(^_-)-☆六日目ゴルフ止めで病院 [病]
５０９５ 昼過ぎ、腰の横の痛みがチョット少なくなって、歩いて、アパートを出た。
シロアムへ行こうと思って、ルコタムリンを通るために、近道を行った。
シロアムへ行ってみたが、込み合っていて、時間がかかりそうなので、戻ってきて、一番近くのHosana Medica Hospitalに入った。
IGDへ行ってくれと言われた。昼過ぎは、そういうことらしい。行くと、症状を聞かれたので、右腰のお腹の中が痛み、１０日ほど前から痛み出し、次第に痛みが増してきて、今まで経験がない痛みなので、心配になってきたと説明した。その間に、長時間運転やジャングル内でコロコロ転んだことやゴルフを５日連続やっていたことは言わなかった。
ベッドに寝かされ、脈や血圧のチェックをされタ後、医者が来て、問診、尿と血液検査をするといわれ、その後、採取され、２時間後、結果が出た。すべての数値はノルマルで問題なし、一応、痛み止めと筋弛緩剤？Eprinoc 50 mg 10 TabletとPonstelax 500 mg 10 Tabletを処方された。単なる筋肉痛とみなされた。
５０万Rpを払った。なんとなく、治ってしまったような気がする。明日は、また、ゴルフだ。
どうでもいいが、パラマウントベッドのベッドに寝かされた。私が作ったサイドバンパーがあった。何かがぶっつかるのでしょうか、結構、傷がついている。
インドネシアの天気予報、不思議ですね。予報官は５分の報道の内３分は、インドネシアの地図の真ん中にいて、インドネシアの８０％以上を消してしまいながら、各地の様子を言っている。見ている人は、どのあたりかわからない。
Prakiraan cuaca Indonesia memang aneh. Peramal menghabiskan 3 menit dari 5 menit melapor di tengah peta Indonesia, menghapus lebih dari 80% Indonesia sambil membicarakan berbagai tempat.
Orang-orang yang menonton tidak tahu di mana mereka berada.
その後、１５秒ほど、小さない地方の地図を出し、その時には予報官は左によって、そう地図が見えるようにしているが、指揮棒などで刺していないので、やはり、どこか、分からない。まったく、不親切な天気予報だ。
Setelah itu selama kurang lebih 15 detik ditampilkan peta suatu daerah kecil, saat itu peramal menoleh ke kiri agar peta terlihat, namun karena tidak ditusuk dengan tongkat, masih belum jelas dimana dulu. Prakiraan cuaca yang benar-benar tidak bersahabat.
https://www.youtube.com/watch?v=S1kWnAkC4C4
Seluruh RI Berpotensi Hujan, Cek Prakiraan Cuaca 29 Desember di Sini!
インドネシア全土で雨が降る可能性があります。ここで 12 月 29 日の天気予報を確認してください。
いつもの動画がなかった。
29 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
COVID-19 mengumumkan penambahan kasus sebanyak 685 pada Kamis (29/12/2022). Jumlah ini lebih sedikit dari hari sebelumnya yaitu 695. Total angka COVID-19 sejak 2 Maret 2020 hingga saat ini secara kumulatif sebanyak 6.718.775.
COVID-19 は、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) に追加の 685 症例を発表しました。 この数は、前日の695人よりも少なくなっています。2020年3月2日から現在までのCOVID-19の総数は、累積で6,718,775人です。
https://www.youtube.com/watch?v=BVhwrYL7kyQ
China membuka perbatasan internasional di tengah melonjaknya kasus Covid-19 di negara tersebut. Pada Senin, 26 Desember 2022, Komisi Kesehatan Nasional China mengumumkan tak lagi mewajibkan pelancong melakukan karantina. Ini merupakan langkah besar untuk melonggarkan pembatasan Covid-19 di perbatasan China, yang sebagian besar telah ditutup sejak 2020.
中国は、国内でのCovid-19の症例が急増する中、国境を開放しました。 2022 年 12 月 26 日月曜日、中国の国家衛生健康委員会は、旅行者の検疫をもはや要求しないと発表しました。 これは、2020年以来大部分が閉鎖されてきた中国の国境に対するCovid-19の制限を緩和するための大きな一歩です.
Pembatasan itu dan kuota penumpang pada penerbangan internasional akan dicabut mulai 8 Januari 2022. Sejumlah negara menyikapi pelonggaran oleh China dengan beragam. Jepang misalnya, mewajibkan turis China yang akan masuk ke negaranya untuk menjalani tes Covid.
