(^_-)-☆災難列島 [矛盾]
４３８５ インドネシア各地で、次々と様々な災害が発生しているとき、このジャワ島の西の端の地帯、石油コンビナートや製鉄所など、重工業地帯だ。何年か前に、アナッククラカタウというスンダ海峡の孤島が消滅するくらいの大噴火があって、そのための大津波が襲来した地域でもある。心配ですね。
Banten Diguncang 21 Gempa Sejak Awal Tahun, Pertanda Apa?
バンテンは年初から21回の地震で揺れ動いていますが、その兆候は何ですか？
Di Banten pada Sabtu, 16 Januari 2021 terjadi dua kali gempa bumi. Pertama di Bayah, Kabupaten Lebak, berkekuatan 3,6 M pukul 00.47 wib.
2021年1月16日土曜日のバンテンでは2つの地震がありました。 1つ目はLebakRegencyのBayahにあり、強度は3.6Mで00.47WIBです。
Kemudian gempa kedua kalinya terjadi di Kota Cilegon, dengan kekuatan 2,5M yang terjadi pukul 05.04 WIB di kedalaman 54 kilometer.
その後、チレゴン市で2回目の地震が発生し、強度は2.5Mで、深さ54kmの05.04WIBで発生しました。
Berdasarkan data dari Suwardi, kekuatan gempa kurang dari 3M terjadi 10 kali, kemudian lindu berkekuatan antara 3M hingga 5M berjumlah 11 kali terjadi di Banten.
スワルディのデータによると、バンテンでは3M未満の地震強度が10回発生し、その後、マグニチュード3Mから5Mの地震が11回発生しました。
インドネシアらしくない光景ですね。何かを貰えるとなると、殺到するのが、インドネシアスタイルですがね。こんな写真を見たには初めてだ。
Pengungsi korban gempa antre untuk mendapatkan bantuan logistik dari TNI AD di Stadion Manakarra, Mamuju, Sulawesi Barat, Ahad (17/1/2021). Berdasarkan data BNPB per 17 Januari pukul 14.00 WIB, jumlah korban meninggal dunia akibat gempa bumi magnitudo 6,2 di Sulawesi Barat telah mencapai 73 orang.
日曜日（2021年1月17日）、西スラウェシのマムジュにあるマナカラスタジアムで、インドネシア軍からのロジスティック支援を受けるために地震の犠牲者が列を作った。 1月17日14：00WIBのBNPBデータに基づくと、西スラウェシでマグニチュード6.2の地震で死亡した犠牲者の数は73人に達した。
https://www.youtube.com/watch?v=EnauIZzv3qo
Detik Detik Gelombang Laut Pasang, Mal Mantos Manado Terendam Banjir
海の潮の波、刻一刻、マントスモールマナドは洪水に沈められています
update corona 18 Januari 2021
https://www.youtube.com/watch?v=DAUsUgfwyF0
1. 陽性症例数は9.086人増の917.015人
2. 回復患者数は9.475人増の745.935人
3. 死亡患者数は295人増の26.282人
4. 治療中は684人減の144.798人
久し振りに現感染者が減になった。
１ DKI Jakarta: kasus baru 2.361, sembuh 2.802, meninggal dunia 36 orang
２ Jawa Tengah: kasus baru 1.559, sembuh 1.180, meninggal 83 orang
３ Jawa Barat: kasus baru 1.485, sembuh 1.623, meninggal 28 orang
４ Jawa Timur: kasus baru 848, sembuh 822, meninggal 78 orang
５ Sulawesi Selatan: kasus baru 661, sembuh 548, meninggal 5 orang
https://www.youtube.com/watch?v=HiCgGqhtCHw
Warga Depok Tewas Setelah Ditolak 10 Rumah Sakit karena COVID-19
COVID-19のために10の病院によって拒否された後に殺されたデポックの住民
Tim Lapor COVID-19 dan Center for Indonesia’s Strategic Development Initiatives (CISDI) mengeluarkan peringatan bahwa saat ini layanan kesehatan di Indonesia, khususnya di Pulau Jawa dalam kondisi genting.
