(^_-)-☆束の間の快晴 [日常]
４７５５ 雨期も残すところ一か月ちょっとになった。ランブータンやドゥクが道端で売られている。ドリアンもね。そろそろ、過渡期の天候が現れる。毎日、雨が降っているが、晴れ間も見えてくる。ゴルフ日和だった。
しかし、夕方には、土砂降りになった。仕事が終わって、キャディーの二人が家に来た。昨日買ったドリアンを強請りにきた。受け取って、あっという間に、消えた。
何故か、全国各地で、在庫が十分あるといっているが、安売りの揚げ油のパニック買いが起きている。
https://www.youtube.com/watch?v=jms2gsH7--c
Kepala Dinas Perdagangan (Disdag) Makassar, Arlin Ariesta mengimbau masyarakat untuk tidak melakukan panik buying terhadap minyak goreng seharga Rp14 ribu per liter di ritel modern.
マカッサル貿易サービス（Disdag）の責任者であるArlin Ariestaは、現代の小売店で1リットルあたり14,000ルピアの食用油を買い占めないように国民に訴えました。
Pasalnya stok minyak goreng di gudang distributor masih terpantau aman. Hal itu Arlin sampaikan usai memantau ketersediaan stok minyak goreng di beberapa gudang distributor di Kota Makassar.
その理由は、流通業者の倉庫にある食用油の在庫はまだ安全だからです。 これは、マカッサル市のいくつかの流通倉庫で食用油の在庫があるかどうかを監視した後、Arlinによって述べられました。
https://www.youtube.com/watch?v=9WiqZW_ZoO0
Bank Indonesia (BI) masih akan memperkuat kebijakan makroprudensial akomodatif pada tahun 2022 untuk mendukung pemulihan ekonomi nasional dan tetap menjaga stabilitas sistem keuangan.
インドネシア銀行（BI）は、国の景気回復を支援し、金融システムの安定を維持するために、2022年も引き続き緩和的なマクロプルーデンス政策を強化していきます。
“Kami akan meningkatkan kredit/pembiayaan perbankan kepada dunia usaha untuk mendukung pemulihan ekonomi,” tutur Gubernur BI Perry Warjiyo dalam pembacaan hasil RDG BI Januari 2022, seperti dikutip dari keterangan resminya Kamis (20/1).
木曜日（20/1）の公式声明から引用されたように、BI知事のペリー・ワルジヨ氏は、2022年1月のBI RDGの結果を読んで、「景気回復を支援するために、銀行の信用/企業への融資を増やす」と述べた。
23 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=d-rVhSKQjqo
1. 新陽性者数は2.925人増の4.286.378人
2. 回復患者数712人増の4.123.267人
3. 死亡患者数は14人増の144.220人
4. 治療中は2.199人増の18.891人
Bertambah 1.739, Jakarta Sumbang Kasus Covid-19 Terbanyak
1,739人増えた、ジャカルタが最もCovid-19のケースに貢献
新規感染者の６０％がジャカルタにある。
https://www.youtube.com/watch?v=6VflrLZPmek
Gubernur DKI Jakarta, Anies Rasyid Baswedan menegaskan, meskipun telah ditetapkan daerah Ibu Kota Negara (IKN) di Kalimantan Timur, Kota Jakarta masih tetap menjadi pusat perekonomian.
DKIジャカルタ知事のAniesRasyid Baswedanは、州都地域（IKN）が東カリマンタンに指定されているにもかかわらず、ジャカルタ市は依然として経済の中心であると強調しました。
"IKN kan sudah jadi Undang-undang. Yang jelas, Jakarta akan terus menjadi pusat perekonomian," tegas Anies Baswedan dikutip dari Jakarta, Minggu (23/1/2022).
「IKNはすでに法律になっている。明らかなことは、ジャカルタが引き続き経済の中心であるということである」と、日曜日（23/1/2022）にジャカルタから引用されたアニス・バスウェダンは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=namyJXTXrys
‘Para ilmuwan telah mengawasi ‘megaberg’ yang ditunjuk sebagai A68a sejak memisahkan diri dari Antartika pada Juli 2017. Penelitian baru menyoroti seberapa banyak air tawar yang dilepaskan ke laut selama proses pencairannya yang terlambat.
科学者たちは、2017年7月に南極大陸から分離して以来、A68aと呼ばれる「メガバーグ」を監視してきました。新しい研究では、融解後期に海にどれだけの淡水が放出されているかが明らかになっています。
Sistem pemantauan satelit menunjukkan bahwa selama tiga bulan di akhir masa pakainya, hingga Maret 2021, gunung es melepaskan 152 miliar ton air tawar yang menakjubkan di sekitar pulau terpencil Georgia Selatan. Itu setara dengan 61 juta kolam renang berukuran Olimpiade.