これらの制限と国際線の乗客割り当ては、2022 年 1 月 8 日から解除されます。多くの国が、中国の緩和にさまざまな形で対応しています。 たとえば、日本は、自国に入国する中国人観光客にCovid検査を受けることを義務付けています。
Bagaimana dengan Indonesia? Sekretaris Bidang Tim Percepatan Pemulihan Ekonomi (TPPE) Kementerian Luar Negeri Lintang Paramitasari mengatakan pemerintah terus berkoordinasi dengan KBRI Beijing. Indonesia masih memonitor kondisi dan perkembangan China yang tengah dilanda badai Covid-19
インドネシアはどうですか？ 外務省のリンタン・パラミタサリ経済回復加速チーム（TPPE）の長官は、政府は北京のインドネシア大使館と引き続き調整していると述べた。 インドネシアは、Covid-19 の嵐に見舞われている中国の状況と発展を引き続き監視しています。
.
https://www.youtube.com/watch?v=3Z1SylDu03I
Belum Menyerah, Rusia Akan Rebut Kembali Wilayah dari Tangan Ukraina
降伏せず、ロシアはウクライナの手から領土を取り戻す
Pemerintah Rusia mengatakan, mereka tidak akan melepaskan kembali empat wilayah Ukraina yang sudah mereka aneksasi, yakni Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia, dan Kherson. Moskow menyebut, setiap proposal perdamaian untuk mengakhiri konflik harus memasukkan empat wilayah itu sebagai bagian dari Rusia.
ロシア政府は、併合したウクライナの4つの領土、すなわちルハーンシク、ドネツク、ザポリージヤ、ヘルソンを放棄しないと述べた。 モスクワは、紛争を終わらせるための和平提案には、ロシアの一部として４つの地域を含める必要があると述べています。
“Tidak ada rencana perdamaian untuk Ukraina yang tidak memperhitungkan realitas hari ini mengenai wilayah Rusia, dengan masuknya empat wilayah (Ukraina) ke Rusia. Rencana yang tidak mempertimbangkan realitas ini tidak bisa damai,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov, Rabu (28/12/2022).
「ウクライナの和平計画は、4つの（ウクライナ）地域がロシアに併合されているという、ロシア領土に関する今日の現実を考慮に入れていません。 これらの現実を考慮に入れていない計画は、平和的とは言えません」と、クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは水曜日（2022 年 12 月 28 日）に述べた。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky telah mempromosikan rencana perdamaiannya yang berisi 10 poin. Dalam rencana itu, Zelensky menghendaki agar seluruh pasukan Rusia angkat kaki dari wilayah Ukraina yang diakui secara internasional. Artinya Rusia harus menyerahkan kembali seluruh wilayah Ukraina yang sudah dianeksasinya, termasuk Krimea.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、10項目の和平案を推進している。 その計画では、ゼレンスキーはすべてのロシア軍が国際的に認められたウクライナの領土を去ることを望んでいます。 これは、ロシアがクリミアを含む、併合したウクライナの全領土を返還しなければならないことを意味します。
https://www.youtube.com/watch?v=SXR1iRuM484
Putin Larang Penjualan Minyak ke Negara yang Terapkan Batasan Harga
Presiden Vladimir Putin pada hari Selasa (27/12/2022) menandatangani dekrit yang melarang pasokan minyak mentah dan produk minyak Rusia mulai 1 Februari selama lima bulan ke negara-negara yang memberlakukan pembatasan harga minyak bumi Rusia.
プーチン大統領、価格制限のある国への石油販売を禁止
火曜日（2022 年 12 月 27 日）、ウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの石油価格に制限を課している国へのロシアの原油および石油製品の供給を 2 月 1 日から 5 か月間禁止する法令に署名した。
Kelompok Tujuh negara besar G7, Uni Eropa, dan Australia bulan ini menyetujui batas harga USD60 per barel untuk minyak mentah lintas laut Rusia yang efektif mulai 5 Desember atas "operasi militer khusus" Moskwa di Ukraina.
