(^_-)-☆Ada perubahan lain yang harus diprioritaskan selain kereta cepat. [salah]
５７７６ Ada perubahan lain yang harus diprioritaskan selain kereta cepat.
高速鉄道以外にも優先すべき変更点がある。
https://www.youtube.com/watch?v=-D020mmMXfI
Minggu Depan, Gibran Bakal Gantikan Prabowo Jabat Presiden
来週、ジブラン氏がプラボウォ氏の後任として大統領に就任する
Gibran Bakal Gantikan Tugas Prabowo saat Kunker, Istana Minta Tidak Disalahartikan.
ジブラン氏はクンケル期間中のプラボウォ氏の職務に代わる予定だが、宮殿は誤解のないように求めている。
"Kan selama ini sudah kejadian begitu, presiden ke luar negeri yang menjalankan tugas presiden adalah wakil presiden," kata Hasan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, Rabu (30/10/2024).
「これまでのところ、これは起こっており、海外で大統領の職務を遂行している大統領は副大統領である」と、ハサンは水曜日(2024年10月30日)、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で述べた。
Hasan menyatakan, wakil presiden menjalankan tugas-tugas presiden sebagai kepala pemerintahan jika diperlukan. Hal ini berlaku sama dengan masa pemerintahan Presiden Jokowi.
ハサン氏は、必要に応じて副大統領が政府首脳として大統領の職務を遂行すると述べた。これはジョコウィ大統領政権時代も同様である。
https://www.youtube.com/watch?v=CJqcbks_o-M
Pemerintah Berencana Lanjutkan Proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Hanya 3,5 Jam.
政府はジャカルタ・スラバヤ間高速鉄道プロジェクトをわずか3時間半継続する計画だ。
AHY: Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Bisa Jadi Game Changer
AHY：ジャカルタ-スラバヤ間の高速列車はゲームチェンジャーになる可能性がある
Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) mengatakan, rencana pemerintah membangun Kereta Cepat Jakarta-Surabaya menjadi salah satu perhatiannya. AHY mengaku, mendapat cukup banyak pertanyaan mengenai rencana megaproyek transportasi tersebut.
アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣（AHY）は、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道建設という政府の計画が懸念の一つであると述べた。 AHYは、交通メガプロジェクト計画に関してかなり多くの質問を受けたことを認めた。
"Ini juga banyak yang bertanya, tetapi menurut saya memang ini akan terus kita kaji dan saya akan pelajari lebih detail lagi," ujar AHY saat konferensi pers bersama Menteri Perhubungan Dody Purwagandhi di kantor Kementerian Perhubungan (Kemenhub), Jakarta Pusat, Rabu (30/10/2024).
「多くの人もこれを尋ねますが、私たちはこれについて研究を続けると思います、そして私はそれをより詳細に研究します」とAHYは中部運輸省（クメンハブ）事務所でのドディ・プルワガンディ運輸大臣との記者会見で述べた。ジャカルタ、水曜日（2024/10/30）。
AHY tak menampik jika pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Surabaya akan menjadi sebuah gebrakan baru bagi sektor transportasi Indonesia. Kendati demikian, AHY menyebut, perlunya dukungan banyak pihak unduk mendukung proyek yangmemerlukan anggaran sangat besar tersebut.
AHYは、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の建設がインドネシアの交通部門にとって新たな突破口となることを否定しない。それにもかかわらず、AHYは、非常に多額の予算を必要とするこのプロジェクトを支援するには多くの関係者の支援が必要であると述べた。
"Paling tidak saya melihat ini penting, ini sesuatu yang akan menjadi game changer kalau bisa diwujudkan. Ini membutuhkan sumber daya yang tidak sedikit," ucap ketua umum DPP Partai Demokrat tersebut.
「少なくとも私はこれが重要だと考えている。これが実現できれば状況を一変させるものになる。これにはかなりのリソースが必要だ」と民主党民進党の党首は述べた。
AHY mengatakan, kehadiran Kereta Cepat Jakarta-Surabaya tak hanya bersifat monumental, melainkan juga akan memberikan nilai ekonomi yang tinggi bagi negara dan masyarakat. AHY menyampaikan, jalur Kereta Cepat Jakarta-Surabaya melintasi banyak permukiman dan dapat menciptakan efek berganda bagi wilayah yang dilalui.
AHYは、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の存在は記念碑的なものであるだけでなく、国と社会に高い経済的価値をもたらすだろうと述べた。 AHYは、ジャカルタ－スラバヤ間の高速鉄道ルートは多くの集落を横断しており、通過する地域に相乗効果をもたらす可能性があると述べた。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアの全国に優先すべきゲームチェンジャーは高速鉄道や新首都以外にもたくさんなる。
Ada banyak perubahan lain yang harus diprioritaskan di seluruh Indonesia selain kereta api berkecepatan tinggi dan ibu kota baru.
高速鉄道をスラバヤまで建設するには、無理難題が多すぎる。費用もルートも技術も問題だらけだ。それよりも、インドネシアにとって、優先事項ではなく、ほかに、投資をしなければならないことがたくさんある。
Terlalu banyak tantangan mustahil untuk membangun kereta cepat ke Surabaya. Ada banyak masalah dengan biaya, rute, dan teknologi. Sebaliknya, ada banyak hal lain yang perlu dilakukan investasi oleh Indonesia namun bukan merupakan prioritas.
有料道路も空港も一般庶民にとって必要はない。
Masyarakat lokal awam tidak perlu punya jalan tol atau bandara.
何が必要かといえば、無料の道路（パイパス）、普通鉄道の複線化と立体交差にして踏切をなくすことだ。
Yang dibutuhkan adalah jalan biasa(bypass), jalur ganda kereta api lokal, Hilangkan perlintasan kereta apidan jadikan itu jalan layang atau underpas .
それらが、全国にできてから、高速鉄道をつくるなら、沿線の騒音を６８ｄｂ以下にすることと、震度３で急ブレーキを自動的にかけたときに２Km走行以下で止まる技術です。
Jika kita mau membangun jalur kereta cepat, kita perlu mengurangi kebisingan di sepanjang jalur hingga 68 db atau kurang, dan teknologi yang akan menghentikan perjalanan kereta kurang dari 2 km ketika pengereman mendadak diterapkan secara otomatis di intensitas gempa 3.
KCJBの利用者を増やすために、バンドゥン空港を閉鎖したり、在来線の運行回数を減らしたり、料金の値下げをしたが、乗客は増えない。赤字は増える一方。
Guna meningkatkan jumlah pengguna KCJB, pihaknya telah menutup Bandara Bandung, mengurangi frekuensi jalur konvensional, dan menurunkan tarif, namun jumlah penumpang tidak bertambah. The deficit is increasing
高速鉄道以外にも優先すべき変更点がある。
https://www.youtube.com/watch?v=-D020mmMXfI
Minggu Depan, Gibran Bakal Gantikan Prabowo Jabat Presiden
来週、ジブラン氏がプラボウォ氏の後任として大統領に就任する
Gibran Bakal Gantikan Tugas Prabowo saat Kunker, Istana Minta Tidak Disalahartikan.
ジブラン氏はクンケル期間中のプラボウォ氏の職務に代わる予定だが、宮殿は誤解のないように求めている。
"Kan selama ini sudah kejadian begitu, presiden ke luar negeri yang menjalankan tugas presiden adalah wakil presiden," kata Hasan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, Rabu (30/10/2024).
「これまでのところ、これは起こっており、海外で大統領の職務を遂行している大統領は副大統領である」と、ハサンは水曜日(2024年10月30日)、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で述べた。
Hasan menyatakan, wakil presiden menjalankan tugas-tugas presiden sebagai kepala pemerintahan jika diperlukan. Hal ini berlaku sama dengan masa pemerintahan Presiden Jokowi.
ハサン氏は、必要に応じて副大統領が政府首脳として大統領の職務を遂行すると述べた。これはジョコウィ大統領政権時代も同様である。
https://www.youtube.com/watch?v=CJqcbks_o-M
Pemerintah Berencana Lanjutkan Proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Hanya 3,5 Jam.
政府はジャカルタ・スラバヤ間高速鉄道プロジェクトをわずか3時間半継続する計画だ。
AHY: Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Bisa Jadi Game Changer
AHY：ジャカルタ-スラバヤ間の高速列車はゲームチェンジャーになる可能性がある
Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) mengatakan, rencana pemerintah membangun Kereta Cepat Jakarta-Surabaya menjadi salah satu perhatiannya. AHY mengaku, mendapat cukup banyak pertanyaan mengenai rencana megaproyek transportasi tersebut.
アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣（AHY）は、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道建設という政府の計画が懸念の一つであると述べた。 AHYは、交通メガプロジェクト計画に関してかなり多くの質問を受けたことを認めた。
"Ini juga banyak yang bertanya, tetapi menurut saya memang ini akan terus kita kaji dan saya akan pelajari lebih detail lagi," ujar AHY saat konferensi pers bersama Menteri Perhubungan Dody Purwagandhi di kantor Kementerian Perhubungan (Kemenhub), Jakarta Pusat, Rabu (30/10/2024).
「多くの人もこれを尋ねますが、私たちはこれについて研究を続けると思います、そして私はそれをより詳細に研究します」とAHYは中部運輸省（クメンハブ）事務所でのドディ・プルワガンディ運輸大臣との記者会見で述べた。ジャカルタ、水曜日（2024/10/30）。
AHY tak menampik jika pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Surabaya akan menjadi sebuah gebrakan baru bagi sektor transportasi Indonesia. Kendati demikian, AHY menyebut, perlunya dukungan banyak pihak unduk mendukung proyek yangmemerlukan anggaran sangat besar tersebut.
AHYは、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の建設がインドネシアの交通部門にとって新たな突破口となることを否定しない。それにもかかわらず、AHYは、非常に多額の予算を必要とするこのプロジェクトを支援するには多くの関係者の支援が必要であると述べた。
"Paling tidak saya melihat ini penting, ini sesuatu yang akan menjadi game changer kalau bisa diwujudkan. Ini membutuhkan sumber daya yang tidak sedikit," ucap ketua umum DPP Partai Demokrat tersebut.
「少なくとも私はこれが重要だと考えている。これが実現できれば状況を一変させるものになる。これにはかなりのリソースが必要だ」と民主党民進党の党首は述べた。
AHY mengatakan, kehadiran Kereta Cepat Jakarta-Surabaya tak hanya bersifat monumental, melainkan juga akan memberikan nilai ekonomi yang tinggi bagi negara dan masyarakat. AHY menyampaikan, jalur Kereta Cepat Jakarta-Surabaya melintasi banyak permukiman dan dapat menciptakan efek berganda bagi wilayah yang dilalui.
AHYは、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の存在は記念碑的なものであるだけでなく、国と社会に高い経済的価値をもたらすだろうと述べた。 AHYは、ジャカルタ－スラバヤ間の高速鉄道ルートは多くの集落を横断しており、通過する地域に相乗効果をもたらす可能性があると述べた。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアの全国に優先すべきゲームチェンジャーは高速鉄道や新首都以外にもたくさんなる。
Ada banyak perubahan lain yang harus diprioritaskan di seluruh Indonesia selain kereta api berkecepatan tinggi dan ibu kota baru.
高速鉄道をスラバヤまで建設するには、無理難題が多すぎる。費用もルートも技術も問題だらけだ。それよりも、インドネシアにとって、優先事項ではなく、ほかに、投資をしなければならないことがたくさんある。
Terlalu banyak tantangan mustahil untuk membangun kereta cepat ke Surabaya. Ada banyak masalah dengan biaya, rute, dan teknologi. Sebaliknya, ada banyak hal lain yang perlu dilakukan investasi oleh Indonesia namun bukan merupakan prioritas.
有料道路も空港も一般庶民にとって必要はない。
Masyarakat lokal awam tidak perlu punya jalan tol atau bandara.
何が必要かといえば、無料の道路（パイパス）、普通鉄道の複線化と立体交差にして踏切をなくすことだ。
Yang dibutuhkan adalah jalan biasa(bypass), jalur ganda kereta api lokal, Hilangkan perlintasan kereta apidan jadikan itu jalan layang atau underpas .
それらが、全国にできてから、高速鉄道をつくるなら、沿線の騒音を６８ｄｂ以下にすることと、震度３で急ブレーキを自動的にかけたときに２Km走行以下で止まる技術です。
Jika kita mau membangun jalur kereta cepat, kita perlu mengurangi kebisingan di sepanjang jalur hingga 68 db atau kurang, dan teknologi yang akan menghentikan perjalanan kereta kurang dari 2 km ketika pengereman mendadak diterapkan secara otomatis di intensitas gempa 3.
KCJBの利用者を増やすために、バンドゥン空港を閉鎖したり、在来線の運行回数を減らしたり、料金の値下げをしたが、乗客は増えない。赤字は増える一方。
Guna meningkatkan jumlah pengguna KCJB, pihaknya telah menutup Bandara Bandung, mengurangi frekuensi jalur konvensional, dan menurunkan tarif, namun jumlah penumpang tidak bertambah. The deficit is increasing
(^_-)-☆のどの痛みで耳鼻咽喉科へ行ってきた [思うこと]
５７７５ 体温は平熱だったので、鼻の吸引だけで、薬は炎症を治すものと、痛むならと、痛み止めだけだった。
鼻とのどの間に位置する部分を「上咽頭」と言い、この部分が炎症を起こすことを「上咽咽頭炎」と言いうと聞かされた。
https://www.youtube.com/watch?v=d7aWUuhRUTo
Penyakit Apa Saja yang Bisa Dicegah dengan Bawang Putih? Berikut 7 Daftarnya
ニンニクで予防できる病気は何ですか？ 7つのリストはこちら
Bawang putih merupakan bahan masakan yang cukup umum digunakan dalam masakan Indonesia.
ニンニクはインドネシア料理でよく使われる食材です。
Selain menjadi rempah dalam masakan, bawang putih juga memiliki banyak khasiat bagi kesehatan dan dimanfaatkan sebagai obat sejak lama.
ニンニクは料理のスパイスとしてだけでなく、健康上の利点も多く、古くから薬としても使用されてきました。
Bahkan manusia menggunakannya selama ribuan tahun, dan telah populer di Mesir kuno baik untuk keperluan kuliner maupun manfaat kesehatan dan terapinya.
実際、人間は何千年も前からそれを使用しており、古代エジプトでは料理目的と健康と治療上の利点の両方で人気がありました。
Berikut adalah beberapa penyakit yang bisa dicegah atau diatasi dengan mengonsumsi bawang putih:
以下に、ニンニクを摂取することで予防または克服できるいくつかの病気を示します。
1. Infeksi bakteri
Bawang putih mengandung allicin, yang bertindak sebagai antibiotik, sehingga mungkin efektif melawan organisme yang resistan terhadap antibiotik.
1.細菌感染
ニンニクには抗生物質として作用するアリシンが含まれているため、抗生物質耐性菌に対して効果がある可能性があります。
Dilansir dari laman Medical News Today, mengonsumsi bawang putih dapat membantu melindungi terhadap organisme ini dan membantu mengelola infeksi bakteri.
Medical News Today ページからの報告によると、ニンニクを摂取すると、これらの微生物から身を守り、細菌感染症の管理に役立ちます。
Konsultasikan pada dokter jika Anda menduga mengalami infeksi bakteri, dan dapat bertanya tentang potensi manfaat bawang putih dalam mendukung pemulihan dari infeksi.
細菌感染症の疑いがある場合は医師に相談し、感染症からの回復をサポートするニンニクの潜在的な利点について尋ねてください。
2. Kolesterol tinggi
Bawang putih disebut memiliki manfaat membantu menurunkan kolesterol total dan kolesterol jahat atau LDL.
2. 高コレステロール
ニンニクには、総コレステロールと悪玉コレステロール（LDL）を減らす効果があると言われています。
Ini dapat membantu Anda mengelola kolesterol, yang pada gilirannya dapat membantu meningkatkan kesehatan jantung.
これはコレステロールの管理に役立ち、ひいては心臓の健康状態の改善に役立ちます。
3. Cedera hati akibat etanol
Bawang putih memiliki sifat hepatoprotektif, yang berarti berarti bawang putih dapat membantu melindungi hati dari kerusakan.
3. エタノールによる肝障害
ニンニクには肝臓保護作用があり、肝臓を損傷から保護するのに役立ちます。
Secara khusus, bawang putih mungkin bermanfaat dalam melindungi terhadap cedera hati akibat etanol, senyawa dalam minuman beralkohol.
特に、ニンニクは、アルコール飲料に含まれる化合物であるエタノールによる肝損傷を防ぐのに有益である可能性があります。
Bawang putih dapat membantu mengurangi risiko penyakit hati akibat alkohol, meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan.
ニンニクはアルコール誘発性肝疾患のリスクを軽減するのに役立つ可能性がありますが、さらなる研究が必要です。
4. Masalah jantung
Menurut British Heart Foundation, ekstrak dan bubuk bawang putih dapat membantu menurunkan tekanan darah, yang juga dapat bermanfaat bagi kesehatan jantung.
4. 心臓の問題
英国心臓財団によると、ニンニク抽出物と粉末には血圧を下げる効果があり、心臓の健康にも効果があるとのことです。
Bawang putih mengandung vitamin C dan B6, mangan dan selenium, serta ada zat kimia yang disebut allicin, sejenis antioksidan, yang dianggap bertanggung jawab atas efek positifnya.
ニンニクには、ビタミンC、B6、マンガン、セレン、そして抗酸化物質の一種であるアリシンと呼ばれる化学物質が含まれており、これがニンニクの良い効果の原因であると考えられています。
Meski beberapa penelitian menunjukkan penurunan tekanan darah akibat konsumsi bawang putih, masih diperlukan penelitian lebih lanjut tentang manfaatnya untuk kesehatan jantung.
いくつかの研究でニンニクの摂取による血圧の低下が示されていますが、心臓の健康に対するニンニクの利点についてはさらなる研究がまだ必要です。
5. Masalah daya tahan tubuh
Dilansir dari Kompas.com (27/10/2024), air rebusan bawang putih dapat bermanfaat untuk meningkatkan sistem kekebalan tubuh.
5. 免疫系の問題
Kompas.com (2024/10/27) からの報告によると、煮たニンニク水は免疫システムの改善に役立つ可能性があります。
Manfaat ini diperoleh dari kandungan senyawa allicin yang bersama dengan sifat antijamur, antibakteri, dan antioksidannya dapat membantu melawan radikal.
この利点は、抗真菌、抗菌、抗酸化特性とともに、ラジカルとの戦いに役立つ化合物アリシンから得られます。
Tak hanya melindungi tubuh dari bakteri dan patogen mematikan lainnya, senyawa allicin juga dapat menjaga sistem kekebalan tubuh agar tetap kuat.
アリシン化合物は細菌やその他の致命的な病原体から体を守るだけでなく、免疫システムを強力に保つこともできます。
6. Risiko kanker
Bawang putih memiliki sifat antikanker dan antikarsinogenik yang dapat berkontribusi dalam mencegah risiko berbagai jenis penyakit kanker.
6. がんのリスク
ニンニクには抗がん作用と抗発がん作用があり、さまざまな種類のがんのリスク予防に貢献します。
Beberapa penelitian juga menemukan bahwa mereka yang mengonsumsi teh bawang putih dapat mengurangi risiko kanker perut dan payudara.
いくつかの研究では、ガーリックティーを摂取すると胃がんや乳がんのリスクが軽減されることがわかっています。
Peneliti tahun 2018 dalam jurnal Nutrients menunjukkan bahwa konsumsi ekstrak bawang putih buatan rumah bisa menurunkan risiko kanker secara keseluruhan baik in vitro maupun in vivo.
2018年に栄養誌誌に掲載された研究者らは、自家製ニンニク抽出物を摂取すると、インビトロとインビボの両方でがんの全体的なリスクを軽減できることを示しました。
7. Pilek
Rutin minum air rebusan bawang putih dapat bermanfaat untuk mengatasi pilek, batuk, infeksi sinus, demam, hidung tersumbat, atau sakit tenggorokan.
7. 風邪
煮たニンニク水を定期的に飲むと、風邪、咳、副鼻腔炎、発熱、鼻づまり、喉の痛みの治療に役立ちます。
Manfaat tersebut berasal dari sifat antiinflamasi yang terkandung di dalam bawah putih. Untuk alasan ini, bawang putih juga dianggap bermanfaat bagi penderita asma.
これらの利点は、白インゲン豆に含まれる抗炎症作用によるものです。このため、ニンニクは喘息患者にも効果があると考えられています。
Studi tahun 2016 dalam The Journal of Nutrition menunjukkan, orang yang mengonsumsi bawang putih selama musim batuk pilek mempunya gejala yang lebih ringan.
『Journal of Nutrition』に掲載された2016年の研究では、咳や風邪の季節にニンニクを摂取した人の症状が軽いことが示されました。
Kendati demikian, masih diperlukan lebih banyak penelitian lebih lanjut.
ただし、さらなる研究がまだ必要です。
https:/
/www.youtube.com/watch?v=OqxC-HA9Ppc
10 Tips Cara Menanam Sawo Pasti Cepat Berbuah dan Lebat, Tabulampot Sawo Berbuah Sepanjang Tahun,.!!
確実に早く豊かに実を結ぶサポジラの植え方に関する10のヒント タブランポットサポジラは一年中実を結びます。
Sawo adalah buah tropis yang dapat tumbuh di sepanjang tahun di wilayah Indonesia. Buah dengan nama latin Manilkara zapota ini memiliki kulit berwarna cokelat kasar, dengan daging berwarna kuning hingga cokelat muda.
サヲは、インドネシアで一年中栽培できるトロピカルフルーツです。ラテン語名「Manilkara zapota」を持つこの果物は、粗い茶色の皮と黄色から薄茶色の果肉を持っています。
Tak hanya daging, beberapa bagian pohon sawo, termasuk daun, dan kulit buahnya telah lama digunakan dalam sistem pengobatan tradisional untuk mengobati berbagai kondisi, termasuk demam, bisul, dan radang sendi.
果肉だけでなく、葉や果実の皮を含むサヲの木のいくつかの部分は、発熱、おでき、関節炎などのさまざまな症状を治療するために伝統的な医学システムで長い間使用されてきました。
Akan tetapi, saat dikonsumsi secara berlebihan, sawo dapat memicu efek samping pada tubuh. Lantas, apa saja manfaat dan efek samping mengonsumsi sawo setiap hari?
ただし、サヲを過剰に摂取すると、体に副作用を引き起こす可能性があります。
Dikutip dari Healthline, sawo adalah buah yang bergizi, karena rendah kalori dan tinggi serat, dengan kandungan 9 gram per buah. Selain itu, sawo juga kaya akan vitamin C, nutrisi yang dibutuhkan untuk proses vital, seperti sintesis neurotransmitter, produksi kolagen, dan fungsi kekebalan tubuh.
Healthline からの引用によると、サヲは低カロリーで繊維が豊富で、1 つの果実あたり 9 グラムの含有量があるため、栄養価の高い果物です。さらに、サポジラには、神経伝達物質の合成、コラーゲンの生成、免疫機能などの重要なプロセスに必要な栄養素であるビタミンCも豊富に含まれています。
Vitamin C adalah antioksidan kuat yang membantu melindungi sel-sel dari kerusakan oksidatif yang dapat menyebabkan penyakit. Baca juga: Penyakit Apa yang Bisa Diredakan dengan Daun Sirih? Ini 12 Daftarnya Tak hanya itu, sawo juga kaya akan tembaga, mineral yang terlibat dalam pembentukan sel darah baru, perkembangan otak, dan fungsi kekebalan tubuh.
ビタミンCは強力な抗酸化物質で、病気の原因となる酸化損傷から細胞を保護します。こちらもお読みください：キンマの葉でどのような病気を軽減できますか？以下に 12 個のリストを示します。それだけでなく、サヲには、新しい血球の形成、脳の発達、免疫機能に関与するミネラルである銅も豊富に含まれています。
Sawo mengandung sejumlah kecil nutrisi penting lainnya, termasuk kalium, magnesium, zat besi, folat, dan vitamin B5 yang juga dikenal sebagai asam pantotenat. Meskipun penelitian tentang efek makan sawo pada kesehatan manusia saat ini masih kurang, kemungkinan besar buah ini dapat bermanfaat bagi kesehatan dalam beberapa cara berkat kandungan nutrisi dan fitokimianya.
サヲには、カリウム、マグネシウム、鉄、葉酸、パントテン酸としても知られるビタミン B5 など、他の重要な栄養素が少量含まれています。サヲを食べることが人間の健康に及ぼす影響についての研究は現在不足していますが、この果物には栄養と植物化学物質が含まれているため、何らかの形で健康に役立つ可能性があります。
1. Melindungi tubuh dari penyakit kronis
Ekstrak buah sawo mengandung senyawa fenolik asam galat dan quercetin, yang keduanya memiliki aktivitas antioksidan kuat. Studi menunjukkan, mengonsumsi makanan tinggi polifenol seperti asam galat dan quercetin dapat mengurangi risiko sejumlah penyakit kronis, mulai dari penyakit jantung hingga diabetes tipe
1. 慢性疾患から体を守る
サヲ果実エキスには、フェノール化合物である没食子酸とケルセチンが含まれており、どちらも強力な抗酸化作用があります。研究によると、没食子酸やケルセチンなどのポリフェノールを多く含む食品を摂取すると、心臓病から2型糖尿病に至るまで、多くの慢性疾患のリスクが軽減されることがわかっています。
2. Baik untuk jantung
Sawo adalah sumber serat yang sangat baik. Kandungan ini penting untuk kesehatan usus, jantung, dan pemeliharaan berat badan. Secara khusus, serat membantu memberi makan bakteri usus, meningkatkan rasa kenyang, serta mengatur kadar gula darah dan kolesterol. Sebuah penelitian lama membandingkan kandungan serat dari 37 buah yang biasa dijual di Thailand, termasuk durian, jambu biji, apel, pir China, dan belimbing, menemukan bahwa sawo memiliki kandungan serat tertinggi. Sawo terbukti mengandung 5,3-11,5 gram serat per 3,5 ons (100 gram) sajian. Wanita dewasa di bawah usia 50 tahun disarankan untuk mengonsumsi 25 gram serat per hari, sedangkan pria di bawah 50 tahun harus mengonsumsi 38 gram. Baca juga: Makan Buah Pakai Garam, Benarkah Bagus untuk Kesehatan Ginjal?
2. 心臓に良い
サポジラは優れた繊維源です。この内容は、腸の健康、心臓、体重の維持にとって重要です。特に、繊維は腸内細菌の栄養となり、満腹感を高め、血糖値とコレステロール値を調節するのに役立ちます。ドリアン、グアバ、リンゴ、ナシ、スターフルーツなど、タイで一般的に販売されている 37 種類の果物の繊維含有量を比較した古い研究では、サポジラが最も繊維含有量が高いことがわかりました。サポジラには、1食分3.5オンス（100グラム）あたり5.3〜11.5グラムの繊維が含まれていることが示されています。 50歳未満の成人女性は1日あたり25グラムの繊維を摂取することが推奨されており、50歳未満の男性は1日あたり38グラムを摂取する必要があります。 こちらもお読みください: 果物を塩と一緒に食べるのは本当に腎臓の健康に良いのでしょうか?
3. Meningkatkan kekebalan tubuh
Selain menyediakan berbagai fitokimia dan serat makanan, sawo juga kaya akan vitamin dan mineral, yaitu vitamin C dan tembaga, yang keduanya mendukung fungsi kekebalan tubuh. Buah tropis ini juga merupakan sumber kalium yang berfungsi untuk sistem saraf, pengaturan tekanan darah, dan banyak lagi. Terlalu sedikit kalium dapat membahayakan kesehatan dalam beberapa cara, termasuk dengan meningkatkan risiko stroke dan penyakit jantung.
3.体の免疫力を高める
サヲは、さまざまな植物化学物質や食物繊維を提供するだけでなく、免疫機能をサポートするビタミンやミネラル、つまりビタミン C と銅も豊富です。このトロピカルフルーツは、神経系や血圧調節などに機能するカリウムの供給源でもあります。カリウムが少なすぎると、脳卒中や心臓病のリスクが高まるなど、さまざまな形で健康に害を及ぼす可能性があります。
4. Menurunkan gula darah dan kolesterol
Potensi manfaat makan sawo setiap hari lainnya adalah menurunkan kadar gula darah dan kolesterol pada tubuh. Beberapa penelitian pada hewan menunjukkan, buah sawo mungkin memiliki efek penurun gula darah dan kolesterol. Ekstrak buah sawo juga telah terbukti memiliki aktivitas antitumor dalam penelitian hewan yang lebih tua. Namun, masih belum jelas apakah sawo memiliki efek yang sama pada manusia yang mengonsumsi dalam jumlah biasa. Oleh karena itu, penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mempelajari lebih lanjut tentang potensi manfaatnya.
4.血糖値とコレステロールを下げる
毎日サポジラを食べることのもう一つの潜在的な利点は、体内の血糖値とコレステロール値を下げることです。いくつかの動物研究では、サポジラの果実には血糖値とコレステロールを下げる効果がある可能性があることが示されています。サヲ果実エキスには、古い動物実験でも抗腫瘍活性があることが示されています。ただし、サヲを定期的に摂取した人間に同じ効果があるかどうかはまだ不明です。したがって、その潜在的な利点についてさらに知るには、さらなる研究が必要です。
Meskipun jarang terjadi, sawo yang dikonsumsi secara berlebihan dapat menimbulkan efek samping yang merugikan tubuh.
まれではありますが、サポジラを過剰に摂取すると、体に有害な副作用が発生する可能性があります。
1. Menimbulkan reaksi alergi
Menurut penelitian, sawo mengandung protein tertentu yang dapat menyebabkan reaksi alergi dan bahkan anafilaksis pada oran
1. アレルギー反応を引き起こす
研究によると、サヲには、人にアレルギー反応やアナフィラキシーを引き起こす可能性のある特定のタンパク質が含まれています。
2. Gangguan pencernaan
Sawo memiliki kandungan serat yang baik untuk menjaga kesehatan saluran pencernaan dan mencegah sembelit, dikutip dari Netmeds. Akan tetapi, jika sawo dikonsumsi secara berlebihan, kondisi ini bisa meningkatkan tekanan pada sistem saluran cerna dan menyebabkan masalah kesehatan lainnya, seperti diare. Beberapa orang yang mengalami gangguan pencernaan, seperti asam lambung, mungkin bisa mengalami nyeri ulu hati setelah makan buah sawo.
Selain itu, biji sawo mengandung senyawa yang disebut saponin dan sapotinin. Keduanya dapat menyebabkan sakit perut dan muntah jika mengonsumsi lebih dari enam biji.
2. 消化器疾患
Netmeds からの引用によると、サヲには健康な消化管を維持し、便秘を防ぐ良質な繊維が含まれています。ただし、サヲを過剰に摂取すると、消化器系への圧力が高まり、下痢などの他の健康上の問題を引き起こす可能性があります。胃酸などの消化器疾患を経験している人の中には、サヲの果実を食べた後に胸やけを経験する人もいます。
さらに、差を種子にはサヲおよびサヲと呼ばれる化合物が含まれています。どちらも6粒以上摂取すると胃の不調や嘔吐を引き起こす可能性があります。
3. Rasa gatal di mulut Sawo aman dikonsumsi oleh kebanyakan orang dalam jumlah sedang. Namun, konsumsi yang berlebihan dapat menyebabkan masalah gastrointestinal. Sawo mentah mengandung tanin, yaitu zat astringen yang dapat menyebabkan rasa gatal pada mulut jika dikonsumsi. Mengonsumsi buah sawo mentah juga dapat menyebabkan iritasi dan radang tenggorokan yang dapat menyebabkan masalah pernapasan pada anak-anak.
3. 口の中のかゆみ サポジラは、適量であればほとんどの人が安全に摂取できます。ただし、過剰に摂取すると胃腸障害を引き起こす可能性があります。生のサポジラには収斂物質であるタンニンが含まれており、摂取すると口の中にかゆみを引き起こす可能性があります。生のサポジラ果実を摂取すると、炎症や喉の痛みを引き起こす可能性があり、子供に呼吸器系の問題を引き起こす可能性があります。
のどの痛み 吸引 サヲ
鼻とのどの間に位置する部分を「上咽頭」と言い、この部分が炎症を起こすことを「上咽咽頭炎」と言いうと聞かされた。
https://www.youtube.com/watch?v=d7aWUuhRUTo
Penyakit Apa Saja yang Bisa Dicegah dengan Bawang Putih? Berikut 7 Daftarnya
ニンニクで予防できる病気は何ですか？ 7つのリストはこちら
Bawang putih merupakan bahan masakan yang cukup umum digunakan dalam masakan Indonesia.
ニンニクはインドネシア料理でよく使われる食材です。
Selain menjadi rempah dalam masakan, bawang putih juga memiliki banyak khasiat bagi kesehatan dan dimanfaatkan sebagai obat sejak lama.
ニンニクは料理のスパイスとしてだけでなく、健康上の利点も多く、古くから薬としても使用されてきました。
Bahkan manusia menggunakannya selama ribuan tahun, dan telah populer di Mesir kuno baik untuk keperluan kuliner maupun manfaat kesehatan dan terapinya.
実際、人間は何千年も前からそれを使用しており、古代エジプトでは料理目的と健康と治療上の利点の両方で人気がありました。
Berikut adalah beberapa penyakit yang bisa dicegah atau diatasi dengan mengonsumsi bawang putih:
以下に、ニンニクを摂取することで予防または克服できるいくつかの病気を示します。
1. Infeksi bakteri
Bawang putih mengandung allicin, yang bertindak sebagai antibiotik, sehingga mungkin efektif melawan organisme yang resistan terhadap antibiotik.
1.細菌感染
ニンニクには抗生物質として作用するアリシンが含まれているため、抗生物質耐性菌に対して効果がある可能性があります。
Dilansir dari laman Medical News Today, mengonsumsi bawang putih dapat membantu melindungi terhadap organisme ini dan membantu mengelola infeksi bakteri.
Medical News Today ページからの報告によると、ニンニクを摂取すると、これらの微生物から身を守り、細菌感染症の管理に役立ちます。
Konsultasikan pada dokter jika Anda menduga mengalami infeksi bakteri, dan dapat bertanya tentang potensi manfaat bawang putih dalam mendukung pemulihan dari infeksi.
細菌感染症の疑いがある場合は医師に相談し、感染症からの回復をサポートするニンニクの潜在的な利点について尋ねてください。
2. Kolesterol tinggi
Bawang putih disebut memiliki manfaat membantu menurunkan kolesterol total dan kolesterol jahat atau LDL.
2. 高コレステロール
ニンニクには、総コレステロールと悪玉コレステロール（LDL）を減らす効果があると言われています。
Ini dapat membantu Anda mengelola kolesterol, yang pada gilirannya dapat membantu meningkatkan kesehatan jantung.
これはコレステロールの管理に役立ち、ひいては心臓の健康状態の改善に役立ちます。
3. Cedera hati akibat etanol
Bawang putih memiliki sifat hepatoprotektif, yang berarti berarti bawang putih dapat membantu melindungi hati dari kerusakan.
3. エタノールによる肝障害
ニンニクには肝臓保護作用があり、肝臓を損傷から保護するのに役立ちます。
Secara khusus, bawang putih mungkin bermanfaat dalam melindungi terhadap cedera hati akibat etanol, senyawa dalam minuman beralkohol.
特に、ニンニクは、アルコール飲料に含まれる化合物であるエタノールによる肝損傷を防ぐのに有益である可能性があります。
Bawang putih dapat membantu mengurangi risiko penyakit hati akibat alkohol, meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan.
ニンニクはアルコール誘発性肝疾患のリスクを軽減するのに役立つ可能性がありますが、さらなる研究が必要です。
4. Masalah jantung
Menurut British Heart Foundation, ekstrak dan bubuk bawang putih dapat membantu menurunkan tekanan darah, yang juga dapat bermanfaat bagi kesehatan jantung.
4. 心臓の問題
英国心臓財団によると、ニンニク抽出物と粉末には血圧を下げる効果があり、心臓の健康にも効果があるとのことです。
Bawang putih mengandung vitamin C dan B6, mangan dan selenium, serta ada zat kimia yang disebut allicin, sejenis antioksidan, yang dianggap bertanggung jawab atas efek positifnya.
ニンニクには、ビタミンC、B6、マンガン、セレン、そして抗酸化物質の一種であるアリシンと呼ばれる化学物質が含まれており、これがニンニクの良い効果の原因であると考えられています。
Meski beberapa penelitian menunjukkan penurunan tekanan darah akibat konsumsi bawang putih, masih diperlukan penelitian lebih lanjut tentang manfaatnya untuk kesehatan jantung.
いくつかの研究でニンニクの摂取による血圧の低下が示されていますが、心臓の健康に対するニンニクの利点についてはさらなる研究がまだ必要です。
5. Masalah daya tahan tubuh
Dilansir dari Kompas.com (27/10/2024), air rebusan bawang putih dapat bermanfaat untuk meningkatkan sistem kekebalan tubuh.
5. 免疫系の問題
Kompas.com (2024/10/27) からの報告によると、煮たニンニク水は免疫システムの改善に役立つ可能性があります。
Manfaat ini diperoleh dari kandungan senyawa allicin yang bersama dengan sifat antijamur, antibakteri, dan antioksidannya dapat membantu melawan radikal.
この利点は、抗真菌、抗菌、抗酸化特性とともに、ラジカルとの戦いに役立つ化合物アリシンから得られます。
Tak hanya melindungi tubuh dari bakteri dan patogen mematikan lainnya, senyawa allicin juga dapat menjaga sistem kekebalan tubuh agar tetap kuat.
アリシン化合物は細菌やその他の致命的な病原体から体を守るだけでなく、免疫システムを強力に保つこともできます。
6. Risiko kanker
Bawang putih memiliki sifat antikanker dan antikarsinogenik yang dapat berkontribusi dalam mencegah risiko berbagai jenis penyakit kanker.
6. がんのリスク
ニンニクには抗がん作用と抗発がん作用があり、さまざまな種類のがんのリスク予防に貢献します。
Beberapa penelitian juga menemukan bahwa mereka yang mengonsumsi teh bawang putih dapat mengurangi risiko kanker perut dan payudara.
いくつかの研究では、ガーリックティーを摂取すると胃がんや乳がんのリスクが軽減されることがわかっています。
Peneliti tahun 2018 dalam jurnal Nutrients menunjukkan bahwa konsumsi ekstrak bawang putih buatan rumah bisa menurunkan risiko kanker secara keseluruhan baik in vitro maupun in vivo.
2018年に栄養誌誌に掲載された研究者らは、自家製ニンニク抽出物を摂取すると、インビトロとインビボの両方でがんの全体的なリスクを軽減できることを示しました。
7. Pilek
Rutin minum air rebusan bawang putih dapat bermanfaat untuk mengatasi pilek, batuk, infeksi sinus, demam, hidung tersumbat, atau sakit tenggorokan.
7. 風邪
煮たニンニク水を定期的に飲むと、風邪、咳、副鼻腔炎、発熱、鼻づまり、喉の痛みの治療に役立ちます。
Manfaat tersebut berasal dari sifat antiinflamasi yang terkandung di dalam bawah putih. Untuk alasan ini, bawang putih juga dianggap bermanfaat bagi penderita asma.
これらの利点は、白インゲン豆に含まれる抗炎症作用によるものです。このため、ニンニクは喘息患者にも効果があると考えられています。
Studi tahun 2016 dalam The Journal of Nutrition menunjukkan, orang yang mengonsumsi bawang putih selama musim batuk pilek mempunya gejala yang lebih ringan.
『Journal of Nutrition』に掲載された2016年の研究では、咳や風邪の季節にニンニクを摂取した人の症状が軽いことが示されました。
Kendati demikian, masih diperlukan lebih banyak penelitian lebih lanjut.
ただし、さらなる研究がまだ必要です。
https:/
/www.youtube.com/watch?v=OqxC-HA9Ppc10 Tips Cara Menanam Sawo Pasti Cepat Berbuah dan Lebat, Tabulampot Sawo Berbuah Sepanjang Tahun,.!!
確実に早く豊かに実を結ぶサポジラの植え方に関する10のヒント タブランポットサポジラは一年中実を結びます。
Sawo adalah buah tropis yang dapat tumbuh di sepanjang tahun di wilayah Indonesia. Buah dengan nama latin Manilkara zapota ini memiliki kulit berwarna cokelat kasar, dengan daging berwarna kuning hingga cokelat muda.
サヲは、インドネシアで一年中栽培できるトロピカルフルーツです。ラテン語名「Manilkara zapota」を持つこの果物は、粗い茶色の皮と黄色から薄茶色の果肉を持っています。
Tak hanya daging, beberapa bagian pohon sawo, termasuk daun, dan kulit buahnya telah lama digunakan dalam sistem pengobatan tradisional untuk mengobati berbagai kondisi, termasuk demam, bisul, dan radang sendi.
果肉だけでなく、葉や果実の皮を含むサヲの木のいくつかの部分は、発熱、おでき、関節炎などのさまざまな症状を治療するために伝統的な医学システムで長い間使用されてきました。
Akan tetapi, saat dikonsumsi secara berlebihan, sawo dapat memicu efek samping pada tubuh. Lantas, apa saja manfaat dan efek samping mengonsumsi sawo setiap hari?
ただし、サヲを過剰に摂取すると、体に副作用を引き起こす可能性があります。
Dikutip dari Healthline, sawo adalah buah yang bergizi, karena rendah kalori dan tinggi serat, dengan kandungan 9 gram per buah. Selain itu, sawo juga kaya akan vitamin C, nutrisi yang dibutuhkan untuk proses vital, seperti sintesis neurotransmitter, produksi kolagen, dan fungsi kekebalan tubuh.
Healthline からの引用によると、サヲは低カロリーで繊維が豊富で、1 つの果実あたり 9 グラムの含有量があるため、栄養価の高い果物です。さらに、サポジラには、神経伝達物質の合成、コラーゲンの生成、免疫機能などの重要なプロセスに必要な栄養素であるビタミンCも豊富に含まれています。
Vitamin C adalah antioksidan kuat yang membantu melindungi sel-sel dari kerusakan oksidatif yang dapat menyebabkan penyakit. Baca juga: Penyakit Apa yang Bisa Diredakan dengan Daun Sirih? Ini 12 Daftarnya Tak hanya itu, sawo juga kaya akan tembaga, mineral yang terlibat dalam pembentukan sel darah baru, perkembangan otak, dan fungsi kekebalan tubuh.
ビタミンCは強力な抗酸化物質で、病気の原因となる酸化損傷から細胞を保護します。こちらもお読みください：キンマの葉でどのような病気を軽減できますか？以下に 12 個のリストを示します。それだけでなく、サヲには、新しい血球の形成、脳の発達、免疫機能に関与するミネラルである銅も豊富に含まれています。
Sawo mengandung sejumlah kecil nutrisi penting lainnya, termasuk kalium, magnesium, zat besi, folat, dan vitamin B5 yang juga dikenal sebagai asam pantotenat. Meskipun penelitian tentang efek makan sawo pada kesehatan manusia saat ini masih kurang, kemungkinan besar buah ini dapat bermanfaat bagi kesehatan dalam beberapa cara berkat kandungan nutrisi dan fitokimianya.
サヲには、カリウム、マグネシウム、鉄、葉酸、パントテン酸としても知られるビタミン B5 など、他の重要な栄養素が少量含まれています。サヲを食べることが人間の健康に及ぼす影響についての研究は現在不足していますが、この果物には栄養と植物化学物質が含まれているため、何らかの形で健康に役立つ可能性があります。
1. Melindungi tubuh dari penyakit kronis
Ekstrak buah sawo mengandung senyawa fenolik asam galat dan quercetin, yang keduanya memiliki aktivitas antioksidan kuat. Studi menunjukkan, mengonsumsi makanan tinggi polifenol seperti asam galat dan quercetin dapat mengurangi risiko sejumlah penyakit kronis, mulai dari penyakit jantung hingga diabetes tipe
1. 慢性疾患から体を守る
サヲ果実エキスには、フェノール化合物である没食子酸とケルセチンが含まれており、どちらも強力な抗酸化作用があります。研究によると、没食子酸やケルセチンなどのポリフェノールを多く含む食品を摂取すると、心臓病から2型糖尿病に至るまで、多くの慢性疾患のリスクが軽減されることがわかっています。
2. Baik untuk jantung
Sawo adalah sumber serat yang sangat baik. Kandungan ini penting untuk kesehatan usus, jantung, dan pemeliharaan berat badan. Secara khusus, serat membantu memberi makan bakteri usus, meningkatkan rasa kenyang, serta mengatur kadar gula darah dan kolesterol. Sebuah penelitian lama membandingkan kandungan serat dari 37 buah yang biasa dijual di Thailand, termasuk durian, jambu biji, apel, pir China, dan belimbing, menemukan bahwa sawo memiliki kandungan serat tertinggi. Sawo terbukti mengandung 5,3-11,5 gram serat per 3,5 ons (100 gram) sajian. Wanita dewasa di bawah usia 50 tahun disarankan untuk mengonsumsi 25 gram serat per hari, sedangkan pria di bawah 50 tahun harus mengonsumsi 38 gram. Baca juga: Makan Buah Pakai Garam, Benarkah Bagus untuk Kesehatan Ginjal?
2. 心臓に良い
サポジラは優れた繊維源です。この内容は、腸の健康、心臓、体重の維持にとって重要です。特に、繊維は腸内細菌の栄養となり、満腹感を高め、血糖値とコレステロール値を調節するのに役立ちます。ドリアン、グアバ、リンゴ、ナシ、スターフルーツなど、タイで一般的に販売されている 37 種類の果物の繊維含有量を比較した古い研究では、サポジラが最も繊維含有量が高いことがわかりました。サポジラには、1食分3.5オンス（100グラム）あたり5.3〜11.5グラムの繊維が含まれていることが示されています。 50歳未満の成人女性は1日あたり25グラムの繊維を摂取することが推奨されており、50歳未満の男性は1日あたり38グラムを摂取する必要があります。 こちらもお読みください: 果物を塩と一緒に食べるのは本当に腎臓の健康に良いのでしょうか?
3. Meningkatkan kekebalan tubuh
Selain menyediakan berbagai fitokimia dan serat makanan, sawo juga kaya akan vitamin dan mineral, yaitu vitamin C dan tembaga, yang keduanya mendukung fungsi kekebalan tubuh. Buah tropis ini juga merupakan sumber kalium yang berfungsi untuk sistem saraf, pengaturan tekanan darah, dan banyak lagi. Terlalu sedikit kalium dapat membahayakan kesehatan dalam beberapa cara, termasuk dengan meningkatkan risiko stroke dan penyakit jantung.
3.体の免疫力を高める
サヲは、さまざまな植物化学物質や食物繊維を提供するだけでなく、免疫機能をサポートするビタミンやミネラル、つまりビタミン C と銅も豊富です。このトロピカルフルーツは、神経系や血圧調節などに機能するカリウムの供給源でもあります。カリウムが少なすぎると、脳卒中や心臓病のリスクが高まるなど、さまざまな形で健康に害を及ぼす可能性があります。
4. Menurunkan gula darah dan kolesterol
Potensi manfaat makan sawo setiap hari lainnya adalah menurunkan kadar gula darah dan kolesterol pada tubuh. Beberapa penelitian pada hewan menunjukkan, buah sawo mungkin memiliki efek penurun gula darah dan kolesterol. Ekstrak buah sawo juga telah terbukti memiliki aktivitas antitumor dalam penelitian hewan yang lebih tua. Namun, masih belum jelas apakah sawo memiliki efek yang sama pada manusia yang mengonsumsi dalam jumlah biasa. Oleh karena itu, penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mempelajari lebih lanjut tentang potensi manfaatnya.
4.血糖値とコレステロールを下げる
毎日サポジラを食べることのもう一つの潜在的な利点は、体内の血糖値とコレステロール値を下げることです。いくつかの動物研究では、サポジラの果実には血糖値とコレステロールを下げる効果がある可能性があることが示されています。サヲ果実エキスには、古い動物実験でも抗腫瘍活性があることが示されています。ただし、サヲを定期的に摂取した人間に同じ効果があるかどうかはまだ不明です。したがって、その潜在的な利点についてさらに知るには、さらなる研究が必要です。
Meskipun jarang terjadi, sawo yang dikonsumsi secara berlebihan dapat menimbulkan efek samping yang merugikan tubuh.
まれではありますが、サポジラを過剰に摂取すると、体に有害な副作用が発生する可能性があります。
1. Menimbulkan reaksi alergi
Menurut penelitian, sawo mengandung protein tertentu yang dapat menyebabkan reaksi alergi dan bahkan anafilaksis pada oran
1. アレルギー反応を引き起こす
研究によると、サヲには、人にアレルギー反応やアナフィラキシーを引き起こす可能性のある特定のタンパク質が含まれています。
2. Gangguan pencernaan
Sawo memiliki kandungan serat yang baik untuk menjaga kesehatan saluran pencernaan dan mencegah sembelit, dikutip dari Netmeds. Akan tetapi, jika sawo dikonsumsi secara berlebihan, kondisi ini bisa meningkatkan tekanan pada sistem saluran cerna dan menyebabkan masalah kesehatan lainnya, seperti diare. Beberapa orang yang mengalami gangguan pencernaan, seperti asam lambung, mungkin bisa mengalami nyeri ulu hati setelah makan buah sawo.
Selain itu, biji sawo mengandung senyawa yang disebut saponin dan sapotinin. Keduanya dapat menyebabkan sakit perut dan muntah jika mengonsumsi lebih dari enam biji.
2. 消化器疾患
Netmeds からの引用によると、サヲには健康な消化管を維持し、便秘を防ぐ良質な繊維が含まれています。ただし、サヲを過剰に摂取すると、消化器系への圧力が高まり、下痢などの他の健康上の問題を引き起こす可能性があります。胃酸などの消化器疾患を経験している人の中には、サヲの果実を食べた後に胸やけを経験する人もいます。
さらに、差を種子にはサヲおよびサヲと呼ばれる化合物が含まれています。どちらも6粒以上摂取すると胃の不調や嘔吐を引き起こす可能性があります。
3. Rasa gatal di mulut Sawo aman dikonsumsi oleh kebanyakan orang dalam jumlah sedang. Namun, konsumsi yang berlebihan dapat menyebabkan masalah gastrointestinal. Sawo mentah mengandung tanin, yaitu zat astringen yang dapat menyebabkan rasa gatal pada mulut jika dikonsumsi. Mengonsumsi buah sawo mentah juga dapat menyebabkan iritasi dan radang tenggorokan yang dapat menyebabkan masalah pernapasan pada anak-anak.
3. 口の中のかゆみ サポジラは、適量であればほとんどの人が安全に摂取できます。ただし、過剰に摂取すると胃腸障害を引き起こす可能性があります。生のサポジラには収斂物質であるタンニンが含まれており、摂取すると口の中にかゆみを引き起こす可能性があります。生のサポジラ果実を摂取すると、炎症や喉の痛みを引き起こす可能性があり、子供に呼吸器系の問題を引き起こす可能性があります。
のどの痛み 吸引 サヲ
(^_-)-☆３回目の後期高齢者運転免許証 [思うこと]
Get５７７６ 安倍川の弥勒橋から東側の土手通りをひたすら走って、帰りは狩野橋を渡って西側の土手を通った。
葵区与一の“静岡県警察 中部運転免許センター“へ行き、３回目の後期高齢者用の運転免許証を受け取りに行ってきた。
認知機能テストの成績表と講習修了書と免許証を持ってゆけば、３０分も掛からないで受け取った。免許証受け取り用はがきを無くしてしまったので持って行かなかったが、なんの問題もなかった。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/5028477.html
私が手伝わなければ、太田化工の押出成形は、消滅する運命は止められない。
https://www.youtube.com/watch?v=luirDt2Xdek
Kronologi Kejagung Tangkap 3 Hakim PN Surabaya yang Bebaskan Ronald Tannur
司法長官逮捕の状況、ロナルド・タヌールを解放したスラバヤ地方裁判所判事3人
Jualan Perkara Capai Rp 1 Triliun, Perdagangan Hukum Kian Ugal-ugalan.
ケースの売上は1兆ルピアに達し、合法的な取引はますます無謀になっています。
KALIMAT di atas saya petik dari pandangan Filsuf Inggris Jeremy Bentham (1748-1832). Kutipan filsuf penganut unilateralinisme menjadi relevan saat kejaksaan menangkap tiga hakim Pengadilan Negeri Surabaya yang memvonis bebas terdakwa Ronald Tanur.
私は英国の哲学者ジェレミー・ベンサム（1748-1832）の見解から上の文を引用しました。検察当局がスラバヤ地方裁判所でロナルド・タヌール被告に無罪判決を下した裁判官３人を逮捕した際、一国主義を信奉する哲学者の引用が話題となった。
Ketiga hakim itu, Erintuah Damanik, Mangapul, dan Heru Hanindyo kini ditahan Kejaksaan. Seorang advokat, Lisa Rahmat, juga terkait dengan kasus itu.
エリントゥア・ダマニク氏、マンガプル氏、ヘル・ハニンジョ氏の３人の裁判官は現在、検察庁に拘留されている。擁護者のリサ・ラフマット氏もこの事件に関与している。
Majelis hakim membebaskan Ronald Tanur atas tuduhan pembunuhan berencana terhadap Dini Sera Afrianti. Jumat malam, Kejaksaan Agung menangkap Zarof Ricar, bekas pejabat Mahkamah Agung, sebagai perantara untuk mengurus kasasi kasus Ronald Tanur. Direktur Penyidikan Kejaksaan Agung Abdul Qohar menyebut Zarof sebagai makelar kasus.
裁判官団は、ディニ・セラ・アフリアンティに対する計画的殺人の罪でロナルド・タヌール氏に無罪を言い渡した。金曜日の夜、司法長官事務所は、ロナルド・タヌールに対する惨殺事件を扱う仲介人として元最高裁判所職員のザロフ・リカールを逮捕した。司法長官事務所のアブドゥル・コハール捜査部長は、ザロフを事件仲介者と呼んだ。
“Sesuai catatan Lisa Rahman, (Rp 5 miliar) itu diberikan kepada hakim agung atas nama S, A, dan S yang lagi menangani perkara kasasi Ronald,” kata Qohar. Saat digeledah, penyidik Kejaksaan menyita uang Rp 920 miliar dan emas batangan sebesar Rp 51 kg.
「リサ・ラーマンのメモによると、ロナルドの破毀院事件を扱っていたS、A、Sに代わって（50億ルピア）が最高裁判事に渡された」とコハール氏は述べた。捜索中に、検察の捜査員は現金9,200億ルピアと金塊51キロを押収した。
“Kami sebenarnya penyidik juga kaget, tidak menduga di rumah itu ada uang hampir Rp 1 triliun,” kata Qohar seperti dikutip Detik.com.
Detik.comが引用したように、コハール氏は「実際、捜査当局も驚いていた。家の中に約1兆ルピアの現金があるとは予想していなかった」と語った。
Zarof Ricar adalah seorang pejabat di Mahkamah Agung Indonesia yang telah lama berkarier dalam bidang hukum dan peradilan. Ia menjabat sebagai Kepala Badan Penelitian, Pengembangan, Pendidikan, dan Pelatihan Hukum dan Peradilan (Balitbang Diklat Kumdil) di Mahkamah Agung. Dalam perannya ini, Zarof Ricar bertanggung jawab atas pelatihan dan pengembangan sumber daya manusia di lingkungan peradilan, serta pengkajian hukum yang dilakukan oleh lembaga tersebut.
ザロフ・リカール氏はインドネシア最高裁判所の職員で、法律と司法の分野で長いキャリアを持っています。彼は最高裁判所の法務・司法研究開発教育訓練庁（バリトバン・ディクラット・クムディル）長官を務めた。この役割において、ザロフ・リカール氏は、司法機関が実施する法学研究だけでなく、司法機関の人的資源の訓練と育成にも責任を負っています。
Zarof Ricar telah menempuh karier panjang, termasuk pernah menjadi Sekretaris di Direktorat Jenderal Badan Peradilan Umum. Pada 2022, ia memasuki masa pensiun setelah lama mengabdi di Mahkamah Agung.
ザロフ・リカール氏は、司法総局長官を務めるなど、長いキャリアを積んできた。同氏は最高裁判所での長期勤務を経て、2022年に退任する予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=_qBvCtnfda8
Presiden Prabowo Perintahkan 4 Kementerian untuk Selamatkan Karyawan Sritex dari PHK.
プラボウォ大統領、Sritex従業員を一時解雇から救うよう4省庁に命令。
Presiden Prabowo Subianto telah memerintahkan 4 menteri sekaligus untuk membantu menyelamatkan karyawan PT Sri Rejeki Isman Tbk atau Sritex dari pemutusan hubungan kerja (PHK). Hal ini menyusul Sritex yang dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga Kota Semarang.
プラボウォ・スビアント大統領は、PTスリ・レジェキ・イスマン・Tbkまたはスリテックスの従業員を解雇（PHK）から救うよう、一度に4人の閣僚に命令した。これは、Sritex がスマラン市商事裁判所によって破産宣告を受けたことを受けてのことです。
Menteri Perindustrian (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita menuturkan, kementerian yang dilibatkan di antaranya Kementerian Perindustrian, Kementerian Keuangan, Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), dan Kementerian Ketenagakerjaan.
アグス・グミワン・カルタサスミタ工業大臣(メンペリン)は、関係省庁には工業省、財務省、国営企業省(BUMN)、労働省が含まれると述べた。
葵区与一の“静岡県警察 中部運転免許センター“へ行き、３回目の後期高齢者用の運転免許証を受け取りに行ってきた。
認知機能テストの成績表と講習修了書と免許証を持ってゆけば、３０分も掛からないで受け取った。免許証受け取り用はがきを無くしてしまったので持って行かなかったが、なんの問題もなかった。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/5028477.html
私が手伝わなければ、太田化工の押出成形は、消滅する運命は止められない。
https://www.youtube.com/watch?v=luirDt2Xdek
Kronologi Kejagung Tangkap 3 Hakim PN Surabaya yang Bebaskan Ronald Tannur
司法長官逮捕の状況、ロナルド・タヌールを解放したスラバヤ地方裁判所判事3人
Jualan Perkara Capai Rp 1 Triliun, Perdagangan Hukum Kian Ugal-ugalan.
ケースの売上は1兆ルピアに達し、合法的な取引はますます無謀になっています。
KALIMAT di atas saya petik dari pandangan Filsuf Inggris Jeremy Bentham (1748-1832). Kutipan filsuf penganut unilateralinisme menjadi relevan saat kejaksaan menangkap tiga hakim Pengadilan Negeri Surabaya yang memvonis bebas terdakwa Ronald Tanur.
私は英国の哲学者ジェレミー・ベンサム（1748-1832）の見解から上の文を引用しました。検察当局がスラバヤ地方裁判所でロナルド・タヌール被告に無罪判決を下した裁判官３人を逮捕した際、一国主義を信奉する哲学者の引用が話題となった。
Ketiga hakim itu, Erintuah Damanik, Mangapul, dan Heru Hanindyo kini ditahan Kejaksaan. Seorang advokat, Lisa Rahmat, juga terkait dengan kasus itu.
エリントゥア・ダマニク氏、マンガプル氏、ヘル・ハニンジョ氏の３人の裁判官は現在、検察庁に拘留されている。擁護者のリサ・ラフマット氏もこの事件に関与している。
Majelis hakim membebaskan Ronald Tanur atas tuduhan pembunuhan berencana terhadap Dini Sera Afrianti. Jumat malam, Kejaksaan Agung menangkap Zarof Ricar, bekas pejabat Mahkamah Agung, sebagai perantara untuk mengurus kasasi kasus Ronald Tanur. Direktur Penyidikan Kejaksaan Agung Abdul Qohar menyebut Zarof sebagai makelar kasus.
裁判官団は、ディニ・セラ・アフリアンティに対する計画的殺人の罪でロナルド・タヌール氏に無罪を言い渡した。金曜日の夜、司法長官事務所は、ロナルド・タヌールに対する惨殺事件を扱う仲介人として元最高裁判所職員のザロフ・リカールを逮捕した。司法長官事務所のアブドゥル・コハール捜査部長は、ザロフを事件仲介者と呼んだ。
“Sesuai catatan Lisa Rahman, (Rp 5 miliar) itu diberikan kepada hakim agung atas nama S, A, dan S yang lagi menangani perkara kasasi Ronald,” kata Qohar. Saat digeledah, penyidik Kejaksaan menyita uang Rp 920 miliar dan emas batangan sebesar Rp 51 kg.
「リサ・ラーマンのメモによると、ロナルドの破毀院事件を扱っていたS、A、Sに代わって（50億ルピア）が最高裁判事に渡された」とコハール氏は述べた。捜索中に、検察の捜査員は現金9,200億ルピアと金塊51キロを押収した。
“Kami sebenarnya penyidik juga kaget, tidak menduga di rumah itu ada uang hampir Rp 1 triliun,” kata Qohar seperti dikutip Detik.com.
Detik.comが引用したように、コハール氏は「実際、捜査当局も驚いていた。家の中に約1兆ルピアの現金があるとは予想していなかった」と語った。
Zarof Ricar adalah seorang pejabat di Mahkamah Agung Indonesia yang telah lama berkarier dalam bidang hukum dan peradilan. Ia menjabat sebagai Kepala Badan Penelitian, Pengembangan, Pendidikan, dan Pelatihan Hukum dan Peradilan (Balitbang Diklat Kumdil) di Mahkamah Agung. Dalam perannya ini, Zarof Ricar bertanggung jawab atas pelatihan dan pengembangan sumber daya manusia di lingkungan peradilan, serta pengkajian hukum yang dilakukan oleh lembaga tersebut.
ザロフ・リカール氏はインドネシア最高裁判所の職員で、法律と司法の分野で長いキャリアを持っています。彼は最高裁判所の法務・司法研究開発教育訓練庁（バリトバン・ディクラット・クムディル）長官を務めた。この役割において、ザロフ・リカール氏は、司法機関が実施する法学研究だけでなく、司法機関の人的資源の訓練と育成にも責任を負っています。
Zarof Ricar telah menempuh karier panjang, termasuk pernah menjadi Sekretaris di Direktorat Jenderal Badan Peradilan Umum. Pada 2022, ia memasuki masa pensiun setelah lama mengabdi di Mahkamah Agung.
ザロフ・リカール氏は、司法総局長官を務めるなど、長いキャリアを積んできた。同氏は最高裁判所での長期勤務を経て、2022年に退任する予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=_qBvCtnfda8
Presiden Prabowo Perintahkan 4 Kementerian untuk Selamatkan Karyawan Sritex dari PHK.
プラボウォ大統領、Sritex従業員を一時解雇から救うよう4省庁に命令。
Presiden Prabowo Subianto telah memerintahkan 4 menteri sekaligus untuk membantu menyelamatkan karyawan PT Sri Rejeki Isman Tbk atau Sritex dari pemutusan hubungan kerja (PHK). Hal ini menyusul Sritex yang dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga Kota Semarang.
プラボウォ・スビアント大統領は、PTスリ・レジェキ・イスマン・Tbkまたはスリテックスの従業員を解雇（PHK）から救うよう、一度に4人の閣僚に命令した。これは、Sritex がスマラン市商事裁判所によって破産宣告を受けたことを受けてのことです。
Menteri Perindustrian (Menperin) Agus Gumiwang Kartasasmita menuturkan, kementerian yang dilibatkan di antaranya Kementerian Perindustrian, Kementerian Keuangan, Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), dan Kementerian Ketenagakerjaan.
アグス・グミワン・カルタサスミタ工業大臣(メンペリン)は、関係省庁には工業省、財務省、国営企業省(BUMN)、労働省が含まれると述べた。
(^_-)-☆続、太田化工の運命は、消滅の可能性 [思うこと]
５７７３ 庶民派の大統領だったジョコウィは、中國から高利の借金をして、高速鉄道や新首都や有料道路などのインフラを建設し、庶民のためではなく大企業や金持ちのため仕事をした。
Jokowi, seorang presiden yang pro-rakyat, meminjam pinjaman berbunga tinggi dari Tiongkok untuk membangun infrastruktur seperti kereta api berkecepatan tinggi, ibu kota baru, dan jalan tol, dan tidak bekerja untuk rakyat biasa tetapi untuk perusahaan besar dan orang kaya.
何故か国民はジョコウィを讃えた。国民の多くは、ジョコウィのワヤンになってしまった。
Entah kenapa, masyarakat memuji Jokowi. Banyak orang yang menjadi wayangnya Jokowi.
元軍人の現大統領、プラボウォは、早速、庶民への援助、農民や漁民の借金の帳消しやみすぼらしい学校の環境整備や学校給食の無料化を進め始めた。
Presiden saat ini, Prabowo, yang merupakan mantan tentara, segera mulai menggalakkan bantuan kepada rakyat, menghapus utang petani dan nelayan, memperbaiki lingkungan sekolah kumuh, dan menyediakan makanan sekolah secara gratis.
ジョコウィは自分や身内の優先の仕事をした。プラボウォは、庶民優先の仕事をするよう期待する。
Jokowi berupaya memprioritaskan dirinya dan keluarganya. Saya berharap Prabowo bekerja dengan mengutamakan rakyat jelata.
https://www.youtube.com/watch?v=IVmYxVAJzRI
Presiden Bakal Hapus Utang 6 Juta Petani & Nelayan
大統領、600万人の農民と漁民の借金を帳消しにする
Prabowo Diminta Hati-hati soal Rencana Pemutihan Utang Pengusaha hingga Petani。
プラボウォ氏は、起業家や農家向けの債務削減計画に注意を払うよう求めた。
Ekonom menanggapi langkah Presiden Prabowo Subianto yang akan menerbitkan Peraturan Presiden (Perpres) tentang pemutihan utang para pengusaha termasuk Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) hingga petani.
エコノミストらは、中小零細企業（MSME）や農民を含む起業家の債務軽減に関する大統領規則（Perpres）を発令するというプラボウォ・スビアント大統領の動きに反応した。
Kepala Pusat Ekonomi Digital dan UKM Institute for Development of Economics and Finance (INDEF), Eisha Maghfiruha Rachbini, menuturkan pemerintah memang harus hati-hati dengan kebijakan ini. Sebab nantinya berpotensi menimbulkan moral hazard.
経済金融開発研究所（INDEF）デジタル経済・中小企業センター所長のエイシャ・マグフィルハ・ラチビニ氏は、政府はこの政策に注意する必要があると述べた。後になってモラルハザードを引き起こす可能性があるからです。
Meski begitu, Eisha tidak menampik kebijakan ini akan membantu baik kinerja, penyaluran, maupun peningkatan akses pelaku UMKM terhadap kredit, utamanya mereka yang diputihkan. Namun, kata Eisha, pemerintah seharusnya lebih memprioritaskan akses pembiayaan kepada UMKM yang belum mendapatkannya.
それでも、Eisha 氏は、このポリシーがパフォーマンス、配信に役立ち、MSME プレーヤー、特にホワイトリストに登録されているプレーヤーのクレジットへのアクセスを増やすことを否定しません。しかし、政府はまだ融資を受けていないMSMEへの融資へのアクセスを優先すべきだとエイシャ氏は述べた。
“Di satu sisi juga akan menimbulkan moral hazard, (dan) terkait dengan akses pembiayaan, saya rasa yang lebih urgent adalah mereka yang unbankable, yang belum memiliki akses kepada pembiayaan,” kata Eisha kepada kumparan, Sabtu (26/10).
「一方で、それはモラルハザードも引き起こすだろうし、（そして）融資へのアクセスに関連して、より緊急なのは銀行口座を持たず、まだ融資にアクセスできない人々だと思う」とエイシャ氏はクンパラン氏に語った。土曜日（10/26）。
Selain itu, Eisha juga memandang pemutihan utang kepada UMKM, nelayan, dan petani harus tepat sasaran. Misalnya kepada pelaku usaha mikro harus dilihat juga kapasitas usaha dan kemampuannya.
それとは別に、エイシャ氏は中小零細企業、漁師、農民の債務救済は的を射たものでなければならないとも考えている。たとえば、小規模ビジネスの主体は、自分のビジネス能力と能力にも目を向ける必要があります。
Kemudian usaha kelas menengah, perlu dilihat kembali dan ditinjau, kebutuhan kebijakan untuk akses pembiayaan agar tidak menimbulkan moral hazard.
その場合、中流階級の企業を再検討し、モラルハザードを生じさせない資金調達政策の必要性を見直す必要がある。
“Karena ekspansi kredit yang tinggi namun tidak prudent akan berbahaya untuk sistem keuangan,” terang Eisha.
