(^_-)-☆サッカー日本すごい [思うこと]
５０６８ 皆さんから、日本、良かったね、すごいといわれた。クロアチアにも勝ちそうだねと。日本チーム頑張ってほしい。２０１８年、アジア大会の時、ジャバべカのサッカー競技場へ、日本チームの応援をしに行ったことを思い出す。
トーナメントに入ってから、ブラジルとの対戦を避けたくて２位通過を狙い、スペインは、日本に負けてもいいと思っていたんじゃないかといっていた人がいた。しかし、実際には、コスタリカがドイツにリードしていた場面では、そのまま終われば、スペインは３位になってしまう。結局、コスタリカが逆転負けで、２位通過ができた。スペインも危なかった。
https://www.youtube.com/watch?v=nnnpJ3VCBH0
Jepang tak lagi bisa dipandang sebelah mata setelah tumbangkan Jerman dan Spanyol
ドイツとスペインの崩壊後、日本はもはや過小評価できない
Dari semua kejadian yang tak terduga di Piala Dunia 2022 sejauh ini, mungkin salah satu yang terbesar adalah Jepang lolos ke babak 16 besar.
2022 年のワールドカップでこれまでに予想されなかったすべてのイベントの中で、おそらく最大のものの 1 つは、日本がラウンド 16 に進出することです。
Lawan Jepang berikutnya adalah Kroasia. Tim berkostum merah-putih dengan motif papan catur itu mesti berhati-hati karena 'Samurai Biru' - julukan timnas Jepang - tak lagi bisa dipandang sebelah mata. Taktik pergantian pemain mereka telah menumbangkan dua raksasa sepak bola dunia, yakni Jerman dan Spanyol.
日本の次の対戦相手はクロアチアです。チェス盤をモチーフにした紅白の衣装に身を包んだチームは、日本代表チームの愛称である「青い侍」を過小評価することはできないため、注意が必要です。彼らの交代戦術は、世界サッカーの ２つの巨人、すなわちドイツとスペインを打倒しました。
Banyak orang mungkin menganggap kemenangan Jepang atas Jerman pada pertandingan perdananya adalah hal yang janggal. Apalagi, pada laga selanjutnya Jepang dikalahkan Kosta Rika sehingga peluangnya untuk menjangkau babak 16 besar terbilang minim.
日本が初戦でドイツに勝利したことを奇妙に感じる人も多いだろう。しかも次の試合で日本はコスタリカに敗れ、ベスト16進出の可能性は限りなく低かった。
Akan tetapi, Jepang berhasil membalikkan keadaan. Di Stadion Internasional Khalifa, tim asuhan Hajime Moriyasu melakukan penampilan gemilang saat melawan Spanyol dan secara tak terduga muncul sebagai juara Grup E.
しかし、日本は逆転に成功した。ハリファ国際スタジアムで行われたスペイン戦で森保一監督率いるチームは好プレーを見せ、予想外にグループ E で勝利を収めました。
https://www.youtube.com/watch?v=bLPRl5xhQtY
Gol Kontroversial Jepang vs Spanyol Jadi Karma Buat Jerman?
日本対スペインの物議を醸すゴールがドイツの悔いになる?
Kenapa Gol Kedua Jepang yang Dicetak Ao Tanaka ke Gawang Spanyol Sah? Ini Penjelasannya
田中碧のスペイン戦での日本の2点目はなぜ有効なのか?ここに説明があります
Timnas Spanyol dikejutkan dengan gol kedua Jepang yang membuat mereka kalah pada matchday 3 Grup E Piala Dunia 2022, Kamis (1/12/2022).
2022年12月1日木曜日、2022年ワールドカップの第3節グループEで、スペイン代表は日本の2点目で敗れたことにショックを受けた。
Gol kedua Jepang yang mengubah skor menjadi 2-1 itu tercipta pada menit ke 51 lewat sontekan Ao Tanaka.
51分、田中碧選手のフリックで2-1と逆転した日本の2点目。
Bukan golnya yang dipersoalkan, tapi bola yang ditendang Kaoru Mitoma sebelum disambut Ao Tanaka yang jadi pembicaraan.
