(^_-)-☆情報拾い [思うこと]
４０６１ ３月中には乾季になると思いますが、今日も、朝から怪しい天気、それでも小降りになったのでゴルフに出かけた。７時半スタート、前半は何とかできたが、後半１０時頃、どっと降り出した。同じ組の人が、もうやめよう、明日もあることだし、ということで、賛同し、前半だけで止めてしまった。洗濯や昼食の自宅で、その後、明日の試作の準備のために会社に出かけた。１１時ころから１８時ころまで、会社、その間、断続的な雨。時折、遠雷が聞こえる。とにかく、停電にはならないでほしいと願った。
軟質塩ビのの異形品です。軟質といっても硬度は高めです。小動物飼育はこの丈夫に付ける這い出し防止のフレームになります。日本ではホームセンターでも売られています。
インドネシアに伝えられている海外からの情報です。これハ、ホンコンからですね。
Jackie Chan Buka Suara Soal Kabar Terinfeksi Virus Corona sabtu, 29 Feb 2020
ジャッキー・チェンは、コロナウイルスに感染した情報を伝えています 2020年2月29日(土)
Jackie Chan sempat diterpa rumor dikarantina karena virus corona. Kini, Jackie Chan angkat bicara dan menegaskan dirinya baik-baik saja.
ジャッキー・チェンはコロナウイルスで一時的に隔離された。今、ジャッキー・チェンははっきり言う、彼は大丈夫だと主張します。
Pernyataan itu disampaikan Jackie Chan di Instagram resminya. Dia mengaku aman dan sangat sehat.
声明はジャッキー・チェンが公式インスタグラムで発表した。彼は安全で健康であると主張した。
"Terima kasih atas perhatian semua pihak. Saya dalam kondisi aman dan sangat sehat," tulis Jackie Chan.
"すべての当事者の注意をありがとうございます。私は安全で非常に健康な状態です、"ジャッキー・チェンが書きました。
こちらは、マレーシアですね。
Virus Corona COVID-19 Disebut Bisa Menular Lewat Air dan Es
コロナCOVID-19ウイルスは、水と氷を介して伝染することができます
Warga Malaysia disarankan untuk tidak mengonsumsi es dari sumber air yang tidak jelas sumbernya, selama wabah virus corona baru atau COVID-19 masih ada, karena bisa berisiko terinfeksi.
マレーシア人は、新しいコロナウイルスの流行またはCOVID-19がまだ存在する限り、感染の危険性がある限り、紛れもない源水から氷を消費しないことをお勧めします。
Phee Boon Poh, ketua komite Penang Welfare, Caring Society and Environment, mengatakan bahwa COVID-19 dapat ditularkan melalui cairan.
ペナン福祉委員会、思いやり社会と環境の委員長であるPhee Boon Pohは、COVID-19は液体を介して伝染することができると言います。
"Kami tidak tahu sumber air yang digunakan untuk memproduksi es batu di pasar. Beberapa produsen es tidak merebus air atau mendisinfeksi air dengan benar sebelum dibekukan. Kecuali kita yakin dengan kualitas air yang digunakan, yang terbaik adalah menghindari mengonsumsi es," kata dia, dilansir World of Buzz, Kamis 20 Februari 2020.
"私たちは、市場で氷を生産するために使用される水の源を知りません。一部の氷の生産者は、凍結する前に水を沸騰させたり、水を適切に消毒したりしません。我々は使用水の質に自信がない限り、それは氷を消費しないようにするのが最善です、"彼は言った、がやがやした世界によって報告。木曜日20、2020
Dia menambahkan, menjaga kebersihan pribadi masih menjadi cara terbaik untuk menghindari terinfeksi oleh virus, termasuk menghindari kontak tubuh yang tidak perlu dengan orang lain. Orang-orang yang sakit flu dan batuk juga harus memakai masker wajah dan menghindari tempat-tempat ramai.
彼は、個人の衛生を維持することは、他の人との不必要な身体接触を避けることを含め、ウイルスに感染することを避ける最良の方法であると付け加えました。インフルエンザの痛みや咳を持つ人々はまた、フェイスマスクを着用し、混雑した場所を避ける必要があります。
これはインドネシアの記事です。
Terlalu Sering Cuci Tangan Justru Bisa Tingkatkan Risiko Terinfeksi Virus
あまりにも頻繁に手洗いは、ウイルスに感染するリスクを高めることができますSemenjak wabah virus Corona menyebar, banyak orang panik dan berusaha melindungi diri dengan menggunakan masker serta hand sanitiser. Tidak heran, penjualan kedua barang tersebut langsung melonjak pesat dan membuatnya menjadi langka. Selain melakukan hal tersebut, cara lain untuk menghindari virus Corona adalah dengan mencuci tangan. Tapi tahukah kamu jika terlalu sering mencuci tangan dan menggunakan hand sanitiser justru dapat meningkatkan infeksi virus?