「なぜなら、高水準ではあっても賢明ではない信用拡大は金融システムにとって危険だからです」とエイシャ氏は説明した。
Sebelumnya, adik Prabowo, Hashim Djojohadikusumo, menjelaskan Perpres pemutihan utang ini dilakukan untuk memperbaiki penyaluran kredit bank ke pelaku usaha. Nantinya, Perpres tersebut akan menghapus hak tagih oleh bank kepada peminjam yang utangnya dihapusbukukan.
以前、プラボウォ氏の弟、ハシム・ジョジョハディクスモ氏は、債務削減に関する大統領令は、実業家への銀行信用の分配を改善するために実施されたと説明した。その後、大統領令により、債務が帳消しになった借り手から銀行が回収する権利が剥奪されることになる。
“Mungkin minggu depan, Pak Prabowo akan teken suatu Perpres. Pemutihan. Pemutihan, sedang disiapkan oleh Pak Supratman Menteri Hukum. Sedang disiapkan. Semua sesuai dengan undang-undang. Mungkin minggu depan, saya berharap minggu depan ya beliau akan tanda tangan Perpres pemutihan," ungkap Hashim di Menara Kadin, Jakarta, Rabu (23/10).
「おそらく来週、パク・プラボウォ氏は大統領令に署名するだろう。漂白。ホワイトニングはパク・スプラトマン法務大臣が準備を進めている。準備中です。すべて法律に従っています。 「おそらく来週、私は来週彼が美白に関する大統領令に署名することを願っています」とハシム氏は10月23日水曜日、ジャカルタのカディンタワーで語った。
Hashim menjelaskan rencana kebijakan itu didasari keberadaan 6 juta orang yang merupakan nelayan, petani, dan pelaku UMKM yang tidak bisa mendapat kredit perbankan karena masih memiliki utang.
ハシム氏は、この政策計画は、依然として借金を抱えているため銀行融資を受けられない漁師、農民、中小零細企業の600万人の存在に基づいていると説明した。
Hashim menuturkan dari 6 juta orang tersebut, utang yang dimiliki juga beragam mulai dari utang era krisis moneter 1998 sampai utang sejak 2008. Alhasil, 6 juta orang tersebut saat ini memiliki masalah pada Sistem Layanan Informasi Keuangan (SLIK) dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
ハシム氏は、これら600万人のうち、彼らが抱えている負債は1998年の金融危機時代の負債から2008年以降の負債まで様々であると述べた。その結果、これら600万人は現在、金融機関の金融情報サービスシステム（SLIK）に問題を抱えていると述べた。サービス局 (OJK)。
https://www.youtube.com/watch?v=YEgD0tt5t_Y
Pengamat Hukum Internasional Sebut Indonesia Untung Kalau Bisa Gabung BRICS dan OECD
国際法監視者らは、インドネシアがBRICSとOECDに加盟できれば恩恵を受けると述べている
Pemerintah Indonesia resmi menyatakan keinginan bergabung dengan blok ekonomi sejumlah negara berkembang bernama BRICS saat KTT BRICS Plus di Kazan, Rusia, Kamis (24/10). Apa keuntungan bagi Indonesia bergabung dalam BRICS?
インドネシア政府は、木曜日（10/24）ロシアのカザンで開催されたBRICSプラスサミットで、BRICSと呼ばれる多くの発展途上国の経済圏に参加したいという願望を正式に表明した。インドネシアがBRICSに加盟することでどんなメリットがあるのでしょうか？
BRICS merupakan singkatan dari Brazil, Russia, India, China, South Africa. KTT BRICS pertama digelar pada 16 Juni 2009 di Yekaterinburg.
BRICSはブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの略称です。第1回BRICS首脳会議は2009年6月16日にエカテリンブルクで開催された。
Saat itu, para pemimpin BRICS mengeluarkan pernyataan bersama mencakup tujuan BRICS untuk mempromosikan dialog dan kerja sama antarnegara secara bertahap, proaktif, pragmatis, terbuka, dan transparan.
当時、BRICS首脳は、段階的、積極的、現実的、オープンかつ透明な方法で国家間の対話と協力を促進するというBRICSの目標を盛り込んだ共同声明を発表した。
Peneliti Hubungan Internasional dari Universitas Padjajaran Teuku Rezasyah menilai Indonesia bisa meminta beberapa negara kunci yang tergabung di BRICS seperti Rusia dan Cina, untuk mempercepat berbagai butir perjanjian bilateral yang selama ini belum optimal, jika resmi bergabung.
パジャジャラン大学の国際関係研究者、トゥク・レザシャ氏は、インドネシアがBRICS加盟の主要国数か国（ロシアや中国など）に対し、正式に加盟すれば、これまで最適とは言えなかった二国間協定のさまざまな点を加速するよう求める可能性があると考えている。
【昨日からの続き】
私が太田化工の維持発展のために無償で譲ったもの、いわゆる資産は、預金４０００万円ほど、土地、建物、押出成形ライン（セピック、太田化工）１２ライン、金型、原料、その他資材などなどで１億円は下らなかった。資産ではないが、客先（売り上げ、３０００千万円/月）とそれら必要な成形技術、そして、Kの後継者候補者２人を残し、正社員、パート、合計２０数人を残した。
現在、残っている株価に反映できる資産は、預金４０００万円ほど、土地、建物、原料と製品在庫だけだ。資産以外では、売り上げ５００万円以下/月）、正社員３人（うち二人は、３５年ほど前に入ったKと同年代の人、もう一人は、Kの関係の女性）パートが３人しかいない。
技術は、私が教えたプロファイルの成形は新たに出来ていないどころか、私が引き受けつぃごとも、後を継げなくなっていた。例としてタチカワブランド向けのプラスチック・ブランドスラットhttp://otaenplaext.net/concept187.html
車のシートメーカー、何社か向けのトリム、
http://otaenplaext.net/concept191.html
等も全く消えていた。残っている技術が、細物パイプやチューブ（スパイラル、縦割りを含む）と、エッジング、グロメットだけだ。
Kの目的は、後継者を育てること、買う方の目的は、社内で丸棒が作れることだ。だが、私から見て、双方の目的は、お互いの目的を果てしてやる状態や能力がない。
仲介のコンサルティング会社は、それを承知でお互いをくっつけて、成功報酬１０００万円以上を手に入れた。
Kは、３０年間、自分の役員報酬を、５０万円/月、を取り続け、個人資産を増やしつつ、仕事は減るに任せていた。譲って、何年か後には、株に評価が下がらないうちに売ってしまい太田化工から逃げようと決めたと思う。「後継者を育てたい」は、子供でも分かる真っ赤な嘘である。
だから、出来るだけ高く買ってもらえるなら、どんな会社でもOKだ。
ところが、買い手の会社が、受けとれるものは、土地と工場と預金だ。しかし、工場は、今の仕事を引き継いでも、仕事がほとんどないし、設備や機械を使うことが出来ない。別の仕事に使うなら、投資に５０００万円くらいかかってしまう。
工場を欲しいなら、貸工場でも空き工場もいくらでもある、太田化工の後工場にこだわる必要はない。ということだ、買い手がいくら払ったのかは知らないが、かなりの損失だ。分かっているのかな。それとも、他に何かメリットがあるのかな。私には思いつかない。
既に、太田化工に残っている納入先に、秘密にしていたM&Aがばれてしまっていて、今後、納入してもらえるか心配になって、他の外注先を模索しだしている。本人は、逃げるだけなのでKにとっては、どうでもいい事だ。
私は、現客先に迷惑が掛からないようにすることと、従業員に出来るだけ多くの退職金を受け取れるようにアドバイスする。
また時々、残っている男性従業員２人に会いに行って、太田化工が、どうなってしまうのかを見物しようと思う。
衆議院議員選挙 予想通り、立憲勝利
閉鎖予感 庶民 自己優先
Jokowi, seorang presiden yang pro-rakyat, meminjam pinjaman berbunga tinggi dari Tiongkok untuk membangun infrastruktur seperti kereta api berkecepatan tinggi, ibu kota baru, dan jalan tol, dan tidak bekerja untuk rakyat biasa tetapi untuk perusahaan besar dan orang kaya.
何故か国民はジョコウィを讃えた。国民の多くは、ジョコウィのワヤンになってしまった。
Entah kenapa, masyarakat memuji Jokowi. Banyak orang yang menjadi wayangnya Jokowi.
元軍人の現大統領、プラボウォは、早速、庶民への援助、農民や漁民の借金の帳消しやみすぼらしい学校の環境整備や学校給食の無料化を進め始めた。
Presiden saat ini, Prabowo, yang merupakan mantan tentara, segera mulai menggalakkan bantuan kepada rakyat, menghapus utang petani dan nelayan, memperbaiki lingkungan sekolah kumuh, dan menyediakan makanan sekolah secara gratis.
ジョコウィは自分や身内の優先の仕事をした。プラボウォは、庶民優先の仕事をするよう期待する。
Jokowi berupaya memprioritaskan dirinya dan keluarganya. Saya berharap Prabowo bekerja dengan mengutamakan rakyat jelata.
https://www.youtube.com/watch?v=IVmYxVAJzRI
Presiden Bakal Hapus Utang 6 Juta Petani & Nelayan
大統領、600万人の農民と漁民の借金を帳消しにする
Prabowo Diminta Hati-hati soal Rencana Pemutihan Utang Pengusaha hingga Petani。
プラボウォ氏は、起業家や農家向けの債務削減計画に注意を払うよう求めた。
Ekonom menanggapi langkah Presiden Prabowo Subianto yang akan menerbitkan Peraturan Presiden (Perpres) tentang pemutihan utang para pengusaha termasuk Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) hingga petani.
エコノミストらは、中小零細企業（MSME）や農民を含む起業家の債務軽減に関する大統領規則（Perpres）を発令するというプラボウォ・スビアント大統領の動きに反応した。
Kepala Pusat Ekonomi Digital dan UKM Institute for Development of Economics and Finance (INDEF), Eisha Maghfiruha Rachbini, menuturkan pemerintah memang harus hati-hati dengan kebijakan ini. Sebab nantinya berpotensi menimbulkan moral hazard.
経済金融開発研究所（INDEF）デジタル経済・中小企業センター所長のエイシャ・マグフィルハ・ラチビニ氏は、政府はこの政策に注意する必要があると述べた。後になってモラルハザードを引き起こす可能性があるからです。
Meski begitu, Eisha tidak menampik kebijakan ini akan membantu baik kinerja, penyaluran, maupun peningkatan akses pelaku UMKM terhadap kredit, utamanya mereka yang diputihkan. Namun, kata Eisha, pemerintah seharusnya lebih memprioritaskan akses pembiayaan kepada UMKM yang belum mendapatkannya.
それでも、Eisha 氏は、このポリシーがパフォーマンス、配信に役立ち、MSME プレーヤー、特にホワイトリストに登録されているプレーヤーのクレジットへのアクセスを増やすことを否定しません。しかし、政府はまだ融資を受けていないMSMEへの融資へのアクセスを優先すべきだとエイシャ氏は述べた。
“Di satu sisi juga akan menimbulkan moral hazard, (dan) terkait dengan akses pembiayaan, saya rasa yang lebih urgent adalah mereka yang unbankable, yang belum memiliki akses kepada pembiayaan,” kata Eisha kepada kumparan, Sabtu (26/10).
「一方で、それはモラルハザードも引き起こすだろうし、（そして）融資へのアクセスに関連して、より緊急なのは銀行口座を持たず、まだ融資にアクセスできない人々だと思う」とエイシャ氏はクンパラン氏に語った。土曜日（10/26）。
Selain itu, Eisha juga memandang pemutihan utang kepada UMKM, nelayan, dan petani harus tepat sasaran. Misalnya kepada pelaku usaha mikro harus dilihat juga kapasitas usaha dan kemampuannya.
それとは別に、エイシャ氏は中小零細企業、漁師、農民の債務救済は的を射たものでなければならないとも考えている。たとえば、小規模ビジネスの主体は、自分のビジネス能力と能力にも目を向ける必要があります。
Kemudian usaha kelas menengah, perlu dilihat kembali dan ditinjau, kebutuhan kebijakan untuk akses pembiayaan agar tidak menimbulkan moral hazard.
その場合、中流階級の企業を再検討し、モラルハザードを生じさせない資金調達政策の必要性を見直す必要がある。
“Karena ekspansi kredit yang tinggi namun tidak prudent akan berbahaya untuk sistem keuangan,” terang Eisha.
「なぜなら、高水準ではあっても賢明ではない信用拡大は金融システムにとって危険だからです」とエイシャ氏は説明した。
Sebelumnya, adik Prabowo, Hashim Djojohadikusumo, menjelaskan Perpres pemutihan utang ini dilakukan untuk memperbaiki penyaluran kredit bank ke pelaku usaha. Nantinya, Perpres tersebut akan menghapus hak tagih oleh bank kepada peminjam yang utangnya dihapusbukukan.
以前、プラボウォ氏の弟、ハシム・ジョジョハディクスモ氏は、債務削減に関する大統領令は、実業家への銀行信用の分配を改善するために実施されたと説明した。その後、大統領令により、債務が帳消しになった借り手から銀行が回収する権利が剥奪されることになる。
“Mungkin minggu depan, Pak Prabowo akan teken suatu Perpres. Pemutihan. Pemutihan, sedang disiapkan oleh Pak Supratman Menteri Hukum. Sedang disiapkan. Semua sesuai dengan undang-undang. Mungkin minggu depan, saya berharap minggu depan ya beliau akan tanda tangan Perpres pemutihan," ungkap Hashim di Menara Kadin, Jakarta, Rabu (23/10).
「おそらく来週、パク・プラボウォ氏は大統領令に署名するだろう。漂白。ホワイトニングはパク・スプラトマン法務大臣が準備を進めている。準備中です。すべて法律に従っています。 「おそらく来週、私は来週彼が美白に関する大統領令に署名することを願っています」とハシム氏は10月23日水曜日、ジャカルタのカディンタワーで語った。
Hashim menjelaskan rencana kebijakan itu didasari keberadaan 6 juta orang yang merupakan nelayan, petani, dan pelaku UMKM yang tidak bisa mendapat kredit perbankan karena masih memiliki utang.
ハシム氏は、この政策計画は、依然として借金を抱えているため銀行融資を受けられない漁師、農民、中小零細企業の600万人の存在に基づいていると説明した。
Hashim menuturkan dari 6 juta orang tersebut, utang yang dimiliki juga beragam mulai dari utang era krisis moneter 1998 sampai utang sejak 2008. Alhasil, 6 juta orang tersebut saat ini memiliki masalah pada Sistem Layanan Informasi Keuangan (SLIK) dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
ハシム氏は、これら600万人のうち、彼らが抱えている負債は1998年の金融危機時代の負債から2008年以降の負債まで様々であると述べた。その結果、これら600万人は現在、金融機関の金融情報サービスシステム（SLIK）に問題を抱えていると述べた。サービス局 (OJK)。
https://www.youtube.com/watch?v=YEgD0tt5t_Y
Pengamat Hukum Internasional Sebut Indonesia Untung Kalau Bisa Gabung BRICS dan OECD
国際法監視者らは、インドネシアがBRICSとOECDに加盟できれば恩恵を受けると述べている
Pemerintah Indonesia resmi menyatakan keinginan bergabung dengan blok ekonomi sejumlah negara berkembang bernama BRICS saat KTT BRICS Plus di Kazan, Rusia, Kamis (24/10). Apa keuntungan bagi Indonesia bergabung dalam BRICS?
インドネシア政府は、木曜日（10/24）ロシアのカザンで開催されたBRICSプラスサミットで、BRICSと呼ばれる多くの発展途上国の経済圏に参加したいという願望を正式に表明した。インドネシアがBRICSに加盟することでどんなメリットがあるのでしょうか？
BRICS merupakan singkatan dari Brazil, Russia, India, China, South Africa. KTT BRICS pertama digelar pada 16 Juni 2009 di Yekaterinburg.
BRICSはブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの略称です。第1回BRICS首脳会議は2009年6月16日にエカテリンブルクで開催された。
Saat itu, para pemimpin BRICS mengeluarkan pernyataan bersama mencakup tujuan BRICS untuk mempromosikan dialog dan kerja sama antarnegara secara bertahap, proaktif, pragmatis, terbuka, dan transparan.
当時、BRICS首脳は、段階的、積極的、現実的、オープンかつ透明な方法で国家間の対話と協力を促進するというBRICSの目標を盛り込んだ共同声明を発表した。
Peneliti Hubungan Internasional dari Universitas Padjajaran Teuku Rezasyah menilai Indonesia bisa meminta beberapa negara kunci yang tergabung di BRICS seperti Rusia dan Cina, untuk mempercepat berbagai butir perjanjian bilateral yang selama ini belum optimal, jika resmi bergabung.
パジャジャラン大学の国際関係研究者、トゥク・レザシャ氏は、インドネシアがBRICS加盟の主要国数か国（ロシアや中国など）に対し、正式に加盟すれば、これまで最適とは言えなかった二国間協定のさまざまな点を加速するよう求める可能性があると考えている。
【昨日からの続き】
私が太田化工の維持発展のために無償で譲ったもの、いわゆる資産は、預金４０００万円ほど、土地、建物、押出成形ライン（セピック、太田化工）１２ライン、金型、原料、その他資材などなどで１億円は下らなかった。資産ではないが、客先（売り上げ、３０００千万円/月）とそれら必要な成形技術、そして、Kの後継者候補者２人を残し、正社員、パート、合計２０数人を残した。
現在、残っている株価に反映できる資産は、預金４０００万円ほど、土地、建物、原料と製品在庫だけだ。資産以外では、売り上げ５００万円以下/月）、正社員３人（うち二人は、３５年ほど前に入ったKと同年代の人、もう一人は、Kの関係の女性）パートが３人しかいない。
技術は、私が教えたプロファイルの成形は新たに出来ていないどころか、私が引き受けつぃごとも、後を継げなくなっていた。例としてタチカワブランド向けのプラスチック・ブランドスラットhttp://otaenplaext.net/concept187.html
車のシートメーカー、何社か向けのトリム、
http://otaenplaext.net/concept191.html
等も全く消えていた。残っている技術が、細物パイプやチューブ（スパイラル、縦割りを含む）と、エッジング、グロメットだけだ。
Kの目的は、後継者を育てること、買う方の目的は、社内で丸棒が作れることだ。だが、私から見て、双方の目的は、お互いの目的を果てしてやる状態や能力がない。
仲介のコンサルティング会社は、それを承知でお互いをくっつけて、成功報酬１０００万円以上を手に入れた。
Kは、３０年間、自分の役員報酬を、５０万円/月、を取り続け、個人資産を増やしつつ、仕事は減るに任せていた。譲って、何年か後には、株に評価が下がらないうちに売ってしまい太田化工から逃げようと決めたと思う。「後継者を育てたい」は、子供でも分かる真っ赤な嘘である。
だから、出来るだけ高く買ってもらえるなら、どんな会社でもOKだ。
ところが、買い手の会社が、受けとれるものは、土地と工場と預金だ。しかし、工場は、今の仕事を引き継いでも、仕事がほとんどないし、設備や機械を使うことが出来ない。別の仕事に使うなら、投資に５０００万円くらいかかってしまう。
工場を欲しいなら、貸工場でも空き工場もいくらでもある、太田化工の後工場にこだわる必要はない。ということだ、買い手がいくら払ったのかは知らないが、かなりの損失だ。分かっているのかな。それとも、他に何かメリットがあるのかな。私には思いつかない。
既に、太田化工に残っている納入先に、秘密にしていたM&Aがばれてしまっていて、今後、納入してもらえるか心配になって、他の外注先を模索しだしている。本人は、逃げるだけなのでKにとっては、どうでもいい事だ。
私は、現客先に迷惑が掛からないようにすることと、従業員に出来るだけ多くの退職金を受け取れるようにアドバイスする。
また時々、残っている男性従業員２人に会いに行って、太田化工が、どうなってしまうのかを見物しようと思う。
衆議院議員選挙 予想通り、立憲勝利
閉鎖予感 庶民 自己優先
(^_-)-☆太田化工の運命は、消滅の可能性 [欲望]
５７７２ 太田化工と買い手の間でM&Aが成立したということは、買い手の社長から知らされた。多分、私の手伝いが必要となるからだと思う。しかし、太田化工の社長（社長ではなくなった？）と仲介会社、経営コンサルティング会社からは、知らせが今でもない。尤も、太田化工と仲介会社の双方から、コンサルタント契約が結ばれたとき（約２年前）から今まで、従業員や関連会社には秘密にされていた。そして、売ってしまった今も、公表はしていない。
持ち株を売ってしまいたい理由は、「後継者を育てたいから」と元社長Kは強調していた。コンサル会社もそれを確認していた。それが、なぜ、M&Aのか疑問なのは、私に限らない。
私は、後継者を育てるなら、「何故、私に頼まなかったのか、私なら、１年以内に、あなたより優秀な後継者を作ることができるよ、今からでも、私に頼めば、ほとんど只で引きうけるよ、この提案より優れた話はないでしょ、この話より太田化工にとって有利な話はないでしょ」と、言ってやった。
しかし、コンサルト契約をしてしまったので、キャンセルはできないという。「それなら、コンサルから、私に依頼したらいいでしょ」と言ってやったが、「もう、買ってもらう候補会社があるので、それもできない」という。
それでは、その会社は、どんな会社かと聞くと、プラスチックの丸棒など切削加工などをする会社だという。
そして、「その会社は、買って、どんなメリットを期待しているのか」と聞くと、Kは答えなかったが、「丸棒や板を社内で作りたいからだ」とコンサルが答えた。私は、太田化工が丸棒や板を作る装置も技術も持っていないことを知っているので、Kに聞いた。「２０φくらいの丸棒を作れるのか」。勿論、私に、出来ますとは言えないから「できない」と首を振った。
私が５０年前に、日本で初めて作った引取機、チューブを作り、スパラルカットや縦割りカットをし、その後定尺カットをする装置、この装置で、毎月５トンVO6ナイロンのスパイラルチューブを自動で作っていた。日輪向けだった。
整理されていない、異形やチューブ、パイプの金型、すべて、５０年以上前に私が作って、製品を作ったものだ。今は使われていない。今使っている新しい金型もない。
【続】
https://www.youtube.com/watch?v=FuB6cV35_-Y
Alasan Kenapa Orang China Tersebar di Mana-mana di Seluruh Dunia.
中国人が世界中に散らばる理由。
Gelombang migrasi keturunan Cina sudah terjadi sejak berabad-abad lalu. Selain perang, ekomoni menjadi alasan kenapa orang Cina tersebar di mana-mana.
中国人子孫の移住の波は何世紀にもわたって起こってきた。戦争とは別に、中国人が各地に散らばる理由は経済にあります。
Di mana-mana ada orang keturunan China, tak terkecuali di Indonesia. Bahkan hampir di setiap kota besar di negara kita ini ada kampung khusus yang dikenal sebagai Kampung Pecinan. Kok bisa?
インドネシアを含め、どこにでも中国系の人々がいます。実際、我が国のほぼすべての大都市には、チャイナタウン村として知られる特別な村があります。どうして？
Para keturunan Cina ini, ada yang berhasil dan dielu-elukan dunia, tapi ada juga yang miskin papa. Juga ada yang jadi pesakitan, tersangkut skandal hingga terkait dengan jaringan kriminal. Yang jelas, hampir tak ada negara tanpa ada keturunan China.
これらの中国人の子孫の中には成功して世界から称賛される人もいますが、貧しい人もいます。病気になったり、スキャンダルに巻き込まれたり、犯罪ネットワークにつながったりする人もいます。明らかなことは、中国人の子孫がいない国はほとんどないということです。
Intisari Januari 1987 pernah menulis tentang kenapa orang China tersebar di mana-mana.
１987 年 1 月のダイジェストでは、中国人があちこちに散らばっている理由についてかつて書きました。
"Saat ini, di seluruh dunia ada sekitar 30 juta Huaqiao atau Cina perantauan. Mereka tersebar sepanjang bibir Samudra Pasifik, yaitu di Hong Kong, Asia Tenggara, Pantai Barat Amerika, Kanada dan Australia," begitu tulis Intisari, Januari 1987. Angka itu tentu sudah banyak berubah saat ini.
「現在、世界中に約3,000万人の華僑がいる。彼らは太平洋の端、つまり香港、東南アジア、アメリカ西海岸、カナダ、オーストラリアに広がっている」とインティサリは1月に書いた。 1987年。その数字は今では大きく変わっています。
Mengapa banyak orang Cina merantau? Kebanyakan dari mereka pergi sebagai pengungsi, sebagian besar karena adanya kekalutan ekonomi maupun politik di daratan Cina yang terjdi di pertengahan abad 20.
なぜこれほど多くの中国人が移住するのでしょうか？彼らのほとんどは、20世紀半ばに起きた中国本土の経済的・政治的混乱が主な原因で、難民として出国した。
Tapi itu bukan satu-satunya faktor. Sebenarnya, tradisi merantaunya orang Cina sudah terjadi s ejak dulu kala. Setiap pergantian dinasti, biasanya para pejabat yang ditumbangkan akan ramai-ramai mengungsi ke negara tetangga.
しかし、それだけが要因ではありません。実際、中国人の移住の伝統は古くから続いています。王朝が変わるたびに、打倒された役人たちはたいてい近隣諸国に群がって逃亡する。
Para pejabat kerajaan Ming umpamanya. Mereka membawa tiga ribu orang dalam lima puluh kapal menyeberang ke Saigon, sekarang Ho Chi Minh.
たとえば明の王室官僚たち。彼らは3,000人を50隻の船に乗せてサイゴン、現在のホーチミンに向かいました。
Sebagian dari mereka memang diburu, sebagian lagi pergi akibat perang saudara dan sebagian lagi melarikan diri dari kemiskinan yang seperti endemik, karena begitu banyak orang bersaing untuk bisa hidup di tanah subur yang terbatas.
非常に多くの人々が限られた肥沃な土地に住むために競い合ったために、狩猟に遭った人、内戦で去った人、風土病の貧困から逃れてきた人もいる。
Sampai 1842 sebetulnya kaisar dinasti Qing mencegah semua orang Cina untuk keluar dari batas negaranya. Siapa yang berani melanggar larangan dianggap sebagai pengkhianat dan diancam hukuman mati, kalau berani kembali lagi ke daratan Cina.
1842年まで、清朝の皇帝は実際にすべての中国人が国境を離れることを禁止していました。あえて禁止事項に違反しようとする者は裏切り者とみなされ、中国本土に戻ろうとする場合は死刑に処されると脅されている。
Namun setelah Cina kalah dalam Perang Candu I, orang-orang Cina diperkenankan untuk meninggalkan negaranya. Para imigran pertama umumnya pedagang. Pada akhir pemerintahan dinasti Qing yang lemah, banyak petani yang terdorong mencari rezeki di seberang lautan.
しかし、第一次アヘン戦争で中国が敗北すると、中国人は自国を離れることが許可されました。最初の移民は一般に貿易商でした。弱体化した清朝の終わりに、多くの農民は海外に食料を求めざるを得なくなりました。
https://www.youtube.com/watch?v=j-HlciK3kYc
Januari 2025 IKN Nusantara di Kaltim Bakal Tambah Ramai, Kesempatan Bagi Dunia Perhotelan
2025 年 1 月 東カリマンタンの IKN ヌサンタラはさらに混雑し、ホスピタリティの世界にとってチャンスとなる
Pada Januari 2025, diprediksi akan ramai kegiatan pemerintahan di Ibu Kota Nusantara atau IKN Nusantara, Kalimantan Timur.
2025 年 1 月には、この諸島の首都、つまり東カリマンタンの IKN ヌサンタラで多忙な政府活動が行われると予測されています。
Hal ini buntut dari rencana adanya pemindahan Aparatur Sipil Negara ke IKN Nusantara. Jelas saja akan ramai.
これは、国家民間施設を IKN ヌサンタラに移管する計画の余波である。もちろん忙しくなるでしょう。
Manangkap hal ini, pegiat industri perhotelan di IKN Nusantara, Kalimantan Timur, memberikan tanggapannya.
これを捉えて、東カリマンタン州 IKN ヌサンタラのホテル業界活動家らが反応した。
MASUK IKN GRATIS - Kunjungan warga ke IKN Nusantara, menikmati alam bebas ibu kota baru Indonesia. OIKN kembali menegaskan, tidak ada sangkut pautnya OIKN dengan para pihak yang komersialkan kunjungan masyarakat, Jumat (25/10/2024).
無料の IKN 入場 - 住民は IKN ヌサンタラを訪れ、インドネシアの新しい首都のアウトドアを楽しみます。 OIKNは金曜日(2024年10月25日)、OIKNは地域訪問を商業化する当事者とは何の関係もないことを繰り返した。
Para tamu tak hanya berasal dari instansi pemerintahan, juga pebisnis dan warga Balikpapan, Samarinda, atau kota lain di Kalimantan Timur yang menikmati liburan singkat atau staycation.
ゲストは政府機関だけでなく、バリクパパン、サマリンダ、または短期休暇やステイケーションを楽しむ東カリマンタンの他の都市のビジネスマンや住民も来ます。
丸子川の土手、ススキと黄色い花。
持ち株を売ってしまいたい理由は、「後継者を育てたいから」と元社長Kは強調していた。コンサル会社もそれを確認していた。それが、なぜ、M&Aのか疑問なのは、私に限らない。
私は、後継者を育てるなら、「何故、私に頼まなかったのか、私なら、１年以内に、あなたより優秀な後継者を作ることができるよ、今からでも、私に頼めば、ほとんど只で引きうけるよ、この提案より優れた話はないでしょ、この話より太田化工にとって有利な話はないでしょ」と、言ってやった。
しかし、コンサルト契約をしてしまったので、キャンセルはできないという。「それなら、コンサルから、私に依頼したらいいでしょ」と言ってやったが、「もう、買ってもらう候補会社があるので、それもできない」という。
それでは、その会社は、どんな会社かと聞くと、プラスチックの丸棒など切削加工などをする会社だという。
そして、「その会社は、買って、どんなメリットを期待しているのか」と聞くと、Kは答えなかったが、「丸棒や板を社内で作りたいからだ」とコンサルが答えた。私は、太田化工が丸棒や板を作る装置も技術も持っていないことを知っているので、Kに聞いた。「２０φくらいの丸棒を作れるのか」。勿論、私に、出来ますとは言えないから「できない」と首を振った。
私が５０年前に、日本で初めて作った引取機、チューブを作り、スパラルカットや縦割りカットをし、その後定尺カットをする装置、この装置で、毎月５トンVO6ナイロンのスパイラルチューブを自動で作っていた。日輪向けだった。
整理されていない、異形やチューブ、パイプの金型、すべて、５０年以上前に私が作って、製品を作ったものだ。今は使われていない。今使っている新しい金型もない。
【続】
https://www.youtube.com/watch?v=FuB6cV35_-Y
Alasan Kenapa Orang China Tersebar di Mana-mana di Seluruh Dunia.
中国人が世界中に散らばる理由。
Gelombang migrasi keturunan Cina sudah terjadi sejak berabad-abad lalu. Selain perang, ekomoni menjadi alasan kenapa orang Cina tersebar di mana-mana.
中国人子孫の移住の波は何世紀にもわたって起こってきた。戦争とは別に、中国人が各地に散らばる理由は経済にあります。
Di mana-mana ada orang keturunan China, tak terkecuali di Indonesia. Bahkan hampir di setiap kota besar di negara kita ini ada kampung khusus yang dikenal sebagai Kampung Pecinan. Kok bisa?
インドネシアを含め、どこにでも中国系の人々がいます。実際、我が国のほぼすべての大都市には、チャイナタウン村として知られる特別な村があります。どうして？
Para keturunan Cina ini, ada yang berhasil dan dielu-elukan dunia, tapi ada juga yang miskin papa. Juga ada yang jadi pesakitan, tersangkut skandal hingga terkait dengan jaringan kriminal. Yang jelas, hampir tak ada negara tanpa ada keturunan China.
これらの中国人の子孫の中には成功して世界から称賛される人もいますが、貧しい人もいます。病気になったり、スキャンダルに巻き込まれたり、犯罪ネットワークにつながったりする人もいます。明らかなことは、中国人の子孫がいない国はほとんどないということです。
Intisari Januari 1987 pernah menulis tentang kenapa orang China tersebar di mana-mana.
１987 年 1 月のダイジェストでは、中国人があちこちに散らばっている理由についてかつて書きました。
"Saat ini, di seluruh dunia ada sekitar 30 juta Huaqiao atau Cina perantauan. Mereka tersebar sepanjang bibir Samudra Pasifik, yaitu di Hong Kong, Asia Tenggara, Pantai Barat Amerika, Kanada dan Australia," begitu tulis Intisari, Januari 1987. Angka itu tentu sudah banyak berubah saat ini.
「現在、世界中に約3,000万人の華僑がいる。彼らは太平洋の端、つまり香港、東南アジア、アメリカ西海岸、カナダ、オーストラリアに広がっている」とインティサリは1月に書いた。 1987年。その数字は今では大きく変わっています。
Mengapa banyak orang Cina merantau? Kebanyakan dari mereka pergi sebagai pengungsi, sebagian besar karena adanya kekalutan ekonomi maupun politik di daratan Cina yang terjdi di pertengahan abad 20.
なぜこれほど多くの中国人が移住するのでしょうか？彼らのほとんどは、20世紀半ばに起きた中国本土の経済的・政治的混乱が主な原因で、難民として出国した。
Tapi itu bukan satu-satunya faktor. Sebenarnya, tradisi merantaunya orang Cina sudah terjadi s ejak dulu kala. Setiap pergantian dinasti, biasanya para pejabat yang ditumbangkan akan ramai-ramai mengungsi ke negara tetangga.
しかし、それだけが要因ではありません。実際、中国人の移住の伝統は古くから続いています。王朝が変わるたびに、打倒された役人たちはたいてい近隣諸国に群がって逃亡する。
Para pejabat kerajaan Ming umpamanya. Mereka membawa tiga ribu orang dalam lima puluh kapal menyeberang ke Saigon, sekarang Ho Chi Minh.
たとえば明の王室官僚たち。彼らは3,000人を50隻の船に乗せてサイゴン、現在のホーチミンに向かいました。
Sebagian dari mereka memang diburu, sebagian lagi pergi akibat perang saudara dan sebagian lagi melarikan diri dari kemiskinan yang seperti endemik, karena begitu banyak orang bersaing untuk bisa hidup di tanah subur yang terbatas.
非常に多くの人々が限られた肥沃な土地に住むために競い合ったために、狩猟に遭った人、内戦で去った人、風土病の貧困から逃れてきた人もいる。
Sampai 1842 sebetulnya kaisar dinasti Qing mencegah semua orang Cina untuk keluar dari batas negaranya. Siapa yang berani melanggar larangan dianggap sebagai pengkhianat dan diancam hukuman mati, kalau berani kembali lagi ke daratan Cina.
1842年まで、清朝の皇帝は実際にすべての中国人が国境を離れることを禁止していました。あえて禁止事項に違反しようとする者は裏切り者とみなされ、中国本土に戻ろうとする場合は死刑に処されると脅されている。
Namun setelah Cina kalah dalam Perang Candu I, orang-orang Cina diperkenankan untuk meninggalkan negaranya. Para imigran pertama umumnya pedagang. Pada akhir pemerintahan dinasti Qing yang lemah, banyak petani yang terdorong mencari rezeki di seberang lautan.
しかし、第一次アヘン戦争で中国が敗北すると、中国人は自国を離れることが許可されました。最初の移民は一般に貿易商でした。弱体化した清朝の終わりに、多くの農民は海外に食料を求めざるを得なくなりました。
https://www.youtube.com/watch?v=j-HlciK3kYc
Januari 2025 IKN Nusantara di Kaltim Bakal Tambah Ramai, Kesempatan Bagi Dunia Perhotelan
2025 年 1 月 東カリマンタンの IKN ヌサンタラはさらに混雑し、ホスピタリティの世界にとってチャンスとなる
Pada Januari 2025, diprediksi akan ramai kegiatan pemerintahan di Ibu Kota Nusantara atau IKN Nusantara, Kalimantan Timur.
2025 年 1 月には、この諸島の首都、つまり東カリマンタンの IKN ヌサンタラで多忙な政府活動が行われると予測されています。
Hal ini buntut dari rencana adanya pemindahan Aparatur Sipil Negara ke IKN Nusantara. Jelas saja akan ramai.
これは、国家民間施設を IKN ヌサンタラに移管する計画の余波である。もちろん忙しくなるでしょう。
Manangkap hal ini, pegiat industri perhotelan di IKN Nusantara, Kalimantan Timur, memberikan tanggapannya.
これを捉えて、東カリマンタン州 IKN ヌサンタラのホテル業界活動家らが反応した。
MASUK IKN GRATIS - Kunjungan warga ke IKN Nusantara, menikmati alam bebas ibu kota baru Indonesia. OIKN kembali menegaskan, tidak ada sangkut pautnya OIKN dengan para pihak yang komersialkan kunjungan masyarakat, Jumat (25/10/2024).
無料の IKN 入場 - 住民は IKN ヌサンタラを訪れ、インドネシアの新しい首都のアウトドアを楽しみます。 OIKNは金曜日(2024年10月25日)、OIKNは地域訪問を商業化する当事者とは何の関係もないことを繰り返した。
Para tamu tak hanya berasal dari instansi pemerintahan, juga pebisnis dan warga Balikpapan, Samarinda, atau kota lain di Kalimantan Timur yang menikmati liburan singkat atau staycation.
ゲストは政府機関だけでなく、バリクパパン、サマリンダ、または短期休暇やステイケーションを楽しむ東カリマンタンの他の都市のビジネスマンや住民も来ます。
丸子川の土手、ススキと黄色い花。
(^_-)-☆ 動き出したプラボウォ大統領 [思うこと]
５７７１ プラボウォは、IKNの建設継続について話題にするが、高速鉄道、バンドゥンからの延長は、話題にしない。
Prabowo membicarakannya soal kelanjutan pembangunan IKN, tapi bukan membicarakannya jalur kereta cepat dari Bandung.
https://www.youtube.com/watch?v=IWewatK6Vxw
Pengantar Presiden Prabowo pada Sidang Kabinet Paripurna Perdana, Kantor Presiden, 23 Oktober 2024
2024年10月23日、大統領官邸で行われた第1回閣僚会議におけるプラボウォ大統領の紹介
Presiden Prabowo Tekankan Kerja Sama Tim dan Efisiensi dalam Sidang Kabinet Paripurna Perdana
プラボウォ大統領、初閣議でチームワークと効率性を強調
Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto memimpin Sidang Kabinet Paripurna perdana di Ruang Sidang Kabinet, Jakarta, pada Rabu, 23 Oktober 2024. Dalam sidang tersebut, Presiden Prabowo menegaskan pentingnya kerja sama tim dan konsolidasi internal di setiap kementerian dan lembaga.
インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領は、2024年10月23日水曜日、ジャカルタの内閣会議室で第1回閣僚会議の議長を務めた。会議中、プラボウォ大統領は、あらゆる省庁や機関におけるチームワークと内部統合の重要性を強調した。
“Penyusunan tim sangat penting, tim yang baik, tim yang bisa kerja sama akan memudahkan kita mencapai target-target yang kita tentukan,” ujar Presiden dalam pengantarnya.
「チームの結成は非常に重要だ。良いチーム、協力できるチームがあれば、我々が設定した目標を達成することが容易になるだろう」と大統領は挨拶の中で述べた。
Lebih lanjut, Presiden juga mengumumkan rencana untuk mengadakan pembekalan di Magelang, Jawa Tengah, dalam beberapa hari mendatang. Kegiatan tersebut, yang akan dilakukan di kawasan Akademi Militer, yang dinilai akan memperkuat kerja sama tim dan semangat patriotisme dalam menjalankan tugas negara.
さらに大統領は、数日中に中部ジャワ州マゲランで会見を開催する計画も発表した。陸軍士官学校エリアで実施されるこの活動は、国家任務を遂行する際のチームワークと愛国心の精神を強化すると考えられている。
“Daerah Magelang merupakan suatu sentra perlawanan kita terhadap penjajah mulai ratusan tahun dikenal sebagai daerah perjuangannya Pangeran Dipenogoro di antara lima gunung itu saya kira cukup membawa suatu aura tradisi keberanian, tradisi heroisme, tradisi cinta Tanah Air,” ungkap Presiden.
「マゲラン地域は、ディペノゴロ王子の闘争の地域として知られる、何百年にもわたって侵略者に対する私たちの抵抗の中心地です。五つの山の中で、勇気の伝統、伝統のオーラを伝えるには十分だと思います」英雄主義、祖国への愛の伝統だ」と大統領は語った。
Dalam sidang tersebut, Presiden juga menjelaskan struktur kabinet yang terdiri dari 48 menteri dan beberapa badan strategis, yang lebih banyak dibandingkan pemerintahan-pemerintahan sebelumnya. Meskipun demikian, menurut Presiden, jumlah ini diperlukan untuk mengelola negara dengan wilayah sebesar Eropa Barat dan penduduk terbanyak keempat di dunia.
セッション中、大統領はまた、48人の閣僚と複数の戦略機関で構成され、これまでの政府よりも多い内閣の構造についても説明した。しかし大統領によれば、西ヨーロッパほどの面積と世界で４番目に人口の多い国を管理するにはこの数字が必要だという。
“ini tidak masalah, yang penting kita bekerja dengan efisien, yang penting kita tidak bekerja dengan seenaknya,” tegasnya.
「そんなことは問題ではない。重要なのは効率的に働くことだ。重要なことは不注意に働かないことだ」と強調した。
Presiden Prabowo juga menyoroti pentingnya efisiensi dalam penggunaan anggaran negara. Ia meminta seluruh menteri untuk meninjau kembali alokasi APBN dan mengurangi kegiatan yang bersifat seremonial atau perjalanan luar negeri yang tidak esensial.
プラボウォ大統領はまた、国家予算の使用における効率性の重要性を強調した。同氏は全閣僚に対し、APBNの配分を見直し、冠婚葬祭や不要不急の海外旅行を減らすよう求めた。
“Fokus kita adalah pembangunan ekonomi kesejahteraan rakyat ke dalam. Jangan mengada-ada, studi banding, belajar Pramuka ke negara lain, saya minta efisien,” ucap Presiden.
「私たちの焦点は、人々の福祉経済を内向きに発展させることにあります。大統領は「でっちあげではなく、比較研究をし、他国のスカウティングを研究し、効率を求める」と述べた。
Lebih lanjut, Presiden juga menjelaskan alasan memperkuat peran Kepala Staf Kepresidenan serta membentuk dua badan baru, yakni Badan Pengendalian Pembangunan dan Investigasi Khusus serta Badan Percepatan Pengentasan Kemiskinan. Badan-badan ini akan berperan dalam memonitor pelaksanaan proyek pemerintah dan memastikan program-program perlindungan sosial berjalan dengan efektif.
さらに大統領は、大統領首席補佐官の役割を強化し、開発管理・特別調査庁と貧困緩和加速庁という２つの新機関を設立する理由も説明した。これらの機関は、政府プロジェクトの実施を監視し、社会的保護プログラムが効果的に実行されるようにする役割を果たします。
“Bukan saya ingin mencampuri pekerjaannya kementerian-kementerian, tidak. Tapi saya ingin membantu di mana ada bottleneck, di mana ada kesulitan, segera kita atasi,” ujar Presiden.
「省庁の仕事に干渉したいわけではありません。 「しかし、私はボトルネックがあるところ、困難があるところを支援したい。我々はすぐにそれらを克服できる」と大統領は述べた。
Presiden pun menegaskan pentingnya reformasi birokrasi untuk memberikan pelayanan yang terbaik kepada rakyat. Ia meminta para menteri tidak ragu-ragu mengganti pejabat yang tidak patuh atau bekerja dengan baik.
大統領はまた、国民に最高のサービスを提供するための官僚改革の重要性を強調した。同氏は閣僚に対し、従わなかったりうまく機能しなかったりした当局者を交代させることをためらわないよう求めた。
“Begitu banyak orang yang mau mengabdi, tidak ada orang di sini yang kebal, yang tidak patuh, tidak bekerja keras untuk bangsa dan negara dan rakyat, saudara saya beri wewenang copot segera,” tutur Presiden.
「奉仕したいと思っている人はたくさんいます。ここには免疫のない人、従順でない人、国家、州、国民のために一生懸命働かない人は一人もいません。私の兄弟は私に彼を直ちに解任する権限を与えてくれました。」と大統領は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=aIC5LGRxdU0&t=198s
Yunarto: Jokowi Tak Bisa Intervensi Hak Prerogatif Kabinet Prabowo.
ユナルト：ジョコウィはプラボウォ内閣の特権に介入できない。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka resmi dilantik sebagai Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia pada 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年10月20日にインドネシア共和国の大統領および副大統領に正式に就任した。
Pelantikan Presiden dan Wakil Presiden akan disusul dengan pengumuman dan pelantikan Menteri di hari selanjutnya.
大統領と副大統領の就任式に続き、翌日には閣僚の発表と就任式が行われる。
Apakah pengumuman dan pelantikan menteri yang dilakukan cepat juga akan sejalan dengan kinerja kabinet baru dalam menyelesaikan PR Indonesia?
閣僚の素早い発表と就任は、インドネシアの宿題を完遂する新内閣の実績とも一致するのだろうか？
Anchor CNN Indonesia Bram Herlambang membahasnya bersama Yunarto Wijaya selaku Direktur Eksekutif Charta Politika dalam CNN Indonesia Pilihan Indonesia.
CNNインドネシアのアンカー、ブラム・ヘルランバン氏は、CNNインドネシアのインドネシアズ・チョイスで、Charta Politika事務局長のユナルト・ウィジャヤ氏とこの件について議論した。
https://www.youtube.com/watch?v=pO-J03ck_c4
Kecewa Putusan PTUN, Senior PDIP Kepalkan Tangan Lantang Bersuara Prabowo Yes, Gibran No!
PTUNの決定に失望したPDIP上級は手を握り締めて、プラボウォはイエス、ジブランはノーと言いました！
Tim hukum PDIP telah memberikan tanggapannya terkait tidak diterimanya gugatan mereka terhadap KPU oleh PTUN tentang pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres pada Pemilu 2024 lalu.
PDIP法務チームは、2024年の選挙における副大統領候補としてのジブラン・ラカブミン・ラカの指名に関するKPUに対する訴訟をPTUNが受け入れなかったことに関して回答を提供した。
Dalam konferensi pers tanggapan mereka, Ketua Tim Hukum PDIP Gayus Lumbuun mengutarakan semangat timnya dalam menghadapi kasus ini.
PDIP法務チーム議長のガユス・ルンブーン氏は、対応記者会見で、この訴訟への対応に対するチームの熱意を表明した。
“Tapi akan saya sampaikan semangat kami, Prabowo yes, Gibran no. Terima kasih,” ujarnya di DPP PDIP, Jakarta Pusat pada Jumat (25/10).
「しかし、私たちの熱意は伝えます、プラボウォはイエス、ジブランはノーです。ありがとう」と彼は金曜日(10/25)、中央ジャカルタのPDIP DPPで述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=WHhiYYiqRzU
Prabowo Mau Swasembada Energi, Pertamina Ungkap Strateginya!
エネルギー自給自足を目指すプラボウォ、プルタミナが戦略を明らかに！
Prabowo Mau Swasembada Energi, RI Masih Impor Migas Rp416 Triliun per September 2024.
プラボウォはエネルギーの自給自足を望んでいるが、RIは2024年9月時点で依然として416兆ルピアの石油とガスを輸入している。
Presiden Prabowo Subianto bertekad untuk mewujudkan swasembada energi selama menjabat kepala negara 5 tahun ke depan.
プラボウォ・スビアント大統領は、今後5年間の国家元首任期中にエネルギー自給自足を達成する決意をしている。
Cita-cita itu berulang kali disampaikan dalam pidato pelantikan maupun dalam Sidang Kabinet Paripurna perdana di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024).
この理想は、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領官邸で行われた就任演説と就任閣僚会議で繰り返し伝えられた。
Untuk mewujudkan hajat tersebut tentu bukan hal mudah. Pemerintah dihadapkan sejumlah tantangan, salah satunya impor minyak dan gas bumi (migas) RI yang masih tinggi.
この願いを実現することは決して簡単なことではありません。政府は多くの課題に直面しているが、その1つはインドネシアの石油とガスの輸入が依然として高いことである。
Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat impor migas Indonesia per September 2024 naik dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Lihat saja, impor migas RI sepanjang Januari hingga September 2024 mencapai US$26,74 miliar atau setara Rp416,89 triliun (asumsi kurs Rp15.589 per dolar AS).
中央統計局（BPS）は、2024年9月時点でのインドネシアの石油とガスの輸入が前年同期と比べて増加したと指摘した。見てください、2024年1月から9月までのインドネシアの石油とガスの輸入は267億4,000万米ドル、または416兆8,900億ルピアに相当します（1米ドルあたり15,589ルピアの為替レートを想定）。
Angka tersebut pun lebih tinggi dibanding nilai impor migas pada periode yang sama tahun lalu. Saat itu, impor migas RI mencapai US$22,43 miliar atau setara Rp349,78 triliun sepanjang Januari hingga September 2023.
この数字は、前年同期の石油とガスの輸入額も上回っています。当時、インドネシアの石油とガスの輸入は2023年1月から9月までに224億3000万米ドル、または349兆7800億ルピアに相当した。
Lebih terperinci, impor migas sampai dengan kuartal III/2024 yang mencapai US$26,74 miliar itu terdiri atas US$2,69 miliar pada Januari 2024, US$2,97 miliar pada Februari 2024, dan US$3,32 miliar pada Maret 2024.
詳細には、2024年第3四半期までの石油・ガス輸入額は267億4,000万米ドルに達し、内訳は2024年1月が26億9,000万米ドル、2024年2月が29億7,000万米ドル、2024年3月が33億2,000万米ドルでした。
３か月ぶりに島田でゴルフ（富士山静岡空港南隣り）。高い（１万９０００円）から、ここでやりたくないが、付き合いで仕方がない。
Prabowo membicarakannya soal kelanjutan pembangunan IKN, tapi bukan membicarakannya jalur kereta cepat dari Bandung.
https://www.youtube.com/watch?v=IWewatK6Vxw
Pengantar Presiden Prabowo pada Sidang Kabinet Paripurna Perdana, Kantor Presiden, 23 Oktober 2024
2024年10月23日、大統領官邸で行われた第1回閣僚会議におけるプラボウォ大統領の紹介
Presiden Prabowo Tekankan Kerja Sama Tim dan Efisiensi dalam Sidang Kabinet Paripurna Perdana
プラボウォ大統領、初閣議でチームワークと効率性を強調
Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto memimpin Sidang Kabinet Paripurna perdana di Ruang Sidang Kabinet, Jakarta, pada Rabu, 23 Oktober 2024. Dalam sidang tersebut, Presiden Prabowo menegaskan pentingnya kerja sama tim dan konsolidasi internal di setiap kementerian dan lembaga.
インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領は、2024年10月23日水曜日、ジャカルタの内閣会議室で第1回閣僚会議の議長を務めた。会議中、プラボウォ大統領は、あらゆる省庁や機関におけるチームワークと内部統合の重要性を強調した。
“Penyusunan tim sangat penting, tim yang baik, tim yang bisa kerja sama akan memudahkan kita mencapai target-target yang kita tentukan,” ujar Presiden dalam pengantarnya.
「チームの結成は非常に重要だ。良いチーム、協力できるチームがあれば、我々が設定した目標を達成することが容易になるだろう」と大統領は挨拶の中で述べた。
Lebih lanjut, Presiden juga mengumumkan rencana untuk mengadakan pembekalan di Magelang, Jawa Tengah, dalam beberapa hari mendatang. Kegiatan tersebut, yang akan dilakukan di kawasan Akademi Militer, yang dinilai akan memperkuat kerja sama tim dan semangat patriotisme dalam menjalankan tugas negara.
さらに大統領は、数日中に中部ジャワ州マゲランで会見を開催する計画も発表した。陸軍士官学校エリアで実施されるこの活動は、国家任務を遂行する際のチームワークと愛国心の精神を強化すると考えられている。
“Daerah Magelang merupakan suatu sentra perlawanan kita terhadap penjajah mulai ratusan tahun dikenal sebagai daerah perjuangannya Pangeran Dipenogoro di antara lima gunung itu saya kira cukup membawa suatu aura tradisi keberanian, tradisi heroisme, tradisi cinta Tanah Air,” ungkap Presiden.
「マゲラン地域は、ディペノゴロ王子の闘争の地域として知られる、何百年にもわたって侵略者に対する私たちの抵抗の中心地です。五つの山の中で、勇気の伝統、伝統のオーラを伝えるには十分だと思います」英雄主義、祖国への愛の伝統だ」と大統領は語った。
Dalam sidang tersebut, Presiden juga menjelaskan struktur kabinet yang terdiri dari 48 menteri dan beberapa badan strategis, yang lebih banyak dibandingkan pemerintahan-pemerintahan sebelumnya. Meskipun demikian, menurut Presiden, jumlah ini diperlukan untuk mengelola negara dengan wilayah sebesar Eropa Barat dan penduduk terbanyak keempat di dunia.
セッション中、大統領はまた、48人の閣僚と複数の戦略機関で構成され、これまでの政府よりも多い内閣の構造についても説明した。しかし大統領によれば、西ヨーロッパほどの面積と世界で４番目に人口の多い国を管理するにはこの数字が必要だという。
“ini tidak masalah, yang penting kita bekerja dengan efisien, yang penting kita tidak bekerja dengan seenaknya,” tegasnya.
「そんなことは問題ではない。重要なのは効率的に働くことだ。重要なことは不注意に働かないことだ」と強調した。
Presiden Prabowo juga menyoroti pentingnya efisiensi dalam penggunaan anggaran negara. Ia meminta seluruh menteri untuk meninjau kembali alokasi APBN dan mengurangi kegiatan yang bersifat seremonial atau perjalanan luar negeri yang tidak esensial.
プラボウォ大統領はまた、国家予算の使用における効率性の重要性を強調した。同氏は全閣僚に対し、APBNの配分を見直し、冠婚葬祭や不要不急の海外旅行を減らすよう求めた。
“Fokus kita adalah pembangunan ekonomi kesejahteraan rakyat ke dalam. Jangan mengada-ada, studi banding, belajar Pramuka ke negara lain, saya minta efisien,” ucap Presiden.
「私たちの焦点は、人々の福祉経済を内向きに発展させることにあります。大統領は「でっちあげではなく、比較研究をし、他国のスカウティングを研究し、効率を求める」と述べた。
Lebih lanjut, Presiden juga menjelaskan alasan memperkuat peran Kepala Staf Kepresidenan serta membentuk dua badan baru, yakni Badan Pengendalian Pembangunan dan Investigasi Khusus serta Badan Percepatan Pengentasan Kemiskinan. Badan-badan ini akan berperan dalam memonitor pelaksanaan proyek pemerintah dan memastikan program-program perlindungan sosial berjalan dengan efektif.
さらに大統領は、大統領首席補佐官の役割を強化し、開発管理・特別調査庁と貧困緩和加速庁という２つの新機関を設立する理由も説明した。これらの機関は、政府プロジェクトの実施を監視し、社会的保護プログラムが効果的に実行されるようにする役割を果たします。
“Bukan saya ingin mencampuri pekerjaannya kementerian-kementerian, tidak. Tapi saya ingin membantu di mana ada bottleneck, di mana ada kesulitan, segera kita atasi,” ujar Presiden.
「省庁の仕事に干渉したいわけではありません。 「しかし、私はボトルネックがあるところ、困難があるところを支援したい。我々はすぐにそれらを克服できる」と大統領は述べた。
Presiden pun menegaskan pentingnya reformasi birokrasi untuk memberikan pelayanan yang terbaik kepada rakyat. Ia meminta para menteri tidak ragu-ragu mengganti pejabat yang tidak patuh atau bekerja dengan baik.
大統領はまた、国民に最高のサービスを提供するための官僚改革の重要性を強調した。同氏は閣僚に対し、従わなかったりうまく機能しなかったりした当局者を交代させることをためらわないよう求めた。
“Begitu banyak orang yang mau mengabdi, tidak ada orang di sini yang kebal, yang tidak patuh, tidak bekerja keras untuk bangsa dan negara dan rakyat, saudara saya beri wewenang copot segera,” tutur Presiden.
「奉仕したいと思っている人はたくさんいます。ここには免疫のない人、従順でない人、国家、州、国民のために一生懸命働かない人は一人もいません。私の兄弟は私に彼を直ちに解任する権限を与えてくれました。」と大統領は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=aIC5LGRxdU0&t=198s
Yunarto: Jokowi Tak Bisa Intervensi Hak Prerogatif Kabinet Prabowo.
ユナルト：ジョコウィはプラボウォ内閣の特権に介入できない。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka resmi dilantik sebagai Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia pada 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年10月20日にインドネシア共和国の大統領および副大統領に正式に就任した。
Pelantikan Presiden dan Wakil Presiden akan disusul dengan pengumuman dan pelantikan Menteri di hari selanjutnya.
大統領と副大統領の就任式に続き、翌日には閣僚の発表と就任式が行われる。
Apakah pengumuman dan pelantikan menteri yang dilakukan cepat juga akan sejalan dengan kinerja kabinet baru dalam menyelesaikan PR Indonesia?
閣僚の素早い発表と就任は、インドネシアの宿題を完遂する新内閣の実績とも一致するのだろうか？
Anchor CNN Indonesia Bram Herlambang membahasnya bersama Yunarto Wijaya selaku Direktur Eksekutif Charta Politika dalam CNN Indonesia Pilihan Indonesia.
CNNインドネシアのアンカー、ブラム・ヘルランバン氏は、CNNインドネシアのインドネシアズ・チョイスで、Charta Politika事務局長のユナルト・ウィジャヤ氏とこの件について議論した。
https://www.youtube.com/watch?v=pO-J03ck_c4
Kecewa Putusan PTUN, Senior PDIP Kepalkan Tangan Lantang Bersuara Prabowo Yes, Gibran No!
PTUNの決定に失望したPDIP上級は手を握り締めて、プラボウォはイエス、ジブランはノーと言いました！
Tim hukum PDIP telah memberikan tanggapannya terkait tidak diterimanya gugatan mereka terhadap KPU oleh PTUN tentang pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres pada Pemilu 2024 lalu.
PDIP法務チームは、2024年の選挙における副大統領候補としてのジブラン・ラカブミン・ラカの指名に関するKPUに対する訴訟をPTUNが受け入れなかったことに関して回答を提供した。
Dalam konferensi pers tanggapan mereka, Ketua Tim Hukum PDIP Gayus Lumbuun mengutarakan semangat timnya dalam menghadapi kasus ini.
PDIP法務チーム議長のガユス・ルンブーン氏は、対応記者会見で、この訴訟への対応に対するチームの熱意を表明した。
“Tapi akan saya sampaikan semangat kami, Prabowo yes, Gibran no. Terima kasih,” ujarnya di DPP PDIP, Jakarta Pusat pada Jumat (25/10).
「しかし、私たちの熱意は伝えます、プラボウォはイエス、ジブランはノーです。ありがとう」と彼は金曜日(10/25)、中央ジャカルタのPDIP DPPで述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=WHhiYYiqRzU
Prabowo Mau Swasembada Energi, Pertamina Ungkap Strateginya!
エネルギー自給自足を目指すプラボウォ、プルタミナが戦略を明らかに！
Prabowo Mau Swasembada Energi, RI Masih Impor Migas Rp416 Triliun per September 2024.
プラボウォはエネルギーの自給自足を望んでいるが、RIは2024年9月時点で依然として416兆ルピアの石油とガスを輸入している。
Presiden Prabowo Subianto bertekad untuk mewujudkan swasembada energi selama menjabat kepala negara 5 tahun ke depan.
プラボウォ・スビアント大統領は、今後5年間の国家元首任期中にエネルギー自給自足を達成する決意をしている。
Cita-cita itu berulang kali disampaikan dalam pidato pelantikan maupun dalam Sidang Kabinet Paripurna perdana di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024).
この理想は、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領官邸で行われた就任演説と就任閣僚会議で繰り返し伝えられた。
Untuk mewujudkan hajat tersebut tentu bukan hal mudah. Pemerintah dihadapkan sejumlah tantangan, salah satunya impor minyak dan gas bumi (migas) RI yang masih tinggi.
この願いを実現することは決して簡単なことではありません。政府は多くの課題に直面しているが、その1つはインドネシアの石油とガスの輸入が依然として高いことである。
Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat impor migas Indonesia per September 2024 naik dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Lihat saja, impor migas RI sepanjang Januari hingga September 2024 mencapai US$26,74 miliar atau setara Rp416,89 triliun (asumsi kurs Rp15.589 per dolar AS).
中央統計局（BPS）は、2024年9月時点でのインドネシアの石油とガスの輸入が前年同期と比べて増加したと指摘した。見てください、2024年1月から9月までのインドネシアの石油とガスの輸入は267億4,000万米ドル、または416兆8,900億ルピアに相当します（1米ドルあたり15,589ルピアの為替レートを想定）。
Angka tersebut pun lebih tinggi dibanding nilai impor migas pada periode yang sama tahun lalu. Saat itu, impor migas RI mencapai US$22,43 miliar atau setara Rp349,78 triliun sepanjang Januari hingga September 2023.
この数字は、前年同期の石油とガスの輸入額も上回っています。当時、インドネシアの石油とガスの輸入は2023年1月から9月までに224億3000万米ドル、または349兆7800億ルピアに相当した。
Lebih terperinci, impor migas sampai dengan kuartal III/2024 yang mencapai US$26,74 miliar itu terdiri atas US$2,69 miliar pada Januari 2024, US$2,97 miliar pada Februari 2024, dan US$3,32 miliar pada Maret 2024.
詳細には、2024年第3四半期までの石油・ガス輸入額は267億4,000万米ドルに達し、内訳は2024年1月が26億9,000万米ドル、2024年2月が29億7,000万米ドル、2024年3月が33億2,000万米ドルでした。
３か月ぶりに島田でゴルフ（富士山静岡空港南隣り）。高い（１万９０００円）から、ここでやりたくないが、付き合いで仕方がない。
(^_-)-☆（株）太田化工は本日M&A（身売り）が成立した。 [情報]
５７７０ 昨日（株）太田化工は本日、M&A（身売り）が成立しました。
買い手は、「プラスチック加工興和（株）」で検索してください。
プラスチック押出成形とは、全く関係ない会社ですから、太田化工の現在の客先に製品の供給が出来なくなる可能性が高いと思います。出来なくなってからでは遅いので、供給できる会社に早めに切り替えてください。太田化工から出て独立開業した（株）SKYをお勧めします。
客先にこんなメールを送った。返事は、「突然のことでびっくりした」だった。やはり、M&Aについて、客先も知らせていなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=lwinEMgL5LQ
Prabowo Tekankan Jangan Ada Proyek Mercusuar di Pemerintahannya
プラボウォ氏、政府内に灯台プロジェクトは存在しないと強調
Prabowo Larang Proyek Mercusuar, AHY Blak-blakan Nasib IKN
プラボウォが灯台プロジェクトを禁止、AHYがIKNの運命について率直に発言
Presiden Prabowo Subianto melarang adanya proyek mercusuar di periode pemerintahannya. Hal itu disampaikan Prabowo dalam Sidang Kabinet Paripurna perdana yang digelar di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024).
プラボウォ・スビアント大統領は政権中に灯台プロジェクトを禁止した。これは、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領宮殿で開催された第1回閣僚会議でプラボウォ氏によって伝えられた。
Sejalan dengan hal itu, keberlanjutan megaproyek Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara yang dicanangkan oleh Presiden ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi) dipertanyakan.
これに伴い、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）が立ち上げた首都ヌサンタラ巨大プロジェクトの持続可能性が疑問視されている。
Menanggapi hal itu, Menteri Koordinator (Menko) Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan, Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) memastikan bahwa proyek IKN bakal terus dilanjutkan. Meskipun demikian, dirinya menerangkan bahwa intensitas pembangunannya bakal berkurang.
これに応じて、インフラ・地域開発担当調整大臣（メンコ）のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ（AHY）は、IKNプロジェクトが継続することを確認した。ただし、開発の強度は低下すると説明した。
“IKN kembali saya mengatakan bahwa tentu setiap lima tahun perlu ada adjustment dan melihat peta prioritas pembangunan,” kata AHY di Kantor Kementerian PUPR, Rabu (23/10/2024).
「IKNにもう一度言いますが、もちろん5年ごとに調整を行い、開発の優先順位マップを検討する必要があります」とAHYは水曜日(2024/10/23)、PUPR省事務所で述べた。
AHY mengatakan bakal ada penyesuaian alokasi anggaran ke IKN. Meski tak secara gamblang disampaikan, hal itu menjadi sinyal keras bahwa alokasi anggaran yang bakal diguyur pemerintah untuk IKN tidak akan sebesar di masa kepemimpinan Jokowi.
AHYは、IKNへの予算配分が調整されるだろうと述べた。明確に伝えられたわけではないが、これは政府がIKNに割り当てる予算配分がジョコウィ政権時代ほど大きくないことを示す強いシグナルである。
Pasalnya, AHY menekankan, Prabowo telah mewanti-wanti menterinya untuk melakukan efisiensi anggaran negara. Dirinya menyebut. pembangunan infrastruktur di masa pemerintahan Prabowo diharapkan tidak bakal menyerap APBN secara berlebihan.
その理由は、プラボウォ氏が国家予算をより効率的にするよう閣僚らに警告しているためだとAHYは強調した。彼自身がそう言いました。プラボウォ政権下のインフラ整備がAPBNを過度に吸収しないことが期待される。
“Jadi saya mengatakan bahwa ini akan dilanjutkan tetapi tentu akan disesuaikan terutama budgetingnya harus diketahui berapa budget yang dialokasikan untuk melanjutkan proyek-proyek di IKN, selebihnya kita kawal,” pungkasnya.
「だから私は、これは継続すると言いましたが、もちろん、特に予算編成は調整されます。IKNでのプロジェクトを継続するためにどれだけの予算が割り当てられているかを知る必要があり、残りは監視します」と彼は結論付けました。
Untuk diketahui sebelumnya, dalam rapat Sidang Kabinet Paripurna perdana di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024). Prabowo meminta Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) agar memastikan tidak ada proyek mercusuar di pemerintahannya.
参考までに、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領官邸で行われた第1回内閣本会議でのこと。プラボウォは国家開発計画大臣(PPN)/国家開発計画庁長官(バペナス)に対し、政府内に灯台プロジェクトが存在しないことを確認するよう要請した。
"Ada beberapa pengarahan dari saya, Menteri Bappenas pastikan program dan kegiatan di semua kementerian/lembaga mempunyai kontribusi signifikan terukur dan bersinergi. Pelajari semua proyek jangan ada proyek yang mercusuar," kata Prabowo kepada menteri serta kepala badan dan lembaga Kabinet Merah Putih.
「バペナス大臣である私からは、すべての省庁/機関のプログラムと活動が重要かつ測定可能な貢献を持ち、相乗効果があることを保証するよう、いくつかの指示がある。いかなるプロジェクトもビーコンにならないよう、すべてのプロジェクトを研究することだ」とプラボウォ氏は閣僚らに述べた。および赤と白の内閣機関および機関の長。
Prabowo juga menyampaikan agar program-program kementerian/lembaga di pemerintahannya fokus pada apa yang disampaikan saat pidato perdananya usai dilantik di Gedung MPR, Minggu (20/10/2024) yaitu mewujudkan swasembada pangan dan swasembada energi.
プラボウォ氏はまた、政府内の省庁のプログラムは、日曜日（2024年10月20日）のMPRビルでの就任後の最初の演説で伝えられたこと、すなわち食料自給自足とエネルギー自給自足の実現に焦点を当てる必要があると述べた。十分。
私のコメント Komentar Saya
IKNの建設速度は、ゆっくりになるだろうが、まだ、止めたとは言っていない。高速鉄道延長に関しては、話題になっていない。
Laju pembangunan IKN akan melambat, namun bukan berarti berhenti. tetapi Belum ada pembicaraan tentang perluasan kereta berkecepatan tinggi.
https://www.youtube.com/watch?v=aW_sw77sqvE
How to Use Trains in Japan 日本の電車の乗り方
Membandingkan Kereta Jepang dan Kereta Jabodetabek
日本の電車とジャボデタベックの電車を比較してみる
Ketika saya akan ditugaskan on the job training di Jepang pada tahun 1997, saya merasa was-was dengan kondisi transportasi disana. Bagaimana tidak, menurut informasi yang saya dapat, transportasi utama kota-kota di Jepang adalah Kereta Api (Commuter Line).
