(^_-)-☆39.3度 室内 37度 [状況]
5657 日本の中で、寒暖の差が一番少ない静岡が、飛び出して日本一高温だった。フェーン現象によるらしい。
Shizuoka, yang memiliki perbedaan suhu paling kecil di Jepang, tetapi hari ini merupakan kota terpanas di Jepang. Disebabkan oleh fenomena Fohn
静岡市で統計開始以来の最高気温39.3℃を記録だそうだ。私の室内の最高気温は37,5度だった。
エアコンは使わず、西、南の窓を全開にしておいただけで、11時~13時、熱中症になるかならないかのテストをしてみたが、何の変調もなかった。
その後、車で外出、街中の様子、なるほど、暑かった。直射日光があたるアスファルト上は、多分、42~3度はあっただろうと感じた。
インドネシアでの私の生活圏では、最高35度くらいだったが、雨季期間中で快晴の日のゴルフは暑かった。雨が降らない乾季期間中が暑いかというと、そうでもない。多分、大気汚染により太陽熱が遮られているからだと思う。雨季は大気汚染が現れて無くなっているので腫れれば、太陽光線がジリジリ照らす。インドネシアで、熱中症の話は聞いたことがない。
perjalanan korupsi Jokowi. untuk memberikan uang saku kepada masyarakat setempat, atau seperti yang ditunjukkan dalam foto ini,
ジョコウィの汚職の旅。地元の人たちにお小遣いをあげたり、この写真のように、
https://blog.goo.ne.jp/enplaid
http://otaenplaext.net/concept1.html
https://www.youtube.com/watch?v=AjYCfVYeTA8
Presiden Akan Blusukan ke Pasar Tradisional Bongki Kab. Sinjai
大統領はカブのボンギ伝統市場を訪問する。シンジャイ
Jokowi Cek Harga Pangan di Pasar Sentral Palakka pada Kamis (4/7).
ジョコウィは木曜日(4/7)にパラッカ中央市場で食料品の価格をチェックします。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) melakukan kunjungan ke Pasar Sentral Palakka, Kabupaten Bone, Provinsi Sulawesi Selatan, pada Kamis (4/7).
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は木曜日(4月7日)、南スラウェシ州ボーン・リージェンシーのパラッカ中央市場を訪問した。
Tiba sekitar pukul 13.00 WITA, Presiden dan Iriana Jokowi disambut secara antusias oleh pedagang serta warga setempat. Presiden kemudian berkeliling pasar tersebut dan berdialog langsung dengan para pedagang untuk mengecek harga bahan pokok atau pangan.
WITAの13時頃に到着した大統領とイリアナ・ジョコウィは、貿易業者や地元住民から熱烈な歓迎を受けた。その後、大統領は市場を視察し、基本的な商品や食品の価格を確認するためにトレーダーと直接対話した。
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィのコルプシ旅だね。年に何回か視察といって地方に行く、目的は、その土地の人への小遣いわたしか、この写真のように、側近の誰かが大きなカバンから封筒を出して市民に渡す。
Beberapa kali dalam setahun, jokowi melakukan kunjungan lapangan ke daerah pedesaan, baik untuk memberikan uang saku kepada masyarakat setempat, atau seperti yang ditunjukkan dalam foto ini, seseorang dari ajudan saya mengeluarkan sebuah amplop dari tas besar dan menyerahkannya kepada masyarakat setempat.
イスラムの習慣で、金持ちは貧乏人の生活を手伝う、というのがあるらしいが、政治家が人気取りのためにそれを悪用してはならないと思う。明らかにインドネシアのトップがやっている。それを、追及しないKPKも同類だ。
Tampaknya ada kebiasaan dalam Islam bahwa orang kaya membantu orang miskin dalam kehidupan sehari-hari mereka, tapi menurut saya politisi tidak boleh menyalahgunakan hal ini untuk mendapatkan popularitas. Hal ini jelas dilakukan oleh para politikus Indonesia. KPK yang tidak mengejar hal tersebut juga masuk dalam kategori yang sama.