COVID-19レポートチームとインドネシアの戦略的開発イニシアチブセンター（CISDI）は、現在インドネシア、特にジャワの医療サービスが危機的な状態にあることを警告しました。
Lonjakan kasus COVID-19 yang tak terkendali membuat rumah sakit tak mampu menampung pasien. Situasi ini memengaruhi keselamatan masyarakat, karena terhambatnya upaya penanganan segera, baik bagi pasien COVID-19 maupun non-COVID-19.
COVID-19症例の制御不能な急増により、病院は患者を収容できなくなりました。 この状況は、COVID-19患者と非COVID-19患者の両方の即時の取り扱い努力の妨害により、コミュニティの安全に影響を及ぼします。
Gunung Sinabung di Sumatera Utara, memasuki level siaga oleh Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG). Hal ini disebabkan dari aktivitas erupsi yang terekam sejak Minggu, 17 Januari 2021 petang, dari semburan debu setinggi 500 meter.
北スマトラのシナブン山は、火山学および地質災害軽減センター（PVMBG）によって警戒レベルに入りました。 これは、2021年1月17日日曜日の夕方以降、500メートルのダストバーストから記録された噴火活動によるものです。
Pantauan aktivitas pagi ini, Senin (18/1/2021), sejak pukul 00.00 hingga 06.00 WIB, diketahui Gunung Sinabung tengah tertutup kabut dan menutup asap kawah.
今朝の月曜日（2021年1月18日）の00.00から06.00 WIBまでの監視活動では、シナブン山が霧に覆われ、火口の煙に覆われていることがわかりました。
https://www.youtube.com/watch?v=nImvpgK24ic
Gunung Merapi Luncurkan Awan Panas ムラピ山が熱い噴煙を開始
https://www.youtube.com/watch?v=SdlB19CSM68
Banjir Terjang Perkebunan Dan Pemukiman Warga
洪水突進プランテーションとコミュニティ集落
Banjir melanda lima desa di Kabupaten Mojokerto Jawa Timur, Minggu (17/01/2021) malam. Genangan akibat banjir ini masih terjadi sehari kemudian, Senin (18/01/2021).
日曜日（2021年1月17日）の夜、東ジャワのモジョケルトリージェンシーにある5つの村が洪水に見舞われました。 この洪水による氾濫は、1日後の月曜日（2021年1月18日）でも発生しました。
セメント敷きのちょっとした広場、結局、また、水たまりができないように直しているようだが、できるでしょうか。
Banten Diguncang 21 Gempa Sejak Awal Tahun, Pertanda Apa?
バンテンは年初から21回の地震で揺れ動いていますが、その兆候は何ですか？
Di Banten pada Sabtu, 16 Januari 2021 terjadi dua kali gempa bumi. Pertama di Bayah, Kabupaten Lebak, berkekuatan 3,6 M pukul 00.47 wib.
2021年1月16日土曜日のバンテンでは2つの地震がありました。 1つ目はLebakRegencyのBayahにあり、強度は3.6Mで00.47WIBです。
Kemudian gempa kedua kalinya terjadi di Kota Cilegon, dengan kekuatan 2,5M yang terjadi pukul 05.04 WIB di kedalaman 54 kilometer.
その後、チレゴン市で2回目の地震が発生し、強度は2.5Mで、深さ54kmの05.04WIBで発生しました。
Berdasarkan data dari Suwardi, kekuatan gempa kurang dari 3M terjadi 10 kali, kemudian lindu berkekuatan antara 3M hingga 5M berjumlah 11 kali terjadi di Banten.
スワルディのデータによると、バンテンでは3M未満の地震強度が10回発生し、その後、マグニチュード3Mから5Mの地震が11回発生しました。
インドネシアらしくない光景ですね。何かを貰えるとなると、殺到するのが、インドネシアスタイルですがね。こんな写真を見たには初めてだ。
Pengungsi korban gempa antre untuk mendapatkan bantuan logistik dari TNI AD di Stadion Manakarra, Mamuju, Sulawesi Barat, Ahad (17/1/2021). Berdasarkan data BNPB per 17 Januari pukul 14.00 WIB, jumlah korban meninggal dunia akibat gempa bumi magnitudo 6,2 di Sulawesi Barat telah mencapai 73 orang.
