(^_-)-☆デジカメ [日常]
４９９７ 勿論アイフォンを持っているが、私は、いまだにデジカメを使っている。写真はカメラに限る。アイフォンでは、写真は撮りにくいし、シャッターというか、丸を押しても、取れたのかどうか、はっきりしない。シャッター音がハッキリしない。
しかし、デジカメは落とすとすぐに壊れる。インドネシアの場合、床がタイルだからなおだ。そして、日本ではどうか、中古屋へ行けば買えるだろうが、インドネシアではもう売っていない。
唯一、エレクトゥリックシティなら売っているという情報を得て、リッポモールへ行ってきた。
そして、見本にしていた一台がった。それを買った。
住処から歩いて行ったが、帰りには大雨、折り畳み傘をACEで、１２万Rpで買った。
近道として、ルコタムリンの中を通った。“浪速“佐藤さんの日本食レストラン、売り出しの看板になっていた。今どこかしら、奥さんも彼も。
そして、この道？このルコの右側からの車の出入り口だった。今はこんな状態、靴に水が入ってしまったが、近道だ。
日銀は金利据え置き、政府は為替介入実施。さてどうなるか円相場。
Nilai Yen Terdepresiasi Cepat di Pasar Uang Jepang, Terus Melemah terhadap Dolar
円は日本の金融市場で急速に下落し、ドルに対して引き続き弱い
Jepang menerapkan intervensi valuta asing untuk mencegah depresiasi yen
日本は円安を防ぐために為替介入を実施
Sri Mulyani: Indonesia Jadi Negara Paling Reaktif Hadapi Pandemi
Sri Mulyani: インドネシアはパンデミックに直面している最も反応的な国です
Indonesia dianggap sebagai negara yang paling reaktif secara baik dalam penanganan pandemi covid-19. Hal ini dapat dilihat dari berbagai indikator dan proses pemulihan ekonomi nasional.
"Indonesia adalah negara yang dianggap reaktif sangat baik dalam penanganan covid. Itu luar biasa, mulai dari Presiden, menteri, kepala daerah, kepala lembaga, itu luar biasa untuk negara sebesar kita yang memiliki geografis yang rumit," kata Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati dalam Rapat Kerja Akuntansi dan Pelaporan Keuangan Pemerintah Tahun 2022 di kantor Kementerian Keuangan, Kamis, 22 September 2022.
インドネシアは、COVID-19 パンデミックに対処する上で最も反応の良い国と見なされています。これは、さまざまな指標と国の経済回復の過程から見ることができます。
「インドネシアは、Covidの扱いにおいて非常に反応的であると考えられている国です。これは、大統領、閣僚、地域の長、機関の長から始めて、並外れたものであり、地理的に複雑な私たちのような大きな国にとっては並外れたものです」と大臣は述べました。 2022 年 9 月 22 日木曜日、財務省事務所で開催された 2022 年政府会計および財務報告作業会議での財務省 (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati。
Indikator pertama, kata Sri Mulyani, ialah penanganan pandemi dan pelaksanaan vaksinasi di Indonesia yang cukup kuat dan baik. Selain itu, upaya pengendalian penyebaran kasus harian dapat terlaksana secara apik sehingga jumlah kematian akibat virus dapat ditekan.
最初の指標は、インドネシアでのパンデミックへの対応と、非常に強力で優れたワクチン接種の実施であると、Sri Mulyani 氏は述べています。さらに、ウイルスによる死亡者数を抑えることができるように、毎日の症例の広がりを制御するための努力をうまく行うことができます。
Indikator kedua yakni, level Produk Domestik Bruto (PDB) Indonesia yang telah melampaui posisi prapandemi. Capaian ini dinilai cukup impresif lantaran banyak negara yang justru mengalami penurunan PDB dari situasi sebelum pagebluk.
2 つ目の指標は、パンデミック前の水準を超えたインドネシアの国内総生産 (GDP) のレベルです。多くの国が実際に経済危機前の状況から GDP の減少を経験したため、この成果は非常に印象的であると考えられます。
"Kita adalah termasuk sedikit negara yang pada 2021 sudah bisa PDB ekonominya melewati level prapandemi 2019, itu luar biasa," tutur Sri Mulyani.
「私たちは、経済GDPが2019年のパンデミック前のレベルを超えることができる数少ない国の1つです。これは異常です」とSri Mulyani氏は述べています。
"Banyak negara G20, ASEAN, atau di luar itu yang sampai hari ini belum mencapai atau pulih ekonominya melewati kondisi prapandemi," tambah dia.
