(^_-)-☆静岡市史上最高気温更新、ついに40℃ [curiga]
5660 Rekor suhu tertinggi di Kota Shizuoka akhirnya mencapai 40 derajat Celsius. 静岡市史上最高気温更新ついに40℃
Suhu baru saja diperbarui menjadi 39,3 derajat kemarin lusa, namun hari ini menjadi 40 derajat Celcius, namun meski begitu, tidak terasa menyesakkan. Saya telah menjadi orang Indonesia. Keluarga saya mengkhawatirkan saya, tetapi mereka tidak menggunakan AC.
一昨日、39.3度で更新したばかりだったが、今日は40℃、それでも、暑苦しいとは感じなかった。インドネシア人になってしまっている。家族は心配してくれるが、エアコンは使っていない。
https://www.youtube.com/watch?v=KEcsQqCiaHg
Perbandingan Rumah Pensiun SBY, Megawati, dan Jokowi: Punya Ayah Gibran 12.000 Meter Persegi
SBY、メガワティ、ジョコウィの老人ホームの比較:ジブランの父親は12,000平方メートルを所有していた
Rumah pensiunan Joko Widodo (Jokowi) usai tak lagi menjabat sebagai Presiden mulai dibangun pada Juni 2024. Rumah pensiun Jokowi berlokasi di Jalan Adi Sucipto, Desa Blulukan, Kecamatan Colomadu, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah dan diperkirakan selesai tahun 2025.
大統領を務めなくなったジョコ・ウィドド(ジョコウィ)の老人ホームは、2024年6月に建設が始まった。ジョコウィの老人ホームは、中部ジャワ州カランガンヤル県コロマドゥ地区ブルルカン村ジャラン・アディ・スチプトに位置し、2025年に完成する予定である。
Presiden ke-6 RI Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) memilih rumah pensiun di kawasan Mega Kuningan. Rumah pensiun SBY tepatnya berada di Jalan Mega Kuningan Timur VII Nomor 26, Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan. Rumah pensiun SBY itu luasnya sekitar 4 ribu meter persegi.
インドネシア共和国の第 6 代大統領スシロ バンバン ユドヨノ (SBY) は、メガ クニンガン地域の老人ホームを選びました。 SBYの老人ホームは、南ジャカルタのセティアブディ、クニンガン・ティムールのジャラン・メガ・クニンガン・ティムールVII番号26に正確にあります。 SBYの老人ホームの面積は約4,000平方メートルです。
Rumah pensiun Presiden ke-5 Megawati Soekarnoputri terletak di Jalan Teuku Umar No. 27 dan 29, Menteng, Jakarta Pusat. Kediaman ini adalah rumah dinas Megawati saat masih menjabat sebagai presiden. Dia lalu melanjutkan tinggal di rumah itu setelah pensiun jadi presiden. Sayangnya tak diketahui luas rumah pensiun Megawati ini.
第 5 代大統領メガワティ スカルノプトリの老人ホームは、ジャラン トゥク ウマル 2 番地にあります。 27と29、メンテン、中央ジャカルタ。この邸宅はメガワティ氏がまだ大統領だった頃の公邸だった。その後、大統領を退任した後もこの家に住み続けた。残念ながら、メガワティの老人ホームの規模は不明です。
Presiden Jokowi mendapat rumah pensiun di atas lahan seluas 12 ribu meter persegi. Lahan itu berada di Desa Blulukan, Kecamatan Colomadu, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah.
ジョコウィ大統領は12,000平方メートルの敷地にある老人ホームを受け取りました。この土地は中部ジャワ州カランガンヤル県コロマドゥ地区のブルルカン村にあります。
Lokasi calon rumah pensiun Jokowi terletak di pusat ekonomi kawasan Colomadu, Jalan Adi Sucipto. Lahan itu juga strategis karena merupakan perbatasan Kota Solo dan Karanganyar.