https://www.youtube.com/watch?v=rPbZRV8MrQA
Peresmian Ekosistem Baterai dan Kendaraan Listrik
バッテリーと電気自動車のエコシステムの発足
https://www.youtube.com/watch?v=TpFwRjelXc8
Penampakan Pabrik EV Baterai Terbesar di Asia Tenggara yang Diresmikan Presiden RI
インドネシア共和国大統領により開設された東南アジア最大のEV用電池工場の外観
Proyek Pabrik Baterai Mobil Listrik di Karawang Diresmikan, Investasinya Capai Rp160 Triliun
カラワンの電気自動車バッテリー工場プロジェクトが発足、投資額は160兆ルピアに達する
Presiden Jokowi menyebut pabrik baterai mobil listrik PT Hyundai LG Industry (HLI) sebagai pabrik terbesar di Asia Tenggara. Kepala negara baru saja meresmikannya pada Rabu, 3 Juli 2024. Lantas, berapa anggaran yang digelontorkan untuk proyek tersebut?
ジョコウィ大統領は、PT現代LG産業(HLI)の電気自動車バッテリー工場を東南アジア最大の工場と呼んだ。国家元首は、2024 年 7 月 3 日水曜日にこのプロジェクトを発足させたばかりです。では、このプロジェクトにはどれくらいの予算が割り当てられたのでしょうか?
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia mengungkapkan investasi pabrik baterai mobil listrik terintegrasi itu mencapai US$ 9,8 miliar. Jika mengacu pada kurs Rp16.379 per dolar, angka tersebut setara kurang lebih Rp160 triliun.
バリル・ラハダリア投資大臣は、電気自動車用バッテリー統合工場への投資が98億米ドルに達したと明らかにした。 1ドルあたりIDR 16,379の為替レートを参照すると、この数字は約160兆IDRに相当します。
私のコメント Komentar Saya
PT.HLIは、日系の工業団地、KIICやGIICから離れたカラワンの南の田んぼの中に立地、成功するといいですね。
PT.HLI terletak di persawahan selatan Karawang, jauh dari kawasan industri Jepang KIIC dan GIIC, dan saya berharap sukses.
バッテリーをどこへ売るのだろうか、インドネシア国内のEVは、ほとんど製造していないし、日系企業が買うとは思わない。ジョコウィの作戦に嵌ってしまったような気がする。
Di mana baterainya akan dijual? Hampir tidak ada kendaraan listrik yang diproduksi di Indonesia, dan saya rasa perusahaan Jepang tidak akan membelinya. Saya merasa terjerumus ke dalam strategi Jokowi.
https://www.youtube.com/watch?v=gXoQ_6W4hZ0
Jokowi Tegas Tak Urusi Pilkada DKI Jakarta, Bantah Sodorkan Nama Kaesang
ジョコウィ、DKIジャカルタ地方選挙を重視していないと断固表明、ケサン氏の名前提供を否定
Presiden Joko Widodo (Jokowi) membantah ikut cawe-cawe dalam pemilihan kepala daerah (Pilkada) 2024 khususnya di DKI Jakarta.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、特にDKIジャカルタにおける2024年の地方首長選挙(ピルカダ)への参加を否定した。
Sebelumnya, Sekjen PKS menyebut Jokowi 'menitipkan' nama sang putra bungsu, Kaesang Pangarep kepada parpol-parpol.
以前、PKS事務総長は、ジョコウィ氏が末息子のケサン・パンガレプ氏の名前を政党に「委託」したと述べた。
"Pilkada itu urusannya partai politik. Urusan mencalonkan itu juga urusan partai politik," ujar Jokowi pada Rabu (3/7/2024).
「ピルカダは政党の問題だ。指名問題も政党の問題だ」とジョコウィは水曜日(2024/3/7)に述べた。
Menurut Jokowi, dirinya bukan ketua partai. Sehingga, hal-hal terkait pencalonan tak perlu ditanyakan kepadanya. Dia juga membantah menawarkan nama Kaesang ke parpol.
ジョコウィによれば、彼は党首ではないという。したがって、立候補に関する事項について彼に尋ねる必要はありません。また、ケサン氏の名前を政党に提供したことも否定した。
"Saya tidak pernah menyodorkan kepada siapa pun, kepada partai juga tidak pernah. Tanyakan ke partai-partai," imbuhnya.