「多くのG20諸国、ASEAN、またはそれ以降は、パンデミック前の状態から経済を回復または回復していません」と彼女は付け加えました。
22 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=06iZepdyJXE
https://www.youtube.com/watch?v=WZ608-lV0cU
Sebelum MotoGP Jepang 2022, Enea Bastianini Kulineran Sushi di Tokyo hingga Pakai Kimono
2022 年日本 MotoGP の前に、エネア バスティアニーニが着物を着て東京で寿司を食べる
Enea Bastianini nampaknya sangat menikmati agenda seri balapan selanjutnya yaitu MotoGP Jepang 2022.
エネア バスティアニーニは、次のレース シリーズ、つまり 2022 年日本 MotoGP の議題を本当に楽しんでいるようです。
Pembalap andalan Gresini Racing itu hadir lebih cepat sebelum agenda balapan di Sirkuit Motegi dimulai.
Gresini Racing の主力レーサーは、もてぎサーキットでのレース アジェンダが始まる前に早く到着しました。
Sebelum beraksi di MotoGP Jepang 2022, Enea Bastianini kulineran sushi di Tokyo.
2022 年の日本 MotoGP で行動を起こす前、エネア バスティアニーニは東京で寿司を食べていました。
興味深いことに、Enea Bastianini は水曜日 (2022 年 9 月 21 日) に日本の伝統的な着物を着て東京の街を歩きました。
Menariknya lagi Enea Bastianini mengelilingi Kota Tokyo, Jepang dengan mengenakan pakaian tradisional Kimono, Rabu (21/9/2022).
https://www.youtube.com/watch?v=A6068FY_mm0
Invasi Rusia ke Ukraina, PM Jepang: Menginjak-injak Piagam PBB
ロシアのウクライナ侵攻、日本の首相：国連憲章を踏みにじる
Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengecam invasi Rusia ke Ukraina yang mengganggu stabilitas tatanan internasional. Kishida menegaskan bahwa aturan hukum seperti Piagam PBB harus berada di atas pemaksaan kekuasaan. Rabu 21 September 2022.
日本の岸田文夫首相は、ロシアのウクライナ侵攻が国際秩序を不安定化させているとして非難した。 岸田氏は、国連憲章などの法の支配は権力による強制よりも優先されるべきだと強調した。 2022 年 9 月 21 日水曜日。
Kishida, yang berasal dari Hiroshima, kota pertama yang pernah mengalami serangan bom nuklir, juga mengecam ancaman penggunaan senjata nuklir oleh Rusia. Rusia menginvasi Ukraina pada 24 Februari 2022. Tidak lama setelah itu, Presiden Rusia Vladimir Putin secara tidak langsung mengemukakan tentang kemungkinan serangan nuklir.
核爆弾攻撃を経験した最初の都市である広島出身の岸田氏はまた、ロシアの核兵器使用の脅威を批判した。 ロシアは 2022 年 2 月 24 日にウクライナに侵攻しました。その後まもなく、ロシアのウラジーミル プーチン大統領は核攻撃の可能性を間接的に提起しました。
https://www.youtube.com/watch?v=p497VpDe5bI
Putin soal Kedaulatan Rusia: Kami Tak Akan Tunduk pada Intimidasi
ロシアの主権に関するプーチン大統領：私たちは脅迫に屈しません
22 Sep 2022 Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut sudah ribuan tahun negaranya berada di bawah ancaman.
2022 年 9 月 22 日 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、彼の国は何千年もの間脅威にさらされてきたと語った。
Hal itu disampaikan Putin dalam perayaan 1.160 tahun kenegaraan Rusia di Moskow.
これは、モスクワでのロシア国家樹立1,160周年のお祝いの際に、プーチンによって伝えられました。
Dalam kesempatan itu, ia pun menegaskan bahwa Rusia tidak akan menyerah pada pemerasan dan intimidasi.
その際、ロシアは恐喝や脅迫に屈しないことも強調した。
Putin menekankan pentingnya tanggung jawab untuk melindungi kedaulatan Rusia.
プーチン大統領は、ロシアの主権を守る責任の重要性を強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=N3n9S5hqwYI
Putin: Rusia Punya Alat Penghancur Lebih Modern dari Negara negara NATO
プーチン：ロシアはNATO諸国より近代的な破壊手段を持っている
Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut Amerika Serikat (AS) dan NATO sebagai ancaman utama bagi keamanan nasional Rusia.
ロシアのプーチン大統領は、米国と NATO をロシアの国家安全保障に対する主な脅威と呼んだ。
Meski demikian Putin mengaku Rusia memiliki alat penghancur lebih modern dari negara-negara NATO. 21 September 2022.
しかしプーチンは、ロシアがNATO諸国より近代的な破壊手段を持っていることを認めている。 2022 年 9 月 21 日。
“Negara Rusia juga memiliki berbagai alat penghancur, dan dalam hal komponen individu, lebih modern daripada negara-negara NATO," katanya.