ジョコウィの将来の引退ホームの場所は、コロマドゥ地域の経済中心地、アジ・スチプト通りにある。この土地はソロ市とカランガニャール市の境界でもあるため、戦略上重要な場所でもあります。
Meski begitu belum diketahui apakah nilai dari rumah pensiun Jokowi di Karanganyar itu sama dengan nilai maksimal di Jakarta. Pasalnya dalam UU, maksimal rumah pensiun luasnya 1.500 meter persegi di wilayah Jakarta atau jika rumah di luar Jakarta, nilainya setara maksimal luas di Jakarta.
しかし、カランガンヤルにあるジョコウィの引退ホームの価値がジャカルタの最高値と同じかどうかはまだ不明である。その理由は、法律によれば、老人ホームの最大面積はジャカルタ地域では1,500平方メートル、または家がジャカルタ外にある場合、その価値はジャカルタの最大面積に相当するためです。
私のコメントKomentar Saya
歴代3人の引退後の家の土地の面積と金額?を比較しているようだが、田舎のジョコウィの場所は広いが、高くないと言っているらしい。
Berapa luas tanah dan harga rumah jompo ketiga mantan presiden tersebut? Kelihatannya tempat Jokowi di pedesaan luas tapi tidak mahal.
開拓費や建物、施設に関しては、何も書いてない。これでは、総額の比較になっていないというか、ジョコウィの引退家は、かなり高価だが、それを隠したいらしい。
Tidak ada tertulis tentang biaya pengembangan, bangunan, atau fasilitas. karena itu Belum banding dengan jumlah totalnya, atau lebih tepatnya, rumah jompo milik Jokowi cukup mahal, namun sepertinya ia ingin menyembunyikannya.
https://www.youtube.com/watch?v=wYYgtV0hqGY
Otorita IKN Ajukan Tambahan Anggaran Rp 29,8 T untuk Pembangunan IKN Tahun 2025
IKN当局、2025年のIKN開発にIDR 29.8 Tの追加予算を提案
Otorita IKN mengusulkan tambahan anggaran hingga Rp 29,8 triliun untuk membiayai pembangunan infrastruktur disana. Yang terdekat adalah gelaran Upacara 17 Agustus 2024 yang akan berlangsung sekitar 2 bulan lagi.
IKN当局は、そこでのインフラ開発に資金を提供するために、最大29.8兆ルピアの追加予算を提案した。最も近いのは、約2か月後に行われる2024年8月17日の式典です。
PLT Wakil Kepala Otorita IKN, Raja Juli Antoni mengusulkan tambahan anggaran untuk Otorita IKN. Raja Juli mengatakan usulan tambahan anggaran itu berasal dari 6 Deputi Teknis di IKN.
PLT IKN 当局の副局長である Raja Juli Antoni は、IKN 当局への追加予算を提案した。ラジャ・ジュリ氏は、追加予算の提案はIKNの6人の技術副官から来たと述べた。
Raja Juli menjelaskan tambahan anggaran itu diperlukan untuk membiayai pengeloaan gedung-gedung dan pembangunan infrastruktur lanjutan untuk program pembangunan IKN tahun 2025.
ラジャ・ジュリ氏は、建物の管理と2025年のIKN開発プログラムのためのさらなるインフラ開発に資金を提供するために追加予算が必要であると説明した。
Pemerintah terus mengebut pembangunan di IKN agar bisa digunakan untuk Upacara Hari Kemerdekaan RI, 17 Agustus mendatang.
政府は、8月17日のインドネシア独立記念日式典に使用できるよう、IKNの建設を加速し続けている。
"Gimana nasib IKN kalau dengan anggaran yang tinggal Rp 16 triliun dan ke depan seperti apa. Dugaan saya sih gini.
「16兆ルピアの予算を持つIKNはどうなるのか、そして将来はどうなるのか?私の推測は次のとおりです。
Secara politik ini kan komitmen Pak Prabowo untuk tidak memangkrakkan IKN setelah Pak Jokowi selesai nanti," kata Eko dalam acara diskusi bertajuk 'Warisan Utang Untuk Pemerintah Mendatang' di Cikini, Jakarta Pusat, Kamis (4/7/2024).