「私は誰にもそれを提案したことはなく、政党にも決して提案したことはない。当事者に尋ねてください」と彼は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=ZtlZfool3wY
Kaesang Ganti Fokus dari Jakarta ke Jateng?
ケサンはジャカルタから中部ジャワに焦点を変更?
Soal Peluang Kaesang Maju di Pilkada Jakarta atau Jateng, Begini Kata Gibran
ケサンがジャカルタまたは中部ジャワの地方選挙で前進する機会について、ジブランはこう述べた
Wakil Presiden RI terpilih periode 2024-2029, Gibran Rakabuming Raka angkat bicara soal peluang sang adik sekaligus Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Kaesang Pangarep maju Pemilihan Gubernur (Pilgub) Jakarta atau Jawa Tengah (Jateng).
2024年から2029年の任期に選出されたインドネシア共和国副大統領、ジブラン・ラカブミン・ラカは、弟でインドネシア連帯党(PSI)の総議長であるケサン・パンガレプ氏が知事選挙(ピルグブ)に立候補する機会について語った。ジャカルタまたは中部ジャワ(ジャテン)の。
Gibran meminta awak media bertanya langsung kepada Kaesang. "Tanya Kaesang," kata Gibran kepada wartawan di Pasar Nangka, Kemayoran, Jakarta Pusat, Rabu, 3 Juli 2024. Saat ditanya apakah dirinya memberikan izin kepada Kaesang untuk maju di Pilkada Jateng, Gibran juga tak banyak komentar. "Tanya Kaesang sendiri ya," ujarnya.
ジブラン氏は報道陣に対し、ケサン氏に直接尋ねるよう要請した。 「ケサンに聞いてください」とジブランは、2024年7月3日水曜日、中央ジャカルタのケマヨランにあるナンカ市場で記者団に語った。中央ジャワ地方選挙に立候補する許可をケサンに与えたかどうか尋ねられたとき、ジブランもあまりコメントしなかった。 「ケサン自身に聞いてください」と彼は言った。
Shizuoka, yang memiliki perbedaan suhu paling kecil di Jepang, tetapi hari ini merupakan kota terpanas di Jepang. Disebabkan oleh fenomena Fohn
静岡市で統計開始以来の最高気温39.3℃を記録だそうだ。私の室内の最高気温は37,5度だった。
エアコンは使わず、西、南の窓を全開にしておいただけで、11時~13時、熱中症になるかならないかのテストをしてみたが、何の変調もなかった。
その後、車で外出、街中の様子、なるほど、暑かった。直射日光があたるアスファルト上は、多分、42~3度はあっただろうと感じた。
インドネシアでの私の生活圏では、最高35度くらいだったが、雨季期間中で快晴の日のゴルフは暑かった。雨が降らない乾季期間中が暑いかというと、そうでもない。多分、大気汚染により太陽熱が遮られているからだと思う。雨季は大気汚染が現れて無くなっているので腫れれば、太陽光線がジリジリ照らす。インドネシアで、熱中症の話は聞いたことがない。
perjalanan korupsi Jokowi. untuk memberikan uang saku kepada masyarakat setempat, atau seperti yang ditunjukkan dalam foto ini,
ジョコウィの汚職の旅。地元の人たちにお小遣いをあげたり、この写真のように、
https://blog.goo.ne.jp/enplaid
http://otaenplaext.net/concept1.html
https://www.youtube.com/watch?v=AjYCfVYeTA8
Presiden Akan Blusukan ke Pasar Tradisional Bongki Kab. Sinjai
大統領はカブのボンギ伝統市場を訪問する。シンジャイ
Jokowi Cek Harga Pangan di Pasar Sentral Palakka pada Kamis (4/7).
ジョコウィは木曜日(4/7)にパラッカ中央市場で食料品の価格をチェックします。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) melakukan kunjungan ke Pasar Sentral Palakka, Kabupaten Bone, Provinsi Sulawesi Selatan, pada Kamis (4/7).
