(^_-)-☆ゴルフ日曜二日目 [思うこと]
４８６７ ５月に入ってから８日目になる。二日に一回やっていることになる。その間、パンガンダランへ約１８時間運転して往復し、チャガールアラムのジャングルに数時間かけて分け入っている。良く、体がもっている。
６時半過ぎ、１０番からスタート、１１番、グリーン方向は朝霧が掛かっている。１２番は東から日が差してきている。１３番脇の池、蓮の花が相当増えてきた。
最終、９番、暑さがじりじりとくる。スタートが早かったので、１２時２０分頃だった。今は、真昼間の太陽は５度ほど北の空ある。
昼間は晴れ上がっていたが、夜９時過ぎから３０分ほど、雷交じりのスコールがあった。
https://www.youtube.com/watch?v=SxRnONSOZjg
Presiden Amerika Serikat Joe Biden menjamu makan malam Presiden Indonesia Jokowi dan para pemimpin Asean di Gedung Putih.
米国のジョー・バイデン大統領は、夕食のためにホワイトハウスでインドネシアのジョコウィ大統領とアセアンの指導者を迎えました。
Hal ini merupaka rangkaian acara dalam KTT Khusus Asean-Amerika Serikat di Washington DC.
これは、ワシントンDCで開催されたASEAN-米国特別サミットでの一連のイベントです。
Momen khusus ini dipublikasikan melalui saluran YouTube Sekretariat Presiden.
この特別な瞬間は、大統領事務局のYouTubeチャンネルを通じて公開されました。
Dalam pertemuan ini, Presiden Jokowi menyebutkan kalau Covid-19 adalah bukti dunia tidak siap menghadapi pandemi.
この会議で、ジョコウィ大統領は、Covid-19は世界がパンデミックに直面する準備ができていないことの証拠であると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=uLzCi5s7k_o
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi pabrik produksi roket SpaceX milik Elon Musk di Boca Chica, Amerika Serikat, Sabtu (14/5/2022).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、土曜日（2022年5月14日）、米国のボカチカにあるエロン・マスクのSpaceXロケット製造工場を訪問しました。
Jokowi tiba di Gedung Stargate SpaceX sekitar pukul 10.30 waktu setempat disambut langsung oleh Elon Musk.
ジョコウィは現地時間の10時30分頃にスペースXスターゲートビルに到着し、エロン・マスクに迎えられました。
Dalam pertemuan santai ini, Jokowi mengenakan pakaian khas yang sering digunakannya saat kunjungan lapangan yakni kemeja putih, celana bahan hitam, dan sepatu hitam.
このカジュアルなミーティングでは、ジョコウィはフィールド訪問中によく着用する典型的な服、つまり白いシャツ、黒いズボン、黒い靴を着ていました。
Sementara, Elon tampak lebih santai dengan hanya menggunakan kaus hitam bergambar astronot yang naik mobil melewati bulan, dan celana jeans hitam.
一方、エロンは、月を車で走る宇宙飛行士の写真が入った黒いTシャツと、黒いジーンズだけを着て、よりリラックスして見えました。
Setelah ditelusuri, harga kaus hitam Elon Musk dengan itu ternyata merchandise resmi yang dijual bebas di situs shop.spacex.com seharga 30 dolar AS atau sekitar Rp 440 ribu (kurs Rp 14.665).
追跡された後、エロン・マスクの黒いTシャツの価格は、shop.spacex.comサイトで30米ドルまたは約44万ルピア（為替レート14,665ルピア）で販売されている公式商品であることが判明しました。
https://www.youtube.com/watch?v=eJxIFw0DzRg
"Kami terpaksa menangguhkan ekspor listrik mulai 14 Mei," kata RAO Nordic, anak perusahaan energi negara Rusia yang memegang Inter RAO yang menjual listriknya di pasar Nordik.
「5月14日から電力輸出を停止せざるを得なかった」と、北欧市場で電力を販売している国営インター統一電力を保有するロシアの国家エネルギー子会社であるRAO北欧は述べた。
Perusahaan RAO Nordic menyatakan penangguhan listrik karena mereka tidak menerima pembayaran pada Mei 2022. "Situasi ini luar biasa dan terjadi untuk pertama kalinya dalam lebih dari 20 tahun sejarah perdagangan kami," kata RAO Nordic. Perusahaan berharap situasinya segera membaik dan perdagangan dapat dilanjutkan.
RAO Nordic社は、2022年5月に支払いを受け取らなかったため、電気の停止を宣言しました。「この状況は異常であり、20年以上の取引の歴史の中で初めて発生します」とRAONordicは述べています。 同社は状況がすぐに改善し、取引が再開できることを望んでいる。
https://www.youtube.com/watch?v=r2yGC7hA5mE
Uni Eropa Gagal Capai Kesepakatan untuk Embargo Total Minyak dan Gas Rusia,
EUはロシアの石油とガスの禁輸措置について合意に達していない
Uni Eropa Bimbang Embargo Rusia, 4 Negara Ini Menolak Paling Keras
ロシアの禁輸措置を躊躇している欧州連合、これら4か国が最強の拒否
Embargo bertahap atas minyak Rusia bulan Mei ini memicu kekhawatiran terjadinya kelangkaan pasokan di Eropa
ロシアの石油燃料に対する5月の段階的な禁輸措置は、ヨーロッパでの供給不足の懸念を煽る
Ketergantungan pada minyak Rusia di Bulgaria, Republik Ceko, Hongaria dan Slovakia menimbulkan hambatan terbesar bagi kesepakatan embargo yang diusulkan Komisi Eropa pada awal Mei lalu.