問題はゴールではなく、三苫薫が蹴ったボールが田中碧に出迎えられたことが話題になった。
Awalnya sulit menentukan bagaimana tepatnya VAR mencapai kesimpulan bahwa gol harus disahkan, dengan penyiar TV global menampilkan gambar yang tampaknya menunjukkan bahwa bola seharusnya tidak lagi dimainkan alias sudah keluar.
当初、VAR がゴールを与えるべきという結論にどの程度正確に到達したかを判断することは困難でした。世界のテレビ放送局は、ボールがアウト オブ プレーであるべきだったことを示すように見える画像を表示していました。
Bola sepakan Kaoru Mitoma sepintas terlihat sudah melewat garis lapangan saat ditendang.
一見すると、三苫薫のキックはフィールドラインを越えたように見えた。
Bagian bawah bola yang menyentuh rumput memang terlihat sudah melewati garis lapangan.
草に触れるボールの底は、フィールド ラインを越えたように見えます。
Namun, wasit mengesahkan gol yang dicetak Ai Tanaka itu setelah melakukan pemeriksaan tayangan rekaman VAR.
しかし、主審はVAR記録を調べた結果、田中碧のゴールを確認した。
Berdasarkan hasil pemeriksaan VAR yang panjang, wasit menganggap bola belum sepenuhnya melewati garis tepi lapangan.
長いVARチェックの結果に基づいて、審判はボールがフィールドの端を完全に越えていないと判断した.
Namun, sudut alternatif yang belum dirilis oleh FIFA menyebabkan tim VAR menyimpulkan seluruh bola belum benar-benar keluar, dan menggantung di garis.
しかし、FIFA によって公開されていない別の角度から、VAR チームは、ボール全体が実際にはアウトではなく、ライン上にぶら下がっていたと結論付けました。
Pertandingan Piala Dunia FIFA memiliki teknologi offside semi assist untuk menilai keputusan seperti ini.
FIFA ワールド カップの試合には、このような判断を下すためのオフサイド セミアシスト テクノロジーが搭載されています。
2 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=pAANjYIJZXs
https://www.youtube.com/watch?v=JMYsfsVITZI
Gempa di Sulteng Jumat 2 Desember 2022, pada pukul 15.55 WIB. Magnitudo 4,9 SR
2022 年 12 月 2 日金曜日、中央スラウェシでの地震、15.55 WIB。 マグニチュード 4.9 リヒタースケール
Pusat gempa berada di 103 kilometer timur laut Salakan, Sulteng. Koordinat titik gempa berada di 0.14 LS (Lintang Selatan), dan 123.25 BT (Bujur Timur).
震源地はスラウェシ島中部サラカンの北東103キロ。 地震発生地点の座標は、0.14 LS (南緯) と 123.25 BT (東経) です。
https://www.youtube.com/watch?v=Ly4Ff2lGEfc
Waspadalah! Sudah 367 Kali Gempa Susulan Guncang Cianjur hingga Jumat, 2 Desember 2022
注意してください！ 2022 年 12 月 2 日金曜日までに、チアンジュールを揺るがす 367 回の余震がありました。
Rentetan gempa susulan pasca-gempa utama M5,6 di Cianjur, Jawa Barat, masih terus terjadi sampai hari ini, Jumat 2 Desember 2022, atau dua minggu berselang. “Update gempa Susulan Cianjur sampai hari pukul 06.00 WIB terjadi 367 kali gempa," kata Kepala Pusat Gempa Bumi dan Tsunami BMKG, Daryono.
2022 年 12 月 2 日金曜日、または 2 週間後の今日、西ジャワ州チアンジュールでの M5.6 の主な地震に続く一連の余震は、まだ発生しています。 「06.00 WIB までの Cianjur の余震については、367 回の地震があった」と BMKG 地震津波センターの責任者、Daryono 氏は述べています。
https://www.youtube.com/watch?v=ArSdiCsG2xQ
MRT Jakarta Pelajari Pengembangan Kawasan Transit di Jepang
日本のトランジットエリアの発展を学ぶMRTジャカルタ
PT MRT Jakarta mempelajari pengembangan kawasan berorientasi transit (transit oriented development/TOD) di Jepang yang memungkinkan pergerakan masyarakat minim hambatan (seamless).
