(^_-)-☆気楽なゴルフ

　４２４４ Sensasi Naik Kapal Pinisi Mewah untuk Menjelajahi Taman Nasional Komodo dan Raja Ampat
贅沢なピニシボートに乗ってコモド国立公園とラジャアンパット国立公園を探索する感覚
Jakarta Sahabat Fimela tentu tahu, jika Taman Nasional Komodo dan Raja Ampat adalah salah satu tujuan wisata wajib di Indonesia. Rasanya kurang pas jika belum menjelajah dua tempat ini. Selain pesona alamnya yang indah, kedua tempat ini memiliki ciri khas yang berbeda.
ジャカルタフレンドオブフィメラは、インドネシアのコモド国立公園とラジャアンパットが必須の観光地であることを知っています。 これら2つの場所を探索していないと、気分が悪くなります。 それらの美しい自然の魅力は別として、これらの2つの場所は異なる特性を持っています。

パプア北西のソロンをベースにスピードボートをチャーターしてラジャアンパッの島々を巡った。２０１７年３月
http://otaenplaext.net/newpage125.html
http://otaenplaext.net/newpage126.html
昨年、２０１９年１０月にフローレス島のラブハンバジョを拠点に、クリクトゥやコモドなどを訪ねた。２回目だった。コモドは３回目だった。
http://otaenplaext.net/concept185.html

update corona 30 agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=5lSikY5mDmM


1. Jumlah kasus positif bertambah 2.858 menjadi 172.053 1. 陽性症例数は2.858件増の172.053人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.383 menjadi 124.185 2. 回復患者数は1.383人増の124.185人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 82 menjadi 7.343 3. 死亡患者数は82人増で、7.343人
昨日も今日も、現陽性者が１５００人も増えている。とにかく、インドネシア人はtidak apa apaだからね。Apah boleh buat!だね。
Kasus positif COVID-19 di wilayah Provinsi DKI Jakarta mencatat rekor paling tinggi selama pandemi wabah virus corona yang terjadi di Indonesia. Pada Minggu, 30 Agustus 2020, untuk sehari saja tembus lebih dari seribu kasus baru.
DKIジャカルタ州でのCOVID-19の陽性症例は、インドネシアで発生したコロナウイルスのパンデミック中に最高の記録を記録しました。 2020年8月30日日曜日、1日だけで1000件以上の新規症例。

ジャカルタ、１０００人を超えてしまっている。ジャワバラットは私の活動の場だが、広いですよ。ブカシ、カラワン、ボゴール、バンドゥン、デポック、タンゲラン、タシクマラヤ、スカブミなどなど広範囲です。１００人ちょっと、ＬＧのクラスターが落ち着いたのでしょうかね。それでも、何だか、コロナが近くなってきたような気がする。

　今日もゴルフ、朝、まず、ここにきて、バッグを預けて、駐車場に車を置き、戻ったところだ。ここで、検温をして、中に入る。

　１３番シュートホールとそのあたり、落葉樹はほとんどないが、偶に会うことがある。乾季も中盤を過ぎたころ、落葉する木を確認できる。マンガもこのころ、気にぶら下がり始める。


　１３番の横の池に蓮が群生するが、今が、私は見ごろだと思っている。毎回、ここに来るのが楽しみだ。増えすぎると、間引きされてしまう。多分、１０月ころには、消えてしまうかもしれない。

　このホールの白のティーグランドに、ドライビングレンジの夜間オープンの宣伝看板がある。もう、２か月以上前からこの看板はあるが、注意してみたことがなかった。私がいつも頼んでいるキャディーが写っていた。夜、誰が行くんだろうか、私は、昼間だけでいい。

　１３番、グリーンの後方に座り込んでいるキャディー達、コールオンをしているので、後続のティーショットを待っている。皆さん、仕事をしている意識が希薄。

タグ：キャディー達 接近 陽性者増

(^_-)-☆ジンベイザメ

　４２４３　Warga di Dusun Sakulati, Desa Tolinggula Pantai, Kecamatan Tolinggula, Kabupaten Gorontalo
ゴロンタロリージェンシー、トリングラ地区、トリングラパンタイビレッジ、サクラティはむれっと村の居住者　ゴロンタロは北スラウェジの首都ですね。

Utara dibuat geger dengan penemuan seekor hiu paus. Hiu Paus tersebut ditemukan tersangkut di jaring Sandi Maga (28), seorang nelayan warga desa setempat, Kamis (27/8/2020).
北はジンベイザメの発見に混乱した。 ジンベイザメは、木曜日（2020年8月27日）に地元の村の漁師であるサンディマガ（28）の網で捕獲されたのが見つかりました。

Informasi yang diperoleh Liputan6.com, hiu paus tersebut mempunyai ukuran panjang mencapai 7 meter.
Liputan6.comによって取得された情報であるジンベイザメは、長さが最大7メートルです。

Sandi menceritakan, awalnya saat dirinya pergi mencari ikan. Dia melempar jaring berharap dapat ikan Cakalang. Namun saat itu dia mendapti jaringnya bergerak kuat seperti ada yang menarik. Ia berharap bahwa itu ikan tuna besar, sebab tarikannya sangat kuat.
サンディは言った、最初に彼が魚を探しに行ったとき。 彼は鰹を捕まえることを望んでネットを投げた。 しかしその直後、彼はネットが興味深いもののように強く動いているのを発見しました。 引っ張りがとても強かったので、彼はそれが大きなマグロであることを望んだ。

update corona 29 agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=gfo_joocqbo

1. Jumlah kasus positif bertambah 3.308 menjadi 169.195 1. 陽性症例数は3.308件増の169.195人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.902 menjadi 122.802 2. 回復患者数は1.902人増の122.802人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 92 menjadi 7.261 3. 死亡患者数は92人増で、7.261人
もう、匙を投げて、なるようにしかならないね。おそらく、テストの数を増やせば増やすほど、感染者は増えるのでしょうね。

https://www.youtube.com/watch?v=cBY10QDxaT0
Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe berbicara dalam konferensi pers di Kediaman Resmi Perdana Menteri, Tokyo, Jepang, Jumat (28/8/2020). Shinzo Abe pada 28 Agustus 2020 mengumumkan bahwa dia mengundurkan diri sebagai Perdana Menteri Jepang karena masalah kesehatan.
日本の安倍晋三首相は金曜日（28/8/2020）、日本の東京の首相官邸での記者会見で話します。 安倍晋三は、2020年8月28日、健康問題のため首相を辞任すると発表した。

Jubir COVID-19 Aceh Besar yang Meninggal Dunia Positif Corona
アチェブサールCOVID-19のスポークスマンがコロナで亡くなった

Sekretaris Daerah Kabupaten Aceh Besar yang juga menjabat sebagai jubir COVID-19 Aceh Besar, Iskandar, meninggal dunia, Jumat, 28 Agustus 2020. Ternyata, dari hasil swab almarhum juga terkonfirmasi positif virus berbahaya asal China tersebut.
2020年8月28日金曜日に、イスカンダルのCOVID-19アチェベサールのスポークスマンを務めたアチェベサール地区の地域書記長が亡くなりました。実際、故人の綿棒の結果も中国からの危険なウイルスに陽性であることが確認されました。
アチェは、スマトラの最北部のとしですね。大地震、津波は、覚えている人も多いと思う。


ゴルフ場の駐車場サンライズ、会社からの帰り、サンセット。


１０日振のゴルフ、蓮が増えていた。このままにして置いてほしい。
　

タグ：記録更新 ジンベイザメ アチェ

(^_-)-☆ガス噴出

　４２４２　Semburan Lumpur Bercampur Gas Dahsyat Di Blora, Jateng /Kamis 27 Agustus
2020中部ジャワのブロラで泥流と強力な混合ガスが噴き出した。/ 2020年8月27日木曜日
https://www.youtube.com/watch?v=601JLUc4-Eo
https://www.youtube.com/watch?v=qU-wU7sRnvc

Semburan lumpur bercampur gas di kawasan Kesongo, Blora, Jawa Tengah, masuk dalam kategori erupsi mud vulcano. Semburan semacam itu sudah sering terjadi di kawasan Kesongo. Namun pada titik tersebut baru kali ini terjadi selama 30 tahun terakhir.
中部ジャワ、BloraのKesongo地域でガスと混合された泥は、泥火山の噴火のカテゴリに含まれます。 このようなバーストは、ケソンゴ地域でしばしば発生しました。 しかし、今回、これは過去30年間で初めてのことです。
ガスの主成分は何でしょうかね。スラバヤの南のシドアルジョの泥噴出Sidoarjo Mud Vulcano
Pusat Semburan Lumpur Lapindoのように、ならなければいいですがね。

update corona 28 agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=XOCq20deft0

1. Jumlah kasus positif bertambah 3.003 menjadi 165.887 1. 陽性症例数は3.003件増の165.887人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.325 menjadi 120.900 2. 回復患者数は2.325人増の120.900人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 105 menjadi 7.169 3. 死亡患者数は105人増で、7.159人
来ましたね３０００人突破ですね。また、大きく開きましたね。

71 Karyawan Terpapar Covid-19, Suzuki Kurangi Kapasitas Produksi 50 Persen
従業員71人がCovid-19に感染したスズキ、生産能力を50％削減2020年8月28日、13：40 WIB
タンブンのバイクの工場ですね。国道沿いにありますね。

30 Perusahaan di Kabupaten Bekasi Laporkan Kasus Covid-19
ブカシ地区の30社がCovid-19ケースを報告　 2020年8月27日木曜日09:23 WIB
Selain aktivitas di kantin, potensi penyebaran Covid-19 lainnya terjadi saat pergerakan karyawan, khususnya dari rumah ke tempat kerja. Di Kabupaten Bekasi, terdapat sedikitnya 4.000 pabrik dengan jumlah pekerja mencapai 1,5 juta orang. Jumlah pekerja itu tiap hari bergerak karena tidak sedikit yang berdomisili di luar Kabupaten Bekasi.
食堂での接触とは別に、特に家から仕事への従業員の移動中にCovid-19の別の潜在的な広がりが発生します。 ブカシ県には少なくとも4,000の工場があり、150万人に達する労働者がいます。 彼らの多くはブカシ県外に住んでいるため、労働者の数は毎日移動します。

この文章の最後は、間違っている、従業員の多くは、ブカシの中に住んでいる。ただし、県外出身者が多いことは間違いない。全国各地から職を求めてブカシやカラワンやジャカルタにやってくるからだ。

Mantan Sales Director PT LG Electronics Indonesia, Budi Setiawan, menggugat perusahaan itu ke Pengadilan Hubungan Industrial (PHI) Surabaya karena pesangon pensiun dininya belum juga dibayarkan hingga sekarang. Budi menuntut LG membayar hak pesangon, hak cuti tahunan, dan kerugian immaterial sebesar Rp15,6 miliar.
PT LG Electronics Indonesiaの元セールスディレクターであるBudi Setiawanは、彼の早期退職給付が今まで支払われていなかったため、スラバヤ労使関係裁判所（PHI）に同社を訴えた。 Budiは、LGに退職手当、年次休暇の権利、156億ルピアの重要でない損失を支払うよう要求しました。

CEO LG Group Koo Kwang-mo menyumbang 1 miliar won (Rp 12 miliar) untuk riset vaksin Corona. Sumbangan tersebut diberikan kepada International Vaccine Institute (IVI).
-LGグループCEOのクークァンモは、10億ウォン（120億ルピア）をコロナワクチン研究に寄付しました。 寄付は国際ワクチン研究所（IVI）に寄付されました。
１２０億Ｒｐ？１０億ヲン？８０００万円くらいでしょ。大した金額でもないと思う。それより遥かに多い金額を私はインドネシアの押出成形のために使っている。こんなこと、ニュースにするなよ。それより、退職金をしっかり払ってやりなよと思う。

Tim Komunikasi Publik SatgasPenanganan Covid-19


私の目に、また、虹が現れた。完全に治ったと思っていたが、昨日から出始めた。そこで、プルマタ　クルアルガへ行ってきた。今回は４種類の薬を処方された。

その後、一週間の買い物、私がＵターンする場所の向こうにＹＯＳＨＩＮＯＹＡとバーガーキングが見る。入ったことはなし。
　　

タグ：スズキ ガス噴出 新記録

(^_-)-☆ＬＧクラスター

　４２４１　Ratusan Pekerja Positif, Begini Alur Penyebaran Corona di Pabrik 26 Agustus 2020
LG何百人ものポジティブワーカー、LG工場でコロナが広がる流れ
Jumlah kasus positif terinfeksi COVID-19 di klaster industri PT LG Elektronik, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, bertambah menjadi 242 orang. Artinya, ada penambahan empat orang setelah pelacakan sejak Senin, 24 Agustus 2020. 西ジャワ州ブカシ県のPT LG Elektronikの産業クラスターでCOVID-19に感染した陽性の症例数は242人に増加しました。 これは、2020年8月24日月曜日以降、追跡後に4人が追加されたことを意味します。
Irfan tidak memungkiri wilayah Kabupaten Bekasi beririsan langsung dengan Kota Bekasi dan DKI Jakarta. Dan banyak karyawan yang bekerja di Kabupaten Bekasi malah tinggal di luar wilayah. "Ini kasus impor yang ditularkan dari luar Kabupaten Bekasi, bukan serta merta penularan dari kawasan industri," katanya.
イルファンは、ブカシリージェンシーがブカシ市とDKIジャカルタに直接隣接していることを否定しません。 また、ブカシリージェンシーで働く多くの従業員は、エリア外に住んでいます。 「これはブカシ県外から感染した輸入症例であり、必ずしも工業地域からの感染ではない」と彼は言った。


ＭＭ２１００のＬＧでコロナクラスターが起きているが、従業員はジャカルタやブカシから通っている人が多いから、そちらで移されている、ＬＧの社内的責任ではないと主張しているようですね。そりゃ、工業団地内に住んでいるわけではないから、団地外から通っているに決まっている。ＭＭ２１００なら何十万人も通ってきている。やはり、クラスター発生は、その会社の管理の問題だ。ＬＧの従業員数は少なくても３０００人はいると思う。その中の数百人の患者の家族や接触があった人は何千人もいると思う。すべてのテストは何日かかるのでしょうか。その間、外出禁止にするのでしょうが、徹底できないでしょうね。一体、どうなるのでしょうかね。