1997 年に日本での実地研修に赴任したとき、私は現地の交通事情に不安を感じました。それもそのはず、私が得た情報によると、日本の都市の主な交通手段は電車（通勤線）だそうです。
Masih ada trauma dengan kejadian tabrakan Kereta Api Bintaro tahun 1987, walaupun saya tidak terlibat didalamnya tapi lebih karena rumah saya dekat dengan daerah Bintaro.
1987 年の敏太郎列車衝突事故は、私自身が当事者ではなかったにもかかわらず、今でもトラウマとして残っていますが、私の家が敏太郎地区に近いため、それ以上にトラウマが残っています。
Ditambah lagi, kondisi Commuter Line di Indonesia, Jabodetabek khususnya, saat itu benar-benar menakutkan melihat banyak orang berdesak-desakan dan ada pula yang naik ke atas atap gerbong Kereta.
また、当時のインドネシア、特にジャボデタベックの通勤線の状況は、大勢の人がひしめき合ったり、車両の屋根に登ったりする人もいて、本当に怖かったです。
Walaupun saya pernah naik Kereta BIMA (Biru Malam) Jakarta -- Surabaya atau Kereta Parahyangan ke Bandung tapi itu kan Kereta Antar Kota, bukan Commuter Line.
ジャカルタからスラバヤまでのBIMA（ナイトブルー）列車やバンドンまでのパラヒャンガン列車に乗ったことがありますが、それは都市間列車であり、通勤線ではありません。
Alhasil itu semua membuat rasa was-was bahwa kondisi yang sama akan saya temui di Jepang.
その結果、私は日本でも同じ状況に遭遇するのではないかと不安になりました。
Tapi ternyata oh ternyata.. kenyataannya kondisi Commuter Line Jepang jauh berbeda dengan Indonesia. Sebagai orang asing yang kurang paham bahasa Jepang, ternyata terjun ke dunia Commuter Line Jepang, kota Osaka khususnya, sangat mudah.
しかし、実は、日本の通勤線の状況はインドネシアのそれとは大きく異なることが判明しました。日本語がわからない外国人にとって、日本の通勤電車の世界、特に大阪市に飛び込むのはとても簡単であることがわかりました。
Berbagai petunjuk telah tersedia. Dari mulai tata cara pembelian tiket, memilih Stasiun tujuan, jalur Kereta sampai ketentuan posisi antrian, sangat mudah bagi pendatang yang baru pertama kali naik transportasi Commuter Line. Jadi, kita tidak perlu tanya sana sini untuk naik Kereta.
さまざまな指示が可能です。切符の購入手続きから、目的地駅・路線の選択、並び順の規定まで、初めて通勤線を利用する方でも簡単にご利用いただけます。したがって、電車に乗るためにあちこちに尋ねる必要はありません。
Jalur Commuter Line di kota Osaka juga unik. Dikenal dengan nama Osaka Loop Line, dimana jalur Kereta Commuter Line melingkari kota Osaka, ini semacam Tol Lingkar Luar kalau di Jakarta, dan dikelola oleh Pemerintah JR (Japan Railway, Indonesia: KAI).
大阪市内の通勤線も独特です。大阪環状線として知られる、大阪市内を周回する通勤線の鉄道路線で、ジャカルタの外環有料道路の一種であり、JR政府（インドネシア国有鉄道：KAI）が管理しています。
Sedangkan jalur Kereta ditengah-tengah kota dikelola oleh swasta, termasuk jalur bawah tanahnya. Dan hebatnya Stasiun-Stasiun tersebut terintegrasi satu sama lain, sehingga jika bertukar Kereta lain kita tidak perlu keluar Stasiun.
一方、都市中心部の鉄道路線は地下鉄も含めて民間が運営している。そして素晴らしいのは、これらの駅が統合されているため、別の電車に乗り換える場合に駅から出る必要がないことです。
Selain Commuter Line, saya juga merasakan nikmatnya transportasi Kereta Shinkansen (Kereta cepat jarak jauh, Indonesia: Whoosh) dan Kereta Monorail (Indonesia: LRT).
通勤線以外にも、新幹線（長距離快速列車、インドネシア語：フーシュ）やモノレール（インドネシア語：LRT）の移動の楽しさを感じました。
Kembali ke Indonesia, saya lebih memilih transportasi mobil atau motor karena masih trauma dengan perkeretaapian Indonesia, disertai angan-angan seandainya Commuter Line Indonesia bisa setara dengan Jepang.
インドネシアに戻りますが、私は車かバイクでの移動を好みます。なぜなら、私は未だにインドネシアの鉄道にトラウマを抱えており、インドネシアの通勤線が日本と同等になるという夢を抱いているからです。
東名自動車学校で運転の講習会。無事終了、出来るだけ早く、新免許証を受け取りに行こうと思う。静岡県警察 中部運転免許センターへ行こうと思う。
買い手は、「プラスチック加工興和（株）」で検索してください。
プラスチック押出成形とは、全く関係ない会社ですから、太田化工の現在の客先に製品の供給が出来なくなる可能性が高いと思います。出来なくなってからでは遅いので、供給できる会社に早めに切り替えてください。太田化工から出て独立開業した（株）SKYをお勧めします。
客先にこんなメールを送った。返事は、「突然のことでびっくりした」だった。やはり、M&Aについて、客先も知らせていなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=lwinEMgL5LQ
Prabowo Tekankan Jangan Ada Proyek Mercusuar di Pemerintahannya
プラボウォ氏、政府内に灯台プロジェクトは存在しないと強調
Prabowo Larang Proyek Mercusuar, AHY Blak-blakan Nasib IKN
プラボウォが灯台プロジェクトを禁止、AHYがIKNの運命について率直に発言
Presiden Prabowo Subianto melarang adanya proyek mercusuar di periode pemerintahannya. Hal itu disampaikan Prabowo dalam Sidang Kabinet Paripurna perdana yang digelar di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024).
プラボウォ・スビアント大統領は政権中に灯台プロジェクトを禁止した。これは、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領宮殿で開催された第1回閣僚会議でプラボウォ氏によって伝えられた。
Sejalan dengan hal itu, keberlanjutan megaproyek Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara yang dicanangkan oleh Presiden ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi) dipertanyakan.
これに伴い、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）が立ち上げた首都ヌサンタラ巨大プロジェクトの持続可能性が疑問視されている。
Menanggapi hal itu, Menteri Koordinator (Menko) Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan, Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) memastikan bahwa proyek IKN bakal terus dilanjutkan. Meskipun demikian, dirinya menerangkan bahwa intensitas pembangunannya bakal berkurang.
これに応じて、インフラ・地域開発担当調整大臣（メンコ）のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ（AHY）は、IKNプロジェクトが継続することを確認した。ただし、開発の強度は低下すると説明した。
“IKN kembali saya mengatakan bahwa tentu setiap lima tahun perlu ada adjustment dan melihat peta prioritas pembangunan,” kata AHY di Kantor Kementerian PUPR, Rabu (23/10/2024).
「IKNにもう一度言いますが、もちろん5年ごとに調整を行い、開発の優先順位マップを検討する必要があります」とAHYは水曜日(2024/10/23)、PUPR省事務所で述べた。
AHY mengatakan bakal ada penyesuaian alokasi anggaran ke IKN. Meski tak secara gamblang disampaikan, hal itu menjadi sinyal keras bahwa alokasi anggaran yang bakal diguyur pemerintah untuk IKN tidak akan sebesar di masa kepemimpinan Jokowi.
AHYは、IKNへの予算配分が調整されるだろうと述べた。明確に伝えられたわけではないが、これは政府がIKNに割り当てる予算配分がジョコウィ政権時代ほど大きくないことを示す強いシグナルである。
Pasalnya, AHY menekankan, Prabowo telah mewanti-wanti menterinya untuk melakukan efisiensi anggaran negara. Dirinya menyebut. pembangunan infrastruktur di masa pemerintahan Prabowo diharapkan tidak bakal menyerap APBN secara berlebihan.
その理由は、プラボウォ氏が国家予算をより効率的にするよう閣僚らに警告しているためだとAHYは強調した。彼自身がそう言いました。プラボウォ政権下のインフラ整備がAPBNを過度に吸収しないことが期待される。
“Jadi saya mengatakan bahwa ini akan dilanjutkan tetapi tentu akan disesuaikan terutama budgetingnya harus diketahui berapa budget yang dialokasikan untuk melanjutkan proyek-proyek di IKN, selebihnya kita kawal,” pungkasnya.
「だから私は、これは継続すると言いましたが、もちろん、特に予算編成は調整されます。IKNでのプロジェクトを継続するためにどれだけの予算が割り当てられているかを知る必要があり、残りは監視します」と彼は結論付けました。
Untuk diketahui sebelumnya, dalam rapat Sidang Kabinet Paripurna perdana di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (23/10/2024). Prabowo meminta Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) agar memastikan tidak ada proyek mercusuar di pemerintahannya.
参考までに、水曜日（2024年10月23日）、ジャカルタの大統領官邸で行われた第1回内閣本会議でのこと。プラボウォは国家開発計画大臣(PPN)/国家開発計画庁長官(バペナス)に対し、政府内に灯台プロジェクトが存在しないことを確認するよう要請した。
"Ada beberapa pengarahan dari saya, Menteri Bappenas pastikan program dan kegiatan di semua kementerian/lembaga mempunyai kontribusi signifikan terukur dan bersinergi. Pelajari semua proyek jangan ada proyek yang mercusuar," kata Prabowo kepada menteri serta kepala badan dan lembaga Kabinet Merah Putih.
「バペナス大臣である私からは、すべての省庁/機関のプログラムと活動が重要かつ測定可能な貢献を持ち、相乗効果があることを保証するよう、いくつかの指示がある。いかなるプロジェクトもビーコンにならないよう、すべてのプロジェクトを研究することだ」とプラボウォ氏は閣僚らに述べた。および赤と白の内閣機関および機関の長。
Prabowo juga menyampaikan agar program-program kementerian/lembaga di pemerintahannya fokus pada apa yang disampaikan saat pidato perdananya usai dilantik di Gedung MPR, Minggu (20/10/2024) yaitu mewujudkan swasembada pangan dan swasembada energi.
プラボウォ氏はまた、政府内の省庁のプログラムは、日曜日（2024年10月20日）のMPRビルでの就任後の最初の演説で伝えられたこと、すなわち食料自給自足とエネルギー自給自足の実現に焦点を当てる必要があると述べた。十分。
私のコメント Komentar Saya
IKNの建設速度は、ゆっくりになるだろうが、まだ、止めたとは言っていない。高速鉄道延長に関しては、話題になっていない。
Laju pembangunan IKN akan melambat, namun bukan berarti berhenti. tetapi Belum ada pembicaraan tentang perluasan kereta berkecepatan tinggi.
https://www.youtube.com/watch?v=aW_sw77sqvE
How to Use Trains in Japan 日本の電車の乗り方
Membandingkan Kereta Jepang dan Kereta Jabodetabek
日本の電車とジャボデタベックの電車を比較してみる
Ketika saya akan ditugaskan on the job training di Jepang pada tahun 1997, saya merasa was-was dengan kondisi transportasi disana. Bagaimana tidak, menurut informasi yang saya dapat, transportasi utama kota-kota di Jepang adalah Kereta Api (Commuter Line).
1997 年に日本での実地研修に赴任したとき、私は現地の交通事情に不安を感じました。それもそのはず、私が得た情報によると、日本の都市の主な交通手段は電車（通勤線）だそうです。
Masih ada trauma dengan kejadian tabrakan Kereta Api Bintaro tahun 1987, walaupun saya tidak terlibat didalamnya tapi lebih karena rumah saya dekat dengan daerah Bintaro.
1987 年の敏太郎列車衝突事故は、私自身が当事者ではなかったにもかかわらず、今でもトラウマとして残っていますが、私の家が敏太郎地区に近いため、それ以上にトラウマが残っています。
Ditambah lagi, kondisi Commuter Line di Indonesia, Jabodetabek khususnya, saat itu benar-benar menakutkan melihat banyak orang berdesak-desakan dan ada pula yang naik ke atas atap gerbong Kereta.
また、当時のインドネシア、特にジャボデタベックの通勤線の状況は、大勢の人がひしめき合ったり、車両の屋根に登ったりする人もいて、本当に怖かったです。
Walaupun saya pernah naik Kereta BIMA (Biru Malam) Jakarta -- Surabaya atau Kereta Parahyangan ke Bandung tapi itu kan Kereta Antar Kota, bukan Commuter Line.
ジャカルタからスラバヤまでのBIMA（ナイトブルー）列車やバンドンまでのパラヒャンガン列車に乗ったことがありますが、それは都市間列車であり、通勤線ではありません。
Alhasil itu semua membuat rasa was-was bahwa kondisi yang sama akan saya temui di Jepang.
その結果、私は日本でも同じ状況に遭遇するのではないかと不安になりました。
Tapi ternyata oh ternyata.. kenyataannya kondisi Commuter Line Jepang jauh berbeda dengan Indonesia. Sebagai orang asing yang kurang paham bahasa Jepang, ternyata terjun ke dunia Commuter Line Jepang, kota Osaka khususnya, sangat mudah.
しかし、実は、日本の通勤線の状況はインドネシアのそれとは大きく異なることが判明しました。日本語がわからない外国人にとって、日本の通勤電車の世界、特に大阪市に飛び込むのはとても簡単であることがわかりました。
Berbagai petunjuk telah tersedia. Dari mulai tata cara pembelian tiket, memilih Stasiun tujuan, jalur Kereta sampai ketentuan posisi antrian, sangat mudah bagi pendatang yang baru pertama kali naik transportasi Commuter Line. Jadi, kita tidak perlu tanya sana sini untuk naik Kereta.
さまざまな指示が可能です。切符の購入手続きから、目的地駅・路線の選択、並び順の規定まで、初めて通勤線を利用する方でも簡単にご利用いただけます。したがって、電車に乗るためにあちこちに尋ねる必要はありません。
Jalur Commuter Line di kota Osaka juga unik. Dikenal dengan nama Osaka Loop Line, dimana jalur Kereta Commuter Line melingkari kota Osaka, ini semacam Tol Lingkar Luar kalau di Jakarta, dan dikelola oleh Pemerintah JR (Japan Railway, Indonesia: KAI).
大阪市内の通勤線も独特です。大阪環状線として知られる、大阪市内を周回する通勤線の鉄道路線で、ジャカルタの外環有料道路の一種であり、JR政府（インドネシア国有鉄道：KAI）が管理しています。
Sedangkan jalur Kereta ditengah-tengah kota dikelola oleh swasta, termasuk jalur bawah tanahnya. Dan hebatnya Stasiun-Stasiun tersebut terintegrasi satu sama lain, sehingga jika bertukar Kereta lain kita tidak perlu keluar Stasiun.
一方、都市中心部の鉄道路線は地下鉄も含めて民間が運営している。そして素晴らしいのは、これらの駅が統合されているため、別の電車に乗り換える場合に駅から出る必要がないことです。
Selain Commuter Line, saya juga merasakan nikmatnya transportasi Kereta Shinkansen (Kereta cepat jarak jauh, Indonesia: Whoosh) dan Kereta Monorail (Indonesia: LRT).
通勤線以外にも、新幹線（長距離快速列車、インドネシア語：フーシュ）やモノレール（インドネシア語：LRT）の移動の楽しさを感じました。
Kembali ke Indonesia, saya lebih memilih transportasi mobil atau motor karena masih trauma dengan perkeretaapian Indonesia, disertai angan-angan seandainya Commuter Line Indonesia bisa setara dengan Jepang.
インドネシアに戻りますが、私は車かバイクでの移動を好みます。なぜなら、私は未だにインドネシアの鉄道にトラウマを抱えており、インドネシアの通勤線が日本と同等になるという夢を抱いているからです。
東名自動車学校で運転の講習会。無事終了、出来るだけ早く、新免許証を受け取りに行こうと思う。静岡県警察 中部運転免許センターへ行こうと思う。
(^_-)-☆IKNは、様々な問題を残した。 [情報]
５７６９ ジョコウィは、IKNの建設継続をプラボウォに託し、プラボウォは、継続を約束したが、雰囲気として、建設速度はかなり遅くなりそうで、次第に、IKNに関する報道も少なくなるでしょう。
Jokowi mempercayakan kelanjutan pembangunan IKN kepada Prabowo, dan Prabowo berjanji akan melanjutkannya, namun suasananya sepertinya kecepatan pembangunan akan sangat melambat, dan seperti KCJB pemberitaan tentang IKN secara bertahap akan berkurang.
https://www.youtube.com/watch?v=t6_izKkN_Rs
Menanti Nasib Empat Gedung Kemenko di IKN Era Kabinet "Gemuk" Prabowo
プラボウォの「太った」内閣のIKN時代に4つの調整省ビルの運命を待つ
Pembangunan gedung kantor Kementerian Koordinator (Kemenko) di Ibu Kota Nusantara (IKN) menjadi prioritas untuk diselesaikan pada akhir tahun 2024. Terdapat empat proyek gedung Kemenko di IKN, meliputi Gedung Kemenko 1, Gedung Kemenko 2, Gedung Kemenko 3, dan Gedung Kemenko 4. Masing-masing gedung Kemenko memiliki empat tower, sehingga secara keseluruhan kompleks Kantor Kemenko akan memiliki 16 tower.
群島首都（IKN）における調整省（クメンコ）オフィスビルの建設は、2024年末までの完了を目指す優先事項となっている。IKNには、クメンコビル1、クメンコビル2、クメンコビル3を含む4つのクメンコビルプロジェクトがある。各クメンコ ビルには 4 つのタワーがあり、全体としてクメンコ オフィス コンプレックスには 16 のタワーがあります。
Diam-diam Jokowi Teken Inpres Terakhir Untuk IKN, Ditujukan Ke Empat Menteri.
ジョコウィは4人の大臣に宛てたIKNに対する最終大統領指示に極秘に署名した。
Pemerintah menerbitkan instruksi presiden yang ditujukan ke kementerian dan lembaga terkait untuk mendukung percepatan penyelenggaraan uji coba Trem Otonom di Ibu Kota Nusantara (IKN), Kalimantan Timur.
政府は、東カリマンタン州のインドネシア首都（IKN）における自動運転路面電車の試験実施の加速を支援するよう、関係省庁や機関に宛てた大統領指示を出した。
https://www.youtube.com/watch?v=_LEhyqO17-k
AHY usai Rapat Kabinet Bareng Presiden Prabowo: Gas, Jangan Kasih Kendor!
プラボウォ大統領との閣議後のAHY：ガスよ、緩めるな！
Menko Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Agus Harimurti Yudhoyono berbagi momen foto sidang Kabinet Merah Putih.
アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣は、紅白閣僚会議の写真を共有した。
Pada keterangan unggahannya, AHY sampaikan arahan Presiden Prabowo agar kabinet kompak dalam menyelesaikan permasalahan di lapangan sesuai dengan bidang dan domain masing-masing.
AHYはアップロード声明の中で、閣僚がそれぞれの分野や分野に応じて現場の問題解決に団結するよう求めるプラボウォ大統領の指示を伝えた。
AHY Ungkap Alasan Prabowo Tak Bahas IKN di Pidato Perdana.
AHYはプラボウォが最初の演説でIKNについて触れなかった理由を明らかにした。
Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan, Agus Harimurti Yudhoyono atau AHY buka suara terkait pidato perdana Prabowo Subianto sebagai Presiden RI yang tidak membahas mengenai pembangunan IKN pada Minggu (20/10).
インフラ・地域開発調整大臣のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ（AHY）は、日曜日（10月20日）、インドネシア共和国大統領としてプラボウォ・スビアントの最初の演説でIKN開発について触れなかった点について発言した。
AHY menegaskan, pada prinsipnya Prabowo ingin melanjutkan proyek pembangunan IKN. Namun, akan ada penyesuaian timeline dalam pembangunan IKN di masa pemerintahan Prabowo. Sebab, pembangunan IKN merupakan proyek besar
AHYは、原則としてプラボウォはIKN開発プロジェクトを継続したいと強調した。ただし、プラボウォ政権中に IKN 開発スケジュールの調整が行われる予定です。 IKNの建設は大規模なプロジェクトであるため
"IKN kita juga mengetahui ini adalah sebuah proyek yang besar dan perlu dilakukan berbagai upaya agar terus bisa berlanjut. Dan Bapak Presiden Prabowo juga tentu ingin bisa melanjutkan pembangunan IKN ini, tentu dengan timeline yang harus terus disesuaikan," kata AHY saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, Rabu (23/10).
「また、このIKNが大きなプロジェクトであり、継続するにはさまざまな努力が必要であることも我々は承知している。そしてプラボウォ大統領ももちろん、このIKNの開発を継続できることを望んでいる。もちろん、調整を続けなければならない」とAHYは、PUPR、水曜日(10/23)に外務省で会ったときに述べた。
Menurutnya, hal ini penting dilakukan untuk melihat peta dan juga prioritas pembangunan dalam lima tahun ke depan.
彼によると、これは今後 5 年間の地図と開発の優先順位を検討するために行うことが重要です。
"IKN kembali saya mengatakan bahwa tentu setiap 5 tahun perlu ada adjustment (penyesuaian) dan melihat peta dan juga prioritas pembangunan. Ini berlaku untuk infrastruktur termasuk pembangunan untuk sumber daya manusia," ujarnya.
「もちろん、5年ごとに調整が必要であり、地図と開発の優先順位を検討する必要があることをもう一度言います。これは、人材の開発を含むインフラストラクチャにも当てはまります」と彼が言いました。
Setelah dilantik, Prabowo menyampaikan pidato kenegaraan yang perdana sebagai Presiden. Prabowo terlihat tidak membaca teks secara langsung ketika berpidato. Dia menatap para tamu yang hadir dalam pelantikan. Ia berpidato hampir selama 60 menit.
プラボウォ氏は就任後、大統領として初めての国政演説を行った。プラボウォ氏は演説する際に文章を直接読んでいないようだ。彼は就任式に出席した来賓たちを眺めた。彼はほぼ60分間演説した。
Banyak hal disorot Prabowo selama pidato mulai dirinya yang berjanji akan mengutamakan kepentingan rakyat di atas segalanya termasuk kepentingan pribadi, masalah korupsi dan kolusi hingga mengapresiasi kinerja presiden RI terdahulu.
プラボウォ氏は演説の中で、個人的な利益、汚職や共謀の問題など、何よりも国民の利益を優先するとの約束から始まり、前インドネシア大統領の業績を高く評価するなど、多くのことを強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=JJdR8DWf_sw
Korsel Peringatkan Korut Segera Tarik Pasukan yang Diduga Berada di Rusia
韓国、北朝鮮にロシア駐留の疑いのある部隊を即時撤退させるよう警告
https://www.youtube.com/watch?v=nXicTSPkhyw
TEGANG, KORSEL SIAP MERESPONS KERAS PENGERAHAN PASUKAN KORUT DI RUSIA
緊張、韓国は北朝鮮軍のロシア展開に厳格に対応する準備ができている
Korea Selatan Ancam Kirim Senjata ke Ukraina, Tanggapi Laporan Tentara Korea Utara Ada di Rusia.
韓国、ウクライナに武器を送ると脅迫、ロシア駐留の北朝鮮兵士の報告に反応。
Korea Selatan pada Selasa (22/10/2024), memperingatkan bahwa pihaknya dapat mempertimbangkan untuk mengirim senjata ke Ukraina sebagai respons terhadap dugaan pengiriman tentara Korea Utara ke Rusia.
韓国は火曜日（2024年10月22日）、北朝鮮のロシアへの派兵疑惑に対抗して、ウクライナへの武器派遣を検討する可能性があると警告した。
Pernyataan ini muncul setelah Korea Utara dan Rusia membantah adanya pergerakan pasukan tersebut.
この声明は、北朝鮮とロシアがそのような軍隊の移動の存在を否定した後に出された。
Pernyataan Korea Selatan ini tampaknya dimaksudkan untuk memberikan tekanan kepada Rusia agar tidak melibatkan pasukan Korea Utara dalam perang melawan Ukraina.
韓国の声明は、対ウクライナ戦争に北朝鮮軍を関与させないようロシアに圧力をかける狙いがあるとみられる。
Pejabat Korea Selatan khawatir Rusia mungkin akan memberikan imbalan kepada Korea Utara berupa teknologi senjata canggih yang dapat memperkuat program nuklir dan misil yang mengancam Korea Selatan.
韓国当局者は、ロシアが北朝鮮に見返りとして、韓国を脅かす核・ミサイル計画を強化する可能性のある先端兵器技術を提供するのではないかと懸念している。
Dalam rapat darurat Dewan Keamanan Nasional, pejabat tinggi Korea Selatan mengecam dugaan pengiriman pasukan Korea Utara sebagai "ancaman serius terhadap keamanan" Korea Selatan dan masyarakat internasional.
国家安全保障会議の緊急会議で、韓国政府高官らは北朝鮮による派兵疑惑は韓国と国際社会の「安全に対する深刻な脅威」であると非難した。
"Mereka menggambarkan Korea Utara sebagai kelompok kriminal yang memaksa pemuda-pemudanya menjadi tentara bayaran untuk perang yang tidak dapat dibenarkan," demikian menurut pernyataan resmi kantor kepresidenan Korea Selatan.
韓国大統領府の公式声明によると、「彼らは北朝鮮を、不当な戦争のための傭兵になるよう若者たちに強制する犯罪集団として描いた」としている。
Para pejabat menyetujui untuk mengambil langkah-langkah balasan bertahap, menghubungkan tingkat respons mereka dengan kemajuan dalam kerja sama militer antara Rusia dan Korea Utara.
当局者らは、対応の範囲をロシアと北朝鮮の軍事協力の進展に関連付けて段階的に対抗措置を講じることで合意した。
（株）太田化工は本日M&A（身売り）が成立した。いくらで売ったか分からない。
お知らせとお願いです。
（株）太田化工は本日、M&A（身売り）が成立しました。
買い手は、「プラスチック加工興和（株）」で検索してください。
プラスチック押出成形とは、全く関係ない会社ですから、太田化工の現在の客先に製品の供給が出来なくなる可能性が高いと思います。出来なくなってからでは遅いので、供給できる会社に早めに切り替えてください。太田化工から出て独立開業した（株）SKYをお勧めします。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/4982782.html
昨日の出荷はこれだけです。
IKN 太田化工 M&A
Jokowi mempercayakan kelanjutan pembangunan IKN kepada Prabowo, dan Prabowo berjanji akan melanjutkannya, namun suasananya sepertinya kecepatan pembangunan akan sangat melambat, dan seperti KCJB pemberitaan tentang IKN secara bertahap akan berkurang.
https://www.youtube.com/watch?v=t6_izKkN_Rs
Menanti Nasib Empat Gedung Kemenko di IKN Era Kabinet "Gemuk" Prabowo
プラボウォの「太った」内閣のIKN時代に4つの調整省ビルの運命を待つ
Pembangunan gedung kantor Kementerian Koordinator (Kemenko) di Ibu Kota Nusantara (IKN) menjadi prioritas untuk diselesaikan pada akhir tahun 2024. Terdapat empat proyek gedung Kemenko di IKN, meliputi Gedung Kemenko 1, Gedung Kemenko 2, Gedung Kemenko 3, dan Gedung Kemenko 4. Masing-masing gedung Kemenko memiliki empat tower, sehingga secara keseluruhan kompleks Kantor Kemenko akan memiliki 16 tower.
群島首都（IKN）における調整省（クメンコ）オフィスビルの建設は、2024年末までの完了を目指す優先事項となっている。IKNには、クメンコビル1、クメンコビル2、クメンコビル3を含む4つのクメンコビルプロジェクトがある。各クメンコ ビルには 4 つのタワーがあり、全体としてクメンコ オフィス コンプレックスには 16 のタワーがあります。
Diam-diam Jokowi Teken Inpres Terakhir Untuk IKN, Ditujukan Ke Empat Menteri.
ジョコウィは4人の大臣に宛てたIKNに対する最終大統領指示に極秘に署名した。
Pemerintah menerbitkan instruksi presiden yang ditujukan ke kementerian dan lembaga terkait untuk mendukung percepatan penyelenggaraan uji coba Trem Otonom di Ibu Kota Nusantara (IKN), Kalimantan Timur.
政府は、東カリマンタン州のインドネシア首都（IKN）における自動運転路面電車の試験実施の加速を支援するよう、関係省庁や機関に宛てた大統領指示を出した。
https://www.youtube.com/watch?v=_LEhyqO17-k
AHY usai Rapat Kabinet Bareng Presiden Prabowo: Gas, Jangan Kasih Kendor!
プラボウォ大統領との閣議後のAHY：ガスよ、緩めるな！
Menko Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan Agus Harimurti Yudhoyono berbagi momen foto sidang Kabinet Merah Putih.
アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣は、紅白閣僚会議の写真を共有した。
Pada keterangan unggahannya, AHY sampaikan arahan Presiden Prabowo agar kabinet kompak dalam menyelesaikan permasalahan di lapangan sesuai dengan bidang dan domain masing-masing.
AHYはアップロード声明の中で、閣僚がそれぞれの分野や分野に応じて現場の問題解決に団結するよう求めるプラボウォ大統領の指示を伝えた。
AHY Ungkap Alasan Prabowo Tak Bahas IKN di Pidato Perdana.
AHYはプラボウォが最初の演説でIKNについて触れなかった理由を明らかにした。
Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan, Agus Harimurti Yudhoyono atau AHY buka suara terkait pidato perdana Prabowo Subianto sebagai Presiden RI yang tidak membahas mengenai pembangunan IKN pada Minggu (20/10).
インフラ・地域開発調整大臣のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ（AHY）は、日曜日（10月20日）、インドネシア共和国大統領としてプラボウォ・スビアントの最初の演説でIKN開発について触れなかった点について発言した。
AHY menegaskan, pada prinsipnya Prabowo ingin melanjutkan proyek pembangunan IKN. Namun, akan ada penyesuaian timeline dalam pembangunan IKN di masa pemerintahan Prabowo. Sebab, pembangunan IKN merupakan proyek besar
AHYは、原則としてプラボウォはIKN開発プロジェクトを継続したいと強調した。ただし、プラボウォ政権中に IKN 開発スケジュールの調整が行われる予定です。 IKNの建設は大規模なプロジェクトであるため
"IKN kita juga mengetahui ini adalah sebuah proyek yang besar dan perlu dilakukan berbagai upaya agar terus bisa berlanjut. Dan Bapak Presiden Prabowo juga tentu ingin bisa melanjutkan pembangunan IKN ini, tentu dengan timeline yang harus terus disesuaikan," kata AHY saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, Rabu (23/10).
「また、このIKNが大きなプロジェクトであり、継続するにはさまざまな努力が必要であることも我々は承知している。そしてプラボウォ大統領ももちろん、このIKNの開発を継続できることを望んでいる。もちろん、調整を続けなければならない」とAHYは、PUPR、水曜日(10/23)に外務省で会ったときに述べた。
Menurutnya, hal ini penting dilakukan untuk melihat peta dan juga prioritas pembangunan dalam lima tahun ke depan.
彼によると、これは今後 5 年間の地図と開発の優先順位を検討するために行うことが重要です。
"IKN kembali saya mengatakan bahwa tentu setiap 5 tahun perlu ada adjustment (penyesuaian) dan melihat peta dan juga prioritas pembangunan. Ini berlaku untuk infrastruktur termasuk pembangunan untuk sumber daya manusia," ujarnya.
「もちろん、5年ごとに調整が必要であり、地図と開発の優先順位を検討する必要があることをもう一度言います。これは、人材の開発を含むインフラストラクチャにも当てはまります」と彼が言いました。
Setelah dilantik, Prabowo menyampaikan pidato kenegaraan yang perdana sebagai Presiden. Prabowo terlihat tidak membaca teks secara langsung ketika berpidato. Dia menatap para tamu yang hadir dalam pelantikan. Ia berpidato hampir selama 60 menit.
プラボウォ氏は就任後、大統領として初めての国政演説を行った。プラボウォ氏は演説する際に文章を直接読んでいないようだ。彼は就任式に出席した来賓たちを眺めた。彼はほぼ60分間演説した。
Banyak hal disorot Prabowo selama pidato mulai dirinya yang berjanji akan mengutamakan kepentingan rakyat di atas segalanya termasuk kepentingan pribadi, masalah korupsi dan kolusi hingga mengapresiasi kinerja presiden RI terdahulu.
プラボウォ氏は演説の中で、個人的な利益、汚職や共謀の問題など、何よりも国民の利益を優先するとの約束から始まり、前インドネシア大統領の業績を高く評価するなど、多くのことを強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=JJdR8DWf_sw
Korsel Peringatkan Korut Segera Tarik Pasukan yang Diduga Berada di Rusia
韓国、北朝鮮にロシア駐留の疑いのある部隊を即時撤退させるよう警告
https://www.youtube.com/watch?v=nXicTSPkhyw
TEGANG, KORSEL SIAP MERESPONS KERAS PENGERAHAN PASUKAN KORUT DI RUSIA
緊張、韓国は北朝鮮軍のロシア展開に厳格に対応する準備ができている
Korea Selatan Ancam Kirim Senjata ke Ukraina, Tanggapi Laporan Tentara Korea Utara Ada di Rusia.
韓国、ウクライナに武器を送ると脅迫、ロシア駐留の北朝鮮兵士の報告に反応。
Korea Selatan pada Selasa (22/10/2024), memperingatkan bahwa pihaknya dapat mempertimbangkan untuk mengirim senjata ke Ukraina sebagai respons terhadap dugaan pengiriman tentara Korea Utara ke Rusia.
韓国は火曜日（2024年10月22日）、北朝鮮のロシアへの派兵疑惑に対抗して、ウクライナへの武器派遣を検討する可能性があると警告した。
Pernyataan ini muncul setelah Korea Utara dan Rusia membantah adanya pergerakan pasukan tersebut.
この声明は、北朝鮮とロシアがそのような軍隊の移動の存在を否定した後に出された。
Pernyataan Korea Selatan ini tampaknya dimaksudkan untuk memberikan tekanan kepada Rusia agar tidak melibatkan pasukan Korea Utara dalam perang melawan Ukraina.
韓国の声明は、対ウクライナ戦争に北朝鮮軍を関与させないようロシアに圧力をかける狙いがあるとみられる。
Pejabat Korea Selatan khawatir Rusia mungkin akan memberikan imbalan kepada Korea Utara berupa teknologi senjata canggih yang dapat memperkuat program nuklir dan misil yang mengancam Korea Selatan.
韓国当局者は、ロシアが北朝鮮に見返りとして、韓国を脅かす核・ミサイル計画を強化する可能性のある先端兵器技術を提供するのではないかと懸念している。
Dalam rapat darurat Dewan Keamanan Nasional, pejabat tinggi Korea Selatan mengecam dugaan pengiriman pasukan Korea Utara sebagai "ancaman serius terhadap keamanan" Korea Selatan dan masyarakat internasional.
国家安全保障会議の緊急会議で、韓国政府高官らは北朝鮮による派兵疑惑は韓国と国際社会の「安全に対する深刻な脅威」であると非難した。
"Mereka menggambarkan Korea Utara sebagai kelompok kriminal yang memaksa pemuda-pemudanya menjadi tentara bayaran untuk perang yang tidak dapat dibenarkan," demikian menurut pernyataan resmi kantor kepresidenan Korea Selatan.
韓国大統領府の公式声明によると、「彼らは北朝鮮を、不当な戦争のための傭兵になるよう若者たちに強制する犯罪集団として描いた」としている。
Para pejabat menyetujui untuk mengambil langkah-langkah balasan bertahap, menghubungkan tingkat respons mereka dengan kemajuan dalam kerja sama militer antara Rusia dan Korea Utara.
当局者らは、対応の範囲をロシアと北朝鮮の軍事協力の進展に関連付けて段階的に対抗措置を講じることで合意した。
（株）太田化工は本日M&A（身売り）が成立した。いくらで売ったか分からない。
お知らせとお願いです。
（株）太田化工は本日、M&A（身売り）が成立しました。
買い手は、「プラスチック加工興和（株）」で検索してください。
プラスチック押出成形とは、全く関係ない会社ですから、太田化工の現在の客先に製品の供給が出来なくなる可能性が高いと思います。出来なくなってからでは遅いので、供給できる会社に早めに切り替えてください。太田化工から出て独立開業した（株）SKYをお勧めします。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/4982782.html
昨日の出荷はこれだけです。
IKN 太田化工 M&A
(^_-)-☆ウィラントは１９９８年の暴動の関係者 [思うこと]
５７６８プラボウォ政権のスタートに７人の顧問を指定した。その中に、１９９８年の政変の時に、プラボウォと共に暗躍したウィラントが含まれた。
7 penasehat ditunjuk untuk memulai pemerintahan Prabowo. Di antara mereka adalah Wiranto, yang bekerja di belakang layar bersama Prabowo selama pergolakan politik tahun 1998.
https://www.youtube.com/watch?v=Z0kE_ptiikM
Tangis Basuki Hadimuljono dan Retno Marsudi saat Pamitan ke Jajaran
バスキ・ハディムルジョノとレトノ・マルスディは戦列に別れを告げるときに泣いた
Tak Lagi jadi Menteri PUPR,Basuki Hadimuljono Bakal jadi Kepala Otorita IKN Definitif.
もはやPUPR大臣ではないバスキ・ハディムルジョノ氏が、最終的なIKN当局の長となる。
Tak menjabat sebagai Menteri PUPR di Kabinet Merah Putih, Basuki Hadimuljono ungkap dirinya akan menjadi Kepala Otorita IKN definitif.
バスキ・ハディムルジョノ氏は、赤白内閣のPUPR大臣を務めていないが、自分が最終的なIKN当局の長になると述べた。
Basuki membuka "tabir" ini saat ditemui dalam acara serah terima jabatan dari Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) yang ia emban selama satu dekade kepada Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo dan Menteri Perumahan dan Kawasan Permukiman Maruarar Sirait di Kantor Kementerian PUPR, Jakarta, Senin (21/10/2024) malam.
バスキ氏は、10年間にわたって保持してきた公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のドディ・ハンゴド公共事業大臣と住宅・住宅大臣への引き継ぎ式に出席した際に、この「ベール」を脱いだ。ジャカルタ、PUPR省事務所の入植地マルアラル・シライト、月曜日（2024年10月21日）夕方。
Selama empat bulan, Basuki Hadimuljono menjabat sebagai Pelaksana Tugas (Plt) Kepala OIKN menggantikan Bambang Susantono yang mengundurkan diri.
バスキ・ハディムルジョノ氏は辞任したバンバン・スザントノ氏に代わって4か月間、OIKN長官代理を務めた。
"Ini saya bukan mendahului, tapi menurut Setneg dan Pak Jokowi, saya masih di OIKN. Masih sebagai Plt Kepala, sekarang Plt-nya sudah berhenti," ujar Basuki.
「私は主導権を握っていませんが、国家事務局とパク・ジョコウィによれば、私はまだOIKNにいます。依然として長官代理ですが、今は長官代理はやめています」とバスキ氏は述べた。
Akan tetapi, keputusan resmi jabatan baru Basuki Hadimuljono di pemerintahan tersebut akan ditetapkan lewat Keputusan Presiden (Kepres) yang diteken Prabowo Subianto.
ただし、バスキ・ハディムルジョノ氏の政府内での新たな地位に関する正式な決定は、プラボウォ・スビアント氏が署名した大統領令（クプレス）を通じて決定される。
https://www.youtube.com/watch?v=tFoR5pU2WmA
Prabowo Perintahkan Wamen PU untuk Lanjutkan Proyek IKN hingga Tanggul Laut Raksasa.
プラボウォは公共事業副大臣に巨大防潮堤へのIKNプロジェクトを継続するよう命令。
Wakil Menteri Pekerjaan Umum Diana Kusumastuti mengatakan Presiden Prabowo Subianto memerintahkan Kementerian PU untuk melanjutkan proyek Ibu Kota Negara (IKN) hingga tanggul laut raksasa (giant sea wall).
ディアナ・クスマストゥティ公共事業副大臣は、プラボウォ・スビアント大統領が公共事業省に対し、ナショナル・キャピタル（IKN）プロジェクトを巨大防潮堤まで継続するよう命令したと述べた。
“Nanti saya akan ikut Pak Menteri ya soal (program prioritas), yang jelas beberapa hal yang disampaikan Pak Prabowo, IKN lanjut, kemudian terkait giant sea wall,” kata Diana saat ditemui di Istana Negara, Senin, 21 Oktober 2024.
ダイアナ妃は、州宮殿で面会した際、「（優先プログラムについては）後で大臣と合流するが、明らかなことは、プラボウォ氏からいくつかのことが伝えられたということだ」とIKNは続けた。 2024年10月21日月曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=jLS7uIOXZaI
10 Tempat Wisata Di Solo Dan Sekitarnya Paling Hits
ソロとその周辺地域で最も人気のある観光スポット 10 選
Ada banyak tempat wisata di Solo paling hits, populer dan terkenal yang sobat wajib kunjungi bersama keluarga ataupun orang tercinta.
ソロには、家族や愛する人と一緒に訪れたい、最も人気のある有名な観光名所がたくさんあります。
Siapa yang tidak kenal dengan Kota Solo? Kota di Jawa Tengah ini menjadi sorotan karena melahirkan seorang Presiden Republik ini. Kota Solo atau sering juga disebut Surakarta sangat terkenal dengan wisata budaya dan wisata kuliner.
ソロの街を知らない人はいないでしょうか？中部ジャワにあるこの都市は、共和国大統領を誕生させたことで注目を集めています。ソロ、またはスラカルタと呼ばれることが多い都市は、文化観光とグルメ観光で非常に有名です。
Jika ingin ke Solo, sobat wisata bisa menempuh beberapa rute, seperti via bandara Adi Sumarmo (untuk ke tengah kota tinggal naik bus trans solo) atau terminal Tirtonadi.
ソロに行きたい場合、旅行仲間はアディ スマルモ空港 (市内中心部に行くにはトランス ソロ バスに乗るだけ) やティルトナディ ターミナル経由など、いくつかのルートを利用できるでしょう。
Kali ini Rebupikwisata akan membahas tempat wisata di Solo paling populer yang wajib dikunjungi. Berikut 10 daftar rekomendasinya.
今回は、Rebupikwisata がソロで必ず訪れるべき最も人気のある観光スポットについて説明します。おすすめの10選をご紹介します。
1. Kebun Binatang Taru Jurug 1. タル ジュルグ動物園
2. Air Terjun Jumog 2. ジュモグ滝
3. The Heritage Palace 3. ヘリテージ パレス
4. Candi Cetho 4. セトー寺院
5. Air Terjun Parang Ijo 5. パラン・イジョ滝
6. Keraton Surakarta 6. スラカルタ宮殿
7. Taman Balekambang 7. バレカンバン公園
8. Museum Batik Danar Hadi 8. ダナー・ハディ・バティック博物館
9. Bendung Karet Tirtonadi 9. ティルトナディラバーダム
10. Museum Manusia Purba Sangiran 10. サンギラン初期人類博物館
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage104.html
Solo, Jawa Tengah, merupakan kota yang kaya akan budaya dan tradisi yang tidak hanya menawarkan kuliner lezat tetapi juga berbagai produk khas yang bisa dijadikan oleh-oleh, baik berupa makanan, pakaian, maupun kerajinan tangan.
中部ジャワのソロは文化と伝統が豊かな都市で、おいしいグルメだけでなく、食品、衣類、工芸品など、お土産として使用できるさまざまな代表的な製品も提供しています。
Solo memiliki banyak pilihan oleh-oleh unik yang bisa kamu nbawa pulang ketika sedang berlibur di kota ini.
ソロには、この街での休暇中に持ち帰ることができるユニークなお土産がたくさんあります。
https://www.youtube.com/watch?v=BcIabs00ZGc
Daftar Lengkap 7 Penasihat Khusus Prabowo: Luhut, Wiranto, Dudung Hingga Muhadjir
プラボウォの7人の特別顧問の完全なリスト：ルフット、ウィラント、ドゥドゥン、ムハジル
Wiranto diangkat menjadi Penasihat Khusus Presiden Prabowo Subianto untuk Bidang Politik dan Keamanan, Selasa (22/10/2024).
ウィラント氏は火曜日（2024年10月22日）、プラボウォ・スビアント大統領の政治・安全保障担当特別補佐官に任命された。
Wiranto dilantik bersama dengan enam penasihat khusus presiden lainnya. Dia menyebut Prabowo menjadi presiden keenam yang didampingi olehnya.
ウィラント氏は他の6人の大統領特別顧問とともに任命された。同氏はプラボウォ氏が同行した6人目の大統領だと述べた。
"Sudah enam presiden saya dampingi, dan saya tahu bahwa tugas presiden memang sangat berat dan sangat strategis karena beliau sebagai kepala pemerintahan dan kepala negara," ujarnya kepada wartawan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (22/10/2024).
「私は6人の大統領に同行してきたが、大統領の仕事は非常に難しく、非常に戦略的であることを知っている。なぜなら彼は政府の長であり国家元首だからだ」と彼は、火曜日（2024年10月22日）、ジャカルタの大統領官邸で記者団に語った。 ）。
Wiranto lalu mengatakan bahwa presiden membutuhkan penasihat-penasihat karena banyaknya hal yang dipikirkan dan diselesaikan. Dia pun mendapatkan amanah untuk memberi nasihat ke Prabowo soal urusan politik dan keamanan.
次にウィラント氏は、考えるべきこと、完了すべきことがたくさんあるため、大統領には顧問が必要だと述べた。同氏はまた、政治や安全保障問題についてプラボウォに助言する任務も受けた。
Mantan Panglima ABRI (sekarang TNI) itu menyebut masih akan menunggu arahan Prabowo terkait dengan rincian tugasnya. Namun, dia memastikan bakal berkoordinasi langsung dengan presiden dan tidak menutup kemungkinan untuk bekerja sama dengan kementerian/lembaga lainnya.
元ABRI（現TNI）司令官は、職務の詳細についてはプラボウォ氏の指示を待つと述べた。ただし、大統領と直接調整することを確認し、他の省庁・機関と協力する可能性も排除しなかった。
Di sisi lain, Ketua Dewan Pertimbangan Presiden (Wantimpres) era Presiden Joko Widodo (Jokowi) itu belum memastikan apabila penasihat khusus Prabowo merupakan pengganti Wantimpres.
一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の下での大統領諮問会議（ワンティンプレス）の議長は、プラボウォ氏の特別補佐官がワンティンプレス氏の後任かどうかを確認していない。
"Tanyakan ke Setkab [soal nasib Wantimpres]. Nanti kita bicarakan. Nomenklaturnya akan diketahui setelah semuanya diselesaikan dengan sejelas-jelasnya," pungkas mantan Ketua Umum Partai Hanura itu.
「（ワンティンプレスの運命について）摂政事務局に聞いてください。それについては後で話し合います。命名法は、すべてができるだけ明確に解決された後に判明します」とハヌラ党の元党首は結論付けた。
１１ラインの内、２ラインしか生産をしていない。それも、製品ができている時間は９～１６時の７時間だけだそうだ。現場には一人しかいない。
7 penasehat ditunjuk untuk memulai pemerintahan Prabowo. Di antara mereka adalah Wiranto, yang bekerja di belakang layar bersama Prabowo selama pergolakan politik tahun 1998.
https://www.youtube.com/watch?v=Z0kE_ptiikM
Tangis Basuki Hadimuljono dan Retno Marsudi saat Pamitan ke Jajaran
バスキ・ハディムルジョノとレトノ・マルスディは戦列に別れを告げるときに泣いた
Tak Lagi jadi Menteri PUPR,Basuki Hadimuljono Bakal jadi Kepala Otorita IKN Definitif.
もはやPUPR大臣ではないバスキ・ハディムルジョノ氏が、最終的なIKN当局の長となる。
Tak menjabat sebagai Menteri PUPR di Kabinet Merah Putih, Basuki Hadimuljono ungkap dirinya akan menjadi Kepala Otorita IKN definitif.
バスキ・ハディムルジョノ氏は、赤白内閣のPUPR大臣を務めていないが、自分が最終的なIKN当局の長になると述べた。
Basuki membuka "tabir" ini saat ditemui dalam acara serah terima jabatan dari Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) yang ia emban selama satu dekade kepada Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo dan Menteri Perumahan dan Kawasan Permukiman Maruarar Sirait di Kantor Kementerian PUPR, Jakarta, Senin (21/10/2024) malam.
バスキ氏は、10年間にわたって保持してきた公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のドディ・ハンゴド公共事業大臣と住宅・住宅大臣への引き継ぎ式に出席した際に、この「ベール」を脱いだ。ジャカルタ、PUPR省事務所の入植地マルアラル・シライト、月曜日（2024年10月21日）夕方。
Selama empat bulan, Basuki Hadimuljono menjabat sebagai Pelaksana Tugas (Plt) Kepala OIKN menggantikan Bambang Susantono yang mengundurkan diri.
バスキ・ハディムルジョノ氏は辞任したバンバン・スザントノ氏に代わって4か月間、OIKN長官代理を務めた。
"Ini saya bukan mendahului, tapi menurut Setneg dan Pak Jokowi, saya masih di OIKN. Masih sebagai Plt Kepala, sekarang Plt-nya sudah berhenti," ujar Basuki.
「私は主導権を握っていませんが、国家事務局とパク・ジョコウィによれば、私はまだOIKNにいます。依然として長官代理ですが、今は長官代理はやめています」とバスキ氏は述べた。
Akan tetapi, keputusan resmi jabatan baru Basuki Hadimuljono di pemerintahan tersebut akan ditetapkan lewat Keputusan Presiden (Kepres) yang diteken Prabowo Subianto.
ただし、バスキ・ハディムルジョノ氏の政府内での新たな地位に関する正式な決定は、プラボウォ・スビアント氏が署名した大統領令（クプレス）を通じて決定される。
https://www.youtube.com/watch?v=tFoR5pU2WmA
Prabowo Perintahkan Wamen PU untuk Lanjutkan Proyek IKN hingga Tanggul Laut Raksasa.
プラボウォは公共事業副大臣に巨大防潮堤へのIKNプロジェクトを継続するよう命令。
Wakil Menteri Pekerjaan Umum Diana Kusumastuti mengatakan Presiden Prabowo Subianto memerintahkan Kementerian PU untuk melanjutkan proyek Ibu Kota Negara (IKN) hingga tanggul laut raksasa (giant sea wall).
ディアナ・クスマストゥティ公共事業副大臣は、プラボウォ・スビアント大統領が公共事業省に対し、ナショナル・キャピタル（IKN）プロジェクトを巨大防潮堤まで継続するよう命令したと述べた。
“Nanti saya akan ikut Pak Menteri ya soal (program prioritas), yang jelas beberapa hal yang disampaikan Pak Prabowo, IKN lanjut, kemudian terkait giant sea wall,” kata Diana saat ditemui di Istana Negara, Senin, 21 Oktober 2024.
ダイアナ妃は、州宮殿で面会した際、「（優先プログラムについては）後で大臣と合流するが、明らかなことは、プラボウォ氏からいくつかのことが伝えられたということだ」とIKNは続けた。 2024年10月21日月曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=jLS7uIOXZaI
10 Tempat Wisata Di Solo Dan Sekitarnya Paling Hits
ソロとその周辺地域で最も人気のある観光スポット 10 選
Ada banyak tempat wisata di Solo paling hits, populer dan terkenal yang sobat wajib kunjungi bersama keluarga ataupun orang tercinta.
ソロには、家族や愛する人と一緒に訪れたい、最も人気のある有名な観光名所がたくさんあります。
Siapa yang tidak kenal dengan Kota Solo? Kota di Jawa Tengah ini menjadi sorotan karena melahirkan seorang Presiden Republik ini. Kota Solo atau sering juga disebut Surakarta sangat terkenal dengan wisata budaya dan wisata kuliner.
ソロの街を知らない人はいないでしょうか？中部ジャワにあるこの都市は、共和国大統領を誕生させたことで注目を集めています。ソロ、またはスラカルタと呼ばれることが多い都市は、文化観光とグルメ観光で非常に有名です。
Jika ingin ke Solo, sobat wisata bisa menempuh beberapa rute, seperti via bandara Adi Sumarmo (untuk ke tengah kota tinggal naik bus trans solo) atau terminal Tirtonadi.
ソロに行きたい場合、旅行仲間はアディ スマルモ空港 (市内中心部に行くにはトランス ソロ バスに乗るだけ) やティルトナディ ターミナル経由など、いくつかのルートを利用できるでしょう。
Kali ini Rebupikwisata akan membahas tempat wisata di Solo paling populer yang wajib dikunjungi. Berikut 10 daftar rekomendasinya.
今回は、Rebupikwisata がソロで必ず訪れるべき最も人気のある観光スポットについて説明します。おすすめの10選をご紹介します。
1. Kebun Binatang Taru Jurug 1. タル ジュルグ動物園
2. Air Terjun Jumog 2. ジュモグ滝
3. The Heritage Palace 3. ヘリテージ パレス
4. Candi Cetho 4. セトー寺院
5. Air Terjun Parang Ijo 5. パラン・イジョ滝
6. Keraton Surakarta 6. スラカルタ宮殿
7. Taman Balekambang 7. バレカンバン公園
8. Museum Batik Danar Hadi 8. ダナー・ハディ・バティック博物館
9. Bendung Karet Tirtonadi 9. ティルトナディラバーダム
10. Museum Manusia Purba Sangiran 10. サンギラン初期人類博物館
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage104.html
Solo, Jawa Tengah, merupakan kota yang kaya akan budaya dan tradisi yang tidak hanya menawarkan kuliner lezat tetapi juga berbagai produk khas yang bisa dijadikan oleh-oleh, baik berupa makanan, pakaian, maupun kerajinan tangan.
中部ジャワのソロは文化と伝統が豊かな都市で、おいしいグルメだけでなく、食品、衣類、工芸品など、お土産として使用できるさまざまな代表的な製品も提供しています。
Solo memiliki banyak pilihan oleh-oleh unik yang bisa kamu nbawa pulang ketika sedang berlibur di kota ini.
ソロには、この街での休暇中に持ち帰ることができるユニークなお土産がたくさんあります。
https://www.youtube.com/watch?v=BcIabs00ZGc
Daftar Lengkap 7 Penasihat Khusus Prabowo: Luhut, Wiranto, Dudung Hingga Muhadjir
プラボウォの7人の特別顧問の完全なリスト：ルフット、ウィラント、ドゥドゥン、ムハジル
Wiranto diangkat menjadi Penasihat Khusus Presiden Prabowo Subianto untuk Bidang Politik dan Keamanan, Selasa (22/10/2024).
ウィラント氏は火曜日（2024年10月22日）、プラボウォ・スビアント大統領の政治・安全保障担当特別補佐官に任命された。
Wiranto dilantik bersama dengan enam penasihat khusus presiden lainnya. Dia menyebut Prabowo menjadi presiden keenam yang didampingi olehnya.
ウィラント氏は他の6人の大統領特別顧問とともに任命された。同氏はプラボウォ氏が同行した6人目の大統領だと述べた。
"Sudah enam presiden saya dampingi, dan saya tahu bahwa tugas presiden memang sangat berat dan sangat strategis karena beliau sebagai kepala pemerintahan dan kepala negara," ujarnya kepada wartawan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (22/10/2024).
「私は6人の大統領に同行してきたが、大統領の仕事は非常に難しく、非常に戦略的であることを知っている。なぜなら彼は政府の長であり国家元首だからだ」と彼は、火曜日（2024年10月22日）、ジャカルタの大統領官邸で記者団に語った。 ）。
Wiranto lalu mengatakan bahwa presiden membutuhkan penasihat-penasihat karena banyaknya hal yang dipikirkan dan diselesaikan. Dia pun mendapatkan amanah untuk memberi nasihat ke Prabowo soal urusan politik dan keamanan.
次にウィラント氏は、考えるべきこと、完了すべきことがたくさんあるため、大統領には顧問が必要だと述べた。同氏はまた、政治や安全保障問題についてプラボウォに助言する任務も受けた。
Mantan Panglima ABRI (sekarang TNI) itu menyebut masih akan menunggu arahan Prabowo terkait dengan rincian tugasnya. Namun, dia memastikan bakal berkoordinasi langsung dengan presiden dan tidak menutup kemungkinan untuk bekerja sama dengan kementerian/lembaga lainnya.
元ABRI（現TNI）司令官は、職務の詳細についてはプラボウォ氏の指示を待つと述べた。ただし、大統領と直接調整することを確認し、他の省庁・機関と協力する可能性も排除しなかった。
Di sisi lain, Ketua Dewan Pertimbangan Presiden (Wantimpres) era Presiden Joko Widodo (Jokowi) itu belum memastikan apabila penasihat khusus Prabowo merupakan pengganti Wantimpres.
一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の下での大統領諮問会議（ワンティンプレス）の議長は、プラボウォ氏の特別補佐官がワンティンプレス氏の後任かどうかを確認していない。
"Tanyakan ke Setkab [soal nasib Wantimpres]. Nanti kita bicarakan. Nomenklaturnya akan diketahui setelah semuanya diselesaikan dengan sejelas-jelasnya," pungkas mantan Ketua Umum Partai Hanura itu.
「（ワンティンプレスの運命について）摂政事務局に聞いてください。それについては後で話し合います。命名法は、すべてができるだけ明確に解決された後に判明します」とハヌラ党の元党首は結論付けた。
１１ラインの内、２ラインしか生産をしていない。それも、製品ができている時間は９～１６時の７時間だけだそうだ。現場には一人しかいない。
(^_-)-☆ジョコウィの二人の息子たちは無視されるだろう。 [情報]
５７６７ ジョコウィの二人の息子たちは無視されるだろう。
Kedua putra Jokowi akan diabaikan.
https://www.youtube.com/watch?v=JiSxpyUrVNE
Menyedihkan! Dicemooh saat pelantikan. Didunia maya wajah Gibran diblur. Bahkan dicorat coret.
悲しい！就任式ではブーイングが起こった。サイバースペースでは、ジブランの顔はぼやけています。落書きもした。
Pelantikan Jenderal TNI Purnawirawan Prabowo Subianto sebagai Presiden Republik Indonesia untuk periode 2024-2029 menjadi momen yang penuh harapan sekaligus kontroversi.
2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領として退役したTNI将軍プラボウォ・スビアントの就任は、希望と論争に満ちた瞬間であった。
Acara yang digelar di Gedung MPR ini disaksikan oleh berbagai kalangan, namun reaksi beragam muncul saat nama Gibran Rakabuming Raka, yang terpilih sebagai Wakil Presiden, disebutkan.
MPRビルで開催されたこのイベントにはさまざまな団体が参加したが、副大統領に選出されたジブラン・ラカブミン・ラカ氏の名前が出るとさまざまな反応が浮上した。
Prabowo mendapatkan tepuk tangan meriah dan sambutan hangat dari para hadirin, sementara saat Gibran disebutkan, terdengar cemoohan dari sejumlah penonton.
プラボウォ氏は聴衆から万雷の拍手と温かい歓迎を受けたが、ジブラン氏の名前が挙がると多くの観客からブーイングが起こった。
Situasi ini menyoroti ketidakpuasan publik yang terfokus pada kehadiran Gibran, anak mantan Presiden Jokowi, di posisi wakil presiden.
この状況は、副大統領の地位にあるジョコウィ前大統領の息子であるジブラン氏の存在に集中している国民の不満を浮き彫りにしている。
Menurut pengamat politik, Rocky Gerung, mencatat bahwa masyarakat menginginkan pemisahan yang jelas antara pemerintahan baru dan warisan pemerintahan sebelumnya.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、国民は新政府と前政権の遺産とを明確に区別することを望んでいると指摘した。
"Ketidakpuasan ini terlihat jelas di media sosial, di mana banyak pengguna mencorat-coret foto Gibran sebagai bentuk protes," ujarnya dalam channel Youtubenya dikutip, Minggu 20 Oktober 2024.
「この不満はソーシャルメディア上ではっきりと見られ、そこでは多くのユーザーが抗議の一形態としてジブランの写真に落書きをしている」と彼は自身のYouTubeチャンネルで述べた（2024年10月20日日曜日）。
Lebih lanjut Rocky mengatakan, sosial media menjadi panggung bagi protes publik
ロッキーはさらに、ソーシャルメディアが大衆の抗議の舞台になっていると述べた
Banyak netizen yang mencemooh kehadiran Gibran dalam kabinet, bahkan ada yang dengan sengaja mengedit foto-foto resmi Gibran untuk menghilangkan atau mencoretnya.
多くのネチズンは閣内でのジブランの存在を嘲笑し、中にはジブランの公式写真を意図的に編集して削除したり取り消し線を引いたりする人さえいた。
Ini tambah Rocky menyebutkan, bahwa masyarakat belum sepenuhnya menerima Gibran sebagai wakil presiden, meskipun secara resmi posisinya telah ditetapkan.
ロッキー氏はさらに、ジブラン氏の地位が正式に確立されたにもかかわらず、国民は副大統領として完全に受け入れていないと述べた。
Reaksi ini menunjukkan adanya ketidakpuasan yang mendalam terhadap legitimasi Gibran.
この反応は、ジブランの正当性に対する深い不満を示しています。
Masyarakat mengekspresikan pandangan mereka bahwa keberadaan Gibran bisa menjadi penghalang bagi Prabowo dalam mewujudkan janji-janji politiknya.
国民は、ジブラン氏の存在がプラボウォ氏の政治的公約実現の障害となる可能性があるとの見方を表明した。
Kini, Prabowo dihadapkan pada tantangan besar untuk menjembatani harapan rakyat dengan kenyataan politik yang ada.
今、プラボウォ氏は人々の希望と既存の政治現実の橋渡しをするという大きな課題に直面している。
https://www.youtube.com/watch?v=BWqCnvqOHOE
Widiyanti Putri Wardhana Dipanggil Prabowo ke Kertanegara, Jadi Menteri Apa?
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナ プラボウォからクルタネガラに呼び出された、それで大臣は？
Widiyanti Putri Wardhana Resmi Jadi Menteri Pariwisata, Ini Profilnya
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナが正式に観光大臣に就任、これが彼女のプロフィールです
Widiyanti Putri Wardhana resmi menjadi Menteri Pariwisata, setelah diumumkan langsung oleh Presiden Prabowo Subianto pada Minggu malam (20/10). Ia resmi menggantikan Sandiaga Uno, yang menjabat sebagai Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) pada era Pemerintahan mantan Presiden Jokowi.
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナ氏は、10月20日日曜日の夜にプラボウォ・スビアント大統領から直接発表され、正式に観光大臣に就任した。同氏は、ジョコウィ前大統領時代に観光創造経済大臣（メンパレクラフト）を務めたサンディアガ・ウノ氏の後任として正式に就任する。
Lantas, siapa sebenarnya Widiyanti Putri Wardhana?
では、ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナとは一体誰なのでしょうか？
Dilansir Antara, Widiyanti merupakan putri dari konglomerat Wiwoho Basuki Tjokronegoro, pendiri Teladan Group, sebuah perusahaan yang aktif di agribisnis dan pertambangan. Hal ini pula yang membuat Widiyanti, dikenal di dunia bisnis dan sosial.
アンタラが報じたように、ウィディヤンティ氏はアグリビジネスと鉱業に積極的な企業テラダン・グループの創設者である複合企業ウィウォホ・バスキ・チョクロネゴロ氏の娘である。これは、Widiyanti がビジネス界や社会界で知られる理由でもあります。
Widiyanti juga merupakan istri dari Wishnu Wardhana, mantan direktur utama PT Indika Energy Tbk (INDY), salah satu perusahaan energi terbesar di Indonesia.
ウィディヤンティ氏は、インドネシア最大のエネルギー会社の一つ、PT Indika Energy Tbk (INDY) の元主要取締役であるウィシュヌ・ワルダナ氏の妻でもあります。
Widiyanti mulai terjun di dunia bisnis lewat PT Teladan Prima Agro (TPA), yang fokus bergerak di bidang pengelolaan perkebunan dan pabrik kelapa sawit. Perusahaan ini memulai operasinya di Kalimantan Timur pada 2004 lalu.
ウィディヤンティ氏は、パーム油プランテーションと工場の管理に重点を置く PT Teladan Prima Agro (TPA) を通じてビジネスの世界に参入し始めました。この会社は 2004 年に東カリマンタンで事業を開始しました。
Di bawah pengelolaannya, TPA berkembang pesat dengan perkebunan yang tersebar di Kabupaten Berau, Kutai Timur, Paser, dan Kutai Kartanegara.
彼の管理下で、TPA はブラウ、東クタイ、パセル、クタイ カルタネガラ地区に広がるプランテーションで急速に発展しました。
https://www.youtube.com/watch?v=NwAzyUhnr5I
Cara Mengembalikan Akun Wa Lama Nomor Sudah Tidak Aktif yg Terkendala diverifikasi 2023
問題のある非アクティブな番号を持つ古い WA アカウントを復元する方法 2023 年に検証済み
Cara Mendapatkan Kode Verifikasi WhatsApp Jika Nomor Hilang, Jangan Panik
WhatsApp 認証コードを取得する方法 番号を紛失してもパニックにならないでください
Pengguna kiranya perlu mengetahui beberapa panduan dalam mengelola akun di aplikasi pesan instan WhatsApp. Salah satu panduan itu seperti cara mendapatkan kode verifikasi WhatsApp jika nomor hilang.
ユーザーは、WhatsApp インスタント メッセージング アプリケーションでアカウントを管理するためのいくつかのガイドラインを知っておく必要がある場合があります。ガイドの 1 つは、WhatsApp の番号を紛失した場合に確認コードを取得する方法です。
Sebagaimana yang cukup umum diketahui, WhatsApp menggunakan nomor telepon sebagai akun. Nomor telepon yang jadi akun WhatsApp itu perlu tetap terpasang di HP (handphone) untuk menerima kode verifikasi, seandainya pengguna butuh login ulang akun.
よく知られているように、WhatsApp は電話番号をアカウントとして使用します。ユーザーがアカウントに再ログインする必要がある場合に備えて、確認コードを受信するには、WhatsApp アカウントである電話番号を携帯電話にインストールしたままにしておく必要があります。
Pasalnya, saat login WhatsApp, pengguna bakal diminta untuk memverifikasinya dengan memasukkan kode verifikasi yang dikirim melalui nomor telepon, yang telah didaftarkan sebagai akun WhatsApp.
その理由は、WhatsAppにログインする際、ユーザーはWhatsAppアカウントとして登録されている電話番号経由で送信される認証コードを入力することによって認証を求められるためです。
Jika nomor hilang, pengguna bakal kesulitan buat mendapatkan kode verifikasi untuk login akun WhatsApp. Kendati sulit, bukan berarti pengguna tak bisa mendapatkan kode verifikasi WhatsApp buat login akun seandainya nomor hilang.
この番号を紛失すると、ユーザーは WhatsApp アカウントにログインするための確認コードを取得することが困難になります。たとえそれが難しいとしても、ユーザーが番号を紛失した場合に自分のアカウントにログインするための WhatsApp 確認コードを取得できないというわけではありません。
Ada cara login WhatsApp dengan nomor yang hilang, yang masih bisa dilakukan. Cara mendapatkan kode verifikasi WhatsApp dengan nomor yang sudah hilang bakal membantu pengguna yang ingin login akun, tetapi nomor hilang.
紛失した番号でも WhatsApp にログインする方法はありますが、それはまだ可能です。番号を紛失した場合に WhatsApp 認証コードを取得する方法は、アカウントにログインしたいが番号を紛失した場合に役立ちます。
私のコメント Komentar Saya
日本ではワッツアップ（WAインドネシア語でウェーアー）は、ほとんど使われていないようですね。ライン（line）が、使われている。
しかし、お互い共通の効果をもっているから、両方を持つ必要はない。メールではできない電話も無料でできるから、私のHP（ハンドホーン）は、電話代が掛かる一般的な電話はできないが、WiFiが使える場所なら、パソコンと同じ役目ができる。
6287775451216 インドネシアの私の電話番号ですが、この番号に電話すれば、国際電話料金がかかるが、WAも同じ番号です。ラインからでもこの番号に送ってもらえれば、無料で話ができます。
私は、ワッツアップは、HPより、パソコンで、操作するほうが多い。
Kedua putra Jokowi akan diabaikan.
https://www.youtube.com/watch?v=JiSxpyUrVNE
Menyedihkan! Dicemooh saat pelantikan. Didunia maya wajah Gibran diblur. Bahkan dicorat coret.
