(^_-)-☆プラボウォはIKNもKCICもやる気なし [情報]
５８１５ https://www.youtube.com/watch?v=ae1xpjhaRBM
Pengembangan PSN PIK 2 Garapan Aguan Dikaji Ulang Prabowo
Prabowo による PSN PIK 2 の開発 (Aguan による) がレビューされています
Proyek PIK 2 Milik Aguan Terancam Dicoret, PSN di Era Prabowo Fokus Energi-Pangan
アグアンのPIK 2プロジェクトは中止の危機、プラボウォ時代のPSNはエネルギー・食料に焦点を当てる
Presiden Prabowo Subianto Ajak Lima Negara Berinvestasi di IKN dan Proyek Strategis Nasional, Warganet Singgung Jokowi
プラボウォ・スビアント大統領、IKNと国家戦略プロジェクトへの投資を5カ国に招待、ネチズンはジョコウィに触れる
“Kami menawarkan peluang investasi di sektor infrastruktur dan energi terbarukan, yang menjadi salah satu fokus pengembangan kami,” ujar Rosan dikutip AyoBandung pada Selasa, 26 November 2024.
2024年11月26日火曜日にアヨバンドンが引用したロサン氏は、「我々はインフラと再生可能エネルギー分野に投資機会を提供しており、これは我々の開発焦点の1つである」と述べた。
Target Pembangunan Tiga Juta Rumah 300万戸の建設目標
Pemerintah Indonesia menargetkan pembangunan tiga juta rumah setiap tahun selama 10 tahun ke depan.
インドネシア政府は、今後10年間で毎年300万戸の住宅を建設することを目標としている。
Program ini, menurut Rosan, merupakan peluang besar bagi investor asing untuk berkontribusi.
ロザン氏によれば、このプログラムは外国投資家にとって貢献する絶好の機会だという。
“Kami memastikan prosesnya efisien, transparan, dan dapat diakses dengan biaya yang terjangkau. Pemerintah akan memfasilitasi sepenuhnya agar kerja sama ini berjalan lancar,” tegasnya.
「私たちはプロセスが効率的で透明性があり、手頃なコストでアクセスできることを保証します。同氏は「政府はこの協力が円滑に進むよう全面的に推進する」と強調した。
Proyek Great Giant Sea Wall 大巨大防潮堤プロジェクト
Selain itu, Presiden Prabowo juga membahas peluang kerja sama untuk membangun proyek Great Giant Sea Wall, tanggul laut raksasa yang direncanakan untuk mendukung perlindungan wilayah pesisir.
それとは別に、プラボウォ大統領は、沿岸地域の保護を支援するために計画されている巨大な防潮堤プロジェクトであるグレート・ジャイアント・シーウォール・プロジェクトの建設に向けた協力の機会についても話し合った。
https://www.youtube.com/watch?v=B_Vnc60--Ik
Presiden Prabowo Ditargetkan akan Berkantor di IKN Pada Agustus 2028
プラボウォ大統領は2028年8月にIKNに事務所を構える予定
Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo memberi sinyal bahwa Presiden Prabowo Subianto akan berkantor di Ibu Kota Nusantara (IKN) pada Agustus 2028.
公共事業大臣（PU）のドディ・ハンゴド氏は、プラボウォ・スビアント大統領が2028年8月にインドネシアの首都（IKN）に事務所を開設することを示唆した。
“Targetnya Pak Prabowo itu (pindah ke IKN) 17 Agustus 2028 sudah berkantor di sana,” ujarnya saat ditemui di Kantor Kementeria PU, Jakarta, Jumat (6/12).
「パク・プラボウォ氏の目標は、2028年8月17日に（IKNに移転し）そこに事務所を構えることだ」と同氏は金曜日（6月12日）、ジャカルタの公共事業省事務所で会った際に語った。
Dody menjelaskan bahwa Presiden Prabowo masih menunggu kesiapan sarana dan prasarana di IKN, di antaranya kesiapan gedung legislatif hingga yudikatif.
ドディ氏は、プラボウォ大統領は立法府や司法庁舎の準備を含め、IKNの施設やインフラの準備が整うのをまだ待っていると説明した。
Di sisi lain, kata Dody, pemerintah bakal lebih dulu merampungkan sarana penunjang bagi Aparatur Sipil Negara (ASN).
