(^_-)-☆もう一社手伝い約束 [思うこと]
４８４９ MM2100のT社、ここは、１５年ほど前に，請われて、技術指導をし、華僑ポリエチチューブ（PEライナー）をメイドインインドネシアにした会社だ。いろいろあって、止めたが、その後、この会社もいろいろあって、当時の会社から経営が２回交代し、今のT社になっている。
その会社に２０年以上前から知り合いになっていた元プラスチック原料商社の人がいることが分かり、声をかけてみた。
今晩、久しぶりに，会って、夕食を共にした。その会社の押出部門に関して、必要があれば、呼んでいただければ、何時でも、お手伝いすると約束した。それと、日系企業で押出製品を現在使っている会社を何社か紹介し、営業に回ったらいいということも伝えた。
何社目だろうか、多分、これ以上になることはないと思うが、それぞれの会社が新規の注文が取れるといいなと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=K-7goVL4zsc
Jelang puncak mudik, peningkatan volume kendaraan sudah terjadi di kawasan Pelabuhan Merak, Banten.
帰宅のピークを前に、バンテンのムラク港エリアで車両の台数が増加しました。
Hari ini Rabu (27/4/2022) terjadi kemacetan parah yang membuat antrean panjang.
今日の水曜日（2022年4月27日）には、長蛇の列を作る深刻な交通渋滞がありました。
Akibatnya Jarak 3 KM dari gerbang tol menuju Pelabuhan Merak dibutuhkan waktu tempuh hingga 3 jam.
その結果、料金所からムラク港までの距離は3KMで最大3時間かかります。
https://www.youtube.com/watch?v=yU3Kj9xJfe0
Ratusan pengendara sepeda motor di Dermaga 2 Pelabuhan Merak, Banten terlibat cekcok dengan petugas jaga. Lantaran sudah mengantre dari jam 11 malam hingga Selasa (26/4/2022) subuh tak kunjung diberangkatkan. Para pemudik ini mengamuk karena petugas tidak memperbolehkan naik. Hal itu dikarenakan petugas meminta para pemudik roda dua menunggu antrean sampai kendaraan roda empat telah mencapai maksimum.
バンテンのムラク港のピア2にいる何百人ものバイクライダーが警備員と議論を交わしました。 午後11時から火曜日（2022年4月26日）の夜明けまで待ち行列があったので、それは決して去りませんでした。 役員が彼らに乗ることを許可しなかったので、旅行者は凶暴になりました。 これは、警官が二輪の旅行者に四輪の車両が最大に達するまで並んで待つように頼んだためです。
https://www.youtube.com/watch?v=RmFwhnGMYCk
762.251 Kendaraan Tinggalkan Jabodetabek H-6 Lebaran
762,251台の車両がJabodetabekD-6Lebaranを出発
Bekasi: Sebanyak 762.251 kendaraan meninggalkan Jakarta, Bogor, Tangerang dan Bekasi (Jabotabek) pada Jumat hingga Selasa, 22-26 April 2022. Ratusan ribu kendaraan itu meninggalkan Jabotabek melalui 4 gerbang tol utama.
ベカシ：2022年4月22日から26日までの金曜日から火曜日に、合計762,251台の車両がジャカルタ、ボゴール、タンゲラン、ブカシ（ジャボタベック）を出発しました。
Empat gerbang tol itu yaitu, GT Cikampek Utama dan Kalihurip Utama untuk ke arah Trans Jawa serta Bandung, GT Cikupa ke arah Merak dan GT Ciawi ke arah Puncak.
4つの料金所は、トランスジャワとバンドンのGT Cikampek UtamaとKalihurip Utama、MerakのGT Cikupa、PuncakのGTCiawiです。
昨日、私が書いた通り、高架のトールから降りてくる車と下を走ってきた車が合流する場所、渋滞する。車線が少なくなってくるからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=6RJNIXVRo5U
Ini Dugaan Penyebab Kemacetan Tol Jakarta-Cikampek...
これがジャカルタ-チカンペック有料道路の渋滞の原因とされています...