悲しい！就任式ではブーイングが起こった。サイバースペースでは、ジブランの顔はぼやけています。落書きもした。
Pelantikan Jenderal TNI Purnawirawan Prabowo Subianto sebagai Presiden Republik Indonesia untuk periode 2024-2029 menjadi momen yang penuh harapan sekaligus kontroversi.
2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領として退役したTNI将軍プラボウォ・スビアントの就任は、希望と論争に満ちた瞬間であった。
Acara yang digelar di Gedung MPR ini disaksikan oleh berbagai kalangan, namun reaksi beragam muncul saat nama Gibran Rakabuming Raka, yang terpilih sebagai Wakil Presiden, disebutkan.
MPRビルで開催されたこのイベントにはさまざまな団体が参加したが、副大統領に選出されたジブラン・ラカブミン・ラカ氏の名前が出るとさまざまな反応が浮上した。
Prabowo mendapatkan tepuk tangan meriah dan sambutan hangat dari para hadirin, sementara saat Gibran disebutkan, terdengar cemoohan dari sejumlah penonton.
プラボウォ氏は聴衆から万雷の拍手と温かい歓迎を受けたが、ジブラン氏の名前が挙がると多くの観客からブーイングが起こった。
Situasi ini menyoroti ketidakpuasan publik yang terfokus pada kehadiran Gibran, anak mantan Presiden Jokowi, di posisi wakil presiden.
この状況は、副大統領の地位にあるジョコウィ前大統領の息子であるジブラン氏の存在に集中している国民の不満を浮き彫りにしている。
Menurut pengamat politik, Rocky Gerung, mencatat bahwa masyarakat menginginkan pemisahan yang jelas antara pemerintahan baru dan warisan pemerintahan sebelumnya.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、国民は新政府と前政権の遺産とを明確に区別することを望んでいると指摘した。
"Ketidakpuasan ini terlihat jelas di media sosial, di mana banyak pengguna mencorat-coret foto Gibran sebagai bentuk protes," ujarnya dalam channel Youtubenya dikutip, Minggu 20 Oktober 2024.
「この不満はソーシャルメディア上ではっきりと見られ、そこでは多くのユーザーが抗議の一形態としてジブランの写真に落書きをしている」と彼は自身のYouTubeチャンネルで述べた（2024年10月20日日曜日）。
Lebih lanjut Rocky mengatakan, sosial media menjadi panggung bagi protes publik
ロッキーはさらに、ソーシャルメディアが大衆の抗議の舞台になっていると述べた
Banyak netizen yang mencemooh kehadiran Gibran dalam kabinet, bahkan ada yang dengan sengaja mengedit foto-foto resmi Gibran untuk menghilangkan atau mencoretnya.
多くのネチズンは閣内でのジブランの存在を嘲笑し、中にはジブランの公式写真を意図的に編集して削除したり取り消し線を引いたりする人さえいた。
Ini tambah Rocky menyebutkan, bahwa masyarakat belum sepenuhnya menerima Gibran sebagai wakil presiden, meskipun secara resmi posisinya telah ditetapkan.
ロッキー氏はさらに、ジブラン氏の地位が正式に確立されたにもかかわらず、国民は副大統領として完全に受け入れていないと述べた。
Reaksi ini menunjukkan adanya ketidakpuasan yang mendalam terhadap legitimasi Gibran.
この反応は、ジブランの正当性に対する深い不満を示しています。
Masyarakat mengekspresikan pandangan mereka bahwa keberadaan Gibran bisa menjadi penghalang bagi Prabowo dalam mewujudkan janji-janji politiknya.
国民は、ジブラン氏の存在がプラボウォ氏の政治的公約実現の障害となる可能性があるとの見方を表明した。
Kini, Prabowo dihadapkan pada tantangan besar untuk menjembatani harapan rakyat dengan kenyataan politik yang ada.
今、プラボウォ氏は人々の希望と既存の政治現実の橋渡しをするという大きな課題に直面している。
https://www.youtube.com/watch?v=BWqCnvqOHOE
Widiyanti Putri Wardhana Dipanggil Prabowo ke Kertanegara, Jadi Menteri Apa?
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナ プラボウォからクルタネガラに呼び出された、それで大臣は？
Widiyanti Putri Wardhana Resmi Jadi Menteri Pariwisata, Ini Profilnya
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナが正式に観光大臣に就任、これが彼女のプロフィールです
Widiyanti Putri Wardhana resmi menjadi Menteri Pariwisata, setelah diumumkan langsung oleh Presiden Prabowo Subianto pada Minggu malam (20/10). Ia resmi menggantikan Sandiaga Uno, yang menjabat sebagai Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) pada era Pemerintahan mantan Presiden Jokowi.
ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナ氏は、10月20日日曜日の夜にプラボウォ・スビアント大統領から直接発表され、正式に観光大臣に就任した。同氏は、ジョコウィ前大統領時代に観光創造経済大臣（メンパレクラフト）を務めたサンディアガ・ウノ氏の後任として正式に就任する。
Lantas, siapa sebenarnya Widiyanti Putri Wardhana?
では、ウィディヤンティ・プトリ・ワルダナとは一体誰なのでしょうか？
Dilansir Antara, Widiyanti merupakan putri dari konglomerat Wiwoho Basuki Tjokronegoro, pendiri Teladan Group, sebuah perusahaan yang aktif di agribisnis dan pertambangan. Hal ini pula yang membuat Widiyanti, dikenal di dunia bisnis dan sosial.
アンタラが報じたように、ウィディヤンティ氏はアグリビジネスと鉱業に積極的な企業テラダン・グループの創設者である複合企業ウィウォホ・バスキ・チョクロネゴロ氏の娘である。これは、Widiyanti がビジネス界や社会界で知られる理由でもあります。
Widiyanti juga merupakan istri dari Wishnu Wardhana, mantan direktur utama PT Indika Energy Tbk (INDY), salah satu perusahaan energi terbesar di Indonesia.
ウィディヤンティ氏は、インドネシア最大のエネルギー会社の一つ、PT Indika Energy Tbk (INDY) の元主要取締役であるウィシュヌ・ワルダナ氏の妻でもあります。
Widiyanti mulai terjun di dunia bisnis lewat PT Teladan Prima Agro (TPA), yang fokus bergerak di bidang pengelolaan perkebunan dan pabrik kelapa sawit. Perusahaan ini memulai operasinya di Kalimantan Timur pada 2004 lalu.
ウィディヤンティ氏は、パーム油プランテーションと工場の管理に重点を置く PT Teladan Prima Agro (TPA) を通じてビジネスの世界に参入し始めました。この会社は 2004 年に東カリマンタンで事業を開始しました。
Di bawah pengelolaannya, TPA berkembang pesat dengan perkebunan yang tersebar di Kabupaten Berau, Kutai Timur, Paser, dan Kutai Kartanegara.
彼の管理下で、TPA はブラウ、東クタイ、パセル、クタイ カルタネガラ地区に広がるプランテーションで急速に発展しました。
https://www.youtube.com/watch?v=NwAzyUhnr5I
Cara Mengembalikan Akun Wa Lama Nomor Sudah Tidak Aktif yg Terkendala diverifikasi 2023
問題のある非アクティブな番号を持つ古い WA アカウントを復元する方法 2023 年に検証済み
Cara Mendapatkan Kode Verifikasi WhatsApp Jika Nomor Hilang, Jangan Panik
WhatsApp 認証コードを取得する方法 番号を紛失してもパニックにならないでください
Pengguna kiranya perlu mengetahui beberapa panduan dalam mengelola akun di aplikasi pesan instan WhatsApp. Salah satu panduan itu seperti cara mendapatkan kode verifikasi WhatsApp jika nomor hilang.
ユーザーは、WhatsApp インスタント メッセージング アプリケーションでアカウントを管理するためのいくつかのガイドラインを知っておく必要がある場合があります。ガイドの 1 つは、WhatsApp の番号を紛失した場合に確認コードを取得する方法です。
Sebagaimana yang cukup umum diketahui, WhatsApp menggunakan nomor telepon sebagai akun. Nomor telepon yang jadi akun WhatsApp itu perlu tetap terpasang di HP (handphone) untuk menerima kode verifikasi, seandainya pengguna butuh login ulang akun.
よく知られているように、WhatsApp は電話番号をアカウントとして使用します。ユーザーがアカウントに再ログインする必要がある場合に備えて、確認コードを受信するには、WhatsApp アカウントである電話番号を携帯電話にインストールしたままにしておく必要があります。
Pasalnya, saat login WhatsApp, pengguna bakal diminta untuk memverifikasinya dengan memasukkan kode verifikasi yang dikirim melalui nomor telepon, yang telah didaftarkan sebagai akun WhatsApp.
その理由は、WhatsAppにログインする際、ユーザーはWhatsAppアカウントとして登録されている電話番号経由で送信される認証コードを入力することによって認証を求められるためです。
Jika nomor hilang, pengguna bakal kesulitan buat mendapatkan kode verifikasi untuk login akun WhatsApp. Kendati sulit, bukan berarti pengguna tak bisa mendapatkan kode verifikasi WhatsApp buat login akun seandainya nomor hilang.
この番号を紛失すると、ユーザーは WhatsApp アカウントにログインするための確認コードを取得することが困難になります。たとえそれが難しいとしても、ユーザーが番号を紛失した場合に自分のアカウントにログインするための WhatsApp 確認コードを取得できないというわけではありません。
Ada cara login WhatsApp dengan nomor yang hilang, yang masih bisa dilakukan. Cara mendapatkan kode verifikasi WhatsApp dengan nomor yang sudah hilang bakal membantu pengguna yang ingin login akun, tetapi nomor hilang.
紛失した番号でも WhatsApp にログインする方法はありますが、それはまだ可能です。番号を紛失した場合に WhatsApp 認証コードを取得する方法は、アカウントにログインしたいが番号を紛失した場合に役立ちます。
私のコメント Komentar Saya
日本ではワッツアップ（WAインドネシア語でウェーアー）は、ほとんど使われていないようですね。ライン（line）が、使われている。
しかし、お互い共通の効果をもっているから、両方を持つ必要はない。メールではできない電話も無料でできるから、私のHP（ハンドホーン）は、電話代が掛かる一般的な電話はできないが、WiFiが使える場所なら、パソコンと同じ役目ができる。
6287775451216 インドネシアの私の電話番号ですが、この番号に電話すれば、国際電話料金がかかるが、WAも同じ番号です。ラインからでもこの番号に送ってもらえれば、無料で話ができます。
私は、ワッツアップは、HPより、パソコンで、操作するほうが多い。
(^_-)-☆Prabowo menjadi presiden. Gibran adalah hiasan. [Infomasi]
５７６６プラボウォが大統領に就任した。ジブランは飾り。
Prabowo menjadi presiden. Gibran adalah hiasan.
Ketika Prabowo dicalonkan sebagai presiden, seluruh anggota dewan bertepuk tangan, namun ketika Gibran dicalonkan sebagai wakil presiden, hampir seluruh anggota dewan mencemooh. Apa yang dirasakan ayahnya, mantan Presiden Jokowi, dengan situasi tersebut?
プラボウォ氏が大統領に指名されたときは評議会議員全員が拍手を送ったが、ジブラン氏が副大統領に指名されたときは評議会議員のほぼ全員がブーイングを起こした。彼の父親であるジョコウィ元大統領はこの状況をどう思っているのでしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=uoi-P1PZZyU
Daftar Lengkap Nama-nama 49 Calon Menteri,59 Wamen dan Kepala Badan di Kabinet Prabowo-Gibran
プラボウォ・ジブラン内閣の大臣候補者49名、副大臣59名および政府機関長官の完全なリスト
Presiden dan wakil presiden terpilih Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka akan dilantik hari ini Minggu (20/10/2024).
本日日曜日（2024年10月20日）、大統領と次期副大統領のプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が就任する。
Jelang pelantikan atau pengucapan sumpah/janji sebagai Presiden RI periode 2024-2029, Prabowo Subianto melakukan pemanggilan terhadap calon menteri dan wakil menteri, serta calon kepala badan.
2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領としての就任式または宣誓/公約に先立ち、プラボウォ・スビアント大統領は、将来の閣僚や副大臣、さらには将来の政府機関の長を招集した。
Pemanggilan tersebut dilakukan Prabowo selama dua hari di kediamannya, Jalan Kertanegara, Jakarta pada 14 dan 15 Oktober 2024.
プラボウォは2024年10月14日と15日の2日間、ジャカルタのジャラン・ケルタネガラにある自宅で召喚を行った。
Diketahui, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka akan dilantik atau mengucapkan sumpah/janji sebagai Presiden dan Wakil Presiden RI pada 20 Oktober 2024. Kemudian,
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が、2024年10月20日にインドネシア共和国の大統領および副大統領に就任または宣誓/公約を行うことが知られている。
Prabowo rencananya bakal mengumumkan susunan kabinet usai pelantikan tanggal 20 Oktober atau sehari setelahnya yakni pada 21 Oktober 2024.
プラボウォ氏は、発足後10月20日かその翌日、つまり2024年10月21日に組閣を発表する予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=G0GXyKWWhFk
Prabowo Tegaskan Dukung Kemerdekaan Palestina di Pidato Perdana sebagai Presiden, Disambut Riuh
プラボウォ氏、大統領としての初演説でパレスチナ独立支持を表明、大反響
Presiden Prabowo Tegaskan Indonesia Tak akan Ikut Pakta Militer Manapun.
プラボウォ大統領は、インドネシアがいかなる軍事協定にも参加しないことを確認した。
Presiden Prabowo Subianto menyatakan Indonesia tak akan tergabung dalam pakta militer manapun dalam dinamika konflik internasional. hal ini diungkapkan Prabowo saat memberikan pidato pertama usai dilantik sebagai presiden dalam Sidang Paripurna MPR di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, pada Ahad, 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアは国際紛争の力学においていかなる軍事協定にも参加しないと述べた。プラボウォ氏は、2024年10月20日(日)、ジャカルタのスナヤンにある国会議事堂でのMPR本会議で大統領就任後最初の演説を行った際、このように述べた。
“Indonesia memilih jalan bebas aktif” kata Prabowo.
「インドネシアは積極的な自由への道を選択した」とプラボウォ氏は語った。
Mantan Menteri Pertahanan itu mengatakan Indonesia memilih untuk bersahabat dengan semua negara. Ia menuturkan keinginannya untuk menjadikan Indonesia sebagai negara tetangga yang baik. “Kita ingin menganut filosofi kuno, ‘seribu kawan terlalu sedikit, satu lawan terlalu banyak’,” ujarnya.
元国防大臣は、インドネシアはすべての国と友好的であることを選択したと述べた。彼はインドネシアを良き隣国にしたいという願望を表明した。 「我々は『千人の友人は少なすぎる、一人の敵は多すぎる』という古代の哲学を守りたい」と彼は語った。
Terkait dengan keinginannya untuk bersahabat dengan semua negara, Prabowo menyampaikan prinsipnya yang anti terhadap penjajahan, penindasan, dan rasialisme, termasuk apartheid, lantaran pernah rakyat Indonesia pernah mengalami hal seperti itu saat masa penjajahan. “Karena itu, kita punya prinsip, kita harus solider, kita harus membela rakyat-rakyat yang tertindas di dunia ini,” tuturnya.
すべての国と友好的でありたいという自身の願望に関して、プラボウォは、インドネシア国民は植民地時代にそのようなことを経験しているため、アパルトヘイトを含む植民地主義、抑圧、人種差別に反対するという原則を伝えた。 「そのため、私たちには原則があり、団結しなければならず、世界で抑圧されている人々を守らなければなりません」と彼は語った。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka resmi mengemban jabatan sebagai Presiden Indonesia kedelapan usai membacakan sumpah janji presiden dan wakil presiden RI periode 2024-2029 dan penandatanganan berita acara.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領および副大統領の宣誓を読み上げ、議事録に署名した後、正式に第8代インドネシア大統領に就任した。
https://www.youtube.com/watch?v=slmA8i_Ph2s
Jokowi dan Iriana Tiba di Solo, Disambut Ribuan Warga
ジョコウィとイリアナがソロに到着、数千人の住民に歓迎される
Jokowi dan Iriana Jokowi saat hendak bertolak ke Solo dari Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Minggu
日曜日、ジャカルタのハリム・プルダナクスマ空港からソロに向けて出発しようとしていたジョコウィとイリアナ・ジョコウィ
Sejumlah Menteri Kabinet Indonesia Maju Ikut Lepas Kepulangan Jokowi ke Solo.
多くのインドネシア閣僚がジョコウィのソロ復帰に名乗り出て参加している。
Sejumlah menteri kabinet Indonesia Maju mengantarkan Presiden ke-7 RI Joko Widodo dan Iriana Jokowi pulang ke Solo.
多くの先進インドネシア閣僚がインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドドとイリアナ・ジョコウィに同行してソロに帰国した。
Mereka mengucapkan salam perpisahan ke Jokowi di Landasan Udara Halim Perdana Kusuma, Minggu (20/10/2024).
彼らは日曜日（2024年10月20日）、ハリム・プルダナ・クスマ飛行場でジョコウィに別れを告げた。
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィはハリムのインドネシア空軍基地からソロに戻った。それは間違った方法です。
ジョコウィとしては、東南アジア初の高速鉄道を誇る「借金の罠」KCJBでハリム駅を出発し、バンドンからローカル単線ディーゼル列車に乗った方が良いだろう。
Jokowi sudah kembali ke Solo dari Pangkalan TNI AU di Halim. Itu caranya salahya.
Sebaiknya Jokowi harus berangkat dari Stasiun Halim dengan KCJB, sebuah "jebakan utang" yang bisa dibanggakan sebagai kereta cepat pertama di Asia Tenggara dan naik kereta Diesel jalur tunggal lokal dari Bandung.
したがって、ジョコウィ自身が自分の間違いに気づくのに役立つでしょう。
Karau jadi sepertinya akan membantu Jokowi senderi menyadari kesalahan.
KCICの損失をできるだけ減らすために、ジョコウィは自費で支払う必要がありました。
Sepaya mengurangi kerugian KCIC sebanyak mungkin,Jokowi harus membayar dengan biaya sendiri.
１０月２０日の朝日新聞のM&A仲介トラブルという記事を読みましたか？仲介者と買い手に問題がありますね。後継者を求めて会社を売るため仲介者を求めるなら、何社かから見積もりを取って慎重に選ぶきだが、私の身近にこんな話がありました。
仲介者と売り手が結託という話が進行中です。
ある会社、創業者（S）が、他の仕事をするために、その会社を後継者に譲った。そして、創業者は、後継社長や従業員が安心して、経営を継続できるようにと総資産（土地、建物、各種機械、装置、預金などで１億円くらい）を残した。後継社長に株を無償で譲渡してあった。
３０年ほど海外にいて、日本に戻った創業者に、その会社がコンサルタント会社に、M&Aの仲介を頼んでいるという話が、従業員の一人から伝えられた。
コンサルタント会社と後継社長に、なぜ、今、M&A（株を売ってしまう）のかとSは確認したら、「後継者がいないから、後継者を育てたい」からだという。
それを聞いたSは、そんな理由は嘘で、「後継社長は、会社の売り逃げ、コンサルタントは成功報酬稼ぎ」が理由だと確信した。
後継社長は、
１. ３０年間、後継者を育てていない。そのための投資や行動をしていない。
２．Sが会社から離れる前に、後継者候補として入社させた若者がいたが、その若者は、入社後１０年目に辞めて、独立開業してしまっていた。
３．後継社長は、まだ、６５歳だ。他人に頼まなくても、今から、後継者を自分で育てることができるはずだが、それをしない。
４．Sに頼めば、すぐにでも、後継者を育てくれるが、それもしないどころか、Sにどころか客先、従業員にも秘密で身売りを画策していた。
５．Sが、「コンサルタントに頼まなくても、自分はすぐにでも後継者を只で育ててやる」と提案したが、会社にとって、願ったりかなったりの提案なのに、後継社長はきっぱり、断った。
経営コンサルは、
１．後継社長が、３０年の間に、何故、次の後継者が育っていないのかを問うていない。聞いていれば、M&Aではなく、次の後継者を作る方法をいくつか提案したでしょうが、提案していない。
２．紹介する相手は異業種で、売り手の会社の仕事を全く知らないから、後継者を育てることは不可能だと分っていた。
３. 買う会社の目的は、売る会社の技術を利用して売り上げを伸ばしたい、ということらしいが、今や陳腐な技術だから、売り上げが伸びず、赤字に陥っている。
仲介役の経営コンサルティング会社は、単なるブローカー会社になり「ある会社の社長が株を売り、創業者が築いた資産を自分のものとし、会社を見捨てる」手伝いをして成功報酬を得ることになる。
いかがですか、こんな仲介会社もあるのですよ
Prabowo menjadi presiden. Gibran adalah hiasan.
Ketika Prabowo dicalonkan sebagai presiden, seluruh anggota dewan bertepuk tangan, namun ketika Gibran dicalonkan sebagai wakil presiden, hampir seluruh anggota dewan mencemooh. Apa yang dirasakan ayahnya, mantan Presiden Jokowi, dengan situasi tersebut?
プラボウォ氏が大統領に指名されたときは評議会議員全員が拍手を送ったが、ジブラン氏が副大統領に指名されたときは評議会議員のほぼ全員がブーイングを起こした。彼の父親であるジョコウィ元大統領はこの状況をどう思っているのでしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=uoi-P1PZZyU
Daftar Lengkap Nama-nama 49 Calon Menteri,59 Wamen dan Kepala Badan di Kabinet Prabowo-Gibran
プラボウォ・ジブラン内閣の大臣候補者49名、副大臣59名および政府機関長官の完全なリスト
Presiden dan wakil presiden terpilih Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka akan dilantik hari ini Minggu (20/10/2024).
本日日曜日（2024年10月20日）、大統領と次期副大統領のプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が就任する。
Jelang pelantikan atau pengucapan sumpah/janji sebagai Presiden RI periode 2024-2029, Prabowo Subianto melakukan pemanggilan terhadap calon menteri dan wakil menteri, serta calon kepala badan.
2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領としての就任式または宣誓/公約に先立ち、プラボウォ・スビアント大統領は、将来の閣僚や副大臣、さらには将来の政府機関の長を招集した。
Pemanggilan tersebut dilakukan Prabowo selama dua hari di kediamannya, Jalan Kertanegara, Jakarta pada 14 dan 15 Oktober 2024.
プラボウォは2024年10月14日と15日の2日間、ジャカルタのジャラン・ケルタネガラにある自宅で召喚を行った。
Diketahui, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka akan dilantik atau mengucapkan sumpah/janji sebagai Presiden dan Wakil Presiden RI pada 20 Oktober 2024. Kemudian,
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が、2024年10月20日にインドネシア共和国の大統領および副大統領に就任または宣誓/公約を行うことが知られている。
Prabowo rencananya bakal mengumumkan susunan kabinet usai pelantikan tanggal 20 Oktober atau sehari setelahnya yakni pada 21 Oktober 2024.
プラボウォ氏は、発足後10月20日かその翌日、つまり2024年10月21日に組閣を発表する予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=G0GXyKWWhFk
Prabowo Tegaskan Dukung Kemerdekaan Palestina di Pidato Perdana sebagai Presiden, Disambut Riuh
プラボウォ氏、大統領としての初演説でパレスチナ独立支持を表明、大反響
Presiden Prabowo Tegaskan Indonesia Tak akan Ikut Pakta Militer Manapun.
プラボウォ大統領は、インドネシアがいかなる軍事協定にも参加しないことを確認した。
Presiden Prabowo Subianto menyatakan Indonesia tak akan tergabung dalam pakta militer manapun dalam dinamika konflik internasional. hal ini diungkapkan Prabowo saat memberikan pidato pertama usai dilantik sebagai presiden dalam Sidang Paripurna MPR di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, pada Ahad, 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアは国際紛争の力学においていかなる軍事協定にも参加しないと述べた。プラボウォ氏は、2024年10月20日(日)、ジャカルタのスナヤンにある国会議事堂でのMPR本会議で大統領就任後最初の演説を行った際、このように述べた。
“Indonesia memilih jalan bebas aktif” kata Prabowo.
「インドネシアは積極的な自由への道を選択した」とプラボウォ氏は語った。
Mantan Menteri Pertahanan itu mengatakan Indonesia memilih untuk bersahabat dengan semua negara. Ia menuturkan keinginannya untuk menjadikan Indonesia sebagai negara tetangga yang baik. “Kita ingin menganut filosofi kuno, ‘seribu kawan terlalu sedikit, satu lawan terlalu banyak’,” ujarnya.
元国防大臣は、インドネシアはすべての国と友好的であることを選択したと述べた。彼はインドネシアを良き隣国にしたいという願望を表明した。 「我々は『千人の友人は少なすぎる、一人の敵は多すぎる』という古代の哲学を守りたい」と彼は語った。
Terkait dengan keinginannya untuk bersahabat dengan semua negara, Prabowo menyampaikan prinsipnya yang anti terhadap penjajahan, penindasan, dan rasialisme, termasuk apartheid, lantaran pernah rakyat Indonesia pernah mengalami hal seperti itu saat masa penjajahan. “Karena itu, kita punya prinsip, kita harus solider, kita harus membela rakyat-rakyat yang tertindas di dunia ini,” tuturnya.
すべての国と友好的でありたいという自身の願望に関して、プラボウォは、インドネシア国民は植民地時代にそのようなことを経験しているため、アパルトヘイトを含む植民地主義、抑圧、人種差別に反対するという原則を伝えた。 「そのため、私たちには原則があり、団結しなければならず、世界で抑圧されている人々を守らなければなりません」と彼は語った。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka resmi mengemban jabatan sebagai Presiden Indonesia kedelapan usai membacakan sumpah janji presiden dan wakil presiden RI periode 2024-2029 dan penandatanganan berita acara.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年から2029年までのインドネシア共和国大統領および副大統領の宣誓を読み上げ、議事録に署名した後、正式に第8代インドネシア大統領に就任した。
https://www.youtube.com/watch?v=slmA8i_Ph2s
Jokowi dan Iriana Tiba di Solo, Disambut Ribuan Warga
ジョコウィとイリアナがソロに到着、数千人の住民に歓迎される
Jokowi dan Iriana Jokowi saat hendak bertolak ke Solo dari Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Minggu
日曜日、ジャカルタのハリム・プルダナクスマ空港からソロに向けて出発しようとしていたジョコウィとイリアナ・ジョコウィ
Sejumlah Menteri Kabinet Indonesia Maju Ikut Lepas Kepulangan Jokowi ke Solo.
多くのインドネシア閣僚がジョコウィのソロ復帰に名乗り出て参加している。
Sejumlah menteri kabinet Indonesia Maju mengantarkan Presiden ke-7 RI Joko Widodo dan Iriana Jokowi pulang ke Solo.
多くの先進インドネシア閣僚がインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドドとイリアナ・ジョコウィに同行してソロに帰国した。
Mereka mengucapkan salam perpisahan ke Jokowi di Landasan Udara Halim Perdana Kusuma, Minggu (20/10/2024).
彼らは日曜日（2024年10月20日）、ハリム・プルダナ・クスマ飛行場でジョコウィに別れを告げた。
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィはハリムのインドネシア空軍基地からソロに戻った。それは間違った方法です。
ジョコウィとしては、東南アジア初の高速鉄道を誇る「借金の罠」KCJBでハリム駅を出発し、バンドンからローカル単線ディーゼル列車に乗った方が良いだろう。
Jokowi sudah kembali ke Solo dari Pangkalan TNI AU di Halim. Itu caranya salahya.
Sebaiknya Jokowi harus berangkat dari Stasiun Halim dengan KCJB, sebuah "jebakan utang" yang bisa dibanggakan sebagai kereta cepat pertama di Asia Tenggara dan naik kereta Diesel jalur tunggal lokal dari Bandung.
したがって、ジョコウィ自身が自分の間違いに気づくのに役立つでしょう。
Karau jadi sepertinya akan membantu Jokowi senderi menyadari kesalahan.
KCICの損失をできるだけ減らすために、ジョコウィは自費で支払う必要がありました。
Sepaya mengurangi kerugian KCIC sebanyak mungkin,Jokowi harus membayar dengan biaya sendiri.
１０月２０日の朝日新聞のM&A仲介トラブルという記事を読みましたか？仲介者と買い手に問題がありますね。後継者を求めて会社を売るため仲介者を求めるなら、何社かから見積もりを取って慎重に選ぶきだが、私の身近にこんな話がありました。
仲介者と売り手が結託という話が進行中です。
ある会社、創業者（S）が、他の仕事をするために、その会社を後継者に譲った。そして、創業者は、後継社長や従業員が安心して、経営を継続できるようにと総資産（土地、建物、各種機械、装置、預金などで１億円くらい）を残した。後継社長に株を無償で譲渡してあった。
３０年ほど海外にいて、日本に戻った創業者に、その会社がコンサルタント会社に、M&Aの仲介を頼んでいるという話が、従業員の一人から伝えられた。
コンサルタント会社と後継社長に、なぜ、今、M&A（株を売ってしまう）のかとSは確認したら、「後継者がいないから、後継者を育てたい」からだという。
それを聞いたSは、そんな理由は嘘で、「後継社長は、会社の売り逃げ、コンサルタントは成功報酬稼ぎ」が理由だと確信した。
後継社長は、
１. ３０年間、後継者を育てていない。そのための投資や行動をしていない。
２．Sが会社から離れる前に、後継者候補として入社させた若者がいたが、その若者は、入社後１０年目に辞めて、独立開業してしまっていた。
３．後継社長は、まだ、６５歳だ。他人に頼まなくても、今から、後継者を自分で育てることができるはずだが、それをしない。
４．Sに頼めば、すぐにでも、後継者を育てくれるが、それもしないどころか、Sにどころか客先、従業員にも秘密で身売りを画策していた。
５．Sが、「コンサルタントに頼まなくても、自分はすぐにでも後継者を只で育ててやる」と提案したが、会社にとって、願ったりかなったりの提案なのに、後継社長はきっぱり、断った。
経営コンサルは、
１．後継社長が、３０年の間に、何故、次の後継者が育っていないのかを問うていない。聞いていれば、M&Aではなく、次の後継者を作る方法をいくつか提案したでしょうが、提案していない。
２．紹介する相手は異業種で、売り手の会社の仕事を全く知らないから、後継者を育てることは不可能だと分っていた。
３. 買う会社の目的は、売る会社の技術を利用して売り上げを伸ばしたい、ということらしいが、今や陳腐な技術だから、売り上げが伸びず、赤字に陥っている。
仲介役の経営コンサルティング会社は、単なるブローカー会社になり「ある会社の社長が株を売り、創業者が築いた資産を自分のものとし、会社を見捨てる」手伝いをして成功報酬を得ることになる。
いかがですか、こんな仲介会社もあるのですよ
(^_-)-☆Jokowi Bentuk Korps Pemberantasan Korupsi di Polri [korpusi]
５７６５ Jokowi Bentuk Korps Pemberantasan Korupsi di Polri, Apa Tugasnya?
ジョコウィ、国家警察に汚職撲滅部隊を結成、その任務は何？
https://www.youtube.com/watch?v=cN4FsxTylVo
Jokowi Bentuk Korps Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, Ini Respons KPK.
ジョコウィ、汚職撲滅部隊を結成、これがKPKの反応だ。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mendukung langkah Presiden Joko Widodo membentuk Korps Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi yang berada di bawah Polri.
汚職撲滅委員会（KPK）は、国家警察の下に汚職撲滅部隊を創設するというジョコ・ウィドド大統領の動きを支持している。
Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto mengatakan, korupsi merupakan tindakan kejahatan luar biasa yang bisa merusak stabilitas dan keamanan masyarakat, bahkan bisa mengancam keberlanjutan pembangunan ekonomi, sosial politik, sampai menciptakan kemiskinan yang masif.
汚職撲滅委員会のスポークスマン、テッサ・マハルディカ・スギアルト氏は、汚職は社会の安定と安全を損ない、経済的・社会的政治的発展の持続可能性を脅かし、さらには大規模な貧困を生み出す可能性がある異常な犯罪であると述べた。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィさん、スンバコ、小包、金一封、自転車などなど、一部の人に渡すのは、公衆の面前での贈賄だよ。
Pak Jokowi, pemberian sumbako, parsel, paket uang, sepeda, dan lain-lain kepada sebagian orang adalah suap publik.
２０１５年の怪しい１っ週間について、KPKも汚職撲滅部隊も、国民が納得するように調査をしてください。
Baik KPK maupun Unit Pemberantasan Korupsi harus mengusut pekan mencurigakan di tahun 2015 ini dengan cara yang bisa memuaskan masyarakat.
任期最終日に、飛び込みで、警察にKPKと同じような組織を作った目的は何でしょうか。自分が調査の対象にならないようにしたかったのかな。
Apa tujuannya tiba-tiba membentuk organisasi serupa KPK di kepolisian di hari terakhir masa jabatan Anda? Saya kira dia ingin memastikan dia tidak menjadi subjek penyelidikan.
https://www.youtube.com/watch?v=rGQvHn_zunw
Prabowo Gembleng Calon Menteri Kabinet 11 Jam | Bahlil 'Kabur' dari Hambalang
プラボウォ氏、閣僚候補を11時、集結 |バリール氏、ハンバランから「逃亡」
Soal Jadi Menteri ESDM di Kabinet Prabowo, Bahlil: Doain Ya...
プラボウォ内閣のエネルギー・鉱物資源大臣就任について、バリール氏：あなたのために祈ってください...
Bahlil Lahadalia memberikan respons mengenai kemungkinan dirinya tetap menjabat sebagai Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) di Kabinet Prabowo Subianto untuk periode 2024-2029.
バリール・ラハダリア首相は、2024年から2029年までプラボウォ・スビアント内閣のエネルギー・鉱物資源大臣（ESDM）を引き続き務める可能性について答えた。
Meskipun enggan membeberkan jabatan menteri yang akan diisinya, Bahlil memberikan sinyal bahwa ia berpotensi melanjutkan posisi saat ini. "Doain ya. Saya belum tahu. Kan mengumumkan untuk nanti Menteri saat hari Minggu atau Senin. Yang mengumumkan itu Pak Presiden sendiri," ujarnya di Kantor Kementerian ESDM, Jumat (18/10/2024).
バリール氏は自身が就く大臣職を明らかにすることに消極的ではあったが、現在の職を続ける可能性があることを示唆した。 「私のために祈ってください。まだわかりません。大臣は日曜か月曜遅くに発表します。発表するのは大統領自身です」とエネルギー・鉱物資源省事務所で述べた。金曜日(2024/10/18)。
https://www.youtube.com/watch?v=MJqqwMgwj7o
Saat Basuki Hadimuljono Ditanya soal Tawaran Gabung Menteri Prabowo Usai Diskusi Keberlanjutan IKN
バスキ・ハディムルジョノ氏は、IKNの持続可能性について議論した後のプラボウォ大臣の参加申し出について質問されたとき、
Basuki Hadimuljono Beberkan Target Prabowo Subianto soal IKN: Fokus Melakukan Percepatan.
バスキ・ハディムルジョノは、IKNに関するプラボウォ・スビアントの目標「加速に焦点を当てる」について説明する。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono blak-blakan soal target presiden terpilih Prabowo Subianto terkait dengan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN).
公共事業・公営住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノ氏は、インドネシア首都（IKN）の開発に関する選出されたプラボウォ・スビアント大統領の目標について率直に発言した。
Plt Kepala Otorita IKN itu menyampaikan hal ini ketika menandatangani Perjanjian Pemanfaatan Tanah Pengalokasian Lahan Otorita IKN dan Akta Notarial bersama para investor pelopor di Kantor Kementerian PUPR, Jumat, 18 Oktober 2024.
IKN当局の長官代理は、2024年10月18日金曜日、PUPR省事務所で先駆的投資家とIKN当局の土地割り当て土地利用契約および公正証書に署名した際にこれを伝えた。
“Setelah berbincang dengan Presiden terpilih hari ini, beliau menyampaikan target-targetnya untuk pembangunan Nusantara, yaitu akan fokus melakukan percepatan. Sehingga, menjadi angin segar untuk business opportunity,” kata Basuki Hadimuljono, dikutip melalui keterangan resmi Otoritta IKN.
「今日、次期大統領と会談した後、彼は列島の開発目標、すなわち加速に注力することを伝えた。 IKN当局の公式声明の中で引用されたバスキ・ハディムルジョノ氏は、「つまり、これはビジネスチャンスに新鮮な風を吹き込むことになる」と述べた。
Basuki Hadimuljono pun berharap investor pelopor yang sudah menanam modal untuk pembangunan ibu kota baru di Kalimantan Timur bisa mengajak pelaku usaha lain untuk turut bergabung menjadi investor. Ia berjanji pemerintah bakal memberi pelayanan terbaik dan mempermudah proses administrasi.
バスキ・ハディムルジョノ氏はまた、東カリマンタンの新首都建設に投資した先駆的な投資家が他のビジネス関係者を投資家として招待できることを期待している。同氏は、政府が最高のサービスを提供し、行政手続きを簡素化すると約束した。
“Yang pasti, masuk dulu, diskusikan bersama supaya bisa cepat terbangun,” tutur Basuki Hadimuljono.
「確かなことは、まず入って一緒に話し合って、すぐに目を覚ますことができるということだ」とバスキ・ハディムルジョノ氏は語った。
Adapun para investor pelopor yang menandatangani sejumlah akta notarial perjanjian kerja sama pada Jumat kemarin, yakni PT Delonix Bravo Investment, PT Magnum Investment Nusantara, PT Plataran Boga Rasa, dan PT Primahotel Manajemen Indonesia. Investor tersebut telah melakukan groundbreaking atau peletakan batu pertama proyek pembangunan IKN tahap VI pada September 2024.
先週金曜日に協力協定の公正証書に署名したパイオニア投資家は、PT デロニクス・ブラボー・インベストメント、PT マグナム・インベストメント・ヌサンタラ、PT プラタラン・ボガ・ラサ、PT プリマホテル・マネジメント・インドネシアでした。投資家は、2024年9月にIKNフェーズVI開発プロジェクトの起工または最初の石を据えました。
Menurut Basuki Hadimuljono, agenda penandatangan akta notarial tersebut menjadi penyempurna tahapan investor pelopor dalam berinvestasi di IKN. Selain itu, sebagai bentuk konkret terjalinnya kerja sama antarpihak dalam membangun ekosistem IKN yang berasal dari investasi.
バスキ・ハディムルジョノ氏によると、公正証書に署名するという議題により、パイオニア投資家がIKNに投資する段階は完了したという。それとは別に、これは投資を起点とした IKN エコシステムの構築における関係者間の協力の具体的な形です。
Pembangunan IKN dirancang dalam lima tahap hingga 2045. Proyek ini disinyalir membutuhkan anggaran Rp 466 tiliun, yang dialokasikan pemerintah dari anggaran pendapatan belanja negara (APBN) sebesar 20 persen dan non-APBN 80 persen.
IKN開発は2045年までの5段階で計画されている。このプロジェクトには466兆ルピアの予算が必要とされており、政府は州歳入予算（APBN）から20％、非APBNから80％を割り当てている。
Hingga groundbreaking tahap VII, Presiden Jokowi menyebut investasi yang masuk sudah mencapai Rp 58 triliun. Namun, angka tersebut masih jauh dari target, yakni Rp 100 triliun.
画期的なフェーズVIIまでに、ジョコウィ大統領は、流入する投資はIDR 58兆に達したと述べた。しかし、この数字は目標であるIDR 100兆にはまだ程遠い。
両足のしびれを改善できるというので、注射と牽引をセットで、一か月実行している。
＜末梢性神経障害＞
通常、成人は1日1回1アンプル（メコバラミンとして500μg）を週3回、筋肉内または静脈内に注射する。ただし、年齢及び症状により適宜増減する。
ススキの向こうにシラサギ
長田生涯学習センター、妻が障害者介護何とかの集会の受付をしていた。私は碁打ちに来た。
ジョコウィ、国家警察に汚職撲滅部隊を結成、その任務は何？
https://www.youtube.com/watch?v=cN4FsxTylVo
Jokowi Bentuk Korps Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi, Ini Respons KPK.
ジョコウィ、汚職撲滅部隊を結成、これがKPKの反応だ。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mendukung langkah Presiden Joko Widodo membentuk Korps Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi yang berada di bawah Polri.
汚職撲滅委員会（KPK）は、国家警察の下に汚職撲滅部隊を創設するというジョコ・ウィドド大統領の動きを支持している。
Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto mengatakan, korupsi merupakan tindakan kejahatan luar biasa yang bisa merusak stabilitas dan keamanan masyarakat, bahkan bisa mengancam keberlanjutan pembangunan ekonomi, sosial politik, sampai menciptakan kemiskinan yang masif.
汚職撲滅委員会のスポークスマン、テッサ・マハルディカ・スギアルト氏は、汚職は社会の安定と安全を損ない、経済的・社会的政治的発展の持続可能性を脅かし、さらには大規模な貧困を生み出す可能性がある異常な犯罪であると述べた。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィさん、スンバコ、小包、金一封、自転車などなど、一部の人に渡すのは、公衆の面前での贈賄だよ。
Pak Jokowi, pemberian sumbako, parsel, paket uang, sepeda, dan lain-lain kepada sebagian orang adalah suap publik.
２０１５年の怪しい１っ週間について、KPKも汚職撲滅部隊も、国民が納得するように調査をしてください。
Baik KPK maupun Unit Pemberantasan Korupsi harus mengusut pekan mencurigakan di tahun 2015 ini dengan cara yang bisa memuaskan masyarakat.
任期最終日に、飛び込みで、警察にKPKと同じような組織を作った目的は何でしょうか。自分が調査の対象にならないようにしたかったのかな。
Apa tujuannya tiba-tiba membentuk organisasi serupa KPK di kepolisian di hari terakhir masa jabatan Anda? Saya kira dia ingin memastikan dia tidak menjadi subjek penyelidikan.
https://www.youtube.com/watch?v=rGQvHn_zunw
Prabowo Gembleng Calon Menteri Kabinet 11 Jam | Bahlil 'Kabur' dari Hambalang
プラボウォ氏、閣僚候補を11時、集結 |バリール氏、ハンバランから「逃亡」
Soal Jadi Menteri ESDM di Kabinet Prabowo, Bahlil: Doain Ya...
プラボウォ内閣のエネルギー・鉱物資源大臣就任について、バリール氏：あなたのために祈ってください...
Bahlil Lahadalia memberikan respons mengenai kemungkinan dirinya tetap menjabat sebagai Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) di Kabinet Prabowo Subianto untuk periode 2024-2029.
バリール・ラハダリア首相は、2024年から2029年までプラボウォ・スビアント内閣のエネルギー・鉱物資源大臣（ESDM）を引き続き務める可能性について答えた。
Meskipun enggan membeberkan jabatan menteri yang akan diisinya, Bahlil memberikan sinyal bahwa ia berpotensi melanjutkan posisi saat ini. "Doain ya. Saya belum tahu. Kan mengumumkan untuk nanti Menteri saat hari Minggu atau Senin. Yang mengumumkan itu Pak Presiden sendiri," ujarnya di Kantor Kementerian ESDM, Jumat (18/10/2024).
バリール氏は自身が就く大臣職を明らかにすることに消極的ではあったが、現在の職を続ける可能性があることを示唆した。 「私のために祈ってください。まだわかりません。大臣は日曜か月曜遅くに発表します。発表するのは大統領自身です」とエネルギー・鉱物資源省事務所で述べた。金曜日(2024/10/18)。
https://www.youtube.com/watch?v=MJqqwMgwj7o
Saat Basuki Hadimuljono Ditanya soal Tawaran Gabung Menteri Prabowo Usai Diskusi Keberlanjutan IKN
バスキ・ハディムルジョノ氏は、IKNの持続可能性について議論した後のプラボウォ大臣の参加申し出について質問されたとき、
Basuki Hadimuljono Beberkan Target Prabowo Subianto soal IKN: Fokus Melakukan Percepatan.
バスキ・ハディムルジョノは、IKNに関するプラボウォ・スビアントの目標「加速に焦点を当てる」について説明する。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono blak-blakan soal target presiden terpilih Prabowo Subianto terkait dengan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN).
公共事業・公営住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノ氏は、インドネシア首都（IKN）の開発に関する選出されたプラボウォ・スビアント大統領の目標について率直に発言した。
Plt Kepala Otorita IKN itu menyampaikan hal ini ketika menandatangani Perjanjian Pemanfaatan Tanah Pengalokasian Lahan Otorita IKN dan Akta Notarial bersama para investor pelopor di Kantor Kementerian PUPR, Jumat, 18 Oktober 2024.
IKN当局の長官代理は、2024年10月18日金曜日、PUPR省事務所で先駆的投資家とIKN当局の土地割り当て土地利用契約および公正証書に署名した際にこれを伝えた。
“Setelah berbincang dengan Presiden terpilih hari ini, beliau menyampaikan target-targetnya untuk pembangunan Nusantara, yaitu akan fokus melakukan percepatan. Sehingga, menjadi angin segar untuk business opportunity,” kata Basuki Hadimuljono, dikutip melalui keterangan resmi Otoritta IKN.
「今日、次期大統領と会談した後、彼は列島の開発目標、すなわち加速に注力することを伝えた。 IKN当局の公式声明の中で引用されたバスキ・ハディムルジョノ氏は、「つまり、これはビジネスチャンスに新鮮な風を吹き込むことになる」と述べた。
Basuki Hadimuljono pun berharap investor pelopor yang sudah menanam modal untuk pembangunan ibu kota baru di Kalimantan Timur bisa mengajak pelaku usaha lain untuk turut bergabung menjadi investor. Ia berjanji pemerintah bakal memberi pelayanan terbaik dan mempermudah proses administrasi.
バスキ・ハディムルジョノ氏はまた、東カリマンタンの新首都建設に投資した先駆的な投資家が他のビジネス関係者を投資家として招待できることを期待している。同氏は、政府が最高のサービスを提供し、行政手続きを簡素化すると約束した。
“Yang pasti, masuk dulu, diskusikan bersama supaya bisa cepat terbangun,” tutur Basuki Hadimuljono.
「確かなことは、まず入って一緒に話し合って、すぐに目を覚ますことができるということだ」とバスキ・ハディムルジョノ氏は語った。
Adapun para investor pelopor yang menandatangani sejumlah akta notarial perjanjian kerja sama pada Jumat kemarin, yakni PT Delonix Bravo Investment, PT Magnum Investment Nusantara, PT Plataran Boga Rasa, dan PT Primahotel Manajemen Indonesia. Investor tersebut telah melakukan groundbreaking atau peletakan batu pertama proyek pembangunan IKN tahap VI pada September 2024.
先週金曜日に協力協定の公正証書に署名したパイオニア投資家は、PT デロニクス・ブラボー・インベストメント、PT マグナム・インベストメント・ヌサンタラ、PT プラタラン・ボガ・ラサ、PT プリマホテル・マネジメント・インドネシアでした。投資家は、2024年9月にIKNフェーズVI開発プロジェクトの起工または最初の石を据えました。
Menurut Basuki Hadimuljono, agenda penandatangan akta notarial tersebut menjadi penyempurna tahapan investor pelopor dalam berinvestasi di IKN. Selain itu, sebagai bentuk konkret terjalinnya kerja sama antarpihak dalam membangun ekosistem IKN yang berasal dari investasi.
バスキ・ハディムルジョノ氏によると、公正証書に署名するという議題により、パイオニア投資家がIKNに投資する段階は完了したという。それとは別に、これは投資を起点とした IKN エコシステムの構築における関係者間の協力の具体的な形です。
Pembangunan IKN dirancang dalam lima tahap hingga 2045. Proyek ini disinyalir membutuhkan anggaran Rp 466 tiliun, yang dialokasikan pemerintah dari anggaran pendapatan belanja negara (APBN) sebesar 20 persen dan non-APBN 80 persen.
IKN開発は2045年までの5段階で計画されている。このプロジェクトには466兆ルピアの予算が必要とされており、政府は州歳入予算（APBN）から20％、非APBNから80％を割り当てている。
Hingga groundbreaking tahap VII, Presiden Jokowi menyebut investasi yang masuk sudah mencapai Rp 58 triliun. Namun, angka tersebut masih jauh dari target, yakni Rp 100 triliun.
画期的なフェーズVIIまでに、ジョコウィ大統領は、流入する投資はIDR 58兆に達したと述べた。しかし、この数字は目標であるIDR 100兆にはまだ程遠い。
両足のしびれを改善できるというので、注射と牽引をセットで、一か月実行している。
＜末梢性神経障害＞
通常、成人は1日1回1アンプル（メコバラミンとして500μg）を週3回、筋肉内または静脈内に注射する。ただし、年齢及び症状により適宜増減する。
ススキの向こうにシラサギ
長田生涯学習センター、妻が障害者介護何とかの集会の受付をしていた。私は碁打ちに来た。
(^_-)-☆ジョコウィも使いにくいと思っているKCJB [情報]
５７６４ ジョコウィも使いにくいと思っているKCJB
KCJB yang juga dinilai Jokowi sulit digunakan.
それだから、ジャカルタから、ソロへ、帰省するときに使いたくない。
Karena itu, Jokowi tidak mau pakai saat pulang kampung dari Jakarta ke Solo.
https://www.youtube.com/watch?v=wnlFDg0mLz0
BELUM SETAHUN 5 Juta Penumpang sudah diangkut Kereta Cepat Jakarta Bandung
1 年前から 500 万人の乗客がジャカルタ バンドン高速鉄道で輸送されました
KCJB telah angkut 5,79 juta penumpang selama setahun beroperasi
KCJBは運行年間に579万人の乗客を運んだ
Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), juga dikenal dengan sebutan Whoosh, yang merayakan satu tahun pengoperasiannya pada Kamis (17/10), telah mengangkut 5,79 juta penumpang.
ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）は、フーシュとしても知られ、木曜日（10月17日）に運行1周年を迎え、579万人の乗客を運びました。
Laporan itu disampaikan PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC), perusahaan patungan (joint venture) antara badan usaha milik negara (BUMN) Indonesia dan China yang membangun dan mengoperasikan KCJB.
この報告書は、インドネシアと中国の国有企業（BUMN）の合弁会社でKCJBを構築・運営しているPT Kereta Cepatインドネシア・中国（KCIC）によって提出された。
Sejak peluncuran komersialnya pada Oktober 2023, KCJB telah menyelesaikan lebih dari 15.826 perjalanan kereta, menempuh jarak lebih dari 2,57 juta kilometer.
2023年10月の営業運転開始以来、KCJBは1万5,826回以上の列車旅行を完了し、257万キロメートル以上の距離をカバーした。
Jumlah layanan kereta hariannya meningkat dari 14 pada awal pengoperasian menjadi 52, dengan jumlah kursi penumpang bertambah dari 8.400 menjadi lebih dari 31.000. Jumlah penumpang harian tertinggi KCJB mencapai 24.132 orang, menurut data statistik KCIC.
1日の列車運行本数は開業時の14本から52本に増加し、乗客座席数は8,400席から31,000席以上に増加した。 KCICの統計データによると、KCJBの1日の最高乗客数は2万4132人に達した。
Selain itu, data pemerintah Indonesia menunjukkan bahwa antara 2019 dan 2023, proyek itu menyumbang Rp86,5 triliun atau sekitar 5,62 miliar dolar AS bagi Produk Domestik Bruto (PDB) provinsi DKI Jakarta dan Jawa Barat.
さらに、インドネシア政府のデータによると、2019年から2023年の間に、このプロジェクトは86.5兆IDR、または約56.2億米ドルをジャカルタ特別州と西ジャワ州の国内総生産（GDP）に貢献しました。
Dengan kecepatan yang dirancang mencapai 350 km per jam, jalur kereta cepat sepanjang 142,3 km itu mempersingkat waktu tempuh antara Jakarta dan Bandung dari yang semula tiga jam lebih menjadi hanya 46 menit.
時速 350 km に達するように設計された 142.3 km の高速鉄道路線により、ジャカルタとバンドン間の移動時間が 3 時間以上からわずか 46 分に短縮されます。
私のコメントKomentar Saya
投稿によると、KCJBの乗客数は1便当たり369人、つまり定員の60％だという。
Berdasarkan postingan tersebut, KCJB memiliki 369 penumpang per penerbangan atau 60% dari kapasitas.
開業から1年以上が経過しました。当初は珍しさや安さもあって毎日２万人以上が利用した。
Lebih dari setahun telah berlalu sejak bisnis dibuka. Pada awalnya, ini digunakan oleh lebih dari 20.000 orang setiap hari, sebagian karena jarang dan sebagian lagi karena murah.
しかし、列車の増便や在来線の減便、パダララン駅からバンドン駅までの無料列車の運行などを行っているにもかかわらず、乗客数は減少している。今では1日あたり1万人程度まで減りました。
Namun, meski terjadi peningkatan frekuensi kereta, pengurangan frekuensi jalur konvensional, dan dijalankannya kereta gratis dari Padalaran hingga Stasiun Bandung, namun jumlah penumpangnya mengalami penurunan. Kini jumlahnya menurun menjadi sekitar 10.000 orang per hari.
そしてこれは報道されていない。
Dan ini tidak dilaporkan.
開業前の計画では、運賃が30万ルピア、1日の乗客数が2万人であれば、40年後には黒字になるというものだった。
Rencananya sebelum dibuka, jika tarifnya Rp 300.000 dan 20.000 penumpang sehari, maka dalam 40 tahun akan menguntungkan.
しかし、これまでのところ、200,000ルピアの費用で1日あたり平均15,000人の乗客を輸送していますが、乗客数が減少すると損失が増加します。
Namun sampai saat ini rata-rata mengangkut 15.000 penumpang per hari dengan biaya Rp 200.000 Juta, namun seiring dengan penurunan jumlah penumpang, lugi akan bertambah.
https://www.youtube.com/watch?v=hnKDTNg02jQ
Trip Perjalanan MURAH Yang Wajib Di Coba ... !!! Dari Kota JAKARTA Menuju Ke Kota BANDUNG , Naik Kereta LOKAL Bersubsidi , Dengan Total Biaya Hanya Rp17.000
ぜひ試してほしい格安旅行…!!!ジャカルタ市からバンドン市まで、補助金付きのローカル列車を利用すると、総費用はわずか IDR 17,000 です。
Chanel yg sangat bermanfaat....pertama x coba trip Jkt - Yogya super hemat 87 ribu. meski makan waktu lumayan lama, tp ttp nikmat. makasih Pakasi Traveller...terus berkarya memberikan informasi tarif2 perjalanan yg ekonomis dan hemat,
非常に便利なシャネルです。まずは Jkt - ジョグジャ旅行を試してみてください。87,000 を超節約できます。かなり時間がかかっても、やっぱり美味しいです。パカシトラベラーに感謝します...経済的で経済的な旅行料金の情報を提供するために努力し続けてください。
私のコメント Komentar Saya
ジャカルタのコタ、ブカシ、チカラン、カラワンから南に進み、チカンペックからバンドンまで、そしてバンドンからジョグジャカルタとソロまでのローカルルートです。
Jalur lokal dari Jakarta Kota,Bekasi, Cikarang, Karawang, lalu ke selatan dari Cikampek ke Bandung, dan dari Bandung ke Yogyakarta dan Solo.
このビデオで見られるように、チカンペックからは東に向かうルートと南に向かうルートの 2 つがあります。東行き車線は複線のままですが、南行き車線は単線になります。このルートはバンドン、タシクマラヤ、ジョグジャカルタまで続きます。
Seperti terlihat di video ini, dari Cikampek ada dua jalur, satu menuju timur dan satu lagi menuju selatan. Jalur arah timur akan tetap jalur ganda, namun jalur selatan akan menjadi jalur tunggal. Jalur ini tetap jalur sampai ke Bandung, Tasikmalaya, dan Yogyakarta.
KCJBは建設する必要がなく、従来のルートを複線化すれば北ジャカルタからバンドンまで3時間で行ける。
KCJB tidak usah bangunkan dan jika jalur konvensional dibuat jalur ganda, perjalanan dari Jakarta Utara ke Bandung bisa dilakukan dalam waktu tiga jam.
私としては、中国に支払ったお金の1/3を使って複線を建設し、「KCJBより安く早くKOTA駅とバンドン駅を往復できるようにする」ことができます。
Kalau saya, saya bisa menggunakan 1/3 dari uang yang dibayarkan ke China untuk pembangunan `jalur ganda sehingga bisa bolak-balik Stasiun KOTA dan Stasiun Bandung lebih murah dan cepat dibandingkan KCJB''.
ジョコウィは大きな間違いを犯した。これは社会に大きな問題を引き起こします。
Jokowi melakukan kesalahan besar. Hal ini menyebabkan masalah besar bagi masyarakat.
https://www.youtube.com/watch?v=KGoQNSmON0g
1 Dekade Utang Pemerintahan Jokowi Capai Rp 8.461 T
10年でジョコウィの政府債務はIDR 8,461 Tに達する
ICW Sebut Kerugian Negara selama Era Jokowi Mencapai Rp 290 Triliun
ICWはジョコウィ時代の国家損失が290兆ルピアに達したと発表
Indonesia Corruption Watch (ICW) mencatat kerugian negara akibat kasus korupsi selama dua periode pemerintahan Presiden Joko Widodo setidaknya sebesar Rp 290 triliun. Staf Divisi Korupsi Politik ICW, Yassar Aulia, menyampaikan hal ini di Aksi Kamisan terakhir sebelum Jokowi lengser, pada Kamis, 17 Oktober 2024.
インドネシア汚職監視団体（ICW）は、ジョコ・ウィドド大統領の政権時代の2期にわたって、少なくとも290兆ルピアの汚職事件による国家損失を記録した。 ICW政治汚職課スタッフのヤサール・アウリア氏は、2024年10月17日木曜日、ジョコウィが辞任する前の最後の木曜行動でこれを伝えた。
“Jokowi telah membiarkan negara ini dirampok sebanyak setidaknya Rp 290 triliun oleh koruptor,” kata Yassar dalam refleksinya di Aksi Kamisan ke-836 yang digelar di seberang Istana Merdeka, Jakarta Pusat, pada Kamis sore
「ジョコウィは、この国が汚職者によって少なくとも290兆ルピアを強奪されることを許してきた」とヤサール氏は、木曜午後、中央ジャカルタのムルデカ宮殿の向かいで開催された第836回カミサン行動で反省の中で述べた。
Ia menuturkan, orang-orang terdekat yang Jokowi percaya sebagai menteri juga silih berganti menyumbang kasus korupsi.
同氏は、ジョコウィ氏が閣僚だと信じていた自分に最も近い人々も、交代で汚職事件に貢献したと述べた。
Selama Jokowi memimpin, enam menteri diadili dan masuk penjara karena kasus korupsi. Mereka adalah Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo (SYL), Menteri Komunikasi dan Informatika Johnny G. Plate, Menteri Sosial Juliari Batubara, Menteri Kelautan dan Perikanan Edhy Prabowo, Menteri Sosial Idrus Marham, dan Menteri Pemuda dan Olahraga Imam Nahrawi.
ジョコウィ政権時代、6人の閣僚が汚職の罪で裁判にかけられ、投獄された。シャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣（SYL）、ジョニー・G・プレート通信情報大臣、ジュリアリ・バトゥバラ社会大臣、エディ・プラボウォ海洋水産大臣、イドラス・マーハム社会大臣、青年・児童大臣である。スポーツイマーム・ナフラウィ。
Yassar menjelaskan kontribusi Presiden Jokowi terhadap pergerakan kasus korupsi lebih dari angka-angka statistik tindak pidana korupsi maupun angka kerugian negara. “Ekosistem yang dia bangun selama 10 tahun ini praktis mengembalikan negara kita dalam konteks korupsi sama seperti Orde Baru".
ヤサール氏は、汚職事件の動きに対するジョコウィ大統領の貢献は汚職犯罪の統計数値や国家損失の数値以上のものであると説明した。 「彼が過去10年間に構築したエコシステムは、事実上、我が国を新秩序と同じ腐敗の状況に戻してしまった。」
しびれを弱める目的で、牽引と注射に通っている整形外科、５回済んだ。
KCJB yang juga dinilai Jokowi sulit digunakan.
それだから、ジャカルタから、ソロへ、帰省するときに使いたくない。
Karena itu, Jokowi tidak mau pakai saat pulang kampung dari Jakarta ke Solo.
https://www.youtube.com/watch?v=wnlFDg0mLz0
BELUM SETAHUN 5 Juta Penumpang sudah diangkut Kereta Cepat Jakarta Bandung
1 年前から 500 万人の乗客がジャカルタ バンドン高速鉄道で輸送されました
KCJB telah angkut 5,79 juta penumpang selama setahun beroperasi
KCJBは運行年間に579万人の乗客を運んだ
Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), juga dikenal dengan sebutan Whoosh, yang merayakan satu tahun pengoperasiannya pada Kamis (17/10), telah mengangkut 5,79 juta penumpang.
ジャカルタ-バンドン高速列車（KCJB）は、フーシュとしても知られ、木曜日（10月17日）に運行1周年を迎え、579万人の乗客を運びました。
Laporan itu disampaikan PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC), perusahaan patungan (joint venture) antara badan usaha milik negara (BUMN) Indonesia dan China yang membangun dan mengoperasikan KCJB.
この報告書は、インドネシアと中国の国有企業（BUMN）の合弁会社でKCJBを構築・運営しているPT Kereta Cepatインドネシア・中国（KCIC）によって提出された。
Sejak peluncuran komersialnya pada Oktober 2023, KCJB telah menyelesaikan lebih dari 15.826 perjalanan kereta, menempuh jarak lebih dari 2,57 juta kilometer.
2023年10月の営業運転開始以来、KCJBは1万5,826回以上の列車旅行を完了し、257万キロメートル以上の距離をカバーした。
Jumlah layanan kereta hariannya meningkat dari 14 pada awal pengoperasian menjadi 52, dengan jumlah kursi penumpang bertambah dari 8.400 menjadi lebih dari 31.000. Jumlah penumpang harian tertinggi KCJB mencapai 24.132 orang, menurut data statistik KCIC.
1日の列車運行本数は開業時の14本から52本に増加し、乗客座席数は8,400席から31,000席以上に増加した。 KCICの統計データによると、KCJBの1日の最高乗客数は2万4132人に達した。
Selain itu, data pemerintah Indonesia menunjukkan bahwa antara 2019 dan 2023, proyek itu menyumbang Rp86,5 triliun atau sekitar 5,62 miliar dolar AS bagi Produk Domestik Bruto (PDB) provinsi DKI Jakarta dan Jawa Barat.
さらに、インドネシア政府のデータによると、2019年から2023年の間に、このプロジェクトは86.5兆IDR、または約56.2億米ドルをジャカルタ特別州と西ジャワ州の国内総生産（GDP）に貢献しました。
Dengan kecepatan yang dirancang mencapai 350 km per jam, jalur kereta cepat sepanjang 142,3 km itu mempersingkat waktu tempuh antara Jakarta dan Bandung dari yang semula tiga jam lebih menjadi hanya 46 menit.
時速 350 km に達するように設計された 142.3 km の高速鉄道路線により、ジャカルタとバンドン間の移動時間が 3 時間以上からわずか 46 分に短縮されます。
私のコメントKomentar Saya
投稿によると、KCJBの乗客数は1便当たり369人、つまり定員の60％だという。
Berdasarkan postingan tersebut, KCJB memiliki 369 penumpang per penerbangan atau 60% dari kapasitas.
開業から1年以上が経過しました。当初は珍しさや安さもあって毎日２万人以上が利用した。
Lebih dari setahun telah berlalu sejak bisnis dibuka. Pada awalnya, ini digunakan oleh lebih dari 20.000 orang setiap hari, sebagian karena jarang dan sebagian lagi karena murah.
しかし、列車の増便や在来線の減便、パダララン駅からバンドン駅までの無料列車の運行などを行っているにもかかわらず、乗客数は減少している。今では1日あたり1万人程度まで減りました。
Namun, meski terjadi peningkatan frekuensi kereta, pengurangan frekuensi jalur konvensional, dan dijalankannya kereta gratis dari Padalaran hingga Stasiun Bandung, namun jumlah penumpangnya mengalami penurunan. Kini jumlahnya menurun menjadi sekitar 10.000 orang per hari.
そしてこれは報道されていない。
Dan ini tidak dilaporkan.
開業前の計画では、運賃が30万ルピア、1日の乗客数が2万人であれば、40年後には黒字になるというものだった。
Rencananya sebelum dibuka, jika tarifnya Rp 300.000 dan 20.000 penumpang sehari, maka dalam 40 tahun akan menguntungkan.
しかし、これまでのところ、200,000ルピアの費用で1日あたり平均15,000人の乗客を輸送していますが、乗客数が減少すると損失が増加します。
Namun sampai saat ini rata-rata mengangkut 15.000 penumpang per hari dengan biaya Rp 200.000 Juta, namun seiring dengan penurunan jumlah penumpang, lugi akan bertambah.
https://www.youtube.com/watch?v=hnKDTNg02jQ
Trip Perjalanan MURAH Yang Wajib Di Coba ... !!! Dari Kota JAKARTA Menuju Ke Kota BANDUNG , Naik Kereta LOKAL Bersubsidi , Dengan Total Biaya Hanya Rp17.000
ぜひ試してほしい格安旅行…!!!ジャカルタ市からバンドン市まで、補助金付きのローカル列車を利用すると、総費用はわずか IDR 17,000 です。
Chanel yg sangat bermanfaat....pertama x coba trip Jkt - Yogya super hemat 87 ribu. meski makan waktu lumayan lama, tp ttp nikmat. makasih Pakasi Traveller...terus berkarya memberikan informasi tarif2 perjalanan yg ekonomis dan hemat,
非常に便利なシャネルです。まずは Jkt - ジョグジャ旅行を試してみてください。87,000 を超節約できます。かなり時間がかかっても、やっぱり美味しいです。パカシトラベラーに感謝します...経済的で経済的な旅行料金の情報を提供するために努力し続けてください。
私のコメント Komentar Saya
ジャカルタのコタ、ブカシ、チカラン、カラワンから南に進み、チカンペックからバンドンまで、そしてバンドンからジョグジャカルタとソロまでのローカルルートです。
Jalur lokal dari Jakarta Kota,Bekasi, Cikarang, Karawang, lalu ke selatan dari Cikampek ke Bandung, dan dari Bandung ke Yogyakarta dan Solo.
このビデオで見られるように、チカンペックからは東に向かうルートと南に向かうルートの 2 つがあります。東行き車線は複線のままですが、南行き車線は単線になります。このルートはバンドン、タシクマラヤ、ジョグジャカルタまで続きます。
Seperti terlihat di video ini, dari Cikampek ada dua jalur, satu menuju timur dan satu lagi menuju selatan. Jalur arah timur akan tetap jalur ganda, namun jalur selatan akan menjadi jalur tunggal. Jalur ini tetap jalur sampai ke Bandung, Tasikmalaya, dan Yogyakarta.
KCJBは建設する必要がなく、従来のルートを複線化すれば北ジャカルタからバンドンまで3時間で行ける。
KCJB tidak usah bangunkan dan jika jalur konvensional dibuat jalur ganda, perjalanan dari Jakarta Utara ke Bandung bisa dilakukan dalam waktu tiga jam.
私としては、中国に支払ったお金の1/3を使って複線を建設し、「KCJBより安く早くKOTA駅とバンドン駅を往復できるようにする」ことができます。
Kalau saya, saya bisa menggunakan 1/3 dari uang yang dibayarkan ke China untuk pembangunan `jalur ganda sehingga bisa bolak-balik Stasiun KOTA dan Stasiun Bandung lebih murah dan cepat dibandingkan KCJB''.
ジョコウィは大きな間違いを犯した。これは社会に大きな問題を引き起こします。
Jokowi melakukan kesalahan besar. Hal ini menyebabkan masalah besar bagi masyarakat.
https://www.youtube.com/watch?v=KGoQNSmON0g
1 Dekade Utang Pemerintahan Jokowi Capai Rp 8.461 T
10年でジョコウィの政府債務はIDR 8,461 Tに達する
ICW Sebut Kerugian Negara selama Era Jokowi Mencapai Rp 290 Triliun
ICWはジョコウィ時代の国家損失が290兆ルピアに達したと発表
Indonesia Corruption Watch (ICW) mencatat kerugian negara akibat kasus korupsi selama dua periode pemerintahan Presiden Joko Widodo setidaknya sebesar Rp 290 triliun. Staf Divisi Korupsi Politik ICW, Yassar Aulia, menyampaikan hal ini di Aksi Kamisan terakhir sebelum Jokowi lengser, pada Kamis, 17 Oktober 2024.