一方、ドディ氏は、政府はまず国家民間装置（ASN）の支援施設を完成させると述べた。
“Selambatnya 17 Agustus 2029 eksekutif, legislatif sama yudikatif beserta seluruh ASN Jakarta,” jelasnya.
「遅くとも2029年8月17日までに、行政、立法、司法、そしてすべてのASNジャカルタ」と彼は説明した。
Sebelumnya, Dody juga menuturkan, saat ini proses lelang pembangunan kantor Legislatif hingga Yudikatif masih dalam peninjauan Badan Pemeriksa Keuangan dan Pembangunan (BPKP) untuk kemudian dilakukan proses lelang.
以前、ドディ氏はまた、現在、立法府から司法府までの建設に関する競売プロセスがまだ金融開発監査庁（BPKP）によって審査中であり、その後競売プロセスが実行されるだろうとも述べた。
“(Lelang pambangunan) di 2025, tapi kan masih direview sama BPKP," tuturnya.
同氏は「（建物競売は）２０２５年になるが、まだＢＰＫＰによって検討中だ」と述べた。
Dody mengungkapkan bahwa seluruh anggaran investasi untuk pembangunan di Tanah Air menunggu tinjauan dari BPKP.
ドディ氏は、国内の開発に対する投資予算全体がBPKPからの審査を待っていることを明らかにした。
Meski demikian, dia bilang, ditargetkan pada kuartal pertama tahun 2025 proses lelang kantor legislatif hingga Yudikatif di IKN bisa terealisasi.
しかし、同氏は、2025年の第1四半期にIKNの立法機関から司法機関へのオークションプロセスが実現されることを目標にしていると述べた。
"Ya harusnya kuartal I lah. Tapi kan saya sudah ngomong semua anggaran investasi, diminta menunggu review dari BPKP," ungkapnya.
「はい、それは第1四半期であるべきです。しかし、私はすでにすべての投資予算がBPKPからのレビューを待つように求められたと言いました」と彼が言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=BZfjYjALiGg&t=621s
Firasat Istri Buat Gus Miftah Kena Mental Pilih Mundur Jabatan Dari Utusan Khusus Prabowo
ガス・ミフタ氏の妻の予感により、彼は精神的にプラボウォ特使の職を辞任することを選択した
7 Kontroversi Gus Miftah, Terbaru Toyor Istri di Depan Umum
7 ガス・ミフタ論争、最新のトーヨール妻が公の場に
kembali menjadi pusat perhatian setelah melakukan kunjungan ke kediaman presiden terpilih Prabowo Subianto pada Selasa, 15 Oktober 2024.
2024年10月15日火曜日に次期大統領プラボウォ・スビアントの公邸を訪問したことで再び注目を集めた。
Kehadirannya tersebut lantas memicu spekulasi bahwa ia mungkin telah ditawari jabatan penting dalam kabinet Prabowo. Tak pelak, dugaan itu membuat warganet ketar-ketir mengingat deretan kontroversi Gus Miftah.
同氏の存在は、プラボウォ内閣で重要なポストをオファーされたのではないかとの憶測を呼んだ。ガス・ミフタの一連の論争を考えると、この主張は必然的にネチズンを不安にさせた。
1. Dakwah di Kelab Malam
Gus Miftah selama ini dikenal dengan metode dakwahnya yang tidak biasa, salah satunya yaitu berdakwah di kelab malam.
1. ナイトクラブのダーワ
ガス・ミフタは、その変わった説教方法で知られており、その一つがナイトクラブでの説教です。
Menurutnya, dakwah harus menjangkau semua kalangan, termasuk orang-orang yang ada di tempat hiburan malam.
彼によれば、ダーワはナイトクラブの人々を含むすべてのグループに届けられなければならないという。
Meski niatnya baik, namun metode ini sempat menuai kritik dari berbagai kalangan umat Islam yang menganggap dakwah di kelab malam tidak etis dan kurang pantas dilakukan oleh tokoh agama.