余計な事、Katanyaカタニヤ、このインドネシア語、日本語みたいですね。意味もそのままですね。イルファンさん“語るには”という意味ですから。


update corona 27 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=XOCq20deft0

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.718menjadi 162.884 1. 陽性症例数は2.718件増の162.884人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.166menjadi 118.575 2. 回復患者数は3.166人増の118.575人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 120 menjadi 7.054 3. 死亡患者数は120人増で、7.064人
無くなった人が新記録ですね。治った人の数は２番目でしょうか。罹った人の数も多いが、現感染者は減っていますね。
Anies Akan Izinkan、Bioskop di Jakarta Dibuka 10 September jika Kantongi Izin. Kamis 27 Agustus 2020 09:13 WIB
アニエスジャカルタ州知事が許可するでしょう。許可があれば、ジャカルタの映画館が9月10日にオープンします。
Gabungan Pengelola Bioskop Seluruh Indonesia (GPBSI) menunggu surat keputusan (SK) yang diterbitkan Pemprov DKI Jakarta terkait izin pembukaan bioskop di wilayah Ibu Kota. Nantinya, jika SK itu terbit dalam dua hari ke depan, bioskop akan kembali buka pada 10 September 2020 mendatang.
インドネシアシネママネージャー協会（GPBSI）は、首都で映画館を開く許可についてDKIジャカルタ州政府が発行したほうれい決定書（SK）を待っています。 その後、2日以内にSKが発行されると、2020年9月10日に劇場が再開されます。

Selama Sebulan, 3 Wilayah di Jakarta Berstatus Zona Merah Corona
1か月間、ジャカルタの3つのエリアがコロナレッドゾーンのステータスになっています
7 Pejabat Pemprov DKI Jakarta Positif COVID-19
7人の ジャカルタ州政府職員がコロナ、ポジティブになった。
ジャカルタは収拾がつかなくなっているのに、規制の緩和を進めている。

　今日も変わらぬ太陽。これに、虹の輪ができないように！

タグ：ラピッテスト カランティナ クラスター

(^_-)-☆ブアナガ

　４２４０　5 Manfaat Buah Naga Merah Bagi Kesehatan Tubuh, Salah Satunya Bisa Mencegah Penyakit Berbahaya
体の健康のためのレッドドラゴンフルーツの5つの利点、そのうちの1つは危険な病気を防ぐことができます
Membantu Mencegah Obesitas肥満を防ぐのに役立ちます
Membantu Mencegah Anemia貧血を防ぐのに役立ちます
Menurunkan Risiko Kankerがんリスクの低減
Meringankan Gangguan Pernapasan呼吸困難を緩和する
Mencegah Penuaan Dini早期老化防止
https://id.berita.yahoo.com/5-manfaat-buah-naga-merah-103548251.html
インドネシア語では、ブアナガBuah Nagaナガとは竜のことです。赤だけが、効果が沢山あるのでしょうか。ということは、赤の色素に効果があるということでしょうか。とにかく、便も小便も真っ赤で出てくる、初めての時には、血便か血尿かとびっくりした。

update corona 26 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=QpsLd3YlH28

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.306menjadi 160.165 1. 陽性症例数は2.306件増の160.165人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.542menjadi 115.409 2. 回復患者数は2.542人増の115.409人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 86 menjadi 6.944 3. 死亡患者数は86人増で、6.844人

Bali Mulai Kenakan Denda Rp 100 Ribu bagi Warga yang Tak Pakai Masker 26 Agustus 2020
バリは、マスクを着用しない人々にRp 100,000を科すことにした。
"Pergub ini sesuai Instruksi Presiden (Inpres No 6 Tahun 2020) yang tujuannya agar masyarakat semakin tertib dan disiplin dalam mengikuti protokol kesehatan sebagai upaya pencegahan Covid-19,"
"この設定は、Covid-19を防ぐための取り組みとして、コミュニティをより秩序正しく規律正しくすることを目的とした大統領命令(2020年のインプレスNo.6)に従っています。

２１日から２４日までの旅、ポンティアナックの旅、私のウェブサイトにアップした。
今回、http://otaenplaext.net/concept2434html.html
http://otaenplaext.net/concept244.html
１１年前　http://otaenplaext.net/concept115.html　
http://otaenplaext.net/concept106.html

riaksi beragan warga terkait denda progresif漸進的罰金に関するさまざまな住民の反応
https://www.youtube.com/watch?v=uE0WFdjM6D0

Pemprov DKI Jakarta sudah mengeluarkan Peraturan Gubernur No.79/2020 Tentang Penerapan Disiplin dan Penegakan Hukum Protokol Kesehatan Covid-19. Pergub tersebut berisi sanksi bagi setiap warga, pelaku usaha dan penanggung jawab fasilitas umum yang berulang kali melanggar protokol kesehatan covid-19. Sanksi tersebut berupa kerja sosial membersihkan sarana fasum dengan mengenakan rompi selama satu jam atau denda administrasi sebesar Rp250 ribu.
DKIジャカルタ州政府は、Covid-19健康プロトコルの規律と法執行の実施に関する総督規制No.79 / 2020を発行しました。設定には、Covid-19ヘルスプロトコルに繰り返し違反するすべての市民、ビジネスアクター、公共施設の担当者に対する制裁措置が含まれています。 制裁措置は、ベストを1時間着用することにより公共施設を清掃するソーシャルワークまたはIDR 25万の罰金です。

https://www.youtube.com/watch?v=TDjTfmRCDm0
ＭＭ２１００のＬＧのようすです。ずっと前、私がＰＴ，ＫＩＴＡＧＡＷＡに一時、その真向かいでした。

田んぼとシンコン畑が埋め立てられた。ＪＡＢＡＢＥＫＡ６からジャランチタリクは繋がった。舗装をするための地ならしをしている。

仕事から帰りの太陽、今日も，まぶしかったが、虹はなかった。

タグ：罰金 ブアナガ マスク

(^_-)-☆観光地次々オープン

　４２３９　Open Trip, Salah Satu Usaha Pembangkit Pariwisata di Tengah Pandemi
パンデミックの真ん中で観光を生み出すビジネスの1つであるオープントリップ　25 2020年8月
Sayangnya, beberapa tempat pariwisata yang biasanya ramai dikunjungi masih sepi. Untuk itu, penyedia layanan wisatan Travel Trip mulai kembali membuka open trip. Mereka telah membuka pendaftaran ke berbagai tempat, antara lain wisata di Kepulauan Seribu, Dataran Tinggi Dieng, jelajah wisata di Ciwidey Bandung, wisata di Bromo dan Malang, dan wisata Jogja-Merapi-Malang.
気の毒に、いつもなら混雑しているいくつかの観光スポットはまだ静かです。 このため、Travel Tripサービスプロバイダーは旅行を再開し始めています。 彼らは、プラウスリブ、ディエン高原でのツアー、Ciwidey Bandungでのツアー、BromoとMalangでのツアー、Jogja-Merapi-Malangでのツアーなど、さまざまな場所への登録を開始しました。


Bromo dibuka untuk wisatawan mulai 28 Agustus 2020
ブロモは2020年8月28日から観光客に開放されています
Kepala Balai Besar Taman Nasional Bromo Tengger Semeru John Kenedie mengatakan bahwa, pembukaan wisata Gunung Bromo tersebut dilakukan secara bertahap, usai mendapatkan persetujuan dari Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan.
ブロモ　トゥンガー　スメル国立公園センターのジョンケネディヘッドは、環境森林大臣の承認を得た後、ブロモ山ツアーの開会は段階的に行われると語った。

コロナ渦は、まだ、収まっていないインドネシアだが、経済的にもう耐えられない観光地の開放を認め始めた。ただし、国内居住者に限るようだ。マスクをする、手を洗う、距離を置く、其れだけＯＫ，ブロモやマランは私が３月に行った翌日から閉鎖になっていた。

update corona 25 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=IX5wWWWb1GA

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.447menjadi 157.859 1. 陽性症例数は2.447件増の157.859人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.807menjadi 112.867 2. 回復患者数は1.807人増の112.867人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 99 menjadi 6.858 3. 死亡患者数は99人増で、6.858人

また、新感染者の方が多くなりましたね。ジャカルタの新陽性者６３７人、来てますね。私たちのジャワバラットも３番目で２５０人ですね。ＭＭ２１００のＬＧでクラスターでしょうか。
238 Karyawan LG Positif Corona, Satgas Covid-19: Jangan Lengahｍどういうこと、西ジャワで２５０人のうちＬＧだけで２３８人？どうなっているの？油断するな、ですかね。もっと、ＬＧ増えるでしょ。近所の企業、ご用心。
https://www.youtube.com/watch?v=Yn-zSI_3OPc


ところで、ポンティアナックで泊まったホテル、１１年前にはここではなかったが、すぐ横の川岸公園に行っていて、その時の写真がある。ミニ赤道記念塔はないが、今回泊まったホテルは写っている。その時に比べれば、大いに観光地化されていて、地元の多くの人のいこいの場所にもなっている。

このホテルハリーバサイド、井上陽水の歌、雰囲気は抜群だと思う。だから、泊まった。

ただし、このホテル、散々だった。先ず、１、最悪は、土日、二日間、夜中の１２時ころまで、下のレストランで、カラオケ？生演奏？そして、歌、ボリューム、マックス、眠れないのは当然だが、とにかく、うるさい。ＰＣやテレビの音、声が聴きにくい。うるさい！！と、怒鳴りたくなる。

２、蛇口、この状態では、どうしたら水が出るのかわからない。どこをひねるの？どこを押すの？どこ何手をかざすの？一瞬戸惑う。このむしれた場所、ハンドルが着いていたらしい、ハンドルを持って上げれば　出るらしい、だから、頭の部分をむしれた部分の向こう側に持ち上げて、頭を斜めにしてみたら。水が勢いよくでた。その時、この破れた薄い金属に指をひっかけ、ちょっと、傷ができた。

３、シャワーの何ていうのかな、水が出る部分、普通は、壁の頭より高いところに掛けてあるはずで、そのままにして、頭や体を洗う、しかし、ひっかける場所がないから、この状態で置いてある。水をかけて洗うには、片手で持って、片手で洗うことになる。どう考えたって不便だ。

４、シャボン、シャンプー液、何方がどちらかわからない上に、入れ物の下のボタンを押せば、下に垂れて、手のひらに受ける、と思うのが普通、しかし、両方とも下に出てこない。蓋を取り外して上から指を入れてすくい上げるしかなかった。

５、ベッドの両側のランプ、ボタンらしいものがあって、ひねっても、押しても、点灯しない。なんのためにあるの？そこに、部屋全体を暗くしたときに、枕もとで点灯させたい時があるためでしょ。


６、エアコン、リモコン、何方が壊れているの、両方だと思う。このエアコン、リモコンのＯＮ，ＯＦＦボタンではＯＮもＯＦＦもできない。隣の緑のボタンでＯＮができる。風力調整（最強のまま）、風向き調整（見た通り）はできない。羽のスウィングもできない。温度セッティングはできる。では、ＯＦＦはどうするか、部屋の鍵を開けるカードを差し込んで電源のすべてをＯＮにするのだが、そのカードを抜いて、持ったまま、部屋の出口のドアーを開け、そして、閉める、出ていった振りをすると、数秒後に、全電がんがＯＦＦになりエアコンもＯＦＦになる。着けていたＴＶもＯＦＦになる。
そして、カードを指せば、電源が入るが、ＴＶとエアコンはＯＦＦのままになる。

７、ＴＶ、これも、ＯＦ，ＯＦＦボタンではＯＮもＯＦＦもできない、しかし、そのボタンの左にあるボタン（何のためかはっきりしない）でＯＮ，ＯＦＦができた。そして。このＴＶ，９チャンネルまで切り替えができるが、写るのはＴＶＯＮＥの１チャンネルだけだった。
８、チェックインの時に、ＷｉＦｉ接続可能をしつこく確認した。そして、部屋に入って接続テストをした。渡されたパスワードはriversideだった。繋がらなかった。ルームサービスに電話したら、そのパスワードではなくて、単なる数字5863だという、それで、繋がった。ところが、電波が弱い、接続しているダウンロードが超遅いは、ネットなしになってしまう。まともに使えない、仕方がないから、持っていった。スマートフレンを使えたので使うことが多かった。
　
９、ＴＶが張られている壁の下にＰＣなどを操作できるテーブルがある。しかし、そこに椅子がない、部屋中どこにも椅子がない。また、そこに照明がない。
私がたまたまこんな部屋をあてがわれたのではないと思う、部屋を変えても同じようなものだと思う、インドネシア人、クレームをつけないのでしょうかね。こんな最悪のホテルは初めてだ。

緑内障、治ってしまったと思う。会社からの帰り、太陽がまぶじかった。虹は完全になくなっていた。

タグ：最悪 観光地 ＬＧ

(^_-)-☆一人旅終わり

　４２３８ 四日間の旅は終わった。旅だけなら、３日間で十分だったが、時間にして一日分、ゆっくりできて、目の具合もよりよくなったと思う。


　　
朝食事後、川岸の散歩道を川上に向かって歩いてみた。ミニ赤道記念塔と初めて見た蝶、フェリーポートを越える歩道陸橋を越え、１Ｋｍほど行くと、Sungai LandakとこのSungai Kapuas合流地点を望むことができた。左の橋近くに、ランダック橋が見える。

戻る途中で中華系のお寺？に寄ってみた。｛天后宮」テンゴクと読めそうだ。

川辺の歩道に戻ろうとする道沿いにあったこれでもホテルだ。

フェリーの港から出た船と向こう岸からこちらに向かっている船のすれ違い、川幅は優に１ｋｍはある。そして、フェリーの前後に昇降口はあるが，横腹の両側にも有って、ここでは、その横腹のゲートを使っている。岸に横付けをするからだ。ＡＬＵＮ　ＫＡＰＵＡＳ公園と書いてあるが、アルンの意味が分からない。

ホテルの隣の公園の入り口にある噴水、

ホテルの道を隔てた向かい側にバンク　インドネシアの支店がある。ジャカルタの本店と建物の構造が似ている。

空港へ向かう途中、土産物屋に寄って、Ｔシャツを何枚か仕入れた。アラックはあるかと聞いたら、この町では禁止だという、が、しかし、あるよ、と、そこのトカン　パーパーキル、俺が案内してやるから車に乗せてくれという。５分ほど走って駐車場に車を止めて案内された路地、その一軒を訪ねたら、おばあさんが出てきて、あるよという、プラスチックの袋に０．６Ｌ入っていると差し出した。３５０００Ｒｐ，４０％だという。きれいな透明だ。ちょっとなめてみて、大丈夫だと判断した。このまま、空港に行くわけにいかないので、アクアを買って、入れ替えた。
空港で何もチェックされなかった。アクアの持ち込みは問題ないからだ。

