(^_-)-☆長距離徘徊へ [生活]
４４６７ 誰もいない大鈩不動尊（おおだたらふどうそん）まで、往復俳諧、先月末の朝市へ行こうと思っていたが、雨のため行きそこなったので、今日チョバだった。
桜も散り、人っ子一人いない単なる田舎道を延々歩いた。途中、誓願時にも寄ってみた。朝市には日本にいれば必ず行っていたが、ここには寄ったことがなかった。
田舎の風景、徘徊、散策にはうってつけの場所だ。もし、本格的に隠居生活になれば、この一か月間ほどの徘徊と籠りの生活になるのかなと思う。まだ、先の話だ。
https://www.youtube.com/watch?v=5iPMbwid6pQ
Sebuah pohon berukuran besar tumbang dan menimpa lima unit mobil di Kota Bandung. Pohon berukuran cukup besar itu tumbang akibat terpaan angin kencang, Kamis (8/4/2021).
バンドン市で大きな木が倒れ、5台の車にぶつかった。 この大きな木は、木曜日（2021年8月4日）の強風のために倒れた。
Peristiwa tersebut terjadi di kawasan Jalan Bungur, Kota Bandung tak jauh dari kawasan wisata Karang Setra. Dari lima unit mobil yang tertimpa batang pohon, satu unit di antaranya mengalami kerusakan parah. Tidak hanya itu, batang pohon juga menimpa papan penujuk jalan hingga roboh.
事件は、カランセトラ観光地からそれほど遠くないバンドン市のジャランブングルで発生しました。 木の幹にぶつかった5台の車のうち、1台はひどい損傷を受けました。 それだけでなく、木の幹も倒れるまで道標にぶつかった。
https://www.youtube.com/watch?v=AnEGbS9mGOQ
Kebakaran yang terjadi di Pasar Kambing, Kamis Tanah Abang, Jakarta Pusat pada Kamis 8 April 2021 kemarin diduga akibat korsleting listrik pada dua lapak milik pedagang perabotan.
2021年4月8日木曜日に中央ジャカルタのタナアバン木曜日のカンビンマーケットで発生した火災は、家具業者が所有する2つの屋台での電気的短絡が原因であったとされています。
Tak ada korban jiwa dalam insiden tersebut, namun kerugian diperkirakan mencapai Rp 1 miliar.
この事件で死者は出なかったが、損失は10億ルピアと見積もられた。
Api berhasil dipadamkan pada Kamis malam, sekitar pukul 19.30 WIB dengan dibantu 17 mobil pemadam kebakaran dari Suku Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Sudin Gulkarmat) Jakarta Pusat.
火は木曜日の夜、中央ジャカルタ消防救助局（Gulkarmat Sub-dept）の17台の消防車の助けを借りて19.30WIB頃に無事に消火されました。
Kebakaran, Pedagang Hewan Kurban Kembali Berjualan di Pasar Kambing Tanah Abang09 April 2021 17:30 WIB
火事、犠牲動物トレーダーがタナアバンヤギ市場での販売に戻る
2021年4月9日金曜日17:30 WIB
Update corona 10 April 2021 Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=kEvsSRG2_8Y
1. 陽性症例数は4.732人増の1.562.868人
2. 回復患者数は3.629人増の1.409.288人
3. 死亡患者数は95人増の42.433人
4. 治療中は1.008人増の111.137人
治療中、久しぶりに増でしたね。回復者数が極端に少なかったのが原因ですね。
1. DKI Jakarta: 1.013 2. Jawa Barat: 931 3. Jawa Tengah: 569
4.Jawa Timur: 308 5. Kalimantan Selatan: 281 6. Riau: 231
7. DI Yogyakarta: 222 8. Bali: 207 9. Kalimantan Timur: 205 10.Sumatera Barat: 145
日本国内の発生状況2021年4月10日 23時55分更新
１．新規感染者数 +3,700 累計感染者数 504,242
２．治癒者数 +2,997 退院者数463,685
３．死者数 +27 死亡者数 9,391
４．治療中 +676 現在感染者数 31,166
九州、トカラ列島群発地震が発生していますね。今のところ、M3～５，震度も最大で４程度ですが、ドカンと来るかもしれない。心配ですね。
桜も散り、人っ子一人いない単なる田舎道を延々歩いた。途中、誓願時にも寄ってみた。朝市には日本にいれば必ず行っていたが、ここには寄ったことがなかった。
田舎の風景、徘徊、散策にはうってつけの場所だ。もし、本格的に隠居生活になれば、この一か月間ほどの徘徊と籠りの生活になるのかなと思う。まだ、先の話だ。
https://www.youtube.com/watch?v=5iPMbwid6pQ
Sebuah pohon berukuran besar tumbang dan menimpa lima unit mobil di Kota Bandung. Pohon berukuran cukup besar itu tumbang akibat terpaan angin kencang, Kamis (8/4/2021).