「政治的には、これはパク・ジョコウィの任期終了後もIKNを減らさないというパク・プラボウォのコミットメントである」とエコ氏は、木曜日(2024年4月7日)、中央ジャカルタのチキニで行われた「将来の政府のための債務相続」と題した討論会で述べた。
"Tetapi di sisi lain, secara realistis, uangnya juga enggak ada.
「しかしその一方で、現実的にはお金もありません。
Enggak banyak uang yang bisa diinvestasikan di situ, sehingga mungkin dugaan saya IKN ini akan hidup segan mati tak mau," lanjutnya seperti dikutip TribunKaltim.co dari Tribunnews.com di artikel berjudul Proyek Pembangunan IKN Bakal Mangkrak, Sisa Anggaran Tinggal Rp16 Triliun.
「そこに投資できるお金はそれほど多くないので、おそらくこのIKNは死にたくても生き続けるのではないかと思います」と、Tribunnews.comのTribunKaltim.coがIKN開発プロジェクトと題した記事で引用したように、彼は続けた失速し、残りの予算は16兆ルピアのみ。
Eko memprediksi, anggaran Rp16 triliun itu paling tidak bisa untuk membangun kantor para menteri, tetapi bukan infrastruktur lainnya yang sifatnya akseleratif.
エコ氏は、IDR 16兆の予算で少なくとも閣僚事務所の建設は可能だが、本質的に加速する他のインフラは建設できないと予測している。
"Enggak akan ada seperti rencana-rencana di awal yang katanya semuanya sangat high tech dan lain-lain itu.
「すべてが非常にハイテクであると言われていた当初の計画のようなものは何もなくなるだろう。
Kayaknya sulit diimplementasikan," tuturnya.
「実現するのは難しいようだ」と彼は言った。
Ia pun menduga bahwa pembangunan IKN nanti tidak akan dimangkrakkan, tetapi hanya diberi anggaran seadanya karena ada kewajiban lain yang harus dilunaskan oleh pemerintah.
同氏はまた、政府が果たさなければならない義務があるため、IKNの開発は停止されず、控えめな予算しか与えられないのではないかとも疑っている。
Kewajiban itu seperti utang jatuh tempo sebesar Rp 800 triliun.
これらの義務には、800兆ルピアの満期債務が含まれます。
Utang ini mayoritas merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang sifatnya harus dibayar.
この負債の大部分は政府証券(SBN)であり、支払わなければなりません。
Tidak bisa dinegosiasi untuk ditunda pembayarannya.
支払いの延期については交渉の余地はありません。
"70 persen lebih utang ini adalah SBN.
「この負債の70パーセント以上はSBNです。
SBN ini enggak ada negosiasi kompromi gitu. Enggak bayar, ya kita hakimi.
このSBNにはそのような妥協交渉はありません。支払わない場合は当社が判断します。
Kan ke pasar. Bukan kayak dulu.
市場に行きます。以前とは違います。
Siap-siap kalau berhadapan dengan pasar enggak komit, ya dihakimi," ujar Eko.
「市場に直面した場合、コミットしなければ裁かれることになるので、準備をしておいてください」とエコ氏は語った。
私のコメント Komentar Saya
将来、多額の借金を返さなければならない事。
Harus membayar hutang dalam jumlah besar di masa depan.
工事が完全完了までには、まだ、資金が不足しているが投資者がない事。
Masih kekurangan dana dan belum ada investor hingga pembangunan selesai.
それでも、独立記念の式典のために、大金を使って準備するらしい。ジョコウィは自分の手柄を強調したいらしい。
Meski begitu, nampaknya mereka akan mengeluarkan dana yang tidak sedikit untuk mempersiapkan upacara HUT Kemerdekaan. Jokowi sepertinya ingin menonjolkan prestasinya.
ジョコウィは、後に役に立たないことにお金の無駄使いをすることが趣味だ。その典型がKCJB。
Jokowi hobi senang membuang-buang uang untuk hal-hal yang tidak berguna nantinya.Contoh tipikalnya adalah KCJB.