G7、欧州連合、オーストラリアは今月、ウクライナでのモスクワの「特別軍事作戦」をめぐり、12 月 5 日から有効なロシアの海上原油の 1 バレルあたり 60 ドルの価格上限に合意した。
Dekrit tersebut, yang diterbitkan di portal pemerintah dan situs web Kremlin, disajikan sebagai tanggapan langsung terhadap "tindakan yang tidak bersahabat dan bertentangan dengan hukum internasional oleh Amerika Serikat dan negara asing serta organisasi internasional yang bergabung dengan mereka".
政府のポータルやクレムリンのウェブサイトで公開された大統領令は、「米国および諸外国、ならびにそれらに関連する国際機関による、敵対的で国際法に反する行為」に対する直接的な対応として提示されている。
https://www.youtube.com/watch?v=uhJk9ycuhFU
Amoeba pemakan otak saat ini menjadi trending di mesin pencarian Google.
脳を食べるアメーバは、現在 Google 検索エンジンでトレンドになっています。
Hal ini dipicu adanya seorang pria di Korea Selatan meninggal dunia setelah terinfeksi amoeba pemakan otak.
これは、脳を食べるアメーバに感染して死亡した韓国の男性がきっかけでした。
Pria tersebut meninggal dunia setelah mengalami gejala infeksi yang jarang terjadi.
男性はまれな感染症の症状を発症した後、死亡した。
Menurut The Korea Times, seperti dilansir dari Indian Express, Kamis (29/12/2022), ini adalah kasus pertama infeksi amoeba pemakan otak yang dikenal sebagai Naegleria fowleri, yang dilaporkan pihak berwenang Korea Selatan.
The Korea Times によると、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) の Indian Express が報じたように、これは韓国当局によって報告された Naegleria fowleri として知られる脳を食べるアメーバによる感染の最初の症例です。
https://www.youtube.com/watch?v=F49CbdzGfD4
https://www.youtube.com/watch?v=2yZIA5U4ML4
http://otaenplaext.net/concept209.html
Wisatawan Terjebak di Pulau Karimunjawa, Ganjar Pranowo Minta Bantuan Kapal Pelni
観光客がカリムンジャワ島で立ち往生、ガンジャル・プラノウォがペルニ船に助けを求める
PT Pelni Kerahkan KM Kelimutu Jemput 356 Wisatawan yang Terjebak di Karimunjawa
PT Pelni が KM Kelimutu を配置し、Karimunjawa に閉じ込められた 356 人の観光客をピックアップ
シロアムへ行こうと思って、ルコタムリンを通るために、近道を行った。
シロアムへ行ってみたが、込み合っていて、時間がかかりそうなので、戻ってきて、一番近くのHosana Medica Hospitalに入った。
IGDへ行ってくれと言われた。昼過ぎは、そういうことらしい。行くと、症状を聞かれたので、右腰のお腹の中が痛み、１０日ほど前から痛み出し、次第に痛みが増してきて、今まで経験がない痛みなので、心配になってきたと説明した。その間に、長時間運転やジャングル内でコロコロ転んだことやゴルフを５日連続やっていたことは言わなかった。
ベッドに寝かされ、脈や血圧のチェックをされタ後、医者が来て、問診、尿と血液検査をするといわれ、その後、採取され、２時間後、結果が出た。すべての数値はノルマルで問題なし、一応、痛み止めと筋弛緩剤？Eprinoc 50 mg 10 TabletとPonstelax 500 mg 10 Tabletを処方された。単なる筋肉痛とみなされた。
５０万Rpを払った。なんとなく、治ってしまったような気がする。明日は、また、ゴルフだ。
どうでもいいが、パラマウントベッドのベッドに寝かされた。私が作ったサイドバンパーがあった。何かがぶっつかるのでしょうか、結構、傷がついている。
インドネシアの天気予報、不思議ですね。予報官は５分の報道の内３分は、インドネシアの地図の真ん中にいて、インドネシアの８０％以上を消してしまいながら、各地の様子を言っている。見ている人は、どのあたりかわからない。
Prakiraan cuaca Indonesia memang aneh. Peramal menghabiskan 3 menit dari 5 menit melapor di tengah peta Indonesia, menghapus lebih dari 80% Indonesia sambil membicarakan berbagai tempat.
Orang-orang yang menonton tidak tahu di mana mereka berada.
