(^_-)-☆月曜出勤 [思うこと]
４９１０ 決めた通り、出勤だった。ラジオ体操やミーティング参加した。あまり、会社に顔を出さなくても、この会社の仕事は２０年以上前から手伝っているので、皆さん、私がうろうろしていることを気にならないようで、何やら普通に声をかけてくれる。で、この会社、朝、勤務時間、６時半から１５時半だそうで、私が会社へ入るのは１０時過ぎだし、終業より前に出てしまうので、４時間ほどしか会社にいない。
カラワンバラットは通り過ぎ、カラワンティムールでトールから出る。この橋の下を通って、グルッと回って、この橋を左にわたって、カラワンティールゲート２を通過して、スルヤチプタに入る。今日は、渋滞ゼロだった。交通事故は知っていたので、気持ち、速度を落として運転をした。
https://www.youtube.com/watch?v=CWQr2TA_gdE
Presiden Jokowi dan Ibu Iriana beserta Rombongan Tiba di Munich, Jerman, 26 Juni 2022
ジョコウィ大統領とイリアナ夫人とその側近が2022年6月26日にドイツのミュンヘンに到着
Setelah menempuh penerbangan selama kurang lebih 13 jam, pesawat Garuda Indonesia dengan kode penerbangan GIA-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Joko Widodo beserta rombongan tiba di Munich International Airport, Munich, Jerman sekitar pukul 18.40 Waktu Setempat, Minggu, 26 Juni 2022.
約13時間の旅行の後、ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人とその側近を乗せたフライトコードGIA-1のガルーダインドネシア飛行機が2022年6月26日日曜日の現地時間18.40頃にドイツのミュンヘン国際空港に到着しました。
Cuaca cerah khas musim panas sekitar 28 derajat celcius menyambut kedatangan Presiden Jokowi dan rombongan tiba di Munich, ibu kota negara bagian Bavaria, Jerman.
約28℃の夏の典型的な晴れた天気がジョコウィ大統領の到着を歓迎し、彼の側近はドイツのババリア州の州都であるミュンヘンに到着しました。
現地にいるインドネシア人、大感激のようですね。日本の岸田さんも行っているのでしょうが、現地の日本人は、ほとんど、無関心でしょうね。会えて、感激はないね。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G7 ke-48 yang digelar di Schloss Elmau, Pegunungan Alpen Bavaria, Jerman pada Senin (27/6/2022). Untuk menempuh lokasi acara, Jokowi harus menaiki sebuah helikopter.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、月曜日（2022年6月27日）にドイツのバイエルンアルプスのシュロスエルマウで開催された第48回G7サミット（KTT）に出席しました。 イベントの場所にたどり着くために、ジョコウィはヘリコプターに乗らなければなりませんでした。
27 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mO8GTFvKgIw
一か月振りくらいでしょうか、治療中が少なくなりました。この流れが継続するといいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=KQsJ6dkZTzQ
Jepang dan UNICEF Beri Bantuan Mesin Pendingin Vaksin Covid-19 ke Indonesia
日本とユニセフがCovid-19ワクチン冷却機をインドネシアに寄贈
Pemerintah Indonesia menerima bantuan dari Pemerintah Jepang berupa 300 mesin pendingin vaksin, 50 ruang pendingin vaksin dan perangkat pemantauan suhu jarak jauh untuk meningkatkan cakupan vaksinasi di seluruh Indonesia.
インドネシア政府は、インドネシア全土でのワクチン接種率を高めるために、300のワクチンクーラー、50のワクチンクーラー、および遠隔温度監視装置の形で日本政府から支援を受けました。
Bantuan ini diberikan secara gratis melalui UNICEF dan diterima secara simbolis oleh Menteri Kesehatan RI, Budi Gunadi Sadikin di Jakarta International Container Terminal (JICT) pada Minggu (26/6).
この支援はUNICEFを通じて無料で提供され、日曜日（26/6）にジャカルタ国際コンテナターミナル（JICT）でインドネシア保健大臣のBudiGunadiSadikinによって象徴的に受け取られました。
Menkes Budi menyampaikan ucapan terima kasih atas bantuan yang diberikan.
ブディ保健大臣は、提供された支援に感謝の意を表した。
チプララン高速道路は、チカンペックとパダララン間だが。これが、これができて、もともとあったジャカルタとチカンペック、そしてパダラランとチレウニを繋げて、ジャカルタからチレウニへ繋がるよぅになった。繋がる前は下道というか、山岳地帯の曲がりくねった道で、その間だけで５時間以上かかること多かった。パンガンダランまで一挙に４時間以上短縮された。
大変、助かったが、とにかく、事故が多い。それも、悲惨な死亡事故が、有名なタレントも何人かなくなっている。急な登り、下りが多い上に、カーブもきつい場所が多い。坂を上った向こう側が、見通せない場所が多い。落下物があっても見えない。当たり前だが、夜は危険が増す。
https://www.youtube.com/watch?v=t1vU-ln6I20
Kecelakaan beruntun terjadi di Tol Cipularang. Kecelakaan tersebut melibatkan 17 mobil.