　空港、途中の交差点、竹のモニュメント、竹が有名なのでしょうかね、この辺り。広い駐車場にほとんど車がない。


update corona 24 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=GeNsBIk2aco

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.877menjadi 155.412 1. 陽性症例数は1.877件増の155.412人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.560menjadi 111.060 2. 回復患者数は3.560人増の111.060人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 79 menjadi 6.759 3. 死亡患者数は79人増で、6.759人
感染者の人数は、あまり変わらないが、治癒者が大幅に増えましたね、四日連続で現感染者の数が減っている。いい傾向だが、新感染者の数が横ばいというのがね。
https://www.youtube.com/watch?v=AAKtLojqYDQ


結局、国立博物館には入れなかった。土曜、１４時ころ言ったら、１３時までだった。そして、今日寄ったら、月曜は休みだといわれた。

残念は、このことと、昔ながらの建物が全部、新築になってしまっていたこと。

ポンティアナックの空港でも、ラピッドテストの結果が、本人のものかどうか確認された。また、ジャカルタの空港でも、黄色い紙の、体調に関しての問に対して、回答した。１８時半ころ、家に到着した。先日のパンガンダランも一人だった。今回も一人旅、後期高齢者の徘徊だ。しかし、ここはどこ？私は誰？ということは、今のところ大丈夫だ。大丈夫である以上、一人旅が好い。気ままに動けるからね。困ることは全くない、もし困っても、結局、何とかできると思っている。

タグ：Ｔシャツ アラック 河辺散歩

(^_-)-☆ハントゥの町

　４２３７　Api “Menguapkan Jejak” di Kejagung?
最高検察庁(Kejaksaan Agung). Kejagung.で出火の痕跡が蒸発。
https://www.youtube.com/watch?v=e4DD9Grk7v4
Jaksa Agung Pastikan Ruang Tahanan Aman dari Kebakaran
検察総長、拘禁室が火災から安全であることを保証


update corona 23 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=iA6M-7XpDn8

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.037 menjadi 153.535 1. 陽性症例数は2.037件増の153.535人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.302menjadi 107.500 2. 回復患者数は2.302人増の107.500人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 86 menjadi 6.680 3. 死亡患者数は86人増で、6.680人
３日連続　現感染者が減っていますね。治癒者と死者の合計が新感染者の数より多くなっていませね。

UPDATE Corona Dunia Minggu 23 Agustus 2020: 23,4 Juta Kasus, 808 Ribu Meninggal, Indonesia Urutan 23
更新世界コロナウィーク23 日8月2020:2340万人の症例、808,000人の死者、インドネシア23番

乾季のも関わらず昨日も大雨、今朝からも雨が降り続いている事もあって、予定通り、後期高齢者の閉じ籠りをしていたが、ウェブサイトの内容の修正をしたり、技術指導をしている会社の本社の社長や会長への報告書を書き始めたり、今回に旅のウェブサイトへのアップの準備をしていたが、１５時ころから、外が明るくなってきた。雨が止み、日が差してきた。

ここ、ポンティアナックのカプアス川（Sungai Kapuas）は、インドネシア最長だ、二番目は同じ東カリマンタン、サマリンダのスンガイ　マハカム、流域の面積は、１番だ。三番目も南カリマンタン、バンジャルマシンのスンガイ　バリトだ。因みに、日本人に有名なブンガワンソロは、ジャワ島最長だが、インドネシアでは何番でしょうか、８番以下は確か。南スマトラのパレンバンのスンガイ　ムシは５番目だが、河口からパレンバンまでの水深はインドネシア１番だ。私はこれらの川のこれらの都市にはすでに行ったことがある。


ホテルのバランダから見おろす日が注し始めたばかりの大河、そして、散歩から帰ってきて日が陰り始めた大河だ。

ホテルから大通りを右（西）に向かうと２００ｍほどで、コンテナ港へのゲートがある。コンテナ港が河口からここまで１５Ｋｍほどを登ってくることができるのです。



散歩途中の新築のショッピングモールとかなり古そうな市場パサール、この辺り、どちらも、鼻が曲がりそうな悪臭がする。地元の人に平気なんでしょうね。写真では、町の全体の、私にとっては異様な匂いが伝わらない。

ホテルに帰ってきて振り返ると間もなくサンセット。

ポンティアナックって何の意味？っと、昨日の運転手に聞いてみた。即座に“ハントゥお化け”という意味だという。説明をしだしたが、方言が大部分でよくわからなかったが、子供のころから、お化けの伝説を聞いて、みんな知っていると言っていた。死んだ子供、と、直訳が出来そうだ。

タグ：大河 ゲチャ 港

(^_-)-☆トゥアー

　４２３６　何か所か、観光地といわれている場所巡りだった。１０時に出発し、先ず、昨日行ったが、閉館日で地下の展示場のようなところに入れなかったので、赤道記念館へ行った。勿論、空いていて、１９２８年に初めて建設した塔を見ることができた。


　赤道に立った私。赤くなかった。

　次いで、市街地の戻る途中、Keraton Kadriahこの辺りの王室の末裔が住んでいた場所が、博物館のようになっている。インドネシアの各地には、王家がある。ジョクジャやソロは有名ですね。

　ついで、ちょっと、郊外に出るが、英雄墓地へ行ってみた。以前来た時に行った英雄墓地、Juang Mandor Cemeteryは、かなり遠いのでやめた。
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage122.html
http://otaenplaext.net/concept115.html

　１２時過ぎに町に戻る途中、道の両側に、サトウキビ(tebuトゥブ)を絞っている屋台がつぎつぎとあった。我慢できずに寄って、絞ってもらって飲んでみた。サトウキビに思い出がって、小学校に上がる前、家の裏にサトウキビが植えてあって、冬に育っていた。学校から帰って、へし折って、加えて千切ってしゃぶった、甘かった。戦後数年の余り甘いものがなかったころ、楽しみにしていた。
　おまけ、そのころ、配給のザラメがあった。銅製のお玉に、ザラメをお湯で溶かして載せて熱すると、カルメ焼き、と言っていた丸く膨らんだものができた。これも、えも言われる甘さのおやつになった。シンガポールにニュートンサーカスで１０年ほど前に、サトウキビを絞った飲み物を飲んだことがあった。それ以来だ。


昼食で中華飯店に寄った。運転手は中華系で豚肉OKということで入ったが、入ったとたんに、臭い、何やら、独的な匂いがしたが、付き合いで、こらえて、ナシチャンプルを食べ始めた。美味しくない、我慢して食べた。そういえば、今朝のバイキング、ほとんど、味が合わなかったり、餅のようなものは、なかなか切れなくて、飲み込んだりで、散々だった。スイカだけがまともに食べられた。


　以前行ったことがある、昔ながらの住宅にも行ってみた。大雨が降りだし、何とか、たどり着いたが、昔ながらの長屋はなく、すべて、新築にされていた。期待外れ、がっかりだ。Rumah Adat MelatuもGawai Dayakもだった。

update corona 22 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=2bZ94L3aTiY

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.090 menjadi 151.498 1. 陽性症例数は2.090件増の151.498人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.207menjadi 105.198 2. 回復患者数は2.207人増の105.198人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 94 menjadi 6.594 3. 死亡患者数は94人増で、6.594人
二日連続、陽性者が減ったのは初めてかな。

夕方、散歩に出かけ、屋台でインスタントのミーゴレンを食べ、フェリーボートの港まで行ってみた。向こう岸と往復らしい。バイクが大部分、ここから昨日の夜行った川岸公園の噴水とライトアップされたミニ赤道記念塔が見えた。明日は、ほとんど、部屋に籠り老人になるので、カップ面や飲み物を仕入れた。


Foto udara memperlihatkan kebakaran yang terjadi di Gedung Kejaksaan Agung Republik Indonesia pada Sabtu (22/8/2020) malam. Sebanyak 38 unit mobil pemadam kebakaran dikerahkan untuk menjinakkan si jago merah Jalan Sultan Hasanuddin Dalam, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan tersebut.
航空写真は、土曜日(2020年8月22日)の夜にインドネシア共和国司法長官の建物で発生した火災を示しています。南ジャカルタのケバヨラン・バル、ジャラン・スルタン・ハサヌディン・ダラムの赤い雄鶏を飼いならすために、合計38台の消防車が配備されました。

タグ：期待外れ 新築 トゥアー

(^_-)-☆ホテルはリバーサイド

　４２３５　渋滞を考えて、８；２５フライトだが、５；００に、住処から出発した。全く、全工程ガラガラで、なんと６；００には、ターミナル３に着いてしまった。空港では余裕たっぷり、先ずガルーダのチェックインカウンターに行った。ラピッドテストでネガティフだよという、書類を求められた。出すと、ここにスタンプがない、向うのカウンターへ行って、ここに、スタンプをもらってきてくださいと言われた。Ｄカウンターの方だという。Ｄカウンターへゆくと、ここではない、向うだ、Ｃの方を指す。Ｃカウンターへ行ったら、ここではない、向こうだと、Ｄカンターの方を指さす。なるほど、ＣとＤの間に、人が行列をするための通路がいくつも作られていた。人は見えない、ずっとその通路の前方を見ると、何やらカウンターが並んでいて、その前に三人ほど、対面していた。

どうも、そこで、スタンプを押してもらうらしい。行ってみると、直ぐに、キタスで身元をチェックして、スタンプを押してもらった。ガルーダのカウンターに戻って、ボーディングパスを手に入れた。言葉がわからないと、かなり、戸惑いそうだと思った。７；５５搭乗だが、まだ、６；２０だ。

機内はがらがら、搭乗率２０％くらいだろうか、そして、隣りあわせには座らない。１時間２０分くらいで着くが、着陸２０分ほど前に黄色い紙を渡された。自分は健康だと自己申告書だ。
色々な症状が書いてあったが、半分くらいしかわからない、全部なしにした。

ポンティアナック、西カリマンタン州、二回目だ。赤道が通っているインドネシアでの大きな都市はここだけだ。　

ターミナルからでる前に集められたが、内容をチェックはしなかった。

１０時過ぎにタクシーに乗った。ホテルへ行く前に赤道記念塔Khatulistiwa Parkへ行くように頼んだ。二つの大きな橋を渡って、川に沿って河口の方向に向かう、見覚えのある塔が見えてきた。空港から１時間かかった。そんなに遠かったかなと思った。しかし、金曜日はクローズで、塔の下の建物には入れなかった。

　ちょうど、昼近かったので、太陽はほとんど真上だったが、少し北だった。黄道は少し北ということでしょう。

　翻って、Hotel Grand Kartikaに向かった。渡ってきた２つの橋を戻り、川の反対側の岸辺のホテルはリバーサイドだ。ここに三日泊まることにした。
隣に公園Taman Alun Kapuasがあって、Miniatur Tugu Khatulistiwaミニエーター・タグ・カチューリスティワ（ミニ赤道記念塔）があった。


サンセットは期待外れだったがその頃、ここ公園を散歩した。泊っているホテルの斜め前だ。三日月だ。
　
update corona 21 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=kN75OHskEn0

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.197 menjadi 149.408 1. 陽性症例数は2.197件増の149.408人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.317 menjadi 102,991 2. 回復患者数は2.317人増の102.991人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 82 menjadi 6.500 3. 死亡患者数は82人増で、6.500人
空港でも町の公園でも、セキュリティーやポリスが政府のお達しだから、取り締まりやチェックをしているという。自分たちは、本当はやりたくないんだけど、と、言いたげだった。違和感を覚えた。

タグ：リカトゥリスティワ カルティカ リバーサイド

(^_-)-☆２４歳誕生日

　４２３４　１９９６年８月２０日に私はインドネシアで生まれた。私が５３歳に近かった。あれから２４年も経過した。名古屋小牧から出発、バリ経由だった。やたら、インドネシアの国旗や幟が目立っていた。何かあるのと聞いたら、独立記念日が過ぎたばかりだと聞かされた。そして、夕方、リッポチカランのクラウンコートに入った。窓にへばりついた小さな白いトカゲ（チチャック）が何匹もへばりついていて、インドネシアかと思わされた。今、７７歳直前だ。

　この間、インドネシアの端から端まで制覇した。そして、インドネシアのプラスチック押出成形に関して、多くの輸入品をインドネシア　メイドに変えた。

update corona 20 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=7ZBW1ZLHRoU

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.288menjadi 147.211 1. 陽性症例数は2.288件増の147.211人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.017menjadi 100.674 2. 回復患者数は2.017人増の100.674人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 72 menjadi 6.418 3. 死亡患者数は72人増で、6.418人
昨日は陽性者が減ったが、今日は、また。増加に戻った。

https://www.youtube.com/watch?v=mxdQLIuhPy4

今日は。何やら、イスラム乾季の祭日だが、あまり重要ではないのか、モスジッドから、けたたましい音声はないままだった。で、今日から４連休にしている会社が多いようで、行楽地は大賑わいだ。コロナなどどうでもいい雰囲気だ。先日行ったパンガンダランも１６日からの賑わいも今年最大だという。
私はこの連休、今日はゴルフだったが、明日から、４日間、西カリマンタンのポンティアナックへ行ってくる。


休みの会社、

ところで、昨日の夜、こんなことが送られてきた。ＰＣＲかラピッドテストの結果、陰性という書類surat bebas coronaを持ってきて、といこと、分かっているが、出発の前日しか準備できないタイミングで言ってくるとは、知らなかった人は大慌てでしょう。


FOTO: Keren, Begini Toilet Transparan di Distrik Shibuya Tokyo
写真:クール、ここに東京の渋谷区の透明なトイレがあります
Seorang wanita mengambil foto toilet transparan di Haru-no-Ogawa Community Park di distrik Shibuya, Tokyo (19/8/2020). Toilet ini dirancang oleh arsitek Shigeru Ban dimana dinding luar kacanya akan berubah menjadi buram ketika kuncinya ditutup.
東京・渋谷区の春の小川コミュニティパークで透明なトイレの写真を撮った女性(2020年19月8日)。トイレは建築家の坂茂によって設計され、鍵が閉じられたときにガラスの外壁がぼやけて見えます。