「ロシア国家はまた、広範囲にわたる破壊手段を持っており、個々の構成要素に関しては、NATO諸国よりも近代的だ」と彼は言った。
しかし、デジカメは落とすとすぐに壊れる。インドネシアの場合、床がタイルだからなおだ。そして、日本ではどうか、中古屋へ行けば買えるだろうが、インドネシアではもう売っていない。
唯一、エレクトゥリックシティなら売っているという情報を得て、リッポモールへ行ってきた。
そして、見本にしていた一台がった。それを買った。
住処から歩いて行ったが、帰りには大雨、折り畳み傘をACEで、１２万Rpで買った。
近道として、ルコタムリンの中を通った。“浪速“佐藤さんの日本食レストラン、売り出しの看板になっていた。今どこかしら、奥さんも彼も。
そして、この道？このルコの右側からの車の出入り口だった。今はこんな状態、靴に水が入ってしまったが、近道だ。
日銀は金利据え置き、政府は為替介入実施。さてどうなるか円相場。
Nilai Yen Terdepresiasi Cepat di Pasar Uang Jepang, Terus Melemah terhadap Dolar
円は日本の金融市場で急速に下落し、ドルに対して引き続き弱い
Jepang menerapkan intervensi valuta asing untuk mencegah depresiasi yen
日本は円安を防ぐために為替介入を実施
Sri Mulyani: Indonesia Jadi Negara Paling Reaktif Hadapi Pandemi
Sri Mulyani: インドネシアはパンデミックに直面している最も反応的な国です
Indonesia dianggap sebagai negara yang paling reaktif secara baik dalam penanganan pandemi covid-19. Hal ini dapat dilihat dari berbagai indikator dan proses pemulihan ekonomi nasional.
"Indonesia adalah negara yang dianggap reaktif sangat baik dalam penanganan covid. Itu luar biasa, mulai dari Presiden, menteri, kepala daerah, kepala lembaga, itu luar biasa untuk negara sebesar kita yang memiliki geografis yang rumit," kata Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati dalam Rapat Kerja Akuntansi dan Pelaporan Keuangan Pemerintah Tahun 2022 di kantor Kementerian Keuangan, Kamis, 22 September 2022.
インドネシアは、COVID-19 パンデミックに対処する上で最も反応の良い国と見なされています。これは、さまざまな指標と国の経済回復の過程から見ることができます。
「インドネシアは、Covidの扱いにおいて非常に反応的であると考えられている国です。これは、大統領、閣僚、地域の長、機関の長から始めて、並外れたものであり、地理的に複雑な私たちのような大きな国にとっては並外れたものです」と大臣は述べました。 2022 年 9 月 22 日木曜日、財務省事務所で開催された 2022 年政府会計および財務報告作業会議での財務省 (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati。
Indikator pertama, kata Sri Mulyani, ialah penanganan pandemi dan pelaksanaan vaksinasi di Indonesia yang cukup kuat dan baik. Selain itu, upaya pengendalian penyebaran kasus harian dapat terlaksana secara apik sehingga jumlah kematian akibat virus dapat ditekan.
最初の指標は、インドネシアでのパンデミックへの対応と、非常に強力で優れたワクチン接種の実施であると、Sri Mulyani 氏は述べています。さらに、ウイルスによる死亡者数を抑えることができるように、毎日の症例の広がりを制御するための努力をうまく行うことができます。
Indikator kedua yakni, level Produk Domestik Bruto (PDB) Indonesia yang telah melampaui posisi prapandemi. Capaian ini dinilai cukup impresif lantaran banyak negara yang justru mengalami penurunan PDB dari situasi sebelum pagebluk.
2 つ目の指標は、パンデミック前の水準を超えたインドネシアの国内総生産 (GDP) のレベルです。多くの国が実際に経済危機前の状況から GDP の減少を経験したため、この成果は非常に印象的であると考えられます。
"Kita adalah termasuk sedikit negara yang pada 2021 sudah bisa PDB ekonominya melewati level prapandemi 2019, itu luar biasa," tutur Sri Mulyani.
「私たちは、経済GDPが2019年のパンデミック前のレベルを超えることができる数少ない国の1つです。これは異常です」とSri Mulyani氏は述べています。
"Banyak negara G20, ASEAN, atau di luar itu yang sampai hari ini belum mencapai atau pulih ekonominya melewati kondisi prapandemi," tambah dia.
「多くのG20諸国、ASEAN、またはそれ以降は、パンデミック前の状態から経済を回復または回復していません」と彼女は付け加えました。
22 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=06iZepdyJXE
https://www.youtube.com/watch?v=WZ608-lV0cU
Sebelum MotoGP Jepang 2022, Enea Bastianini Kulineran Sushi di Tokyo hingga Pakai Kimono
2022 年日本 MotoGP の前に、エネア バスティアニーニが着物を着て東京で寿司を食べる
Enea Bastianini nampaknya sangat menikmati agenda seri balapan selanjutnya yaitu MotoGP Jepang 2022.