バンドン市で大きな木が倒れ、5台の車にぶつかった。 この大きな木は、木曜日（2021年8月4日）の強風のために倒れた。
Peristiwa tersebut terjadi di kawasan Jalan Bungur, Kota Bandung tak jauh dari kawasan wisata Karang Setra. Dari lima unit mobil yang tertimpa batang pohon, satu unit di antaranya mengalami kerusakan parah. Tidak hanya itu, batang pohon juga menimpa papan penujuk jalan hingga roboh.
事件は、カランセトラ観光地からそれほど遠くないバンドン市のジャランブングルで発生しました。 木の幹にぶつかった5台の車のうち、1台はひどい損傷を受けました。 それだけでなく、木の幹も倒れるまで道標にぶつかった。
https://www.youtube.com/watch?v=AnEGbS9mGOQ
Kebakaran yang terjadi di Pasar Kambing, Kamis Tanah Abang, Jakarta Pusat pada Kamis 8 April 2021 kemarin diduga akibat korsleting listrik pada dua lapak milik pedagang perabotan.
2021年4月8日木曜日に中央ジャカルタのタナアバン木曜日のカンビンマーケットで発生した火災は、家具業者が所有する2つの屋台での電気的短絡が原因であったとされています。
Tak ada korban jiwa dalam insiden tersebut, namun kerugian diperkirakan mencapai Rp 1 miliar.
この事件で死者は出なかったが、損失は10億ルピアと見積もられた。
Api berhasil dipadamkan pada Kamis malam, sekitar pukul 19.30 WIB dengan dibantu 17 mobil pemadam kebakaran dari Suku Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Sudin Gulkarmat) Jakarta Pusat.
火は木曜日の夜、中央ジャカルタ消防救助局（Gulkarmat Sub-dept）の17台の消防車の助けを借りて19.30WIB頃に無事に消火されました。
Kebakaran, Pedagang Hewan Kurban Kembali Berjualan di Pasar Kambing Tanah Abang09 April 2021 17:30 WIB
火事、犠牲動物トレーダーがタナアバンヤギ市場での販売に戻る
2021年4月9日金曜日17:30 WIB
Update corona 10 April 2021 Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=kEvsSRG2_8Y
1. 陽性症例数は4.732人増の1.562.868人
2. 回復患者数は3.629人増の1.409.288人
3. 死亡患者数は95人増の42.433人
4. 治療中は1.008人増の111.137人
治療中、久しぶりに増でしたね。回復者数が極端に少なかったのが原因ですね。
1. DKI Jakarta: 1.013 2. Jawa Barat: 931 3. Jawa Tengah: 569
4.Jawa Timur: 308 5. Kalimantan Selatan: 281 6. Riau: 231
7. DI Yogyakarta: 222 8. Bali: 207 9. Kalimantan Timur: 205 10.Sumatera Barat: 145
日本国内の発生状況2021年4月10日 23時55分更新
１．新規感染者数 +3,700 累計感染者数 504,242
２．治癒者数 +2,997 退院者数463,685
３．死者数 +27 死亡者数 9,391
４．治療中 +676 現在感染者数 31,166
九州、トカラ列島群発地震が発生していますね。今のところ、M3～５，震度も最大で４程度ですが、ドカンと来るかもしれない。心配ですね。
