(^_-)-☆インドネシアも激減 [思うこと]
４６９２ 私がインドネシアで仕事をしていると話すと、コロナに関して心配してくれる。“日本より安全だよ、日本より少ないよ、韓国じゃないよ” と、説明する。
Korea Selatan Catat Rekor Baru Kasus Harian Corona ketika Mulai 'Hidup Berdampingan dengan Covid-19' Kamis, 18 November 2021 09:59 WIB
韓国は「Covid-19との共存」を開始し、毎日のコロナ症例の新記録を樹立。2021年11月18日木曜日09：59WIB
Korea Selatan melaporkan 3.292 kasus baru Covid-19 pada Kamis (18/11/2021). 韓国は木曜日（2021年11月18日）にCovid-19の3,292の新しい症例を報告しました。
Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA) mengatakan, tambahan kasus tersebut merupakan rekor tertinggi kasus harian Covid-19 di negaranya.
韓国疾病管理庁（KDCA）は、追加の症例は国内で過去最高の1日あたりのCovid-19症例であると述べました。
Adapun tambahan kasus Covid-19 di Korea Selatan terjadi ketika Negeri Ginseng memasuki fase pertama 'hidup berdampingan dengan Covid-19'.
韓国でのCovid-19の追加症例は、高麗人参国が「Covid-19との共存」の第1段階に入ったときに発生しました。
日本のコロナ感染の急激な減少は、日本人でさえ、明確な説明はできない。それほど、不可解なのだが、なぜか、減っている。この現象を見て、自国の感染状況を差し置いて、韓国は、最近の日本のコロナ感染状況を以下のように報じているという。
Penurunan pesat Jepang dapat dipahami sampai batas tertentu dari sudut pandang adat dan moral, tetapi sulit untuk menjelaskan penurunan cepat Indonesia. Baik Indonesia maupun Jepang berada 0,5% bawah dari puncak
日本の急激な衰退は、慣習的かつ道徳的な観点からある程度理解することができますが、インドネシアの急速な衰退を説明することは困難です。 インドネシアと日本はどちらもピークを0.5％下回っています
Korea Selatan meragukan situasi di Jepang, tetapi tidak lihat Indonesia. Jangan lihat Jepang. Lihatlah Indonesia. Dan tolong ditiru.
韓国は日本の状況を疑っているが、インドネシアには目を向けていない。 日本を見ないでください。 インドネシアを見てください。 そして真似してください。
Ini karena semua media Korea melaporkan bahwa jumlah orang yang baru terinfeksi di Jepang telah turun tajam sebagai "nomor palsu."
韓国のマスコミがこぞって、日本の新規感染者数激減を「インチキ数字」とする報道を展開していたからだ。
Teori konspirasi seperti "Pemerintahan LDP memanipulasi angka menjelang pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat" atau "Pemerintah Jepang telah membebankan tes PCR (20.000 yen), sehingga jumlah orang yang menjalani tes turun tajam dan jumlah positif orang juga meningkat.Ini adalah berita palsu yang jelas, seperti "Ini menurun tajam."
「衆院選を控えて自民党政権が数字を操作している」といった陰謀説報道、あるいは「日本政府がＰＣＲ検査を有料化（２万円）したため、検査を受ける人が激減し、陽性者数も激減している」といった明確なフェイクニュースだ。
21 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=SDdKCS_EZY0
1. 新陽性者数は314人増の4.253.412人
2. 回復患者数331人増の4.101.547人
3. 死亡患者数は11人増の143.739人
4. 治療中は28人減の8.126人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
1. DKI Jakarta: 111 2. Jawa Barat: 36 3. Nusa Tenggara Timur: 35 4. Jawa Timur: 22
5. Jawa Tengah: 20 6. Riau: 12 7. DI Yogyakarta: 11 8. Kalimantan Barat: 11
9. Banten: 9 10. Lampung: 8
https://www.youtube.com/watch?v=fonteEXdm7w
Balapan WSBK di Sirkuit Mandalika Tertunda karena Hujan Deras
大雨のためマンダリカサーキットでのWSBKレースが遅れた
https://www.youtube.com/watch?v=aEJGh4_Lv7o
Tingkah Kocak Pembalap Saat WSBK Mandalika Ditunda:Mandi sampai Main Besek
WSBKマンダリカが延期されたときのレーサーの陽気な行動：プレーするまでシャワーを浴びる
https://www.youtube.com/watch?v=9g6GCCXHddM
Peringatan Dini BMKG Minggu,21November 2021:Jateng dan Yogyakarta Hujan Lebat hingga Angin
BMKG早期警告2021年11月21日日曜日：中部ジャワとジョグジャカルタの大雨と風
https://www.youtube.com/watch?v=QOeaB7p_pkA
Selama periode Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) berlangsung, PT Taman Wisata Candi (TWC) Borobudur, Prambanan, dan Ratu Boko sudah membuka kembali kunjungan wisata sejak awal September 2021.