PT MRT Jakarta は、シームレスな人々の移動を可能にする日本における交通指向型開発 (TOD) 地域の開発を研究しています。
"Kami mempunyai kegiatan lanjutan untuk melakukan kunjungan langsung ke lapangan untuk melihat bagaimana implementasi transit oriented development di Tokyo sebagai benchmark (tolok ukur) kami," kata Direktur Utama MRT Jakarta Tuhiyat di Tokyo, Jumat (2/12/2022).
2022 年 2 月 12 日金曜日、東京で MRT ジャカルタのメイン ディレクターである Tuhiyat 氏は、次のように述べています。
Menurutnya untuk menciptakan TOD yang memungkinkan pergerakan minim hambatan harus ada enam integrasi yang dilakukan yaitu integrasi fisik, manajemen, pembayaran, layanan, standar, dan data. "Ada enam integrasi yang mesti dilakukan untuk menciptakan seamless TOD seperti Jepang. Integrasi pertama itu integrasi fisik, seperti yang kita bangun, ada connecting bridge (jembatan), underground connection seperti yang kita lihat di Jepang," jelasnya.
彼によると、最小限の障害で移動できる TOD を作成するには、物理的な統合、管理、支払い、サービス、標準、およびデータの６つの統合を実行する必要があります。 「日本のようなシームレスな TOD を作成するには、６つの統合を実行する必要があります。最初の統合は物理的な統合です。私たちが構築したように、日本で見たように、接続橋、地下接続があります」と彼は説明しました。
Namun, kata Tuhiyat, untuk integrasi dan pengembangan fisik membutuhkan waktu yang cukup lama. Dia menambahkan bahwa Jepang sudah berpengalaman mengembangkan TOD selama 65 tahun, sementara MRT Jakarta baru memulai.
しかし、Tuhiyat 氏によると、統合と身体的発達にはかなり長い時間が必要です。彼は、日本は ６５年間の TOD 開発の経験があり、MRT ジャカルタはまだ始まったばかりであると付け加えた。
カラワンバラットの車の修理場へ行って、フロントグラスを直した車を受け取った。
帰り、リッポチカラン上空に黒雲が見える、そして、その下に入った時、当たり前に大雨だった。
今日もコロナワクチンを打ってもらう場所を探した。カラワンバラットのショッピングモールでやっているという話で、行ってみた。ところが、“シノファームで二回打っている人はシノファームでしかできない、ここではファイザーしかない“といわれ、打ってもらえなかった。”チカンペックのクププクジャンでしかできない“らしい。
トーナメントに入ってから、ブラジルとの対戦を避けたくて２位通過を狙い、スペインは、日本に負けてもいいと思っていたんじゃないかといっていた人がいた。しかし、実際には、コスタリカがドイツにリードしていた場面では、そのまま終われば、スペインは３位になってしまう。結局、コスタリカが逆転負けで、２位通過ができた。スペインも危なかった。
https://www.youtube.com/watch?v=nnnpJ3VCBH0
Jepang tak lagi bisa dipandang sebelah mata setelah tumbangkan Jerman dan Spanyol
ドイツとスペインの崩壊後、日本はもはや過小評価できない
Dari semua kejadian yang tak terduga di Piala Dunia 2022 sejauh ini, mungkin salah satu yang terbesar adalah Jepang lolos ke babak 16 besar.
2022 年のワールドカップでこれまでに予想されなかったすべてのイベントの中で、おそらく最大のものの 1 つは、日本がラウンド 16 に進出することです。
Lawan Jepang berikutnya adalah Kroasia. Tim berkostum merah-putih dengan motif papan catur itu mesti berhati-hati karena 'Samurai Biru' - julukan timnas Jepang - tak lagi bisa dipandang sebelah mata. Taktik pergantian pemain mereka telah menumbangkan dua raksasa sepak bola dunia, yakni Jerman dan Spanyol.
日本の次の対戦相手はクロアチアです。チェス盤をモチーフにした紅白の衣装に身を包んだチームは、日本代表チームの愛称である「青い侍」を過小評価することはできないため、注意が必要です。彼らの交代戦術は、世界サッカーの ２つの巨人、すなわちドイツとスペインを打倒しました。
Banyak orang mungkin menganggap kemenangan Jepang atas Jerman pada pertandingan perdananya adalah hal yang janggal. Apalagi, pada laga selanjutnya Jepang dikalahkan Kosta Rika sehingga peluangnya untuk menjangkau babak 16 besar terbilang minim.