Para pemudik yang menggunakan kendaraan pribadi mulai memadati Jalan Tol Jakarta-Cikampek pada Rabu (27/4/2022).
水曜日（2022年4月27日）、自家用車を使用するホームカマーがジャカルタ-チカンペック有料道路を混雑させ始めました。
Akibatnya, sempat terjadi kemacetan di Jalan Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek. Penyebab kemacetan di antaranya ialah jumlah rest area yang kurang dibandingkan dengan jumlah kendaraan.
その結果、ジャカルタ-チカンペック有料道路でチカンペックに向かう交通渋滞が発生しました。 混雑の原因の1つは、車両の数より少ない休憩所の数です。
Adapun di sepanjang Km 47 hingga Km 70 hanya terdapat satu rest area yakni di Km 57, sehingga mengakibatkan antrean kendaraan yang hendak masuk ke sana mengular. Hal itu pun menimbulkan kemacetan di Jalan Tol Jakarta-Cikampek.
一方、Km47からKm70に沿って、休憩所は1つだけ、つまりKm 57にあるため、そこには長い車両が並んでいます。 これはまた、ジャカルタ-チカンペック有料道路の渋滞を引き起こします。
Selain itu, penyebab kemacetan lainnya ialah terjadinya pertemuan antara kendaraan yang hendak keluar dari Jalan Tol Layang Mohammed bin Zayed (MBZ) dengan kendaraan yang melintas dari bawah di Km 46. Akibatnya, kendaraan yang melintas di Km 47 pun tertahan.
また、渋滞のもう一つの原因は、モハメッドビンザイード（MBZ）高架有料道路を出たい車両と46キロで下から通過する車両との出会いです。その結果、47キロで通過する車両も停止します。
今まで、共同休暇は、年休を消化する日だったが、大統領は、今回から年休を消化しない共同休暇になると宣言した。大統領、人気上昇を狙っている。
https://www.youtube.com/watch?v=iM5v7dR9BQA
Jokowi Terbitkan Keppres Cuti Bersama ASN, Cuti Tahunan tidak Berkurang
ジョコウィがASNの共同休暇に関する大統領令を発行、年次休暇は減少しない
Keputusan Presiden (Keppres) tersebut juga menyatakan bahwa pemberian cuti bersama tidak mengurangi hak cuti tahunan ASN. Sedangkan ASN yang karena jabatannya tidak diberikan hak atas cuti bersama, maka jatah cuti tahunannya bertambah.
大統領令（Keppres）はまた、共同休暇を付与してもASNの年次休暇の資格が減ることはないと述べています。 一方、その地位のために集団休暇の権利が与えられていないASNは、年次休暇手当が増額されます。
Tambahannya sesuai dengan jumlah cuti bersama yang tidak diberikan. Beleid ini diterbitkan dalam rangka mewujudkan efisiensi dan efektivitas hari kerja ASN. Selain itu, juga sebagai pedoman bagi instansi pemerintah dalam melaksanakan cuti bersama tahun 2022.
加算は、与えられていない共同休暇の量に応じて行われます。 この規則は、ASN稼働日の効率と有効性を実現するために発行されます。 また、2022年に合同休暇を実施する際の政府機関のガイドラインでもあります。
27 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=WIn6sxbWcEg
https://www.youtube.com/watch?v=MTyD0u1xN9g
Telepon Menlu Ukraina, Menteri Retno Tawarkan Bantuan dari Indonesia
ウクライナ外相が呼びかけ、レトノ大臣がインドネシアからの支援を提供
Jakarta: Konflik yang terjadi di Ukraina tetap menjadi perhatian bagi Indonesia. Khususnya mengenai kondisi kemanusiaan di tengah invasi yang dilakukan oleh Rusia.
ジャカルタ：ウクライナでの紛争はインドネシアにとって依然として懸念事項です。 特にロシアの侵略の真っ只中の人道的状況に関して。
Indonesia pun menawarkan bantuan kepada Ukraina. Hal ini disampaikan Menteri Luar Negeri Retno Marsudi kepada rekannya, Menlu Ukraina Dmytro Kuleba.