日曜日（2021年1月17日）、西スラウェシのマムジュにあるマナカラスタジアムで、インドネシア軍からのロジスティック支援を受けるために地震の犠牲者が列を作った。 1月17日14：00WIBのBNPBデータに基づくと、西スラウェシでマグニチュード6.2の地震で死亡した犠牲者の数は73人に達した。
https://www.youtube.com/watch?v=EnauIZzv3qo
Detik Detik Gelombang Laut Pasang, Mal Mantos Manado Terendam Banjir
海の潮の波、刻一刻、マントスモールマナドは洪水に沈められています
update corona 18 Januari 2021
https://www.youtube.com/watch?v=DAUsUgfwyF0
1. 陽性症例数は9.086人増の917.015人
2. 回復患者数は9.475人増の745.935人
3. 死亡患者数は295人増の26.282人
4. 治療中は684人減の144.798人
久し振りに現感染者が減になった。
１ DKI Jakarta: kasus baru 2.361, sembuh 2.802, meninggal dunia 36 orang
２ Jawa Tengah: kasus baru 1.559, sembuh 1.180, meninggal 83 orang
３ Jawa Barat: kasus baru 1.485, sembuh 1.623, meninggal 28 orang
４ Jawa Timur: kasus baru 848, sembuh 822, meninggal 78 orang
５ Sulawesi Selatan: kasus baru 661, sembuh 548, meninggal 5 orang
https://www.youtube.com/watch?v=HiCgGqhtCHw
Warga Depok Tewas Setelah Ditolak 10 Rumah Sakit karena COVID-19
COVID-19のために10の病院によって拒否された後に殺されたデポックの住民
Tim Lapor COVID-19 dan Center for Indonesia’s Strategic Development Initiatives (CISDI) mengeluarkan peringatan bahwa saat ini layanan kesehatan di Indonesia, khususnya di Pulau Jawa dalam kondisi genting.
COVID-19レポートチームとインドネシアの戦略的開発イニシアチブセンター（CISDI）は、現在インドネシア、特にジャワの医療サービスが危機的な状態にあることを警告しました。
Lonjakan kasus COVID-19 yang tak terkendali membuat rumah sakit tak mampu menampung pasien. Situasi ini memengaruhi keselamatan masyarakat, karena terhambatnya upaya penanganan segera, baik bagi pasien COVID-19 maupun non-COVID-19.
COVID-19症例の制御不能な急増により、病院は患者を収容できなくなりました。 この状況は、COVID-19患者と非COVID-19患者の両方の即時の取り扱い努力の妨害により、コミュニティの安全に影響を及ぼします。
Gunung Sinabung di Sumatera Utara, memasuki level siaga oleh Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG). Hal ini disebabkan dari aktivitas erupsi yang terekam sejak Minggu, 17 Januari 2021 petang, dari semburan debu setinggi 500 meter.
北スマトラのシナブン山は、火山学および地質災害軽減センター（PVMBG）によって警戒レベルに入りました。 これは、2021年1月17日日曜日の夕方以降、500メートルのダストバーストから記録された噴火活動によるものです。
Pantauan aktivitas pagi ini, Senin (18/1/2021), sejak pukul 00.00 hingga 06.00 WIB, diketahui Gunung Sinabung tengah tertutup kabut dan menutup asap kawah.
今朝の月曜日（2021年1月18日）の00.00から06.00 WIBまでの監視活動では、シナブン山が霧に覆われ、火口の煙に覆われていることがわかりました。
https://www.youtube.com/watch?v=nImvpgK24ic
Gunung Merapi Luncurkan Awan Panas ムラピ山が熱い噴煙を開始
https://www.youtube.com/watch?v=SdlB19CSM68
Banjir Terjang Perkebunan Dan Pemukiman Warga
洪水突進プランテーションとコミュニティ集落
Banjir melanda lima desa di Kabupaten Mojokerto Jawa Timur, Minggu (17/01/2021) malam. Genangan akibat banjir ini masih terjadi sehari kemudian, Senin (18/01/2021).
日曜日（2021年1月17日）の夜、東ジャワのモジョケルトリージェンシーにある5つの村が洪水に見舞われました。 この洪水による氾濫は、1日後の月曜日（2021年1月18日）でも発生しました。
セメント敷きのちょっとした広場、結局、また、水たまりができないように直しているようだが、できるでしょうか。
コメント 0