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は木曜日(4月7日)、南スラウェシ州ボーン・リージェンシーのパラッカ中央市場を訪問した。
Tiba sekitar pukul 13.00 WITA, Presiden dan Iriana Jokowi disambut secara antusias oleh pedagang serta warga setempat. Presiden kemudian berkeliling pasar tersebut dan berdialog langsung dengan para pedagang untuk mengecek harga bahan pokok atau pangan.
WITAの13時頃に到着した大統領とイリアナ・ジョコウィは、貿易業者や地元住民から熱烈な歓迎を受けた。その後、大統領は市場を視察し、基本的な商品や食品の価格を確認するためにトレーダーと直接対話した。
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィのコルプシ旅だね。年に何回か視察といって地方に行く、目的は、その土地の人への小遣いわたしか、この写真のように、側近の誰かが大きなカバンから封筒を出して市民に渡す。
Beberapa kali dalam setahun, jokowi melakukan kunjungan lapangan ke daerah pedesaan, baik untuk memberikan uang saku kepada masyarakat setempat, atau seperti yang ditunjukkan dalam foto ini, seseorang dari ajudan saya mengeluarkan sebuah amplop dari tas besar dan menyerahkannya kepada masyarakat setempat.
イスラムの習慣で、金持ちは貧乏人の生活を手伝う、というのがあるらしいが、政治家が人気取りのためにそれを悪用してはならないと思う。明らかにインドネシアのトップがやっている。それを、追及しないKPKも同類だ。
Tampaknya ada kebiasaan dalam Islam bahwa orang kaya membantu orang miskin dalam kehidupan sehari-hari mereka, tapi menurut saya politisi tidak boleh menyalahgunakan hal ini untuk mendapatkan popularitas. Hal ini jelas dilakukan oleh para politikus Indonesia. KPK yang tidak mengejar hal tersebut juga masuk dalam kategori yang sama.
https://www.youtube.com/watch?v=rPbZRV8MrQA
Peresmian Ekosistem Baterai dan Kendaraan Listrik
バッテリーと電気自動車のエコシステムの発足
https://www.youtube.com/watch?v=TpFwRjelXc8
Penampakan Pabrik EV Baterai Terbesar di Asia Tenggara yang Diresmikan Presiden RI
インドネシア共和国大統領により開設された東南アジア最大のEV用電池工場の外観
Proyek Pabrik Baterai Mobil Listrik di Karawang Diresmikan, Investasinya Capai Rp160 Triliun
カラワンの電気自動車バッテリー工場プロジェクトが発足、投資額は160兆ルピアに達する
Presiden Jokowi menyebut pabrik baterai mobil listrik PT Hyundai LG Industry (HLI) sebagai pabrik terbesar di Asia Tenggara. Kepala negara baru saja meresmikannya pada Rabu, 3 Juli 2024. Lantas, berapa anggaran yang digelontorkan untuk proyek tersebut?
ジョコウィ大統領は、PT現代LG産業(HLI)の電気自動車バッテリー工場を東南アジア最大の工場と呼んだ。国家元首は、2024 年 7 月 3 日水曜日にこのプロジェクトを発足させたばかりです。では、このプロジェクトにはどれくらいの予算が割り当てられたのでしょうか?
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia mengungkapkan investasi pabrik baterai mobil listrik terintegrasi itu mencapai US$ 9,8 miliar. Jika mengacu pada kurs Rp16.379 per dolar, angka tersebut setara kurang lebih Rp160 triliun.
バリル・ラハダリア投資大臣は、電気自動車用バッテリー統合工場への投資が98億米ドルに達したと明らかにした。 1ドルあたりIDR 16,379の為替レートを参照すると、この数字は約160兆IDRに相当します。
私のコメント Komentar Saya
PT.HLIは、日系の工業団地、KIICやGIICから離れたカラワンの南の田んぼの中に立地、成功するといいですね。
PT.HLI terletak di persawahan selatan Karawang, jauh dari kawasan industri Jepang KIIC dan GIIC, dan saya berharap sukses.