衛星監視システムは、彼らの人生の最後の3か月間、2021年3月まで、氷山がサウスジョージアの離島の周りに驚くべき1,520億トンの淡水を放出したことを示しています。 これは、オリンピックサイズの6,100万個のプールに相当します。
‘Megaberg’ Antartika Lepaskan 152 Miliar Ton Air Tawar Sebelum Mencair
南極大陸の「メガバーグ」は、溶ける前に1,520億トンの淡水を放出します
しかし、夕方には、土砂降りになった。仕事が終わって、キャディーの二人が家に来た。昨日買ったドリアンを強請りにきた。受け取って、あっという間に、消えた。
何故か、全国各地で、在庫が十分あるといっているが、安売りの揚げ油のパニック買いが起きている。
https://www.youtube.com/watch?v=jms2gsH7--c
Kepala Dinas Perdagangan (Disdag) Makassar, Arlin Ariesta mengimbau masyarakat untuk tidak melakukan panik buying terhadap minyak goreng seharga Rp14 ribu per liter di ritel modern.
マカッサル貿易サービス（Disdag）の責任者であるArlin Ariestaは、現代の小売店で1リットルあたり14,000ルピアの食用油を買い占めないように国民に訴えました。
Pasalnya stok minyak goreng di gudang distributor masih terpantau aman. Hal itu Arlin sampaikan usai memantau ketersediaan stok minyak goreng di beberapa gudang distributor di Kota Makassar.
その理由は、流通業者の倉庫にある食用油の在庫はまだ安全だからです。 これは、マカッサル市のいくつかの流通倉庫で食用油の在庫があるかどうかを監視した後、Arlinによって述べられました。
https://www.youtube.com/watch?v=9WiqZW_ZoO0
Bank Indonesia (BI) masih akan memperkuat kebijakan makroprudensial akomodatif pada tahun 2022 untuk mendukung pemulihan ekonomi nasional dan tetap menjaga stabilitas sistem keuangan.
インドネシア銀行（BI）は、国の景気回復を支援し、金融システムの安定を維持するために、2022年も引き続き緩和的なマクロプルーデンス政策を強化していきます。
“Kami akan meningkatkan kredit/pembiayaan perbankan kepada dunia usaha untuk mendukung pemulihan ekonomi,” tutur Gubernur BI Perry Warjiyo dalam pembacaan hasil RDG BI Januari 2022, seperti dikutip dari keterangan resminya Kamis (20/1).
木曜日（20/1）の公式声明から引用されたように、BI知事のペリー・ワルジヨ氏は、2022年1月のBI RDGの結果を読んで、「景気回復を支援するために、銀行の信用/企業への融資を増やす」と述べた。
23 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=d-rVhSKQjqo
1. 新陽性者数は2.925人増の4.286.378人
2. 回復患者数712人増の4.123.267人
3. 死亡患者数は14人増の144.220人
4. 治療中は2.199人増の18.891人
Bertambah 1.739, Jakarta Sumbang Kasus Covid-19 Terbanyak
1,739人増えた、ジャカルタが最もCovid-19のケースに貢献
新規感染者の６０％がジャカルタにある。
https://www.youtube.com/watch?v=6VflrLZPmek
Gubernur DKI Jakarta, Anies Rasyid Baswedan menegaskan, meskipun telah ditetapkan daerah Ibu Kota Negara (IKN) di Kalimantan Timur, Kota Jakarta masih tetap menjadi pusat perekonomian.
DKIジャカルタ知事のAniesRasyid Baswedanは、州都地域（IKN）が東カリマンタンに指定されているにもかかわらず、ジャカルタ市は依然として経済の中心であると強調しました。
"IKN kan sudah jadi Undang-undang. Yang jelas, Jakarta akan terus menjadi pusat perekonomian," tegas Anies Baswedan dikutip dari Jakarta, Minggu (23/1/2022).
「IKNはすでに法律になっている。明らかなことは、ジャカルタが引き続き経済の中心であるということである」と、日曜日（23/1/2022）にジャカルタから引用されたアニス・バスウェダンは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=namyJXTXrys
‘Para ilmuwan telah mengawasi ‘megaberg’ yang ditunjuk sebagai A68a sejak memisahkan diri dari Antartika pada Juli 2017. Penelitian baru menyoroti seberapa banyak air tawar yang dilepaskan ke laut selama proses pencairannya yang terlambat.
科学者たちは、2017年7月に南極大陸から分離して以来、A68aと呼ばれる「メガバーグ」を監視してきました。新しい研究では、融解後期に海にどれだけの淡水が放出されているかが明らかになっています。
Sistem pemantauan satelit menunjukkan bahwa selama tiga bulan di akhir masa pakainya, hingga Maret 2021, gunung es melepaskan 152 miliar ton air tawar yang menakjubkan di sekitar pulau terpencil Georgia Selatan. Itu setara dengan 61 juta kolam renang berukuran Olimpiade.
衛星監視システムは、彼らの人生の最後の3か月間、2021年3月まで、氷山がサウスジョージアの離島の周りに驚くべき1,520億トンの淡水を放出したことを示しています。 これは、オリンピックサイズの6,100万個のプールに相当します。
‘Megaberg’ Antartika Lepaskan 152 Miliar Ton Air Tawar Sebelum Mencair
南極大陸の「メガバーグ」は、溶ける前に1,520億トンの淡水を放出します
コメント 0