その後、１５秒ほど、小さない地方の地図を出し、その時には予報官は左によって、そう地図が見えるようにしているが、指揮棒などで刺していないので、やはり、どこか、分からない。まったく、不親切な天気予報だ。
Setelah itu selama kurang lebih 15 detik ditampilkan peta suatu daerah kecil, saat itu peramal menoleh ke kiri agar peta terlihat, namun karena tidak ditusuk dengan tongkat, masih belum jelas dimana dulu. Prakiraan cuaca yang benar-benar tidak bersahabat.
https://www.youtube.com/watch?v=S1kWnAkC4C4
Seluruh RI Berpotensi Hujan, Cek Prakiraan Cuaca 29 Desember di Sini!
インドネシア全土で雨が降る可能性があります。ここで 12 月 29 日の天気予報を確認してください。
いつもの動画がなかった。
29 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
COVID-19 mengumumkan penambahan kasus sebanyak 685 pada Kamis (29/12/2022). Jumlah ini lebih sedikit dari hari sebelumnya yaitu 695. Total angka COVID-19 sejak 2 Maret 2020 hingga saat ini secara kumulatif sebanyak 6.718.775.
COVID-19 は、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) に追加の 685 症例を発表しました。 この数は、前日の695人よりも少なくなっています。2020年3月2日から現在までのCOVID-19の総数は、累積で6,718,775人です。
https://www.youtube.com/watch?v=BVhwrYL7kyQ
China membuka perbatasan internasional di tengah melonjaknya kasus Covid-19 di negara tersebut. Pada Senin, 26 Desember 2022, Komisi Kesehatan Nasional China mengumumkan tak lagi mewajibkan pelancong melakukan karantina. Ini merupakan langkah besar untuk melonggarkan pembatasan Covid-19 di perbatasan China, yang sebagian besar telah ditutup sejak 2020.
中国は、国内でのCovid-19の症例が急増する中、国境を開放しました。 2022 年 12 月 26 日月曜日、中国の国家衛生健康委員会は、旅行者の検疫をもはや要求しないと発表しました。 これは、2020年以来大部分が閉鎖されてきた中国の国境に対するCovid-19の制限を緩和するための大きな一歩です.
Pembatasan itu dan kuota penumpang pada penerbangan internasional akan dicabut mulai 8 Januari 2022. Sejumlah negara menyikapi pelonggaran oleh China dengan beragam. Jepang misalnya, mewajibkan turis China yang akan masuk ke negaranya untuk menjalani tes Covid.
これらの制限と国際線の乗客割り当ては、2022 年 1 月 8 日から解除されます。多くの国が、中国の緩和にさまざまな形で対応しています。 たとえば、日本は、自国に入国する中国人観光客にCovid検査を受けることを義務付けています。
Bagaimana dengan Indonesia? Sekretaris Bidang Tim Percepatan Pemulihan Ekonomi (TPPE) Kementerian Luar Negeri Lintang Paramitasari mengatakan pemerintah terus berkoordinasi dengan KBRI Beijing. Indonesia masih memonitor kondisi dan perkembangan China yang tengah dilanda badai Covid-19
インドネシアはどうですか？ 外務省のリンタン・パラミタサリ経済回復加速チーム（TPPE）の長官は、政府は北京のインドネシア大使館と引き続き調整していると述べた。 インドネシアは、Covid-19 の嵐に見舞われている中国の状況と発展を引き続き監視しています。
.
https://www.youtube.com/watch?v=3Z1SylDu03I
Belum Menyerah, Rusia Akan Rebut Kembali Wilayah dari Tangan Ukraina
降伏せず、ロシアはウクライナの手から領土を取り戻す
Pemerintah Rusia mengatakan, mereka tidak akan melepaskan kembali empat wilayah Ukraina yang sudah mereka aneksasi, yakni Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia, dan Kherson. Moskow menyebut, setiap proposal perdamaian untuk mengakhiri konflik harus memasukkan empat wilayah itu sebagai bagian dari Rusia.
ロシア政府は、併合したウクライナの4つの領土、すなわちルハーンシク、ドネツク、ザポリージヤ、ヘルソンを放棄しないと述べた。 モスクワは、紛争を終わらせるための和平提案には、ロシアの一部として４つの地域を含める必要があると述べています。
“Tidak ada rencana perdamaian untuk Ukraina yang tidak memperhitungkan realitas hari ini mengenai wilayah Rusia, dengan masuknya empat wilayah (Ukraina) ke Rusia. Rencana yang tidak mempertimbangkan realitas ini tidak bisa damai,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov, Rabu (28/12/2022).