インドネシア汚職監視団体（ICW）は、ジョコ・ウィドド大統領の政権時代の2期にわたって、少なくとも290兆ルピアの汚職事件による国家損失を記録した。 ICW政治汚職課スタッフのヤサール・アウリア氏は、2024年10月17日木曜日、ジョコウィが辞任する前の最後の木曜行動でこれを伝えた。
“Jokowi telah membiarkan negara ini dirampok sebanyak setidaknya Rp 290 triliun oleh koruptor,” kata Yassar dalam refleksinya di Aksi Kamisan ke-836 yang digelar di seberang Istana Merdeka, Jakarta Pusat, pada Kamis sore
「ジョコウィは、この国が汚職者によって少なくとも290兆ルピアを強奪されることを許してきた」とヤサール氏は、木曜午後、中央ジャカルタのムルデカ宮殿の向かいで開催された第836回カミサン行動で反省の中で述べた。
Ia menuturkan, orang-orang terdekat yang Jokowi percaya sebagai menteri juga silih berganti menyumbang kasus korupsi.
同氏は、ジョコウィ氏が閣僚だと信じていた自分に最も近い人々も、交代で汚職事件に貢献したと述べた。
Selama Jokowi memimpin, enam menteri diadili dan masuk penjara karena kasus korupsi. Mereka adalah Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo (SYL), Menteri Komunikasi dan Informatika Johnny G. Plate, Menteri Sosial Juliari Batubara, Menteri Kelautan dan Perikanan Edhy Prabowo, Menteri Sosial Idrus Marham, dan Menteri Pemuda dan Olahraga Imam Nahrawi.
ジョコウィ政権時代、6人の閣僚が汚職の罪で裁判にかけられ、投獄された。シャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣（SYL）、ジョニー・G・プレート通信情報大臣、ジュリアリ・バトゥバラ社会大臣、エディ・プラボウォ海洋水産大臣、イドラス・マーハム社会大臣、青年・児童大臣である。スポーツイマーム・ナフラウィ。
Yassar menjelaskan kontribusi Presiden Jokowi terhadap pergerakan kasus korupsi lebih dari angka-angka statistik tindak pidana korupsi maupun angka kerugian negara. “Ekosistem yang dia bangun selama 10 tahun ini praktis mengembalikan negara kita dalam konteks korupsi sama seperti Orde Baru".
ヤサール氏は、汚職事件の動きに対するジョコウィ大統領の貢献は汚職犯罪の統計数値や国家損失の数値以上のものであると説明した。 「彼が過去10年間に構築したエコシステムは、事実上、我が国を新秩序と同じ腐敗の状況に戻してしまった。」
しびれを弱める目的で、牽引と注射に通っている整形外科、５回済んだ。
(^_-)-☆Naik KCJB dan kereta lokal silahkan pulang kanpung [korpusi]
５７６３ 田舎に帰るなら、飛行機ではなく、自分が作った「負の遺産」KCJBと共に帰ってください。
Jika hendak kembali ke pedesaan, jangan naik pesawat, pulanglah dengan “warisan negatif” KCJB yang Anda buat.
https://www.youtube.com/watch?v=hZcrrBo9pCI
BLUNDER PRABOWO? Calon Menteri Diduga Terjerat Korupsi, MAKI Ungkap 3 Nama
プラボウォの失策?汚職疑惑の大臣候補、MAKIは3人の名前を暴露
Menteri,Wamen dan Kepala Badan Dilantik 21 Oktober 2024,MAKI Minta Prabowo Pikir Ulang 3 Sosok Ini.
2024年10月21日に就任した大臣、副大臣、政府機関の長に対し、MAKIはプラボウォ氏にこれら3つの数字を再考するよう要請。
Menteri, Wamen dan Kepala Badan akan dilantik pada 21 Oktober 2024, MAKI minta Prabowo pikir ulang 3 sosok calon menteri ini.
大臣、副大臣、省庁長官は2024年10月21日に任命される予定で、MAKIはプラボウォに対し、これら3人の閣僚候補を再考するよう求めた。
Prabowo Subianto akan melantik para menterinya sehari setelah ia dilantik.
プラボウォ・スビアント氏は就任式の翌日に閣僚に就任する。
108 orang yang terdiri dari menteri, wakil menteri, dan kepala badan akan dilantik pada 21 Oktober pada pagi hari dan sore hari.
１０月２１日午前と午後に閣僚、副大臣、省庁長官ら１０８人が就任する。
MAKI Minta Prabowo Berpikir Ulang untuk Pilih 3 Sosok Ini Jadi Calon Menteri, Siapa Mereka?
MAKIはプラボウォに、この3人を閣僚候補として選ぶことをもう一度考えてほしいと頼むが、彼らは誰なのか？
Koordinator Masyarakat Anti-Korupsi Indonesia (MAKI), Boyamin Saiman, meminta Presiden terpilih, Prabowo Subianto agar berpikir ulang untuk memilih para calon menterinya.
インドネシア汚職防止協会（MAKI）のボヤミン・サイマンコーディネーターは、次期大統領プラボウォ・スビアントに対し、閣僚候補の選出についてよく考えるよう求めた。
Pasalnya, menurut Boyamin, beberapa di antaranya masih ada calon menteri yang disebut-sebut berkaitan dengan kasus korupsi, meski belum terbukti.
ボヤミン氏によれば、証明されていないものの、汚職事件に関係があるとされる閣僚候補がまだ数名いるからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=TaY_I0tmx_Q
Kata Jokowi soal Pulang ke Solo Naik Pesawat Komersial: Belum Beli Tiket
ジョコウィは民間機でソロに戻ることについて「まだチケットを買っていない」と語った
Presiden Joko Widodo atau Jokowi angkat bicara soal transportasi untuk kepulangannya ke Solo, Jawa Tengah akhir pekan nanti. Jokowi akan pulang ke kampung halamannya usai pisah sambut dengan Presiden terpilih Prabowo Subianto pada Minggu (20/10).
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、今週末に中部ジャワ州ソロに戻るための交通手段について語った。ジョコウィは日曜日（10月20日）、次期大統領プラボウォ・スビアントに別れを告げた後、故郷に戻る。
Jokowi menyampaikan keterangan tersebut saat menjawab pertanyaan wartawan. Sembari tertawa, Jokowi menjawab pertanyaan wartawan dengan humor disertai pengakuan moda transportasi pulangnya ke Solo belum diputuskan./
ジョコウィはジャーナリストの質問に答える際にこの声明を伝えた。ジョコウィは笑いながらジャーナリストの質問にユーモアを交えて答え、ソロへ戻る交通手段はまだ決まっていないことを認めた。
“Enggak tahu. Belum beli tiket,” kata Jokowi kepada wartawan seusai meresmikan Tol Ruas Indrapura-Kisaran, Sumatera Utara pada Rabu (16/10).
"わからない。まだチケットを買っていない」とジョコウィは10月16日水曜日、北スマトラ州インドラプラ・キサラン有料道路の開通後、記者団に語った。
私にコメント Komentar Saya
ソロに帰る乗り物は、飛行機ですか？違うでしょ、KCJBでバンドゥンまで行き、在来特急に乗って帰りなさいよ、自分が残した「負の遺産」ですよ。便利でしょ。
Apakah Jokowi akan kembali ke Solo dengan pesawat? Itu salah. Naik KCJB ke Bandung dan silahkan pulang kanpung naik kereta ekspres lokal. Itu adalah “warisan negatif” yang Anda sudah tinggalkan. Nyaman, bukan?
それとも、ソロに帰らないで、IKNの民宿のビップルームに帰って、建設の継続を監督したら良いと思う。
Atau daripada pulang ke solo, saya rasa lebih baik kembali ke ruang VIP guest house IKN dan mengawasi kelanjutan pembangunannya.
https://www.youtube.com/watch?v=6AhuKRWzNnI
PENDUKUNG JOKOWI SEKARANG MAU KE MANA -
ジョコウィの支持者たちは今どこへ行っているのか -
Pendukung Jokowi harus terima kalau Jokowi sudah tamat.
ジョコウィの支持者はジョコウィが終わったことを受け入れなければならない。
10 Hari Jokowi Menjelang Tak Jadi Presiden Lagi, Berikut Pernyataan dan Berbagai Kegiatannya.
ジョコウィが大統領でなくなる10日前に、彼の声明とさまざまな活動を紹介します。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi akan habis masa jabatannya pada 20 Oktober mendatang. Meski jabatannya hanya tersisa kurang dari dua minggu, Jokowi tetap melaksanakan tugas-tugas terakhirnya sebagai Presiden. Apa saja kegiatan dan pernyataan Jokowi dua minggu sebelum lengser dari kursi Kepresidenan?
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは10月20日に任期を終える。ジョコウィ大統領の任期は残り2週間を切っているが、依然として大統領としての最後の職務を遂行している。ジョコウィが大統領職を辞任する2週間前の活動と発言は何だったのでしょうか？
Kemas-kemas barang
Jokowi mengemas sebagian barangnya di Istana Kepresidenan Jakarta dan Bogor. Dua belas hari sebelum lengser, Jokowi sudah mengirimkan sebagian benda-bendanya seperti buku dan foto kenangan ke Solo, kampung halamannya.
物を詰める
ジョコウィはジャカルタとボゴールの大統領宮殿で自分の品物の一部を梱包した。ジョコウィ氏は退任の12日前に、本や思い出の写真などの持ち物の一部を故郷のソロに送っていた。
“Namanya kan pindah ya. Sudah mulai packing beliau,” kata Menteri Sekretaris Negara Pratikno kepada awak media di ruangan pers Istana Kepresidenan Jakarta di Selasa, 8 Oktober 2024. "Packing, pening kepala katanya."
「それを引っ越しって言うんですよね？プラティクノ国務大臣は2024年10月8日火曜日、ジャカルタの大統領官邸の記者室で報道陣に対し、「彼はすでに荷造りを始めている」と語った。「荷造り中、彼は頭が痛いと言っていた」。
Saat melihat Jokowi membereskan barangnya, Pratikno mengaku tergoda dengan koleksi batik Jokowi. Eks Rektor Universitas Gadjah Mada (UGM) ini bergurau ingin memiliki batik Jokowi minimal satu.
ジョコウィが自分のものを片付けているのを見たとき、プラティクノはジョコウィのバティックコレクションに誘惑されたことを認めた。ガジャマダ大学（UGM）の元学長は、ジョコウィのバティックを少なくとも1枚は持っておきたいと冗談を言った。
“'Pak Presiden, itu koleksi bapak? Batik itu, kan, bagus-bagus'," kata Pratikno menirukan ucapannya ke Jokowi. Ia mengaku terkesan setiap kali melihat Jokowi mengenakan batik yang relatif beragam di setiap acara.
「『大統領、それはあなたのコレクションですか？』 「バティックは美しい」とプラティクノはジョコウィへの言葉を真似て言った。彼は、あらゆるイベントで比較的多様なバティックを着ているジョコウィを見るたびに感銘を受けたと認めた。
Jokowi: Indonesia harus bisa lindungi pasar domestik
ジョコウィ氏：インドネシアは国内市場を守ることができなければならない
Presiden Jokowi menyinggung 19 negara telah memberlakukan kebijakan restriksi perdagangan. Aturan-aturan itu membuat volume perdagangan global melesu.
ジョコウィ大統領は、19カ国が貿易制限政策を実施していると述べた。これらの規制により世界の貿易量は低迷しています。
Jokowi mengatakan over produksi di Cina membuat negara-negara mulai khawatir dan bersiap melindungi pasar domestiknya. Banjir produk impor dari Cina yang masif menyebabkan harga yang jauh lebih murah.
ジョコウィ氏は、中国での過剰生産により各国は懸念し、国内市場を守る準備を始めていると述べた。中国からの輸入品の大量流入により、価格は大幅に安くなりました。
"Kita sebagai negara dengan pasar yang besar harus mampu melindungi pasar domestik kita, harus mampu memasarkan produk kita," kata Jokowi dalam Trade Expo Indonesia, ICE BSD, Tangerang Selatan, pada Rabu, 9 Oktober.
ジョコウィ氏は10月9日水曜日、南タンゲランのICE BSDで開催されたインドネシア貿易博覧会で、「大市場を持つ国として、国内市場を保護できなければならず、製品を販売できなければならない」と述べた。
Dengan jumlah penduduk terbesar ke-4 di dunia - 280 juta jiwa, Jokowi menginginkan Indonesia mampu menguasai pasar di dalam negeri dan juga terus merambah secara luas di pasar luar negeri. Eks Gubernur Jakarta ini mendorong pelaku industri supaya memanfaatkan dengan betul digitalisasi.
世界で4番目に人口の多い2億8000万人を擁するジョコウィは、インドネシアが国内市場を独占し、海外市場でも広く拡大し続けることができるようにしたいと考えている。元ジャカルタ知事は業界関係者にデジタル化を適切に活用するよう奨励した。
Jokowi mengatakan Indonesia harus masuk secara masif melalui metode non-konvensional untuk memasarkan produk-produk Indonesia. “Saat banyak negara melakukan restriksi akibat perang dagang, menurut saya di situ ada peluang," kata Jokowi.
ジョコウィ氏は、インドネシアはインドネシア製品を販売するために非従来型の方法で大規模に参入する必要があると述べた。 「多くの国が貿易戦争のために制限を導入すれば、そこにチャンスがあると思う」とジョコウィ氏は語った。
KEK Pariwisata Kesehatan Internasional Batam memiliki komitmen realisasi investasi Rp 6,91 triliun dan serapan tenaga kerja sebanyak 105.406. Target konstruksi layanan kesehatan pariwisata in bekerja sama dengan rumah sakit India dan diperkirakan beroperasi pada 2026.
バタム国際ヘルスツーリズム経済特区は、6.91兆ルピアの投資と105,406人の労働力吸収を実現することを約束しています。観光医療サービスの構築目標はインドの病院と協力しており、2026年に稼働する予定です。
Beri sinyal tak hadiri pelantikan Prabowo-Gibran
プラボウォ・ジブラン大統領就任式に出席しないよう合図する
Jokowi mengatakan kemungkinan tidak hadir di Gedung DPR, Senayan, saat pelantikan Presiden terpilih Prabowo Subianto pada 20 Oktober 2024. Jokowi menyampaikan ini usai acara BNI Investor Daily Summit di Jakarta Convention Center pada Selasa, 8 Oktober 2024.
ジョコウィは、2024年10月20日のプラボウォ・スビアント次期大統領の就任式には、スナヤンのDPRビルに出席しない可能性があると述べた。ジョコウィは、2024年10月8日火曜日にジャカルタ・コンベンションセンターで開催されたBNIインベスター・デイリー・サミットの後にこれを述べた。
"Ya mungkin ndak," kata Jokowi. Namun, Kepala negara tidak mengelaborasi akan berada di mana dia saat pelantikan Prabowo.
「はい、おそらくそうではありません」とジョコウィは言いました。しかし、国家元首はプラボウォ氏の就任式でどこに出席するかについては詳しく述べなかった。
Pada kesempatan yang sama, Jokowi mengatakan bahwa ia akan pulang ke Solo pada Ahad 20 Oktober 2024. "Saya pulang ke Solo dulu. Tidur," kata Eks Gubernur Jakarta ini saat ditanya apa yang ingin dilakukannya usai purnatugas.
同じ機会に、ジョコウィは2024年10月20日日曜日にソロに戻ると述べた。退職後に何をしたいかとの質問に、元ジャカルタ知事は「まずはソロに戻る。寝て」と答えた。
月ヶ瀬が閉店になる。静銀丸子支店も無くなった。
近くのファミリーマート、解体かと思ったら、リニューアルらしい。
Jika hendak kembali ke pedesaan, jangan naik pesawat, pulanglah dengan “warisan negatif” KCJB yang Anda buat.
https://www.youtube.com/watch?v=hZcrrBo9pCI
BLUNDER PRABOWO? Calon Menteri Diduga Terjerat Korupsi, MAKI Ungkap 3 Nama
プラボウォの失策?汚職疑惑の大臣候補、MAKIは3人の名前を暴露
Menteri,Wamen dan Kepala Badan Dilantik 21 Oktober 2024,MAKI Minta Prabowo Pikir Ulang 3 Sosok Ini.
2024年10月21日に就任した大臣、副大臣、政府機関の長に対し、MAKIはプラボウォ氏にこれら3つの数字を再考するよう要請。
Menteri, Wamen dan Kepala Badan akan dilantik pada 21 Oktober 2024, MAKI minta Prabowo pikir ulang 3 sosok calon menteri ini.
大臣、副大臣、省庁長官は2024年10月21日に任命される予定で、MAKIはプラボウォに対し、これら3人の閣僚候補を再考するよう求めた。
Prabowo Subianto akan melantik para menterinya sehari setelah ia dilantik.
プラボウォ・スビアント氏は就任式の翌日に閣僚に就任する。
108 orang yang terdiri dari menteri, wakil menteri, dan kepala badan akan dilantik pada 21 Oktober pada pagi hari dan sore hari.
１０月２１日午前と午後に閣僚、副大臣、省庁長官ら１０８人が就任する。
MAKI Minta Prabowo Berpikir Ulang untuk Pilih 3 Sosok Ini Jadi Calon Menteri, Siapa Mereka?
MAKIはプラボウォに、この3人を閣僚候補として選ぶことをもう一度考えてほしいと頼むが、彼らは誰なのか？
Koordinator Masyarakat Anti-Korupsi Indonesia (MAKI), Boyamin Saiman, meminta Presiden terpilih, Prabowo Subianto agar berpikir ulang untuk memilih para calon menterinya.
インドネシア汚職防止協会（MAKI）のボヤミン・サイマンコーディネーターは、次期大統領プラボウォ・スビアントに対し、閣僚候補の選出についてよく考えるよう求めた。
Pasalnya, menurut Boyamin, beberapa di antaranya masih ada calon menteri yang disebut-sebut berkaitan dengan kasus korupsi, meski belum terbukti.
ボヤミン氏によれば、証明されていないものの、汚職事件に関係があるとされる閣僚候補がまだ数名いるからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=TaY_I0tmx_Q
Kata Jokowi soal Pulang ke Solo Naik Pesawat Komersial: Belum Beli Tiket
ジョコウィは民間機でソロに戻ることについて「まだチケットを買っていない」と語った
Presiden Joko Widodo atau Jokowi angkat bicara soal transportasi untuk kepulangannya ke Solo, Jawa Tengah akhir pekan nanti. Jokowi akan pulang ke kampung halamannya usai pisah sambut dengan Presiden terpilih Prabowo Subianto pada Minggu (20/10).
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、今週末に中部ジャワ州ソロに戻るための交通手段について語った。ジョコウィは日曜日（10月20日）、次期大統領プラボウォ・スビアントに別れを告げた後、故郷に戻る。
Jokowi menyampaikan keterangan tersebut saat menjawab pertanyaan wartawan. Sembari tertawa, Jokowi menjawab pertanyaan wartawan dengan humor disertai pengakuan moda transportasi pulangnya ke Solo belum diputuskan./
ジョコウィはジャーナリストの質問に答える際にこの声明を伝えた。ジョコウィは笑いながらジャーナリストの質問にユーモアを交えて答え、ソロへ戻る交通手段はまだ決まっていないことを認めた。
“Enggak tahu. Belum beli tiket,” kata Jokowi kepada wartawan seusai meresmikan Tol Ruas Indrapura-Kisaran, Sumatera Utara pada Rabu (16/10).
"わからない。まだチケットを買っていない」とジョコウィは10月16日水曜日、北スマトラ州インドラプラ・キサラン有料道路の開通後、記者団に語った。
私にコメント Komentar Saya
ソロに帰る乗り物は、飛行機ですか？違うでしょ、KCJBでバンドゥンまで行き、在来特急に乗って帰りなさいよ、自分が残した「負の遺産」ですよ。便利でしょ。
Apakah Jokowi akan kembali ke Solo dengan pesawat? Itu salah. Naik KCJB ke Bandung dan silahkan pulang kanpung naik kereta ekspres lokal. Itu adalah “warisan negatif” yang Anda sudah tinggalkan. Nyaman, bukan?
それとも、ソロに帰らないで、IKNの民宿のビップルームに帰って、建設の継続を監督したら良いと思う。
Atau daripada pulang ke solo, saya rasa lebih baik kembali ke ruang VIP guest house IKN dan mengawasi kelanjutan pembangunannya.
https://www.youtube.com/watch?v=6AhuKRWzNnI
PENDUKUNG JOKOWI SEKARANG MAU KE MANA -
ジョコウィの支持者たちは今どこへ行っているのか -
Pendukung Jokowi harus terima kalau Jokowi sudah tamat.
ジョコウィの支持者はジョコウィが終わったことを受け入れなければならない。
10 Hari Jokowi Menjelang Tak Jadi Presiden Lagi, Berikut Pernyataan dan Berbagai Kegiatannya.
ジョコウィが大統領でなくなる10日前に、彼の声明とさまざまな活動を紹介します。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi akan habis masa jabatannya pada 20 Oktober mendatang. Meski jabatannya hanya tersisa kurang dari dua minggu, Jokowi tetap melaksanakan tugas-tugas terakhirnya sebagai Presiden. Apa saja kegiatan dan pernyataan Jokowi dua minggu sebelum lengser dari kursi Kepresidenan?
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは10月20日に任期を終える。ジョコウィ大統領の任期は残り2週間を切っているが、依然として大統領としての最後の職務を遂行している。ジョコウィが大統領職を辞任する2週間前の活動と発言は何だったのでしょうか？
Kemas-kemas barang
Jokowi mengemas sebagian barangnya di Istana Kepresidenan Jakarta dan Bogor. Dua belas hari sebelum lengser, Jokowi sudah mengirimkan sebagian benda-bendanya seperti buku dan foto kenangan ke Solo, kampung halamannya.
物を詰める
ジョコウィはジャカルタとボゴールの大統領宮殿で自分の品物の一部を梱包した。ジョコウィ氏は退任の12日前に、本や思い出の写真などの持ち物の一部を故郷のソロに送っていた。
“Namanya kan pindah ya. Sudah mulai packing beliau,” kata Menteri Sekretaris Negara Pratikno kepada awak media di ruangan pers Istana Kepresidenan Jakarta di Selasa, 8 Oktober 2024. "Packing, pening kepala katanya."
「それを引っ越しって言うんですよね？プラティクノ国務大臣は2024年10月8日火曜日、ジャカルタの大統領官邸の記者室で報道陣に対し、「彼はすでに荷造りを始めている」と語った。「荷造り中、彼は頭が痛いと言っていた」。
Saat melihat Jokowi membereskan barangnya, Pratikno mengaku tergoda dengan koleksi batik Jokowi. Eks Rektor Universitas Gadjah Mada (UGM) ini bergurau ingin memiliki batik Jokowi minimal satu.
ジョコウィが自分のものを片付けているのを見たとき、プラティクノはジョコウィのバティックコレクションに誘惑されたことを認めた。ガジャマダ大学（UGM）の元学長は、ジョコウィのバティックを少なくとも1枚は持っておきたいと冗談を言った。
“'Pak Presiden, itu koleksi bapak? Batik itu, kan, bagus-bagus'," kata Pratikno menirukan ucapannya ke Jokowi. Ia mengaku terkesan setiap kali melihat Jokowi mengenakan batik yang relatif beragam di setiap acara.
「『大統領、それはあなたのコレクションですか？』 「バティックは美しい」とプラティクノはジョコウィへの言葉を真似て言った。彼は、あらゆるイベントで比較的多様なバティックを着ているジョコウィを見るたびに感銘を受けたと認めた。
Jokowi: Indonesia harus bisa lindungi pasar domestik
ジョコウィ氏：インドネシアは国内市場を守ることができなければならない
Presiden Jokowi menyinggung 19 negara telah memberlakukan kebijakan restriksi perdagangan. Aturan-aturan itu membuat volume perdagangan global melesu.
ジョコウィ大統領は、19カ国が貿易制限政策を実施していると述べた。これらの規制により世界の貿易量は低迷しています。
Jokowi mengatakan over produksi di Cina membuat negara-negara mulai khawatir dan bersiap melindungi pasar domestiknya. Banjir produk impor dari Cina yang masif menyebabkan harga yang jauh lebih murah.
ジョコウィ氏は、中国での過剰生産により各国は懸念し、国内市場を守る準備を始めていると述べた。中国からの輸入品の大量流入により、価格は大幅に安くなりました。
"Kita sebagai negara dengan pasar yang besar harus mampu melindungi pasar domestik kita, harus mampu memasarkan produk kita," kata Jokowi dalam Trade Expo Indonesia, ICE BSD, Tangerang Selatan, pada Rabu, 9 Oktober.
ジョコウィ氏は10月9日水曜日、南タンゲランのICE BSDで開催されたインドネシア貿易博覧会で、「大市場を持つ国として、国内市場を保護できなければならず、製品を販売できなければならない」と述べた。
Dengan jumlah penduduk terbesar ke-4 di dunia - 280 juta jiwa, Jokowi menginginkan Indonesia mampu menguasai pasar di dalam negeri dan juga terus merambah secara luas di pasar luar negeri. Eks Gubernur Jakarta ini mendorong pelaku industri supaya memanfaatkan dengan betul digitalisasi.
世界で4番目に人口の多い2億8000万人を擁するジョコウィは、インドネシアが国内市場を独占し、海外市場でも広く拡大し続けることができるようにしたいと考えている。元ジャカルタ知事は業界関係者にデジタル化を適切に活用するよう奨励した。
Jokowi mengatakan Indonesia harus masuk secara masif melalui metode non-konvensional untuk memasarkan produk-produk Indonesia. “Saat banyak negara melakukan restriksi akibat perang dagang, menurut saya di situ ada peluang," kata Jokowi.
ジョコウィ氏は、インドネシアはインドネシア製品を販売するために非従来型の方法で大規模に参入する必要があると述べた。 「多くの国が貿易戦争のために制限を導入すれば、そこにチャンスがあると思う」とジョコウィ氏は語った。
KEK Pariwisata Kesehatan Internasional Batam memiliki komitmen realisasi investasi Rp 6,91 triliun dan serapan tenaga kerja sebanyak 105.406. Target konstruksi layanan kesehatan pariwisata in bekerja sama dengan rumah sakit India dan diperkirakan beroperasi pada 2026.
バタム国際ヘルスツーリズム経済特区は、6.91兆ルピアの投資と105,406人の労働力吸収を実現することを約束しています。観光医療サービスの構築目標はインドの病院と協力しており、2026年に稼働する予定です。
Beri sinyal tak hadiri pelantikan Prabowo-Gibran
プラボウォ・ジブラン大統領就任式に出席しないよう合図する
Jokowi mengatakan kemungkinan tidak hadir di Gedung DPR, Senayan, saat pelantikan Presiden terpilih Prabowo Subianto pada 20 Oktober 2024. Jokowi menyampaikan ini usai acara BNI Investor Daily Summit di Jakarta Convention Center pada Selasa, 8 Oktober 2024.
ジョコウィは、2024年10月20日のプラボウォ・スビアント次期大統領の就任式には、スナヤンのDPRビルに出席しない可能性があると述べた。ジョコウィは、2024年10月8日火曜日にジャカルタ・コンベンションセンターで開催されたBNIインベスター・デイリー・サミットの後にこれを述べた。
"Ya mungkin ndak," kata Jokowi. Namun, Kepala negara tidak mengelaborasi akan berada di mana dia saat pelantikan Prabowo.
「はい、おそらくそうではありません」とジョコウィは言いました。しかし、国家元首はプラボウォ氏の就任式でどこに出席するかについては詳しく述べなかった。
Pada kesempatan yang sama, Jokowi mengatakan bahwa ia akan pulang ke Solo pada Ahad 20 Oktober 2024. "Saya pulang ke Solo dulu. Tidur," kata Eks Gubernur Jakarta ini saat ditanya apa yang ingin dilakukannya usai purnatugas.
同じ機会に、ジョコウィは2024年10月20日日曜日にソロに戻ると述べた。退職後に何をしたいかとの質問に、元ジャカルタ知事は「まずはソロに戻る。寝て」と答えた。
月ヶ瀬が閉店になる。静銀丸子支店も無くなった。
近くのファミリーマート、解体かと思ったら、リニューアルらしい。
(^_-)-☆Di ambang berhenti, Jokowi gelisah. Mengapa? [Infomasi]
５７６２ Minggu depan: Presiden pindah dari jokowi ke Prabowo. Namun Jokowi gelisah. Mengapa?
来週:ジョコウィからプラボウォへ 。しかし、ジョコウィは、落ち着かない。何故でしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=S3azrCpzLWw
Sri Mulyani Datangi Rumah Prabowo di Kertanegara, Sinyal Kuat Jadi Menkeu Lagi?
スリ・ムリャニ氏、クルタネガラのプラボウォ邸を訪問、再び財務大臣就任への強いシグナル？
Kabinet Prabowo Gemuk, Rumah Menteri di IKN Bakal Ditambah?
プラボウォ内閣は分厚いが、IKNの大臣邸も追加されるのだろうか
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mengaku belum memulai konstruksi penambahan jumlah rumah menteri di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara.
公共事業・公営住宅省（PUPR）は、列島の首都（IKN）に大臣住宅の数を増やすための建設がまだ始まっていないことを認めた。
Direktur Jenderal (Dirjen) Perumahan Kementerian PUPR Iwan Suprijanto menjelaskan, hingga saat ini pihaknya belum mendapat arahan meskipun jumlah menteri pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto dipastikan bakal lebih banyak dari kabinet Jokowi.
PUPR省のイワン・スプリジャント住宅局長（ディルジェン）は、プラボウォ・スビアント次期大統領の政府の大臣の数は確実にジョコウィ内閣よりも多いにもかかわらず、これまで彼の党は何の指示も受けていないと説明した。
“Sama dengan kantornya, kantornya [di IKN] juga kan masih diakomodir. Belum ada arahan penambahan rumah menteri,” jelasnya saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, dikutip Rabu (16/10/2024).
「オフィスと同様、（IKNの）オフィスもまだ収容されている。水曜日（2024年10月16日）に引用されたように、同氏はPUPR省事務所で会った際、「大臣の邸宅を追加するという指示はなかった」と説明した。
Adapun, saat ini, Kementerian PUPR membangun sebanyak 36 rumah menteri di IKN, di mana 29 unit di antaranya telah rampung dikerjakan.
一方、現在、PUPR省はIKNに36の牧師館を建設中で、そのうち29戸が完成している。
Sisanya, sebanyak 7 unit rumah menteri di IKN ditargetkan bakal dikebut rampung pada akhir bulan ini.
IKN の残り 7 戸の大臣用住宅は今月末までに完成する予定です。
https://www.youtube.com/watch?v=cNJ_DLu2cyU
BI Diprediksi Pertahankan Suku Bunga 6%, Namun Peluang Penurunan Tetap Ada
BI は金利を 6% に維持すると予想されているが、金利低下の可能性は依然として残されている
Sejumlah ekonom memperkirakan Bank Indonesia (BI) bakal tetap mempertahankan suku bunga acuan atau BI-Rate sebesar 6% saat pengumuman Rapat Dewan Gubernur (RDG) BI pada Rabu siang (16/10).
多くのエコノミストは、インドネシア銀行（BI）が水曜日午後（10月16日）のBI理事会（RDG）を発表する際に、ベンチマーク金利またはBIレートを6％に維持すると予測している。
Kepala Ekonom Bank Danamon Josua Pardede memperkirakan BI-Rate tetap 6% pada Oktober 2024. " Karena mempertimbangkan tren penguatan dolar AS terhadap mata uang utama, yang berimplikasi pada penguatan dolar AS terhadap seluruh mata uang Asia sepanjang Oktober ini,” kata Josua kepada Katadata.co.id, Rabu (16/10).
ダナモン銀行のチーフエコノミスト、ジョスア・パルデデ氏は、BIレートは2024年10月も6％にとどまると予想している。「これは主要通貨に対する米ドル高の傾向を考慮しているためであり、これはすべての通貨に対する米ドルの上昇に影響を与える」この10月を通じてアジアの通貨」とジョスア氏は水曜日(10/16)、Katadata.co.idに語った。
Selain itu, penguatan dolar AS juga dipicu oleh eskalasi geopolitik Timur Tengah serta rilis data ekonomi AS. Terutama kondisi tenaga kerja AS yang mengetat sehingga ekspektasi pasar terhadap penurunan suku bunga The Fed menjadi berubah.
それとは別に、中東の地政学の激化や米国の経済指標の発表も米ドル高の引き金となった。特に米国の労働環境は逼迫しており、FRBの利下げに対する市場の期待は変化している。
Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Indonesia atau LPEM FEB UI juga memproyeksikan hal yang sama. Peneliti makroekonomi dan pasar keuangan LPEM FEB UI, Teuku Riefky melihat suku bunga masih perlu dipertahankan 6% meski tren deflasi terjadi dalam lima bulan beruntun.
インドネシア大学経済経営学部経済社会研究所、またはLPEM FEB UIも同様のことを計画しています。 LPEM FEB UIのマクロ経済・金融市場調査員、トゥク・リーフキー氏は、デフレ傾向が5カ月連続で続いているにもかかわらず、金利は依然として6％に維持される必要があると見ている。
https://www.youtube.com/watch?v=Dge0QdtlnpM&t=10s
4 Hari Jelang Jokowi Lengser, BEM Se-Indonesia akan Demo Besar-besaran di DPR: Simbol Kesengsaraan
ジョコウィ退陣の4日前、インドネシア全土のBEMは悲惨の象徴であるDPRで大規模なデモを行う予定
Aliansi BEM Seluruh Indonesia melakukan aksi untuk mengkritik 10 tahun pemerintahan Jokowi, Rabu, 16 Oktober 2024. Aksi yang digelar menjelang lengsernya Jokowi pada 20 Oktober 2024 ini bertema 'Menghitung Hari Menuju Pengadilan Jokowi'. Aksi BEM SI itu dilakukan dengan long march dari TVRI sampai pada titik pusat aksi di Gedung DPR RI.
全インドネシアBEM同盟は、2024年10月16日水曜日、ジョコウィ政権の10年間を批判する行動を起こした。2024年10月20日のジョコウィの追放に先立って行われた行動は、「ジョコウィの裁判までの日数を数える」をテーマとした。 BEM SI 行動は、TVRI から行動の中心である DPR RI ビルまでの長い行進を伴って実施された。
Koordinator Pusat BEM SI Kerakyatan, Satria Naufal, mengatakan, aksi ini dilakukan untuk memperingati 10 tahun pemerintahan Jokowi. Menurut Satria, selama itu, pemerintah Jokowi telah membuahkan darah dan tangisan kepada rakyat melalui berbagai sikap, kebijakan, dan perundang-undangan yang menyengsarakan.
人民BEM SIセンターのコーディネーター、サトリア・ナウファル氏は、この行動はジョコウィ政権樹立10周年を記念して行われたと述べた。サトリア氏によると、その間、ジョコウィ政権はさまざまな悲惨な態度、政策、立法を通じて国民に血と涙をもたらしたという。
Jokowi Buka Peluang Terus Blusukan Beberapa Hari Jelang Lengser.
ジョコウィは辞任の数日前にブルスカンを続ける機会を開く。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi masih meluangkan waktu untuk melaksanakan kunjungan kerja ke daerah, meski jabatannya sebagai presiden tinggal tersisa dua hari masa kerja.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、大統領任期が残り2日しか残っていないにもかかわらず、依然として地域への実務訪問を行う時間を見つけている。
Jokowi baru merampungkan kunjungan dinas ke Aceh dan Sumatra Utara sejak Selasa (15/10 hingga Rabu (16/10). Namun, Jokowi akan menggunakan sisa waktu jabatannya jika masih ada infrastruktur yang siap diresmikan.
ジョコウィは火曜日（10/15）から水曜日（10/16）までアチェと北スマトラへの公式訪問を終えたばかりだが、インフラ整備の準備がまだ整っていればジョコウィは残りの在任期間を充てることになる。
https://www.youtube.com/watch?v=nc0K34wlF8Y
Jokowi Copot Budi Gunawan dari Kepala BIN, Tunjuk Herindra Jadi Penggantinya
ジョコウィ、ブディ・グナワンをBIN長官から外し、後任にヘリンドラを任命
Budi Gunawan dicopot dari jabatannya sebagai Kepala Badan Intelijen Negara (BIN). Padahal, pemerintahan Jokowi akan berakhir 5 hari lagi.
ブディ・グナワン氏は国家情報局（BIN）長官の職から解任された。実際、ジョコウィ政権はあと5日で終わる。
Kabar itu diketahui berdasarkan Surat Presiden (Surpres) Nomor R51 tertanggal 10 Oktober 2024 perihal Permohonan Pertimbangan Pemberhentian dan Pengangkatan Kepala BIN.
このニュースは、BIN長官の解任と任命に関する検討要請に関する2024年10月10日付の大統領書簡（突然）番号R51に基づいて発見された。
Setelah mencopot Budi, Jokowi menunjuk Wakil Menteri Pertahanan Muhammad Herindra sebagai calon Kepala BIN.
ブディを解任した後、ジョコウィはムハンマド・ヘリンドラ国防副大臣をBIN長官候補に任命した。
Ketua DPR RI, Puan Maharani mengatakan, nama Herindra sudah diajukan oleh Jokowi kepada DPR melalui surat presiden (surpres).
DPR RIのプアン・マハラニ会長は、ヘリンドラの名前はジョコウィが大統領書簡を通じてDPRに提案したと述べた(サプライズ)。
Langkah DPR selanjutnya adalah menggelar fit and proper test atau uji kelayakan dan kepatutan calon Kepala BIN di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta pada Rabu (16/10/2024).
DPRの次のステップは、水曜日（2024年10月16日）にジャカルタのスナヤンにある国会議事堂でBIN長官の候補者に対する適合性テストまたは適合性テストを開催することです。
妻の誕生日、同じ８０歳になった。何年もの間、妻の誕生日には日本にいなかったので、ネットで、モンブランを送っていた。今回は近所の洋菓子屋でモンブランを買ってきた。
５５年ほど前、モンブランは７０円だった。月給が２万３０００円の時だった。今は、５５０円だった。
来週:ジョコウィからプラボウォへ 。しかし、ジョコウィは、落ち着かない。何故でしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=S3azrCpzLWw
Sri Mulyani Datangi Rumah Prabowo di Kertanegara, Sinyal Kuat Jadi Menkeu Lagi?
スリ・ムリャニ氏、クルタネガラのプラボウォ邸を訪問、再び財務大臣就任への強いシグナル？
Kabinet Prabowo Gemuk, Rumah Menteri di IKN Bakal Ditambah?
プラボウォ内閣は分厚いが、IKNの大臣邸も追加されるのだろうか
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mengaku belum memulai konstruksi penambahan jumlah rumah menteri di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara.
公共事業・公営住宅省（PUPR）は、列島の首都（IKN）に大臣住宅の数を増やすための建設がまだ始まっていないことを認めた。
Direktur Jenderal (Dirjen) Perumahan Kementerian PUPR Iwan Suprijanto menjelaskan, hingga saat ini pihaknya belum mendapat arahan meskipun jumlah menteri pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto dipastikan bakal lebih banyak dari kabinet Jokowi.
PUPR省のイワン・スプリジャント住宅局長（ディルジェン）は、プラボウォ・スビアント次期大統領の政府の大臣の数は確実にジョコウィ内閣よりも多いにもかかわらず、これまで彼の党は何の指示も受けていないと説明した。
“Sama dengan kantornya, kantornya [di IKN] juga kan masih diakomodir. Belum ada arahan penambahan rumah menteri,” jelasnya saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, dikutip Rabu (16/10/2024).
「オフィスと同様、（IKNの）オフィスもまだ収容されている。水曜日（2024年10月16日）に引用されたように、同氏はPUPR省事務所で会った際、「大臣の邸宅を追加するという指示はなかった」と説明した。
Adapun, saat ini, Kementerian PUPR membangun sebanyak 36 rumah menteri di IKN, di mana 29 unit di antaranya telah rampung dikerjakan.
一方、現在、PUPR省はIKNに36の牧師館を建設中で、そのうち29戸が完成している。
Sisanya, sebanyak 7 unit rumah menteri di IKN ditargetkan bakal dikebut rampung pada akhir bulan ini.
IKN の残り 7 戸の大臣用住宅は今月末までに完成する予定です。
https://www.youtube.com/watch?v=cNJ_DLu2cyU
BI Diprediksi Pertahankan Suku Bunga 6%, Namun Peluang Penurunan Tetap Ada
BI は金利を 6% に維持すると予想されているが、金利低下の可能性は依然として残されている
Sejumlah ekonom memperkirakan Bank Indonesia (BI) bakal tetap mempertahankan suku bunga acuan atau BI-Rate sebesar 6% saat pengumuman Rapat Dewan Gubernur (RDG) BI pada Rabu siang (16/10).
多くのエコノミストは、インドネシア銀行（BI）が水曜日午後（10月16日）のBI理事会（RDG）を発表する際に、ベンチマーク金利またはBIレートを6％に維持すると予測している。
Kepala Ekonom Bank Danamon Josua Pardede memperkirakan BI-Rate tetap 6% pada Oktober 2024. " Karena mempertimbangkan tren penguatan dolar AS terhadap mata uang utama, yang berimplikasi pada penguatan dolar AS terhadap seluruh mata uang Asia sepanjang Oktober ini,” kata Josua kepada Katadata.co.id, Rabu (16/10).
ダナモン銀行のチーフエコノミスト、ジョスア・パルデデ氏は、BIレートは2024年10月も6％にとどまると予想している。「これは主要通貨に対する米ドル高の傾向を考慮しているためであり、これはすべての通貨に対する米ドルの上昇に影響を与える」この10月を通じてアジアの通貨」とジョスア氏は水曜日(10/16)、Katadata.co.idに語った。
Selain itu, penguatan dolar AS juga dipicu oleh eskalasi geopolitik Timur Tengah serta rilis data ekonomi AS. Terutama kondisi tenaga kerja AS yang mengetat sehingga ekspektasi pasar terhadap penurunan suku bunga The Fed menjadi berubah.
それとは別に、中東の地政学の激化や米国の経済指標の発表も米ドル高の引き金となった。特に米国の労働環境は逼迫しており、FRBの利下げに対する市場の期待は変化している。
Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Indonesia atau LPEM FEB UI juga memproyeksikan hal yang sama. Peneliti makroekonomi dan pasar keuangan LPEM FEB UI, Teuku Riefky melihat suku bunga masih perlu dipertahankan 6% meski tren deflasi terjadi dalam lima bulan beruntun.
インドネシア大学経済経営学部経済社会研究所、またはLPEM FEB UIも同様のことを計画しています。 LPEM FEB UIのマクロ経済・金融市場調査員、トゥク・リーフキー氏は、デフレ傾向が5カ月連続で続いているにもかかわらず、金利は依然として6％に維持される必要があると見ている。
https://www.youtube.com/watch?v=Dge0QdtlnpM&t=10s
4 Hari Jelang Jokowi Lengser, BEM Se-Indonesia akan Demo Besar-besaran di DPR: Simbol Kesengsaraan
ジョコウィ退陣の4日前、インドネシア全土のBEMは悲惨の象徴であるDPRで大規模なデモを行う予定
Aliansi BEM Seluruh Indonesia melakukan aksi untuk mengkritik 10 tahun pemerintahan Jokowi, Rabu, 16 Oktober 2024. Aksi yang digelar menjelang lengsernya Jokowi pada 20 Oktober 2024 ini bertema 'Menghitung Hari Menuju Pengadilan Jokowi'. Aksi BEM SI itu dilakukan dengan long march dari TVRI sampai pada titik pusat aksi di Gedung DPR RI.
全インドネシアBEM同盟は、2024年10月16日水曜日、ジョコウィ政権の10年間を批判する行動を起こした。2024年10月20日のジョコウィの追放に先立って行われた行動は、「ジョコウィの裁判までの日数を数える」をテーマとした。 BEM SI 行動は、TVRI から行動の中心である DPR RI ビルまでの長い行進を伴って実施された。
Koordinator Pusat BEM SI Kerakyatan, Satria Naufal, mengatakan, aksi ini dilakukan untuk memperingati 10 tahun pemerintahan Jokowi. Menurut Satria, selama itu, pemerintah Jokowi telah membuahkan darah dan tangisan kepada rakyat melalui berbagai sikap, kebijakan, dan perundang-undangan yang menyengsarakan.
人民BEM SIセンターのコーディネーター、サトリア・ナウファル氏は、この行動はジョコウィ政権樹立10周年を記念して行われたと述べた。サトリア氏によると、その間、ジョコウィ政権はさまざまな悲惨な態度、政策、立法を通じて国民に血と涙をもたらしたという。
Jokowi Buka Peluang Terus Blusukan Beberapa Hari Jelang Lengser.
ジョコウィは辞任の数日前にブルスカンを続ける機会を開く。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi masih meluangkan waktu untuk melaksanakan kunjungan kerja ke daerah, meski jabatannya sebagai presiden tinggal tersisa dua hari masa kerja.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、大統領任期が残り2日しか残っていないにもかかわらず、依然として地域への実務訪問を行う時間を見つけている。
Jokowi baru merampungkan kunjungan dinas ke Aceh dan Sumatra Utara sejak Selasa (15/10 hingga Rabu (16/10). Namun, Jokowi akan menggunakan sisa waktu jabatannya jika masih ada infrastruktur yang siap diresmikan.
ジョコウィは火曜日（10/15）から水曜日（10/16）までアチェと北スマトラへの公式訪問を終えたばかりだが、インフラ整備の準備がまだ整っていればジョコウィは残りの在任期間を充てることになる。
https://www.youtube.com/watch?v=nc0K34wlF8Y
Jokowi Copot Budi Gunawan dari Kepala BIN, Tunjuk Herindra Jadi Penggantinya
ジョコウィ、ブディ・グナワンをBIN長官から外し、後任にヘリンドラを任命
Budi Gunawan dicopot dari jabatannya sebagai Kepala Badan Intelijen Negara (BIN). Padahal, pemerintahan Jokowi akan berakhir 5 hari lagi.
ブディ・グナワン氏は国家情報局（BIN）長官の職から解任された。実際、ジョコウィ政権はあと5日で終わる。
Kabar itu diketahui berdasarkan Surat Presiden (Surpres) Nomor R51 tertanggal 10 Oktober 2024 perihal Permohonan Pertimbangan Pemberhentian dan Pengangkatan Kepala BIN.
このニュースは、BIN長官の解任と任命に関する検討要請に関する2024年10月10日付の大統領書簡（突然）番号R51に基づいて発見された。
Setelah mencopot Budi, Jokowi menunjuk Wakil Menteri Pertahanan Muhammad Herindra sebagai calon Kepala BIN.
ブディを解任した後、ジョコウィはムハンマド・ヘリンドラ国防副大臣をBIN長官候補に任命した。
Ketua DPR RI, Puan Maharani mengatakan, nama Herindra sudah diajukan oleh Jokowi kepada DPR melalui surat presiden (surpres).
DPR RIのプアン・マハラニ会長は、ヘリンドラの名前はジョコウィが大統領書簡を通じてDPRに提案したと述べた(サプライズ)。
Langkah DPR selanjutnya adalah menggelar fit and proper test atau uji kelayakan dan kepatutan calon Kepala BIN di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta pada Rabu (16/10/2024).
DPRの次のステップは、水曜日（2024年10月16日）にジャカルタのスナヤンにある国会議事堂でBIN長官の候補者に対する適合性テストまたは適合性テストを開催することです。
妻の誕生日、同じ８０歳になった。何年もの間、妻の誕生日には日本にいなかったので、ネットで、モンブランを送っていた。今回は近所の洋菓子屋でモンブランを買ってきた。
５５年ほど前、モンブランは７０円だった。月給が２万３０００円の時だった。今は、５５０円だった。
(^_-)-☆Apakah Garuda khawatir dengan Tiongkok terlemah? [korpusi]
５７６１ サッカーも最弱中国に気を遣う？
Apakah Garuda khawatir dengan Tiongkok terlemah?
Xi Jinping Telepon Jokowi, Yakin Prabowo Tetap Bersahabat dengan China
習近平氏、ジョコウィ氏に電話、プラボウォ氏は中国との友好関係を維持すると信じている
Presiden China Xi Jinping berkomunikasi via telepon dengan Presiden Jokowi — yang 5 hari lagi lengser dari kursi RI-1. Xi menyampaikannya keyakinannya pemerintahan baru Indonesia yang dipimpin Prabowo akan melanjutkan kebijakan Jokowi yang bersahabat dengan China.
中国の習近平国家主席はジョコウィ大統領と電話で会談した。ジョコウィ大統領はRI-1の議長職からの退任まであと5日となっている。習氏は、プラボウォ率いるインドネシア新政府がジョコウィ氏の対中友好政策を継続するとの自信を表明した。
Percapakan telepon itu terjadi pada Senin (14/10), demikian dikutip dari siaran pers pemerintah China.
中国政府のプレスリリースによると、電話会談は月曜日（10月14日）に行われた。
Xi mengatakan, negaranya bersedia bekerja sama dengan Indonesia untuk bersama-sama mempromosikan kerja sama Sabuk dan Jalan (Belt and Road) yang bermutu tinggi, memastikan pengoperasian Kereta Cepat Jakarta-Bandung [Whoosh] yang berkelanjutan, dan menciptakan lebih banyak hal penting dalam kerja sama untuk memberi manfaat yang lebih baik bagi rakyat kedua negara.
習主席は、インドネシアと協力して質の高い「一帯一路」協力を共同で推進し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道の持続可能な運行を確保し、より良いサービスを提供するために協力してより重要なものを生み出す用意があると述べた。両国の国民に利益をもたらします。
Hubungan Jokowi, Xi Jinping, dan China memang istimewa. Selama 10 tahun menjabat sebagai presiden Indonesia, Jokowi telah mengunjungi China sebanyak 8 kali dan bertemu dengan Xi sebanyak 12 kali.
ジョコウィ、習近平、中国の関係は特別だ。インドネシア大統領としての10年間に、ジョコウィ氏は中国を8回訪問し、習主席と12回会談した。
Menurut Xi, hubungan bersahabat ini membuat kedua negara membuka babak baru dalam membangun bersama komunitas dengan masa depan bersama, serta membangun pola baru kerja sama strategis menyeluruh.
習主席によれば、この友好関係により、両国は運命共同体を共に構築し、包括的戦略協力の新たなパターンを確立する上で新たな章を開くことができるという。
Xi mengatakan, negaranya sangat menghargai kontribusi penting Jokowi terhadap persahabatan China-Indonesia.
習氏は、中国とインドネシアの友好に対するジョコウィ氏の重要な貢献を国が高く評価していると述べた。
Xi juga yakin bahwa pemerintahan Indonesia yang baru akan melanjutkan kebijakan Jokowi yang bersahabat terhadap China dan mendorong pembangunan komunitas China-Indonesia dengan masa depan bersama ke tingkat yang lebih tinggi.
習氏はまた、インドネシア新政府がジョコウィ氏の対中友好政策を継続し、運命を共有する中インドネシア共同体の構築をより高いレベルに押し上げると信じている。
Xi juga menyinggung peringatan 70 tahun Konferensi Asia Afrika (KAA) Bandung pada tahun depan.
習氏はまた、来年バンドン・アジア・アフリカ会議（KAA）70周年を迎えることにも触れた。
Xi mengatakan, negaranya siap bekerja sama dengan Indonesia untuk meneruskan Lima Prinsip Hidup Berdampingan Secara Damai dan Semangat Bandung, memperkuat solidaritas dan kerja sama di antara negara-negara di belahan bumi selatan, menjaga kepentingan bersama negara-negara berkembang, dan mendorong pembangunan, kemakmuran, dan stabilitas regional dan global.
習主席は、インドネシアが平和共存5原則とバンドン精神を継続し、南半球諸国間の連帯と協力を強化し、発展途上国の共通の利益を守り、発展、繁栄、地域発展を促進するためにインドネシアと協力する用意があると述べた。そして世界的な安定。
Tanggapan Jokowi
Sementara itu, Jokowi mengatakan bahwa selama satu dekade terakhir, ia telah menjalin persahabatan yang mendalam dengan Presiden Xi, yang menghasilkan pencapaian signifikan dalam kemitraan strategis yang komprehensif dan kerja sama yang saling menguntungkan antara kedua negara di berbagai bidang.
ジョコウィの反応
一方、ジョコウィ氏は、過去10年間、習主席と深い友情を育んでおり、その結果、両国間の包括的な戦略的パートナーシップと様々な分野での互恵協力において重要な成果が得られたと述べた。
Jokowi menyampaikan rasa terima kasih kepada China atas kontribusinya terhadap pembangunan ekonomi Indonesia, seraya mencatat bahwa Kereta Cepat Jakarta-Bandung telah menjadi model kerja sama Sabuk dan Jalan antara kedua belah pihak.
ジョコウィは、インドネシアの経済発展に対する中国の貢献に感謝の意を表明し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道が両国間の一帯一路協力のモデルとなっていると指摘した。
Jokowi juga menyatakan keyakinannya bahwa di bawah kepemimpinan pemerintahan baru Indonesia, hubungan Indonesia-China akan terus mengalami momentum pertumbuhan yang kuat.
ジョコウィはまた、インドネシア新政府の指導の下で、インドネシアと中国の関係は力強い成長の勢いを維持し続けるだろうと自信を表明した。
https://www.youtube.com/watch?v=qMG8g0_AAss
Klasemen Grup C Kualifikasi Piala Dunia 2026 setelah Timnas Indonesia Kalah dari China, Garuda Nggak Juru Kunci!.
インドネシア代表チームが中国に敗れた後の2026年ワールドカップ予選グループC順位表、ガルーダは管理人ではない！
Timnas Indonesia kalah dari China dengan skor 1-2 pada matchday keempat Grup C putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
インドネシア代表は2026年ワールドカップアジア3次予選グループC第4節で中国に1-2で敗れた。
Hasil itu tetap membuat Jepang memimpin klasemen Grup C.
この結果により、日本は依然としてグループCの順位をリードしている。
Tambahan satu poin membuat Jepang mengemas 10 poin dari empat pertandingan.
追加点が1つあると、日本は4試合で10得点を獲得したことになる。
Australia tetap di posisi kedua.
オーストラリアは引き続き2位。
Tim berjulukan Socceroos itu memiliki lima poin.
サッカーーズという愛称を持つチームは勝ち点５を獲得している。
Klasemen masih dapat berubah mengingat laga Arab Saudi vs Bahrain masih akan dimainkan pada Rabu (16/10/2024) pukul 01.00 WIB.
サウジアラビア対バーレーンの試合が水曜日（2024/10/16）01.00 WIBにまだ行われることを考慮すると、順位はまだ変わる可能性があります。
藤枝で久しぶりのゴルフ。足がしびれているが、痛くはないし、足腰はしっかりしているから、ゴルフには問題ないが、しびれが酷くなることを心配したが、大丈夫だった。
帰りに、整形外科に寄って、牽引を１５分した。
藤枝の街と駿河湾が望める。
Apakah Garuda khawatir dengan Tiongkok terlemah?
Xi Jinping Telepon Jokowi, Yakin Prabowo Tetap Bersahabat dengan China
習近平氏、ジョコウィ氏に電話、プラボウォ氏は中国との友好関係を維持すると信じている
Presiden China Xi Jinping berkomunikasi via telepon dengan Presiden Jokowi — yang 5 hari lagi lengser dari kursi RI-1. Xi menyampaikannya keyakinannya pemerintahan baru Indonesia yang dipimpin Prabowo akan melanjutkan kebijakan Jokowi yang bersahabat dengan China.
中国の習近平国家主席はジョコウィ大統領と電話で会談した。ジョコウィ大統領はRI-1の議長職からの退任まであと5日となっている。習氏は、プラボウォ率いるインドネシア新政府がジョコウィ氏の対中友好政策を継続するとの自信を表明した。
Percapakan telepon itu terjadi pada Senin (14/10), demikian dikutip dari siaran pers pemerintah China.
中国政府のプレスリリースによると、電話会談は月曜日（10月14日）に行われた。
Xi mengatakan, negaranya bersedia bekerja sama dengan Indonesia untuk bersama-sama mempromosikan kerja sama Sabuk dan Jalan (Belt and Road) yang bermutu tinggi, memastikan pengoperasian Kereta Cepat Jakarta-Bandung [Whoosh] yang berkelanjutan, dan menciptakan lebih banyak hal penting dalam kerja sama untuk memberi manfaat yang lebih baik bagi rakyat kedua negara.
習主席は、インドネシアと協力して質の高い「一帯一路」協力を共同で推進し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道の持続可能な運行を確保し、より良いサービスを提供するために協力してより重要なものを生み出す用意があると述べた。両国の国民に利益をもたらします。
Hubungan Jokowi, Xi Jinping, dan China memang istimewa. Selama 10 tahun menjabat sebagai presiden Indonesia, Jokowi telah mengunjungi China sebanyak 8 kali dan bertemu dengan Xi sebanyak 12 kali.
ジョコウィ、習近平、中国の関係は特別だ。インドネシア大統領としての10年間に、ジョコウィ氏は中国を8回訪問し、習主席と12回会談した。
Menurut Xi, hubungan bersahabat ini membuat kedua negara membuka babak baru dalam membangun bersama komunitas dengan masa depan bersama, serta membangun pola baru kerja sama strategis menyeluruh.
習主席によれば、この友好関係により、両国は運命共同体を共に構築し、包括的戦略協力の新たなパターンを確立する上で新たな章を開くことができるという。
Xi mengatakan, negaranya sangat menghargai kontribusi penting Jokowi terhadap persahabatan China-Indonesia.
習氏は、中国とインドネシアの友好に対するジョコウィ氏の重要な貢献を国が高く評価していると述べた。
Xi juga yakin bahwa pemerintahan Indonesia yang baru akan melanjutkan kebijakan Jokowi yang bersahabat terhadap China dan mendorong pembangunan komunitas China-Indonesia dengan masa depan bersama ke tingkat yang lebih tinggi.
習氏はまた、インドネシア新政府がジョコウィ氏の対中友好政策を継続し、運命を共有する中インドネシア共同体の構築をより高いレベルに押し上げると信じている。
Xi juga menyinggung peringatan 70 tahun Konferensi Asia Afrika (KAA) Bandung pada tahun depan.
習氏はまた、来年バンドン・アジア・アフリカ会議（KAA）70周年を迎えることにも触れた。
Xi mengatakan, negaranya siap bekerja sama dengan Indonesia untuk meneruskan Lima Prinsip Hidup Berdampingan Secara Damai dan Semangat Bandung, memperkuat solidaritas dan kerja sama di antara negara-negara di belahan bumi selatan, menjaga kepentingan bersama negara-negara berkembang, dan mendorong pembangunan, kemakmuran, dan stabilitas regional dan global.
習主席は、インドネシアが平和共存5原則とバンドン精神を継続し、南半球諸国間の連帯と協力を強化し、発展途上国の共通の利益を守り、発展、繁栄、地域発展を促進するためにインドネシアと協力する用意があると述べた。そして世界的な安定。
Tanggapan Jokowi
Sementara itu, Jokowi mengatakan bahwa selama satu dekade terakhir, ia telah menjalin persahabatan yang mendalam dengan Presiden Xi, yang menghasilkan pencapaian signifikan dalam kemitraan strategis yang komprehensif dan kerja sama yang saling menguntungkan antara kedua negara di berbagai bidang.
ジョコウィの反応
一方、ジョコウィ氏は、過去10年間、習主席と深い友情を育んでおり、その結果、両国間の包括的な戦略的パートナーシップと様々な分野での互恵協力において重要な成果が得られたと述べた。
Jokowi menyampaikan rasa terima kasih kepada China atas kontribusinya terhadap pembangunan ekonomi Indonesia, seraya mencatat bahwa Kereta Cepat Jakarta-Bandung telah menjadi model kerja sama Sabuk dan Jalan antara kedua belah pihak.
ジョコウィは、インドネシアの経済発展に対する中国の貢献に感謝の意を表明し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道が両国間の一帯一路協力のモデルとなっていると指摘した。
Jokowi juga menyatakan keyakinannya bahwa di bawah kepemimpinan pemerintahan baru Indonesia, hubungan Indonesia-China akan terus mengalami momentum pertumbuhan yang kuat.
ジョコウィはまた、インドネシア新政府の指導の下で、インドネシアと中国の関係は力強い成長の勢いを維持し続けるだろうと自信を表明した。
https://www.youtube.com/watch?v=qMG8g0_AAss
Klasemen Grup C Kualifikasi Piala Dunia 2026 setelah Timnas Indonesia Kalah dari China, Garuda Nggak Juru Kunci!.
インドネシア代表チームが中国に敗れた後の2026年ワールドカップ予選グループC順位表、ガルーダは管理人ではない！
Timnas Indonesia kalah dari China dengan skor 1-2 pada matchday keempat Grup C putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
インドネシア代表は2026年ワールドカップアジア3次予選グループC第4節で中国に1-2で敗れた。
Hasil itu tetap membuat Jepang memimpin klasemen Grup C.
この結果により、日本は依然としてグループCの順位をリードしている。
Tambahan satu poin membuat Jepang mengemas 10 poin dari empat pertandingan.
追加点が1つあると、日本は4試合で10得点を獲得したことになる。
Australia tetap di posisi kedua.
オーストラリアは引き続き2位。
Tim berjulukan Socceroos itu memiliki lima poin.
サッカーーズという愛称を持つチームは勝ち点５を獲得している。
Klasemen masih dapat berubah mengingat laga Arab Saudi vs Bahrain masih akan dimainkan pada Rabu (16/10/2024) pukul 01.00 WIB.
サウジアラビア対バーレーンの試合が水曜日（2024/10/16）01.00 WIBにまだ行われることを考慮すると、順位はまだ変わる可能性があります。
藤枝で久しぶりのゴルフ。足がしびれているが、痛くはないし、足腰はしっかりしているから、ゴルフには問題ないが、しびれが酷くなることを心配したが、大丈夫だった。
帰りに、整形外科に寄って、牽引を１５分した。
藤枝の街と駿河湾が望める。
(^_-)-☆ルピアは中国人民元の影響を大きく受ける。 [インドネシア]
５７６０ルピアは中国人民元の影響を大きく受けます。
Rupiah sangat dipengaruhi oleh yuan Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Kurs Dolar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI Hari Ini 14 Oktober 2024
2024 年 10 月 14 日の BCA、BRI、マンディリ、BNI の米ドル為替レート
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) dibuka melemah ke level Rp15.610 per dolar AS pada perdagangan awal pekan ini, Senin (14/10/2024). Simak kurs dollar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI hari ini, Senin 14 Oktober 2024.
ルピアの対米ドル為替レートは、今週月曜日（2024年10月14日）の取引で、1ドル＝15,610ルピアまで下落して始まった。今日、2024年10月14日月曜日のBCA、BRI、マンディリ、BNIの米ドル為替レートをチェックしてください。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
https://www.youtube.com/watch?v=B1AvHPrnoM4
Finalisasi Penyusunan Kabinet, Prabowo Sudah Persiapkan Hingga Wakil Menteri? Begini Kata Pengamat
閣議決定、プラボウォ副大臣まで準備完了？観察者はこう言っている
Nama-nama menteri Prabowo disebut akan diumumkan pada 20 Oktober malam dan dilantik pada keesokan harinya.
プラボウォ首相の閣僚名は１０月２０日夜に発表され、翌日就任する予定だという。
Disebutkan oleh Sufmi Dasco bahwa dalam menentukan menteri, para calon melakukan sejumlah tahap, di antaranya penyerahan biodata, profiling, fit and proper test, hingga finalisasi dengan Prabowo.
スフミ・ダスコ氏は、閣僚を決定する際、候補者は生体データの提出、プロファイリング、適合性および適切な検査を含む多くの段階を経て、プラボウォとの最終決定を行ったと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=akTxRUGiU7o
[FULL] Konfirmasi Wasekjen Gerindra & Analisis Pakar soal Banyak Menteri Jokowi di Kabinet Prabowo.
[全文] プラボウォ内閣のジョコウィの多くの閣僚に関するゲリンドラ副事務総長による確認と専門家分析。
Presiden terpilih Prabowo Subianto saat ini tengah merampungkan susunan kabinetnya.
次期大統領プラボウォ・スビアントは現在、内閣の構成を最終決定している。
Menjelang pelantikan, bocoran susunan kabinet Prabowo-Gibran semakin jelas setelah Prabowo mengungkapkan bahwa banyak menteri dari kabinet Jokowi yang akan bergabung dalam kabinetnya.
就任式に先立ち、プラボウォがジョコウィ内閣の多くの閣僚が入閣することを明らかにしたことで、プラボウォ・ジブラン内閣構成のリークがより明らかになった。
Lalu, apa pertimbangan Prabowo dalam mengajak kembali menteri-menteri Jokowi untuk masuk ke kabinetnya?
それでは、プラボウォ氏はジョコウィ氏の閣僚を再び閣内に招く際に何を考慮しているのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=DzokIjrm3Ec&t=980s
Immanuel Ebenezer: Prabowo Tidak Ingin Ada Menteri yang Mencoreng Pemerintahan - Sindo Prime 11/10
イマヌエル・エベネゼル氏：プラボウォは政府を汚す閣僚を望んでいない - Sindo Prime 11/10
Komentar WNI インドネシア国民のコメント
Semuga bapak prabowo ssudh di lantik nnti jd presiden..bisa pokus kpada korupsi juga kroni2 nya..ini perlu di perhatikan BAPAK JEDRAL PRABOWO.
プラボウォ氏が後に大統領に就任することを願っています...彼は取り巻きだけでなく汚職にも焦点を当てることができます...ジェドラル・プラボウォ氏はこれに注意を払う必要があります。
Akhirnya rkyat mmiliki pmimpin yg tgas dn jujur
ついに国民に毅然とした誠実なリーダーが誕生した
Semoga cita2 Pak Prabowo tercapai men ciptakan masyarakat yg adil makmur rakyat kaya semua gak da yg miskin korupsi dihabisin dana nya buat bangun negeri.
願わくば、プラボウォ氏の目標が達成され、公正で豊かな社会が築かれ、富裕層が貧困層をなくし、汚職が国を建設するためにすべての資金を無駄にすることを願っています。
Pesan rakyat utk p.prabowo gibran anda jadi presiden dipilih 60 % olh rakyat yng tdk ikut parte utk itu setelah dilantik hrs segera dibuktikan terbitnya RUU perampasan aset koruptor tanpa pandang bulu itu hrs komitmen rakyat menunggu....
プラボウォ・ジブランに対する国民のメッセージは、あなたが参加しなかった国民の60％によって大統領に選出されたということであるため、就任後は、汚職者の資産を無差別に没収する法案が国民の関与を必要としていることが直ちに証明されなければならない。待つ人々…
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィを先頭に、もとを含む大臣全員が怪しい。高速鉄道、バッテリー工場、太陽光発電、ニッケル製など鉱物資源製錬所、EV工場、石炭火力発電所、有料道路、空港など、全部怪しい。IKNも。
Mulai dari Jokowi, semua menteri, termasuk mantan, curiga. Kereta api berkecepatan tinggi, pabrik baterai, pembangkit listrik tenaga surya, pabrik peleburan nikel dan sumber daya mineral lainnya, pabrik EV, pembangkit listrik tenaga batu bara, jalan tol, bandara, dll semuanya mencurigakan. IKN juga.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
Rupiah sangat dipengaruhi oleh yuan Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Kurs Dolar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI Hari Ini 14 Oktober 2024
2024 年 10 月 14 日の BCA、BRI、マンディリ、BNI の米ドル為替レート
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) dibuka melemah ke level Rp15.610 per dolar AS pada perdagangan awal pekan ini, Senin (14/10/2024). Simak kurs dollar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI hari ini, Senin 14 Oktober 2024.
ルピアの対米ドル為替レートは、今週月曜日（2024年10月14日）の取引で、1ドル＝15,610ルピアまで下落して始まった。今日、2024年10月14日月曜日のBCA、BRI、マンディリ、BNIの米ドル為替レートをチェックしてください。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
https://www.youtube.com/watch?v=B1AvHPrnoM4
Finalisasi Penyusunan Kabinet, Prabowo Sudah Persiapkan Hingga Wakil Menteri? Begini Kata Pengamat
閣議決定、プラボウォ副大臣まで準備完了？観察者はこう言っている
Nama-nama menteri Prabowo disebut akan diumumkan pada 20 Oktober malam dan dilantik pada keesokan harinya.
プラボウォ首相の閣僚名は１０月２０日夜に発表され、翌日就任する予定だという。
Disebutkan oleh Sufmi Dasco bahwa dalam menentukan menteri, para calon melakukan sejumlah tahap, di antaranya penyerahan biodata, profiling, fit and proper test, hingga finalisasi dengan Prabowo.