日本が初戦でドイツに勝利したことを奇妙に感じる人も多いだろう。しかも次の試合で日本はコスタリカに敗れ、ベスト16進出の可能性は限りなく低かった。
Akan tetapi, Jepang berhasil membalikkan keadaan. Di Stadion Internasional Khalifa, tim asuhan Hajime Moriyasu melakukan penampilan gemilang saat melawan Spanyol dan secara tak terduga muncul sebagai juara Grup E.
しかし、日本は逆転に成功した。ハリファ国際スタジアムで行われたスペイン戦で森保一監督率いるチームは好プレーを見せ、予想外にグループ E で勝利を収めました。
https://www.youtube.com/watch?v=bLPRl5xhQtY
Gol Kontroversial Jepang vs Spanyol Jadi Karma Buat Jerman?
日本対スペインの物議を醸すゴールがドイツの悔いになる?
Kenapa Gol Kedua Jepang yang Dicetak Ao Tanaka ke Gawang Spanyol Sah? Ini Penjelasannya
田中碧のスペイン戦での日本の2点目はなぜ有効なのか?ここに説明があります
Timnas Spanyol dikejutkan dengan gol kedua Jepang yang membuat mereka kalah pada matchday 3 Grup E Piala Dunia 2022, Kamis (1/12/2022).
2022年12月1日木曜日、2022年ワールドカップの第3節グループEで、スペイン代表は日本の2点目で敗れたことにショックを受けた。
Gol kedua Jepang yang mengubah skor menjadi 2-1 itu tercipta pada menit ke 51 lewat sontekan Ao Tanaka.
51分、田中碧選手のフリックで2-1と逆転した日本の2点目。
Bukan golnya yang dipersoalkan, tapi bola yang ditendang Kaoru Mitoma sebelum disambut Ao Tanaka yang jadi pembicaraan.
問題はゴールではなく、三苫薫が蹴ったボールが田中碧に出迎えられたことが話題になった。
Awalnya sulit menentukan bagaimana tepatnya VAR mencapai kesimpulan bahwa gol harus disahkan, dengan penyiar TV global menampilkan gambar yang tampaknya menunjukkan bahwa bola seharusnya tidak lagi dimainkan alias sudah keluar.
当初、VAR がゴールを与えるべきという結論にどの程度正確に到達したかを判断することは困難でした。世界のテレビ放送局は、ボールがアウト オブ プレーであるべきだったことを示すように見える画像を表示していました。
Bola sepakan Kaoru Mitoma sepintas terlihat sudah melewat garis lapangan saat ditendang.
一見すると、三苫薫のキックはフィールドラインを越えたように見えた。
Bagian bawah bola yang menyentuh rumput memang terlihat sudah melewati garis lapangan.
草に触れるボールの底は、フィールド ラインを越えたように見えます。
Namun, wasit mengesahkan gol yang dicetak Ai Tanaka itu setelah melakukan pemeriksaan tayangan rekaman VAR.
しかし、主審はVAR記録を調べた結果、田中碧のゴールを確認した。
Berdasarkan hasil pemeriksaan VAR yang panjang, wasit menganggap bola belum sepenuhnya melewati garis tepi lapangan.
長いVARチェックの結果に基づいて、審判はボールがフィールドの端を完全に越えていないと判断した.
Namun, sudut alternatif yang belum dirilis oleh FIFA menyebabkan tim VAR menyimpulkan seluruh bola belum benar-benar keluar, dan menggantung di garis.
しかし、FIFA によって公開されていない別の角度から、VAR チームは、ボール全体が実際にはアウトではなく、ライン上にぶら下がっていたと結論付けました。
Pertandingan Piala Dunia FIFA memiliki teknologi offside semi assist untuk menilai keputusan seperti ini.
FIFA ワールド カップの試合には、このような判断を下すためのオフサイド セミアシスト テクノロジーが搭載されています。
2 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=pAANjYIJZXs
https://www.youtube.com/watch?v=JMYsfsVITZI
Gempa di Sulteng Jumat 2 Desember 2022, pada pukul 15.55 WIB. Magnitudo 4,9 SR
2022 年 12 月 2 日金曜日、中央スラウェシでの地震、15.55 WIB。 マグニチュード 4.9 リヒタースケール
Pusat gempa berada di 103 kilometer timur laut Salakan, Sulteng. Koordinat titik gempa berada di 0.14 LS (Lintang Selatan), dan 123.25 BT (Bujur Timur).