エネア バスティアニーニは、次のレース シリーズ、つまり 2022 年日本 MotoGP の議題を本当に楽しんでいるようです。
Pembalap andalan Gresini Racing itu hadir lebih cepat sebelum agenda balapan di Sirkuit Motegi dimulai.
Gresini Racing の主力レーサーは、もてぎサーキットでのレース アジェンダが始まる前に早く到着しました。
Sebelum beraksi di MotoGP Jepang 2022, Enea Bastianini kulineran sushi di Tokyo.
2022 年の日本 MotoGP で行動を起こす前、エネア バスティアニーニは東京で寿司を食べていました。
興味深いことに、Enea Bastianini は水曜日 (2022 年 9 月 21 日) に日本の伝統的な着物を着て東京の街を歩きました。
Menariknya lagi Enea Bastianini mengelilingi Kota Tokyo, Jepang dengan mengenakan pakaian tradisional Kimono, Rabu (21/9/2022).
https://www.youtube.com/watch?v=A6068FY_mm0
Invasi Rusia ke Ukraina, PM Jepang: Menginjak-injak Piagam PBB
ロシアのウクライナ侵攻、日本の首相：国連憲章を踏みにじる
Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengecam invasi Rusia ke Ukraina yang mengganggu stabilitas tatanan internasional. Kishida menegaskan bahwa aturan hukum seperti Piagam PBB harus berada di atas pemaksaan kekuasaan. Rabu 21 September 2022.
日本の岸田文夫首相は、ロシアのウクライナ侵攻が国際秩序を不安定化させているとして非難した。 岸田氏は、国連憲章などの法の支配は権力による強制よりも優先されるべきだと強調した。 2022 年 9 月 21 日水曜日。
Kishida, yang berasal dari Hiroshima, kota pertama yang pernah mengalami serangan bom nuklir, juga mengecam ancaman penggunaan senjata nuklir oleh Rusia. Rusia menginvasi Ukraina pada 24 Februari 2022. Tidak lama setelah itu, Presiden Rusia Vladimir Putin secara tidak langsung mengemukakan tentang kemungkinan serangan nuklir.
核爆弾攻撃を経験した最初の都市である広島出身の岸田氏はまた、ロシアの核兵器使用の脅威を批判した。 ロシアは 2022 年 2 月 24 日にウクライナに侵攻しました。その後まもなく、ロシアのウラジーミル プーチン大統領は核攻撃の可能性を間接的に提起しました。
https://www.youtube.com/watch?v=p497VpDe5bI
Putin soal Kedaulatan Rusia: Kami Tak Akan Tunduk pada Intimidasi
ロシアの主権に関するプーチン大統領：私たちは脅迫に屈しません
22 Sep 2022 Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut sudah ribuan tahun negaranya berada di bawah ancaman.
2022 年 9 月 22 日 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、彼の国は何千年もの間脅威にさらされてきたと語った。
Hal itu disampaikan Putin dalam perayaan 1.160 tahun kenegaraan Rusia di Moskow.
これは、モスクワでのロシア国家樹立1,160周年のお祝いの際に、プーチンによって伝えられました。
Dalam kesempatan itu, ia pun menegaskan bahwa Rusia tidak akan menyerah pada pemerasan dan intimidasi.
その際、ロシアは恐喝や脅迫に屈しないことも強調した。
Putin menekankan pentingnya tanggung jawab untuk melindungi kedaulatan Rusia.
プーチン大統領は、ロシアの主権を守る責任の重要性を強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=N3n9S5hqwYI
Putin: Rusia Punya Alat Penghancur Lebih Modern dari Negara negara NATO
プーチン：ロシアはNATO諸国より近代的な破壊手段を持っている
Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut Amerika Serikat (AS) dan NATO sebagai ancaman utama bagi keamanan nasional Rusia.
ロシアのプーチン大統領は、米国と NATO をロシアの国家安全保障に対する主な脅威と呼んだ。
Meski demikian Putin mengaku Rusia memiliki alat penghancur lebih modern dari negara-negara NATO. 21 September 2022.
しかしプーチンは、ロシアがNATO諸国より近代的な破壊手段を持っていることを認めている。 2022 年 9 月 21 日。
“Negara Rusia juga memiliki berbagai alat penghancur, dan dalam hal komponen individu, lebih modern daripada negara-negara NATO," katanya.
「ロシア国家はまた、広範囲にわたる破壊手段を持っており、個々の構成要素に関しては、NATO諸国よりも近代的だ」と彼は言った。
コメント 0