(^_-)-☆年末年始とクリスマス [災害]
４６９６ インドネシアでは、今年は、年休消化日（cuti bersama）をなくしたので、暦通りの土日と祭日だけの休日になり、なおかつ、各自で年休を取って長期休暇にし、帰省することは、止めてほしいと言っている。
https://www.youtube.com/watch?v=YpVvMakuTJc
Epidemiolog dari Universitas Indonesia Tri Yunus Miko Wahyono menilai, Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Level 3 yang diterapkan saat libur Natal dan tahun baru (Nataru) kurang efektif untuk menekan kegiatan masyarakat. Seharusnya, kata dia, pemerintah menerapkan PPKM Darurat.
インドネシア大学の疫学者TriYunus Miko Wahyonoは、クリスマスと年末年始（ナタル）の休暇中に適用されたコミュニティ活動制限（PPKM）のレベル3の実施は、コミュニティ活動の抑制にあまり効果がないと評価しました。 政府は緊急PPKMを実施すべきだったと彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=aNfHqra_Vss
Sejumlah orang yang menamakan diri koalisi Indonesia Save Uyghur melakukan demonstrasi di depan gedung Kementerian Pemuda dan Olahraga (Kemenpora), Jakarta, Jumat (25/6/2021).
金曜日（2021年6月25日）、ジャカルタの青年スポーツ省（Kemenpora）の建物の前で、インドネシアセーブウイグル連合と名乗る多くの人々がデモをした。
Mereka mendesak pemerintah melalui Kemenpora untuk melakukan boikot terhadap rencana pelaksanaan Olimpiade Musim Dingin di China pada 2022 mendatang.
彼らは、青年スポーツ省を通じて、2022年に中国で計画されている冬季オリンピックの実施をボイコットするよう政府に要請した。
Demonstran mendesak pemerintah Indonesia untuk berhenti diam dan berbicara menentang genosida yang terjadi pada Muslim Uyghur di Xinjiang
デモ参加者は、インドネシア政府に対し、沈黙をやめ、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に起こっている大量虐殺に反対するよう呼びかけます。
https://www.youtube.com/watch?v=Alawnd7GfA0
Australia mempertimbangkan untuk tidak mengirim pejabat pemerintah ke pembukaan Olimpiade Musim Dingin yang diadakan di Beijing tahun depan di tengah meningkatnya seruan dari anggota parlemen untuk boikot diplomatik, demikian Sydney Morning Herald, Kamis, 25 November 2021.
シドニー・モーニング・ヘラルドは、2021年11月25日木曜日に、外交ボイコットを求める議員からの呼びかけが高まる中、オーストラリアは来年北京で開催される冬季オリンピックの開幕に政府関係者を派遣しないことを検討していると述べた。
Politisi Australia dari koalisi Liberal-Nasional yang berkuasa dan partai oposisi Partai Buruh mendesak pemerintah federal untuk memboikot acara di Cina tersebut, yang akan diadakan pada Februari 2022, surat kabar itu melaporkan
同紙によると、与党の自由国家連合と野党労働党のオーストラリアの政治家は、2022年2月に開催される中国でのイベントをボイコットするよう連邦政府に求めている。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gaO04j_1yC4
1. 新陽性者数は372人増の4.254.815人
2. 回復患者数293人増の4.102.993人
3. 死亡患者数は16人増の143.782人
4. 治療中は63人増の8.040人
治療中、増が続きましたね。治る人の率が少なくなってきている。新陽性者数が３００人台に戻ったね。日本は減り続けていますね。
COVID-19 RI 25 NovemberTambah 314 Kasus,
[UPDATE] Covid-19 di Indonesia kamis, 25 November 2021, Kasus Positif Naik 372, Meninggal 16 Orang
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレスを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 だから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではない。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています。」ルフットは水曜日（2021年11月24日）にジャカルタで開催されたインドネシア経済見通し2022イベントで語った。
https://www.youtube.com/watch?v=4j-317yXHos
Polda Metro Jaya memusnahkan barang bukti narkotika sebanyak 1,74 ton, pada Kamis (25/11/2021).
ポルダメトロジャヤは木曜日（2021年11月25日）に1.74トンの麻薬証拠を焼却した。
Barang bukti yang dimusnahkan ini merupakan narkotika hasil dari pengungkapan kasus selama operasi Nila Jaya 2021 yang berlangsung dari tanggal 1 November sampai 15 November 2021.
焼却された証拠は、2021年11月1日から11月15日まで行われた2021年のニラジャヤ作戦中の事件の開示に起因する麻薬でした。
Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Fadil Imran mengatakan, dari barang bukti yang dimusnahkan, jenis narkotika terbanyak adalah narkoba jenis ganja.