スフミ・ダスコ氏は、閣僚を決定する際、候補者は生体データの提出、プロファイリング、適合性および適切な検査を含む多くの段階を経て、プラボウォとの最終決定を行ったと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=akTxRUGiU7o
[FULL] Konfirmasi Wasekjen Gerindra & Analisis Pakar soal Banyak Menteri Jokowi di Kabinet Prabowo.
[全文] プラボウォ内閣のジョコウィの多くの閣僚に関するゲリンドラ副事務総長による確認と専門家分析。
Presiden terpilih Prabowo Subianto saat ini tengah merampungkan susunan kabinetnya.
次期大統領プラボウォ・スビアントは現在、内閣の構成を最終決定している。
Menjelang pelantikan, bocoran susunan kabinet Prabowo-Gibran semakin jelas setelah Prabowo mengungkapkan bahwa banyak menteri dari kabinet Jokowi yang akan bergabung dalam kabinetnya.
就任式に先立ち、プラボウォがジョコウィ内閣の多くの閣僚が入閣することを明らかにしたことで、プラボウォ・ジブラン内閣構成のリークがより明らかになった。
Lalu, apa pertimbangan Prabowo dalam mengajak kembali menteri-menteri Jokowi untuk masuk ke kabinetnya?
それでは、プラボウォ氏はジョコウィ氏の閣僚を再び閣内に招く際に何を考慮しているのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=DzokIjrm3Ec&t=980s
Immanuel Ebenezer: Prabowo Tidak Ingin Ada Menteri yang Mencoreng Pemerintahan - Sindo Prime 11/10
イマヌエル・エベネゼル氏：プラボウォは政府を汚す閣僚を望んでいない - Sindo Prime 11/10
Komentar WNI インドネシア国民のコメント
Semuga bapak prabowo ssudh di lantik nnti jd presiden..bisa pokus kpada korupsi juga kroni2 nya..ini perlu di perhatikan BAPAK JEDRAL PRABOWO.
プラボウォ氏が後に大統領に就任することを願っています...彼は取り巻きだけでなく汚職にも焦点を当てることができます...ジェドラル・プラボウォ氏はこれに注意を払う必要があります。
Akhirnya rkyat mmiliki pmimpin yg tgas dn jujur
ついに国民に毅然とした誠実なリーダーが誕生した
Semoga cita2 Pak Prabowo tercapai men ciptakan masyarakat yg adil makmur rakyat kaya semua gak da yg miskin korupsi dihabisin dana nya buat bangun negeri.
願わくば、プラボウォ氏の目標が達成され、公正で豊かな社会が築かれ、富裕層が貧困層をなくし、汚職が国を建設するためにすべての資金を無駄にすることを願っています。
Pesan rakyat utk p.prabowo gibran anda jadi presiden dipilih 60 % olh rakyat yng tdk ikut parte utk itu setelah dilantik hrs segera dibuktikan terbitnya RUU perampasan aset koruptor tanpa pandang bulu itu hrs komitmen rakyat menunggu....
プラボウォ・ジブランに対する国民のメッセージは、あなたが参加しなかった国民の60％によって大統領に選出されたということであるため、就任後は、汚職者の資産を無差別に没収する法案が国民の関与を必要としていることが直ちに証明されなければならない。待つ人々…
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィを先頭に、もとを含む大臣全員が怪しい。高速鉄道、バッテリー工場、太陽光発電、ニッケル製など鉱物資源製錬所、EV工場、石炭火力発電所、有料道路、空港など、全部怪しい。IKNも。
Mulai dari Jokowi, semua menteri, termasuk mantan, curiga. Kereta api berkecepatan tinggi, pabrik baterai, pembangkit listrik tenaga surya, pabrik peleburan nikel dan sumber daya mineral lainnya, pabrik EV, pembangkit listrik tenaga batu bara, jalan tol, bandara, dll semuanya mencurigakan. IKN juga.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
(^_-)-☆大統領交代まで１週間 [思うこと]
５７６０ Satu minggu menuju pergantian presiden
大統領交代まであと一週間
Pergantian kepemimpinan dari Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden (Wapres) Ma'ruf Amin kepada Presiden serta Wapres Terpilih Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka tinggal menghitung hari.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とマルーフ・アミン副大統領（ワプレス）から、プラボウォ・スビアント・ジブラン・ラカブミン・ラカ大統領兼副大統領次期大統領への指導者の交代は、わずか数日後に行われる。
Ma'ruf Amin mengungkapkan harapannya agar pemerintahan yang baru dapat melanjutkan program-program pembangunan yang telah dijalankan oleh pemerintah saat ini dan tidak lagi memulai program dari nol.
マールフ・アミン氏は、新政府が現政府によって実施されてきた開発プログラムを継続することができ、もはやゼロからプログラムを開始することはないとの希望を表明した。
https://www.youtube.com/watch?v=HlI3nQS9JqU&t=342s
[FULL] Pidato Jokowi di Acara Kompas100 CEO Forum Bicara Pembangunan IKN.
[フル] IKN開発について語るKompas100 CEOフォーラムでのジョコウィのスピーチ。
Presiden Joko Widodo menghadiri acara Kompas100 CEO Forum ke-15 di Istana Negara Ibu Kota Nusantara (IKN), pada Jumat (11/10/2024).
ジョコ・ウィドド大統領は金曜日（2024年11月10日）、群島首都（IKN）の国立宮殿で開催された第15回Kompas100 CEOフォーラムに出席した。
Dalam sambutannya, Jokowi sempat bicara soal pembangunan IKN.
ジョコウィは演説の中で、IKNの発展について語った。
"Dulu banyak yang bertanya, apakah bisa berjalan Ibu Kota Nusantara ini, IKN ini? Apa ya bisa terbangung? Sekarang kita sudah berada di Istana Garuda," ujar Jokowi.
「過去には、多くの人が、この列島の首都、このIKNは歩くことができるのか？耐えられるのか？今私たちはガルーダ宮殿にいるのだと尋ねた」とジョコウィは語った。
Menurutnya, membangun sebuah ibu kota membutuhkan waktu.
彼によると、首都の建設には時間がかかります。
私のコメント Komentar Saya
税金の使い方が大間違い。金の使い方の順番が違うよ。気の毒な大多数のインドネシア国民。
Ini adalah kesalahan besar dalam menggunakan uang pajak. Urutan pengeluaran uang salah. Saya merasa kasihan pada mayoritas masyarakat Indonesia.
有料道路を多く作り、無料の自動車道路（バイパス）はない。
Banyak jalan tol yang sudah dibangun, dan tidak akan bangun jalan mobil geratis hambatan (bypass).
多額の借金を残し、アンチョールのHalilintarのようなものを作った。
Dia meninggalkan utang dalam jumlah besar dan menciptakan sesuatu seperti Halilintar Ancol.
そして、新首都を作り出した。大統領の宿舎を最初に造った。永久に使わなくなるから、ジュラシックパークになってしまうかもしれない。
Dan ibu kota baru pun tercipta. rumah presiden sudah dibangun pertama. Mungkin saja berubah menjadi Jurassic Park karena tidak akan digunakan selamanya.
国が決める国民の最低賃金の平均は４ジュタルピア以下でしょ。ビックリするほど少ない。
Rata-rata upah minimum nasional yang ditetapkan pemerintah kurang dari IDR 4 yuta. Yang mengejutkan, ini sangat sedikit.
ジョコウィは、不平等で大きな負の遺産をインドネシアに与えて去る。
Jokowi meninggalkan Indonesia dengan warisan yang tidak setara dan besar negatif.
https://www.youtube.com/watch?v=BQf3mIGizXI
Eks Ketua Komnas HAM: Proyek Strategis Nasional PIK 2 Pelanggaran HAM Berat. Jokowi Bisa Diadili.
コムナスHAM元会長：国家戦略プロジェクトPIK2の重大な人権侵害。ジョコウィは試される可能性がある。
Kuasa hukum Mantan Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik negara (BUMN) Muhammad Said Didu, Gufroni, mengklaim ada upaya kriminalisasi yang dilakukan terhadap kliennya. Perihal kritik keras Said Didu soal pembebasan lahan dalam pengembangan kawasan mega Proyek Strategis Nasional (PSN) Pantai Indah Kapuk (PIK 2).
元国有企業省（BUMN）長官のムハマド・サイド・ディドゥ弁護士のグフロニ氏は、彼のクライアントを犯罪者にしようとする試みがあったと主張している。パンタイ・インダ・カプック国家戦略プロジェクト（PSN）メガエリア（PIK 2）の開発における土地取得に関するサイード・ディドゥの強い批判について。
"Said Didu terancam dikriminalisasi melalui laporan Pelanggaran Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik (UU ITE) ke Polres Kota Tangerang. Kami melihat tindakan ini sebagai bentuk pembungkaman terhadap kebebasan berpendapat," ujar Gufroni yang juga merupakan Ketua Badan Riset dan Advokasi Publik Lembaga Bantuan Hukum Advokasi Publik (LBHAP) PP Muhammadiyah, Senin, 2 September 2024.
「サイード・ディドゥ氏は、情報電子取引法（UU ITE）違反をタンゲラン市警察に通報し、犯罪者扱いされると脅されている。われわれはこの行動を意見の自由を封じるための一形態とみている」と、同委員会の議長でもあるグフロニ氏は述べた。法律扶助協会の公的研究擁護局、PP Muhammadiyah Public Advocacy (LBHAP)、2024 年 9 月 2 日月曜日。
Ia mengatakan saat ini laporan sudah masuk ke tahap penyidikan. Said dilaporkan melanggar Pasal 28 Ayat 2 atau Pasal 28 Ayat 3 UU ITE dan atau Pasal 310, Pasal 311 KUHP. Gufroni menjelaskan melalui sosial media, Said Didu kerap melakukan kritik terhadap ketidakadilan terhadap rakyat pada implementasi kebijakan PSN PIK-2 di 9 Kecamatan di Kabupaten Tangerang dan Serang. Di mana pada luasan area tersebut berdampak pada penggusuran ratusan ribu warga.
同氏は、現在この報告書は調査段階に入っていると述べた。同氏は、刑法第 28 条第 2 項、第 28 条第 3 項、刑法第 310 条、第 311 条に違反したと報告されている。グフロニ氏は、サイード・ディドゥ氏がソーシャルメディアを通じて、タンゲラン県とセラン県の9つのサブディストリクトにおけるPSN PIK-2政策の実施における人々に対する不正義を頻繁に批判していたと説明した。この地域は数十万人の住民の立ち退きに影響を与えている。
Dalam surat panggilan kepolisian yang ditujukan kepada Said Didu, tercatat nama pelapor adalah Maskota. Yang menurut Gufroni merupakan Kepala Asosiasi Pemerintahan Desa Indonesia (APDESI) Kabupaten Tangerang. "Kami dengan tegas mengecam upaya kriminalisasi yang dialami oleh Bapak Said Didu, seorang tokoh publik dan mantan pejabat negara yang selama ini secara konsisten menyuarakan ketidakadilan di berbagai daerah - termasuk di PSN PIK-2," ujar dia.
サイード・ディドゥに宛てられた警察の召喚状には、告訴人の名前がマスコタと記録されていた。グフロニ氏によると、彼はインドネシア村政府協会（APDESI）タンゲラン県の長である。 「私たちは、PSN PIK-2を含むさまざまな地域で一貫して不正義を訴えてきた公人で元州職員であるサイード・ディドゥ氏による犯罪化の取り組みを断固として非難します」と同氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=TpFuEcOXIr4
KASUS ABSURD! BANDING DAVID ATAS KASUS JOKOWI BAJINGAN TOLOL & PENGECUT DITOLAK PT
不条理な事件！愚かで卑怯なバスター、ジョコウィ事件に対するデイビッドの訴え、PTによって拒否された
PT DKI Tolak Gugatan David Tobing ke Rocky Gerung Soal Bajingan Tolol Karena Tak Punya Legal Standing.
PT DKIは、愚かなろくでなしに関するロッキー・ゲルンに対するデビッド・トービングの訴訟を、彼らには法的立場がないとして棄却した。
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta menolak permohonan banding advokat David ML Tobing kepada analis politik Rocky Gerung atas kasus dugaan hinaan kepada Presiden Jokowi dengan kalimat 'Bajingan yang tolol'.
DKIジャカルタ高等裁判所は、ジョコウィ大統領を「バカ野郎」という言葉で侮辱した疑いのある事件を巡り、政治アナリストのロッキー・ゲルン氏に対する擁護者のデービッド・ML・トービング氏の上告を棄却した。
Majelis hakim berkeyakinan, David selaku pemohon tidak mempunyai hak gugat (legal standing) untuk menggugat Rocky, dalam perkara a quo sehingga gugatannya dianggap error in persona.
裁判官団は、申請者であるデヴィッドには現状維持訴訟でロッキーを訴える法的資格がないと考えており、そのため彼の訴訟は個人的な誤りであるとみなされる。
https://www.youtube.com/watch?v=vB6ZAKIQf1Y
Ekonomi China Butuh Tambahan Stimulus untuk Bangkit.
中国経済の成長にはさらなる刺激が必要。
Realisasi tingkat inflasi China di bawah ekspektasi para ekonom. Kondisi yang membutuhkan tambahan stimulus agar roda perekonomian dapat berputar lebih kencang serta terhindar dari deflasi.
中国の実際のインフレ率はエコノミストの予想を下回っている。経済の歯車がより速く回転し、デフレを回避できるように、追加の刺激策が必要な状況。
Dikutip dari Bloomberg pada Minggu (13/10/2024) inflasi China naik tipis 0,4% dibanding periode yang sama tahun lalu. Meski demikian, capaian ini di bawah median estimasi para ekonom sebesar 0,6%.
日曜日（2024年10月13日）のブルームバーグより引用 中国のインフレ率は前年同期比で0.4％上昇した。しかし、この達成率はエコノミストの予想中央値である0.6％を下回っている。
Saat yang sama, belanja para produsen manufaktur terpantau turun selama 24 bulan beruntun. Terpantau inflasi tingkat produsen turun 2,8%, menurun selama dua tahun penuh berbanding perkiraan ekonom 2,6%.
同時に、製造業の支出は 24 か月連続で減少したことが観察されました。生産者レベルのインフレ率は 2.8% 低下し、エコノミストの予想 2.6% と比較して 2 年間を通じて低下したことが観察されました。
China tengah menghadapi periode deflasi terpanjang sejak tahun 1990-an. Sejumlah stimulus telah diumumkan yang utamanya menyasar sektor properti pada akhir September lalu termasuk memangkas suku bunga acuan.
中国は1990年代以来最長のデフレに直面している。 9月末には基準金利の引き下げなど、主に不動産セクターを対象とした多くの刺激策が発表された。
Menghadapi ini kondisi ini, Kementerian Keuangan China dalam pernyataannya kemarin (12/10/2024) menjanjikan lebih banyak bantuan untuk sektor properti yang sedang terpuruk dan pemerintah daerah yang terlilit utang.
この状況に直面して、中国財政省は昨日（2024年12月10日）の声明で、衰退している不動産セクターと借金を抱える地方政府へのさらなる支援を約束した。
大統領交代まであと一週間
Pergantian kepemimpinan dari Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden (Wapres) Ma'ruf Amin kepada Presiden serta Wapres Terpilih Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka tinggal menghitung hari.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とマルーフ・アミン副大統領（ワプレス）から、プラボウォ・スビアント・ジブラン・ラカブミン・ラカ大統領兼副大統領次期大統領への指導者の交代は、わずか数日後に行われる。
Ma'ruf Amin mengungkapkan harapannya agar pemerintahan yang baru dapat melanjutkan program-program pembangunan yang telah dijalankan oleh pemerintah saat ini dan tidak lagi memulai program dari nol.
マールフ・アミン氏は、新政府が現政府によって実施されてきた開発プログラムを継続することができ、もはやゼロからプログラムを開始することはないとの希望を表明した。
https://www.youtube.com/watch?v=HlI3nQS9JqU&t=342s
[FULL] Pidato Jokowi di Acara Kompas100 CEO Forum Bicara Pembangunan IKN.
[フル] IKN開発について語るKompas100 CEOフォーラムでのジョコウィのスピーチ。
Presiden Joko Widodo menghadiri acara Kompas100 CEO Forum ke-15 di Istana Negara Ibu Kota Nusantara (IKN), pada Jumat (11/10/2024).
ジョコ・ウィドド大統領は金曜日（2024年11月10日）、群島首都（IKN）の国立宮殿で開催された第15回Kompas100 CEOフォーラムに出席した。
Dalam sambutannya, Jokowi sempat bicara soal pembangunan IKN.
ジョコウィは演説の中で、IKNの発展について語った。
"Dulu banyak yang bertanya, apakah bisa berjalan Ibu Kota Nusantara ini, IKN ini? Apa ya bisa terbangung? Sekarang kita sudah berada di Istana Garuda," ujar Jokowi.
「過去には、多くの人が、この列島の首都、このIKNは歩くことができるのか？耐えられるのか？今私たちはガルーダ宮殿にいるのだと尋ねた」とジョコウィは語った。
Menurutnya, membangun sebuah ibu kota membutuhkan waktu.
彼によると、首都の建設には時間がかかります。
私のコメント Komentar Saya
税金の使い方が大間違い。金の使い方の順番が違うよ。気の毒な大多数のインドネシア国民。
Ini adalah kesalahan besar dalam menggunakan uang pajak. Urutan pengeluaran uang salah. Saya merasa kasihan pada mayoritas masyarakat Indonesia.
有料道路を多く作り、無料の自動車道路（バイパス）はない。
Banyak jalan tol yang sudah dibangun, dan tidak akan bangun jalan mobil geratis hambatan (bypass).
多額の借金を残し、アンチョールのHalilintarのようなものを作った。
Dia meninggalkan utang dalam jumlah besar dan menciptakan sesuatu seperti Halilintar Ancol.
そして、新首都を作り出した。大統領の宿舎を最初に造った。永久に使わなくなるから、ジュラシックパークになってしまうかもしれない。
Dan ibu kota baru pun tercipta. rumah presiden sudah dibangun pertama. Mungkin saja berubah menjadi Jurassic Park karena tidak akan digunakan selamanya.
国が決める国民の最低賃金の平均は４ジュタルピア以下でしょ。ビックリするほど少ない。
Rata-rata upah minimum nasional yang ditetapkan pemerintah kurang dari IDR 4 yuta. Yang mengejutkan, ini sangat sedikit.
ジョコウィは、不平等で大きな負の遺産をインドネシアに与えて去る。
Jokowi meninggalkan Indonesia dengan warisan yang tidak setara dan besar negatif.
https://www.youtube.com/watch?v=BQf3mIGizXI
Eks Ketua Komnas HAM: Proyek Strategis Nasional PIK 2 Pelanggaran HAM Berat. Jokowi Bisa Diadili.
コムナスHAM元会長：国家戦略プロジェクトPIK2の重大な人権侵害。ジョコウィは試される可能性がある。
Kuasa hukum Mantan Sekretaris Kementerian Badan Usaha Milik negara (BUMN) Muhammad Said Didu, Gufroni, mengklaim ada upaya kriminalisasi yang dilakukan terhadap kliennya. Perihal kritik keras Said Didu soal pembebasan lahan dalam pengembangan kawasan mega Proyek Strategis Nasional (PSN) Pantai Indah Kapuk (PIK 2).
元国有企業省（BUMN）長官のムハマド・サイド・ディドゥ弁護士のグフロニ氏は、彼のクライアントを犯罪者にしようとする試みがあったと主張している。パンタイ・インダ・カプック国家戦略プロジェクト（PSN）メガエリア（PIK 2）の開発における土地取得に関するサイード・ディドゥの強い批判について。
"Said Didu terancam dikriminalisasi melalui laporan Pelanggaran Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik (UU ITE) ke Polres Kota Tangerang. Kami melihat tindakan ini sebagai bentuk pembungkaman terhadap kebebasan berpendapat," ujar Gufroni yang juga merupakan Ketua Badan Riset dan Advokasi Publik Lembaga Bantuan Hukum Advokasi Publik (LBHAP) PP Muhammadiyah, Senin, 2 September 2024.
「サイード・ディドゥ氏は、情報電子取引法（UU ITE）違反をタンゲラン市警察に通報し、犯罪者扱いされると脅されている。われわれはこの行動を意見の自由を封じるための一形態とみている」と、同委員会の議長でもあるグフロニ氏は述べた。法律扶助協会の公的研究擁護局、PP Muhammadiyah Public Advocacy (LBHAP)、2024 年 9 月 2 日月曜日。
Ia mengatakan saat ini laporan sudah masuk ke tahap penyidikan. Said dilaporkan melanggar Pasal 28 Ayat 2 atau Pasal 28 Ayat 3 UU ITE dan atau Pasal 310, Pasal 311 KUHP. Gufroni menjelaskan melalui sosial media, Said Didu kerap melakukan kritik terhadap ketidakadilan terhadap rakyat pada implementasi kebijakan PSN PIK-2 di 9 Kecamatan di Kabupaten Tangerang dan Serang. Di mana pada luasan area tersebut berdampak pada penggusuran ratusan ribu warga.
同氏は、現在この報告書は調査段階に入っていると述べた。同氏は、刑法第 28 条第 2 項、第 28 条第 3 項、刑法第 310 条、第 311 条に違反したと報告されている。グフロニ氏は、サイード・ディドゥ氏がソーシャルメディアを通じて、タンゲラン県とセラン県の9つのサブディストリクトにおけるPSN PIK-2政策の実施における人々に対する不正義を頻繁に批判していたと説明した。この地域は数十万人の住民の立ち退きに影響を与えている。
Dalam surat panggilan kepolisian yang ditujukan kepada Said Didu, tercatat nama pelapor adalah Maskota. Yang menurut Gufroni merupakan Kepala Asosiasi Pemerintahan Desa Indonesia (APDESI) Kabupaten Tangerang. "Kami dengan tegas mengecam upaya kriminalisasi yang dialami oleh Bapak Said Didu, seorang tokoh publik dan mantan pejabat negara yang selama ini secara konsisten menyuarakan ketidakadilan di berbagai daerah - termasuk di PSN PIK-2," ujar dia.
サイード・ディドゥに宛てられた警察の召喚状には、告訴人の名前がマスコタと記録されていた。グフロニ氏によると、彼はインドネシア村政府協会（APDESI）タンゲラン県の長である。 「私たちは、PSN PIK-2を含むさまざまな地域で一貫して不正義を訴えてきた公人で元州職員であるサイード・ディドゥ氏による犯罪化の取り組みを断固として非難します」と同氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=TpFuEcOXIr4
KASUS ABSURD! BANDING DAVID ATAS KASUS JOKOWI BAJINGAN TOLOL & PENGECUT DITOLAK PT
不条理な事件！愚かで卑怯なバスター、ジョコウィ事件に対するデイビッドの訴え、PTによって拒否された
PT DKI Tolak Gugatan David Tobing ke Rocky Gerung Soal Bajingan Tolol Karena Tak Punya Legal Standing.
PT DKIは、愚かなろくでなしに関するロッキー・ゲルンに対するデビッド・トービングの訴訟を、彼らには法的立場がないとして棄却した。
Pengadilan Tinggi DKI Jakarta menolak permohonan banding advokat David ML Tobing kepada analis politik Rocky Gerung atas kasus dugaan hinaan kepada Presiden Jokowi dengan kalimat 'Bajingan yang tolol'.
DKIジャカルタ高等裁判所は、ジョコウィ大統領を「バカ野郎」という言葉で侮辱した疑いのある事件を巡り、政治アナリストのロッキー・ゲルン氏に対する擁護者のデービッド・ML・トービング氏の上告を棄却した。
Majelis hakim berkeyakinan, David selaku pemohon tidak mempunyai hak gugat (legal standing) untuk menggugat Rocky, dalam perkara a quo sehingga gugatannya dianggap error in persona.
裁判官団は、申請者であるデヴィッドには現状維持訴訟でロッキーを訴える法的資格がないと考えており、そのため彼の訴訟は個人的な誤りであるとみなされる。
https://www.youtube.com/watch?v=vB6ZAKIQf1Y
Ekonomi China Butuh Tambahan Stimulus untuk Bangkit.
中国経済の成長にはさらなる刺激が必要。
Realisasi tingkat inflasi China di bawah ekspektasi para ekonom. Kondisi yang membutuhkan tambahan stimulus agar roda perekonomian dapat berputar lebih kencang serta terhindar dari deflasi.
中国の実際のインフレ率はエコノミストの予想を下回っている。経済の歯車がより速く回転し、デフレを回避できるように、追加の刺激策が必要な状況。
Dikutip dari Bloomberg pada Minggu (13/10/2024) inflasi China naik tipis 0,4% dibanding periode yang sama tahun lalu. Meski demikian, capaian ini di bawah median estimasi para ekonom sebesar 0,6%.
日曜日（2024年10月13日）のブルームバーグより引用 中国のインフレ率は前年同期比で0.4％上昇した。しかし、この達成率はエコノミストの予想中央値である0.6％を下回っている。
Saat yang sama, belanja para produsen manufaktur terpantau turun selama 24 bulan beruntun. Terpantau inflasi tingkat produsen turun 2,8%, menurun selama dua tahun penuh berbanding perkiraan ekonom 2,6%.
同時に、製造業の支出は 24 か月連続で減少したことが観察されました。生産者レベルのインフレ率は 2.8% 低下し、エコノミストの予想 2.6% と比較して 2 年間を通じて低下したことが観察されました。
China tengah menghadapi periode deflasi terpanjang sejak tahun 1990-an. Sejumlah stimulus telah diumumkan yang utamanya menyasar sektor properti pada akhir September lalu termasuk memangkas suku bunga acuan.
中国は1990年代以来最長のデフレに直面している。 9月末には基準金利の引き下げなど、主に不動産セクターを対象とした多くの刺激策が発表された。
Menghadapi ini kondisi ini, Kementerian Keuangan China dalam pernyataannya kemarin (12/10/2024) menjanjikan lebih banyak bantuan untuk sektor properti yang sedang terpuruk dan pemerintah daerah yang terlilit utang.
この状況に直面して、中国財政省は昨日（2024年12月10日）の声明で、衰退している不動産セクターと借金を抱える地方政府へのさらなる支援を約束した。
(^_-)-☆Ke Piala Dunia,Peluang juga ada di Indonesia. [Indonesia]
５７５８ Ke Piala Dunia,Peluang juga ada di Indonesia.
ワールドカップへ向けて、インドネシアにもチャンスはある。
https://www.youtube.com/watch?v=yi03Yi4PPqo
Peluang Timnas Indonesia Usai Ditahan Imbang Bahrain, Apakah Ada Kesempatan Lolos Piala Dunia 2026?
バーレーンに引き分けに終わったインドネシア代表チームにチャンスはあるが、2026年ワールドカップ出場のチャンスはあるのか？
Kualifikasi Piala Dunia 2026: Statistik Cina Remuk Redam, Peluang Indonesia Terbuka.
2026年ワールドカップ出場権：中国の統計は台無しだが、インドネシアにはチャンスが開かれている。
Timnas Indonesia telah berada di Tiongkok seusai menahan imbang Bahrain 2 – 2.
インドネシア代表チームはバーレーンを2-2の引き分けに抑え、中国に滞在している。
Skuad Garuda harus segera bersiap menghadapi Timnas Cina pada laga keempat putaran tiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia, Selasa (15/10) mendatang.
ガルーダチームは、来週火曜日（10/15）の2026年ワールドカップアジア地区第3次予選第4戦で中国代表と対戦する準備を直ちに整えなければならない。
Pasukan Shin Tae yong masih terbuka melaju ke final Piala Dunia 2026 lantaran perolehan poin peringkat kedua hingga keempat sangat dekat, hanya empat poin
シン・テヨン率いるチームには、2位から4位までのポイント差がわずか4ポイントと非常に近いため、2026年ワールドカップ決勝進出の可能性はまだ残っている
https://www.youtube.com/watch?v=djUrSXdpg88
Jokowi Tidak Hadir Pelantikan Prabowo - Gibran. Berita Hoax Yang Dipaksakan！
ジョコウィはプラボウォ - ジブラン大統領就任式に出席しない。強制デマニュース！
Jokowi Pastikan Hadir pada Pelantikan Prabowo-Gibran.
ジョコウィ、プラボウォ＝ジブラン大統領の就任式への出席を確保。
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membantah Presiden Joko Widodo (Jokowi) tidak menghadiri pelantikan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka pada 20 Oktober 2024. Ia memastikan Jokowi bakal hadir.
プラティクノ国務大臣（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2024年10月20日に行われるプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の就任式に出席しないことを否定し、ジョコウィ氏が出席することを確認した。
"So pasti lah, Pak Presiden hadir di pelantikan nanti 20 Oktober," ujar Pratikno di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, hari ini.
「したがって、確かに、大統領は10月20日の就任式に出席するだろう」とプラティクノ氏は今日、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で述べた。
Jokowi, kata Pratikno telah menyampaikan jauh-jauh hari akan menghadiri pelantikan Prabowo dan anak sulungnya.
プラティクノ氏によると、ジョコウィ氏はずっと前にプラボウォ氏と長男の就任式に出席するつもりだと語っていたという。
https://www.youtube.com/watch?v=jLlfSUM5kg0
Prabowo dan Gaya Kepemimpinan Deng Xiaoping: Jalan Menuju Modernisasi Ekonomi Indonesia
プラボウォ氏と鄧小平氏のリーダーシップ・スタイル：インドネシア経済近代化への道
Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra sekaligus adik kandung Presiden RI terpilih, Hashim Djojohadikusumo, menilai Prabowo Subianto sebagai sosok yang sangat mengagumi Deng Xiaoping di China.
ゲリンドラ党諮問委員会の副委員長であり、選出されたインドネシア共和国大統領ハシム・ジョジョハディクスモの弟は、プラボウォ・スビアントを中国の鄧小平を心から尊敬する人物であると考えている。
Bahkan, Hashim menegaskan, Prabowo akan meniru gaya kepemimpinan Deng Xiaoping yang merupakan tokoh komunis tersebut. Deng Xiaoping disebut-sebut bisa mempersatukan kepentingan bisnis (kapitalis) dan kepentingan rakyat sekaligus.
実際、ハシム氏はプラボウォ氏が共産主義者の鄧小平氏の指導スタイルを模倣するだろうと強調した。鄧小平は企業（資本主義）の利益と人民の利益を同時に結びつけることができると言われていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Dm2tlNVRRAU
Kim Jong Un Punishes Govt Officials Over North Korea Flood Fury, Orders Execution Of 30 People
金正恩氏、北朝鮮洪水暴動で政府関係者を処罰、30人の処刑を命令
Foto Ayah dan Kakek Kim Jong-Un Tak Diselamatkan dari Banjir, Warga Korea Utara Bakal Dihukum.
金正恩氏の父親と祖父の写真が洪水から救われず、北朝鮮国民は処罰される。
Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un menginspeksi banjir yang melanda negaranya, Senin (29/7/2024).
北朝鮮の指導者、金正恩氏は月曜日（2024年7月29日）、自国を襲った洪水を視察した。
Hukuman bakal diberikan otoritas Korea Utara kepada warga korban banjir jika tak menyelamatkan foto ayah dan kakek Kim Jong-un.
北朝鮮当局は、金正恩氏の父親と祖父の写真を保存しなかった場合、洪水被害者に処罰を与えるとしている。
Mereka yang juga kehilangan kartu anggota partai karena bencana tersebut juga akan dihukum.
震災で党員証を紛失した人も処罰される。
https://www.youtube.com/watch?v=djUrSXdpg88
Jokowi Tidak Hadir Pelantikan Prabowo - Gibran. Berita Hoax Yang Dipaksakan！
ジョコウィはプラボウォ - ジブラン大統領就任式に出席しない。強制デマニュース！
Jokowi Pastikan Hadir pada Pelantikan Prabowo-Gibran.
ジョコウィ、プラボウォ＝ジブラン大統領の就任式への出席を確保
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membantah Presiden Joko Widodo (Jokowi) tidak menghadiri pelantikan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka pada 20 Oktober 2024. Ia memastikan Jokowi bakal hadir.
プラティクノ国務大臣（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2024年10月20日に行われるプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の就任式に出席しないことを否定し、ジョコウィ氏が出席することを確認した。
"So pasti lah, Pak Presiden hadir di pelantikan nanti 20 Oktober," ujar Pratikno di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, hari ini.
「したがって、確かに、大統領は10月20日の就任式に出席するだろう」とプラティクノ氏は今日、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で述べた。
Jokowi, kata Pratikno telah menyampaikan jauh-jauh hari akan menghadiri pelantikan Prabowo dan anak sulungnya.
プラティクノ氏によると、ジョコウィ氏はずっと前にプラボウォ氏と長男の就任式に出席するつもりだと語っていたという。
otakako@par.odn.ne.jp
私が預けていたお金が何十万円あると君が言っていたそうだが，それは、いくらですか。
M&Aを宣言して、２年くらい経過しているようだが、従業員や取引先に公表していないね。
それらに、影響があるのだから、公表は義務だよ。まだなら、１０月１８日以前、仲介会社を明らかにし、太田化工を君に任せた責任者として、この文章を添えて、私が宣言をしてやる。
背骨が神経を刺激して、両足にしびれが来るようになった。全く痛くはなく、普通にホクは出来る。しかし、気になるので、整形外科へ行って、牽引をしてきた、同時に、背骨の間隔を広げる？注射を勧められたので実行することにした。注射は週三回、一か月、計十二回する。その時、牽引もする。既に二回終わった。
囲碁に向かう途中、市営の団地の公演で、何かの祭り。
ワールドカップへ向けて、インドネシアにもチャンスはある。
https://www.youtube.com/watch?v=yi03Yi4PPqo
Peluang Timnas Indonesia Usai Ditahan Imbang Bahrain, Apakah Ada Kesempatan Lolos Piala Dunia 2026?
バーレーンに引き分けに終わったインドネシア代表チームにチャンスはあるが、2026年ワールドカップ出場のチャンスはあるのか？
Kualifikasi Piala Dunia 2026: Statistik Cina Remuk Redam, Peluang Indonesia Terbuka.
2026年ワールドカップ出場権：中国の統計は台無しだが、インドネシアにはチャンスが開かれている。
Timnas Indonesia telah berada di Tiongkok seusai menahan imbang Bahrain 2 – 2.
インドネシア代表チームはバーレーンを2-2の引き分けに抑え、中国に滞在している。
Skuad Garuda harus segera bersiap menghadapi Timnas Cina pada laga keempat putaran tiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia, Selasa (15/10) mendatang.
ガルーダチームは、来週火曜日（10/15）の2026年ワールドカップアジア地区第3次予選第4戦で中国代表と対戦する準備を直ちに整えなければならない。
Pasukan Shin Tae yong masih terbuka melaju ke final Piala Dunia 2026 lantaran perolehan poin peringkat kedua hingga keempat sangat dekat, hanya empat poin
シン・テヨン率いるチームには、2位から4位までのポイント差がわずか4ポイントと非常に近いため、2026年ワールドカップ決勝進出の可能性はまだ残っている
https://www.youtube.com/watch?v=djUrSXdpg88
Jokowi Tidak Hadir Pelantikan Prabowo - Gibran. Berita Hoax Yang Dipaksakan！
ジョコウィはプラボウォ - ジブラン大統領就任式に出席しない。強制デマニュース！
Jokowi Pastikan Hadir pada Pelantikan Prabowo-Gibran.
ジョコウィ、プラボウォ＝ジブラン大統領の就任式への出席を確保。
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membantah Presiden Joko Widodo (Jokowi) tidak menghadiri pelantikan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka pada 20 Oktober 2024. Ia memastikan Jokowi bakal hadir.
プラティクノ国務大臣（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2024年10月20日に行われるプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の就任式に出席しないことを否定し、ジョコウィ氏が出席することを確認した。
"So pasti lah, Pak Presiden hadir di pelantikan nanti 20 Oktober," ujar Pratikno di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, hari ini.
「したがって、確かに、大統領は10月20日の就任式に出席するだろう」とプラティクノ氏は今日、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で述べた。
Jokowi, kata Pratikno telah menyampaikan jauh-jauh hari akan menghadiri pelantikan Prabowo dan anak sulungnya.
プラティクノ氏によると、ジョコウィ氏はずっと前にプラボウォ氏と長男の就任式に出席するつもりだと語っていたという。
https://www.youtube.com/watch?v=jLlfSUM5kg0
Prabowo dan Gaya Kepemimpinan Deng Xiaoping: Jalan Menuju Modernisasi Ekonomi Indonesia
プラボウォ氏と鄧小平氏のリーダーシップ・スタイル：インドネシア経済近代化への道
Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra sekaligus adik kandung Presiden RI terpilih, Hashim Djojohadikusumo, menilai Prabowo Subianto sebagai sosok yang sangat mengagumi Deng Xiaoping di China.
ゲリンドラ党諮問委員会の副委員長であり、選出されたインドネシア共和国大統領ハシム・ジョジョハディクスモの弟は、プラボウォ・スビアントを中国の鄧小平を心から尊敬する人物であると考えている。
Bahkan, Hashim menegaskan, Prabowo akan meniru gaya kepemimpinan Deng Xiaoping yang merupakan tokoh komunis tersebut. Deng Xiaoping disebut-sebut bisa mempersatukan kepentingan bisnis (kapitalis) dan kepentingan rakyat sekaligus.
実際、ハシム氏はプラボウォ氏が共産主義者の鄧小平氏の指導スタイルを模倣するだろうと強調した。鄧小平は企業（資本主義）の利益と人民の利益を同時に結びつけることができると言われていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Dm2tlNVRRAU
Kim Jong Un Punishes Govt Officials Over North Korea Flood Fury, Orders Execution Of 30 People
金正恩氏、北朝鮮洪水暴動で政府関係者を処罰、30人の処刑を命令
Foto Ayah dan Kakek Kim Jong-Un Tak Diselamatkan dari Banjir, Warga Korea Utara Bakal Dihukum.
金正恩氏の父親と祖父の写真が洪水から救われず、北朝鮮国民は処罰される。
Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un menginspeksi banjir yang melanda negaranya, Senin (29/7/2024).
北朝鮮の指導者、金正恩氏は月曜日（2024年7月29日）、自国を襲った洪水を視察した。
Hukuman bakal diberikan otoritas Korea Utara kepada warga korban banjir jika tak menyelamatkan foto ayah dan kakek Kim Jong-un.
北朝鮮当局は、金正恩氏の父親と祖父の写真を保存しなかった場合、洪水被害者に処罰を与えるとしている。
Mereka yang juga kehilangan kartu anggota partai karena bencana tersebut juga akan dihukum.
震災で党員証を紛失した人も処罰される。
https://www.youtube.com/watch?v=djUrSXdpg88
Jokowi Tidak Hadir Pelantikan Prabowo - Gibran. Berita Hoax Yang Dipaksakan！
ジョコウィはプラボウォ - ジブラン大統領就任式に出席しない。強制デマニュース！
Jokowi Pastikan Hadir pada Pelantikan Prabowo-Gibran.
ジョコウィ、プラボウォ＝ジブラン大統領の就任式への出席を確保
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membantah Presiden Joko Widodo (Jokowi) tidak menghadiri pelantikan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka pada 20 Oktober 2024. Ia memastikan Jokowi bakal hadir.
プラティクノ国務大臣（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が2024年10月20日に行われるプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の就任式に出席しないことを否定し、ジョコウィ氏が出席することを確認した。
"So pasti lah, Pak Presiden hadir di pelantikan nanti 20 Oktober," ujar Pratikno di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, hari ini.
「したがって、確かに、大統領は10月20日の就任式に出席するだろう」とプラティクノ氏は今日、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で述べた。
Jokowi, kata Pratikno telah menyampaikan jauh-jauh hari akan menghadiri pelantikan Prabowo dan anak sulungnya.
プラティクノ氏によると、ジョコウィ氏はずっと前にプラボウォ氏と長男の就任式に出席するつもりだと語っていたという。
otakako@par.odn.ne.jp
私が預けていたお金が何十万円あると君が言っていたそうだが，それは、いくらですか。
M&Aを宣言して、２年くらい経過しているようだが、従業員や取引先に公表していないね。
それらに、影響があるのだから、公表は義務だよ。まだなら、１０月１８日以前、仲介会社を明らかにし、太田化工を君に任せた責任者として、この文章を添えて、私が宣言をしてやる。
背骨が神経を刺激して、両足にしびれが来るようになった。全く痛くはなく、普通にホクは出来る。しかし、気になるので、整形外科へ行って、牽引をしてきた、同時に、背骨の間隔を広げる？注射を勧められたので実行することにした。注射は週三回、一か月、計十二回する。その時、牽引もする。既に二回終わった。
囲碁に向かう途中、市営の団地の公演で、何かの祭り。
(^_-)-☆Tapi sayangnya,bom atom tidak akan hilang. [Infomasi]
５７５７ 被団協のノーベル賞は、遅かったと思う。残念ながら、原爆は無くならない。地球以外の生物が地球を略奪しに来ない限り、地球での戦争は無くならない。
Sudah terlambat bagi Hidankyo untuk memenangkan Hadiah Nobel.
Tapi sayangnya, bom atom tidak akan hilang. Kecuali jika makhluk selain Bumi datang untuk menjarah Bumi, perang di Bumi tidak akan pernah berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=CJuzfyfsPSk
Nobel Perdamaian 2024 Dimenangkan oleh Nihon Hidankyo, Organisasi Penyintas Bom Atom Hiroshima-Nagasaki
2024年ノーベル平和賞は日本被団協、広島・長崎原爆被爆者団体が受賞
Penghargaan tersebut diumumkan di Institut Nobel Norwegia di Oslo, pada Jumat (11/10/2024) ini.
この賞は今週金曜日（2024年11月10日）、オスロのノルウェー・ノーベル研究所で発表された。
Hadiah Nobel Perdamaian 2024 diberikan kepada Nihon Hidankyo sebagai penghargaan atas upaya organisasi tersebut untuk mencapai dunia yang bebas dari senjata nuklir.
2024年のノーベル平和賞は、核兵器のない世界を達成するための同組織の努力が評価され、日本被団協に授与された。
“Gerakan akar rumput penyintas bom atom dari Hiroshima dan Nagasaki, yang juga dikenal sebagai Hibakusha, menerima hadiah perdamaian untuk upayanya mencapai dunia yang bebas dari senjata nuklir dan untuk menunjukkan melalui kesaksian saksi bahwa senjata nuklir tidak boleh digunakan lagi,” kata Jorgen Watne Frydnes, ketua Komite Nobel Norwegia di Oslo, dikutip dari Al Jazeera.
「ヒバクシャとしても知られる広島と長崎の原爆生存者の草の根運動は、核兵器のない世界を達成し、目撃証言を通じて核兵器が二度と使用されるべきではないことを示した取り組みが評価され、平和賞を受賞しました。」オスロのノルウェー・ノーベル委員会委員長ヨルゲン・ワトネ・フリドネス氏がアルジャジーラから引用して述べた。
Komite Nobel Norwegia menyatakan, Nihon Hidankyo ingin menghormati semua penyintas bom atom Hiroshima dan Nagasaki yang meskipun mengalami penderitaan fisik dan kenangan menyakitkan, telah memilih untuk menggunakan pengalaman berharga mereka untuk menumbuhkan harapan dan keterlibatan demi perdamaian.
ノルウェー・ノーベル委員会は、日本被団協は、肉体的苦痛と痛ましい記憶にもかかわらず、その貴重な経験を希望を育み、平和の大義への参加を育むことを選択した広島と長崎の原爆投下すべての生存者を讃えたいと述べた。
“Mereka membantu kita menggambarkan hal yang tidak dapat dijelaskan, memikirkan hal yang tidak terpikirkan, dan memahami rasa sakit dan penderitaan yang tidak dapat dipahami yang disebabkan oleh senjata nuklir,” kata Komite tersebut.
「それらは、私たちが説明できないことを説明し、考えられないことを考え、核兵器によって引き起こされる理解できない痛みと苦しみを理解するのに役立ちます」と委員会は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=dK2VmR4_iGw
Pengisi suara Doraemon, Nobuyo Oyama, meninggal dunia pada 29 September 2024 dalam usia 90 tahun karena natural causes atau faktor usia.
ドラえもんの声優、大山のぶ代さんが2024年9月29日に自然死または加齢要因により90歳で死去した。
Dilansir Japan Times, Nobuyo Oyama menjadi pengisi suara Doraemon dalam kartun populer asal Jepang itu sejak 1979 hingga 2005.
ジャパンタイムズ紙の報道によると、大山のぶ代さんは1979年から2005年まで日本の人気漫画「ドラえもん」の声を担当した。
Oyama, yang lahir di Tokyo pada 1933, menggeluti industri hiburan sejak 1957.
大山氏は1933年に東京に生まれ、1957年から芸能界にいる。
Bagian penting lain dalam karier Nobuyo Oyama termasuk menjadi pengisi suara karakter utama Punch dalam serial anime Hustle Punch yang tayang antara tahun 1965 dan 1966.
大山のぶ代のキャリアのもう 1 つの重要な部分には、1965 年から 1966 年にかけて放送されたアニメ シリーズ「ハッスル パンチ」で主人公パンチの声を担当したことが含まれます。
Oyama didiagnosis menderita kanker anus pada 2001. Ia saat itu hanya mengisi suara di Doraemon. Pada 2010, Oyama mengisi suara Monokuma dalam serial video game populer Danganronpa.
大山さんは2001年に肛門がんと診断されたが、当時は『ドラえもん』の声の仕事のみを担当していた。 2010年、大山さんは人気ビデオゲームシリーズ『ダンガンロンパ』でモノクマの声を担当した。
https://www.youtube.com/watch?v=tRw9Dmqpvmc
FIFA LANGSUNG BERTINDAK DENGAN KERAS & TEGAS USAI MENGETAHUI KECURANGAN WASIT AHMED ABU BAKAR KHAF
FIFAはアフメド・アブ・バカール・カフ主審の不正行為を知り、直ちに厳正かつ確実に行動した
PSSI akan Kirim Surat Protes Terkait Wasit Ahmed Al Kaf pada Laga Bahrain Vs Indonesia.
PSSIはバーレーン対インドネシア戦の主審アハメド・アル・カフに関して抗議文を送る予定。
PSSI akan mengirimkan surat protes kepada FIFA terkait kepemimpinan wasit Ahmed Al Kaf yang memimpin pertandingan putaran ketiga kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia antara Bahrain melawan Indonesia, Kamis (10/10/2024). Pada pertandingan yang dimainkan di Stadion Nasional Bahrain, Riffa, itu, Indonesia bermain imbang 2-2 dengan tuan rumah.
PSSIは、木曜日（2024年10月10日）、2026年ワールドカップアジアゾーン第3次予選バーレーン対インドネシア戦を指揮したアハメド・アル・カフ主審の指導力に関して、FIFAに抗議文を送る予定だ。リファのバーレーン国立競技場で行われた試合では、インドネシアが開催国と2-2で引き分けた。
Tim Garuda sempat unggul 2-1 sebelum gol Mohamed Marhoon pada menit ke-99 membawa Bahrain menyamakan kedudukan. Wasit Ahmed memberikan tambahan waktu enam menit, tetapi pertandingan justru dimainkan sampai menit ke-99.
ガルーダチームは2-1とリードしていたが、99分にモハメド・マルフーンのゴールでバーレーンが同点に追いついた。アーメド主審は6分間の追加時間を与えたが、試合は99分まで行われた。
“Ya kita kirim surat protes,” kata anggota Komite Eksekutif PSSI Arya Sinulingga dalam pernyataan tertulis melalui aplikasi Whatsapp, Jumat (11/10/2024) dini hari. “Kita sangat kecewa dengan kepemimpinan wasit. Seperti menambah waktu sampai Bahrain menciptakan gol,” tambahnya.
「はい、私たちは抗議の手紙を送りました」とPSSI執行委員会メンバーのアリヤ・シヌリンガ氏は、金曜日（2024年11月10日）早朝、Whatsappアプリケーションを介した書面による声明で述べた。 「我々は主審の指導力に非常に失望している。 「バーレーンがゴールを決めるまで時間を追加するようなものだ」と彼は付け加えた。
私のコメント Komentar Saya
この１っ点を取られていなければ、２位になる可能性があったのに、悔しいね。
Jika kami tidak mendapatkan satu poin itu, kami bisa saja finis di posisi kedua, tapi itu membuat frustrasi.
多分、インドネシアは、東南アジアの予選を通過し、中東の国を含めたアジアの予選（世界大会へ進出するため）は、初めてだったと思う。だから、中東の国で試合をするときの「中東の笛」を知らなかった。
Indonesia lolos babak kualifikasi Asia Tenggara, dan ini pertama kalinya Indonesia mengikutsertakan negara-negara Timur Tengah di babak kualifikasi Asia (untuk melaju ke turnamen dunia).
Itu sebabnya saya tidak tahu tentang ``peluit Timur Tengah'' yang digunakan saat memainkan pertandingan di negara-negara Timur Tengah.
藤枝の郷土博物館へ行ってきた。
Sudah terlambat bagi Hidankyo untuk memenangkan Hadiah Nobel.
Tapi sayangnya, bom atom tidak akan hilang. Kecuali jika makhluk selain Bumi datang untuk menjarah Bumi, perang di Bumi tidak akan pernah berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=CJuzfyfsPSk
Nobel Perdamaian 2024 Dimenangkan oleh Nihon Hidankyo, Organisasi Penyintas Bom Atom Hiroshima-Nagasaki
2024年ノーベル平和賞は日本被団協、広島・長崎原爆被爆者団体が受賞
Penghargaan tersebut diumumkan di Institut Nobel Norwegia di Oslo, pada Jumat (11/10/2024) ini.
この賞は今週金曜日（2024年11月10日）、オスロのノルウェー・ノーベル研究所で発表された。
Hadiah Nobel Perdamaian 2024 diberikan kepada Nihon Hidankyo sebagai penghargaan atas upaya organisasi tersebut untuk mencapai dunia yang bebas dari senjata nuklir.
2024年のノーベル平和賞は、核兵器のない世界を達成するための同組織の努力が評価され、日本被団協に授与された。
“Gerakan akar rumput penyintas bom atom dari Hiroshima dan Nagasaki, yang juga dikenal sebagai Hibakusha, menerima hadiah perdamaian untuk upayanya mencapai dunia yang bebas dari senjata nuklir dan untuk menunjukkan melalui kesaksian saksi bahwa senjata nuklir tidak boleh digunakan lagi,” kata Jorgen Watne Frydnes, ketua Komite Nobel Norwegia di Oslo, dikutip dari Al Jazeera.
「ヒバクシャとしても知られる広島と長崎の原爆生存者の草の根運動は、核兵器のない世界を達成し、目撃証言を通じて核兵器が二度と使用されるべきではないことを示した取り組みが評価され、平和賞を受賞しました。」オスロのノルウェー・ノーベル委員会委員長ヨルゲン・ワトネ・フリドネス氏がアルジャジーラから引用して述べた。
Komite Nobel Norwegia menyatakan, Nihon Hidankyo ingin menghormati semua penyintas bom atom Hiroshima dan Nagasaki yang meskipun mengalami penderitaan fisik dan kenangan menyakitkan, telah memilih untuk menggunakan pengalaman berharga mereka untuk menumbuhkan harapan dan keterlibatan demi perdamaian.
ノルウェー・ノーベル委員会は、日本被団協は、肉体的苦痛と痛ましい記憶にもかかわらず、その貴重な経験を希望を育み、平和の大義への参加を育むことを選択した広島と長崎の原爆投下すべての生存者を讃えたいと述べた。
“Mereka membantu kita menggambarkan hal yang tidak dapat dijelaskan, memikirkan hal yang tidak terpikirkan, dan memahami rasa sakit dan penderitaan yang tidak dapat dipahami yang disebabkan oleh senjata nuklir,” kata Komite tersebut.
「それらは、私たちが説明できないことを説明し、考えられないことを考え、核兵器によって引き起こされる理解できない痛みと苦しみを理解するのに役立ちます」と委員会は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=dK2VmR4_iGw
Pengisi suara Doraemon, Nobuyo Oyama, meninggal dunia pada 29 September 2024 dalam usia 90 tahun karena natural causes atau faktor usia.
ドラえもんの声優、大山のぶ代さんが2024年9月29日に自然死または加齢要因により90歳で死去した。
Dilansir Japan Times, Nobuyo Oyama menjadi pengisi suara Doraemon dalam kartun populer asal Jepang itu sejak 1979 hingga 2005.
ジャパンタイムズ紙の報道によると、大山のぶ代さんは1979年から2005年まで日本の人気漫画「ドラえもん」の声を担当した。
Oyama, yang lahir di Tokyo pada 1933, menggeluti industri hiburan sejak 1957.
大山氏は1933年に東京に生まれ、1957年から芸能界にいる。
Bagian penting lain dalam karier Nobuyo Oyama termasuk menjadi pengisi suara karakter utama Punch dalam serial anime Hustle Punch yang tayang antara tahun 1965 dan 1966.
大山のぶ代のキャリアのもう 1 つの重要な部分には、1965 年から 1966 年にかけて放送されたアニメ シリーズ「ハッスル パンチ」で主人公パンチの声を担当したことが含まれます。
Oyama didiagnosis menderita kanker anus pada 2001. Ia saat itu hanya mengisi suara di Doraemon. Pada 2010, Oyama mengisi suara Monokuma dalam serial video game populer Danganronpa.
大山さんは2001年に肛門がんと診断されたが、当時は『ドラえもん』の声の仕事のみを担当していた。 2010年、大山さんは人気ビデオゲームシリーズ『ダンガンロンパ』でモノクマの声を担当した。
https://www.youtube.com/watch?v=tRw9Dmqpvmc
FIFA LANGSUNG BERTINDAK DENGAN KERAS & TEGAS USAI MENGETAHUI KECURANGAN WASIT AHMED ABU BAKAR KHAF
FIFAはアフメド・アブ・バカール・カフ主審の不正行為を知り、直ちに厳正かつ確実に行動した
PSSI akan Kirim Surat Protes Terkait Wasit Ahmed Al Kaf pada Laga Bahrain Vs Indonesia.
PSSIはバーレーン対インドネシア戦の主審アハメド・アル・カフに関して抗議文を送る予定。
PSSI akan mengirimkan surat protes kepada FIFA terkait kepemimpinan wasit Ahmed Al Kaf yang memimpin pertandingan putaran ketiga kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia antara Bahrain melawan Indonesia, Kamis (10/10/2024). Pada pertandingan yang dimainkan di Stadion Nasional Bahrain, Riffa, itu, Indonesia bermain imbang 2-2 dengan tuan rumah.
PSSIは、木曜日（2024年10月10日）、2026年ワールドカップアジアゾーン第3次予選バーレーン対インドネシア戦を指揮したアハメド・アル・カフ主審の指導力に関して、FIFAに抗議文を送る予定だ。リファのバーレーン国立競技場で行われた試合では、インドネシアが開催国と2-2で引き分けた。
Tim Garuda sempat unggul 2-1 sebelum gol Mohamed Marhoon pada menit ke-99 membawa Bahrain menyamakan kedudukan. Wasit Ahmed memberikan tambahan waktu enam menit, tetapi pertandingan justru dimainkan sampai menit ke-99.
ガルーダチームは2-1とリードしていたが、99分にモハメド・マルフーンのゴールでバーレーンが同点に追いついた。アーメド主審は6分間の追加時間を与えたが、試合は99分まで行われた。
“Ya kita kirim surat protes,” kata anggota Komite Eksekutif PSSI Arya Sinulingga dalam pernyataan tertulis melalui aplikasi Whatsapp, Jumat (11/10/2024) dini hari. “Kita sangat kecewa dengan kepemimpinan wasit. Seperti menambah waktu sampai Bahrain menciptakan gol,” tambahnya.
「はい、私たちは抗議の手紙を送りました」とPSSI執行委員会メンバーのアリヤ・シヌリンガ氏は、金曜日（2024年11月10日）早朝、Whatsappアプリケーションを介した書面による声明で述べた。 「我々は主審の指導力に非常に失望している。 「バーレーンがゴールを決めるまで時間を追加するようなものだ」と彼は付け加えた。
私のコメント Komentar Saya
この１っ点を取られていなければ、２位になる可能性があったのに、悔しいね。
Jika kami tidak mendapatkan satu poin itu, kami bisa saja finis di posisi kedua, tapi itu membuat frustrasi.
多分、インドネシアは、東南アジアの予選を通過し、中東の国を含めたアジアの予選（世界大会へ進出するため）は、初めてだったと思う。だから、中東の国で試合をするときの「中東の笛」を知らなかった。
Indonesia lolos babak kualifikasi Asia Tenggara, dan ini pertama kalinya Indonesia mengikutsertakan negara-negara Timur Tengah di babak kualifikasi Asia (untuk melaju ke turnamen dunia).
Itu sebabnya saya tidak tahu tentang ``peluit Timur Tengah'' yang digunakan saat memainkan pertandingan di negara-negara Timur Tengah.
藤枝の郷土博物館へ行ってきた。
(^_-)-☆（株）太田化工、身売り 契約済か？ [思うこと]
５７５６ コンサルティング会社によって、算出された売値、１億５０００万円の提示からスタートしたM&Aの話は聞いているが、契約については、私には情報が全く入らない。
現社長は、私が残した何千万円の資産を、売却し、相当額を受け取り、太田化工は消滅させる行動をしていることを知ったのが、５０日ほど前だった。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまったら、いきなり、とんでもない状態になってしまったことを知った。
それを知って、５０日後の今、その間に、私は部外者として、情報がほとんど入らない。ただただ、M＆Aが成立しないことを願っているだけだ。
売却をする理由だけは、現社長から確認しているので、「その理由なら売却しなくても、私に頼めば、只で、かなえられるから、売る必要ないでしょ、その方が、客先も従業員も安心するよ」と現社長に提案したが、「もう、売却寸前まで行っているから、とめることはできない」と言った。
その後、一週間過ぎたが、まだ交渉中なのか、既に売ってしまったのか、私には情報が入ってこない。
３０年前、前後の太田化工 私が３１歳の時に、沼津の志下という場所の貸工場で創業した太田化工、一人で始めたが、２年後に２人になり、３年後には月１０００万円の売り上げになり、工場が狭くなったので、志下は残したままにし、一緒にやっていた仲間に独立させた。一人で静岡用宗港脇の貸工場に、太田化工を株式会社としてゼロから開業をした。
３４歳の時だった。私が作ることができるのは、普通のプラスチックの押出製品ばかりではなく、当時、日本で作られだしたエンジニアリングプラスチックを製品化することができたので、営業をしなくても、当時、塩ビや汎用樹脂で製品を作る会社から、下請けとしての注文がどんどん入った。
私一人とパート３人で１年掛らず、１０００万円、そして、現在の場所に、静銀の勧めで、自前の土地建物移って、３年後、４０歳前には２０００万円を超えた。競争相手がいないので、仕事は増えたが、人が足りない。職安で募集して、何人かが入ったが、出来た製品の数を数えたり、カット品のバリを取る仕事、箱詰めは、出来るが、製品製造の立ち上げができない。辞めてもらったのではなく、自分から辞めて行ってしまった。
otakako@par.odn.ne.jp
そして、リクルートで、工学部大卒の人を「次期社長公募」というコピーで、機関誌に乗せてもらい募集した。３００万円ほどかけたと思う。１０人ほどの中から、今でもいる（一人８月末に辞めた）４人採用した。そして、彼らに約束した通り５０歳の時に、私は顧問に退いた。
その四人を入れたころから顧問になって、インドネシアへ行ってしまったその間に、４０００万円の売り上げになっていた。６～８ライン、２４時間稼働、８時から２２時ころまで、私が現場にいて製造をしていた。夜２２時から朝８時までは、無人で稼働させていた。カット品はカットしたまま、落下させて下に山にしていた。巻物も巻かずに、下にためた。
朝、パートの人が出勤してくると、たまってしまったカット品を数えたり梱包をしたりした。巻物は、巻き戻しながらMをチェックしカットした。スパイラルチューブは、箱に詰めるが、重量でカットした。パートの女性が１５人以上いた。土日も私一人で何ラインか稼働させた。
従業員の優遇もした。パートの時給は、１０００円、５年以上勤務のパートの方は正社員にした。経費で落せるから、社員旅行は東北地方、北海道、ソウルや台北など、また、若い人たちのためにスキーやスケート、それに参加できない人には、食事会をしてやり、忘年会は、一泊で松風閣だった。全て会社負担、旅行に関しては、土産代として全員に１万円を渡した。
銀行との付き合い、当時、小切手帳は持っていたが、手形帳は持っていなかった。
売り上げの支払いは３か月ほどの手形で受け取っていたが、銀行に預けていただけで割る必要は全くなかった。しかし、銀行に頼まれて割っても良いよと言い、そのまま預金を増やしたことも何回もあった。今も割引き必要なしのはずだ。
また、現在の太田化工の土地は、干物屋さんだったが、閉鎖をした。銀行から頼まれて、その土地を買った。その干物屋が受け取った費用は、銀行からの借金を返済に充てた。
また、工場の建設も銀行に頼まれて、地元の建設会社に依頼した。
それでも、１０何年間、自分がいなくなっても、高額納税法人として発表をされていた。
そんな会社が、今や、日常の稼働状況を見て、私の憶測だが、月５００万円以下だと思う。人も社長を含めて私が４０年前に採用した３人、女性は４人（何故か一人だけ正社員）だけ。福祉関係の支出はほとんどゼロ。現社長の計画通りの惨憺たる状況になっている。
昨日の売り上げ、１５万円くらいか？
１０時ころの現場、１３ラインの内、２ラインが稼働されていた。パートの女性が一人、製品の箱詰めをしていた。
それでも、減価償却はゼロだし、人減らしや給料を下げる、出張を無くすなどで、貯蓄は減らさないように努めた結果、経常赤字であっても、倒産には程遠い状態になっている。私が築いた資金はそのまま残している。
M&Aで売る側の目的
１．利益が少なくなった、赤字になった。だから、立て直してほしい。後継者を育てたい。
A・株の評価額は、規模から見て高い
B・株の評価額は、規模から見て低い
２．利益が少なくなった、赤字になったので、経営者を続けたくない。
A・株の評価額は、規模から見て高い
B・株の評価額は、規模から見て低い
M&Aで買う側の目的
１．新しい技術を覚えて、収入アップに繋げたい。
２．利益を上げている会社をグループに入れて、より、利益を上げたい。
太田化工は、口先では、１のAといっているが、本心は２のA。
コンサルタント銀行会社がくっつけようとしている買う側は、１だ。
しかし、高額で買った上に、太田化工の技術は陳腐だし、陳腐であっても覚えるのは難しいから、１は満たさない。コンサルタント銀行会社が、間違ったマッチングを勧めたことになる。
また、太田化工が嘘で言っている１のAは、買う側にその能力はない。このことは、銀行に訪ねているが、返事がない。無視されている。
百円ショップへ買いもに行く途中、木曜日は消費税無しの日
現社長は、私が残した何千万円の資産を、売却し、相当額を受け取り、太田化工は消滅させる行動をしていることを知ったのが、５０日ほど前だった。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまったら、いきなり、とんでもない状態になってしまったことを知った。
それを知って、５０日後の今、その間に、私は部外者として、情報がほとんど入らない。ただただ、M＆Aが成立しないことを願っているだけだ。
売却をする理由だけは、現社長から確認しているので、「その理由なら売却しなくても、私に頼めば、只で、かなえられるから、売る必要ないでしょ、その方が、客先も従業員も安心するよ」と現社長に提案したが、「もう、売却寸前まで行っているから、とめることはできない」と言った。
その後、一週間過ぎたが、まだ交渉中なのか、既に売ってしまったのか、私には情報が入ってこない。
３０年前、前後の太田化工 私が３１歳の時に、沼津の志下という場所の貸工場で創業した太田化工、一人で始めたが、２年後に２人になり、３年後には月１０００万円の売り上げになり、工場が狭くなったので、志下は残したままにし、一緒にやっていた仲間に独立させた。一人で静岡用宗港脇の貸工場に、太田化工を株式会社としてゼロから開業をした。
３４歳の時だった。私が作ることができるのは、普通のプラスチックの押出製品ばかりではなく、当時、日本で作られだしたエンジニアリングプラスチックを製品化することができたので、営業をしなくても、当時、塩ビや汎用樹脂で製品を作る会社から、下請けとしての注文がどんどん入った。
私一人とパート３人で１年掛らず、１０００万円、そして、現在の場所に、静銀の勧めで、自前の土地建物移って、３年後、４０歳前には２０００万円を超えた。競争相手がいないので、仕事は増えたが、人が足りない。職安で募集して、何人かが入ったが、出来た製品の数を数えたり、カット品のバリを取る仕事、箱詰めは、出来るが、製品製造の立ち上げができない。辞めてもらったのではなく、自分から辞めて行ってしまった。
otakako@par.odn.ne.jp
そして、リクルートで、工学部大卒の人を「次期社長公募」というコピーで、機関誌に乗せてもらい募集した。３００万円ほどかけたと思う。１０人ほどの中から、今でもいる（一人８月末に辞めた）４人採用した。そして、彼らに約束した通り５０歳の時に、私は顧問に退いた。
その四人を入れたころから顧問になって、インドネシアへ行ってしまったその間に、４０００万円の売り上げになっていた。６～８ライン、２４時間稼働、８時から２２時ころまで、私が現場にいて製造をしていた。夜２２時から朝８時までは、無人で稼働させていた。カット品はカットしたまま、落下させて下に山にしていた。巻物も巻かずに、下にためた。
朝、パートの人が出勤してくると、たまってしまったカット品を数えたり梱包をしたりした。巻物は、巻き戻しながらMをチェックしカットした。スパイラルチューブは、箱に詰めるが、重量でカットした。パートの女性が１５人以上いた。土日も私一人で何ラインか稼働させた。
従業員の優遇もした。パートの時給は、１０００円、５年以上勤務のパートの方は正社員にした。経費で落せるから、社員旅行は東北地方、北海道、ソウルや台北など、また、若い人たちのためにスキーやスケート、それに参加できない人には、食事会をしてやり、忘年会は、一泊で松風閣だった。全て会社負担、旅行に関しては、土産代として全員に１万円を渡した。
銀行との付き合い、当時、小切手帳は持っていたが、手形帳は持っていなかった。
売り上げの支払いは３か月ほどの手形で受け取っていたが、銀行に預けていただけで割る必要は全くなかった。しかし、銀行に頼まれて割っても良いよと言い、そのまま預金を増やしたことも何回もあった。今も割引き必要なしのはずだ。
また、現在の太田化工の土地は、干物屋さんだったが、閉鎖をした。銀行から頼まれて、その土地を買った。その干物屋が受け取った費用は、銀行からの借金を返済に充てた。
また、工場の建設も銀行に頼まれて、地元の建設会社に依頼した。
それでも、１０何年間、自分がいなくなっても、高額納税法人として発表をされていた。
そんな会社が、今や、日常の稼働状況を見て、私の憶測だが、月５００万円以下だと思う。人も社長を含めて私が４０年前に採用した３人、女性は４人（何故か一人だけ正社員）だけ。福祉関係の支出はほとんどゼロ。現社長の計画通りの惨憺たる状況になっている。
昨日の売り上げ、１５万円くらいか？
１０時ころの現場、１３ラインの内、２ラインが稼働されていた。パートの女性が一人、製品の箱詰めをしていた。
それでも、減価償却はゼロだし、人減らしや給料を下げる、出張を無くすなどで、貯蓄は減らさないように努めた結果、経常赤字であっても、倒産には程遠い状態になっている。私が築いた資金はそのまま残している。
M&Aで売る側の目的
１．利益が少なくなった、赤字になった。だから、立て直してほしい。後継者を育てたい。
A・株の評価額は、規模から見て高い
B・株の評価額は、規模から見て低い
２．利益が少なくなった、赤字になったので、経営者を続けたくない。
A・株の評価額は、規模から見て高い
B・株の評価額は、規模から見て低い
M&Aで買う側の目的
１．新しい技術を覚えて、収入アップに繋げたい。
２．利益を上げている会社をグループに入れて、より、利益を上げたい。
太田化工は、口先では、１のAといっているが、本心は２のA。
コンサルタント銀行会社がくっつけようとしている買う側は、１だ。
しかし、高額で買った上に、太田化工の技術は陳腐だし、陳腐であっても覚えるのは難しいから、１は満たさない。コンサルタント銀行会社が、間違ったマッチングを勧めたことになる。
また、太田化工が嘘で言っている１のAは、買う側にその能力はない。このことは、銀行に訪ねているが、返事がない。無視されている。
百円ショップへ買いもに行く途中、木曜日は消費税無しの日
(^_-)-☆ジョコウィ、残り10日 [贈収賄]
５７５５ 地方選挙は１１月２７日。 Jokowi, 10 hari lagi. pemilu lokal pada 27 November
https://www.youtube.com/watch?v=1A3RoQu4AO4
Inilah Calon Gubernur DKI Jakarta 2024 Terkuat Versi Hasil Survei Jelang Pilkada
地方選挙前の調査結果によると、これらは2024年ジャカルタ首都圏知事の最も有力な候補者です
Cagub Terkuat Jelang Pemilihan Gubernur Jakarta 27 November 2024, Elektabilitas RK, Pongrekun, Pram
2024年11月27日のジャカルタ知事選挙に向けた最強の知事候補、選出可能性 RK、ポンレクン、プラム
Tiga paslon Pilkada Jakarta 2024, Ridwan Kamil-Suswono, Dharma Pongrekun-Kun Wardana Abyoto, dan Pramono Anung-Rano Karno. Tiga paslon Pilkada Jakarta 2024 akan adu gagasan dalam debat perdana Pilkada Jakarta 2024 malam ini, Minggu (6/10/2024).