たとえ意図が良いものであっても、この方法は、ナイトクラブでの説教は非倫理的であり、宗教家にとって不適切であると考えているイスラム教徒のさまざまなグループから批判を集めています。
2. Kontroversi Wayang di Pondok Pesantren
Pada bulan Februari 2022, Gus Miftah jadi perbincangan setelah menggelar pertunjukan wayang di Pondok Pesantren Ora Aji di Sleman, Yogyakarta.
2. イスラム教の寄宿学校における人形論争
2022年2月、ガス・ミフタはジョグジャカルタのスレマンにあるオラ・アジ・イスラム寄宿学校でワヤン・パフォーマンスを開催し話題となった。
Kontroversi terjadi dalam pertunjukan usai terdapat adegan yang dinilai menghina Ustaz Khalid Basalamah, salah satu tokoh agama terkemuka. Setelah ramai dibahas di medsos, Gus Miftah mengklarifikasi dan meminta maaf atas kejadian tersebut dan mengakui jika hal itu sudah memicu kegaduhan.
番組内で著名な宗教家ウスタズ・ハリド・バサラマ氏を侮辱するとみなされるシーンがあったため、論争が起きた。ソーシャルメディアで広く議論された後、ガス・ミフタはこの事件について釈明して謝罪し、騒動を引き起こしたことを認めた。
3. Orasi di Gereja
Gus Miftah peenah memberikan Orasi Kebangsaan dalam peresmian renovasi Gereja Bethel Indonesia (GBI) Amanat Agung, Penjaringan, Jakarta Utara, pada 30 April 2021 silam. Video orasinya kemudian tersebar di dunia maya, membuat Gus Miftah panen hujatan hingga dicap kafir oleh beberapa netizen.
3. 教会での演説
ガス・ミフタ氏は、2021年4月30日、北ジャカルタのペンジャリンガンにあるベテル・インドネシア教会（GBI）アマナト・アグンの改修工事の落成式で国民演説を行った。その後、彼のスピーチのビデオがオンラインで拡散され、ガス・ミフタは数人のネチズンから侮辱を受け、異教徒のレッテルを貼られることになった。
4. Sebut PKS Wahabi
Dalam ceramahnya yang berlokasi di Lapangan Cipta Karya, Kalianda, Lampung Selatan, Jumat, 12 November 2023 lalu, Gus Miftah pernah mengatakan jika Partai Keadilan Sejahtera (PKS) identik dengan Wahabi.
4. PKS ワッハーブに電話する
2023年11月12日金曜日、南ランプンのカリアンダにあるチプタ・カリヤ・フィールドでの講演で、ガス・ミフタは、かつて繁栄正義党（PKS）はワッハーブ派の同義語であると述べた。
5. Protes Larangan Speaker Masjid
Gus Miftah beberapa kali juga sempat mengkritisi terkait larangan penggunaan speaker masjid untuk tadarus Al-Qur'an di bulan Ramadhan.
5. モスクの講演者に対する抗議活動の禁止
ガス・ミフタ氏はまた、ラマダン月中にモスクのスピーカーを使ってコーランを朗読することの禁止を何度も批判している。
Hal itu diungkap saat ia sedang berdakwah di Bangsri, Sukodono, Sidoarjo, Jawa Timur. Dia juga membandingkan penggunaan speaker masjid dengan acara dangdutan yang kemudian disebutnya tidak dilarang bahkan hingga dini hari.
このことは、彼が東ジャワ州シドアルジョのスコドノ市バンスリで説教していたときに明らかになった。同氏はまた、モスクのスピーカーの使用をダンドゥタン行事に例えたが、後に早朝まで禁止されなかったと述べた。
6. Bagi-Bagi Uang di Pamekasan
Dalam sebuah video viral, Gus Miftah terlihat membagi-bagikan uang di dalam gudang di daerah Pamekasan, Jawa Timur.
6. パメカサンでお金を共有する
拡散されたビデオでは、ガス・ミフタ氏が東ジャワ州パメカサン地区の倉庫でお金を配っているのが見られる。
Kala itu, dia sendiri dikenal sebagai pendukung pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka dalam Pilpres 2024.