メトロジャヤ警察のファディル・イムラン警察署長は、処分された証拠から、最も多くの種類の麻薬はマリファナであると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=YpVvMakuTJc
Epidemiolog dari Universitas Indonesia Tri Yunus Miko Wahyono menilai, Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Level 3 yang diterapkan saat libur Natal dan tahun baru (Nataru) kurang efektif untuk menekan kegiatan masyarakat. Seharusnya, kata dia, pemerintah menerapkan PPKM Darurat.
インドネシア大学の疫学者TriYunus Miko Wahyonoは、クリスマスと年末年始（ナタル）の休暇中に適用されたコミュニティ活動制限（PPKM）のレベル3の実施は、コミュニティ活動の抑制にあまり効果がないと評価しました。 政府は緊急PPKMを実施すべきだったと彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=aNfHqra_Vss
Sejumlah orang yang menamakan diri koalisi Indonesia Save Uyghur melakukan demonstrasi di depan gedung Kementerian Pemuda dan Olahraga (Kemenpora), Jakarta, Jumat (25/6/2021).
金曜日（2021年6月25日）、ジャカルタの青年スポーツ省（Kemenpora）の建物の前で、インドネシアセーブウイグル連合と名乗る多くの人々がデモをした。
Mereka mendesak pemerintah melalui Kemenpora untuk melakukan boikot terhadap rencana pelaksanaan Olimpiade Musim Dingin di China pada 2022 mendatang.
彼らは、青年スポーツ省を通じて、2022年に中国で計画されている冬季オリンピックの実施をボイコットするよう政府に要請した。
Demonstran mendesak pemerintah Indonesia untuk berhenti diam dan berbicara menentang genosida yang terjadi pada Muslim Uyghur di Xinjiang
デモ参加者は、インドネシア政府に対し、沈黙をやめ、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に起こっている大量虐殺に反対するよう呼びかけます。
https://www.youtube.com/watch?v=Alawnd7GfA0
Australia mempertimbangkan untuk tidak mengirim pejabat pemerintah ke pembukaan Olimpiade Musim Dingin yang diadakan di Beijing tahun depan di tengah meningkatnya seruan dari anggota parlemen untuk boikot diplomatik, demikian Sydney Morning Herald, Kamis, 25 November 2021.
シドニー・モーニング・ヘラルドは、2021年11月25日木曜日に、外交ボイコットを求める議員からの呼びかけが高まる中、オーストラリアは来年北京で開催される冬季オリンピックの開幕に政府関係者を派遣しないことを検討していると述べた。
Politisi Australia dari koalisi Liberal-Nasional yang berkuasa dan partai oposisi Partai Buruh mendesak pemerintah federal untuk memboikot acara di Cina tersebut, yang akan diadakan pada Februari 2022, surat kabar itu melaporkan
同紙によると、与党の自由国家連合と野党労働党のオーストラリアの政治家は、2022年2月に開催される中国でのイベントをボイコットするよう連邦政府に求めている。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=gaO04j_1yC4
1. 新陽性者数は372人増の4.254.815人
2. 回復患者数293人増の4.102.993人
3. 死亡患者数は16人増の143.782人
4. 治療中は63人増の8.040人
治療中、増が続きましたね。治る人の率が少なくなってきている。新陽性者数が３００人台に戻ったね。日本は減り続けていますね。
COVID-19 RI 25 NovemberTambah 314 Kasus,
[UPDATE] Covid-19 di Indonesia kamis, 25 November 2021, Kasus Positif Naik 372, Meninggal 16 Orang
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレスを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 だから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではない。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています。」ルフットは水曜日（2021年11月24日）にジャカルタで開催されたインドネシア経済見通し2022イベントで語った。
https://www.youtube.com/watch?v=4j-317yXHos
Polda Metro Jaya memusnahkan barang bukti narkotika sebanyak 1,74 ton, pada Kamis (25/11/2021).
ポルダメトロジャヤは木曜日（2021年11月25日）に1.74トンの麻薬証拠を焼却した。
Barang bukti yang dimusnahkan ini merupakan narkotika hasil dari pengungkapan kasus selama operasi Nila Jaya 2021 yang berlangsung dari tanggal 1 November sampai 15 November 2021.
焼却された証拠は、2021年11月1日から11月15日まで行われた2021年のニラジャヤ作戦中の事件の開示に起因する麻薬でした。
Kapolda Metro Jaya Irjen Pol Fadil Imran mengatakan, dari barang bukti yang dimusnahkan, jenis narkotika terbanyak adalah narkoba jenis ganja.
メトロジャヤ警察のファディル・イムラン警察署長は、処分された証拠から、最も多くの種類の麻薬はマリファナであると述べた。
コメント 0