タグ：ベバスコロナ ２４歳 ネガティフ

(^_-)-☆一日ニート

　４２３３　インドネシア独立７５周年を記念して、７５０００Ｒｐ札が発行されますね。スカルノさんとハッタさんの写真の下に、日本が全面的に協力して完成させたＭＲＴ（インドネシア初の地下鉄Mass Rapid Transit）が近代化の象徴として載せられいますね。


Catat! Ini Cara Mendapatkan Uang Baru Pecahan Rp75.000 yang Dirilis Saat HUT ke-75 RI
メモ！RIの75周年の間にリリースされた新しい金種Rp 75.000を取得する方法
Untuk mendapatkan Uang Peringatan 75 Tahun Kemerdekaan RI, masyarakat dapat menukarkan uang Rupiah senilai Rp75.000 secara tunai dengan 1 (satu) lembar UPK 75 Tahun RI yang memiliki nilai nominal senilai Rp75.000.
インドネシア独立75周年を迎えるには、国民は75,000インドネシアルピアを、1年に1枚のUPK 75と交換することができます。
Sebelum melakukan penukaran, masyarakat harus melakukan pemesanan jadwal dan lokasi penukaran secara online pada aplikasi PINTAR di website Bank Indonesia melalui tautan https://pintar.bi.go.id. Adapun, tahapan preorder dapat dilakukan mulai tanggal 17 Agustus 2020 pukul 15:00 sd tanggal 30 September 2020.
交換を行う前に、一般市民はインドネシア銀行のウェブサイトにあるPINTARアプリケーションのhttps://pintar.bi.go.idリンクからオンライン交換のスケジュールと場所を注文する必要があります。 一方、予約注文は、2020年8月17日の15:00から2020年9月30日まで可能です。

午前中　メトゥロ病院へ行って、昨日の検査結果を受取ってきた。勿論、ネガティフだ。

日本の真夏の気温、４０℃以上の場所が沢山あるようですね。ということは、町中のアスファルトの照り返しや日当に駐車した車の中などは、軽く５０℃以上でしょう、熱中症で亡くなる人がコロナで亡くなる人より多いのでしょうね。その点、高齢者にはインドネシアの方が安全ですね。インドネシアには熱中症Panas strokeで倒れる人はほとんど聞かない。ゴルフの最中、ずっと昔、聞いたことがあったが、その人は、その時聞、聞いた話では、前の日、大酒を飲んで３時間ほどしか寝ない、二日酔い、睡眠不足だったという。熱中症じゃなかったんじゃないの、というささやきもあった。

update corona 19 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=W_gibBaqyM4

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.902menjadi 144.945 1. 陽性症例数は1.902件増の144.945人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.351menjadi 98.675 2. 回復患者数は2.351人増の98.675人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 69 menjadi 6.346 3. 死亡患者数は69人増で、6.346人
相変わらず、新陽性者は多いが、治った人も多いですね。陽性者、最大の減りでしたね。

ジャカルタ州知事のアニエスさんがいいだしたことで、スディルマン通りに立つスディルマン将軍にマスクをするということが、論議を呼んでいるという話。

Gubernur Provinsi DKI Jakarta, Anies Rasyid Baswedan, bakal memasang masker di Patung Jenderal Sudirman yang berada di Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta Pusat.
DKIジャカルタ州知事であるアニエスラシッドバスウェダンは、中央ジャカルタのジャランジェンデラルスディルマンにあるスディルマン将軍像にマスクをつけます。
Menanggapi hal itu, Ketua Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi DKI Jakarta, Gembong Warsono, menilai langkah yang dilakukan oleh Pemrov DKI memasang masker di Patung Jenderal Sudirman itu dianggap lucu.
これに応じて、インドネシア民主党の闘争派閥（PDI-P）派閥の議長であるジェンボンワルソノは、スディルマン将軍像にマスクを付けるDKIジャカルタ州政府の動きはおかしいと考えた。


道端不法占拠の露店、屋台を歩道や道端から強制撤去する風景はインドネシア中、日常的ですね。昨日はボゴールでした。そのための職員が公務員としているわけだから。
Kegiatan ini untuk Kembalikan Fungsi Trotoar Puluhan Lapat PKL（ Pedagang Kaki Lima ）di atas Trotoar Dibongkar
このアクティビティは歩道機能を復元することです。 歩道の何十もの露店が解体される。

タグ：籠り マスク 陰性

(^_-)-☆あちらこちら

　４２３２　ブカシバラットのガルーダ営業所に、また、行ってきた。以前、行ったときに、ポンティアナック往復e-ticketをE-mailで送ってもらっていた。ところが、ガルーダから二通届いていた、それは、片道ずつだったが、往復チケットだと思い、それを二回送られたと思って、中身を空けずに、一方を削除してしまい、ごみ箱も空っぽにしてしまった。その後、印刷したら行きだけだった。帰りのチケットをもらいに行ったというわけだ。

　ホテルホリソンの横にあるマネーチェンジャで円を欲しいと言ったら、ハビスだといわれてしまった。午前中だったからね。

　ブカシティムール付近、中国高速鉄道の橋脚の上に橋梁を乗せ始めていた。

ブカシバラットのインター入り口、私は、東に向かうので、料金を払わない左方向に向かう、西方面、ジャカルタ方面は、払って入る右側へ。

update corona 18 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=uDGTtFOJkCY

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.673menjadi 143.043 1. 陽性症例数は1.673件増の143.043人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.848menjadi 96.306 2. 回復患者数は1.848人増の96.306人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 70 menjadi 6.277 3. 死亡患者数は70人増で、6.277人
https://www.youtube.com/watch?v=kx4Qw1ySWLo
Update Virus Corona Dunia per 18 Agustus 2020: Total 22 Juta Kasus, Indonesia Kini di Posisi 23
2020年8月18日現在のコロナ世界ウイルスアップデート:インドネシアは現在23位の2,200万件


Pujasera Blok S Ditutup karena Empat Pedagang Positif Covid-19
ジャカルタ　ブロックSプジャセラは、4人の商人がポジティブCovid-19のために閉じました


Kasus Covid Bertambah, Proses Belajar Tatap Muka Di Sukabumi Ditangguhkan
Covid１９が増加、スカブミでの対面学習プロセスは延期

　ブカシから戻って、夕方、プルマタクルアルガの眼医者に行った。二回目の薬が劇的に聞いたのでしょう。緑内障（Glaukoma）虹が無くなってしまった。なんだか残念のような気もする。この前もらって薬は残り１日分しかないので、同じ薬を処方してもらった。全部、刺してしまって、再発しなければ、もう、来なくていいといわれた。

　この下の方、２種類が薬の名前だ。
　ついでに、ラピッドテストをしてもらおうと聞いたら、３９，５万Ｒｐだという。高い、その上、ここに電話して、明日の予約をして欲しいと、電話番号のメモを渡された。だめだ。

　ということで、以前、やってもらったメトゥロへ行って来た。セキュリティも変な日本人を覚えていて、手続きをやってくれた。前と同じ予約などなしてすぐにやってくれた。１５万Ｒｐだった。明日、午前中に結果を受けとりに行く。飛行機に乗るのに必要だ。

タグ：Obat mata E-ticket Rapid test

(^_-)-☆ムルデカ！

　４２３１　https://www.youtube.com/watch?v=PtzfvFP-rSs
Upacara Peringatan Kemerdekaan ke-75 RI　独立記念式典 75 リパブリック　インドネシア


Upacara peringatan HUT ke-75 RI digelar di Istana Merdeka dengan menerapkan protokol kesehatan yang ketat. Upacara ini hanya dihadiri undangan terbatas yang terlibat dalam rangkaian upacara peringatan dan juga secara virtual.
厳格な健康管理プロトコルを実施することにより、インドネシアの75周年記念式典がムルデカ宮殿で開催されました。 このセレモニーには、一連の記念セレモニーに参加する限られた数の招待者だけが参加します。
日本には、こんなセレモニーはないですね。大体、建国記念日など言うものがあるようですが、いつ独立したのか、わかりませんね。

update corona 17 Agustus 2020

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.821 menjadi 141.370 1. 陽性症例数は1.821件増の141.370人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.355 menjadi 94.458 2. 回復患者数は1.355人増の94.458人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 57 menjadi 6.207 3. 死亡患者数は57人増で、6.07人
DKI Jakarta: 552 kasus Jawa Barat: 45 kasus Jawa Tengah: 36 kasus Jawa Timur: 336 kasus
DKIジャカルタ：552人　西ジャワ：45人　中部ジャワ：36人　　東ジャワ：336人
独立記念日の前日、今日と検査対象数が少なかったから、３つの数字が少なかった。

静岡県副知事「これ以上不毛な議論は望まない」静岡県知事は静岡県人ではないからね。
静岡県人なら、「まあいいか」的な人が多い。特に旧駿河（インドネシア語で天国、パラダイスという意味です）人なら、気候はお温暖だし、海山の恵みは豊富だし、富士山はあるし、噴火しても被害は関東に行くし、地震、津波、一向に来ないし、水害もずっと昔の狩野川だけだし、七夕豪雨も大規模災害ではないし、勧誘をしなくても、東海道、東海道本線、東名、第二東名、新幹線、黙っていても、敷かれるし、あまり必要ない空港までできちゃうし、観光地や名所旧跡も沢山あるし、ごちゃごちゃごねる必要はない県だ、リニアなんか必要ない、もう十分に静岡県は恵まれている。こだまが各駅に停車する、駅の数もダントツ最多だ。それで十分だと思っている。
[小異を捨てて大同に就く]、意見の多少の違いは無視して、大勢の支持する意見に従うこと。また、小さな違いがあったとしても、基本的なことがだいたい一致していればよしとすること。
「損して得とる」、「後の先」という言葉があるように、とにかく、本当の損かどうかも分からないのに、とにかく先に損したくない、ということこだわると、結局、損をする。駿河人は分かっているが、知事は分かっていないから、結局、駿河人に損をさせようと、拘っている。

川勝知事は、そんなにごねるなら、諏訪湖経由を提案したらいい、ＪＲ東海も、トンネルを掘ったり、静岡への補償をしたりするより、迂回の方が安くつくはず、静岡県人の多くは、ごねることは望んでいない、日本全体のことを考え、静岡はどうでもいいから、早く、リニアが実用化されることが、重要だと思っている。日本を世界にアピール手段に成ると思っている。

Perekonomian Jepang menyusut 7,8 persen pada triwulan April-Juni yang merupakan kontraksi terburuk dalam sejarah modern negara itu setelah virus corona memperdalam kesengsaraan perekonomian negara itu.
日本経済は、コロナのウイルスが同国の経済的苦境を深めた後、同国の近代史上最悪の縮小である4-6月期に7.8%縮小した。


３日連続のゴルフでした。この地方でも何処かで、独立記念式典を催している声がい越えてくる。その中、７人の仲間たちと２グループで楽しんだ。


緑内障、治ったのかな、太陽の周りの大輪の虹が消えた。その夕日を抹消面から受けている、分譲地の入り口、ムルデカの装飾が賑やか。
独立　７５歳　リニア

(^_-)-☆ニュースberitaブリタ

　４２３０Berjumlah Terbatas, Petugas Upacara HUT ke-75 RI di Istana Hanya 67 Orang限られた数、宮殿での75 RIの公式記念式典はわずか67人、超縮小式典ということになる。大統領を始め、全員がマスクをするのでしょうかね。この練習風景ではマスクは徹底していませんね。

Berlangsung di Lapangan Istana Merdeka
ムルデカ宮殿広場で開催
Sebagai informasi, upacara peringatan proklamasi kemerdekaan Indonesia dilangsungkan di Lapangan Istana Merdeka, Jakarta, Senin (17/8).
案内によると、月曜日（17/8）にジャカルタのムルデカ宮殿広場でインドネシアの独立宣言を祝う式典が行われます。
Upacara dimulai pukul 10.00 WIB. Upacara penurunan bendera sang Merah Putih berlangsung pukul 17.00 WIB.
式典は10.00 WIBから始まります。 赤と白の旗を下げるための式典は17.00 WIBで行われます。


update corona 16 Agustus 2020
https://id.berita.yahoo.com/sebaran-pasien-positif-covid-19-084008323.html
Sebaran Pasien Positif Covid-19 di 34 Provinsi per 16 Agustus 2020
2020年8月16日時点での34州におけるCovid-19の陽性患者分布
私はJawa Barat の住人です。そして２１日から四日間Kalimantan Baratに旅をします。

1. Jumlah kasus positif bertambah ２,081 menjadi 139.549 1. 陽性症例数は2.081件増の139.549人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.782 menjadi 93,103 2. 回復患者数は1.782人増の93,103人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 79 menjadi 6.150 3. 死亡患者数は79人増で、6.150人
明日の独立記念日まで３連休、あちこち混みあっている。ここ何日２０００人を超えているが、この傾向は止まることはない。


何となく、光お回りに虹が薄くなってきたような気がする。金曜日からこの薬に変えていた。効果が出てきたのかもしれない。夕日の周りの虹が薄くなっていた。



ゴルフはいつもの通り、結婚式の会場のセッティングをしていた。そして、明らかにゴルフをしに来たのではなく正装している人たちが。ゴルフ場に来出していた。そのわきを通って、１番に向かった。月に二三回、結婚式が行われている。

１１時半にはゴルフは終わり、一旦、家に帰り、洗濯、昼食、掃除を済ませ、会社へ、会社は今日まで出勤で、明日から次の日曜２３日まで一週間の連休になる。私は、明日ゴルフで、１８，１９日は、目の病院やガルーダの営業所やラピッドテスト、そして、仕事だ。

会社からの帰り、道つくりの工事が進んでいた。田んぼだった沼地がどんどん狭まっている。網を持っている人は、その狭まった水たまりの魚を捕まえたいのでしょうね。

Geger, Seorang Pria Terjun Bebas dari Jembatan Layang di Grogol
動揺、グロゴールの高架道路からの男の自由落下
Seorang pria ditemukan terkapar di Jalan Makaliwe Raya, Grogol Petamburan, Jakarta Barat. Pria itu diduga sengaja terjun bebas untuk mengakhiri hidupnya.　itu terjadi Sabtu sore, 15 Agustus 2020.
西ジャカルタのグロゴル・ペタンブラン、ジャラン・マカリウェ・ラヤに横たわる男性が発見された。その男は故意に彼の人生を終わらせるために自由に落ちたと言われている。それは2020年8月15日土曜日の午後に起こりました。