「ウクライナの和平計画は、4つの（ウクライナ）地域がロシアに併合されているという、ロシア領土に関する今日の現実を考慮に入れていません。 これらの現実を考慮に入れていない計画は、平和的とは言えません」と、クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは水曜日（2022 年 12 月 28 日）に述べた。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky telah mempromosikan rencana perdamaiannya yang berisi 10 poin. Dalam rencana itu, Zelensky menghendaki agar seluruh pasukan Rusia angkat kaki dari wilayah Ukraina yang diakui secara internasional. Artinya Rusia harus menyerahkan kembali seluruh wilayah Ukraina yang sudah dianeksasinya, termasuk Krimea.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、10項目の和平案を推進している。 その計画では、ゼレンスキーはすべてのロシア軍が国際的に認められたウクライナの領土を去ることを望んでいます。 これは、ロシアがクリミアを含む、併合したウクライナの全領土を返還しなければならないことを意味します。
https://www.youtube.com/watch?v=SXR1iRuM484
Putin Larang Penjualan Minyak ke Negara yang Terapkan Batasan Harga
Presiden Vladimir Putin pada hari Selasa (27/12/2022) menandatangani dekrit yang melarang pasokan minyak mentah dan produk minyak Rusia mulai 1 Februari selama lima bulan ke negara-negara yang memberlakukan pembatasan harga minyak bumi Rusia.
プーチン大統領、価格制限のある国への石油販売を禁止
火曜日（2022 年 12 月 27 日）、ウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの石油価格に制限を課している国へのロシアの原油および石油製品の供給を 2 月 1 日から 5 か月間禁止する法令に署名した。
Kelompok Tujuh negara besar G7, Uni Eropa, dan Australia bulan ini menyetujui batas harga USD60 per barel untuk minyak mentah lintas laut Rusia yang efektif mulai 5 Desember atas "operasi militer khusus" Moskwa di Ukraina.
G7、欧州連合、オーストラリアは今月、ウクライナでのモスクワの「特別軍事作戦」をめぐり、12 月 5 日から有効なロシアの海上原油の 1 バレルあたり 60 ドルの価格上限に合意した。
Dekrit tersebut, yang diterbitkan di portal pemerintah dan situs web Kremlin, disajikan sebagai tanggapan langsung terhadap "tindakan yang tidak bersahabat dan bertentangan dengan hukum internasional oleh Amerika Serikat dan negara asing serta organisasi internasional yang bergabung dengan mereka".
政府のポータルやクレムリンのウェブサイトで公開された大統領令は、「米国および諸外国、ならびにそれらに関連する国際機関による、敵対的で国際法に反する行為」に対する直接的な対応として提示されている。
https://www.youtube.com/watch?v=uhJk9ycuhFU
Amoeba pemakan otak saat ini menjadi trending di mesin pencarian Google.
脳を食べるアメーバは、現在 Google 検索エンジンでトレンドになっています。
Hal ini dipicu adanya seorang pria di Korea Selatan meninggal dunia setelah terinfeksi amoeba pemakan otak.
これは、脳を食べるアメーバに感染して死亡した韓国の男性がきっかけでした。
Pria tersebut meninggal dunia setelah mengalami gejala infeksi yang jarang terjadi.
男性はまれな感染症の症状を発症した後、死亡した。
Menurut The Korea Times, seperti dilansir dari Indian Express, Kamis (29/12/2022), ini adalah kasus pertama infeksi amoeba pemakan otak yang dikenal sebagai Naegleria fowleri, yang dilaporkan pihak berwenang Korea Selatan.
The Korea Times によると、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) の Indian Express が報じたように、これは韓国当局によって報告された Naegleria fowleri として知られる脳を食べるアメーバによる感染の最初の症例です。
https://www.youtube.com/watch?v=F49CbdzGfD4
https://www.youtube.com/watch?v=2yZIA5U4ML4
http://otaenplaext.net/concept209.html
Wisatawan Terjebak di Pulau Karimunjawa, Ganjar Pranowo Minta Bantuan Kapal Pelni
観光客がカリムンジャワ島で立ち往生、ガンジャル・プラノウォがペルニ船に助けを求める
PT Pelni Kerahkan KM Kelimutu Jemput 356 Wisatawan yang Terjebak di Karimunjawa
PT Pelni が KM Kelimutu を配置し、Karimunjawa に閉じ込められた 356 人の観光客をピックアップ
コメント 0