Suhu baru saja diperbarui menjadi 39,3 derajat kemarin lusa, namun hari ini menjadi 40 derajat Celcius, namun meski begitu, tidak terasa menyesakkan. Saya telah menjadi orang Indonesia. Keluarga saya mengkhawatirkan saya, tetapi mereka tidak menggunakan AC.
一昨日、39.3度で更新したばかりだったが、今日は40℃、それでも、暑苦しいとは感じなかった。インドネシア人になってしまっている。家族は心配してくれるが、エアコンは使っていない。
https://www.youtube.com/watch?v=KEcsQqCiaHg
Perbandingan Rumah Pensiun SBY, Megawati, dan Jokowi: Punya Ayah Gibran 12.000 Meter Persegi
SBY、メガワティ、ジョコウィの老人ホームの比較:ジブランの父親は12,000平方メートルを所有していた
Rumah pensiunan Joko Widodo (Jokowi) usai tak lagi menjabat sebagai Presiden mulai dibangun pada Juni 2024. Rumah pensiun Jokowi berlokasi di Jalan Adi Sucipto, Desa Blulukan, Kecamatan Colomadu, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah dan diperkirakan selesai tahun 2025.
大統領を務めなくなったジョコ・ウィドド(ジョコウィ)の老人ホームは、2024年6月に建設が始まった。ジョコウィの老人ホームは、中部ジャワ州カランガンヤル県コロマドゥ地区ブルルカン村ジャラン・アディ・スチプトに位置し、2025年に完成する予定である。
Presiden ke-6 RI Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) memilih rumah pensiun di kawasan Mega Kuningan. Rumah pensiun SBY tepatnya berada di Jalan Mega Kuningan Timur VII Nomor 26, Kuningan Timur, Setiabudi, Jakarta Selatan. Rumah pensiun SBY itu luasnya sekitar 4 ribu meter persegi.
インドネシア共和国の第 6 代大統領スシロ バンバン ユドヨノ (SBY) は、メガ クニンガン地域の老人ホームを選びました。 SBYの老人ホームは、南ジャカルタのセティアブディ、クニンガン・ティムールのジャラン・メガ・クニンガン・ティムールVII番号26に正確にあります。 SBYの老人ホームの面積は約4,000平方メートルです。
Rumah pensiun Presiden ke-5 Megawati Soekarnoputri terletak di Jalan Teuku Umar No. 27 dan 29, Menteng, Jakarta Pusat. Kediaman ini adalah rumah dinas Megawati saat masih menjabat sebagai presiden. Dia lalu melanjutkan tinggal di rumah itu setelah pensiun jadi presiden. Sayangnya tak diketahui luas rumah pensiun Megawati ini.
第 5 代大統領メガワティ スカルノプトリの老人ホームは、ジャラン トゥク ウマル 2 番地にあります。 27と29、メンテン、中央ジャカルタ。この邸宅はメガワティ氏がまだ大統領だった頃の公邸だった。その後、大統領を退任した後もこの家に住み続けた。残念ながら、メガワティの老人ホームの規模は不明です。
Presiden Jokowi mendapat rumah pensiun di atas lahan seluas 12 ribu meter persegi. Lahan itu berada di Desa Blulukan, Kecamatan Colomadu, Kabupaten Karanganyar, Jawa Tengah.
ジョコウィ大統領は12,000平方メートルの敷地にある老人ホームを受け取りました。この土地は中部ジャワ州カランガンヤル県コロマドゥ地区のブルルカン村にあります。
Lokasi calon rumah pensiun Jokowi terletak di pusat ekonomi kawasan Colomadu, Jalan Adi Sucipto. Lahan itu juga strategis karena merupakan perbatasan Kota Solo dan Karanganyar.