ブルガリア、チェコ共和国、ハンガリー、スロバキアにおけるロシアの石油依存は、5月初旬に欧州委員会が提案した禁輸措置の最大の障害となっています。
Namun, para diplomat dan pejabat Uni Eropa pada Jumat (13/5) mengatakan mereka optimistis tentang kesepakatan embargo yang akan dijatuhkan kepada Rusia.
しかし、EUの外交官と当局者は金曜日、ロシアに課される禁輸措置について楽観的であると述べた。
15 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=0TktR7tfNWg
私がパンガンダランへ行くときには必ず、往復，通る有料道路だ。この道、できたばかりの時から、修復工事がどこかでされていた。高架道路部分の橋脚が傾いて、１っか月間ほど、通行止めにして直していたこともあった。路肩部分が陥没することも頻繁だった。開通してから１０年以上過ぎるが、いまだに、どこかで修復を繰り返している。今月２回往復した時も一車線しか通れなかった場所が二カ所あった。
そして、修復工事をしていない時も、デコボコの酷い場所が必ずある。工事ではなく、事故で渋滞になることも頻繁にある。
https://www.youtube.com/watch?v=Bk2Qm2ktTwM
Sepanjang minggu ini akan dilakukan pekerjaan pemeliharaan rekonstruksi perkerasaan jalan tol di Ruas Tol Cipularang .
今週は、Cipularang有料道路の有料道路舗装再建工事が行われます。
Pekerjaan ini akan dilakukan oleh Jasamarga Metropolitan Tollroad selaku pengelola Ruas Tol Cipularang, bersama dengan PT Jasamarga Tollroad Maintenance (JMTM) selaku penyedia jasa layanan pemeliharaan jalan.
この作業は、Cipularang有料道路の管理者であるJasamarga Metropolitan Tollroadと、道路維持サービスのプロバイダーであるPT Jasamarga Tollroad Maintenance（JMTM）によって実施されます。
Hal ini dilakukan sebagai komitmen peningkatan layanan untuk memberikan kenyamanan berkendara bagi pengguna jalan.
これは、道路利用者に快適な運転を提供するためのサービスを改善するための取り組みとして行われます。
６時半過ぎ、１０番からスタート、１１番、グリーン方向は朝霧が掛かっている。１２番は東から日が差してきている。１３番脇の池、蓮の花が相当増えてきた。
最終、９番、暑さがじりじりとくる。スタートが早かったので、１２時２０分頃だった。今は、真昼間の太陽は５度ほど北の空ある。
昼間は晴れ上がっていたが、夜９時過ぎから３０分ほど、雷交じりのスコールがあった。
https://www.youtube.com/watch?v=SxRnONSOZjg
Presiden Amerika Serikat Joe Biden menjamu makan malam Presiden Indonesia Jokowi dan para pemimpin Asean di Gedung Putih.
米国のジョー・バイデン大統領は、夕食のためにホワイトハウスでインドネシアのジョコウィ大統領とアセアンの指導者を迎えました。
Hal ini merupaka rangkaian acara dalam KTT Khusus Asean-Amerika Serikat di Washington DC.
これは、ワシントンDCで開催されたASEAN-米国特別サミットでの一連のイベントです。
Momen khusus ini dipublikasikan melalui saluran YouTube Sekretariat Presiden.
この特別な瞬間は、大統領事務局のYouTubeチャンネルを通じて公開されました。
Dalam pertemuan ini, Presiden Jokowi menyebutkan kalau Covid-19 adalah bukti dunia tidak siap menghadapi pandemi.
この会議で、ジョコウィ大統領は、Covid-19は世界がパンデミックに直面する準備ができていないことの証拠であると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=uLzCi5s7k_o
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi pabrik produksi roket SpaceX milik Elon Musk di Boca Chica, Amerika Serikat, Sabtu (14/5/2022).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、土曜日（2022年5月14日）、米国のボカチカにあるエロン・マスクのSpaceXロケット製造工場を訪問しました。
Jokowi tiba di Gedung Stargate SpaceX sekitar pukul 10.30 waktu setempat disambut langsung oleh Elon Musk.
ジョコウィは現地時間の10時30分頃にスペースXスターゲートビルに到着し、エロン・マスクに迎えられました。
Dalam pertemuan santai ini, Jokowi mengenakan pakaian khas yang sering digunakannya saat kunjungan lapangan yakni kemeja putih, celana bahan hitam, dan sepatu hitam.