コロナウイルスの流行が広まっているため、多くの人々がパニックになり、マスクと手指消毒剤を使用して自分自身を守ろうとします。両方のアイテムの販売が急速に跳ね上がり、不足させたのも不思議ではありません。それに加えて、コロナウイルスを避ける別の方法は、手洗いすることです。しかし、あまりにも頻繁にあなたの手を洗い、手の消毒剤を使用すると、ウイルス感染を増加させることができるかどうかを知っていますか? melemahkan
kemampuannya untuk bekerja sebagai barrier atau pembatas kulit yang berguna menjaga kelembapan dan zat-zat berbahaya keluar. 水分や有害物質を維持するのに役立つバリアや皮膚バリアとして働く能力を弱めます。
インドネシア語の勉強にもなるので、こちらの記事やユーチューブを紹介していますが、訳が間違っている場合もあると思います。
軟質塩ビのの異形品です。軟質といっても硬度は高めです。小動物飼育はこの丈夫に付ける這い出し防止のフレームになります。日本ではホームセンターでも売られています。
インドネシアに伝えられている海外からの情報です。これハ、ホンコンからですね。
Jackie Chan Buka Suara Soal Kabar Terinfeksi Virus Corona sabtu, 29 Feb 2020
ジャッキー・チェンは、コロナウイルスに感染した情報を伝えています 2020年2月29日(土)
Jackie Chan sempat diterpa rumor dikarantina karena virus corona. Kini, Jackie Chan angkat bicara dan menegaskan dirinya baik-baik saja.
ジャッキー・チェンはコロナウイルスで一時的に隔離された。今、ジャッキー・チェンははっきり言う、彼は大丈夫だと主張します。
Pernyataan itu disampaikan Jackie Chan di Instagram resminya. Dia mengaku aman dan sangat sehat.
声明はジャッキー・チェンが公式インスタグラムで発表した。彼は安全で健康であると主張した。
"Terima kasih atas perhatian semua pihak. Saya dalam kondisi aman dan sangat sehat," tulis Jackie Chan.
"すべての当事者の注意をありがとうございます。私は安全で非常に健康な状態です、"ジャッキー・チェンが書きました。
こちらは、マレーシアですね。
Virus Corona COVID-19 Disebut Bisa Menular Lewat Air dan Es
コロナCOVID-19ウイルスは、水と氷を介して伝染することができます
Warga Malaysia disarankan untuk tidak mengonsumsi es dari sumber air yang tidak jelas sumbernya, selama wabah virus corona baru atau COVID-19 masih ada, karena bisa berisiko terinfeksi.
マレーシア人は、新しいコロナウイルスの流行またはCOVID-19がまだ存在する限り、感染の危険性がある限り、紛れもない源水から氷を消費しないことをお勧めします。
Phee Boon Poh, ketua komite Penang Welfare, Caring Society and Environment, mengatakan bahwa COVID-19 dapat ditularkan melalui cairan.
ペナン福祉委員会、思いやり社会と環境の委員長であるPhee Boon Pohは、COVID-19は液体を介して伝染することができると言います。
"Kami tidak tahu sumber air yang digunakan untuk memproduksi es batu di pasar. Beberapa produsen es tidak merebus air atau mendisinfeksi air dengan benar sebelum dibekukan. Kecuali kita yakin dengan kualitas air yang digunakan, yang terbaik adalah menghindari mengonsumsi es," kata dia, dilansir World of Buzz, Kamis 20 Februari 2020.
"私たちは、市場で氷を生産するために使用される水の源を知りません。一部の氷の生産者は、凍結する前に水を沸騰させたり、水を適切に消毒したりしません。我々は使用水の質に自信がない限り、それは氷を消費しないようにするのが最善です、"彼は言った、がやがやした世界によって報告。木曜日20、2020
Dia menambahkan, menjaga kebersihan pribadi masih menjadi cara terbaik untuk menghindari terinfeksi oleh virus, termasuk menghindari kontak tubuh yang tidak perlu dengan orang lain. Orang-orang yang sakit flu dan batuk juga harus memakai masker wajah dan menghindari tempat-tempat ramai.
彼は、個人の衛生を維持することは、他の人との不必要な身体接触を避けることを含め、ウイルスに感染することを避ける最良の方法であると付け加えました。インフルエンザの痛みや咳を持つ人々はまた、フェイスマスクを着用し、混雑した場所を避ける必要があります。
これはインドネシアの記事です。
Terlalu Sering Cuci Tangan Justru Bisa Tingkatkan Risiko Terinfeksi Virus
あまりにも頻繁に手洗いは、ウイルスに感染するリスクを高めることができますSemenjak wabah virus Corona menyebar, banyak orang panik dan berusaha melindungi diri dengan menggunakan masker serta hand sanitiser. Tidak heran, penjualan kedua barang tersebut langsung melonjak pesat dan membuatnya menjadi langka. Selain melakukan hal tersebut, cara lain untuk menghindari virus Corona adalah dengan mencuci tangan. Tapi tahukah kamu jika terlalu sering mencuci tangan dan menggunakan hand sanitiser justru dapat meningkatkan infeksi virus?
コロナウイルスの流行が広まっているため、多くの人々がパニックになり、マスクと手指消毒剤を使用して自分自身を守ろうとします。両方のアイテムの販売が急速に跳ね上がり、不足させたのも不思議ではありません。それに加えて、コロナウイルスを避ける別の方法は、手洗いすることです。しかし、あまりにも頻繁にあなたの手を洗い、手の消毒剤を使用すると、ウイルス感染を増加させることができるかどうかを知っていますか? melemahkan
kemampuannya untuk bekerja sebagai barrier atau pembatas kulit yang berguna menjaga kelembapan dan zat-zat berbahaya keluar. 水分や有害物質を維持するのに役立つバリアや皮膚バリアとして働く能力を弱めます。
インドネシア語の勉強にもなるので、こちらの記事やユーチューブを紹介していますが、訳が間違っている場合もあると思います。
コメント 0