2024年のジャカルタ地方選挙の候補者ペアは、リドワン・カミル＝スウォノ、ダルマ・ポングレクン＝クン・ワルダナ・アビョト、プラモノ・アヌン＝ラノ・カルノの3組。 2024年ジャカルタ・ピルカダの3つの候補ペアが、今夜日曜日(2024年6月10日)、2024年ジャカルタ・ピルカダの最初の討論会でアイデアを競い合います。
Terjawab sudah kapan Pemilihan Gubernur Jakarta 2024, cek siapa Cagub DKI terkuat dan elektabilitas Ridwan Kamil, Dharma Pongrekun dan Pramono jelang Pemilihan Gubernur Jakarta 27 November 2024.
2024年のジャカルタ知事選挙がいつになるのか、最も有力なDKI知事候補者が誰であるか、そして2024年11月27日のジャカルタ知事選挙に先立ってリドワン・カミル、ダルマ・ポングレクン、プラモノの選出可能性を確認してください。
https://www.youtube.com/watch?v=MyDzbwb6lL8
Jokowi Tetapkan 2 Kawasan Ekonomi Khusus Baru Jelang Akhir Masa Jabatan.
ジョコウィ大統領、任期満了までに2つの新たな経済特区を決定。
Dua Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) baru ditambahkan ke dalam daftar warisan yang diberikan Presiden Joko Widodo (Jokowi) kepada pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が選出されたプラボウォ・スビアント大統領の政府に与えた遺産リストに、2つの新たな経済特区（KEK）が追加された。
KEK baru yang pertama adalah KEK Edukasi, Teknologi, dan Kesehatan Internasional Banten yang ditetapkan melalui Peraturan Pemerintah Nomor 38 Tahun 2024.
最初の新しい KEK は、2024 年の政府規制第 38 号によって設立されたバンテン国際教育、技術、健康 KEK です。
私にコメントKomentar Saya
ジョコウィさん、いい加減に、国のことで何かを決めることは止めなさいよ。すべてをプラボウォさんに任せなさいよ。あなたが間違ったことをしているとプラボウォさんが、いちいち、取り消す手続きをしなければならないですよ。
Pak Jokowi, tolong berhenti mengambil keputusan unkuk negara. Serahkan semuanya pada Pak Prabowo. Jika ada yang salah, Pak Prabowo harus melalui proses pembatalan satu per satu.
プラボウォさんに「負債の罠」という厄介なことを残したのだから、それ以上の負担を残してはいけません。
Setelah meninggalkan Pak Prabowo dengan ``jebakan utang'' yang menyusahkan, kita tidak boleh meninggalkannya dengan beban lebih lanjut.
https://www.youtube.com/watch?v=HPoBv3qnXY4
Kode Batal Bertemu Megawati? Jokowi-Prabowo Akrab Makan Malam Bersama Jelang Pelantikan 20 Oktober!
メガワティに会うためのキャンセルコード?ジョコウィとプラボウォは、10月20日の就任式に先立ち、一緒に夕食をとるのはよく知られている！
Jokowi Makan Malam Privat Bersama Prabowo, Bahas Kabinet dan Megawati?
ジョコウィ、プラボウォとプライベートディナー、内閣とメガワティについて議論？
Presiden Joko Widodo atau Jokowi makan malam bersama Presiden terpilih Prabowo Subianto di restoran Hutan Kota Plataran, kawasan Gelora Bung Karno (GBK), Senayan, Selasa, (8/10/2024) malam
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、火曜日（2024年8月10日）夕方、スナヤンのゲロラ・ブン・カルノ（GBK）エリアにあるプラタラン・シティ・フォレスト・レストランで、次期大統領プラボウォ・スビアントと夕食をとった。
Apa yang dibahas dalam pertemuan selama dua jam itu?
2時間の会議では何が議論されましたか?
Sementara Koordinator Staf Khusus Presiden Ari Dwipayana mengatakan, Presiden Jokowi selalu menjalin komunikasi yang erat dan intens dengan Prabowo di setiap kesempatan, baik dalam forum formal maupun pertemuan informal.
一方、大統領特別参謀調整官のアリ・ドウィパヤナ氏は、ジョコウィ大統領は、公式の場と非公式の会合の両方で、あらゆる機会にプラボウォ氏と常に緊密かつ緊密なコミュニケーションを維持していると述べた。
Ari mengatakan, pada saat makan malam dibicarakan berbagai hal, terutama terkait keberlanjutan program-program pemerintahan ke depan.
アリ氏は、夕食では特に将来の政府プログラムの持続可能性に関して、さまざまなことが話し合われたと語った。
https://www.youtube.com/watch?v=RKoP4TKtm3w
NGAMBEK! JOKOWI GAK AKAN HADIR DI PELANTIKAN PRABOWO. KARENA MEGAWATI ATAU FUFUFAFA?
不機嫌！ジョコウィ氏はプラボボ氏の就任式には出席しない。メガワティかフフファファだから？
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengaku ada kemungkinan dirinya tidak hadir dalam pelantikan Presiden terpilih Prabowo Subianto di DPR RI pada 20 Oktober 2024.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2024年10月20日にDPR RIで行われる次期大統領プラボウォ・スビアントの就任式に出席しない可能性があることを認めた。
“Ya, mungkin ndak,” ucap Presiden Jokowi saat dikonfirmasi soal kehadirannya dalam pelantikan Prabowo usai menghadiri kegiatan di Jakarta Convention Center (JCC), Jakarta, Selasa (8/10/2024).
ジョコウィ大統領は、火曜日（2024年8月10日）、ジャカルタのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）での活動に出席した後、プラボウォ大統領の就任式への出席を確認された際、「はい、おそらくそうではないでしょう」と述べた。
Dia menuturkan, dirinya berencana pulang ke Solo pada sore hari tanggal 20 Oktober 2024. Ia mengaku akan tidur setibanya di Solo.
同氏は、2024年10月20日の午後にソロに戻る予定だと述べた。ソロに到着したら寝るつもりだと認めた。
“Tanggal 20 Oktober sore saya akng pulang ke Solo. Pulang ke Solo dulu, tidur,” ujarnya.
「10月20日の午後にソロに戻ります。 「まずはソロの家に帰って、寝る」と彼は言った。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka dijadwalkan akan dilantik menjadi Presiden dan Wakil Presiden periode 2024-2029 pada 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年10月20日に2024～2029年期間の大統領および副大統領に任命される予定である。
Menurut informasi, Prabowo akan langsung mengumumkan nama-nama menteri yang akan membantunya menjalankan pemerintahan di hari pelatikannya sebagai presiden. Selanjutnya, keesokan harinya, Prabowo disebut akan melantik menteri-menteri yang telah dipilihnya.
情報によると、プラボウォ氏は大統領就任式当日に政権運営を支援する閣僚の名前を直ちに発表する予定という。さらに翌日にはプラボウォ氏が自ら選んだ閣僚の就任式を行うとされる。
Komentar WNIインドネシア国民のコメント
Yg DUKUNG MULYONO TIDUR DI PENJARA SETELAH LENSER !!?
レンサーの後、刑務所で眠るムリョノを支持したのは誰だ!!?
Waspadalah, rakyat memaknai rencana ketidak hadiran Jokowi sebagai tanda tanda bahwa Jokowi punya niat kabur ke luar negeri.
Kami mengusulkan agar Jokowi dicekaL.
Bagi yg menginginkan CEKAL JOKOWI , mohon klik like sebagai bukti dukungan kepada fihak terkait untuk segera bergerak untuk bikin SURAT CEKAL RESMI.
注意してください、人々はジョコウィの計画的欠席をジョコウィが海外逃亡する意図があることの表れと解釈しています。
私たちはジョコウィの禁止を提案します。
JOKOWIをブロックしたい人は、関係者が直ちに正式なブロックレターを作成するためのサポートの証拠として「いいね！」をクリックしてください。
Prabowo dilantik jadi presiden.jokowi dilantik jadi terpidana
プラボウォ氏が大統領に任命され、ジョコウィ氏は有罪判決を受けた。
Jokowi plng k Solo KPK hrs periksa kekayaannya jngan smpe kabur atau harta hsl korupsi diumpetin yg setuju angkat jmpol
ジョコウィはソロ汚職撲滅委員会に行き、資金を集めることに同意する人は、彼が逃亡したり、財産を隠したりしないようにチェックする必要があります。
https://www.youtube.com/watch?v=1A3RoQu4AO4
Inilah Calon Gubernur DKI Jakarta 2024 Terkuat Versi Hasil Survei Jelang Pilkada
地方選挙前の調査結果によると、これらは2024年ジャカルタ首都圏知事の最も有力な候補者です
Cagub Terkuat Jelang Pemilihan Gubernur Jakarta 27 November 2024, Elektabilitas RK, Pongrekun, Pram
2024年11月27日のジャカルタ知事選挙に向けた最強の知事候補、選出可能性 RK、ポンレクン、プラム
Tiga paslon Pilkada Jakarta 2024, Ridwan Kamil-Suswono, Dharma Pongrekun-Kun Wardana Abyoto, dan Pramono Anung-Rano Karno. Tiga paslon Pilkada Jakarta 2024 akan adu gagasan dalam debat perdana Pilkada Jakarta 2024 malam ini, Minggu (6/10/2024).
2024年のジャカルタ地方選挙の候補者ペアは、リドワン・カミル＝スウォノ、ダルマ・ポングレクン＝クン・ワルダナ・アビョト、プラモノ・アヌン＝ラノ・カルノの3組。 2024年ジャカルタ・ピルカダの3つの候補ペアが、今夜日曜日(2024年6月10日)、2024年ジャカルタ・ピルカダの最初の討論会でアイデアを競い合います。
Terjawab sudah kapan Pemilihan Gubernur Jakarta 2024, cek siapa Cagub DKI terkuat dan elektabilitas Ridwan Kamil, Dharma Pongrekun dan Pramono jelang Pemilihan Gubernur Jakarta 27 November 2024.
2024年のジャカルタ知事選挙がいつになるのか、最も有力なDKI知事候補者が誰であるか、そして2024年11月27日のジャカルタ知事選挙に先立ってリドワン・カミル、ダルマ・ポングレクン、プラモノの選出可能性を確認してください。
https://www.youtube.com/watch?v=MyDzbwb6lL8
Jokowi Tetapkan 2 Kawasan Ekonomi Khusus Baru Jelang Akhir Masa Jabatan.
ジョコウィ大統領、任期満了までに2つの新たな経済特区を決定。
Dua Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) baru ditambahkan ke dalam daftar warisan yang diberikan Presiden Joko Widodo (Jokowi) kepada pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が選出されたプラボウォ・スビアント大統領の政府に与えた遺産リストに、2つの新たな経済特区（KEK）が追加された。
KEK baru yang pertama adalah KEK Edukasi, Teknologi, dan Kesehatan Internasional Banten yang ditetapkan melalui Peraturan Pemerintah Nomor 38 Tahun 2024.
最初の新しい KEK は、2024 年の政府規制第 38 号によって設立されたバンテン国際教育、技術、健康 KEK です。
私にコメントKomentar Saya
ジョコウィさん、いい加減に、国のことで何かを決めることは止めなさいよ。すべてをプラボウォさんに任せなさいよ。あなたが間違ったことをしているとプラボウォさんが、いちいち、取り消す手続きをしなければならないですよ。
Pak Jokowi, tolong berhenti mengambil keputusan unkuk negara. Serahkan semuanya pada Pak Prabowo. Jika ada yang salah, Pak Prabowo harus melalui proses pembatalan satu per satu.
プラボウォさんに「負債の罠」という厄介なことを残したのだから、それ以上の負担を残してはいけません。
Setelah meninggalkan Pak Prabowo dengan ``jebakan utang'' yang menyusahkan, kita tidak boleh meninggalkannya dengan beban lebih lanjut.
https://www.youtube.com/watch?v=HPoBv3qnXY4
Kode Batal Bertemu Megawati? Jokowi-Prabowo Akrab Makan Malam Bersama Jelang Pelantikan 20 Oktober!
メガワティに会うためのキャンセルコード?ジョコウィとプラボウォは、10月20日の就任式に先立ち、一緒に夕食をとるのはよく知られている！
Jokowi Makan Malam Privat Bersama Prabowo, Bahas Kabinet dan Megawati?
ジョコウィ、プラボウォとプライベートディナー、内閣とメガワティについて議論？
Presiden Joko Widodo atau Jokowi makan malam bersama Presiden terpilih Prabowo Subianto di restoran Hutan Kota Plataran, kawasan Gelora Bung Karno (GBK), Senayan, Selasa, (8/10/2024) malam
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、火曜日（2024年8月10日）夕方、スナヤンのゲロラ・ブン・カルノ（GBK）エリアにあるプラタラン・シティ・フォレスト・レストランで、次期大統領プラボウォ・スビアントと夕食をとった。
Apa yang dibahas dalam pertemuan selama dua jam itu?
2時間の会議では何が議論されましたか?
Sementara Koordinator Staf Khusus Presiden Ari Dwipayana mengatakan, Presiden Jokowi selalu menjalin komunikasi yang erat dan intens dengan Prabowo di setiap kesempatan, baik dalam forum formal maupun pertemuan informal.
一方、大統領特別参謀調整官のアリ・ドウィパヤナ氏は、ジョコウィ大統領は、公式の場と非公式の会合の両方で、あらゆる機会にプラボウォ氏と常に緊密かつ緊密なコミュニケーションを維持していると述べた。
Ari mengatakan, pada saat makan malam dibicarakan berbagai hal, terutama terkait keberlanjutan program-program pemerintahan ke depan.
アリ氏は、夕食では特に将来の政府プログラムの持続可能性に関して、さまざまなことが話し合われたと語った。
https://www.youtube.com/watch?v=RKoP4TKtm3w
NGAMBEK! JOKOWI GAK AKAN HADIR DI PELANTIKAN PRABOWO. KARENA MEGAWATI ATAU FUFUFAFA?
不機嫌！ジョコウィ氏はプラボボ氏の就任式には出席しない。メガワティかフフファファだから？
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengaku ada kemungkinan dirinya tidak hadir dalam pelantikan Presiden terpilih Prabowo Subianto di DPR RI pada 20 Oktober 2024.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2024年10月20日にDPR RIで行われる次期大統領プラボウォ・スビアントの就任式に出席しない可能性があることを認めた。
“Ya, mungkin ndak,” ucap Presiden Jokowi saat dikonfirmasi soal kehadirannya dalam pelantikan Prabowo usai menghadiri kegiatan di Jakarta Convention Center (JCC), Jakarta, Selasa (8/10/2024).
ジョコウィ大統領は、火曜日（2024年8月10日）、ジャカルタのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）での活動に出席した後、プラボウォ大統領の就任式への出席を確認された際、「はい、おそらくそうではないでしょう」と述べた。
Dia menuturkan, dirinya berencana pulang ke Solo pada sore hari tanggal 20 Oktober 2024. Ia mengaku akan tidur setibanya di Solo.
同氏は、2024年10月20日の午後にソロに戻る予定だと述べた。ソロに到着したら寝るつもりだと認めた。
“Tanggal 20 Oktober sore saya akng pulang ke Solo. Pulang ke Solo dulu, tidur,” ujarnya.
「10月20日の午後にソロに戻ります。 「まずはソロの家に帰って、寝る」と彼は言った。
Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka dijadwalkan akan dilantik menjadi Presiden dan Wakil Presiden periode 2024-2029 pada 20 Oktober 2024.
プラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏は、2024年10月20日に2024～2029年期間の大統領および副大統領に任命される予定である。
Menurut informasi, Prabowo akan langsung mengumumkan nama-nama menteri yang akan membantunya menjalankan pemerintahan di hari pelatikannya sebagai presiden. Selanjutnya, keesokan harinya, Prabowo disebut akan melantik menteri-menteri yang telah dipilihnya.
情報によると、プラボウォ氏は大統領就任式当日に政権運営を支援する閣僚の名前を直ちに発表する予定という。さらに翌日にはプラボウォ氏が自ら選んだ閣僚の就任式を行うとされる。
Komentar WNIインドネシア国民のコメント
Yg DUKUNG MULYONO TIDUR DI PENJARA SETELAH LENSER !!?
レンサーの後、刑務所で眠るムリョノを支持したのは誰だ!!?
Waspadalah, rakyat memaknai rencana ketidak hadiran Jokowi sebagai tanda tanda bahwa Jokowi punya niat kabur ke luar negeri.
Kami mengusulkan agar Jokowi dicekaL.
Bagi yg menginginkan CEKAL JOKOWI , mohon klik like sebagai bukti dukungan kepada fihak terkait untuk segera bergerak untuk bikin SURAT CEKAL RESMI.
注意してください、人々はジョコウィの計画的欠席をジョコウィが海外逃亡する意図があることの表れと解釈しています。
私たちはジョコウィの禁止を提案します。
JOKOWIをブロックしたい人は、関係者が直ちに正式なブロックレターを作成するためのサポートの証拠として「いいね！」をクリックしてください。
Prabowo dilantik jadi presiden.jokowi dilantik jadi terpidana
プラボウォ氏が大統領に任命され、ジョコウィ氏は有罪判決を受けた。
Jokowi plng k Solo KPK hrs periksa kekayaannya jngan smpe kabur atau harta hsl korupsi diumpetin yg setuju angkat jmpol
ジョコウィはソロ汚職撲滅委員会に行き、資金を集めることに同意する人は、彼が逃亡したり、財産を隠したりしないようにチェックする必要があります。
(^_-)-☆庭木の剪定とその後の処理 [行動]
５７５４ ちょっと涼しくなって来たので、剪定鋏とチェーンソーで、庭の木々をばっさり、大量の枝葉が積み上げられた。少しなら、家庭ごみを出す日に、少しずつ、近くの集積所へ持ってゆけばいいが、この量では、公共のゴミ焼却場へ持ってゆくしかない。
片道20分くらいかかる西ヶ谷という場所にある清掃工場に持ってゆくしかない。２往復した。
まだ、残っているが、集積所に出せばよい。
https://www.youtube.com/watch?v=rUq6QXXOxZI
[FULL] RK-Suswono, Dharma-Kun hingga Pramono-Rano usai Debat Perdana Pilkada Jakarta 2024[フル] 2024年ジャカルタ地方選挙の最初の討論会後のRK-ススウォノ、ダルマ-クンからプラモノ-ラノへ
Komentar 'Pedas' Petinggi PKS soal RK-Suswono di Debat Perdana Pilkada Jakarta.
第1回ジャカルタ地方選挙討論会におけるRK対スウォノに関するPKS当局者の「辛辣な」コメント。
Pasangan calon gubernur dan calon wakil gubernur DKI Jakarta Ridwan Kamil (RK)-Suswono diminta tidak takut masuk ke substansi pada saat debat kedua Pilkada Jakarta 2024.
DKIジャカルタの知事と副知事のペア、リドワン・カミル（RK）-スウォノ候補は、2024年ジャカルタ・ピルカダの第2回討論会で本題に入るのを恐れないように求められた。
Ketua DPP PKS Mardani Ali Sera menyebut bahwa Ridwan Kamil-Suswono masih ragu untuk masuk ke dalam substansi pada saat debat tadi malam, Minggu (6/10/2024).
PKS DPPのマルダニ・アリ・セラ議長は、リドワン・カミル＝スウォノ氏は昨夜の日曜日（2024年6月10日）、討論の本質に入るのをまだためらっていると述べた。
Padahal, menurut Mardani, masyarakat DKI Jakarta menunggu debat yang tajam dan panas dari para pasangan calon gubernur dan wakil gubernur DKI Jakarta.
実際、マルダニ氏によると、ジャカルタ首都圏の人々は、ジャカルタ首都圏知事と副知事の候補者ペアによる鋭く熱い討論を待っているという。
"Jadi memang Pak RK ini kan sangat low profile dan Pak Suswono ini lebih cool. Tapi, mereka tetap harus berani masuk ke dalam substansi ya dan saling belanja masalah," tuturnya di Jakarta, Senin (7/10).
「つまり、RK氏の知名度が非常に低く、スウォノ氏の方がクールであるのは事実だ。しかし、彼らは依然として本質に入り込んで互いの問題を解決する勇気を持たなければならない」と彼はジャカルタで語った。月曜日（7/10）
https://www.youtube.com/watch?v=fl0C44Li1Lc
Jokowi Pilih Pulang Kampung, Tak Akan Hadiri Pelantikan Prabowo-Gibran 20 Oktober 2024 Mendatang
ジョコウィは故郷に戻ることを選択、2024年10月20日のプラボウォ＝ジブラン大統領の就任式には出席しない
Presiden Jokowi kemungkinan tidak mendampingi Prabowo Subianto saat dilantik menjadi Presiden periode 2024-2029 di MPR pada 20 Oktober 2024.
ジョコウィ大統領は、2024年10月20日にMPRでプラボウォ・スビアント氏が2024～2029年期間の大統領に任命される際に同行しない可能性がある。
"[Dampingi Prabowo saat pelantikan di DPR] Ya mungkin ndak," kata Jokowi kepada wartawan di Jakarta Convention Center, Senayan, Jakarta, Selasa (8/10).
「（DPRでの就任式中のプラボウォに同行）はい、おそらくそうではありません」とジョコウィは火曜日（8月10日）、ジャカルタのスナヤンにあるジャカルタコンベンションセンターで記者団に語った。
https://www.youtube.com/watch?v=jnjo90JUI5I&t=378s
Bocoran Putusan PTUN. Gibran Sebaiknya Mundur Daripada Batal Dilantik Jadi Wapres
PTUN の決定が漏洩。ジブラン氏は副大統領任命を取り消すのではなく辞任すべきだ
Gibran Berpotensi Batal Dilantik Jadi Wapres bila PTUN Kabulkan Gugatan PDIP, Putusan 10 Oktober
PTUNがPDIPの訴訟を認めた場合、ジブラン氏は副大統領としての任命を取り消す可能性、10月10日の判決
Tata Usaha Negara (PTUN) akan menggelar putusan sidang terkait dugaan kesalahan prosedur Pilpres 2024 yang diajukan oleh PDIP lewat sang ketum Megawati Soekarnoputri.
国家行政（PTUN）は、メガワティ・スカルノプトリ議長を通じてPDIPから提出された2024年大統領選挙における手続き上の誤りの疑いに関する審決を行う予定である。
Bila gugatan PDIP diterima artinya ada kesalahan administrasu saat pencalonan Gibran di Pilres 2024, bisa saja Gibran Rakabuming berpotensi gagal dilantik.
PDIPの訴訟が認められた場合、2024年の大統領選挙でジブラン氏の指名時に事務上のミスがあったことを意味し、ジブラン・ラカブミン氏は任命されない可能性がある。
Tata Usaha Negara (PTUN) sesuai jadwal akan menetapkan putusan soal nasib gibran nasib Gibran Rakabuming ditentukan pada 10 Oktober 2024.
予定通り、国家行政（PTUN）はジブランの運命に関する決定を下すことになり、ジブラン・ラカブミンの運命は2024年10月10日に決定される。
(^_-)-☆Penanganan denda pelanggaran lalu lintas [Infomasi]
５７５３ 交通違反罰則金の扱い。インドネシアで手に入れた国際免許証は、日本では使えないのは当たり前だ。Sudah jelas bahwa SIM internasional yang diperoleh di Indonesia tidak dapat digunakan di Jepang.
また、私は、免許証発行所の人に確認した結果、インドネシアでは、国の方針かどうか知らないが、他国の国際免許は無効だ。
Selain itu, setelah dicek ke petugas di kantor penerbit SIM, saya belum tahu apakah itu kebijakan nasional atau tidak, tapi SIM internasional dari negara lain tidak berlaku di Indonesia.
免許証の発行は、警察の収入を増やす手段だから、出来るだけ多く売りたいのだ。
Penerbitan izin merupakan salah satu cara untuk menambah pendapatan polisi, sehingga ingin menjual sebanyak-banyaknya.
交通違反の取締りは、普段、ほとんどしない。有料道路のスピード違反も取締りはない。自動速度違反取締装置、オービス（ORBIS）はない。
Pelanggaran lalu lintas jarang ditegakkan. Juga belum ada penegakan pelanggaran ngebut di jalan tol. Tidak ada sistem penegakan kecepatan otomatis, ORBIS.
但し、プアサの時期になると、あちこちで取締りが始まる。レバランのボーナスに資金を集めるためだ。罰則金を納めるための切符を渡すのではなく、その場で現金払いを強いられる。領収書は発行しない。その場の警察官で分けてしまい、残しておいて、上司に渡すためだ。
Namun, ketika musim Puasa tiba, tindakan keras mulai dilakukan di mana-mana. Hal ini untuk mengumpulkan dana bonus Lebaran. Alih-alih diberi tilang untuk membayar denda, mereka malah dipaksa membayar tunai saat itu juga. Tanda terima tidak akan dikeluarkan. Petugas polisi di lokasi kejadian membaginya, dan sisanya akan memberikan kepada atasannya.
https://www.youtube.com/watch?v=ohr18tOnjHM
Sayangnya, negara pembebas nusantara itu menolak sama sekali surat izin mengemudi internasional Indonesia.
残念なことに、この諸島を解放した国はインドネシアの国際運転免許証を完全に拒否した。
Izin Mengemudi Internasional Indonesia tidak berlaku di negara dekolonisasi Bumi Nusantara, juga dikenal sebagai Jepang, tetapi diakui di 92 negara lainnya.
インドネシアの国際運転免許証は、脱植民地化された国ブミ・ヌサンタラ（日本としても知られる）では有効ではありませんが、他の92か国では認められています。
Komandan Lalu Lintas Polri Brigjen Yusri Yunus mengakui, SIM internasional Indonesia belum berlaku di Jepang.
警察交通司令官のユスリ・ユヌス准将は、インドネシアの国際運転免許証が日本ではまだ有効ではないと認めた。
“Iya, di Jepang belum diterapkan,” ujarnya mengutip Kompas.com, saat dikonfirmasi (30/9/24).
「はい、日本ではまだ導入されていません」と彼はKompas.comの情報を引用して、確認したところ(30/9/24)に述べた。
Saat ditanya alasan SIM internasional Indonesia miliknya tidak berlaku di Jepang, Yusri tak merinci.
インドネシアの国際運転免許証が日本では有効ではない理由を尋ねられたユスリさんは詳しくは語らなかった。
“Regulasinya datang langsung dari Jepang,” ujarnya.
「規制は日本から直接来たものだ」と彼は言った。
Sebaliknya, menurut situs Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Surat Izin Mengemudi internasional Indonesia tidak dapat digunakan untuk mengemudi di Jepang meskipun sudah dilampirkan terjemahan SIM.
一方、在インドネシア日本大使館のウェブサイトによると、インドネシアの国際運転免許証は、運転免許証の翻訳文を添付したとしても、日本での運転には使用できないとのこと。
Surat Izin Mengemudi internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang karena perbedaan standar sertifikasi antara kedua negara.
インドネシアの国際運転免許証は、両国の認証基準が異なるため、日本では有効ではありません。
Surat Izin Mengemudi internasional yang diterbitkan di Indonesia merupakan surat izin mengemudi internasional berdasarkan Konvensi Wina.
インドネシアで発行される国際運転免許証は、ウィーン条約に基づいた国際運転免許証です。
Meskipun Jepang telah meratifikasi Konvensi Jenewa, namun surat izin mengemudi ini tidak dianggap sebagai surat izin mengemudi yang sah di Jepang.
日本はジュネーブ条約を批准していますが、この運転免許証は日本では有効な運転免許証とは見なされません。
Tidak hanya Jepang, Tiongkok dan Korea Selatan juga sangat ketat dalam mengizinkan pengemudi asing mengemudi di negara mereka.
日本だけでなく、中国や韓国も外国人ドライバーが自国で運転することを非常に厳格に認めています。
Tapi ada solusinya. Warga Indonesia yang ingin berkendara di Jepang harus memiliki Surat Izin Mengemudi (SIM) Jepang.
しかし、解決策はあります。日本で運転したいインドネシア国民は日本の運転免許証（SIM）を持っている必要があります。
Jika Anda ingin mengemudi di Jepang, Anda harus memiliki Surat Izin Mengemudi berkewarganegaraan Indonesia dan memenuhi persyaratan kelayakan untuk ujian Surat Izin Mengemudi Jepang.
日本で運転したい場合は、インドネシアの運転免許証を取得し、日本の運転免許試験の受験資格要件を満たしている必要があります。
Selanjutnya, ajukan permohonan untuk mendapatkan SIM Jepang.
次に日本の運転免許証を申請します。
Langkah pertama dalam proses ini adalah peninjauan dokumen.
プロセスの最初のステップは書類審査です。
Hanya mereka yang lulus tes pertama yang dapat mengikuti tes pengetahuan peraturan lalu lintas Jepang, tes keterampilan mengemudi, dan tes fungsi struktur mobil. Jika lulus, Anda bisa mendapatkan SIM Jepang. Itu mahal dan memakan waktu.
日本の交通ルール知識試験、運転技能試験、自動車構造機能試験は、一次試験の合格者のみが受験できます。合格すれば日本の運転免許が取得できます。費用も時間もかかります。
Sebaliknya, meskipun Anda tinggal di Jepang untuk waktu yang singkat dan tidak memiliki salinan kartu kependudukan Jepang, Anda tetap dapat mengajukan status kependudukan Jepang atau SIM selama tidak ada cacat pada dokumen tersebut.
一方、日本に短期滞在する場合で、日本の在留カードのコピーがなくても、書類に不備がなければ日本の在留資格や運転免許証の申請は可能です。
Namun prosedur dan persyaratan pengujian harus dipastikan atau disesuaikan terlebih dahulu oleh pihak terkait.
ただし、テスト手順と要件は、最初に関係者によって確認または調整される必要があります。
Hal ini karena sebagian besar pusat SIM prefektur Jepang menggunakan sistem reservasi, dan tergantung pada situasi di pusat tes, tanggal reservasi hanya dapat ditetapkan dalam beberapa bulan.
というのは、日本の都道府県運転免許センターの多くは予約制を採用しており、試験場の状況によっては予約日が数カ月先までしか設定できないからです。
Berbagai tes dapat diambil tidak hanya di pusat lisensi, tetapi juga di banyak sekolah mengemudi resmi. Tentu saja saya harus berlatih mengemudi.
各種試験は免許センターだけでなく、多くの公認自動車教習所でも受けられます。もちろん運転の練習も必要でした。
Jika Anda tidak fasih berbahasa Jepang, kami sarankan Anda didampingi oleh seorang juru bahasa saat mengajukan permohonan SIM.
日本語が流暢でない場合は、運転免許証の申請時に通訳の同伴をおすすめします。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのSIMを購入するだけです。法定試験や運転免許試験はありません。高齢者向けの認知機能検査もありません。
Anda lakukan hanyalah membeli SIM Indonesia. Tidak ada tes hukum atau mengemudi. Juga tidak ada tes kognitif untuk lansia.
運転免許証事務所に行って運転免許証を購入するだけです。道路では、ショッピングセンターの駐車場で運転免許証を販売するミニバスを時々見かけます。ショッピングのついでにSIMも購入できます。Pergi saja ke kantor SIM dan beli SIM. Di jalan, minibus yang menjual SIM terkadang terlihat di tempat parkir pusat perbelanjaan. Sambil berbelanja, Anda juga bisa membeli SIM.
オンラインで購入できます。
Anda dapat membelinya secara online.
それとは別に、交通規制にも違いがあります。インドネシアには「休止」がありません。また、信号が赤であっても左折は可能です。
Selain itu, terdapat perbedaan peraturan lalu lintas. Tidak ada “jeda” di Indonesia. Selain itu, diperbolehkan untuk berbelok ke kiri meskipun lampu lalu lintas menyala merah.
車検制度がないため、ドライバーが車両の状態を確認する必要はありません。
Belum adanya sistem pemeriksaan kendaraan sehingga pengemudi tidak perlu memeriksa kondisi kendaraannya.
もちろんこれは日本では通用しません。
Tentu saja hal ini tidak akan berhasil di Jepang.
https://www.youtube.com/watch?v=jujwkuHBnok
Bungkam Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi, Kaesang & Gibran Malah Asyik Futsal, PSI Tulis Caption Ini
プライベートジェット満足の疑惑を黙らせ、ケサンとジブランは代わりにフットサルを楽しむ、PSIはこのキャプションを書く
Apa Kabar Kasus Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi Kaesang dan Akun Fufufafa yang Diduga Milik Gibran?
ケサンのプライベートジェットでの報酬疑惑とジブランに属するとされるフッファファアカウントに関するニュースは何ですか?
Kasus kedua putra Presiden Joko Widodo atau Jokowi terus bergulir, dugaan gratifikasi jet pribadi Kaesang Pangarep masih disebut KPK mengusut hingga Sekretaris Jenderal (Sekjen) Pasukan Bawah Tanah (Pasbata), Sri Kuntoro Budiyanto, melaporkan Roy Suryo ke Bareskrim Polri pada Jumat, 27 September 2024 soal akun Fufufafa yang diduga milik Gibran.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィの2人の息子の事件は引き続き展開しており、ケサン・パンガレプのプライベートジェット機の満足の疑いは、地下軍（パスバタ）の事務総長（セクジェン）であるスリ・クントロ・ブディヤントが報告するまで、依然としてKPKによって調査されている。ロイ・スリョは、ジブランのものと思われるフッファファ・アカウントに関して、2024年9月27日金曜日に警察刑事捜査課に出頭した。
Dalam laporan tersebut, Roy disebut menyebarkan berita bohong karena mengklaim 99 persen akun Fufufafa milik anak Jokowi, Gibran Rakabuming Raka.
報告書では、ロイはフフファファ口座の99パーセントがジョコウィの息子、ジブラン・ラカブミン・ラカのものであると主張したため、フェイクニュースを広めていると言われている。
(^_-)-☆後継者を育てたいなら、ネットで募集 [思うこと]
５７５２ １０月５日 (^_-)-☆ 経営コンサルタント会社？ブローカー？の続き
そして、コンサルタント？は、２年ほど前から、M&Aを実行に取り掛かった。当時の株の総評価額が１億円くらいだった（現在は９０００千万円に下がっている）。しかし、何故か、１億５０００万円以上で売り出した。
その時、創業者は、「買っても良いという会社を紹介したい」と、コンサルタントに言ったら、「その会社は、いくら出すのですか」と、直ぐ、聞いた。変だと思いませんか。
売りたい会社の経営状態、資産、技術力などを示してから、聞くことでしょ。それが、いきなり「いくらで買う？」と聞いてきたのだから、コンサルタントは、もう、既に、今、買ってもいいという会社と交渉の金額が出されているのだなと、創業者は思った。
その後、創業者が紹介した会社から、現社長の会社から見へ積もりができる資料を請求し、その資料のほんの一部だけ示された。直ぐに、紹介した会社から、創業者に電話が入った。「肝心な全株の評価額が、知らされなかった。びっくりしたよ。１億５０００万円が売値だと書かれていたよ」という内容だった。これにも、コンサルタント会社は、ただただ、高額で売りサバく手伝いだけを考えているなと思った。
この金額はどこから来ているのだろうか。計算根拠を明らかにしていない。そりゃ、現社長、大喜び、もう、M&Aに突っ張るしかないと決めた。
その後、買ってもいいといっていた会社は、引き継ぐには、ある程度の投資が必要だからと９０００万円なら出せると返事をしたそうだ。
この時点で、創業者に、M＆Aの様子がばれてしまった。創業者が問い詰めたら、現社長は「あなたに了解を受けている」と、創業者にもコンサルタントにも言った。
何年も会っていないし、そんな重要なことを話し合いなどの機会はなかった。コンサルタントは、多分、M&Aの話を持ち掛けられた時から、「創業者に了解を得ている」といわれていても、不審に思わなかったのでしょう。そんなことを、創始者が言うわけがないだろうとは思わなかったのかな。
創業者は、お互いの期待していることが、本心なら、コンサルタントとして、双方の能力や経営状態を確かめずに、くっ付けることは、明らかにミスマッチですよ、双方を騙すことになりますよ」とアドバイスした。
また、その後、現社長と創業者は、両者に意思を確認しあった。現社長は、とにかく、「今売る」の一点張りだ。仕事はほとんどなくなった今、売り逃げ意識満載だ。
コンサルタント会社は、M&Aの目的が「後継者を育てたい」と言われたら、「M＆Aの前に、創業者、ハローワーク、似たような製品を作っている会社、下請けとして注文を出してくれている会社、などに、手伝いを頼んだらどうですか、それ以外にネットで募集もありますよ、そういう手伝いをしますよ」というのが、経営コンサルタントだと思うが、それを、全く、提案していない。
現社長が、株の評価が、減りだした今、人材などどうでもいい、売り上げを伸ばすなどはどうでもいい、ただただ、創業者からもらった総資産の評価が下がらないうちの売ってしまいたいと思っていることを知って、その手伝いをしようと決めたのでしょう。コンサルタント会社としても、報酬をできるだけ多くとりたいからだ。
続く
https://www.youtube.com/watch?v=i3OkGFQYetc
Badai Matahari Terkuat Mengarah ke Bumi, Siap siap Dampaknya
最強の太陽嵐が地球に向かっています、その影響に備えてください
Badai Matahari Terkuat sejak 2017 Melanda Bumi, Apa Dampaknya di Indonesia?
2017年以来最強の太陽嵐が地球を襲い、インドネシアにどのような影響を与えるでしょうか?
Badai Matahari yang disebut terkuat sejak 2017 dan ditandai dengan pelepasan jilatan api atau suar X9.05 terjadi pada Kamis (3/10/2024).
2017 年以来最強と言われ、フレアまたはフレア X9.05 の放出を特徴とする太陽嵐は、木曜日 (2024 年 3 月 10 日) に発生しました。
Adapun, jilatan api adalah ledakan energi di permukaan Matahari yang berbentuk semburan cahaya terang.
一方、フレアは、明るい光のバーストの形で太陽の表面で起こるエネルギーの爆発です。
Suar X9 yang dipancarkan Matahari adalah jilatan api terbesar yang dikategorikan oleh Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA).
太陽から放出される X9 フレアは、米国宇宙機関 (NASA) によって分類された最大のフレアです。
Kekuatan suar yang terkecil adalah B, diikuti oleh C, M, dan X dengan skala paling lemah 1 dan paling kuat 9.
フレアの強度が最も小さいのは B で、次に C、M、X が続き、最も弱いスケールは 1、最も強いスケールは 9 です。
Dilansir dari Space, Kamis (3/10/2024), jilatan api X9.05 mencapai puncaknya pukul 8.10 pagi EDT atau 19.18 WIB.
木曜日（2024年3月10日）、スペースからの報告によると、X9.05フレアは東部夏時間午前8時10分またはWIBで19時18分にピークに達しました。
Jilatan api tersebut berasal dari kelompok bintik Matahari AR3842. Bintik Matahari ini juga melepaskan jilatan api Matahari X7.1 pada Selasa (1/10/2024).
これらのフレアは、黒点グループ AR3842 から来ています。この黒点は火曜日 (2024 年 1 月 10 日) に太陽フレア X7.1 も放出しました。
Pelepasan jilatan api Matahari X7.1 sangat kuat dan melepaskan lontaran massa korona (CME) atau gumpalan plasma dan medan magnet yang melesat ke arah Bumi.
太陽フレア X7.1 の放出は非常に強力で、コロナ質量放出 (CME) またはプラズマと磁場のプルームが地球に向かって放出されました。
Kombinasi CME dan jilatan api dapat menciptakan badai Matahari yang berinteraksi dengan medan magnet Bumi atau magnetosfer.
CME とフレアの組み合わせにより、地球の磁場または磁気圏と相互作用する太陽嵐が発生する可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=jnTSV6rlNWE
Menanti Wajah Kabinet Pemerintahan Prabowo-Gibran
プラボウォ・ジブラン政権閣僚の顔を待つ
Pembahasan mengenai susunan kabinet pemerintahan semakin mengerucut menjelang pelantikan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka sebagai presiden dan wakil presiden terpilih untuk periode 2024-2029.
2024年から2029年までの大統領と副大統領に選出されたプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の就任を前に、内閣の構成に関する議論がますます収束しつつある。
Kabinet yang akan dibentuk oleh Prabowo diperkirakan akan memiliki lebih banyak kementerian dibandingkan kabinet yang dipimpin oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) maupun Joko Widodo atau Jokowi.
プラボウォが発足する内閣は、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領（SBY）やジョコ・ウィドド大統領、あるいはジョコウィ大統領が率いる内閣よりも多くの省庁を擁すると予想されている。
Ketua Harian Dewan Pimpinan Pusat Partai Gerindra, Sufmi Dasco Ahmad mengatakan putusan final mengenai rumusan nomenklatur dan jumlah kementerian di kabinet Prabowo baal disampaikan paling akhir lima hari sebelum pelantikan Prabowo. *Soal kabinet dan nomenklatur itu masih dinamis," kata Dasco melalui pesan suara singkat, Sabtu, 5 Oktober 2024.
ゲリンドラ党中央指導評議会のデイリー委員長であるスフミ・ダスコ・アハマド氏は、プラボウォ内閣の命名法と省庁の数の策定に関する最終決定は、遅くともプラボウォ就任の5日前には下されないと述べた。 「内閣と命名法の問題は依然として流動的だ」とダスコ氏は2024年10月5日土曜日、短い音声メッセージで述べた。
Berdasarkan laporan Tempo edisi Sabtu dengan judul "Lebur-Pisah Nomenklatur di Kabinet Prabowo," disebutkan bahwa Menteri Pertahanan itu berencana menambah jumlah kementerian menjadi lebih dari 34. Seorang sumber dari kubu Prabowo-Gibran mengungkapkan bahwa penambahan ini bertujuan untuk mengakomodasi partai-partai politik pendukung di Koalisi Indonesia Maju (KIM), mengingat banyaknya partai yang bergabung mendukung pemerintahan Prabowo.
「プラボウォ内閣における名称規定の破壊」というタイトルのテンポ氏の報告書の土曜日版に基づいて、国防大臣は省庁の数を34以上に増やす計画であると述べられている。プラボウォ・ジブラン陣営の関係者はこれを明らかにした。この追加は、プラボウォ政権を支持するために参加している多くの政党を考慮して、先進インドネシア連合（KIM）の支持政党を受け入れることを目的とした。
柿の木を剪定
そして、コンサルタント？は、２年ほど前から、M&Aを実行に取り掛かった。当時の株の総評価額が１億円くらいだった（現在は９０００千万円に下がっている）。しかし、何故か、１億５０００万円以上で売り出した。
その時、創業者は、「買っても良いという会社を紹介したい」と、コンサルタントに言ったら、「その会社は、いくら出すのですか」と、直ぐ、聞いた。変だと思いませんか。
売りたい会社の経営状態、資産、技術力などを示してから、聞くことでしょ。それが、いきなり「いくらで買う？」と聞いてきたのだから、コンサルタントは、もう、既に、今、買ってもいいという会社と交渉の金額が出されているのだなと、創業者は思った。
その後、創業者が紹介した会社から、現社長の会社から見へ積もりができる資料を請求し、その資料のほんの一部だけ示された。直ぐに、紹介した会社から、創業者に電話が入った。「肝心な全株の評価額が、知らされなかった。びっくりしたよ。１億５０００万円が売値だと書かれていたよ」という内容だった。これにも、コンサルタント会社は、ただただ、高額で売りサバく手伝いだけを考えているなと思った。
この金額はどこから来ているのだろうか。計算根拠を明らかにしていない。そりゃ、現社長、大喜び、もう、M&Aに突っ張るしかないと決めた。
その後、買ってもいいといっていた会社は、引き継ぐには、ある程度の投資が必要だからと９０００万円なら出せると返事をしたそうだ。
この時点で、創業者に、M＆Aの様子がばれてしまった。創業者が問い詰めたら、現社長は「あなたに了解を受けている」と、創業者にもコンサルタントにも言った。
何年も会っていないし、そんな重要なことを話し合いなどの機会はなかった。コンサルタントは、多分、M&Aの話を持ち掛けられた時から、「創業者に了解を得ている」といわれていても、不審に思わなかったのでしょう。そんなことを、創始者が言うわけがないだろうとは思わなかったのかな。
創業者は、お互いの期待していることが、本心なら、コンサルタントとして、双方の能力や経営状態を確かめずに、くっ付けることは、明らかにミスマッチですよ、双方を騙すことになりますよ」とアドバイスした。
また、その後、現社長と創業者は、両者に意思を確認しあった。現社長は、とにかく、「今売る」の一点張りだ。仕事はほとんどなくなった今、売り逃げ意識満載だ。
コンサルタント会社は、M&Aの目的が「後継者を育てたい」と言われたら、「M＆Aの前に、創業者、ハローワーク、似たような製品を作っている会社、下請けとして注文を出してくれている会社、などに、手伝いを頼んだらどうですか、それ以外にネットで募集もありますよ、そういう手伝いをしますよ」というのが、経営コンサルタントだと思うが、それを、全く、提案していない。
現社長が、株の評価が、減りだした今、人材などどうでもいい、売り上げを伸ばすなどはどうでもいい、ただただ、創業者からもらった総資産の評価が下がらないうちの売ってしまいたいと思っていることを知って、その手伝いをしようと決めたのでしょう。コンサルタント会社としても、報酬をできるだけ多くとりたいからだ。
続く
https://www.youtube.com/watch?v=i3OkGFQYetc
Badai Matahari Terkuat Mengarah ke Bumi, Siap siap Dampaknya
最強の太陽嵐が地球に向かっています、その影響に備えてください
Badai Matahari Terkuat sejak 2017 Melanda Bumi, Apa Dampaknya di Indonesia?
2017年以来最強の太陽嵐が地球を襲い、インドネシアにどのような影響を与えるでしょうか?
Badai Matahari yang disebut terkuat sejak 2017 dan ditandai dengan pelepasan jilatan api atau suar X9.05 terjadi pada Kamis (3/10/2024).
2017 年以来最強と言われ、フレアまたはフレア X9.05 の放出を特徴とする太陽嵐は、木曜日 (2024 年 3 月 10 日) に発生しました。
Adapun, jilatan api adalah ledakan energi di permukaan Matahari yang berbentuk semburan cahaya terang.
一方、フレアは、明るい光のバーストの形で太陽の表面で起こるエネルギーの爆発です。
Suar X9 yang dipancarkan Matahari adalah jilatan api terbesar yang dikategorikan oleh Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA).
太陽から放出される X9 フレアは、米国宇宙機関 (NASA) によって分類された最大のフレアです。
Kekuatan suar yang terkecil adalah B, diikuti oleh C, M, dan X dengan skala paling lemah 1 dan paling kuat 9.
フレアの強度が最も小さいのは B で、次に C、M、X が続き、最も弱いスケールは 1、最も強いスケールは 9 です。
Dilansir dari Space, Kamis (3/10/2024), jilatan api X9.05 mencapai puncaknya pukul 8.10 pagi EDT atau 19.18 WIB.
木曜日（2024年3月10日）、スペースからの報告によると、X9.05フレアは東部夏時間午前8時10分またはWIBで19時18分にピークに達しました。
Jilatan api tersebut berasal dari kelompok bintik Matahari AR3842. Bintik Matahari ini juga melepaskan jilatan api Matahari X7.1 pada Selasa (1/10/2024).
これらのフレアは、黒点グループ AR3842 から来ています。この黒点は火曜日 (2024 年 1 月 10 日) に太陽フレア X7.1 も放出しました。
Pelepasan jilatan api Matahari X7.1 sangat kuat dan melepaskan lontaran massa korona (CME) atau gumpalan plasma dan medan magnet yang melesat ke arah Bumi.
太陽フレア X7.1 の放出は非常に強力で、コロナ質量放出 (CME) またはプラズマと磁場のプルームが地球に向かって放出されました。
Kombinasi CME dan jilatan api dapat menciptakan badai Matahari yang berinteraksi dengan medan magnet Bumi atau magnetosfer.
CME とフレアの組み合わせにより、地球の磁場または磁気圏と相互作用する太陽嵐が発生する可能性があります。
https://www.youtube.com/watch?v=jnTSV6rlNWE
Menanti Wajah Kabinet Pemerintahan Prabowo-Gibran
プラボウォ・ジブラン政権閣僚の顔を待つ
Pembahasan mengenai susunan kabinet pemerintahan semakin mengerucut menjelang pelantikan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka sebagai presiden dan wakil presiden terpilih untuk periode 2024-2029.
2024年から2029年までの大統領と副大統領に選出されたプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の就任を前に、内閣の構成に関する議論がますます収束しつつある。
Kabinet yang akan dibentuk oleh Prabowo diperkirakan akan memiliki lebih banyak kementerian dibandingkan kabinet yang dipimpin oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) maupun Joko Widodo atau Jokowi.
プラボウォが発足する内閣は、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領（SBY）やジョコ・ウィドド大統領、あるいはジョコウィ大統領が率いる内閣よりも多くの省庁を擁すると予想されている。
Ketua Harian Dewan Pimpinan Pusat Partai Gerindra, Sufmi Dasco Ahmad mengatakan putusan final mengenai rumusan nomenklatur dan jumlah kementerian di kabinet Prabowo baal disampaikan paling akhir lima hari sebelum pelantikan Prabowo. *Soal kabinet dan nomenklatur itu masih dinamis," kata Dasco melalui pesan suara singkat, Sabtu, 5 Oktober 2024.
ゲリンドラ党中央指導評議会のデイリー委員長であるスフミ・ダスコ・アハマド氏は、プラボウォ内閣の命名法と省庁の数の策定に関する最終決定は、遅くともプラボウォ就任の5日前には下されないと述べた。 「内閣と命名法の問題は依然として流動的だ」とダスコ氏は2024年10月5日土曜日、短い音声メッセージで述べた。
Berdasarkan laporan Tempo edisi Sabtu dengan judul "Lebur-Pisah Nomenklatur di Kabinet Prabowo," disebutkan bahwa Menteri Pertahanan itu berencana menambah jumlah kementerian menjadi lebih dari 34. Seorang sumber dari kubu Prabowo-Gibran mengungkapkan bahwa penambahan ini bertujuan untuk mengakomodasi partai-partai politik pendukung di Koalisi Indonesia Maju (KIM), mengingat banyaknya partai yang bergabung mendukung pemerintahan Prabowo.
「プラボウォ内閣における名称規定の破壊」というタイトルのテンポ氏の報告書の土曜日版に基づいて、国防大臣は省庁の数を34以上に増やす計画であると述べられている。プラボウォ・ジブラン陣営の関係者はこれを明らかにした。この追加は、プラボウォ政権を支持するために参加している多くの政党を考慮して、先進インドネシア連合（KIM）の支持政党を受け入れることを目的とした。
柿の木を剪定
(^_-)-☆Banyak orang Indonesia yang dijadikan wayang. [bohon]
５７５１ジョコウィの功績は、国民を人間ワヤンにしたことだ。
Prestasi yang diraih Jokowi adalah menjadikan rakyat manusia wayang.
インドネシア人の多くは、操り人形にされた。
Banyak orang Indonesia yang dijadikan boneka.
ジョコウィはアッラーを超えた？
Apakah Jokowi sudah melampaui Allah?
https://www.youtube.com/watch?v=4LJnrrOylBo
Lengsernya Jokowi Tak Berjalan Mulus, Kenapa? Harus Hadapi Gugatan Rizieq Shihab dan Somasi MAKI.
ジョコウィ氏の辞任はスムーズに進まなかったが、なぜだろうか？リジーク・シハブの訴訟とMAKI召喚に直面しなければならない。
Jelang hitungan hari, Presiden Jokowi bakal segera lengser.
ジョコウィ大統領は数日以内に辞任する予定だ。
Lengsernya orang nomor satu di Indonesia itu tak benar-benar mulus.
インドネシアの第一人者の辞任は完全にスムーズなものではなかった。
Jokowi Digugat Rizieq Shihab Karena Rangkaian Kebohongan Selama 2012-2024
Rizieq Shihab bersama sejumlah pihak mengajukan gugatan kepada Presiden Joko Widodo ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.
ジョコウィは2012年から2024年までの一連の嘘でリジエク・シハブから訴えられる
リジエク・シハブと多くの当事者は、ジョコ・ウィドド大統領を相手に中央ジャカルタ地方裁判所に訴訟を起こした。
Melalui Tim Advokasi Masyarakat Anti Kebohongan (TAMAK), gugatan itu diajukan lantaran Jokowi dianggap melakukan perbuatan yang melawan hukum berupa rangkaian kebohongan yang dilakukan selama periode 2012-2024.
この訴訟は、ジョコウィが2012年から2024年の間に犯した一連の嘘という形で違法行為を犯したとみなされたため、反嘘コミュニティ擁護チーム(TAMAK)を通じて起こされた。
Gugatan terdaftar dengan nomor perkara 611/Pdt.G/2024/PN Jkt.Pst tanggal 30 September 2024.
この訴訟は、2024 年 9 月 30 日付けで事件番号 611/Pdt.G/2024/PN Jkt.Pst で登録されています。
Daftar Kebohongan Jokowi Versi Penggugat
Menurut penggugat, Jokowi sejak menjadi Cagub DKI Jakarta tahun 2012, Capres tahun 2014 dan 2019 hingga menjabat sebagai presiden, telah melakulan rangkaian kebohongan dan kata-kata bohong yang memberikan dampak buruk terhadap Indonesia.
原告版ジョコウィの嘘のリスト
原告によると、ジョコウィは、2012年にDKIジャカルタ知事候補になって以来、2014年と2019年に大統領候補となり、大統領を務めるまで、インドネシアに悪影響を与える一連の嘘と虚偽の発言を行ってきた。
Rangkaian kebohongan itu dianggap terus dikemas untuk pencitraan, menutupi kelemahan, dan kegagalan yang terjadi.
この一連の嘘は、起こった弱点や失敗を隠すためにイメージ目的でパッケージ化され続けていると考えられる。
"Lebih bahayanya, rangkaian kebohongan dan kata-kata bohong, dilakukan oleh Jokowi dengan menyalahgunakan mekanisme, sarana dan prasarana ketatanegaraan," tulis penggugat dalam siaran pers dikutip, Rabu (2/10/2024).
「さらに危険なのは、ジョコウィが国家機構、施設、インフラを悪用することで一連の嘘と偽りの言葉を実行した」と原告は水曜日(2024年2月10日)に引用されたプレスリリースで書いた。
Menurut penggugat, bila kebohongan dibiarkan tanpa ada konsekuensi hukum, maka akan mencoreng sejarah Indonesia yang menjunjung nilai-nilai kejujuran dalam kehidupan berbangsa.
原告によると、もし法的影響なしに嘘が許されるなら、国民生活において誠実さの価値観を守るインドネシアの歴史を汚すことになる。
"Oleh karenanya, kami sebagai warga negara yang tergabung dalam koalisi "Masyarakat Anti Kebohongan" mengambil sikap tegas dengan mengajukan G30S/JOKOWI (Gugatan 30 September Terhadap Jokowi)," jelasnya.
「したがって、「反嘘協会」連合のメンバーである国民としての私たちは、G30S/ジョコウィ（ジョコウィに対する9月30日の訴訟）を提起することで断固たる立場をとっている」と彼は説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=L8QqDxYgm8k
Prabowo Bisa Usulkan Dua Nama Pengganti Jika Gibran Batal Dilantik
プラボウォはジブランが任命できなかった場合、後任の名前を2人提案できる
Putra sulung Presiden Jokowi, Gibran Rakabuming Raka tampaknya bisa batal dilantik jadi Wapres RI, sebab pada 10 Oktober 2024 PTUN akan memutuskan proses pencalonannya yang digugat PDIP.
ジョコウィ大統領の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカは、2024年10月10日にPTUNがPDIPによって訴訟されている彼の指名プロセスを決定するため、インドネシア共和国副大統領としての任命を取り消すようである。
Gibran Waswas,Berpotensi Batal Dilantik,Putusan PTUN 10 Oktober,Ini Penjelasan Gayus dan Pakar
ジブランは心配している、任命をキャンセルする可能性がある、PTUNの10月10日の決定、これがガイウスと専門家からの説明である
Putra sulung Presiden Joko Widodo (Jokowi), Gibran Rakabuming Raka, harap-harap cemas.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカさんは心配している。
Sebab, posisinya ternyata belum aman, meski sudah terpilih menjadi Wakil Presiden RI.
なぜなら、インドネシア共和国の副大統領に選出されたにもかかわらず、明らかに彼の立場はまだ安全ではないからである。
Gibran berpotensi gagal dilantik jadi Wapres RI, jika Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) bikin kejutan lewat putusannya.
国家行政裁判所（PTUN）が彼を驚かせるような決定を下した場合、ジブラン氏はインドネシア共和国副大統領に任命されない可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=KuaPH8Aa_-o
10 Tahun Capaian Infrastruktur di Pemerintahan Jokowi, Sejauh Mana Pengaruhi Pertumbuhan Ekonomi?
ジョコウィ政権下での10年間のインフラ成果、経済成長にどの程度影響するのか？
Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) terus mendapatkan apresiasi dari masyarakat menjelang akhir masa jabatannya selama satu dekade.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、在任10年の終わりに向けて国民からの評価を受け続けている。
Survei terbaru dari Indikator Politik Indonesia mengungkapkan tingkat kepuasan publik terhadap kinerja Presiden Jokowi mencapai 75 persen.
インドネシア・ポリティカル・インディケーターズによる最新の調査では、ジョコウィ大統領のパフォーマンスに対する国民の満足度が75パーセントに達したことが明らかになった。
Jika dirinci, sebanyak 15,04 persen masyarakat merasa sangat puas dan 59,92 persen masyarakat cukup puas terhadap kinerja Presiden Jokowi.
詳細をみると、国民の15.04パーセントがジョコウィ大統領のパフォーマンスに非常に満足しており、国民の59.92パーセントが非常に満足している。
Kemudian, ada sekitar 20,21 persen yang merasa kurang puas dan 4,23 persen tidak puas sama sekali, lalu ada 0,60 persen masyarakat yang tidak tahu atau tidak menjawab.
次いで、不満を感じている人が約20.21％、全く満足していない人が約4.23％、次いで知らない・無回答の人が約0.60％となっている。
Pakar ekonomi dari UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Hendra Kholid mengatakan tingginya tingkat kepuasan yang tercermin dalam survei tersebut merupakan bentuk apresiasi publik atas kinerja satu dekade atau 10 tahun pemerintahan Presiden Jokowi.
UINシャリフ・ヒダヤトゥラ・ジャカルタの経済専門家ヘンドラ・ホリド氏は、調査に反映された満足度の高さは、ジョコウィ大統領の政権の10年あるいは10年間の実績に対する国民の評価の一形態であると述べた。
Menurut dia, Jokowi mampu menjaga pertumbuhan ekonomi tetap stabil di atas 5 persen di tengah kondisi ekonomi global yang melambat akibat sejumlah perang yang berkecamuk dan ancaman pandemi Covid-19.
彼によると、ジョコウィは、激化する多くの戦争と新型コロナウイルス感染症パンデミックの脅威により世界経済が減速する中、5％を超える安定した経済成長を維持することができたという。
“Kita tentu apresiasi bahwa pertumbuhan ekonomi lima persen itu tentu tinggi, artinya hasil kerja tim ekonomi Presiden Jokowi mampu menjaga pertumbuhan ekonomi di angka 5 persen, apalagi di tengah ekonomi global yang sedang tidak baik-baik saja karena perang yang berkecamuk,” ujar Hendra, Sabtu (5/10/2024).
「5％の経済成長率が確かに高いことは確かに評価する。これは、特に激化する戦争のせいで世界経済がうまくいっていない中、ジョコウィ大統領の経済チームの働きが5％の経済成長を維持できることを意味する」 」とヘンドラは言った。土曜日（2024年１０月５日）。
Hendra juga memuji sejumlah indikator makroekonomi yang mengalami kemajuan berkat kebijakan yang diterapkan, salah satunya adalah penurunan kemiskinan ekstrem.
ヘンドラ氏はまた、実施された政策のおかげで進展した多くのマクロ経済指標を称賛し、そのうちの1つは極度の貧困の削減であった。
Pada awal pemerintahan Presiden Jokowi di tahun 2014, angka kemiskinan ekstrem sekitar 6,18 persen, dan turun signifikan menjadi 0,83 persen pada 2024.
2014年のジョコウィ大統領政権発足時には極度の貧困率は約6.18％だったが、2024年には0.83％まで大幅に低下する。
“Angka kemiskinan juga turun dengan beberapa program kebijakan pemerintah. Tentu banyak diperdebatkan, tetapi jika kita melihat penurunan angka kemiskinan ini, secara teori ekonomi program yang dilaksanakan oleh tim ekonomi dianggap berhasil, karena angka kemiskinan turun dari 6,18 persen menjadi 0,83 persen,” ujar Hendra.
「政府のいくつかの政策プログラムにより、貧困率も低下しました。 「もちろん多くの議論があるが、貧困率の低下に注目すると、経済理論では、貧困率が6.18％から0.83％に低下したため、経済チームが実施したプログラムは成功したと考えられる」と述べた。ヘンドラ。
Selain itu, Hendra mengatakan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan kemiskinan ekstrem yang menurun membawa kepuasan masyarakat terhadap kinerja Presiden Jokowi yang tinggi di akhir masa jabatannya.
それとは別に、ヘンドラ氏は、安定した経済成長と極度の貧困の減少により、任期終了時のジョコウィ大統領のパフォーマンスに対する国民の高い満足度がもたらされたと述べた。
Menurut Hendra, apa yang dilakukan oleh Jokowi dalam 10 tahun terakhir, misalnya dari segi infrastruktur, memberikan banyak manfaat yang dirasakan oleh masyarakat.
ヘンドラ氏によると、ジョコウィが過去10年間に行ったこと、例えばインフラ整備などはコミュニティに多くの利益をもたらしたという。
Peningkatan infrastruktur berdampak pada kemudahan transportasi, yang pada akhirnya mempercepat ekonomi.
インフラの改善は輸送の容易さに影響を与え、最終的には経済を加速させます。
私のコメント Komentar Saya
国民全体の生活水準は、決して上がっていない。給料は少ないし、臭いし不潔だ。
Standar hidup bangsa secara keseluruhan belum meningkat sama sekali. Bayarannya rendah dan bauh dan kotor.
ジョコウィは国民の生活水準を向上させる政策を実施する代わりに、一部の人々にしか利益をもたらさない政策を実施している。さらに、これらの政策を実行するために高金利債務を増加させ、中国のGDPを増加させた。
Alih-alih menerapkan kebijakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat, Jokowi justru menerapkan kebijakan yang hanya menguntungkan segelintir orang. Selain itu, untuk menerapkan kebijakan ini, mereka meningkatkan utang berbunga tinggi dan meningkatkan PDB Tiongkok.
ジョコウィが国民の生活水準の向上に使う金を使うなら、KCJBではなくインドネシア全土に複線鉄道網を敷くべきだ。
Jika Jokowi menggunakan uang yang dikeluarkannya untuk meningkatkan taraf hidup rakyatnya,
harus adalah jaringan jalur kereta api jalur ganda di seluruh Indonesia, bukan KCJB.
さらに、有料道路拡張にかかる資金を使えば、インドネシア全土をバイクも無料で通行できるショートカットネットワークが構築できる
Selain itu, jika uang yang dikeluarkan untuk perluasan jalan tol bisa digunakan, jaringan jalan pintas bisa dibuat sehingga sepeda motor juga bisa lewat secara gratis di seluruh Indonesia
GDPの5％以上の増加は政治家の成果ではありません。これはジョコウィが達成した成果ではない。これはインドネシア国民の努力の結果です。
Peningkatan PDB lebih dari 5% bukanlah pencapaian para politisi. Ini bukan prestasi yang diraih Jokowi. Hal ini merupakan hasil upaya WNI.
土曜日恒例の丸子川土手道の散歩から囲碁
曼珠沙華（彼岸花） ネットでチェクしたら、様々な色があるのですね。
Prestasi yang diraih Jokowi adalah menjadikan rakyat manusia wayang.
インドネシア人の多くは、操り人形にされた。
Banyak orang Indonesia yang dijadikan boneka.
ジョコウィはアッラーを超えた？
Apakah Jokowi sudah melampaui Allah?
https://www.youtube.com/watch?v=4LJnrrOylBo
Lengsernya Jokowi Tak Berjalan Mulus, Kenapa? Harus Hadapi Gugatan Rizieq Shihab dan Somasi MAKI.ジョコウィ氏の辞任はスムーズに進まなかったが、なぜだろうか？リジーク・シハブの訴訟とMAKI召喚に直面しなければならない。
Jelang hitungan hari, Presiden Jokowi bakal segera lengser.
ジョコウィ大統領は数日以内に辞任する予定だ。
Lengsernya orang nomor satu di Indonesia itu tak benar-benar mulus.
インドネシアの第一人者の辞任は完全にスムーズなものではなかった。
Jokowi Digugat Rizieq Shihab Karena Rangkaian Kebohongan Selama 2012-2024
Rizieq Shihab bersama sejumlah pihak mengajukan gugatan kepada Presiden Joko Widodo ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.
ジョコウィは2012年から2024年までの一連の嘘でリジエク・シハブから訴えられる
リジエク・シハブと多くの当事者は、ジョコ・ウィドド大統領を相手に中央ジャカルタ地方裁判所に訴訟を起こした。
Melalui Tim Advokasi Masyarakat Anti Kebohongan (TAMAK), gugatan itu diajukan lantaran Jokowi dianggap melakukan perbuatan yang melawan hukum berupa rangkaian kebohongan yang dilakukan selama periode 2012-2024.
この訴訟は、ジョコウィが2012年から2024年の間に犯した一連の嘘という形で違法行為を犯したとみなされたため、反嘘コミュニティ擁護チーム(TAMAK)を通じて起こされた。
Gugatan terdaftar dengan nomor perkara 611/Pdt.G/2024/PN Jkt.Pst tanggal 30 September 2024.
この訴訟は、2024 年 9 月 30 日付けで事件番号 611/Pdt.G/2024/PN Jkt.Pst で登録されています。
Daftar Kebohongan Jokowi Versi Penggugat
Menurut penggugat, Jokowi sejak menjadi Cagub DKI Jakarta tahun 2012, Capres tahun 2014 dan 2019 hingga menjabat sebagai presiden, telah melakulan rangkaian kebohongan dan kata-kata bohong yang memberikan dampak buruk terhadap Indonesia.
原告版ジョコウィの嘘のリスト
原告によると、ジョコウィは、2012年にDKIジャカルタ知事候補になって以来、2014年と2019年に大統領候補となり、大統領を務めるまで、インドネシアに悪影響を与える一連の嘘と虚偽の発言を行ってきた。
Rangkaian kebohongan itu dianggap terus dikemas untuk pencitraan, menutupi kelemahan, dan kegagalan yang terjadi.
この一連の嘘は、起こった弱点や失敗を隠すためにイメージ目的でパッケージ化され続けていると考えられる。
"Lebih bahayanya, rangkaian kebohongan dan kata-kata bohong, dilakukan oleh Jokowi dengan menyalahgunakan mekanisme, sarana dan prasarana ketatanegaraan," tulis penggugat dalam siaran pers dikutip, Rabu (2/10/2024).
「さらに危険なのは、ジョコウィが国家機構、施設、インフラを悪用することで一連の嘘と偽りの言葉を実行した」と原告は水曜日(2024年2月10日)に引用されたプレスリリースで書いた。
Menurut penggugat, bila kebohongan dibiarkan tanpa ada konsekuensi hukum, maka akan mencoreng sejarah Indonesia yang menjunjung nilai-nilai kejujuran dalam kehidupan berbangsa.