このカジュアルなミーティングでは、ジョコウィはフィールド訪問中によく着用する典型的な服、つまり白いシャツ、黒いズボン、黒い靴を着ていました。
Sementara, Elon tampak lebih santai dengan hanya menggunakan kaus hitam bergambar astronot yang naik mobil melewati bulan, dan celana jeans hitam.
一方、エロンは、月を車で走る宇宙飛行士の写真が入った黒いTシャツと、黒いジーンズだけを着て、よりリラックスして見えました。
Setelah ditelusuri, harga kaus hitam Elon Musk dengan itu ternyata merchandise resmi yang dijual bebas di situs shop.spacex.com seharga 30 dolar AS atau sekitar Rp 440 ribu (kurs Rp 14.665).
追跡された後、エロン・マスクの黒いTシャツの価格は、shop.spacex.comサイトで30米ドルまたは約44万ルピア（為替レート14,665ルピア）で販売されている公式商品であることが判明しました。
https://www.youtube.com/watch?v=eJxIFw0DzRg
"Kami terpaksa menangguhkan ekspor listrik mulai 14 Mei," kata RAO Nordic, anak perusahaan energi negara Rusia yang memegang Inter RAO yang menjual listriknya di pasar Nordik.
「5月14日から電力輸出を停止せざるを得なかった」と、北欧市場で電力を販売している国営インター統一電力を保有するロシアの国家エネルギー子会社であるRAO北欧は述べた。
Perusahaan RAO Nordic menyatakan penangguhan listrik karena mereka tidak menerima pembayaran pada Mei 2022. "Situasi ini luar biasa dan terjadi untuk pertama kalinya dalam lebih dari 20 tahun sejarah perdagangan kami," kata RAO Nordic. Perusahaan berharap situasinya segera membaik dan perdagangan dapat dilanjutkan.
RAO Nordic社は、2022年5月に支払いを受け取らなかったため、電気の停止を宣言しました。「この状況は異常であり、20年以上の取引の歴史の中で初めて発生します」とRAONordicは述べています。 同社は状況がすぐに改善し、取引が再開できることを望んでいる。
https://www.youtube.com/watch?v=r2yGC7hA5mE
Uni Eropa Gagal Capai Kesepakatan untuk Embargo Total Minyak dan Gas Rusia,
EUはロシアの石油とガスの禁輸措置について合意に達していない
Uni Eropa Bimbang Embargo Rusia, 4 Negara Ini Menolak Paling Keras
ロシアの禁輸措置を躊躇している欧州連合、これら4か国が最強の拒否
Embargo bertahap atas minyak Rusia bulan Mei ini memicu kekhawatiran terjadinya kelangkaan pasokan di Eropa
ロシアの石油燃料に対する5月の段階的な禁輸措置は、ヨーロッパでの供給不足の懸念を煽る
Ketergantungan pada minyak Rusia di Bulgaria, Republik Ceko, Hongaria dan Slovakia menimbulkan hambatan terbesar bagi kesepakatan embargo yang diusulkan Komisi Eropa pada awal Mei lalu.
ブルガリア、チェコ共和国、ハンガリー、スロバキアにおけるロシアの石油依存は、5月初旬に欧州委員会が提案した禁輸措置の最大の障害となっています。
Namun, para diplomat dan pejabat Uni Eropa pada Jumat (13/5) mengatakan mereka optimistis tentang kesepakatan embargo yang akan dijatuhkan kepada Rusia.
しかし、EUの外交官と当局者は金曜日、ロシアに課される禁輸措置について楽観的であると述べた。
15 Mei 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=0TktR7tfNWg
私がパンガンダランへ行くときには必ず、往復，通る有料道路だ。この道、できたばかりの時から、修復工事がどこかでされていた。高架道路部分の橋脚が傾いて、１っか月間ほど、通行止めにして直していたこともあった。路肩部分が陥没することも頻繁だった。開通してから１０年以上過ぎるが、いまだに、どこかで修復を繰り返している。今月２回往復した時も一車線しか通れなかった場所が二カ所あった。
そして、修復工事をしていない時も、デコボコの酷い場所が必ずある。工事ではなく、事故で渋滞になることも頻繁にある。
https://www.youtube.com/watch?v=Bk2Qm2ktTwM
Sepanjang minggu ini akan dilakukan pekerjaan pemeliharaan rekonstruksi perkerasaan jalan tol di Ruas Tol Cipularang .
今週は、Cipularang有料道路の有料道路舗装再建工事が行われます。
Pekerjaan ini akan dilakukan oleh Jasamarga Metropolitan Tollroad selaku pengelola Ruas Tol Cipularang, bersama dengan PT Jasamarga Tollroad Maintenance (JMTM) selaku penyedia jasa layanan pemeliharaan jalan.
この作業は、Cipularang有料道路の管理者であるJasamarga Metropolitan Tollroadと、道路維持サービスのプロバイダーであるPT Jasamarga Tollroad Maintenance（JMTM）によって実施されます。
Hal ini dilakukan sebagai komitmen peningkatan layanan untuk memberikan kenyamanan berkendara bagi pengguna jalan.
これは、道路利用者に快適な運転を提供するためのサービスを改善するための取り組みとして行われます。