インドネシアもウクライナに援助を提供した。 これは、外務大臣のRetno Marsudiによって、彼女の同僚であるウクライナの外務大臣DmytroKulebaに伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=j1t3UskkACQ
Jokowi Telepon Presiden Zelensky, Undang Ukraina ke G20
ジョコウィがゼレンスキー大統領に電話し、ウクライナをG20に招待
Indonesia mengundang Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dalam pertemuan G20 yang akan digelar di Bali pada November 2022 mendatang.
Hal ini dilontarkan langsung Zelensky melalui akun Twitter resmi miliknya.
インドネシアは、2022年11月にバリで開催されるG20会合に、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を招待しました。
これは、ゼレンスキーが公式Twitterアカウントを通じて直接述べたものです。
https://www.youtube.com/watch?v=gRSGKipggbk
Hingga sore ini Bupati Kabupaten Bogor Ade Yasin masih menjalani pemeriksaan di Gedung KPK.
今日の午後の時点で、ボゴールリージェンシーの摂政であるアデ・ヤシンは、KPKビルでまだ検査を受けています。
Penangkapan Ade Yasin diduga terkait dengan pemberian suap.
アデ・ヤシンの逮捕は賄賂の提供に関連していると疑われています。
PLT Juru Bicara KPK Ali Fikri menyatakan Ade Yasin ditangkap sejumlah orang lainnya di wilayah Jawa Barat.
PLTKPKのスポークスマンAliFikriは、AdeYasinが西ジャワ地域の他の何人かの人々によって逮捕されたと述べた。
Bupati Kabupaten Bogor ditangkap KPK dalam operasi tangkap tangan diduga berkaitan dengan pemberian suap.
ボゴールリージェンシーの摂政は、賄賂の提供に関連したとされる逮捕作戦でKPKによって逮捕されました。
https://www.youtube.com/watch?v=adcrI2H7keY
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,1 SR guncang di wilayah Jember, Jawa Timur (Jatim) pada Rabu 27 April 2022 pagi. Guncangan gempa itu berpusat di laut. 06.35 WIB.
マグニチュード3.1のマグニチュード3.1の最新の地震は、2022年4月27日水曜日の朝、東ジャワ（東ジャワ）のジェンベル地域で発生しました。 地震は海の中心にありました。 06.35WIB。
その会社に２０年以上前から知り合いになっていた元プラスチック原料商社の人がいることが分かり、声をかけてみた。
今晩、久しぶりに，会って、夕食を共にした。その会社の押出部門に関して、必要があれば、呼んでいただければ、何時でも、お手伝いすると約束した。それと、日系企業で押出製品を現在使っている会社を何社か紹介し、営業に回ったらいいということも伝えた。
何社目だろうか、多分、これ以上になることはないと思うが、それぞれの会社が新規の注文が取れるといいなと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=K-7goVL4zsc
Jelang puncak mudik, peningkatan volume kendaraan sudah terjadi di kawasan Pelabuhan Merak, Banten.
帰宅のピークを前に、バンテンのムラク港エリアで車両の台数が増加しました。
Hari ini Rabu (27/4/2022) terjadi kemacetan parah yang membuat antrean panjang.
今日の水曜日（2022年4月27日）には、長蛇の列を作る深刻な交通渋滞がありました。
Akibatnya Jarak 3 KM dari gerbang tol menuju Pelabuhan Merak dibutuhkan waktu tempuh hingga 3 jam.
その結果、料金所からムラク港までの距離は3KMで最大3時間かかります。
https://www.youtube.com/watch?v=yU3Kj9xJfe0
Ratusan pengendara sepeda motor di Dermaga 2 Pelabuhan Merak, Banten terlibat cekcok dengan petugas jaga. Lantaran sudah mengantre dari jam 11 malam hingga Selasa (26/4/2022) subuh tak kunjung diberangkatkan. Para pemudik ini mengamuk karena petugas tidak memperbolehkan naik. Hal itu dikarenakan petugas meminta para pemudik roda dua menunggu antrean sampai kendaraan roda empat telah mencapai maksimum.