32 Kawasan Khusus Pesepeda atau Kementerian Kelautan dan Perikanan di Jakarta ditiadakan mulai hari ini, Minggu (16/8/2020). Ini lantaran tingginya pelanggaran protokol kesehatan. Petugas pun telah disiagakan.
ジャカルタのサイクリストまたは海洋漁業省の32の特別エリアは、今日の日曜日（2020年8月16日）から廃止されます。 これは、ヘルスプロトコル違反の数が多いためです。 警官も警戒されています。
"Ada warga yang tidak menggunakan masker, tidak mengindahkan dan tetap kongkow-kongkow, sehingga menimbulkan kerumunan,"
「マスクを着用せず、気をつけずにたむろしていて、群衆を引き起こしている居住者がいます」

タグ：目改善 縮小儀式 結婚式

(^_-)-☆終戦記念日

　４２２９　第二世界戦争が終わった日ですね。７５年前ですね。私が一歳と九か月の時でした。物心は付いていません。その１年後くらいからの記憶は残っている。配給のピーナッツやお米をもらいに行列したとか、富士川の河川敷に畑があって、そこまで、リヤカーの後ろに足を投げ出してぶらぶらさせながら、行き来していたこと、日本軽金属の社員運動会で三角帽子をかぶりながら、走る父の背負われていたことなどなど、多くの記憶がある。全く、不自由というか、貧しいかったという記憶はない。



　それから７５年後、今日もゴルフと仕事、１２番ホールのティーグランド付近、スタート待ち、キャディたちは寛いで、何かの噂話をしている。友人の一人は、今までのプレーに納得は行かないのでしょう、一人、離れて、素振りでフォームの確認をしている。このホールのグリーンの先の池にこの蓮がある。コロナなどあるが、平和そのものだ。そういえば、プラボーさんのグリンドゥラ党の幹部連中が、数十人でゴルフをしていた。駐車場にはレクサスなど、高級車があふれていた。税金が使われているのでしょうかね。


　ゴルフが終わって、ヘアーサロンに行き、散髪とカラーリング後会社へ、途中、昨日確認した道路工事、進んでいて、こちらの道に明日にも繋がりそうだ。

update corona 15 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=bCRuciAzj8o
15 Negara Dengan Kasus Virus Corona Terbanyak Di Dunia (Jan - Agt 2020)
世界で最もコロナウイルスの症例を持つ15カ国(2020年1月~8月)

1. Jumlah kasus positif bertambah ２,345 menjadi 137.468 1. 陽性症例数は2.3457件増の137.468人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.703 menjadi 91.321 2. 回復患者数は1.703人増の91.321人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 50 menjadi 6.071 3. 死亡患者数は50人増で、6.021人
まだまだ、増加ですね。
COVID-19 Meningkat, Pasien di Jakarta dan Depok Sulit Cari RS Rujukan
COVID-19患者の増加、ジャカルタとデポックの患者は病院を探すのが難しい


Warga ibu kota yang terdeteksi tertular virus sebanyak 583 pasien. Disusul kemudian Jawa Timur di urutan kedua dengan 436 kasus. Lalu Jawa Barat 237 kasus, Sumatera Utara 195 kasus, dan Sulawesi Selatan 102 kasus.
ウイルスに感染していることが検出された首都の住民は583人の患者でした。 436件で2番目に東ジャワが続きます。 その後、西ジャワ州237件、北スマトラ州195件、南スラウェシ州102件。DKI Jakarta masih menjadi daerah tertinggi di Tanah Air dengan total kasus konfirmasi 27.761 pasien dan 970 kematian. Sementara, Jawa Timur ada di peringkat kedua dengan 26.561 kasus konfìrmasi positif dan 1.953 kematian.
DKIジャカルタは依然として国内で最も高い地域であり、合計で27,761人の確定例と970人の死亡者がいます。 一方、東ジャワ州は2位で、26,561人が陽性と確認され、1,953人が死亡しています。

タグ：増加 平和 終戦直後

(^_-)-☆大変な一日 ＰＣ

　４２２８　朝からＰＣを、どうしても、早いうちの直さなければならない、で、頭がいっぱい。リッポチカランの修理屋を知っていて、開店は９時だろうと思って、出かけた。９時調度に着いたら、店を開けているところだった。早速、ＰＣを見せた、バッテリーの不具合を想定して、チョバをしてみたが、だめだった。それは、私もやってみたことで、こりゃダメかと思ったら、やはり、メカが問題なので、ここではできない、ブカシバラットにサイバーパークなら、多分、数理屋が沢山なって、開店に行けば、すぐ、やってくれるよということだった。

　１０時には開店するだろうと勝手に思い、すぐに、ブカシバラットへ向かった。会社から西に向かうのはいつもチカランウタラからトールに入るが、今日はリッポチカランからなのでチカランバラットからトールに入った。久しぶりだ。本繊に合流するまでの１ｋｍほどの左側に中国高速鉄高架の橋脚がすでに出来上がっているのを確認した。

　空いていて、１０時前にはサイバーパークの駐車場に入った。結局、だめだったが、以前の電話番号シムカードが破損してしまい、それを何とかしてもらおうと、ここの、グラパリに通ったことがあったので、躊躇なく、到達した。中に入ろうとしたら、セキュリティがラップトップは１１時からだという、こりゃ、まだ、１時間以上ある、仕方がないから、２１日からの旅の費用をガルーダに、先に払おうと、１ＫＭほど歩いて道を隔てた向かい側のメトロポリタンモールに向かった。残念、がっかり、ここも１１時からだと掲示されていた。また、１ＫＭ以上歩いて駐車場の車に戻った。４５分くらい横になって、１１時前に、サーバーパークに入った。３階だ、あるある、さすがサイバーパーク、ＰＣショップだらけだ。

　エスカレータの上ったところで、ＰＣの画面が開かないと、話したら、そこの女性が、修理屋の友達だといって、修理屋が何件か並んでいる一角に連れて行ってくれて、この人なら直せるでしょうと言って、その中の一角にいた男性を紹介してくれた。



　事情を話したたら、なんと、間髪を入れず、ＰＣをばらし始めた。小さいねじを次々と抜き、パーツを次々とめくり、コードを何気なく抜き、１０分もかからないうちにバラバラにしてしまった。途中、大丈夫？組み立てられる？と聞いたら、ニヤッと笑った。そして、最終的にモニータ自身が破損していると、その店にあった、サイズが合わないモニターパネルを接続して、それは、明るくなることを確認した。そして、このＰＣに合う、同サイズのパネルを探しにどこかへ消えてしまった。１０分ほどして、有ったよと、戻ってきた、１，３ジュタだが。ＯＫか？という、ＯＫに決まっている。もう、後は組み立てるだけだ。

　まず、とりかかったことは、壊れてしまってどうにもならなくっていたパソコンの開け閉めの蝶番のようなものの修理からだった。キーボード側とモニターパネル側、両方ともねじでとめてあったが、片側の目ねじが向けてしまっていて、その部分にメネジを差しこみ接着をし、隙間にプラスチックの溶接棒を溶かしながら入れて隙間を埋める、細かい作業だ。それを、左右、何か所かを済ませ蝶番が完全に固定された。開け閉めできなかったのが、新品の時のように何となく事前に開け閉めできるようになった。この作業に３０分以上かかった、もう、１２時をとっくにまわっていた。休まず、作業継続、完全に組み立てが終わり、余った、ネジはなかった。お見事、そして、早速、ＯＮにし、パスワードを入れて開いてみた。新品のようになった。ほっとした。これで、元の生活に戻れると。

　いくら？と聞いたら、請求書を書いてくれた。パネルが１，３ジュタ、手数料が０，３５ジュタ、作業費がたったの２５００円くらい、びっくり、安い。３０万Ｒｐチップを渡した。ありがとうと、何度も言った、うれしかった。１時間半ほどだった。

　そして、先ほど行った、ガルーダの事務所に向かった。結局、ティモール島はやめて、ポンティアナックにした。ポイントを使って、１，７ジュタ（１万２千円くらい）で往復する。一度、行ったことがあるが、もう一度だ。ちなみに、ブリトゥンなら、一銭も払わず行けたがもう３回も言っているので、見送った。


　このモールの入り口の左端がガルーダカウンターの入り口、全然、目立たない。

　１４時過ぎに、帰路に就いた、チカランウタラから出たが、途中、なんと取り締まりだろうか、マスクかな。手前でちょっと渋滞していた。

今度は、一週間前に行ったプルマタクルアルガの眼科に寄った。薬がほとんどなくなったし、光の周りの虹が消えていない。ここには診察待ちから支払い、薬町で２時間はいた。あまり改善していないといわれ、薬を別のものに変えた。来週１８日の１７時に、また来てほしいといわれた。

　直ったパソコン使って、一昨日の夜の部分を投稿し、昨日の分は、２２時に投稿した。メールの返事も沢山した。そして、今日の記録の準備もした。明日はゴルフに６時ごろでなければならないので、インドネシアタイム１時、日本時間、３時ごろには、投稿をした。

update corona 14 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=PqsbtcZwpQw

1. Jumlah kasus positif bertambah ２,307 menjadi 135.123 1. 陽性症例数は2.307件増の135.123人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.080 menjadi 89.618 2. 回復患者数は2.080人増の89.618人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 53 menjadi 6.021 3. 死亡患者数は53人増で、6.021人
　まだまだ、増え続けていますね。日本も一進一退ですね。ポンティアナック、出発前にラピッドテストが必要といわれた。


　会社と家の中間にあるコンビニに寄ったが、この工事、何だろう、もしかしたら新しい道を作っているのかもしれない、ジャバベカ６の奥の突き当りから、こちらの道につなげるのかもしれない。

タグ：うれしい ＰＣ解体修理 体験

(^_-)-☆オーディット

　４２２７　１１ナイロンチューブの製造をこの会社に任せようと指導してきた会社が、今までのうちの会社の客先が、この会社を訪問しオーディットをしたのが昨日だった。品質管理や環境保全をチェックするということです。今の私の会社は、取引が始まる前のオーディットを受けると、ＮＧで注文をもらえないというか、その会社のお手伝いができない、サプライヤーになれない。
　ま、その点、この会社は、客先上の組織で、対応ができると思うから、多分、ＯＫになるとおもうが、押出成形の技術では、私からすれば、素人の集団、安定して良品の製造ができるか心配でたまらない。だから、今日も１５時ころから出かけた。昨日持っていた工具の使う場所、使い方の説明をした。
　
出発は大雨の中、何か所も、タイヤ半分ぐらいまでの冠水道路が何か所もあった。 トバトゥのメイカルタの工事中のビルも雨中に霞んでいた。

　押出製品の切断は、自動と手で切るのに種類、手で切る場合は、ナイフということはなく，手鋸かはさみだ。
自動切断機は、私が５０年以上前から使っている電磁クラッチ式の自動ナイフカッター、製品の大きさや厚さは、ナイフでスパッと切れる範囲だが、チューブ、異形と使用範囲は広いこれで切れないものは、鋸刃式の切断機になる。また、生産速度が速く、短く切るものには、可変速モーターのシャフトに刃をつけて、ただ、くるくる回して切断する、例えば、一分に１００回転とかね。大きく分けて、自動切断機には三種類ある。


昔から使っている自動切断機だ。太田化工から持ってきた４０年物とメイドインインドネアイアの引取機のだけの後ろに移動して使えるように自動切断機だけのものある。

そして、この切断機も電磁クラッチ式の自動切断機で見かけは、立派に見えるが、なぜ、こんな長い装置になっているのか私にはわからない。ガイドが１ｍ近くあり、切断刃を２か所に着けられるようになっている。チューブの外径に合わせて、この長さのガイドを作らなければならない、旋盤で簡単にできるものではないし、真鍮製だからかなり高価だ。異形品を切るなら、その異形の断面のようなガイドを作るのでしょうか。全く、高価なうえに汎用性がない。

update corona 13 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=YavXdCCfDjM

1. Jumlah kasus positif bertambah ２,098 menjadi 132,816 1. 陽性症例数は2.098件増の132,816人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.760 menjadi 87.558 2. 回復患者数は1.760人増の87.558人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 85 menjadi 5.968 3. 死亡患者数は85人増で、5.968人

Petugas medis mengenakan alat pelindung diri (APD) saat swab test massal di Rumah Sakit Universitas Indonesia (RSUI), Depok, Jawa Barat, Selasa (2/6/2020). Swab test massal untuk mengantisipasi penyebaran virus corona COVID-19 ini dapat memeriksa 180 orang per hari.
医療担当者は、インドネシア大学(RSUI)病院、デポック、西ジャワ州、火曜日(2/6/2020)での大量検査中に個人的な保護具(PPE)を着用しています。このコロナCOVID-19ウイルスの広がりを予測するための綿棒を大量にテストし、1日あたり180人をチェックすることができます。

指導を終えて、家に帰ってきてラップトップを操作しようとしたら、画面が開かない。どうにもならなかった。スペアーがない。フォトの編集はできないし、ブログの投稿はできないし、ゲームもできないし、アパボレーブアッ(Apa boleh buat)どうしようもないね。

タグ：オーディット パソコン故障 切断機

(^_-)-☆仕事に使う道具

　４２２６　技術指導をしている会社の押出部門、押出成形をするにあたって、必要な工具が揃っていまいし、あっても、適さないというか、使いかってが悪いものしかない、そのうえ、一式を保管、管理するための工具ボックスもない。だから、それらの道具を使って、うまく製品を作り上げるということを教えることができない。話をしてリストを作ってあげて、それらを、整えへ下さいと、二か月ほど前に、頼んでおいて、その後、度々、催促しているのに、一向に、揃える気がなさそう。仕方がないから、私がカワンラマとＡＣＥへ行って、それらを全部整えて、渡してきた。

Daftar Wilayah Rawan Ranjau Paku di Jakarta
ジャカルタの釘鉱山になりやすい地域の一覧　昨日の続きのコメントです。
釘がまかれている地域のことを釘鉱山と言っている。
首都で自分自身と彼の釘集めのチームを驚かせる現象があることを明らかにします。つまり、ネイル鉱山の広がりの現場から遠くないところにタンバルバンが常にある。

「場所から1キロの半径は確かにタイヤ職人があります。スナヤン地区でも、わずか10-15メートルの距離に4つのタイヤ修理屋があります。これは珍しいことではありません, "彼は自動車VIVAに言いました, 水曜日8月 12, 2020.