Sementara untuk kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun, baru berlaku pada Selasa (16/11/2021) untuk di Candi Borobudur.
コミュニティ活動制限（PPKM）の実施期間中、PTタマンウィサタチャンディ（TWC）ボロブドゥール、プランバナン、およびラトゥボコは2021年9月初旬から観光客の訪問を再開しました。
一方、12歳未満の子供たちの訪問は、火曜日（2021年11月16日）にボロブドゥール寺院でのみ有効になります。
Candi Prambanan dan Ratu Boko sudah memperbolehkan kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun sejak 19 Oktober lalu.
Kendati kegiatan wisata sudah dibuka kembali sejak dua bulan lalu, pihak PT TWC masih membatasi area kunjungan wisata pada tiga tujuan wisata candi tersebut.
プランバナン寺院とラトゥボコ寺院は、10月19日から12歳未満の子供たちの訪問を許可しています。
観光活動は2か月前から再開されていますが、PT TWCは、3つの寺院の観光地への観光客の訪問エリアを制限しています。
Wisatawan Belum Bisa Naik ke Candi Borobudur, Ada Apa?
観光客はボロブドゥール寺院に上がれない、どうしたの？
“Selasar di monumen candi cukup sempit, sehingga pihak Badan Konservasi Borobudur (BKB) dan Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) menutup akses naik ke monumen sejak awal pandemi Maret 2020,” ungkapnya, Kamis (18/11/2021).
「寺院の記念碑の廊下は非常に狭いため、ボロブドゥール保護庁（BKB）と文化保護保存センター（BPCB）は、2020年3月のパンデミックの開始以来、記念碑へのアクセスを閉鎖しました」と彼は木曜日（11 / 18/2021）。
Sebagai informasi, BKB dan BPCB merupakan pemegang otoritas pengelolaan zona 1 dan monumen candi yang berada di bawah Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemdikburistek).
参考までに、BKBとBPCBは、教育文化研究技術省（Kemdikburistek）の文化総局の下にあるゾーン1と寺院のモニュメントの管理権限の所有者です。
Menurut Hetty, kebijakan itu selaras dengan protokol kesehatan yang diterapkan pihaknya pada tiga tujuan wisata itu dalam meminimalkan terjadinya kerumunan.
Hettyによると、このポリシーは、群衆の発生を最小限に抑えるために3つの観光地に適用される健康プロトコルに沿ったものです。
http://otaenplaext.net/concept204.html
https://4travel.jp/travelogue/10168657
http://otaenplaext.net/concept218.html
Korea Selatan Catat Rekor Baru Kasus Harian Corona ketika Mulai 'Hidup Berdampingan dengan Covid-19' Kamis, 18 November 2021 09:59 WIB
韓国は「Covid-19との共存」を開始し、毎日のコロナ症例の新記録を樹立。2021年11月18日木曜日09：59WIB
Korea Selatan melaporkan 3.292 kasus baru Covid-19 pada Kamis (18/11/2021). 韓国は木曜日（2021年11月18日）にCovid-19の3,292の新しい症例を報告しました。
Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA) mengatakan, tambahan kasus tersebut merupakan rekor tertinggi kasus harian Covid-19 di negaranya.
韓国疾病管理庁（KDCA）は、追加の症例は国内で過去最高の1日あたりのCovid-19症例であると述べました。
Adapun tambahan kasus Covid-19 di Korea Selatan terjadi ketika Negeri Ginseng memasuki fase pertama 'hidup berdampingan dengan Covid-19'.
韓国でのCovid-19の追加症例は、高麗人参国が「Covid-19との共存」の第1段階に入ったときに発生しました。
日本のコロナ感染の急激な減少は、日本人でさえ、明確な説明はできない。それほど、不可解なのだが、なぜか、減っている。この現象を見て、自国の感染状況を差し置いて、韓国は、最近の日本のコロナ感染状況を以下のように報じているという。
Penurunan pesat Jepang dapat dipahami sampai batas tertentu dari sudut pandang adat dan moral, tetapi sulit untuk menjelaskan penurunan cepat Indonesia. Baik Indonesia maupun Jepang berada 0,5% bawah dari puncak
日本の急激な衰退は、慣習的かつ道徳的な観点からある程度理解することができますが、インドネシアの急速な衰退を説明することは困難です。 インドネシアと日本はどちらもピークを0.5％下回っています
Korea Selatan meragukan situasi di Jepang, tetapi tidak lihat Indonesia. Jangan lihat Jepang. Lihatlah Indonesia. Dan tolong ditiru.
韓国は日本の状況を疑っているが、インドネシアには目を向けていない。 日本を見ないでください。 インドネシアを見てください。 そして真似してください。
Ini karena semua media Korea melaporkan bahwa jumlah orang yang baru terinfeksi di Jepang telah turun tajam sebagai "nomor palsu."