当時、彼自身は2024年大統領選挙の大統領候補（カプレス）および副大統領候補（カワプレス）ナンバー2のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカの支持者として知られていた。
7. 'Toyor' kepala istri
Terbaru, Gus Miftah kembali tersandung kontroversi karena video viral yang menunjukkan dirinya 'menoyor' kepala istrinya di depan umum.
7.「トーヨール」当主の妻
ごく最近では、ガス・ミフタが公の場で妻の頭を「つつく」様子を映したビデオが拡散し、再び論争に巻き込まれた。
Meski Gus Miftah telah memberi klarifikasi jika aksi itu hanyalah sebuah candaan suami istri dan tidak ada unsur kekerasan. Meski begitu, tindakannya itu tetap menuai kritik dari banyak orang.
ガス・ミフタは、この行動は単なる夫婦間の冗談であり、暴力の要素はなかったと明言した。それでも、彼の行動は依然として多くの人々から批判を集めています。
https://www.youtube.com/watch?v=WOJbzDn2Gk8
Usai Dihina, Sunhaji Penjual Es Teh Umrah Bareng Gus Miftah
侮辱された後、スンハジはガス・ミフタと一緒にウムラのアイスティーを販売する
Anggap Gus Miftah Tak Ada Niat Jahat Usai Hina Penjual Es Teh,Prabowo Subianto: Saya Kenal Beliau.
アイスティー販売者プラボウォ・スビアントを侮辱したガス・ミフタに悪意がないと仮定すると、私は彼のことを知っています。
Presiden Prabowo Subianto mengomentari mundurnya Miftah Maulana Habiburrahma atau Gus Miftah dari jabatannya sebagai Utusan Khusus Presiden Bidang Kerukunan Beragama dan Pembinaan Sarana Keagamaan.
プラボウォ・スビアント大統領は、ミフタ・マウラナ・ハビブラフマ氏またはガス・ミフタ氏の宗教調和と宗教施設開発担当大統領特使の職からの辞任についてコメントした。
Gus Miftah sudah menyatakan hal tersebut pada Jumat (6/12/2024) usai meminta maaf kepada penjual es teh, Sunhaji.
ガス・ミフタは金曜日（2024年6月12日）、アイスティー販売者のスンハジに謝罪した後、こう述べた。
Prabowo pun memuji langkah yang diambil Gus Miftah tersebut.
プラボウォ氏はまた、ガス・ミフタ氏の取り組みを称賛した。
"Saya kira itu adalah tindakan bertanggung jawab, tindakan kesatria. Beliau sadar, beliau salah ucap, beliau bertanggung jawab, dan beliau mengundurkan diri," katanya dikutip dari Youtube Sekretariat Presiden.
大統領秘書室のユーチューブから引用したところによると、同氏は「これは責任ある行動であり、騎士道精神に基づく行為だったと思う。彼は自分が間違ったことを言ったことに気づき、責任をとって辞任した」と述べた。
Kata Prabowo, sikap yang diambil Gus Miftah jarang terjadi di Indonesia. Di mana usai menyatakan diri bersalah, kemudian mengundurkan diri dari jabatannya.
プラボウォ氏は、ガス・ミフタ氏のような姿勢はインドネシアでは珍しいと語った。有罪を宣言した後、彼は職を辞した。
Oleh sebab itu, ia meminta masyarakat untuk menghargai sikap kesatriaan Gus Miftah dalam menyikapi kasus viral ini.
したがって、彼は国民に対し、このウイルス事件に対するガス・ミフタの騎士道的な態度を尊重するよう求めた。
"Saya kira kita hargai sikap kesatria itu. Saya kenal beliau dia mungkin karena beliau memang bergaul, sering berceramah di kalangan bawah, mungkin bahasa beliau niatnya bukan niat jahat, bukan niat menghina tapi terlepas. Ya salah lah, salah ucap. Beliau sadar beliau salah, beliau bertanggung jawab, beliau mengundurkan diri," ucapnya.