シスワント（釘集めチームリーダー）は、現在、ネイル鉱山のいくつかの安全でない領域がまだあることを認めました。彼と彼のチームは日常的に夜に通りを掃除しましたが、爪が再び人によって広がってから間もなく。

「現在、鉱山は国会議事堂ビルの正面にあるジャラン・ジェン・スプラプラット、グヌン・サハリ、カイ・タパ、パンコラン、スリッピィの釘鉱山にまだ散らばっている」と彼は言った。

update corona 12 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=ZzxY7MoGHAs

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.942 menjadi 130.718 1. 陽性症例数は1.942件増の130.718人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.088 menjadi 85.798 2. 回復患者数は2.088人増の85.798人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 79 menjadi 5.903 3. 死亡患者数は79人増で、5.903人
久しぶりに、治った人の方が多くなりましたね。

https://www.youtube.com/watch?v=5OopXzL_PQk
Update Corona Dunia per 12 Agustus 2020: Tambahan 241.644 Kasus dalam 24 Jam, Total Capai 20,4 Juta
2020年8月12日時点でコロナワールドを更新:24時間で241,644件、合計2,040万件になった。

以前にもタピオカの原料となるシンコン（キャッサバ）のことに触れたが、インドネシアでは、こういう効能があるといわれている。

Manfaat Daun Singkong untuk Kesehatan, Sembuhkan Rematik
健康のためのキャッサバ葉の利点、リウマチを治す
Metabolisme dan Anemia代謝と貧血
Jaga Organ Tubuh dan Kehamilan臓器と妊娠の世話をする
Stroke dan Pencernaan脳卒中と消化

Bikin Awet Muda dan Atasi Jerawat若々しくしてにきびを克服する

Kuatkan Kekebalan Tubuh dan Rematik免疫力とリウマチを強化する
日本で、シンコンの根を状態で手に入れることは難しいと思うが、それには猛毒のシアン化合物が含まれているので、もし、興味があって通販などで手に入れて、自分でタピオカを作ってみたいという人は、毒抜きを学習して、しっかり毒を抜いてから作業に取り組んで下さい。日本でキャッサバの栽培は許されているのでしょうか。根っこを地中に植え込むだけだ。肥料はいらない。さつまいもと同じ方法だ。

プルタライトを給油していたら、自分の家の前で売る、プルタミニのおっさんが、買いに来ていた。聞いたら、３０Ｌのタンクを３個、満タンにするのだそうだ。空いたポンプから自分で給油していた。

タグ：毒 コロナ 釘鉱山

(^_-)-☆釘を撒く人拾う人

　４２２５ Jakarta Punya Fenomena yang Bikin Heran Relawan Ranjau Paku　Selasa, 11 Agustus 2020
ジャカルタには、ネイルマインのボランティアが不思議に思う現象があります。
野球場の地ならしの道具、トンボのようなものに磁石をつけて、引っ張って釘や鉄くずを回収し散る人を見たことが何度もあった。ジャカルタといわず、どこへ行っても、車のパンク頻度が多いインドネシア、どの道も路肩を走る方がパンクの頻度が多い。昔、私は、左前のタイヤがパンクしたので。その場でタイヤ交換をして、走り出したら、５００ｍも走らないうちに左後ろのタイヤがパンクしたことがある。すると、その１００Ｍ程先に、タンバルバン（タイヤ修理）が見えた。オレンジのエアーコンプレーッサーが見えたのですぐわかる。何とか、そこで、タイヤに二個の修理をした。
インドネシアには、道端のタイヤ修理屋は、頻繁に見つかる。それだけ、需要が多いからだ。それにしても、５００Ｍ間隔で２回のパンク、そしてその先に修理屋、出来すぎ、もしかして、この修理屋が釘を撒いたのかもしれないと疑いたくなる。


Para pengendara sepeda motor di Jakarta dibuat tidak nyaman oleh oknum penyebar ranjau paku. Mereka beraksi di beberapa wilayah, dengan tujuan utama merusak ban kendaraan yang melintas.
ジャカルタのバイクリストは、釘の鉱山を広げた職員に不便を感じていました。 彼らは、通過する車両のタイヤに損傷を与えることを主な目的として、いくつかの分野で行動を起こしました。
Senin kemarin, Dinas Perhubungan DKI mendapat laporan dari warga mengenai adanya ranjau paku yang sengaja ditebar di Jalan MT Haryono, Jakarta Selatan. Mereka lalu mengerahkan tim sembari membawa mobil khusus penyapu ranjau.
先週の月曜日、DKIジャカルタ運輸省は、南ジャカルタのジャランMTハリョノに故意に点在していた釘の鉱山の存在に関する住民からの報告を受けました。 次に、特殊な掃海車を運んでチームを配置しました。

update corona 11 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=OCIH4o4Zvxc

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.693 menjadi 128.776 1. 陽性症例数は1.693件増の128.776人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.474 menjadi 83.710 2. 回復患者数は1.474人増の83.710人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 49 menjadi 5.824 3. 死亡患者数は49人増で、5.824人

https://www.youtube.com/watch?v=zBZEzLAaAlE

Tiga pekan sejak tiba di Indonesia, per 11 Agustus 2020, kandidat vaksin corona buatan China untuk pertama kalinya disuntikkan ke lengan relawan uji klinis.
2020年8月11日の時点で、インドネシアに到着してから3週間後、最初の中国製コロナワクチン候補が臨床試験ボランティアの腕に注射されました。
Vaksin Corona Diuji: Masih Ada Jalan Panjang yang Harus Dilalui...
コロナワクチンテスト:まだ長い道のりがあります.

日本はどうなんでしょうか、ワクチンのテストを大阪でしたとか、結果がすぐ出るものではないと思うが、その後、それに関するニュースが無いですね。どうだったのでしょうか。

ＥＪＩＰの会社へ技術指導に行ってくる。今月末から、その製品の受注まで、行くといいと思う。明日、客先の訪問を受け、オーディットとなる。本生産が始まるときに、立ち合いをする予定だ。

この会社、ヒュンダイ工業団地の入り口に近いＥＪＩＰの東南端の出入り口に近い場所にある。しかし、このゲート、朝夕は解放されているが、昼間はほとんど通行止めになっている。


昼食の後、その会社に戻る途中のＥＪＩＰ内の主要道路と入る会社は左にあるが、その先は閉鎖されている。

タグ：ワクチン 釘 パンク

(^_-)-☆噴火や交通事故

　４２２４　Kecelakaan di Km 184 Tol Cipali（jalan Tol Cikampek – Palimanan）8 Orang Tewas 10 Agustus 2020　　　Km 184チパリ・トールで事故、8人が死亡　10 2020年8月　
https://www.youtube.com/watch?v=jraR2I-xJJc


別のことだが、チカンペックーパリマナン高速道路は、ジャカルタからチカンペックマデの高速道路があって、次期延長工事で、チカンペックからチレボンの手前のパリマナンだったので、そう呼んでいる。インドネシアの高速道路の名前の付け方は、工事区間の町の名前の頭を取ってつける。
できて、数年になると思うが、実は、私、ここを通ったことがない、スマラン、スラバヤ、ジョクジャ、ディエンなど東へ何度も行っているが、チパリができる前なので。当時はスマランまで１０時間かかった。
年に１０回以上の死者を出す事故が発生している。多分、毎年２０人以上はなくなっている。何か、交通事故が起きやすい作りになっているのでしょうかね。まっすぐ過ぎて、ハンドル操作がおろそかになるとか、居眠りをしやすいとかね。
　例えば、チカンペックから南、バンドゥンの南、バイパス的な高速道路につなげた区間は、チカンペックからパジャラランだが、途中、プロワカルタというちょっと多きまま地を通るので、“チプララン”という。

update corona 10 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=zWitpNeJhgw

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.687 menjadi 127.083 1. 陽性症例数は1.687件増の127.083人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.284 menjadi 82.236 2. 回復患者数は1.284人増の82.236人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 45 menjadi 5.765 3. 死亡患者数は45人増で、5.765人

全米オーオプン、モリカワ選手、すごいですね。笑顔がいいですね。渋野選手の笑顔と並んでほしいですね。ファーストネームがコリンですが、三世代にわたって、中日系人同士の結婚だったのでしょうか。話をしなければ、１００％日本人にしか見えないですね。


Erupsi Susulan Terus Terjadi di Gunung Sinabung　　続の噴火シナブン山でなお続く
北スマトラ、メダンの南にある活火山、ここ１０年ほど、間断なく噴火を続けていて、時には、山麓の住民は避難を強いられる。ボロブドゥールの東、チャンディプランバナンの北のムラピ山の噴火も断続的に続く。'
Warga jangan keluar rumah' dan 'waspadai bahaya lahar', antisipasi setelah Gunung Sinabung erupsi lagi
「居住者は家を出てはいけない」と「溶岩の危険性に注意」、シナブン山の噴火、再び噴火するかもしれない。　https://www.youtube.com/watch?v=QoZL_xEVGgc


Alien Raksasa 20 Meter Ditemukan di Benua Antartika
南極大陸で発見された20メートルの巨大なエイリアン

Potret Fenomena Alam Awan Berbentuk Seperti Tsunami di Aceh, Bikin Geger　10 Agustus 2020
アチェの津波のような形をした雲の自然現象の写真、ビックリ
スマトラ北部のアチェ、１０数年前に、大地震と大津波で１０万人以上の死者が出た。

こちらは、南スラウェジのマッカサル空港ですね。

Jakarta Bakal Diguyur Hujan Disertai Petir dan Angin Kencang Sore
夕方、ジャカルタは。雷雨と強風にみまわれた。

　　

タグ：コロナ 噴火 交通事故

(^_-)-☆出稼ぎ労働者

　４２２３ Fenomena embun upas kembali muncul di Dieng 9 Agustus 2020 露滴の現象がディエンに再び現れました

"Ini kemunculan kedua selama bulan Agustus, hari Sabtu (8/8) kemarin muncul pada suhu minus satu dan hari ini pada suhu minus tiga," katanya di Banjarnegara, Jawa Tengah, Minggu.
「これは8月中の2回目の登場で、土曜日（8/8）の昨日はマイナス1度で、今日はマイナス3度で現れた」と彼は中部ジャワのバンジャルネガラで日曜日に言った。
http://otaenplaext.net/newpage10.html
http://otaenplaext.net/concept217.html
http://otaenplaext.net/newpage35.html
ディエン高原は、オランダ人の避暑地でもあった。ジャガイモのプランテーションと山葵の産地で知られている、インドネシアでは、ヒンドゥーの遺跡の最西端でもあるらしい。現在は、高速道路がスマランから南下してジャクジャ方向の中間くらい、ディエンの麓付近まで、通じているので、順調ならチカランから６時間で行く。ボロブドゥールやジョクジャやソロに行くなら、２日ばかり延長して、ぜひ、行ってみてください。麓のヲノソボの高級ホテルに一泊もいいが、高原まで行って、安い、民宿やロスメン、プンギナパンに泊まるのがお勧めです。

Ratusan TKA China Masuk Indonesia Lagi　
多くの中国人労働者が再び入国した。
　　https://www.youtube.com/watch?v=xkHOfbuRWGI


Mereka tiba menggunakan pesawat Qingdao Airlines yang mendarat sekitar pukul 14.20 WIB, Sabtu (8/8).
彼らは、土曜日（8/8）にWIB 14:20頃着陸した青島航空の飛行機を使って到着した。
Selain itu, terdapat 27 tenaga kerja lokal yang ikut pulang bersama dengan rombongan TKA tersebut
加えて、外国人労働者と一緒に帰宅した27人の地元労働者がいました。
Mereka sebelumnya telah mengikuti pelatihan tenaga kerja di China.
彼らは以前に中国で労働訓練に参加していた。

Masuknya TKA asal Tiongkok menimbulkan reaksi negatif, terlebih kedatangan mereka di tengah masa pandemi dimana banyak pekerja lokal mengalami pemutusan kerja.
特に彼らが多くの地元労働者がレイオフを経験したパンデミックの真ん中に到着した、中国からの外国人労働者の侵入は否定的な反応を引き起こすだろう。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe tidak akan mengunjungi Kuil Yasukuni pada peringatan 75 tahun kekalahan Jepang dalam Perang Dunia II. Namun, Abe akan tetap memberikan persembahan seperti yang dilakukannya di tahun-tahun sebelumnya.
日本の安倍晋三首相は、第二次世界大戦敗戦75周年を迎え、靖国神社に参拝しない。 しかし、安倍首相は以前と同じようにほうし奉納を続けた

update corona 9 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=0HNuEWzCITU

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.893 menjadi 125.396 1. 陽性症例数は1.893件増の125.396人。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.646 menjadi 80.952 2. 回復患者数は1.646人増の80.952人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 65 menjadi 5.723 3. 死亡患者数は65人増で、5.723人
昨日、今日の行楽地や町には人が殺到していた。コロナのことは、日常的になっていて、気にしないようだ。


私はゴルフ、消えてしまった白紫の蓮が。ふたたび、広がってきた。私は、癒される。

タグ：靖国 ディエン 出稼ぎ

(^_-)-☆まだパンデミッ

　４２２２　Pasien Diabetes Lebih Rentan Terpapar COVID-19　糖尿病患者はCOVID-19への暴露の影響を受けやすい

Merebaknya wabah virus SARS-CoV-2 penyebab COVID-19 yang menjadi pandemi di dunia menimbulkan banyak kekhawatiran di tengah masyarakat. Terlebih mereka yang memiliki penyakit penyerta atau komorbid yang disebut bisa memperburuk kondisi seseorang yang terinfeksi COVID-19, salah satunya adalah penyakit diabetes melitus (DM).
SARS-CoV-2ウイルスの発生は、世界でパンデミックになったCOVID-19が地域社会に多くの懸念を引き起こす理由です。COVID-19に感染した人の状態を悪化させる可能性のある付随する疾患またはコミストを持つ人は、そのうちの1つは糖尿病(DM)疾患です。

update corona 8 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=6yTOmux6rBI