バンテンのムラク港のピア2にいる何百人ものバイクライダーが警備員と議論を交わしました。 午後11時から火曜日（2022年4月26日）の夜明けまで待ち行列があったので、それは決して去りませんでした。 役員が彼らに乗ることを許可しなかったので、旅行者は凶暴になりました。 これは、警官が二輪の旅行者に四輪の車両が最大に達するまで並んで待つように頼んだためです。
https://www.youtube.com/watch?v=RmFwhnGMYCk
762.251 Kendaraan Tinggalkan Jabodetabek H-6 Lebaran
762,251台の車両がJabodetabekD-6Lebaranを出発
Bekasi: Sebanyak 762.251 kendaraan meninggalkan Jakarta, Bogor, Tangerang dan Bekasi (Jabotabek) pada Jumat hingga Selasa, 22-26 April 2022. Ratusan ribu kendaraan itu meninggalkan Jabotabek melalui 4 gerbang tol utama.
ベカシ：2022年4月22日から26日までの金曜日から火曜日に、合計762,251台の車両がジャカルタ、ボゴール、タンゲラン、ブカシ（ジャボタベック）を出発しました。
Empat gerbang tol itu yaitu, GT Cikampek Utama dan Kalihurip Utama untuk ke arah Trans Jawa serta Bandung, GT Cikupa ke arah Merak dan GT Ciawi ke arah Puncak.
4つの料金所は、トランスジャワとバンドンのGT Cikampek UtamaとKalihurip Utama、MerakのGT Cikupa、PuncakのGTCiawiです。
昨日、私が書いた通り、高架のトールから降りてくる車と下を走ってきた車が合流する場所、渋滞する。車線が少なくなってくるからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=6RJNIXVRo5U
Ini Dugaan Penyebab Kemacetan Tol Jakarta-Cikampek...
これがジャカルタ-チカンペック有料道路の渋滞の原因とされています...
Para pemudik yang menggunakan kendaraan pribadi mulai memadati Jalan Tol Jakarta-Cikampek pada Rabu (27/4/2022).
水曜日（2022年4月27日）、自家用車を使用するホームカマーがジャカルタ-チカンペック有料道路を混雑させ始めました。
Akibatnya, sempat terjadi kemacetan di Jalan Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek. Penyebab kemacetan di antaranya ialah jumlah rest area yang kurang dibandingkan dengan jumlah kendaraan.
その結果、ジャカルタ-チカンペック有料道路でチカンペックに向かう交通渋滞が発生しました。 混雑の原因の1つは、車両の数より少ない休憩所の数です。
Adapun di sepanjang Km 47 hingga Km 70 hanya terdapat satu rest area yakni di Km 57, sehingga mengakibatkan antrean kendaraan yang hendak masuk ke sana mengular. Hal itu pun menimbulkan kemacetan di Jalan Tol Jakarta-Cikampek.
一方、Km47からKm70に沿って、休憩所は1つだけ、つまりKm 57にあるため、そこには長い車両が並んでいます。 これはまた、ジャカルタ-チカンペック有料道路の渋滞を引き起こします。
Selain itu, penyebab kemacetan lainnya ialah terjadinya pertemuan antara kendaraan yang hendak keluar dari Jalan Tol Layang Mohammed bin Zayed (MBZ) dengan kendaraan yang melintas dari bawah di Km 46. Akibatnya, kendaraan yang melintas di Km 47 pun tertahan.
また、渋滞のもう一つの原因は、モハメッドビンザイード（MBZ）高架有料道路を出たい車両と46キロで下から通過する車両との出会いです。その結果、47キロで通過する車両も停止します。
今まで、共同休暇は、年休を消化する日だったが、大統領は、今回から年休を消化しない共同休暇になると宣言した。大統領、人気上昇を狙っている。
https://www.youtube.com/watch?v=iM5v7dR9BQA
Jokowi Terbitkan Keppres Cuti Bersama ASN, Cuti Tahunan tidak Berkurang
ジョコウィがASNの共同休暇に関する大統領令を発行、年次休暇は減少しない
Keputusan Presiden (Keppres) tersebut juga menyatakan bahwa pemberian cuti bersama tidak mengurangi hak cuti tahunan ASN. Sedangkan ASN yang karena jabatannya tidak diberikan hak atas cuti bersama, maka jatah cuti tahunannya bertambah.