「私たちは騎士の態度を高く評価していると思います。私は彼を知っています、おそらく彼は社交的なので、下層階級で頻繁に講義を行っています、おそらく彼の言葉は悪意を持って意図されたものではなく、侮辱する目的で意図されたものではありませんが、それは関係ありません。はい、それは間違っています、彼は自分が間違っていたことを言った、「彼には責任があり、辞任した」と彼は言った。
Pengembangan PSN PIK 2 Garapan Aguan Dikaji Ulang Prabowo
Prabowo による PSN PIK 2 の開発 (Aguan による) がレビューされています
Proyek PIK 2 Milik Aguan Terancam Dicoret, PSN di Era Prabowo Fokus Energi-Pangan
アグアンのPIK 2プロジェクトは中止の危機、プラボウォ時代のPSNはエネルギー・食料に焦点を当てる
Presiden Prabowo Subianto Ajak Lima Negara Berinvestasi di IKN dan Proyek Strategis Nasional, Warganet Singgung Jokowi
プラボウォ・スビアント大統領、IKNと国家戦略プロジェクトへの投資を5カ国に招待、ネチズンはジョコウィに触れる
“Kami menawarkan peluang investasi di sektor infrastruktur dan energi terbarukan, yang menjadi salah satu fokus pengembangan kami,” ujar Rosan dikutip AyoBandung pada Selasa, 26 November 2024.
2024年11月26日火曜日にアヨバンドンが引用したロサン氏は、「我々はインフラと再生可能エネルギー分野に投資機会を提供しており、これは我々の開発焦点の1つである」と述べた。
Target Pembangunan Tiga Juta Rumah 300万戸の建設目標
Pemerintah Indonesia menargetkan pembangunan tiga juta rumah setiap tahun selama 10 tahun ke depan.
インドネシア政府は、今後10年間で毎年300万戸の住宅を建設することを目標としている。
Program ini, menurut Rosan, merupakan peluang besar bagi investor asing untuk berkontribusi.
ロザン氏によれば、このプログラムは外国投資家にとって貢献する絶好の機会だという。
“Kami memastikan prosesnya efisien, transparan, dan dapat diakses dengan biaya yang terjangkau. Pemerintah akan memfasilitasi sepenuhnya agar kerja sama ini berjalan lancar,” tegasnya.
「私たちはプロセスが効率的で透明性があり、手頃なコストでアクセスできることを保証します。同氏は「政府はこの協力が円滑に進むよう全面的に推進する」と強調した。
Proyek Great Giant Sea Wall 大巨大防潮堤プロジェクト
Selain itu, Presiden Prabowo juga membahas peluang kerja sama untuk membangun proyek Great Giant Sea Wall, tanggul laut raksasa yang direncanakan untuk mendukung perlindungan wilayah pesisir.
それとは別に、プラボウォ大統領は、沿岸地域の保護を支援するために計画されている巨大な防潮堤プロジェクトであるグレート・ジャイアント・シーウォール・プロジェクトの建設に向けた協力の機会についても話し合った。
https://www.youtube.com/watch?v=B_Vnc60--Ik
Presiden Prabowo Ditargetkan akan Berkantor di IKN Pada Agustus 2028
プラボウォ大統領は2028年8月にIKNに事務所を構える予定
Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo memberi sinyal bahwa Presiden Prabowo Subianto akan berkantor di Ibu Kota Nusantara (IKN) pada Agustus 2028.
公共事業大臣（PU）のドディ・ハンゴド氏は、プラボウォ・スビアント大統領が2028年8月にインドネシアの首都（IKN）に事務所を開設することを示唆した。
“Targetnya Pak Prabowo itu (pindah ke IKN) 17 Agustus 2028 sudah berkantor di sana,” ujarnya saat ditemui di Kantor Kementeria PU, Jakarta, Jumat (6/12).
「パク・プラボウォ氏の目標は、2028年8月17日に（IKNに移転し）そこに事務所を構えることだ」と同氏は金曜日（6月12日）、ジャカルタの公共事業省事務所で会った際に語った。
Dody menjelaskan bahwa Presiden Prabowo masih menunggu kesiapan sarana dan prasarana di IKN, di antaranya kesiapan gedung legislatif hingga yudikatif.
ドディ氏は、プラボウォ大統領は立法府や司法庁舎の準備を含め、IKNの施設やインフラの準備が整うのをまだ待っていると説明した。
Di sisi lain, kata Dody, pemerintah bakal lebih dulu merampungkan sarana penunjang bagi Aparatur Sipil Negara (ASN).