このデータ表では、治癒者と死者の比率が書かれている。
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.277 menjadi 123.503 1. 陽性症例数は2.277件増の123.503人。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.749 menjadi 79.306 2. 回復患者数は1.749人増の79.306人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 65 menjadi 5.658 3. 死亡患者数は65人増で、5.658人
２日連続２０００人をはるかに超えたのは初めてだと思う。再来週の独立記念日の前後の連休、私も旅に出るが、多くの人も、ムディックや観光地に出かけるでしょう。逃げ水のように、ピークはまだまだ先に遠のいている。

Pakar: Bali Seharusnya Lockdown Ketat Bukan Malah Dibuka untuk Turis
専門家：バリ島は観光客のために厳格な封鎖が開かれていないはずです
Turis lokal mulai berdatangan
地元の観光客が到着し始めました
Bali sudah dibuka untuk turis dalam negeri sejak 31 Juli lalu dengan ribuan orang dilaporkan sudah datang ke Bali.
バリ島は7月31日から国内の観光客に開放されており、何千人もの人々がバリ島に訪れたと伝えられています。
Sementara turis mancanegara rencananya akan diizinkan kembali mulai 11 September.
一方、外国人観光客は9月11日から帰国が許可される予定です。
Foto dan video yang beredar di media sosial menunjukkan turis berada di pantai-pantai, dengan sebagian mengenakan masker.
ソーシャルメディアで流通している写真とビデオは、ビーチにいる観光客を見せており、一部はマスクを着用しています。
９月に入って、バリの中央から北部にかけて旅をしようと思っている。


バリ島は、既に、観光客に開放しているが、実際のコロナ感染者は、発表に数倍はいるといるといっている。だから、ロックダウンはしなければならないと主張している。


先週はパンガンダランだったが、今週はゴルフ場に復帰した。目の具合が今一だが、何とか、普通の出来だった。３時間おきに。真面目に目薬を差しながら。

　仲間の一人が、久しぶりに日本から戻ってきた。入国は日本からネガティブの証明書があれば、空港でテストを受ける必要なく、入国できたという。かれ、米麹を持ってきた。私に渡し、頼むよと言っている。来週のゴルフの時に渡せるように、夜、仕込みをした。

タグ：ロックダウン クラスター パンデミ

(^_-)-☆目の調子が

　４２２１　光源の周りや隙間から入る光の両側の虹が段々、濃くなるような気がして、近場の総合病院（個人の眼科医はないようだ）を午前中、訪ねてみた。３病院回ったが、２病院が午後２時に医者が来る、と、１病院は、今日は来ない、明日午後にはいるという。リッポチカランまでは行ってみなかった。

　１４時過ぎに、会社から一番近い、ジャバベカゴルフの入り口に近い、総合病院、プルまや　クルアルガへ行った、ドクターはすでに来ているというので、すぐに、申請をした。眼科の前で待つこと２０分くらい、呼ばれて、小部屋に入ると、女医さんだった。光の周りに虹ができることと。右目の威力が急に落ちたことを、告げた。一週間前からと付け加えた。診察は簡単、視力検査と目に光を当てて、眼球をチェック、それだけだ。眼圧は正常だという。虹は薬で治るかと聞いたら、薄くはなるでしょうが完全には消えない、と、いわれた。

二種類の点滴薬を処方された。Glaukomaに効くことを期待する。３時間ごとに注すこと、２種類は５分、開けて注すことと言われた。ピンクが先だったか、青が先だったか覚えていなければならない。保険に入っていないので、円にして４０００円ほど払った。それにしても、３時間毎にといわれても簡単ではない。アラームをＯＮにしておこうと思う。

私の家の机の前の電気スタンド、この光の周りに長楕円の虹がある。テレビ画面の周りにもうっすらロ見える。そして、アクアのボトルに反射する光の周りにも虹が見える。結構、幻想的だと思うがね。写真には写せない。

インドネシアの病院の長椅子って、標準化されているのでしょうか、どこの総合病院へ行っても、金属で作られている。壊されにくい、汚されにくいからでしょうか。硬くて、病人や高齢者には座りにくいと思うのだが。


update corona 7 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=0UkfpZ87Z64

1. Jumlah kasus positif bertambah 2.473 menjadi 121.226 1. 陽性症例数は2.473件増の121.226人。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.912 menjadi 77.557 2. 回復患者数は1.912人増の77.557人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 72 menjadi 5.593 3. 死亡患者数は72人増で、5.593人
また来ましたね、２５００人近く、そりゃそうだ、一週間前に帰省した人が多かったから、田舎かにばらまき、田舎からもらってＵターンした人が多かったから、当然でしょうね。
　

タグ：点眼薬 金属椅子 虹の輪

(^_-)-☆旅予約

　４２２０　久しぶりにブカシバラットのメトロポリタンモールへ行って来た。ガルーダのオフィスにだ。ためてきたマイレージが来月一杯でゼロになるという案内が入ってきていたので、それを使ってしまうためだ。国外に出るわけにいかないのでドエスティックで、どこにしようか、もう、ほとんど、インドネシア国内は制覇してしまっているので、迷った。そして、まだ、行っていないティモール島のクパンにした。独立記念日以降の連休に行くことにし、ブッキングをした。
　
　ニューノルマルの中、モールの中と周りを長距離歩かされた。先ず、車が敷地内の入口はモ－ルの南の真ん中しかなかった。インターゲートを出て、グルット回って、敷地内に入った。駐車スペースが見つからず、モールの東端の前にやっと駐車できた。そこから、東出入り口は、入り口専用になっていたから、すぐになかに入れた。ガルーダのオフィスは、モールの西端の出入り口を出て直ぐのところにあるので、モールの中を東から西端まで歩いて、出入り口に到達した。

ところが、そこは、入り口専用だという、出て、すぐ右がこのガラス張りのオフィスの入り口なのに、と、説明したが、セキュリティー、融通が利かない、出させてくれない。戻って、モールン真ん中南が出口専用になっているから、そこから出て、外を歩いて来いと言われ、仕方がないから、モールの中を戻って、真ん中辺から出て、やっと、先ほど、出させてこらえなかったところまできて、やっとオフィスに入れた。結局。ここまで、距離的には、モールの端から端まで往復したことになる。用を済ませ、先ほど出ることができなかったところから中に入った。今度は、車が置いてある東端の外まで行かなければならない。中を東に歩いた、東端の出入り口まで行ってしまうと出してもらえないから、先ほど出た、真ん中から外に出て、モールの南側を東に向かって、東端の入り口を見ながら車に到達した。

　車も駐車場から東端の出口から出て、モールの南側を西に１ｋｍ以上行き、Ｕターンしてカリマラン道にでて、東に向かう。モールから出た場所の傍に戻り右折して、インター入り口に向かうが、右折して入ることができないので、直進し、左によって、高架の下でＵターンし、インターゲートにやっと入ることができる。先ほど中を長距離歩いたモールを見ながら、ジャラントールに入る。人生、遠回りですね。

インドネシアでも広島長崎の原爆投下について報道があった。　
Jepang Peringati 75 tahun Tragedi Hiroshima, Bom Atom Pertama di Dunia
世界初の原爆「日本記念75広島悲劇」

Lonceng berbunyi nyaring di Hiroshima, Jepang, untuk memperingati 75 tahun dijatuhkannya bom atom pertama di dunia
　世界初の原爆75年を記念して、広島で大きな鐘が鳴る
Pada 6 Agustus 1945, pesawat pembom AS menjatuhkan bom uranium di atas kota Hiroshima, menewaskan sekitar 140.000 orang
1945年8月6日、米国の爆撃機が広島市上空にウラン爆弾を投下し、約14万人が死亡した。
Tiga hari setelahnya, bom atom kedua dijatuhkan di Nagasaki. Dua pekan kemudian, Jepang menyerah dan Perang Dunia II berakhir
3日後、2回目の原爆が長崎に投下されました。2週間後、日本は降伏し、第二次世界大戦は終わった。


update corona 6 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=Bs8v_vZuSX8

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.882 menjadi 118.753 1. 陽性症例数は1,882件増の118.753件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.756 menjadi 75.645 2. 回復患者数は1.756人増の75,645人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 69 menjadi 5.521 3. 死亡患者数は69人増で、5.521人

たまたま、私の前を救急車が走っていた。書いてある文字を見るとコロナ患者専用のようだ、赤ナンバー、公用車だ。こんな救急車も登場したんだ。

Glaukoma　先週、金曜日、７月３１日、まだ、家の前の街灯が灯っている時間に家から出た。その街灯の光の周りに虹の輪がうっすらと見えていた。初めての現象だった。あれ！変だなと思ったが、すぐ明るくなり、その現象のことは何も思わなかった。そして、カワラン辺りで日が出てきた、その太陽の周りに大きく虹の円が見えた。片目で見たら、両方とも、同じだった。視力はほとんど衰えていない。何なんだこれは、約一週間後の今日まで、現状維持のままだ。ネットでチェックしてみた。急性の緑内障だと知った。

タグ：緑内障 遠い

(^_-)-☆出張技術指導

　４２１9　７５回目の独立記念日が２０日に迫っている、旗やのぼりを派手に掲げる習慣は、一層、派手になっているので、その販売所もあちこちに現れている。しかし、以前は車の前やフロントに小旗をくっ付ける習慣があったが、最近は、それが、ほとんどなくなったようだ。日本も昔は、暮正月に、車の前に、飾りを付けたが、今は、廃れたように

ＥＪＩＰの会社を訪問、日系のバイクや車に張ったり、プリンティングしたりするためのシールを主に作っている会社。種々雑多なシールが、あちこちに張られているが、こんなものを作る会社も必要とされているんだなと思う。その会社が、押出成形ラインを持っている。ここにも、当然、日本人で押出を知る人はいない。６ライン中３ラインしか稼働していない。それも、簡単な製品ばかり、日本の親会社から、提供された製品ばかりで、インドネシアで獲得した製品はないそうだ。

　現在、間もなく、撤収する会社が手掛けている製品（以前、私がその会社にいた時に受注した製品）を、この会社に引き受けともらおうと、できないことは分かっているが、話を持って行った。当然、技術指導込みになる。

これが、一か月ほど前の話、客先に、できるということで、挨拶に行ってもらった。客先から、何種類かの見積依頼を受けた。そして、今日、金型のデザインや見積に関して、呼ばれてアドバイスをしに行ってきた。

update corona 5 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=I7L4TNcODl8


1. Jumlah kasus positif bertambah 1.815menjadi 116.871 1. 陽性症例数は1,815件増の116.871件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.839 menjadi 73.889 2. 回復患者数は1.839人増の73.889人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 84 menjadi 5.452 3. 死亡患者数は84人増で、5.452人

うがい薬でうがいをすると、コロナ患者の直りが早いのでしょうか、それとも、掛かりにくいのでしょうか、また、うがいくすりの濃度が高い方が、効果があるのでしょうか、口の中のウイルスを吐き出すだけなら、飲み物なら何でも同じでしょう。吐き出さなかった少量が体内に吸収され、ウイルスを殺すのでしょうか、それなら、うがい薬の濃いやつを飲んだら効果が増すのでしょうか。アビガンが、結局、治療薬として公式には認められていないのだから、うがい薬も治療薬などに認められるわけがないかな。ま、どうでもいいか。

高齢者が多いのにも関わらず、死者の比率が少ないのは、何故でしょうか。また、特効薬ができたわけでもないのに、治ってしまう人も多いと思うが、何故でしょうか。コロナウイリスを殺すなにか、免疫力や抵抗力が備わっているのでしょうか。風邪と同じように、解熱剤を投与して、後は栄養を取って、休息するだけで、治ってしまうのでしょうか。それなら、風邪と同じで、そう騒ぐ必要ないと思うし、学級閉鎖や学校閉鎖、職場閉鎖でいいんじゃないの。歓楽街閉鎖もね。

インドネシアなんか、デング熱だって、同じ、解熱剤を与えて、入院なんかさせないで、治ってしまう人が大多数だ、日本みたいの大騒ぎになど全くならない。ただし、デング熱は人に移すわけではないから、ちょっと、違うと思うが。

「新型コロナウイルスが感染拡大する中、ゴルフ場へ行くのは本当に不謹慎なのか？」という題の記事、結論から言うと、不謹慎どころか、お勧めだ。私は、体力維持、情報収集、そして、楽しむ、が目的で、休みになれば、欠かさず、午前中はゴルフ場にいる。主目的の他に、お金を使うことで経済に貢献している。
　以前から、ブログに書いたように。ゴルフ場は、様々な、対策をしていて、プレーヤーもキャディーもそれに従っている。高齢者が閉じこもりより、ゴルフ場に行けることはるかに健全だ。不謹慎？もともと、謹慎をしなければなら理由はないわけで、ゴルフに関して、謹慎とか不謹慎という言葉は、当てはまらない。

Kasus Covid-19 Bertambah, Pemkot Bogor Perpanjang Masa PSBB Sebulan
Covid-19 増加, ボゴール市政府は 長い PSBBを一か月延長した。

リッポチカランンのＣａｎｔｏｎ中華料理レストラン、ここに、移転してきたのか、２０年ほど前には、リッポチカランモールの向かって右側にあった。それから、ずっと、東に移って、今はここか。

メイカルタの建設も中国高速鉄道と同じで、工事が滞っている。これは、中国からの出稼ぎ者の宿泊施設。プレハブの住宅が何十棟とある。今は、生活感がない。
　　

タグ：死亡率 見積 健全

(^_-)-☆もう一社技術指導

　４２１8 　PT Angkasa Pura mencatat pergerakan penumpang dan pesawat di Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, selama Juli 2020 mengalami peningkatan cukup banyak dibandingkan dengan Juni 2020. Padahal, wilayah Jakarta dan Tangerang masih memberlakukan pembatasan sosial berskala besar (PSBB).
PTアンカサプラは、2020年7月にタンゲランのスカルノハッタ空港で乗客と航空機の動きを記録し、2020年6月と比較してかなり増加しました。実際、ジャカルタとタンゲランの地域は依然として大規模な社会的制限(PSBB)を課しています。

Dari data yang diperoleh, jumlah penumpang sepanjang Juli 2020 tercatat 897.559 atau naik 125 persen dibandingkan dengan Juni 2020 sebanyak 398.223 penumpang. Begitu juga dengan pergerakan pesawat yang naik 68 persen atau menjadi 12.270 pergerakan.
得られたデータから、2020年7月の乗客数は、2020年6月と比較して897,559人または125%増加し、398,223人もの乗客を占めています。同様に、航空機の動きは68パーセントまたは12,270の動きを増加した。