Cipularang有料道路で一連の事故が発生しました。 事故は17台の車に関係していました。
" Padalarang Timur KM 122 - KM 121+400 arah Jakarta PADAT, ada pengalihan lalu lintas Keluar Padalarang Timur,dampak penanganan kecelakaan di Plered KM 92 arah Jakarta.Cikalong Wetan KM 101 - Plered KM 92 PADAT, ada penanganan kecelakaan di bahu luar/kiri," tulis akun @jasamarga, Minggu (26/6).
「東パダラランKM122-ジャカルタ方向のKM121+ 400は堅実であり、パダラランティムールからの交通の迂回があり、PleredKM92での事故処理の影響がジャカルタに向かっています。CikalongWetanKM101-PleredKM92はPADです、外側/左肩の事故の処理があります」と、日曜日（26/6）のアカウント@jasamargaに書いています。
Lalu Lintas arah Jakarta dialihkan sementara ke ke luar Padalarang Timur, dampak ada penanganan kecelakaan di Plered KM 92 arah Jakarta
Plered KM 92でのジャカルタへの事故の処理の結果、ジャカルタへのトラフィックは一時的にパダラランティムールの外に迂回されました。要するに、昔通った山道を使わされた。
中国での話ですね。私はバッテリーカーといえば、フォークリフトの免許しか持っていないが、電気自動車運転免許って、あるのでしょうか。ガソリン車と操作がことなるでしょうから、必要だと思うが、どうでしょうか、ブレーキとアクセルを踏み間違える？停止ボタンと加速ボタンの押し間違い？どうなんでしょか。燃料電池車、ミライを運転したことはあるがね。
Mobil listrik Nio jatuh dari lantai tiga saat tes, tewaskan dua orang
ニオの電気自動車がテスト中に3階から落ち、2人が死亡した
Sen, 27 Juni 2022 8.38 AM
Mobil listrik Nio baru-baru ini mengalami insiden jatuh dari lantai tiga sebuah gedung dalam sebuah kegiatan uji coba berkendara di Shanghai, China.
2022年6月27日月曜日午前8時38分
Nio電気自動車は最近、中国の上海での試乗活動中に建物の3階から落下しました。
Peristiwa tersebut mengakibatkan dua orang tewas. Dua orang yang merupakan penumpang itu berada di dalam mobil ketika jatuh dari lantai tiga sebuah kantor pusat perusahaan di Shanghai, demikian dikutip dari Gizmochina, Senin.
その事件で2人が死亡した。 ギズモチナは月曜日、上海にある本社の3階から車が落ちたとき、乗客だった2人が車に乗っていたと伝えられた。
Dua korban laki-laki dikatakan sebagai staf pembuat kendaraan listrik dan teknisi dari salah satu mitra. Pengemudi Nio kehilangan kendali atas kendaraannya dan menabrak kaca jendela sebelum jatuh ke tanah.
2人の男性の犠牲者は、電気自動車メーカーのスタッフとパートナーの1人の技術者であると言われています。 ニオの運転手は自分の車のコントロールを失い、地面に倒れる前に窓ガラスに衝突しました。
https://www.youtube.com/watch?v=mbbfPotP30I
Gempa Tadi Pukul 02.51 WIB Guncang Banten, Berpusat di Laut, Ini Info Magnitudo dan Lokasinya
02.51 WIBの地震は、海を中心に番天を震撼させました。その規模と場所に関する情報は次のとおりです。
Berdasarkan info BMKG gempa bumi terjadi di wilayah Sumur, Banten pada pukul 02.51 WIB, Senin (27/6/2022).
Diketahui guncangan gempa berkekuatan magnitudo 3,7 berpusat di laut.
BMKGの情報によると、月曜日（2022年6月27日）の02.51 WIBに、バンテンのスムール地域で地震が発生しました。
マグニチュード3.7の地震は海を中心に発生したことが知られています。
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,1 SR guncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat (Jabar) pada Senin 27 Juni 2022 siang.
2022年6月27日月曜日の正午、西ジャワ（西ジャワ）のパンガンダランリージェンシーでマグニチュード3.1のリヒタースケールの最新の地震が発生しました。
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 1,5 SR guncang di wilayah Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) pada Senin 27 Juni 2022 pagi.