一方、ドディ氏は、政府はまず国家民間装置（ASN）の支援施設を完成させると述べた。
“Selambatnya 17 Agustus 2029 eksekutif, legislatif sama yudikatif beserta seluruh ASN Jakarta,” jelasnya.
「遅くとも2029年8月17日までに、行政、立法、司法、そしてすべてのASNジャカルタ」と彼は説明した。
Sebelumnya, Dody juga menuturkan, saat ini proses lelang pembangunan kantor Legislatif hingga Yudikatif masih dalam peninjauan Badan Pemeriksa Keuangan dan Pembangunan (BPKP) untuk kemudian dilakukan proses lelang.
以前、ドディ氏はまた、現在、立法府から司法府までの建設に関する競売プロセスがまだ金融開発監査庁（BPKP）によって審査中であり、その後競売プロセスが実行されるだろうとも述べた。
“(Lelang pambangunan) di 2025, tapi kan masih direview sama BPKP," tuturnya.
同氏は「（建物競売は）２０２５年になるが、まだＢＰＫＰによって検討中だ」と述べた。
Dody mengungkapkan bahwa seluruh anggaran investasi untuk pembangunan di Tanah Air menunggu tinjauan dari BPKP.
ドディ氏は、国内の開発に対する投資予算全体がBPKPからの審査を待っていることを明らかにした。
Meski demikian, dia bilang, ditargetkan pada kuartal pertama tahun 2025 proses lelang kantor legislatif hingga Yudikatif di IKN bisa terealisasi.
しかし、同氏は、2025年の第1四半期にIKNの立法機関から司法機関へのオークションプロセスが実現されることを目標にしていると述べた。
"Ya harusnya kuartal I lah. Tapi kan saya sudah ngomong semua anggaran investasi, diminta menunggu review dari BPKP," ungkapnya.
「はい、それは第1四半期であるべきです。しかし、私はすでにすべての投資予算がBPKPからのレビューを待つように求められたと言いました」と彼が言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=BZfjYjALiGg&t=621s
Firasat Istri Buat Gus Miftah Kena Mental Pilih Mundur Jabatan Dari Utusan Khusus Prabowo
ガス・ミフタ氏の妻の予感により、彼は精神的にプラボウォ特使の職を辞任することを選択した
7 Kontroversi Gus Miftah, Terbaru Toyor Istri di Depan Umum
7 ガス・ミフタ論争、最新のトーヨール妻が公の場に
kembali menjadi pusat perhatian setelah melakukan kunjungan ke kediaman presiden terpilih Prabowo Subianto pada Selasa, 15 Oktober 2024.
2024年10月15日火曜日に次期大統領プラボウォ・スビアントの公邸を訪問したことで再び注目を集めた。
Kehadirannya tersebut lantas memicu spekulasi bahwa ia mungkin telah ditawari jabatan penting dalam kabinet Prabowo. Tak pelak, dugaan itu membuat warganet ketar-ketir mengingat deretan kontroversi Gus Miftah.
同氏の存在は、プラボウォ内閣で重要なポストをオファーされたのではないかとの憶測を呼んだ。ガス・ミフタの一連の論争を考えると、この主張は必然的にネチズンを不安にさせた。
1. Dakwah di Kelab Malam
Gus Miftah selama ini dikenal dengan metode dakwahnya yang tidak biasa, salah satunya yaitu berdakwah di kelab malam.
1. ナイトクラブのダーワ
ガス・ミフタは、その変わった説教方法で知られており、その一つがナイトクラブでの説教です。
Menurutnya, dakwah harus menjangkau semua kalangan, termasuk orang-orang yang ada di tempat hiburan malam.
彼によれば、ダーワはナイトクラブの人々を含むすべてのグループに届けられなければならないという。
Meski niatnya baik, namun metode ini sempat menuai kritik dari berbagai kalangan umat Islam yang menganggap dakwah di kelab malam tidak etis dan kurang pantas dilakukan oleh tokoh agama.