韓国のマスコミがこぞって、日本の新規感染者数激減を「インチキ数字」とする報道を展開していたからだ。
Teori konspirasi seperti "Pemerintahan LDP memanipulasi angka menjelang pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat" atau "Pemerintah Jepang telah membebankan tes PCR (20.000 yen), sehingga jumlah orang yang menjalani tes turun tajam dan jumlah positif orang juga meningkat.Ini adalah berita palsu yang jelas, seperti "Ini menurun tajam."
「衆院選を控えて自民党政権が数字を操作している」といった陰謀説報道、あるいは「日本政府がＰＣＲ検査を有料化（２万円）したため、検査を受ける人が激減し、陽性者数も激減している」といった明確なフェイクニュースだ。
21 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=SDdKCS_EZY0
1. 新陽性者数は314人増の4.253.412人
2. 回復患者数331人増の4.101.547人
3. 死亡患者数は11人増の143.739人
4. 治療中は28人減の8.126人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。
1. DKI Jakarta: 111 2. Jawa Barat: 36 3. Nusa Tenggara Timur: 35 4. Jawa Timur: 22
5. Jawa Tengah: 20 6. Riau: 12 7. DI Yogyakarta: 11 8. Kalimantan Barat: 11
9. Banten: 9 10. Lampung: 8
https://www.youtube.com/watch?v=fonteEXdm7w
Balapan WSBK di Sirkuit Mandalika Tertunda karena Hujan Deras
大雨のためマンダリカサーキットでのWSBKレースが遅れた
https://www.youtube.com/watch?v=aEJGh4_Lv7o
Tingkah Kocak Pembalap Saat WSBK Mandalika Ditunda:Mandi sampai Main Besek
WSBKマンダリカが延期されたときのレーサーの陽気な行動：プレーするまでシャワーを浴びる
https://www.youtube.com/watch?v=9g6GCCXHddM
Peringatan Dini BMKG Minggu,21November 2021:Jateng dan Yogyakarta Hujan Lebat hingga Angin
BMKG早期警告2021年11月21日日曜日：中部ジャワとジョグジャカルタの大雨と風
https://www.youtube.com/watch?v=QOeaB7p_pkA
Selama periode Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) berlangsung, PT Taman Wisata Candi (TWC) Borobudur, Prambanan, dan Ratu Boko sudah membuka kembali kunjungan wisata sejak awal September 2021.
Sementara untuk kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun, baru berlaku pada Selasa (16/11/2021) untuk di Candi Borobudur.
コミュニティ活動制限（PPKM）の実施期間中、PTタマンウィサタチャンディ（TWC）ボロブドゥール、プランバナン、およびラトゥボコは2021年9月初旬から観光客の訪問を再開しました。
一方、12歳未満の子供たちの訪問は、火曜日（2021年11月16日）にボロブドゥール寺院でのみ有効になります。
Candi Prambanan dan Ratu Boko sudah memperbolehkan kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun sejak 19 Oktober lalu.
Kendati kegiatan wisata sudah dibuka kembali sejak dua bulan lalu, pihak PT TWC masih membatasi area kunjungan wisata pada tiga tujuan wisata candi tersebut.
プランバナン寺院とラトゥボコ寺院は、10月19日から12歳未満の子供たちの訪問を許可しています。
観光活動は2か月前から再開されていますが、PT TWCは、3つの寺院の観光地への観光客の訪問エリアを制限しています。
Wisatawan Belum Bisa Naik ke Candi Borobudur, Ada Apa?
観光客はボロブドゥール寺院に上がれない、どうしたの？
“Selasar di monumen candi cukup sempit, sehingga pihak Badan Konservasi Borobudur (BKB) dan Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) menutup akses naik ke monumen sejak awal pandemi Maret 2020,” ungkapnya, Kamis (18/11/2021).
「寺院の記念碑の廊下は非常に狭いため、ボロブドゥール保護庁（BKB）と文化保護保存センター（BPCB）は、2020年3月のパンデミックの開始以来、記念碑へのアクセスを閉鎖しました」と彼は木曜日（11 / 18/2021）。
Sebagai informasi, BKB dan BPCB merupakan pemegang otoritas pengelolaan zona 1 dan monumen candi yang berada di bawah Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemdikburistek).
参考までに、BKBとBPCBは、教育文化研究技術省（Kemdikburistek）の文化総局の下にあるゾーン1と寺院のモニュメントの管理権限の所有者です。
Menurut Hetty, kebijakan itu selaras dengan protokol kesehatan yang diterapkan pihaknya pada tiga tujuan wisata itu dalam meminimalkan terjadinya kerumunan.
Hettyによると、このポリシーは、群衆の発生を最小限に抑えるために3つの観光地に適用される健康プロトコルに沿ったものです。
http://otaenplaext.net/concept204.html
https://4travel.jp/travelogue/10168657
http://otaenplaext.net/concept218.html
コメント 0