2022年6月27日月曜日の朝、ヨグヤカルタ特別地域（DIY）のバントゥル地域で、リヒタースケールで1.5の最新の地震が発生しました。
カラワンバラットは通り過ぎ、カラワンティムールでトールから出る。この橋の下を通って、グルッと回って、この橋を左にわたって、カラワンティールゲート２を通過して、スルヤチプタに入る。今日は、渋滞ゼロだった。交通事故は知っていたので、気持ち、速度を落として運転をした。
https://www.youtube.com/watch?v=CWQr2TA_gdE
Presiden Jokowi dan Ibu Iriana beserta Rombongan Tiba di Munich, Jerman, 26 Juni 2022
ジョコウィ大統領とイリアナ夫人とその側近が2022年6月26日にドイツのミュンヘンに到着
Setelah menempuh penerbangan selama kurang lebih 13 jam, pesawat Garuda Indonesia dengan kode penerbangan GIA-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan Ibu Iriana Joko Widodo beserta rombongan tiba di Munich International Airport, Munich, Jerman sekitar pukul 18.40 Waktu Setempat, Minggu, 26 Juni 2022.
約13時間の旅行の後、ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド夫人とその側近を乗せたフライトコードGIA-1のガルーダインドネシア飛行機が2022年6月26日日曜日の現地時間18.40頃にドイツのミュンヘン国際空港に到着しました。
Cuaca cerah khas musim panas sekitar 28 derajat celcius menyambut kedatangan Presiden Jokowi dan rombongan tiba di Munich, ibu kota negara bagian Bavaria, Jerman.
約28℃の夏の典型的な晴れた天気がジョコウィ大統領の到着を歓迎し、彼の側近はドイツのババリア州の州都であるミュンヘンに到着しました。
現地にいるインドネシア人、大感激のようですね。日本の岸田さんも行っているのでしょうが、現地の日本人は、ほとんど、無関心でしょうね。会えて、感激はないね。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G7 ke-48 yang digelar di Schloss Elmau, Pegunungan Alpen Bavaria, Jerman pada Senin (27/6/2022). Untuk menempuh lokasi acara, Jokowi harus menaiki sebuah helikopter.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、月曜日（2022年6月27日）にドイツのバイエルンアルプスのシュロスエルマウで開催された第48回G7サミット（KTT）に出席しました。 イベントの場所にたどり着くために、ジョコウィはヘリコプターに乗らなければなりませんでした。
27 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mO8GTFvKgIw
一か月振りくらいでしょうか、治療中が少なくなりました。この流れが継続するといいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=KQsJ6dkZTzQ
Jepang dan UNICEF Beri Bantuan Mesin Pendingin Vaksin Covid-19 ke Indonesia
日本とユニセフがCovid-19ワクチン冷却機をインドネシアに寄贈
Pemerintah Indonesia menerima bantuan dari Pemerintah Jepang berupa 300 mesin pendingin vaksin, 50 ruang pendingin vaksin dan perangkat pemantauan suhu jarak jauh untuk meningkatkan cakupan vaksinasi di seluruh Indonesia.
インドネシア政府は、インドネシア全土でのワクチン接種率を高めるために、300のワクチンクーラー、50のワクチンクーラー、および遠隔温度監視装置の形で日本政府から支援を受けました。
Bantuan ini diberikan secara gratis melalui UNICEF dan diterima secara simbolis oleh Menteri Kesehatan RI, Budi Gunadi Sadikin di Jakarta International Container Terminal (JICT) pada Minggu (26/6).
この支援はUNICEFを通じて無料で提供され、日曜日（26/6）にジャカルタ国際コンテナターミナル（JICT）でインドネシア保健大臣のBudiGunadiSadikinによって象徴的に受け取られました。
Menkes Budi menyampaikan ucapan terima kasih atas bantuan yang diberikan.
ブディ保健大臣は、提供された支援に感謝の意を表した。
チプララン高速道路は、チカンペックとパダララン間だが。これが、これができて、もともとあったジャカルタとチカンペック、そしてパダラランとチレウニを繋げて、ジャカルタからチレウニへ繋がるよぅになった。繋がる前は下道というか、山岳地帯の曲がりくねった道で、その間だけで５時間以上かかること多かった。パンガンダランまで一挙に４時間以上短縮された。
大変、助かったが、とにかく、事故が多い。それも、悲惨な死亡事故が、有名なタレントも何人かなくなっている。急な登り、下りが多い上に、カーブもきつい場所が多い。坂を上った向こう側が、見通せない場所が多い。落下物があっても見えない。当たり前だが、夜は危険が増す。
https://www.youtube.com/watch?v=t1vU-ln6I20
Kecelakaan beruntun terjadi di Tol Cipularang. Kecelakaan tersebut melibatkan 17 mobil.