たとえ意図が良いものであっても、この方法は、ナイトクラブでの説教は非倫理的であり、宗教家にとって不適切であると考えているイスラム教徒のさまざまなグループから批判を集めています。
2. Kontroversi Wayang di Pondok Pesantren
Pada bulan Februari 2022, Gus Miftah jadi perbincangan setelah menggelar pertunjukan wayang di Pondok Pesantren Ora Aji di Sleman, Yogyakarta.
2. イスラム教の寄宿学校における人形論争
2022年2月、ガス・ミフタはジョグジャカルタのスレマンにあるオラ・アジ・イスラム寄宿学校でワヤン・パフォーマンスを開催し話題となった。
Kontroversi terjadi dalam pertunjukan usai terdapat adegan yang dinilai menghina Ustaz Khalid Basalamah, salah satu tokoh agama terkemuka. Setelah ramai dibahas di medsos, Gus Miftah mengklarifikasi dan meminta maaf atas kejadian tersebut dan mengakui jika hal itu sudah memicu kegaduhan.
番組内で著名な宗教家ウスタズ・ハリド・バサラマ氏を侮辱するとみなされるシーンがあったため、論争が起きた。ソーシャルメディアで広く議論された後、ガス・ミフタはこの事件について釈明して謝罪し、騒動を引き起こしたことを認めた。
3. Orasi di Gereja
Gus Miftah peenah memberikan Orasi Kebangsaan dalam peresmian renovasi Gereja Bethel Indonesia (GBI) Amanat Agung, Penjaringan, Jakarta Utara, pada 30 April 2021 silam. Video orasinya kemudian tersebar di dunia maya, membuat Gus Miftah panen hujatan hingga dicap kafir oleh beberapa netizen.
3. 教会での演説
ガス・ミフタ氏は、2021年4月30日、北ジャカルタのペンジャリンガンにあるベテル・インドネシア教会（GBI）アマナト・アグンの改修工事の落成式で国民演説を行った。その後、彼のスピーチのビデオがオンラインで拡散され、ガス・ミフタは数人のネチズンから侮辱を受け、異教徒のレッテルを貼られることになった。
4. Sebut PKS Wahabi
Dalam ceramahnya yang berlokasi di Lapangan Cipta Karya, Kalianda, Lampung Selatan, Jumat, 12 November 2023 lalu, Gus Miftah pernah mengatakan jika Partai Keadilan Sejahtera (PKS) identik dengan Wahabi.
4. PKS ワッハーブに電話する
2023年11月12日金曜日、南ランプンのカリアンダにあるチプタ・カリヤ・フィールドでの講演で、ガス・ミフタは、かつて繁栄正義党（PKS）はワッハーブ派の同義語であると述べた。
5. Protes Larangan Speaker Masjid
Gus Miftah beberapa kali juga sempat mengkritisi terkait larangan penggunaan speaker masjid untuk tadarus Al-Qur'an di bulan Ramadhan.
5. モスクの講演者に対する抗議活動の禁止
ガス・ミフタ氏はまた、ラマダン月中にモスクのスピーカーを使ってコーランを朗読することの禁止を何度も批判している。
Hal itu diungkap saat ia sedang berdakwah di Bangsri, Sukodono, Sidoarjo, Jawa Timur. Dia juga membandingkan penggunaan speaker masjid dengan acara dangdutan yang kemudian disebutnya tidak dilarang bahkan hingga dini hari.
このことは、彼が東ジャワ州シドアルジョのスコドノ市バンスリで説教していたときに明らかになった。同氏はまた、モスクのスピーカーの使用をダンドゥタン行事に例えたが、後に早朝まで禁止されなかったと述べた。
6. Bagi-Bagi Uang di Pamekasan
Dalam sebuah video viral, Gus Miftah terlihat membagi-bagikan uang di dalam gudang di daerah Pamekasan, Jawa Timur.
6. パメカサンでお金を共有する
拡散されたビデオでは、ガス・ミフタ氏が東ジャワ州パメカサン地区の倉庫でお金を配っているのが見られる。
Kala itu, dia sendiri dikenal sebagai pendukung pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka dalam Pilpres 2024.
当時、彼自身は2024年大統領選挙の大統領候補（カプレス）および副大統領候補（カワプレス）ナンバー2のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカの支持者として知られていた。
7. 'Toyor' kepala istri
Terbaru, Gus Miftah kembali tersandung kontroversi karena video viral yang menunjukkan dirinya 'menoyor' kepala istrinya di depan umum.