ジョコウィの将来の引退ホームの場所は、コロマドゥ地域の経済中心地、アジ・スチプト通りにある。この土地はソロ市とカランガニャール市の境界でもあるため、戦略上重要な場所でもあります。
Meski begitu belum diketahui apakah nilai dari rumah pensiun Jokowi di Karanganyar itu sama dengan nilai maksimal di Jakarta. Pasalnya dalam UU, maksimal rumah pensiun luasnya 1.500 meter persegi di wilayah Jakarta atau jika rumah di luar Jakarta, nilainya setara maksimal luas di Jakarta.
しかし、カランガンヤルにあるジョコウィの引退ホームの価値がジャカルタの最高値と同じかどうかはまだ不明である。その理由は、法律によれば、老人ホームの最大面積はジャカルタ地域では1,500平方メートル、または家がジャカルタ外にある場合、その価値はジャカルタの最大面積に相当するためです。
私のコメントKomentar Saya
歴代3人の引退後の家の土地の面積と金額?を比較しているようだが、田舎のジョコウィの場所は広いが、高くないと言っているらしい。
Berapa luas tanah dan harga rumah jompo ketiga mantan presiden tersebut? Kelihatannya tempat Jokowi di pedesaan luas tapi tidak mahal.
開拓費や建物、施設に関しては、何も書いてない。これでは、総額の比較になっていないというか、ジョコウィの引退家は、かなり高価だが、それを隠したいらしい。
Tidak ada tertulis tentang biaya pengembangan, bangunan, atau fasilitas. karena itu Belum banding dengan jumlah totalnya, atau lebih tepatnya, rumah jompo milik Jokowi cukup mahal, namun sepertinya ia ingin menyembunyikannya.
https://www.youtube.com/watch?v=wYYgtV0hqGY
Otorita IKN Ajukan Tambahan Anggaran Rp 29,8 T untuk Pembangunan IKN Tahun 2025
IKN当局、2025年のIKN開発にIDR 29.8 Tの追加予算を提案
Otorita IKN mengusulkan tambahan anggaran hingga Rp 29,8 triliun untuk membiayai pembangunan infrastruktur disana. Yang terdekat adalah gelaran Upacara 17 Agustus 2024 yang akan berlangsung sekitar 2 bulan lagi.
IKN当局は、そこでのインフラ開発に資金を提供するために、最大29.8兆ルピアの追加予算を提案した。最も近いのは、約2か月後に行われる2024年8月17日の式典です。
PLT Wakil Kepala Otorita IKN, Raja Juli Antoni mengusulkan tambahan anggaran untuk Otorita IKN. Raja Juli mengatakan usulan tambahan anggaran itu berasal dari 6 Deputi Teknis di IKN.
PLT IKN 当局の副局長である Raja Juli Antoni は、IKN 当局への追加予算を提案した。ラジャ・ジュリ氏は、追加予算の提案はIKNの6人の技術副官から来たと述べた。
Raja Juli menjelaskan tambahan anggaran itu diperlukan untuk membiayai pengeloaan gedung-gedung dan pembangunan infrastruktur lanjutan untuk program pembangunan IKN tahun 2025.
ラジャ・ジュリ氏は、建物の管理と2025年のIKN開発プログラムのためのさらなるインフラ開発に資金を提供するために追加予算が必要であると説明した。
Pemerintah terus mengebut pembangunan di IKN agar bisa digunakan untuk Upacara Hari Kemerdekaan RI, 17 Agustus mendatang.
政府は、8月17日のインドネシア独立記念日式典に使用できるよう、IKNの建設を加速し続けている。
"Gimana nasib IKN kalau dengan anggaran yang tinggal Rp 16 triliun dan ke depan seperti apa. Dugaan saya sih gini.
「16兆ルピアの予算を持つIKNはどうなるのか、そして将来はどうなるのか?私の推測は次のとおりです。
Secara politik ini kan komitmen Pak Prabowo untuk tidak memangkrakkan IKN setelah Pak Jokowi selesai nanti," kata Eko dalam acara diskusi bertajuk 'Warisan Utang Untuk Pemerintah Mendatang' di Cikini, Jakarta Pusat, Kamis (4/7/2024).