バッテリーをどこへ売るのだろうか、インドネシア国内のEVは、ほとんど製造していないし、日系企業が買うとは思わない。ジョコウィの作戦に嵌ってしまったような気がする。
Di mana baterainya akan dijual? Hampir tidak ada kendaraan listrik yang diproduksi di Indonesia, dan saya rasa perusahaan Jepang tidak akan membelinya. Saya merasa terjerumus ke dalam strategi Jokowi.
https://www.youtube.com/watch?v=gXoQ_6W4hZ0
Jokowi Tegas Tak Urusi Pilkada DKI Jakarta, Bantah Sodorkan Nama Kaesang
ジョコウィ、DKIジャカルタ地方選挙を重視していないと断固表明、ケサン氏の名前提供を否定
Presiden Joko Widodo (Jokowi) membantah ikut cawe-cawe dalam pemilihan kepala daerah (Pilkada) 2024 khususnya di DKI Jakarta.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、特にDKIジャカルタにおける2024年の地方首長選挙(ピルカダ)への参加を否定した。
Sebelumnya, Sekjen PKS menyebut Jokowi 'menitipkan' nama sang putra bungsu, Kaesang Pangarep kepada parpol-parpol.
以前、PKS事務総長は、ジョコウィ氏が末息子のケサン・パンガレプ氏の名前を政党に「委託」したと述べた。
"Pilkada itu urusannya partai politik. Urusan mencalonkan itu juga urusan partai politik," ujar Jokowi pada Rabu (3/7/2024).
「ピルカダは政党の問題だ。指名問題も政党の問題だ」とジョコウィは水曜日(2024/3/7)に述べた。
Menurut Jokowi, dirinya bukan ketua partai. Sehingga, hal-hal terkait pencalonan tak perlu ditanyakan kepadanya. Dia juga membantah menawarkan nama Kaesang ke parpol.
ジョコウィによれば、彼は党首ではないという。したがって、立候補に関する事項について彼に尋ねる必要はありません。また、ケサン氏の名前を政党に提供したことも否定した。
"Saya tidak pernah menyodorkan kepada siapa pun, kepada partai juga tidak pernah. Tanyakan ke partai-partai," imbuhnya.
「私は誰にもそれを提案したことはなく、政党にも決して提案したことはない。当事者に尋ねてください」と彼は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=ZtlZfool3wY
Kaesang Ganti Fokus dari Jakarta ke Jateng?
ケサンはジャカルタから中部ジャワに焦点を変更?
Soal Peluang Kaesang Maju di Pilkada Jakarta atau Jateng, Begini Kata Gibran
ケサンがジャカルタまたは中部ジャワの地方選挙で前進する機会について、ジブランはこう述べた
Wakil Presiden RI terpilih periode 2024-2029, Gibran Rakabuming Raka angkat bicara soal peluang sang adik sekaligus Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Kaesang Pangarep maju Pemilihan Gubernur (Pilgub) Jakarta atau Jawa Tengah (Jateng).
2024年から2029年の任期に選出されたインドネシア共和国副大統領、ジブラン・ラカブミン・ラカは、弟でインドネシア連帯党(PSI)の総議長であるケサン・パンガレプ氏が知事選挙(ピルグブ)に立候補する機会について語った。ジャカルタまたは中部ジャワ(ジャテン)の。
Gibran meminta awak media bertanya langsung kepada Kaesang. "Tanya Kaesang," kata Gibran kepada wartawan di Pasar Nangka, Kemayoran, Jakarta Pusat, Rabu, 3 Juli 2024. Saat ditanya apakah dirinya memberikan izin kepada Kaesang untuk maju di Pilkada Jateng, Gibran juga tak banyak komentar. "Tanya Kaesang sendiri ya," ujarnya.
ジブラン氏は報道陣に対し、ケサン氏に直接尋ねるよう要請した。 「ケサンに聞いてください」とジブランは、2024年7月3日水曜日、中央ジャカルタのケマヨランにあるナンカ市場で記者団に語った。中央ジャワ地方選挙に立候補する許可をケサンに与えたかどうか尋ねられたとき、ジブランもあまりコメントしなかった。 「ケサン自身に聞いてください」と彼は言った。