7.「トーヨール」当主の妻
ごく最近では、ガス・ミフタが公の場で妻の頭を「つつく」様子を映したビデオが拡散し、再び論争に巻き込まれた。
Meski Gus Miftah telah memberi klarifikasi jika aksi itu hanyalah sebuah candaan suami istri dan tidak ada unsur kekerasan. Meski begitu, tindakannya itu tetap menuai kritik dari banyak orang.
ガス・ミフタは、この行動は単なる夫婦間の冗談であり、暴力の要素はなかったと明言した。それでも、彼の行動は依然として多くの人々から批判を集めています。
https://www.youtube.com/watch?v=WOJbzDn2Gk8
Usai Dihina, Sunhaji Penjual Es Teh Umrah Bareng Gus Miftah
侮辱された後、スンハジはガス・ミフタと一緒にウムラのアイスティーを販売する
Anggap Gus Miftah Tak Ada Niat Jahat Usai Hina Penjual Es Teh,Prabowo Subianto: Saya Kenal Beliau.
アイスティー販売者プラボウォ・スビアントを侮辱したガス・ミフタに悪意がないと仮定すると、私は彼のことを知っています。
Presiden Prabowo Subianto mengomentari mundurnya Miftah Maulana Habiburrahma atau Gus Miftah dari jabatannya sebagai Utusan Khusus Presiden Bidang Kerukunan Beragama dan Pembinaan Sarana Keagamaan.
プラボウォ・スビアント大統領は、ミフタ・マウラナ・ハビブラフマ氏またはガス・ミフタ氏の宗教調和と宗教施設開発担当大統領特使の職からの辞任についてコメントした。
Gus Miftah sudah menyatakan hal tersebut pada Jumat (6/12/2024) usai meminta maaf kepada penjual es teh, Sunhaji.
ガス・ミフタは金曜日（2024年6月12日）、アイスティー販売者のスンハジに謝罪した後、こう述べた。
Prabowo pun memuji langkah yang diambil Gus Miftah tersebut.
プラボウォ氏はまた、ガス・ミフタ氏の取り組みを称賛した。
"Saya kira itu adalah tindakan bertanggung jawab, tindakan kesatria. Beliau sadar, beliau salah ucap, beliau bertanggung jawab, dan beliau mengundurkan diri," katanya dikutip dari Youtube Sekretariat Presiden.
大統領秘書室のユーチューブから引用したところによると、同氏は「これは責任ある行動であり、騎士道精神に基づく行為だったと思う。彼は自分が間違ったことを言ったことに気づき、責任をとって辞任した」と述べた。
Kata Prabowo, sikap yang diambil Gus Miftah jarang terjadi di Indonesia. Di mana usai menyatakan diri bersalah, kemudian mengundurkan diri dari jabatannya.
プラボウォ氏は、ガス・ミフタ氏のような姿勢はインドネシアでは珍しいと語った。有罪を宣言した後、彼は職を辞した。
Oleh sebab itu, ia meminta masyarakat untuk menghargai sikap kesatriaan Gus Miftah dalam menyikapi kasus viral ini.
したがって、彼は国民に対し、このウイルス事件に対するガス・ミフタの騎士道的な態度を尊重するよう求めた。
"Saya kira kita hargai sikap kesatria itu. Saya kenal beliau dia mungkin karena beliau memang bergaul, sering berceramah di kalangan bawah, mungkin bahasa beliau niatnya bukan niat jahat, bukan niat menghina tapi terlepas. Ya salah lah, salah ucap. Beliau sadar beliau salah, beliau bertanggung jawab, beliau mengundurkan diri," ucapnya.
「私たちは騎士の態度を高く評価していると思います。私は彼を知っています、おそらく彼は社交的なので、下層階級で頻繁に講義を行っています、おそらく彼の言葉は悪意を持って意図されたものではなく、侮辱する目的で意図されたものではありませんが、それは関係ありません。はい、それは間違っています、彼は自分が間違っていたことを言った、「彼には責任があり、辞任した」と彼は言った。
コメント 0