Cipularang有料道路で一連の事故が発生しました。 事故は17台の車に関係していました。
" Padalarang Timur KM 122 - KM 121+400 arah Jakarta PADAT, ada pengalihan lalu lintas Keluar Padalarang Timur,dampak penanganan kecelakaan di Plered KM 92 arah Jakarta.Cikalong Wetan KM 101 - Plered KM 92 PADAT, ada penanganan kecelakaan di bahu luar/kiri," tulis akun @jasamarga, Minggu (26/6).
「東パダラランKM122-ジャカルタ方向のKM121+ 400は堅実であり、パダラランティムールからの交通の迂回があり、PleredKM92での事故処理の影響がジャカルタに向かっています。CikalongWetanKM101-PleredKM92はPADです、外側/左肩の事故の処理があります」と、日曜日（26/6）のアカウント@jasamargaに書いています。
Lalu Lintas arah Jakarta dialihkan sementara ke ke luar Padalarang Timur, dampak ada penanganan kecelakaan di Plered KM 92 arah Jakarta
Plered KM 92でのジャカルタへの事故の処理の結果、ジャカルタへのトラフィックは一時的にパダラランティムールの外に迂回されました。要するに、昔通った山道を使わされた。
中国での話ですね。私はバッテリーカーといえば、フォークリフトの免許しか持っていないが、電気自動車運転免許って、あるのでしょうか。ガソリン車と操作がことなるでしょうから、必要だと思うが、どうでしょうか、ブレーキとアクセルを踏み間違える？停止ボタンと加速ボタンの押し間違い？どうなんでしょか。燃料電池車、ミライを運転したことはあるがね。
Mobil listrik Nio jatuh dari lantai tiga saat tes, tewaskan dua orang
ニオの電気自動車がテスト中に3階から落ち、2人が死亡した
Sen, 27 Juni 2022 8.38 AM
Mobil listrik Nio baru-baru ini mengalami insiden jatuh dari lantai tiga sebuah gedung dalam sebuah kegiatan uji coba berkendara di Shanghai, China.
2022年6月27日月曜日午前8時38分
Nio電気自動車は最近、中国の上海での試乗活動中に建物の3階から落下しました。
Peristiwa tersebut mengakibatkan dua orang tewas. Dua orang yang merupakan penumpang itu berada di dalam mobil ketika jatuh dari lantai tiga sebuah kantor pusat perusahaan di Shanghai, demikian dikutip dari Gizmochina, Senin.
その事件で2人が死亡した。 ギズモチナは月曜日、上海にある本社の3階から車が落ちたとき、乗客だった2人が車に乗っていたと伝えられた。
Dua korban laki-laki dikatakan sebagai staf pembuat kendaraan listrik dan teknisi dari salah satu mitra. Pengemudi Nio kehilangan kendali atas kendaraannya dan menabrak kaca jendela sebelum jatuh ke tanah.
2人の男性の犠牲者は、電気自動車メーカーのスタッフとパートナーの1人の技術者であると言われています。 ニオの運転手は自分の車のコントロールを失い、地面に倒れる前に窓ガラスに衝突しました。
https://www.youtube.com/watch?v=mbbfPotP30I
Gempa Tadi Pukul 02.51 WIB Guncang Banten, Berpusat di Laut, Ini Info Magnitudo dan Lokasinya
02.51 WIBの地震は、海を中心に番天を震撼させました。その規模と場所に関する情報は次のとおりです。
Berdasarkan info BMKG gempa bumi terjadi di wilayah Sumur, Banten pada pukul 02.51 WIB, Senin (27/6/2022).
Diketahui guncangan gempa berkekuatan magnitudo 3,7 berpusat di laut.
BMKGの情報によると、月曜日（2022年6月27日）の02.51 WIBに、バンテンのスムール地域で地震が発生しました。
マグニチュード3.7の地震は海を中心に発生したことが知られています。
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,1 SR guncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat (Jabar) pada Senin 27 Juni 2022 siang.
2022年6月27日月曜日の正午、西ジャワ（西ジャワ）のパンガンダランリージェンシーでマグニチュード3.1のリヒタースケールの最新の地震が発生しました。
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 1,5 SR guncang di wilayah Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) pada Senin 27 Juni 2022 pagi.
2022年6月27日月曜日の朝、ヨグヤカルタ特別地域（DIY）のバントゥル地域で、リヒタースケールで1.5の最新の地震が発生しました。
コメント 0