震源地はスラウェシ島中部サラカンの北東103キロ。 地震発生地点の座標は、0.14 LS (南緯) と 123.25 BT (東経) です。
https://www.youtube.com/watch?v=Ly4Ff2lGEfc
Waspadalah! Sudah 367 Kali Gempa Susulan Guncang Cianjur hingga Jumat, 2 Desember 2022
注意してください！ 2022 年 12 月 2 日金曜日までに、チアンジュールを揺るがす 367 回の余震がありました。
Rentetan gempa susulan pasca-gempa utama M5,6 di Cianjur, Jawa Barat, masih terus terjadi sampai hari ini, Jumat 2 Desember 2022, atau dua minggu berselang. “Update gempa Susulan Cianjur sampai hari pukul 06.00 WIB terjadi 367 kali gempa," kata Kepala Pusat Gempa Bumi dan Tsunami BMKG, Daryono.
2022 年 12 月 2 日金曜日、または 2 週間後の今日、西ジャワ州チアンジュールでの M5.6 の主な地震に続く一連の余震は、まだ発生しています。 「06.00 WIB までの Cianjur の余震については、367 回の地震があった」と BMKG 地震津波センターの責任者、Daryono 氏は述べています。
https://www.youtube.com/watch?v=ArSdiCsG2xQ
MRT Jakarta Pelajari Pengembangan Kawasan Transit di Jepang
日本のトランジットエリアの発展を学ぶMRTジャカルタ
PT MRT Jakarta mempelajari pengembangan kawasan berorientasi transit (transit oriented development/TOD) di Jepang yang memungkinkan pergerakan masyarakat minim hambatan (seamless).
PT MRT Jakarta は、シームレスな人々の移動を可能にする日本における交通指向型開発 (TOD) 地域の開発を研究しています。
"Kami mempunyai kegiatan lanjutan untuk melakukan kunjungan langsung ke lapangan untuk melihat bagaimana implementasi transit oriented development di Tokyo sebagai benchmark (tolok ukur) kami," kata Direktur Utama MRT Jakarta Tuhiyat di Tokyo, Jumat (2/12/2022).
2022 年 2 月 12 日金曜日、東京で MRT ジャカルタのメイン ディレクターである Tuhiyat 氏は、次のように述べています。
Menurutnya untuk menciptakan TOD yang memungkinkan pergerakan minim hambatan harus ada enam integrasi yang dilakukan yaitu integrasi fisik, manajemen, pembayaran, layanan, standar, dan data. "Ada enam integrasi yang mesti dilakukan untuk menciptakan seamless TOD seperti Jepang. Integrasi pertama itu integrasi fisik, seperti yang kita bangun, ada connecting bridge (jembatan), underground connection seperti yang kita lihat di Jepang," jelasnya.
彼によると、最小限の障害で移動できる TOD を作成するには、物理的な統合、管理、支払い、サービス、標準、およびデータの６つの統合を実行する必要があります。 「日本のようなシームレスな TOD を作成するには、６つの統合を実行する必要があります。最初の統合は物理的な統合です。私たちが構築したように、日本で見たように、接続橋、地下接続があります」と彼は説明しました。
Namun, kata Tuhiyat, untuk integrasi dan pengembangan fisik membutuhkan waktu yang cukup lama. Dia menambahkan bahwa Jepang sudah berpengalaman mengembangkan TOD selama 65 tahun, sementara MRT Jakarta baru memulai.
しかし、Tuhiyat 氏によると、統合と身体的発達にはかなり長い時間が必要です。彼は、日本は ６５年間の TOD 開発の経験があり、MRT ジャカルタはまだ始まったばかりであると付け加えた。
カラワンバラットの車の修理場へ行って、フロントグラスを直した車を受け取った。
帰り、リッポチカラン上空に黒雲が見える、そして、その下に入った時、当たり前に大雨だった。
今日もコロナワクチンを打ってもらう場所を探した。カラワンバラットのショッピングモールでやっているという話で、行ってみた。ところが、“シノファームで二回打っている人はシノファームでしかできない、ここではファイザーしかない“といわれ、打ってもらえなかった。”チカンペックのクププクジャンでしかできない“らしい。
コメント 0