大統領令（Keppres）はまた、共同休暇を付与してもASNの年次休暇の資格が減ることはないと述べています。 一方、その地位のために集団休暇の権利が与えられていないASNは、年次休暇手当が増額されます。
Tambahannya sesuai dengan jumlah cuti bersama yang tidak diberikan. Beleid ini diterbitkan dalam rangka mewujudkan efisiensi dan efektivitas hari kerja ASN. Selain itu, juga sebagai pedoman bagi instansi pemerintah dalam melaksanakan cuti bersama tahun 2022.
加算は、与えられていない共同休暇の量に応じて行われます。 この規則は、ASN稼働日の効率と有効性を実現するために発行されます。 また、2022年に合同休暇を実施する際の政府機関のガイドラインでもあります。
27 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=WIn6sxbWcEg
https://www.youtube.com/watch?v=MTyD0u1xN9g
Telepon Menlu Ukraina, Menteri Retno Tawarkan Bantuan dari Indonesia
ウクライナ外相が呼びかけ、レトノ大臣がインドネシアからの支援を提供
Jakarta: Konflik yang terjadi di Ukraina tetap menjadi perhatian bagi Indonesia. Khususnya mengenai kondisi kemanusiaan di tengah invasi yang dilakukan oleh Rusia.
ジャカルタ：ウクライナでの紛争はインドネシアにとって依然として懸念事項です。 特にロシアの侵略の真っ只中の人道的状況に関して。
Indonesia pun menawarkan bantuan kepada Ukraina. Hal ini disampaikan Menteri Luar Negeri Retno Marsudi kepada rekannya, Menlu Ukraina Dmytro Kuleba.
インドネシアもウクライナに援助を提供した。 これは、外務大臣のRetno Marsudiによって、彼女の同僚であるウクライナの外務大臣DmytroKulebaに伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=j1t3UskkACQ
Jokowi Telepon Presiden Zelensky, Undang Ukraina ke G20
ジョコウィがゼレンスキー大統領に電話し、ウクライナをG20に招待
Indonesia mengundang Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dalam pertemuan G20 yang akan digelar di Bali pada November 2022 mendatang.
Hal ini dilontarkan langsung Zelensky melalui akun Twitter resmi miliknya.
インドネシアは、2022年11月にバリで開催されるG20会合に、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を招待しました。
これは、ゼレンスキーが公式Twitterアカウントを通じて直接述べたものです。
https://www.youtube.com/watch?v=gRSGKipggbk
Hingga sore ini Bupati Kabupaten Bogor Ade Yasin masih menjalani pemeriksaan di Gedung KPK.
今日の午後の時点で、ボゴールリージェンシーの摂政であるアデ・ヤシンは、KPKビルでまだ検査を受けています。
Penangkapan Ade Yasin diduga terkait dengan pemberian suap.
アデ・ヤシンの逮捕は賄賂の提供に関連していると疑われています。
PLT Juru Bicara KPK Ali Fikri menyatakan Ade Yasin ditangkap sejumlah orang lainnya di wilayah Jawa Barat.
PLTKPKのスポークスマンAliFikriは、AdeYasinが西ジャワ地域の他の何人かの人々によって逮捕されたと述べた。
Bupati Kabupaten Bogor ditangkap KPK dalam operasi tangkap tangan diduga berkaitan dengan pemberian suap.
ボゴールリージェンシーの摂政は、賄賂の提供に関連したとされる逮捕作戦でKPKによって逮捕されました。
https://www.youtube.com/watch?v=adcrI2H7keY
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,1 SR guncang di wilayah Jember, Jawa Timur (Jatim) pada Rabu 27 April 2022 pagi. Guncangan gempa itu berpusat di laut. 06.35 WIB.
マグニチュード3.1のマグニチュード3.1の最新の地震は、2022年4月27日水曜日の朝、東ジャワ（東ジャワ）のジェンベル地域で発生しました。 地震は海の中心にありました。 06.35WIB。
コメント 0