３１日から２日のパンガンダランの旅、記録です。
http://otaenplaext.net/concept242.html 旅行記
http://otaenplaext.net/concept243.html　写真

update corona 4 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=81bPx3hkhAA

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.922menjadi 115.056 1. 陽性症例数は1,922件増の115.056件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.813 menjadi 72.050 2. 回復患者数は1.813人増の72.050人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 86 menjadi 5.388, 3. 死亡患者数は86人増で、5.388人
日本は久しぶりに１０００人を切りましたね。でも、人口比でインドネシアと同じになっただけですね。東京は酷いままですね。


技術指導をする製品の冷却金型の下側のです。これに、溶融樹脂をなせるように引っ張って、引取機に届いたら、冷却水を増やしながら、上の金型を乗せ、バキュームで引っ張る。


引取機のすぐ後ろに着くマグネットクラッチ付きのナイフカッター装置です。引取機と一体が本来の姿ですが、壊れて再起不能になったものは、この装置だけを作って移動可能にし、引取機だけの後ろに置いて有効にする。日本では、ハギノ機工やアイメックス（旧五十嵐機械）が有名だが、これら、すべて、１０年ほど前から、インドネシア内で作ることができる。

タグ：冷却金型 自動ナイフ切断機 乗客

(^_-)-☆コロナ後日本沈没

　４２１7　 Wisata kemah di Papandayan Garut jadi tujuan favorit saat kemarau　ガルトのパパンダヤンでのキャンプ旅は乾季に人気の目的地

Wisata berkemah di Taman Wisata Alam Gunung Papandayan di Kabupaten Garut, Jawa Barat, menjadi salah satu tujuan favorit wisatawan, terutama komunitas pecinta alam saat musim kemarau untuk menikmati keindahan alam pegunungan saat siang maupun malam hari.
西ジャワのガルトリージェンシーにあるパパンダヤン山自然公園でのキャンプツーリズムは、特に乾季には自然愛好家のコミュニティが昼夜に山の自然の美しさを楽しむために、観光客に人気の目的地の1つになっています。

ジャかる方面からバルット方面に向かうと町に入る手前に、チパナスという、温泉地帯がある。キャンプをしなくても、チパナスに一泊して、次の日の朝、車でパパンダヤンに向かえば１時間で
標高５００ｍ以上にある駐車場に着く、そこでガイドを頼み、トレッキングをお勧め、日本の箱根、大涌谷の数倍の景観を見ながら、エーデルワイズの群生地まで往復、ゆっくり言って、４時間ほど。他に地熱発電所を見学できる。途中、何か所も水蒸気が噴き出ている場所ある。書いてある通り、乾季がお勧め。　　　　
http://otaenplaext.net/newpage186.html
http://otaenplaext.net/concept208.html

「京大火山学の権威が断言「富士山に大異変」…コロナ後に「日本沈没」は現実だ」数日前、こんなタイトルの文章を読んだ。完全に、デマだと思う。タイトルは、人心を惑わせる。というか、全く、予測不可能なことを、「ノストダモスの大予言」同じ種類の文章にしている。
　こういう記事が出るたびに、何十年か前の「駿河湾地震の予知」のことだ。これを、予言したのも地震学者だったと思う。静岡に一向に地震は来ない、建築基準をきつくした、防災小屋の設置することを義務づけた、防災訓練を国、県主導で義務づけた。法人税の他県より何％は多く払った。今は、昔、もう、ほとんど、語る人いない。その間、神戸淡路をはじめ、全国、あちこちで、地震、津波の大被害があった。それら、すべてが、当時の駿河湾地震のような予測はされていなかった。

そして、今になって、駿河湾の文字は消え、東海地震になり、その後、東海南海地震になった。そして、いつまで待っても、大被害が起きるような、地震がなければ、次は、「関東、東海、南海地震」の予測に昇格するでしょう。そして、富士山の噴火も追加される。私はこの世にいなくて、確認できないと思うが。その間、日本国中、その他の地方で、地震、津波の被害が発生しているでしょう。

　最後にこの文章、「富士山噴火との複合災害だけは起きてほしくない、と火山学者の全員が固唾をのんで見守っている。」と、締めくくっている。起きてほしくないのは、国民全員だ。だが、学者全員が固唾をのんで、見守っても意味がないと思う。
素人の私の大予言でした。日本国中、地震、津波はいつ起きても不思議ではない、心構えだけはしておきましょうね。

update corona 3 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=qRh1sLVkDPM

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.697menjadi 113.134 1. 陽性症例数は1,697件増の113.134件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.262 menjadi 70.237 2. 回復患者数は1.262人増の70/237人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 66 menjadi 5.302, 3. 死亡患者数は66人増で、5.302人
Jawa Timur = 478 kasus東ジャワ = 478ケース
DKI Jakarta = 472 kasus DKI ジャカルタ = 472 ケース
Sulawesi Selatan = 97 kasus南スラウェシ = 97 症例
Jawa Tengah = 95 kasus北スラウェシ = 78症例
Sulawesi Utara = 78 kasus 中央ジャワ = 95 ケース
この三連休で、また、感染が広がったと思う。それが、はっきりするのが、今月中旬、まだまだ、こんな調子で、毎日、１５００～２５００人の間でしょう。

9月一杯で、ためたガルーダのマイレージがゼロになってしまうらしい。国外に出られないので、国内のどこかに行きたいが、どこが、可能か、一度、チェックする。もったいないからね。今のスカルノハッタ空港の閑散とした様子。

満月の上に金星が瞬いていた。雲一つないはずなのに、他の星は全く見えない。

タグ：パパンダヤン Ｕターン 富士山噴火

(^_-)-☆無事に戻ったが

　４２１6　このパンガンダラン行きは、いろいろな意味で散々だった。最後に参ったのは、帰りの道中。行きは、サービスエリア手前の渋滞以外は、ほとんど渋滞がなく、順調、６時間半で、到着したが、帰りは、バンガールから渋滞がはじまって、ほとんど、平地も坂道も関係なく、全行程、芋虫渋滞。あそこを過ぎれば渋滞がなくなるという場所も、過ぎてもまた渋滞。結局、６時半に出発し、チバトゥインターを出たのが１７時１５分、１０時間４５分かかった。

　ジャングルを歩き回って、今までになく疲れと足の痛みが酷かった状態での運転、頻繁にクラッチを踏まなければならない。緊張しっぱなし、居眠り運転などの心地よさは全くなし。途中、一か所だけ給油とトイレで、車から降りたが、何やら、自分の歩きが変だった。やっと、家にたどり着いて、車から降りた時には、完全に歩行が困難だった。腿がパンパンに張れているのが分かった。それでも、ラフレシアに会えたことと、友人たちへの手伝いができたことで、この度は満足。もし、ラフレシアに会えていなかったら、滅茶苦茶な旅になっていた。

　家について、ちょっと、片付けをした後、直ぐに、ブログの投稿を始めた。１日までの三日分、そして、メールなどの返事をした。２０時前に、座椅子に座ったまま、眠ってしまった。

　パンダンダランへ行くことは今回が最後にはならないと思うが、ラフレシアを探しにジャングルに入ることはないかもしれない、弱気にさせられたジャングル探査だった。

　チェックアウト前の東海岸、サンライズ。

　西海岸、ウミさんの場所、カップ麺を食べながら。出発直前、昨日、先端付近まで行ったチャガールアラム、ジャングルで覆われている。


　北に向うバンジャールまでの道、朝日を右から受けている、バナナを満載した軽トラック。この辺りは田園風景が左右に広がる。渋滞など想像できない、順調の車は飛ばす。

　バンジャールからチアミス、タシクマラヤと、ずっと、渋滞、そして、チレニカラチプラランジャラントールヘ入ったが、渋滞、ずっと遠方まで数珠繋ぎ、路肩車線も渋滞。

　チカンペック、ジャカルタジャラントールに入ると直ぐに、渋滞を緩和するために、反対車線（チカンペック方向）の一車線をジャカルタ方向に使っていた。それでも渋滞はなくなったとは言えなかった。

　チカランバラットの手前で、ジャカルタまで行く車は、高架高速道路に上って行った。やっと、そこから、渋滞がなくなった。

　中国高速鉄道の高架陸橋工事の向こうに、日は傾き、やっと、チバトゥインターにたどり着いた。

　先日のレバランに規制禁止令が出され、かなりの人は無視して，規制したが、その時、まじめに、規制しなかった人の多くは、この犠牲祭のために帰省（ムディック）をした、その人たちが、戻ってきた。それと、三連休、コロナなど、関係ないと、行楽地に向かった人の戻りが原因の大渋滞だった。
　
update corona 2 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=qRh1sLVkDPM

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.519menjadi 111.455 1. 陽性症例数は1,519件増の111,455件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 1.056 menjadi 68.975 2. 回復患者数は1.056人増の68.975人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 43 menjadi 5.236, 3. 死亡患者数は43人増で、5.236人
日本の新陽性者が一日１５００人を超えていますね。インドネシアより多い。現陽性者も減少から増加に向かっている、１万人を越えましたね。どうなっているの？日本は。益々、往来が難しくなっている。

タグ：痛い 参った 疲れた

(^_-)-☆ラフレシアパトゥマ

　４２１5　東海岸から、ヌサカンバンガン島の上のサンライズ。

チャガールアラムの入り口はロックされていて、公園の職員もいない。ロックダウンがここだけ延長しているという。ガイドは全部私を知っている。太田さんから、入って大丈夫だよという、そして、少し、右の奥の方に金網柵があるが、破れているところを教えてくれた。

予測はしていたが、こんなに疲労困憊したのは初めてだった。衰えを痛感した。チャガールアラムに入って、木々が伐採され。見通しがよくなった場所を通過し、急な登りになる，この辺りで、この先、大変なことになるかもしれないと思ったほど、かなり、疲れていた。１５分ほど登っただけだった。やっと、第一休憩所に着いて、いつも座る丸い石に座って、水をガブガブ飲んで、2～３分の休憩、もうそれから、ひたすら、無意識に歩くばかりだった。数か月、誰も歩いていないはずなので、以前からあった道がほとんど消えていたし、何か所も倒木で遮断されてたし、乾燥はしているが、枯葉で覆われていて、滑る。

　やっと、ラフレシアを期待できる場所に到着し、私は座り込んでしまった。探すどころではない。それに、匂わないから、一緒のラシッド君とイマム君に、任せて、そのあたりを探し回ってもらった。あった！という、言葉はなかった。先に進みながら、私は沢を歩いた、彼らは、その両側、情報の木々が茂る中を進んだ。以前、何度も、その場所でラフレシアにあった場所にも、蕾もなかったし、真っ黒に枯れたもの見つからなかった。ましてや、匂いもなかった。疲れた中、今日も、だめだったかと思いながら、滝の上に出た、とてもじゃないが、途中、探しながら、滝の下に降りて見る気力はなかった。

滝の上で、長い休憩後、来た道と違う、帰る方向、滝にそそぐ水が流れる沢に沿って歩き出した、登りがずっと続く。この途中でも、何か所か、以前、見つけた場所があった。最後の期待を込めて歩き出した。彼らは上の茂みの中を歩く、私は、岩の上を歩く、そして、黒くなってしまった蕾を見た。そして、次いで、真っ黒になった蕾が２つくっついているのを見た。そして、一一瞬、においを感じた、バウーと叫んだ。枯葉を千切って放り投げ、風向きをチェックした。かなり急な登りの林の上の方が風上だった。彼らも匂いを感じ、坂を枝や弦をかき分け登りだした。私もその方向に着こうとしたが、茂みがきつく、直進できない、足が弦や枝に引っかかるし、目の前にはだかる枝や弦を避けたり潜ったり、なかなか進まない、そのうち、彼らを茂みの向こうに見えなくなってしまった。そして、在った、という叫びが聞こえた。そして、開いたばかりだ、という声も聞こえた。



私が必死に、声のした方に登って行った。見えた、二人が、その足元にピンクの塊を見た。彼らは、写真を撮っていた。やれやれ、やっと、たどり着いた。ほぼ、完璧に姿だった、まだ、１日を過ぎたばかりだ。心地よい匂いを感じた。やったね！私も写真を撮り、プアス（満足）、そして、登った場所を下って、真っ黒になった蕾の場所まで戻った。そこでは、その時、匂いは感じなかった。花まで直進で５０Ｍ位離れていた。さっきは、たまたま、においを感じることができた、ラッキーだったと思う。


もう満足、疲れは益々、酷くなるが、力を振り絞り、二人の後をついて帰路に向かった。そして、今度は東ゲートから出て、レストランに直行、昼食タイム、二人は、実況中継をしながら撮ったビデオを再生しながらの食事だった。二人の久し振りに会ったようで喜びは大きかったようだった。１３時を回ったところで、解散した。


ホテルに帰ってマンディをし、すぐに眠ってしまった。１７時に目が覚め、サンセットを見に西海岸委行ったが、曇りで、太陽は見えなかった。人出もそれほど多くなかった。ウミさんが売店を持っていたビルの前に妙な立体歩道が出来ていた。自然のママがいいと思っている私にとっては、ビルもこれも違和感を覚える。

部屋に戻って、１９時に予約していたマッサージを受ける。新婚のようで、旦那が送ってきて、外で待っている。1時間ほどで終了、１０万Ｒｐだというので１５万Ｒｐ（１０００円強）を渡した。大喜びをしていた。マッサージは上手だったと思う、結構。効果はあったと思う。数年ぶりだ、マッサージを受けたのは。

ワイファイが使えない、投稿ができない、文章を書くだけだ。明日、帰る途中、使えるばしぃになったら、一部だけでも投稿しようと思う。毎日、投稿しているので、私のこと、何かあったかなと心配している人もいるかもしれない、と、勝手に思っている。

update corona 1 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=JBRLQP1gs3U

1. Jumlah kasus positif bertambah 1.560 menjadi 109.936 1. 陽性症例数は1.560件増の109.936件。
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.012 menjadi 67.919 2. 回復患者数は2.012人増の67.919人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 62 menjadi 5.193, 3. 死亡患者数は62人増で、5.193人

タグ：ジャングル 匂い ラフレシア