「政治的には、これはパク・ジョコウィの任期終了後もIKNを減らさないというパク・プラボウォのコミットメントである」とエコ氏は、木曜日(2024年4月7日)、中央ジャカルタのチキニで行われた「将来の政府のための債務相続」と題した討論会で述べた。
"Tetapi di sisi lain, secara realistis, uangnya juga enggak ada.
「しかしその一方で、現実的にはお金もありません。
Enggak banyak uang yang bisa diinvestasikan di situ, sehingga mungkin dugaan saya IKN ini akan hidup segan mati tak mau," lanjutnya seperti dikutip TribunKaltim.co dari Tribunnews.com di artikel berjudul Proyek Pembangunan IKN Bakal Mangkrak, Sisa Anggaran Tinggal Rp16 Triliun.
「そこに投資できるお金はそれほど多くないので、おそらくこのIKNは死にたくても生き続けるのではないかと思います」と、Tribunnews.comのTribunKaltim.coがIKN開発プロジェクトと題した記事で引用したように、彼は続けた失速し、残りの予算は16兆ルピアのみ。
Eko memprediksi, anggaran Rp16 triliun itu paling tidak bisa untuk membangun kantor para menteri, tetapi bukan infrastruktur lainnya yang sifatnya akseleratif.
エコ氏は、IDR 16兆の予算で少なくとも閣僚事務所の建設は可能だが、本質的に加速する他のインフラは建設できないと予測している。
"Enggak akan ada seperti rencana-rencana di awal yang katanya semuanya sangat high tech dan lain-lain itu.
「すべてが非常にハイテクであると言われていた当初の計画のようなものは何もなくなるだろう。
Kayaknya sulit diimplementasikan," tuturnya.
「実現するのは難しいようだ」と彼は言った。
Ia pun menduga bahwa pembangunan IKN nanti tidak akan dimangkrakkan, tetapi hanya diberi anggaran seadanya karena ada kewajiban lain yang harus dilunaskan oleh pemerintah.
同氏はまた、政府が果たさなければならない義務があるため、IKNの開発は停止されず、控えめな予算しか与えられないのではないかとも疑っている。
Kewajiban itu seperti utang jatuh tempo sebesar Rp 800 triliun.
これらの義務には、800兆ルピアの満期債務が含まれます。
Utang ini mayoritas merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang sifatnya harus dibayar.
この負債の大部分は政府証券(SBN)であり、支払わなければなりません。
Tidak bisa dinegosiasi untuk ditunda pembayarannya.
支払いの延期については交渉の余地はありません。
"70 persen lebih utang ini adalah SBN.
「この負債の70パーセント以上はSBNです。
SBN ini enggak ada negosiasi kompromi gitu. Enggak bayar, ya kita hakimi.
このSBNにはそのような妥協交渉はありません。支払わない場合は当社が判断します。
Kan ke pasar. Bukan kayak dulu.
市場に行きます。以前とは違います。
Siap-siap kalau berhadapan dengan pasar enggak komit, ya dihakimi," ujar Eko.
「市場に直面した場合、コミットしなければ裁かれることになるので、準備をしておいてください」とエコ氏は語った。
私のコメント Komentar Saya
将来、多額の借金を返さなければならない事。
Harus membayar hutang dalam jumlah besar di masa depan.
工事が完全完了までには、まだ、資金が不足しているが投資者がない事。
Masih kekurangan dana dan belum ada investor hingga pembangunan selesai.
それでも、独立記念の式典のために、大金を使って準備するらしい。ジョコウィは自分の手柄を強調したいらしい。
Meski begitu, nampaknya mereka akan mengeluarkan dana yang tidak sedikit untuk mempersiapkan upacara HUT Kemerdekaan. Jokowi sepertinya ingin menonjolkan prestasinya.
ジョコウィは、後に役に立たないことにお金の無駄使いをすることが趣味だ。その典型がKCJB。
Jokowi hobi senang membuang-buang uang untuk hal-hal yang tidak berguna nantinya.Contoh tipikalnya adalah KCJB.
コメント 0