原告によると、もし法的影響なしに嘘が許されるなら、国民生活において誠実さの価値観を守るインドネシアの歴史を汚すことになる。
"Oleh karenanya, kami sebagai warga negara yang tergabung dalam koalisi "Masyarakat Anti Kebohongan" mengambil sikap tegas dengan mengajukan G30S/JOKOWI (Gugatan 30 September Terhadap Jokowi)," jelasnya.
「したがって、「反嘘協会」連合のメンバーである国民としての私たちは、G30S/ジョコウィ（ジョコウィに対する9月30日の訴訟）を提起することで断固たる立場をとっている」と彼は説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=L8QqDxYgm8k
Prabowo Bisa Usulkan Dua Nama Pengganti Jika Gibran Batal Dilantikプラボウォはジブランが任命できなかった場合、後任の名前を2人提案できる
Putra sulung Presiden Jokowi, Gibran Rakabuming Raka tampaknya bisa batal dilantik jadi Wapres RI, sebab pada 10 Oktober 2024 PTUN akan memutuskan proses pencalonannya yang digugat PDIP.
ジョコウィ大統領の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカは、2024年10月10日にPTUNがPDIPによって訴訟されている彼の指名プロセスを決定するため、インドネシア共和国副大統領としての任命を取り消すようである。
Gibran Waswas,Berpotensi Batal Dilantik,Putusan PTUN 10 Oktober,Ini Penjelasan Gayus dan Pakar
ジブランは心配している、任命をキャンセルする可能性がある、PTUNの10月10日の決定、これがガイウスと専門家からの説明である
Putra sulung Presiden Joko Widodo (Jokowi), Gibran Rakabuming Raka, harap-harap cemas.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカさんは心配している。
Sebab, posisinya ternyata belum aman, meski sudah terpilih menjadi Wakil Presiden RI.
なぜなら、インドネシア共和国の副大統領に選出されたにもかかわらず、明らかに彼の立場はまだ安全ではないからである。
Gibran berpotensi gagal dilantik jadi Wapres RI, jika Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) bikin kejutan lewat putusannya.
国家行政裁判所（PTUN）が彼を驚かせるような決定を下した場合、ジブラン氏はインドネシア共和国副大統領に任命されない可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=KuaPH8Aa_-o
10 Tahun Capaian Infrastruktur di Pemerintahan Jokowi, Sejauh Mana Pengaruhi Pertumbuhan Ekonomi?ジョコウィ政権下での10年間のインフラ成果、経済成長にどの程度影響するのか？
Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) terus mendapatkan apresiasi dari masyarakat menjelang akhir masa jabatannya selama satu dekade.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、在任10年の終わりに向けて国民からの評価を受け続けている。
Survei terbaru dari Indikator Politik Indonesia mengungkapkan tingkat kepuasan publik terhadap kinerja Presiden Jokowi mencapai 75 persen.
インドネシア・ポリティカル・インディケーターズによる最新の調査では、ジョコウィ大統領のパフォーマンスに対する国民の満足度が75パーセントに達したことが明らかになった。
Jika dirinci, sebanyak 15,04 persen masyarakat merasa sangat puas dan 59,92 persen masyarakat cukup puas terhadap kinerja Presiden Jokowi.
詳細をみると、国民の15.04パーセントがジョコウィ大統領のパフォーマンスに非常に満足しており、国民の59.92パーセントが非常に満足している。
Kemudian, ada sekitar 20,21 persen yang merasa kurang puas dan 4,23 persen tidak puas sama sekali, lalu ada 0,60 persen masyarakat yang tidak tahu atau tidak menjawab.
次いで、不満を感じている人が約20.21％、全く満足していない人が約4.23％、次いで知らない・無回答の人が約0.60％となっている。
Pakar ekonomi dari UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Hendra Kholid mengatakan tingginya tingkat kepuasan yang tercermin dalam survei tersebut merupakan bentuk apresiasi publik atas kinerja satu dekade atau 10 tahun pemerintahan Presiden Jokowi.
UINシャリフ・ヒダヤトゥラ・ジャカルタの経済専門家ヘンドラ・ホリド氏は、調査に反映された満足度の高さは、ジョコウィ大統領の政権の10年あるいは10年間の実績に対する国民の評価の一形態であると述べた。
Menurut dia, Jokowi mampu menjaga pertumbuhan ekonomi tetap stabil di atas 5 persen di tengah kondisi ekonomi global yang melambat akibat sejumlah perang yang berkecamuk dan ancaman pandemi Covid-19.
彼によると、ジョコウィは、激化する多くの戦争と新型コロナウイルス感染症パンデミックの脅威により世界経済が減速する中、5％を超える安定した経済成長を維持することができたという。
“Kita tentu apresiasi bahwa pertumbuhan ekonomi lima persen itu tentu tinggi, artinya hasil kerja tim ekonomi Presiden Jokowi mampu menjaga pertumbuhan ekonomi di angka 5 persen, apalagi di tengah ekonomi global yang sedang tidak baik-baik saja karena perang yang berkecamuk,” ujar Hendra, Sabtu (5/10/2024).
「5％の経済成長率が確かに高いことは確かに評価する。これは、特に激化する戦争のせいで世界経済がうまくいっていない中、ジョコウィ大統領の経済チームの働きが5％の経済成長を維持できることを意味する」 」とヘンドラは言った。土曜日（2024年１０月５日）。
Hendra juga memuji sejumlah indikator makroekonomi yang mengalami kemajuan berkat kebijakan yang diterapkan, salah satunya adalah penurunan kemiskinan ekstrem.
ヘンドラ氏はまた、実施された政策のおかげで進展した多くのマクロ経済指標を称賛し、そのうちの1つは極度の貧困の削減であった。
Pada awal pemerintahan Presiden Jokowi di tahun 2014, angka kemiskinan ekstrem sekitar 6,18 persen, dan turun signifikan menjadi 0,83 persen pada 2024.
2014年のジョコウィ大統領政権発足時には極度の貧困率は約6.18％だったが、2024年には0.83％まで大幅に低下する。
“Angka kemiskinan juga turun dengan beberapa program kebijakan pemerintah. Tentu banyak diperdebatkan, tetapi jika kita melihat penurunan angka kemiskinan ini, secara teori ekonomi program yang dilaksanakan oleh tim ekonomi dianggap berhasil, karena angka kemiskinan turun dari 6,18 persen menjadi 0,83 persen,” ujar Hendra.
「政府のいくつかの政策プログラムにより、貧困率も低下しました。 「もちろん多くの議論があるが、貧困率の低下に注目すると、経済理論では、貧困率が6.18％から0.83％に低下したため、経済チームが実施したプログラムは成功したと考えられる」と述べた。ヘンドラ。
Selain itu, Hendra mengatakan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan kemiskinan ekstrem yang menurun membawa kepuasan masyarakat terhadap kinerja Presiden Jokowi yang tinggi di akhir masa jabatannya.
それとは別に、ヘンドラ氏は、安定した経済成長と極度の貧困の減少により、任期終了時のジョコウィ大統領のパフォーマンスに対する国民の高い満足度がもたらされたと述べた。
Menurut Hendra, apa yang dilakukan oleh Jokowi dalam 10 tahun terakhir, misalnya dari segi infrastruktur, memberikan banyak manfaat yang dirasakan oleh masyarakat.
ヘンドラ氏によると、ジョコウィが過去10年間に行ったこと、例えばインフラ整備などはコミュニティに多くの利益をもたらしたという。
Peningkatan infrastruktur berdampak pada kemudahan transportasi, yang pada akhirnya mempercepat ekonomi.
インフラの改善は輸送の容易さに影響を与え、最終的には経済を加速させます。
私のコメント Komentar Saya
国民全体の生活水準は、決して上がっていない。給料は少ないし、臭いし不潔だ。
Standar hidup bangsa secara keseluruhan belum meningkat sama sekali. Bayarannya rendah dan bauh dan kotor.
ジョコウィは国民の生活水準を向上させる政策を実施する代わりに、一部の人々にしか利益をもたらさない政策を実施している。さらに、これらの政策を実行するために高金利債務を増加させ、中国のGDPを増加させた。
Alih-alih menerapkan kebijakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat, Jokowi justru menerapkan kebijakan yang hanya menguntungkan segelintir orang. Selain itu, untuk menerapkan kebijakan ini, mereka meningkatkan utang berbunga tinggi dan meningkatkan PDB Tiongkok.
ジョコウィが国民の生活水準の向上に使う金を使うなら、KCJBではなくインドネシア全土に複線鉄道網を敷くべきだ。
Jika Jokowi menggunakan uang yang dikeluarkannya untuk meningkatkan taraf hidup rakyatnya,
harus adalah jaringan jalur kereta api jalur ganda di seluruh Indonesia, bukan KCJB.
さらに、有料道路拡張にかかる資金を使えば、インドネシア全土をバイクも無料で通行できるショートカットネットワークが構築できる
Selain itu, jika uang yang dikeluarkan untuk perluasan jalan tol bisa digunakan, jaringan jalan pintas bisa dibuat sehingga sepeda motor juga bisa lewat secara gratis di seluruh Indonesia
GDPの5％以上の増加は政治家の成果ではありません。これはジョコウィが達成した成果ではない。これはインドネシア国民の努力の結果です。
Peningkatan PDB lebih dari 5% bukanlah pencapaian para politisi. Ini bukan prestasi yang diraih Jokowi. Hal ini merupakan hasil upaya WNI.
土曜日恒例の丸子川土手道の散歩から囲碁
曼珠沙華（彼岸花） ネットでチェクしたら、様々な色があるのですね。
(^_-)-☆経営コンサルタント会社？ブローカー？ [思うこと]
５７５０ 経営コンサルタント会社に頼めば、成功報酬の契約後、持ち株の売り逃げを手伝ってくれます。
買い手に、買った場合にどんな得があるか、を説明し、金額を交渉してくれる。実際には、買い手にとって、その金額を払ったほどの得がないと分かっていてもだ。
売りたい側は、高く売れればよいし、コンサルタント会社も成功報酬が多く成ればよい。
経営コンサルタント会社は、売りたい、手放したと言われたとき、なぜ、手放したいのか、なぜ、経営を継続したくないのかを確認しているはずだ。その時、売りたい会社は、「いくら人出を減らしても、給料をさげても、赤字経営になりだしていて、仕事を継続すれば、株の売値の評価がさがってしまう。だから、今のうちに、売って逃げてしまいたい」という本心はは言わない。
「立て直してくれる会社や技術的後継者を育てくれる会社を求めている」というでしょう。
良心的な経営コンサルタント会社なら、経営コンサルタントの資格を持っている人なら、いきなり、M&Aの依頼は、不審に思うはずだ。「では、適当な買い手をさがしましょう」では、コンサルタントではなく、単なるブローカーだ。
会社の立て直し方法や技術的後継者を育てる方法などをしめし、その手伝いをするのが、コンサルタティングでしょう。
それには、なぜ、赤字に落ちているのか、なぜ、後継者が３０年の間、後継者が育っていないか、調べることが、コンサルタントの役目というか、仕事でしょう。
また、売りたい会社の経営者は、赤字についても後継者についても、前経営者に相談しないのもM&Aをコンサルタントに依頼したことを、前経営者に秘密にしていたことも不審に思わなければならなかった。
続く。
https://www.youtube.com/watch?v=pQ7ajSRROf8
DICARI! JELANG PELANTIKAN, WAPRES TERPILIH GIBRAN MENGHILANG. ADA APA?
探しています！就任式を前に、次期副大統領ジブランが失踪。それは何ですか？
Gibran Tetap Harus Dilantik Jadi Wapres Sebelum Dilengserkan, Jika Jejak Masa Lalunya Terbukti Benar
ジブラン氏の過去の足跡が正しいことが証明された場合、解任される前に副大統領に就任する必要がある
Kemungkinan Gibran Rakabuming Raka dilengserkan dari posisi Wakil Presiden Terpilih 2024 mulai hangat diperbincangkan.
ジブラン・ラカブミン・ラカ氏が2024年に選出された副大統領の座から追放される可能性が熱く議論され始めている。
Hal itu setelah berbagai kasus yang diduga menjeratnya. Sebut saja dugaan gratifikasi dari Menteri yang sempat dibongkar Rocky Gerung, hingga kepemilikan akun KASKUS Fufufafa yang sampai saat ini masih ramai diperbincangkan.
これは、彼が関与したとされるさまざまな事件の後だった。ロッキー・ゲルンによって暴露された大臣からの満足疑惑について、まだ広く議論されているカスクス・フフファファ・アカウントの所有権について言及してください。
Pakar Hukum Tata Negara, Refly Harun pun mengungkapkan bahwa ada tiga hal yang bisa menyebabkan putra sulung Presiden Jokowi itu dilengserkan atau dimakzulkan. Namun, dia harus dilantik dulu pada 20 Oktober 2024 sebelum berakhir dilengserkan.
憲法専門家のレフリー・ハルン氏も、ジョコウィ大統領の長男が解任または弾劾される原因となる可能性のあるものが3つあると明らかにした。ただし、退陣される前に、まず2024年10月20日に就任する必要がある。
"Gibran harus dilantik dulu, hanya presiden atau wakil presiden yang sudah dilantik yang bisa dimakzulkan atau dimundurkan," ucapnya, Senin 9 September 2024.
「ジブランは最初に就任しなければならない。弾劾または辞任できるのは就任した大統領または副大統領だけだ」と、彼は2024年9月9日月曜日に述べた。
Refly Harun kemudian membeberkan tiga hal yang bisa membuat Gibran Rakabuming Raka dimakzulkan alias dilengserkan. Menurutnya, putra sulung Presiden Jokowi itu sangat mungkin dilengserkan, begitu dilantik sebagai Wakil Presiden Terpilih pada 20 Oktober 2024 nanti.
次に、レフライ・ハルン氏は、ジブラン・ラカブミング・ラカ氏の弾劾、別名解任の原因となる可能性のある3つのことを明らかにした。同氏によると、ジョコウィ大統領の長男は、2024年10月20日に次期副大統領に就任すると失脚する可能性が非常に高いという。
"Jadi Gibran bisa dilengserkan dengan tiga klausul. Satu, melakukan tindak pidana korupsi, dua, melakukan perbuatan tercela, dan tiga, tidak lagi memeni syarat sebagai wakil presiden," ujarnya.
「したがって、ジブラン氏は3つの条項で解任できる。1つ目は汚職という犯罪行為をしたこと、2つ目は恥ずべき行為を犯したこと、そして3つ目は副大統領としての要件をもはや満たしていないことだ」と同氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=71rNixHy69s&t=71s
TAK MUNCUL DI PELANTIKAN ANGGOTA DPR, SIGNAL GIBRAN BATAL DILANTIK JADI WAPRES?
DPRの初代メンバーに現れなかったのは、ジブランがVAPRESSとしての認可を取り消されたことを示唆している？
PRABOWO DI LANTIK SENDIRI/TANPA WAPRES LEBIH BAIK DARIPADA PUNYA WAPRES TAK BERMORAL..
プラボウォが単独で、または副大統領なしで就任することは、不道徳な副大統領を置くよりも良い。
Komentar WNI インドネシア人のコメント
SETUJU..!!?? 同意する..！！？？
Yg setuju Prabowo dilantik tanpa Gibran mana like nya
ジブラン抜きでプラボウォが任命されたことに同意する人たちはどこにいるのだろうか？
Yang setuju GIBRAN TIDAK DISAHKAN SEBAGAI WAPRES dan harus diusut PELANGGARAN ITE, mana suaranyaaa?
ジブランがVAPRESSとして認可されておらず、ITE違反も調査されるべきであることに同意する人々は、彼の声はどこにあるのでしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=yoXaZhMoS8M
Apa Itu Deflasi yang Sedang Dialami Indonesia? Ini Penjelasan BPS,Utang Paylater Melonjak
（インドネシアが経験しているデフレとは何ですか?これはBPSの説明です、後払い債務が急増しています
Deflasi di Indonesia menjadi yang kelima kalinya secara berturut-turut terhitung hingga September 2024.
インドネシアのデフレは2024年9月まで5回連続となる。
Pemerintahan Presiden terpilih Prabowo Subianto harus serius mengatasi merosotnya daya beli masyarakat yang semakin tajam belakangan ini, ditandai dengan deflasi yang terus-menerus terjadi di Indonesia, berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) terbaru.
プラボウォ・スビアント次期大統領の政府は、中央統計局（BPS）の最新データに基づいて、インドネシアの持続的なデフレを特徴とする最近ますます急激になっている国民の購買力の低下に真剣に取り組む必要がある。
Ketua Umum BPP Gabungan Pengusaha Konstruksi Indonesia (Gapensi) Andi Rukman Karumpa mengatakan deflasi yang terjadi saat ini mencerminkan penurunan daya beli masyarakat.
インドネシア建設起業家協会（ガペンシ）BPPのアンディ・ルクマン・カルンパ会長は、現在のデフレは国民の購買力の低下を反映していると述べた。
買い手に、買った場合にどんな得があるか、を説明し、金額を交渉してくれる。実際には、買い手にとって、その金額を払ったほどの得がないと分かっていてもだ。
売りたい側は、高く売れればよいし、コンサルタント会社も成功報酬が多く成ればよい。
経営コンサルタント会社は、売りたい、手放したと言われたとき、なぜ、手放したいのか、なぜ、経営を継続したくないのかを確認しているはずだ。その時、売りたい会社は、「いくら人出を減らしても、給料をさげても、赤字経営になりだしていて、仕事を継続すれば、株の売値の評価がさがってしまう。だから、今のうちに、売って逃げてしまいたい」という本心はは言わない。
「立て直してくれる会社や技術的後継者を育てくれる会社を求めている」というでしょう。
良心的な経営コンサルタント会社なら、経営コンサルタントの資格を持っている人なら、いきなり、M&Aの依頼は、不審に思うはずだ。「では、適当な買い手をさがしましょう」では、コンサルタントではなく、単なるブローカーだ。
会社の立て直し方法や技術的後継者を育てる方法などをしめし、その手伝いをするのが、コンサルタティングでしょう。
それには、なぜ、赤字に落ちているのか、なぜ、後継者が３０年の間、後継者が育っていないか、調べることが、コンサルタントの役目というか、仕事でしょう。
また、売りたい会社の経営者は、赤字についても後継者についても、前経営者に相談しないのもM&Aをコンサルタントに依頼したことを、前経営者に秘密にしていたことも不審に思わなければならなかった。
続く。
https://www.youtube.com/watch?v=pQ7ajSRROf8
DICARI! JELANG PELANTIKAN, WAPRES TERPILIH GIBRAN MENGHILANG. ADA APA?
探しています！就任式を前に、次期副大統領ジブランが失踪。それは何ですか？
Gibran Tetap Harus Dilantik Jadi Wapres Sebelum Dilengserkan, Jika Jejak Masa Lalunya Terbukti Benar
ジブラン氏の過去の足跡が正しいことが証明された場合、解任される前に副大統領に就任する必要がある
Kemungkinan Gibran Rakabuming Raka dilengserkan dari posisi Wakil Presiden Terpilih 2024 mulai hangat diperbincangkan.
ジブラン・ラカブミン・ラカ氏が2024年に選出された副大統領の座から追放される可能性が熱く議論され始めている。
Hal itu setelah berbagai kasus yang diduga menjeratnya. Sebut saja dugaan gratifikasi dari Menteri yang sempat dibongkar Rocky Gerung, hingga kepemilikan akun KASKUS Fufufafa yang sampai saat ini masih ramai diperbincangkan.
これは、彼が関与したとされるさまざまな事件の後だった。ロッキー・ゲルンによって暴露された大臣からの満足疑惑について、まだ広く議論されているカスクス・フフファファ・アカウントの所有権について言及してください。
Pakar Hukum Tata Negara, Refly Harun pun mengungkapkan bahwa ada tiga hal yang bisa menyebabkan putra sulung Presiden Jokowi itu dilengserkan atau dimakzulkan. Namun, dia harus dilantik dulu pada 20 Oktober 2024 sebelum berakhir dilengserkan.
憲法専門家のレフリー・ハルン氏も、ジョコウィ大統領の長男が解任または弾劾される原因となる可能性のあるものが3つあると明らかにした。ただし、退陣される前に、まず2024年10月20日に就任する必要がある。
"Gibran harus dilantik dulu, hanya presiden atau wakil presiden yang sudah dilantik yang bisa dimakzulkan atau dimundurkan," ucapnya, Senin 9 September 2024.
「ジブランは最初に就任しなければならない。弾劾または辞任できるのは就任した大統領または副大統領だけだ」と、彼は2024年9月9日月曜日に述べた。
Refly Harun kemudian membeberkan tiga hal yang bisa membuat Gibran Rakabuming Raka dimakzulkan alias dilengserkan. Menurutnya, putra sulung Presiden Jokowi itu sangat mungkin dilengserkan, begitu dilantik sebagai Wakil Presiden Terpilih pada 20 Oktober 2024 nanti.
次に、レフライ・ハルン氏は、ジブラン・ラカブミング・ラカ氏の弾劾、別名解任の原因となる可能性のある3つのことを明らかにした。同氏によると、ジョコウィ大統領の長男は、2024年10月20日に次期副大統領に就任すると失脚する可能性が非常に高いという。
"Jadi Gibran bisa dilengserkan dengan tiga klausul. Satu, melakukan tindak pidana korupsi, dua, melakukan perbuatan tercela, dan tiga, tidak lagi memeni syarat sebagai wakil presiden," ujarnya.
「したがって、ジブラン氏は3つの条項で解任できる。1つ目は汚職という犯罪行為をしたこと、2つ目は恥ずべき行為を犯したこと、そして3つ目は副大統領としての要件をもはや満たしていないことだ」と同氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=71rNixHy69s&t=71s
TAK MUNCUL DI PELANTIKAN ANGGOTA DPR, SIGNAL GIBRAN BATAL DILANTIK JADI WAPRES?DPRの初代メンバーに現れなかったのは、ジブランがVAPRESSとしての認可を取り消されたことを示唆している？
PRABOWO DI LANTIK SENDIRI/TANPA WAPRES LEBIH BAIK DARIPADA PUNYA WAPRES TAK BERMORAL..
プラボウォが単独で、または副大統領なしで就任することは、不道徳な副大統領を置くよりも良い。
Komentar WNI インドネシア人のコメント
SETUJU..!!?? 同意する..！！？？
Yg setuju Prabowo dilantik tanpa Gibran mana like nya
ジブラン抜きでプラボウォが任命されたことに同意する人たちはどこにいるのだろうか？
Yang setuju GIBRAN TIDAK DISAHKAN SEBAGAI WAPRES dan harus diusut PELANGGARAN ITE, mana suaranyaaa?
ジブランがVAPRESSとして認可されておらず、ITE違反も調査されるべきであることに同意する人々は、彼の声はどこにあるのでしょうか？
https://www.youtube.com/watch?v=yoXaZhMoS8M
Apa Itu Deflasi yang Sedang Dialami Indonesia? Ini Penjelasan BPS,Utang Paylater Melonjak
（インドネシアが経験しているデフレとは何ですか?これはBPSの説明です、後払い債務が急増しています
Deflasi di Indonesia menjadi yang kelima kalinya secara berturut-turut terhitung hingga September 2024.
インドネシアのデフレは2024年9月まで5回連続となる。
Pemerintahan Presiden terpilih Prabowo Subianto harus serius mengatasi merosotnya daya beli masyarakat yang semakin tajam belakangan ini, ditandai dengan deflasi yang terus-menerus terjadi di Indonesia, berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) terbaru.
プラボウォ・スビアント次期大統領の政府は、中央統計局（BPS）の最新データに基づいて、インドネシアの持続的なデフレを特徴とする最近ますます急激になっている国民の購買力の低下に真剣に取り組む必要がある。
Ketua Umum BPP Gabungan Pengusaha Konstruksi Indonesia (Gapensi) Andi Rukman Karumpa mengatakan deflasi yang terjadi saat ini mencerminkan penurunan daya beli masyarakat.
インドネシア建設起業家協会（ガペンシ）BPPのアンディ・ルクマン・カルンパ会長は、現在のデフレは国民の購買力の低下を反映していると述べた。
(^_-)-☆P後期高齢者、認知機能テスト [思うこと]
５７４９ 既に３回目だった。何の抵抗もなく順調に次の講習をうけることになった。
多分、一緒に受験したのは、２０人くらいと思うが、全員が合格だった。ということは、合格最低点数がかなり低いのかなと思った。
過去二回の時には、２０％程度に人が、病院での診断を進められていた。
https://www.youtube.com/watch?v=ygh7rYFYfms
9,48 Juta Kelas Menengah Terancam Miskin, Ekonom Bright Institute Ungkap Penyebabnya
948万人の中産階級が貧困に脅かされている、ブライト研究所の経済学者がその原因を明らかに
Data Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat porsi masyarakat dengan ekonomi kelas menengah menurun sejak pandemi Covid-19 pada 2019 lalu. Dari 57,33 juta (21,45 persen) pada 2019, jumlah kelas menengah kini tinggal 47,85 juta (17,13 persen) pada 2024 –turun hampir 9,48 juta atau 16,5 persen.
中央統計局（BPS）のデータによると、2019年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来、社会の中産階級経済の割合が減少している。 2019年の5,733万人（21.45パーセント）から、2024年には4,785万人（17.13パーセント）にとどまる中流階級の数は、ほぼ948万人（16.5パーセント）減少します。
Andri mengatakan, sektor industri manufaktur menopang kelas-kelas menengah baru yang sebelumnya di sektor primer atau agraris. Jika industrialisasi berjalan mumpuni, masyarakat di sektor ink bisa naik menjadi kelas menengah. Namun karena tren deindustrialisasi, masyarakat justru beralih dari sektor agraris langsung ke sektor jasa. Padahal, sektor jasa belum memiliki nilai tambah yang mumpuni.
アンドリ氏は、製造業セクターが、これまで第一次産業や農業セクターに属していた新たな中間層を支援していると述べた。工業化がうまくいけば、金融セクターの人々は中流階級に上がることができます。しかし、実際には産業空洞化の傾向により、社会は農業部門から直接サービス部門に移行しつつあります。実はサービス業にはまだ十分な付加価値がありません。
“Syarat sektor jasa yang bernilai tambah tinggi adalah sektor sekundernya harus mumpuni dan banyak, karena dari manufaktur akan banyak turunan jasa-jasa yang dikerjakan masyarakat,” kata Andri dalam diskusi yang disiarkan secara daring, Selasa, 1 Oktober 2024.
「付加価値の高いサービス部門の要件は、第二次部門が有能かつ多数でなければならないということだ。製造業からは、地域社会が実施するサービスの派生製品が数多く生まれることになるからだ」とアンドリ氏は、火曜日にオンライン放送されたディスカッションで述べた。 2024 年 10 月 1 日。
Seperti negara-negara berpendapatan menengah lainnya, Andri mengatakan tenaga kerja Indonesia bergerak dari sektor agrikultur ke industri dan jasa. International Labour Organization (ILO) mencatat pada 2022, jumlah masyarakat Indonesia yang bekerja di sektor agrikultur tinggal 29 persen—turun dari 36 persen pada 2012. Pada periode yang sama, sektor industri mengalami fluktuasi, tapi tetap mencatat kenaikan tipis dari 21 persen menjadi 22 persen. Sedangkan sektor jasa melonjak dari 43 persen menjadi 49 persen.
アンドリ氏は、他の中所得国と同様に、インドネシアの労働力は農業部門から工業やサービス業に移行していると述べた。国際労働機関（ILO）は、2022年にも農業部門で働くインドネシア人の数は29％にとどまり、2012年の36％から減少すると指摘した。同時期に工業部門では変動があったものの、依然としてわずかな増加を記録した。 21パーセントから22パーセントに増加しました。一方、サービス部門は43％から49％に上昇した。
Dengan tren ini, Andri mengatakan Indonesia sekilas berada di jalan menuju negara maju Namun jika dibandingkan dengan negara-negara berpendapatan menengah lain, Indonesia ternyata tertinggal. Andri mengatakan, kontribusi sektor industri terhadap PDB negara-negara berpendapatan menengah lain rata-rata mampu bertahan di angka 21 persen. Namun di Indonesia, porsi industri manufaktur terhadap PDB justru terus merosot dari 21,02 persen di 2014 menjadi 18,52 persen di semester-I 2024.
この傾向を受けてアンドリ氏は、インドネシアは一見すると先進国への道を進んでいるが、他の中所得国と比較すると遅れをとっていると語った。アンドリ氏は、他の中所得国のGDPに対する工業部門の寄与度は平均して21％にとどまることができたと述べた。しかし、インドネシアでは、GDPに占める製造業の割合は2014年の21.02％から2024年上期には18.52％まで低下し続けている。
私のコメント Komentar Saya
下層階級の物語は中流階級の物語よりも重要です。
Kisah kelas bawah lebih penting dibandingkan kisah kelas menengah.
インドネシアの初任給は政府によって決定されます。
最高給与はカラワンや日系企業が多い工業地帯があるブカシ県の複数の地域で600万ルピア（約5万円）程度。全国平均は約400万ルピアです。
Gaji awal di Indonesia ditentukan oleh pemerintah.
Gaji tertinggi sekitar Rp 6 Jut (sekitar 50.000 yen) di Karawang dan beberapa daerah di provinsi Bekasi yang terdapat kawasan industri dengan banyak perusahaan Jepang. Rata-rata nasional adalah sekitar IDR 4 juta.
労働者の大多数は契約社員であるため、給料が上がる前に契約が打ち切られ、新しい契約社員に置き換わるのは当然のことである。
Karena mayoritas pekerja adalah pekerja kontrak, maka wajar jika kontraknya diputus dan digantikan oleh pekerja kontrak baru sebelum diberikan kenaikan gaji.
農産物や海産物の販売価格が上がらないため、経営者の収入も低い。
Karena harga jual produk pertanian dan makanan laut tidak bisa dinaikkan, pendapatan para wiraswasta juga rendah.
先進国への道を進んでいるとは言えません。ジョコウィは、国のレベルに見合わない高速鉄道や新たな首都に多額の投資をすることで先進国であると主張している。ここは悲しい国だ。
Kita tidak bisa mengatakan bahwa kita sedang dalam perjalanan menuju negara maju. Jokowi mengaku sebagai negara maju dengan melakukan investasi besar-besaran pada jalur kereta api berkecepatan tinggi dan ibu kota baru yang tidak sesuai dengan tingkat negara tersebut. Ini adalah negara yang menyedihkan.
https://www.youtube.com/watch?v=Zdbc4gz7XPA
Shin Tae-yong Umumkan 27 Pemain Timnas Indonesia untuk Hadapi Bahrain dan Tiongkok
シン・テヨン、バーレーンと中国と対戦するインドネシア代表選手27名を発表
"Hah? Ada 13 pemain naturalisasi!" Kita kaget dengan pengumuman lineup 27 pemain Indonesia!
Kali ini, tambahan baru dalam daftar tersebut termasuk bek Mac Hilgers (Tvente) dan gelandang Eliano Lijnders (Zwolle).
Tim Indonesia kembali menjadi jajahan Belanda.
「え？帰化選手が13人もいる！」インドネシア人選手27名のラインナップ発表には衝撃を受けました！
今回新たにリストに加わったのは、DFマック・ヒルガース（トベンテ）とMFエリアーノ・ラインダース（ズヴォレ）だ。
韓国人の監督は、インドネシアチームをオランダの植民地時代に戻した
Pelatih Korea membawa tim Indonesia kembali ke masa kolonial Belanda
認知機能テストを受けた。全部書けたから満点だと思う。
今月末に講習を受ける。
多分、一緒に受験したのは、２０人くらいと思うが、全員が合格だった。ということは、合格最低点数がかなり低いのかなと思った。
過去二回の時には、２０％程度に人が、病院での診断を進められていた。
https://www.youtube.com/watch?v=ygh7rYFYfms
9,48 Juta Kelas Menengah Terancam Miskin, Ekonom Bright Institute Ungkap Penyebabnya
948万人の中産階級が貧困に脅かされている、ブライト研究所の経済学者がその原因を明らかに
Data Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat porsi masyarakat dengan ekonomi kelas menengah menurun sejak pandemi Covid-19 pada 2019 lalu. Dari 57,33 juta (21,45 persen) pada 2019, jumlah kelas menengah kini tinggal 47,85 juta (17,13 persen) pada 2024 –turun hampir 9,48 juta atau 16,5 persen.
中央統計局（BPS）のデータによると、2019年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック以来、社会の中産階級経済の割合が減少している。 2019年の5,733万人（21.45パーセント）から、2024年には4,785万人（17.13パーセント）にとどまる中流階級の数は、ほぼ948万人（16.5パーセント）減少します。
Andri mengatakan, sektor industri manufaktur menopang kelas-kelas menengah baru yang sebelumnya di sektor primer atau agraris. Jika industrialisasi berjalan mumpuni, masyarakat di sektor ink bisa naik menjadi kelas menengah. Namun karena tren deindustrialisasi, masyarakat justru beralih dari sektor agraris langsung ke sektor jasa. Padahal, sektor jasa belum memiliki nilai tambah yang mumpuni.
アンドリ氏は、製造業セクターが、これまで第一次産業や農業セクターに属していた新たな中間層を支援していると述べた。工業化がうまくいけば、金融セクターの人々は中流階級に上がることができます。しかし、実際には産業空洞化の傾向により、社会は農業部門から直接サービス部門に移行しつつあります。実はサービス業にはまだ十分な付加価値がありません。
“Syarat sektor jasa yang bernilai tambah tinggi adalah sektor sekundernya harus mumpuni dan banyak, karena dari manufaktur akan banyak turunan jasa-jasa yang dikerjakan masyarakat,” kata Andri dalam diskusi yang disiarkan secara daring, Selasa, 1 Oktober 2024.
「付加価値の高いサービス部門の要件は、第二次部門が有能かつ多数でなければならないということだ。製造業からは、地域社会が実施するサービスの派生製品が数多く生まれることになるからだ」とアンドリ氏は、火曜日にオンライン放送されたディスカッションで述べた。 2024 年 10 月 1 日。
Seperti negara-negara berpendapatan menengah lainnya, Andri mengatakan tenaga kerja Indonesia bergerak dari sektor agrikultur ke industri dan jasa. International Labour Organization (ILO) mencatat pada 2022, jumlah masyarakat Indonesia yang bekerja di sektor agrikultur tinggal 29 persen—turun dari 36 persen pada 2012. Pada periode yang sama, sektor industri mengalami fluktuasi, tapi tetap mencatat kenaikan tipis dari 21 persen menjadi 22 persen. Sedangkan sektor jasa melonjak dari 43 persen menjadi 49 persen.
アンドリ氏は、他の中所得国と同様に、インドネシアの労働力は農業部門から工業やサービス業に移行していると述べた。国際労働機関（ILO）は、2022年にも農業部門で働くインドネシア人の数は29％にとどまり、2012年の36％から減少すると指摘した。同時期に工業部門では変動があったものの、依然としてわずかな増加を記録した。 21パーセントから22パーセントに増加しました。一方、サービス部門は43％から49％に上昇した。
Dengan tren ini, Andri mengatakan Indonesia sekilas berada di jalan menuju negara maju Namun jika dibandingkan dengan negara-negara berpendapatan menengah lain, Indonesia ternyata tertinggal. Andri mengatakan, kontribusi sektor industri terhadap PDB negara-negara berpendapatan menengah lain rata-rata mampu bertahan di angka 21 persen. Namun di Indonesia, porsi industri manufaktur terhadap PDB justru terus merosot dari 21,02 persen di 2014 menjadi 18,52 persen di semester-I 2024.
この傾向を受けてアンドリ氏は、インドネシアは一見すると先進国への道を進んでいるが、他の中所得国と比較すると遅れをとっていると語った。アンドリ氏は、他の中所得国のGDPに対する工業部門の寄与度は平均して21％にとどまることができたと述べた。しかし、インドネシアでは、GDPに占める製造業の割合は2014年の21.02％から2024年上期には18.52％まで低下し続けている。
私のコメント Komentar Saya
下層階級の物語は中流階級の物語よりも重要です。
Kisah kelas bawah lebih penting dibandingkan kisah kelas menengah.
インドネシアの初任給は政府によって決定されます。
最高給与はカラワンや日系企業が多い工業地帯があるブカシ県の複数の地域で600万ルピア（約5万円）程度。全国平均は約400万ルピアです。
Gaji awal di Indonesia ditentukan oleh pemerintah.
Gaji tertinggi sekitar Rp 6 Jut (sekitar 50.000 yen) di Karawang dan beberapa daerah di provinsi Bekasi yang terdapat kawasan industri dengan banyak perusahaan Jepang. Rata-rata nasional adalah sekitar IDR 4 juta.
労働者の大多数は契約社員であるため、給料が上がる前に契約が打ち切られ、新しい契約社員に置き換わるのは当然のことである。
Karena mayoritas pekerja adalah pekerja kontrak, maka wajar jika kontraknya diputus dan digantikan oleh pekerja kontrak baru sebelum diberikan kenaikan gaji.
農産物や海産物の販売価格が上がらないため、経営者の収入も低い。
Karena harga jual produk pertanian dan makanan laut tidak bisa dinaikkan, pendapatan para wiraswasta juga rendah.
先進国への道を進んでいるとは言えません。ジョコウィは、国のレベルに見合わない高速鉄道や新たな首都に多額の投資をすることで先進国であると主張している。ここは悲しい国だ。
Kita tidak bisa mengatakan bahwa kita sedang dalam perjalanan menuju negara maju. Jokowi mengaku sebagai negara maju dengan melakukan investasi besar-besaran pada jalur kereta api berkecepatan tinggi dan ibu kota baru yang tidak sesuai dengan tingkat negara tersebut. Ini adalah negara yang menyedihkan.
https://www.youtube.com/watch?v=Zdbc4gz7XPA
Shin Tae-yong Umumkan 27 Pemain Timnas Indonesia untuk Hadapi Bahrain dan Tiongkok
シン・テヨン、バーレーンと中国と対戦するインドネシア代表選手27名を発表
"Hah? Ada 13 pemain naturalisasi!" Kita kaget dengan pengumuman lineup 27 pemain Indonesia!
Kali ini, tambahan baru dalam daftar tersebut termasuk bek Mac Hilgers (Tvente) dan gelandang Eliano Lijnders (Zwolle).
Tim Indonesia kembali menjadi jajahan Belanda.
「え？帰化選手が13人もいる！」インドネシア人選手27名のラインナップ発表には衝撃を受けました！
今回新たにリストに加わったのは、DFマック・ヒルガース（トベンテ）とMFエリアーノ・ラインダース（ズヴォレ）だ。
韓国人の監督は、インドネシアチームをオランダの植民地時代に戻した
Pelatih Korea membawa tim Indonesia kembali ke masa kolonial Belanda
認知機能テストを受けた。全部書けたから満点だと思う。
今月末に講習を受ける。
(^_-)-☆Prabowo berpura-pura mewarisi warisan negatif Jokowi. [bohon]
５７４８ プラボウォはジョコウィの負の遺産を引き継ぐ振りをする。Prabowo berpura-pura mewarisi warisan negatif Jokowi.
ジョコウィが、自分の名を残すために建設している未完成プロジェクトの継続はしないだろう。
Prabowo tidak akan melanjutkan proyek-proyek Jokowi yang belum selesai dibangunnya untuk membesarkan naman.
https://www.youtube.com/watch?v=zBh2nlPrjVA
China Bakal Terlibat Proyek Kereta Cepat Jakarta Surabaya
中国がジャカルタ・スラバヤ高速鉄道プロジェクトに参加
Nasib Proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Diserahkan ke Prabowo.
ジャカルタ・スラバヤ間高速鉄道プロジェクトの命運はプラボウォに引き継がれる。
Direktorat Jenderal Perkeretaapian (DJKA) Kementerian Perhubungan (Kemenhub) memastikan studi kelayakan atau feasibility study (FS) Kereta Cepat Jakarta-Surabaya akan rampung tahun ini dan akan dieksekusi pada pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto.
運輸省（クメンハブ）の鉄道総局（DJKA）は、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の実現可能性調査（FS）が今年完了し、選出された大統領の管理下で実施されることを確認した。プラボウォ・スビアント。
Direktur Jenderal Perkeretaapian Risal Wasal mengatakan, saat ini FS sedang berlangsung dan harusnya akan selesai pada tahun ini.
リサル・ワサル鉄道局長は、現在FSが進行中であり、今年中に完了するはずだと述べた。
“Masih kita proses, iya [kelanjutan di pemerintahan selanjutnya]. Tahun ini selesai harusnya masalah studi kelayakan,” kata Risal kepada wartawan, Selasa (1/10/2024).
「私たちはまだそれを処理中です、はい（次の政権で継続）。 「今年、実現可能性調査の問題は完了するはずだ」とリサル氏は火曜日(2024年1月10日)、ジャーナリストに語った。
Risal menerangkan studi kelayakan tersebut dilakukan untuk menentukan jalur yang akan dilintasi kereta cepat tersebut, apakah utara, tengah atau justru jalur selatan.
リサル氏は、高速列車が北、中央、あるいは南のルートを横断するルートを決定するために実現可能性調査が行われたと説明した。
Pada pemberitaan Bisnis sebelumnya, Direktur Utama Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi mengaku telah melaporkan perkembangan proyek akbar Kereta Cepat Jakarta-Surabaya kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi).
以前のビジネスレポートで、インドネシア中国高速鉄道(KCIC)の主要ディレクターであるドウィヤナ・スラメット・リヤディは、ジャカルタ-スラバヤ間の大規模高速列車プロジェクトの進捗状況をジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に報告したことを認めた。
https://www.youtube.com/watch?v=vYhoaKj8QFc
Ledakan di Bandara Jepang: Landasan Pacu Amblas, Penerbangan Batal.
日本の空港で爆発：滑走路崩壊、飛行機欠航。
Bandara regional Miyazaki di pulau selatan Kyushu, Jepang, membatalkan semua penerbangannya pada Rabu (2/10) usai diduga adanya ledakan.
日本の九州南部の島にある宮崎地方空港は、爆発の疑いを受けて水曜日（2月10日）、全便を欠航した。
Dikutip dari AFP, rekaman media Jepang menunjukkan ledakan itu terjadi sekitar 100 meter dari gedung terminal. Meski tak ada laporan cedera, sebagian landasan pacu bandara tersebut amblas.
AFP通信によると、日本のメディアの映像では、爆発がターミナルビルから約100メートル離れた場所で発生したことが示されている。負傷者の報告はなかったが、空港の滑走路の一部が崩壊した。
https://www.youtube.com/watch?v=TmjfR7R9iHo
RAKYAT DI DAERAH MULAI MELAWAN! JOKOWI DITOLAK DI NTT
地域の人々が戦いを始める！ジョコウィ氏がNTTで拒否される
Rocky Gerung Komentari Jokowi Tak Dapat Tepuk Tangan di PelantikanDPR: Satu Kata,Tragis.
ロッキー・ゲルン氏、DPR就任式でジョコウィが拍手を受けなかった件についてコメント：一言、悲劇的。
Pengamat politik Rocky Gerung menyoroti prosesi pelantikan Anggota DPR, MPR dan DPD RI di Ruang Sidang Paripurna, Kompleks Parlemen, Senayan, Selasa (1/10/2024).
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、火曜日（2024年1月10日）、スナヤンの国会議事堂の本会議室で行われたDPR、MPR、DPD RI会員の就任式行列を強調した。
Ada hal yang menggelitiknya, ketika pemimpin sementara, Anggota DPR RI tertua, Zulfikar Achmad, menyebutkan para pejabat yang hadir.
暫定指導者でありDPR RIの最年長メンバーであるズルフィカール・アフマドが、出席していた関係者について言及したとき、彼は何か興味をそそられた。
Saat Zulfikar menyebut nama Presiden Indonesia, tidak ada tepuk tangan untuk Jokowi.
ズルフィカル氏がインドネシア大統領の名前を挙げたとき、ジョコウィ氏に対する拍手はなかった。
"Seseorang yang 10 tahun dieluelukan, dipompa elektabilitasnya, dimanipulasi dukungan publiknya tuh, dipuja oleh lembaga survei, diajukan sebagai tokoh yang berpihak pada rakyat, akhirnya rakyat meninggalkannya," kata Rocky saat berbicara di Youtube Rocky Gerung Official, Selasa (1/10/2024).
「10年間もてはやされ、当選の可能性を高められ、国民の支持が操作され、調査機関から賞賛され、国民の側に立つ人物として持ち上げられ、ついには国民が彼から離れていった人物だ」とロッキー氏は語った。火曜日（2024年１０月１日）、Rocky Gerung公式Youtubeで講演したときのこと。
https://www.youtube.com/watch?v=tte6bIXuZ4U
Parlemen Jepang Pilih Shigeru Ishiba jadi Perdana Menteri Gantikan Fumio Kishida.
日本の国会は岸田文雄氏に代わって石破茂氏を首相に選出する。
Parlemen Jepang memilih Shigeru Ishiba sebagai perdana menteri baru negara itu. Ishiba terpilih menggantikan Fumio Kishida dalam rapat parlemen yang digelar pada Selasa (1/10).
日本の議会は石破茂を新しい首相に選出する。石破氏は火曜日（1/10）に開催された国会で岸田文雄氏の後任に選出された。
Anggota parlemen dari Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa dan mitra koalisi juniornya, partai Komieto, memilih Ishiba setelah memenangkan pemilihan ketua partai dalam konvensi internal LDP pekan lalu. Dia memperoleh dukungan dari 291 anggota parlemen dari 461 suara yang diberikan di majelis rendah parlemen.
与党自由民主党（自民党）とそのジュニア連立相手である公明党の議員らは、先週の自民党党内大会で党首選挙に勝利した後、石破氏に投票した。彼は下院で投じられた461票のうち291人の議員の支持を獲得した。
私のコメント Komentar Saya
この首相は、衆議院解散総選挙の結果によって、再選挙までの短期だ。２か月くらいかな。私は、自民党は選挙で負けて、立憲民主の政権になると思う。
Perdana menteri mempunyai masa jabatan yang pendek sampai tidak dipilih kembali, tergantung pada hasil pemilihan umum di mana Dewan Perwakilan Rakyat dibubarkan. Mungkin sekitar dua bulan.
Saya pikir Partai Demokrat Liberal akan kalah dalam pemilu dan menjadi pemerintahan demokratis konstitusional.
ジョコウィが、自分の名を残すために建設している未完成プロジェクトの継続はしないだろう。
Prabowo tidak akan melanjutkan proyek-proyek Jokowi yang belum selesai dibangunnya untuk membesarkan naman.
https://www.youtube.com/watch?v=zBh2nlPrjVA
China Bakal Terlibat Proyek Kereta Cepat Jakarta Surabaya
中国がジャカルタ・スラバヤ高速鉄道プロジェクトに参加
Nasib Proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Diserahkan ke Prabowo.
ジャカルタ・スラバヤ間高速鉄道プロジェクトの命運はプラボウォに引き継がれる。
Direktorat Jenderal Perkeretaapian (DJKA) Kementerian Perhubungan (Kemenhub) memastikan studi kelayakan atau feasibility study (FS) Kereta Cepat Jakarta-Surabaya akan rampung tahun ini dan akan dieksekusi pada pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto.
運輸省（クメンハブ）の鉄道総局（DJKA）は、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の実現可能性調査（FS）が今年完了し、選出された大統領の管理下で実施されることを確認した。プラボウォ・スビアント。
Direktur Jenderal Perkeretaapian Risal Wasal mengatakan, saat ini FS sedang berlangsung dan harusnya akan selesai pada tahun ini.
リサル・ワサル鉄道局長は、現在FSが進行中であり、今年中に完了するはずだと述べた。
“Masih kita proses, iya [kelanjutan di pemerintahan selanjutnya]. Tahun ini selesai harusnya masalah studi kelayakan,” kata Risal kepada wartawan, Selasa (1/10/2024).
「私たちはまだそれを処理中です、はい（次の政権で継続）。 「今年、実現可能性調査の問題は完了するはずだ」とリサル氏は火曜日(2024年1月10日)、ジャーナリストに語った。
Risal menerangkan studi kelayakan tersebut dilakukan untuk menentukan jalur yang akan dilintasi kereta cepat tersebut, apakah utara, tengah atau justru jalur selatan.
リサル氏は、高速列車が北、中央、あるいは南のルートを横断するルートを決定するために実現可能性調査が行われたと説明した。
Pada pemberitaan Bisnis sebelumnya, Direktur Utama Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi mengaku telah melaporkan perkembangan proyek akbar Kereta Cepat Jakarta-Surabaya kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi).
以前のビジネスレポートで、インドネシア中国高速鉄道(KCIC)の主要ディレクターであるドウィヤナ・スラメット・リヤディは、ジャカルタ-スラバヤ間の大規模高速列車プロジェクトの進捗状況をジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に報告したことを認めた。
https://www.youtube.com/watch?v=vYhoaKj8QFc
Ledakan di Bandara Jepang: Landasan Pacu Amblas, Penerbangan Batal.
日本の空港で爆発：滑走路崩壊、飛行機欠航。
Bandara regional Miyazaki di pulau selatan Kyushu, Jepang, membatalkan semua penerbangannya pada Rabu (2/10) usai diduga adanya ledakan.
日本の九州南部の島にある宮崎地方空港は、爆発の疑いを受けて水曜日（2月10日）、全便を欠航した。
Dikutip dari AFP, rekaman media Jepang menunjukkan ledakan itu terjadi sekitar 100 meter dari gedung terminal. Meski tak ada laporan cedera, sebagian landasan pacu bandara tersebut amblas.
AFP通信によると、日本のメディアの映像では、爆発がターミナルビルから約100メートル離れた場所で発生したことが示されている。負傷者の報告はなかったが、空港の滑走路の一部が崩壊した。
https://www.youtube.com/watch?v=TmjfR7R9iHo
RAKYAT DI DAERAH MULAI MELAWAN! JOKOWI DITOLAK DI NTT
地域の人々が戦いを始める！ジョコウィ氏がNTTで拒否される
Rocky Gerung Komentari Jokowi Tak Dapat Tepuk Tangan di PelantikanDPR: Satu Kata,Tragis.
ロッキー・ゲルン氏、DPR就任式でジョコウィが拍手を受けなかった件についてコメント：一言、悲劇的。
Pengamat politik Rocky Gerung menyoroti prosesi pelantikan Anggota DPR, MPR dan DPD RI di Ruang Sidang Paripurna, Kompleks Parlemen, Senayan, Selasa (1/10/2024).
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、火曜日（2024年1月10日）、スナヤンの国会議事堂の本会議室で行われたDPR、MPR、DPD RI会員の就任式行列を強調した。
Ada hal yang menggelitiknya, ketika pemimpin sementara, Anggota DPR RI tertua, Zulfikar Achmad, menyebutkan para pejabat yang hadir.
暫定指導者でありDPR RIの最年長メンバーであるズルフィカール・アフマドが、出席していた関係者について言及したとき、彼は何か興味をそそられた。
Saat Zulfikar menyebut nama Presiden Indonesia, tidak ada tepuk tangan untuk Jokowi.
ズルフィカル氏がインドネシア大統領の名前を挙げたとき、ジョコウィ氏に対する拍手はなかった。
"Seseorang yang 10 tahun dieluelukan, dipompa elektabilitasnya, dimanipulasi dukungan publiknya tuh, dipuja oleh lembaga survei, diajukan sebagai tokoh yang berpihak pada rakyat, akhirnya rakyat meninggalkannya," kata Rocky saat berbicara di Youtube Rocky Gerung Official, Selasa (1/10/2024).
「10年間もてはやされ、当選の可能性を高められ、国民の支持が操作され、調査機関から賞賛され、国民の側に立つ人物として持ち上げられ、ついには国民が彼から離れていった人物だ」とロッキー氏は語った。火曜日（2024年１０月１日）、Rocky Gerung公式Youtubeで講演したときのこと。
https://www.youtube.com/watch?v=tte6bIXuZ4U
Parlemen Jepang Pilih Shigeru Ishiba jadi Perdana Menteri Gantikan Fumio Kishida.
日本の国会は岸田文雄氏に代わって石破茂氏を首相に選出する。
Parlemen Jepang memilih Shigeru Ishiba sebagai perdana menteri baru negara itu. Ishiba terpilih menggantikan Fumio Kishida dalam rapat parlemen yang digelar pada Selasa (1/10).
日本の議会は石破茂を新しい首相に選出する。石破氏は火曜日（1/10）に開催された国会で岸田文雄氏の後任に選出された。
Anggota parlemen dari Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa dan mitra koalisi juniornya, partai Komieto, memilih Ishiba setelah memenangkan pemilihan ketua partai dalam konvensi internal LDP pekan lalu. Dia memperoleh dukungan dari 291 anggota parlemen dari 461 suara yang diberikan di majelis rendah parlemen.
与党自由民主党（自民党）とそのジュニア連立相手である公明党の議員らは、先週の自民党党内大会で党首選挙に勝利した後、石破氏に投票した。彼は下院で投じられた461票のうち291人の議員の支持を獲得した。
私のコメント Komentar Saya
この首相は、衆議院解散総選挙の結果によって、再選挙までの短期だ。２か月くらいかな。私は、自民党は選挙で負けて、立憲民主の政権になると思う。
Perdana menteri mempunyai masa jabatan yang pendek sampai tidak dipilih kembali, tergantung pada hasil pemilihan umum di mana Dewan Perwakilan Rakyat dibubarkan. Mungkin sekitar dua bulan.
Saya pikir Partai Demokrat Liberal akan kalah dalam pemilu dan menjadi pemerintahan demokratis konstitusional.
(^_-)-☆SIM internasional tidak berlaku di RI. [思うこと]
５７４７ 運転免許証は、買って、持っていなければならない。
Anda harus membeli dan memiliki SIM.
インドネシアでは、国際免許証は通用しない。
Surat izin mengemudi internasional tidak berlaku di Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=UFczR-ljXqE
PROSES PENGGANTIAN SIM INDONESIA KE SIM JEPANG #sim internasional tidak berlaku
インドネシアの SIM を日本の SIM に交換する手順 #国際 SIM は無効です
SIM Internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang.
インドネシアの国際運転免許証は日本では有効ではありません。
Saat ditanya alasan SIM Internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang, Yusri tidak membeberkan secara rinci. "Regulasinya langsung dari Jepang," kata dia. Dilansir dari situs Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, SIM Internasional Indonesia tidak dapat digunakan untuk mengemudi di Jepang meski melampirkan terjemahan SIM tersebut. SIM Internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang karena perbedaan acuan pengesahan antara kedua negara tersebut.
インドネシアの国際運転免許証が日本では有効ではない理由を尋ねられたところ、ユスリさんは詳細を明らかにしなかった。 「規制は日本から直接来たものだ」と彼は言った。在インドネシア日本大使館のウェブサイトからの報告によると、たとえSIMの翻訳を添付したとしても、インドネシアの国際運転免許証は日本での運転には使用できない。インドネシアの国際運転免許証は、両国間の認証基準が異なるため、日本では有効ではありません。
SIM Internasional yang diterbitkan di Indonesia adalah SIM Internasional yang berdasarkan Konvensi Wina. SIM tersebut tidak dianggap sebagai SIM yang berlaku di Jepang karena Jepang meratifikasi Konvensi Jenewa. Selain Jepang, beberapa negara juga tidak mengizinkan turis Indonesia mengendarai mobil dan motor menggunakan SIM Internasional.
インドネシアで発行される国際運転免許証は、ウィーン条約に基づいた国際運転免許証です。日本はジュネーブ条約を批准しているため、この運転免許証は日本では有効な運転免許証とみなされません。日本以外にも、インドネシア人観光客が国際運転免許証を使用して車やバイクを運転することを認めていない国もいくつかあります。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのSIMが日本では使えないのは当然です。
運転免許証を取得するには、運転や法律に関する試験はなく、発行所に行って免許証を購入するだけです。
デルタマスのブカシ地区事務所の隣に行ってきました。外国人でも在留カードと外国人労働許可証を持っていれば購入可能です。
Wajar jika SIM Indonesia tidak berfungsi di Jepang.
Untuk mendapatkan SIM, tidak ada tes mengenai mengemudi dan hukum, cukup pergi ke kantor penerbit dan beli satu.
Saya berangkat ke lokasi sebelah Kantor Kecamatan Bekasi di Deltamas. Bahkan orang asing pun bisa membelinya asalkan membawa kartu penduduk dan izin kerja asing.
信号機のない交差点では一時停止のルールはありません。もちろん私もその標識は見たことがありません。
Tidak ada aturan berhenti di persimpangan tanpa lampu lalu lintas. Tentu saja, saya juga belum pernah melihat tanda itu.
信号が赤でも左折できますし、その旨の標識がある場所もあります。標識がなくても左折できます。左折しないと後ろの車がクラクションを鳴らします。
Anda dapat berbelok ke kiri meskipun lampu lalu lintas menyala merah, dan ada beberapa tempat yang memiliki rambu yang menyatakan hal ini. Anda dapat berbelok ke kiri meskipun tidak ada tandanya. Jika Anda tidak berbelok ke kiri, mobil di belakang Anda akan membunyikan klakson ke arah Anda.
違反であっても交通ルールを学ぶ必要がないので違反ではないと考えている人も多いでしょう。たとえば、路肩を走行する場合です。渋滞が発生すると路肩も渋滞します。
Banyak orang yang beranggapan meskipun melanggar, namun bukan pelanggaran karena tidak perlu mempelajari peraturan lalu lintas. Misalnya saja berkendara di bahu jalan. Ketika kemacetan terjadi, bahu jalan pun ikut menjadi padat.
私の運転免許証は 2026 年末まで有効です。
SIM saya berlaku hingga akhir tahun 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=awrFjTJc7Tw
Jokowi Sebut IKN Bukan Proyek Presiden, Tapi Keputusan Seluruh Rakyat
ジョコウィ氏、IKNは大統領のプロジェクトではなく国民全員の決定だと語る
Terkini: Presiden Jokowi Dianggap Berbohong soal IKN, Satgas Sita Kosmetik Ilegal Senilai Rp 11,4 Miliar.
最新情報：ジョコウィ大統領はIKNについて嘘をついたと考え、特別委員会が114億ルピア相当の違法化粧品を押収。
Berita-berita terkini ekonomi dan bisnis hingga Senin sore, 30 September 2024 dimulai dari pernyataan Presiden Jokowi bahwa proyek Ibu Kota Nusantara (IKN) telah disetujui seluruh rakyat Indonesia melalui perwakilan di DPR, disebut Greenpeace Indonesia tidak benar adanya.
2024年9月30日月曜日午後現在の最新の経済・ビジネスニュースは、群島首都（IKN）プロジェクトはDPRの代表を通じてインドネシア国民全員によって承認されたというジョコウィ大統領の声明から始まるが、グリーンピース・インドネシアはこれは真実ではないと主張している。
Disusul, Presiden Jokowi dianggap berbohong tentang klaimnya bahwa proyek Ibu Kota Nusantara (IKN) sudah disetujui oleh seluruh rakyat melalui perwakilan DPR. Koordinator Kelompok Kerja atau Pokja 30 Buyung Marajo menuturkan pernyataan Jokowi bertolak belakang dari kenyataan di Kalimantan Timur, yang menjadi lokasi IKN.
これを受けて、ジョコウィ大統領は、群島首都（IKN）プロジェクトがDPRの代表を通じて国民全員によって承認されたという自身の主張について嘘をついていたとみなされた。作業部会またはポクジャ30のブユン・マラジョコーディネーターは、ジョコウィの発言はIKNの所在地である東カリマンタンの現実に反すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?
BBN AIRLINES BUKA RUTE BARU JAKARTA - BALIKPAPAN
BBN航空がジャカルタ～バリクパパン線を新規開設
v=Ne4QaecVCxASelanjutnya, maskapai penerbangan Blue Bird Nordic atau BBN Airlines Indonesia resmi mengudara pada Jumat, 27 September 2024 dengan rute perdana dari Bandar Udara (Bandara) Internasional Soekarno-Hatta, Cengkareng, Tangerang menuju Bandara Internasional Juanda, Sidoarjo, Jawa Timur.
v=Ne4QaecVCxAさらに、ブルーバード・ノルディック航空またはBBN航空インドネシアは、2024年9月27日金曜日、タンゲラン州チェンカレンのスカルノハッタ国際空港から東ジャワ州シドアルジョのジュアンダ国際空港までの最初の路線を正式に離陸しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ukGAyCikKic
Gerebek Kosmetik Ilegal, Petugas Sita 415 Ribu Kosmetik Senilai Rp11,4 Miliar
違法化粧品強制捜査、警官が114億ルピア相当の化粧品41万5千点を押収
Terakhir, Satgas Pengawasan Barang Tertentu yang Diberlakukan Tata Niaga Impor menyita 970 item kosmetik impor ilegal sejumlah total 415.035 unit dari Cina, Filipina, Thailand, dan Malaysia. Produk-produk kosmetik itu terdiri dari berbagai merek antara lain Lameila, Brilliant, dan Balle Metta.
最後に、輸入貿易規制による特定商品の監督に関するタスクフォースは、中国、フィリピン、タイ、マレーシアから違法に輸入された化粧品970品目、合計415,035個を押収した。これらの化粧品は、ラメイラ、ブリリアント、バレメッタなど、さまざまなブランドで構成されています。
Anda harus membeli dan memiliki SIM.
インドネシアでは、国際免許証は通用しない。
Surat izin mengemudi internasional tidak berlaku di Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=UFczR-ljXqE
PROSES PENGGANTIAN SIM INDONESIA KE SIM JEPANG #sim internasional tidak berlaku
インドネシアの SIM を日本の SIM に交換する手順 #国際 SIM は無効です
SIM Internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang.
インドネシアの国際運転免許証は日本では有効ではありません。
Saat ditanya alasan SIM Internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang, Yusri tidak membeberkan secara rinci. "Regulasinya langsung dari Jepang," kata dia. Dilansir dari situs Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, SIM Internasional Indonesia tidak dapat digunakan untuk mengemudi di Jepang meski melampirkan terjemahan SIM tersebut. SIM Internasional Indonesia tidak berlaku di Jepang karena perbedaan acuan pengesahan antara kedua negara tersebut.
インドネシアの国際運転免許証が日本では有効ではない理由を尋ねられたところ、ユスリさんは詳細を明らかにしなかった。 「規制は日本から直接来たものだ」と彼は言った。在インドネシア日本大使館のウェブサイトからの報告によると、たとえSIMの翻訳を添付したとしても、インドネシアの国際運転免許証は日本での運転には使用できない。インドネシアの国際運転免許証は、両国間の認証基準が異なるため、日本では有効ではありません。
SIM Internasional yang diterbitkan di Indonesia adalah SIM Internasional yang berdasarkan Konvensi Wina. SIM tersebut tidak dianggap sebagai SIM yang berlaku di Jepang karena Jepang meratifikasi Konvensi Jenewa. Selain Jepang, beberapa negara juga tidak mengizinkan turis Indonesia mengendarai mobil dan motor menggunakan SIM Internasional.
インドネシアで発行される国際運転免許証は、ウィーン条約に基づいた国際運転免許証です。日本はジュネーブ条約を批准しているため、この運転免許証は日本では有効な運転免許証とみなされません。日本以外にも、インドネシア人観光客が国際運転免許証を使用して車やバイクを運転することを認めていない国もいくつかあります。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのSIMが日本では使えないのは当然です。
運転免許証を取得するには、運転や法律に関する試験はなく、発行所に行って免許証を購入するだけです。
デルタマスのブカシ地区事務所の隣に行ってきました。外国人でも在留カードと外国人労働許可証を持っていれば購入可能です。
Wajar jika SIM Indonesia tidak berfungsi di Jepang.
Untuk mendapatkan SIM, tidak ada tes mengenai mengemudi dan hukum, cukup pergi ke kantor penerbit dan beli satu.
Saya berangkat ke lokasi sebelah Kantor Kecamatan Bekasi di Deltamas. Bahkan orang asing pun bisa membelinya asalkan membawa kartu penduduk dan izin kerja asing.
信号機のない交差点では一時停止のルールはありません。もちろん私もその標識は見たことがありません。
Tidak ada aturan berhenti di persimpangan tanpa lampu lalu lintas. Tentu saja, saya juga belum pernah melihat tanda itu.
信号が赤でも左折できますし、その旨の標識がある場所もあります。標識がなくても左折できます。左折しないと後ろの車がクラクションを鳴らします。
Anda dapat berbelok ke kiri meskipun lampu lalu lintas menyala merah, dan ada beberapa tempat yang memiliki rambu yang menyatakan hal ini. Anda dapat berbelok ke kiri meskipun tidak ada tandanya. Jika Anda tidak berbelok ke kiri, mobil di belakang Anda akan membunyikan klakson ke arah Anda.
違反であっても交通ルールを学ぶ必要がないので違反ではないと考えている人も多いでしょう。たとえば、路肩を走行する場合です。渋滞が発生すると路肩も渋滞します。
Banyak orang yang beranggapan meskipun melanggar, namun bukan pelanggaran karena tidak perlu mempelajari peraturan lalu lintas. Misalnya saja berkendara di bahu jalan. Ketika kemacetan terjadi, bahu jalan pun ikut menjadi padat.
私の運転免許証は 2026 年末まで有効です。
SIM saya berlaku hingga akhir tahun 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=awrFjTJc7Tw
Jokowi Sebut IKN Bukan Proyek Presiden, Tapi Keputusan Seluruh Rakyat
ジョコウィ氏、IKNは大統領のプロジェクトではなく国民全員の決定だと語る
Terkini: Presiden Jokowi Dianggap Berbohong soal IKN, Satgas Sita Kosmetik Ilegal Senilai Rp 11,4 Miliar.
最新情報：ジョコウィ大統領はIKNについて嘘をついたと考え、特別委員会が114億ルピア相当の違法化粧品を押収。
Berita-berita terkini ekonomi dan bisnis hingga Senin sore, 30 September 2024 dimulai dari pernyataan Presiden Jokowi bahwa proyek Ibu Kota Nusantara (IKN) telah disetujui seluruh rakyat Indonesia melalui perwakilan di DPR, disebut Greenpeace Indonesia tidak benar adanya.
2024年9月30日月曜日午後現在の最新の経済・ビジネスニュースは、群島首都（IKN）プロジェクトはDPRの代表を通じてインドネシア国民全員によって承認されたというジョコウィ大統領の声明から始まるが、グリーンピース・インドネシアはこれは真実ではないと主張している。
Disusul, Presiden Jokowi dianggap berbohong tentang klaimnya bahwa proyek Ibu Kota Nusantara (IKN) sudah disetujui oleh seluruh rakyat melalui perwakilan DPR. Koordinator Kelompok Kerja atau Pokja 30 Buyung Marajo menuturkan pernyataan Jokowi bertolak belakang dari kenyataan di Kalimantan Timur, yang menjadi lokasi IKN.
これを受けて、ジョコウィ大統領は、群島首都（IKN）プロジェクトがDPRの代表を通じて国民全員によって承認されたという自身の主張について嘘をついていたとみなされた。作業部会またはポクジャ30のブユン・マラジョコーディネーターは、ジョコウィの発言はIKNの所在地である東カリマンタンの現実に反すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?
BBN AIRLINES BUKA RUTE BARU JAKARTA - BALIKPAPAN
BBN航空がジャカルタ～バリクパパン線を新規開設
v=Ne4QaecVCxASelanjutnya, maskapai penerbangan Blue Bird Nordic atau BBN Airlines Indonesia resmi mengudara pada Jumat, 27 September 2024 dengan rute perdana dari Bandar Udara (Bandara) Internasional Soekarno-Hatta, Cengkareng, Tangerang menuju Bandara Internasional Juanda, Sidoarjo, Jawa Timur.
v=Ne4QaecVCxAさらに、ブルーバード・ノルディック航空またはBBN航空インドネシアは、2024年9月27日金曜日、タンゲラン州チェンカレンのスカルノハッタ国際空港から東ジャワ州シドアルジョのジュアンダ国際空港までの最初の路線を正式に離陸しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ukGAyCikKic
Gerebek Kosmetik Ilegal, Petugas Sita 415 Ribu Kosmetik Senilai Rp11,4 Miliar
違法化粧品強制捜査、警官が114億ルピア相当の化粧品41万5千点を押収
Terakhir, Satgas Pengawasan Barang Tertentu yang Diberlakukan Tata Niaga Impor menyita 970 item kosmetik impor ilegal sejumlah total 415.035 unit dari Cina, Filipina, Thailand, dan Malaysia. Produk-produk kosmetik itu terdiri dari berbagai merek antara lain Lameila, Brilliant, dan Balle Metta.
最後に、輸入貿易規制による特定商品の監督に関するタスクフォースは、中国、フィリピン、タイ、マレーシアから違法に輸入された化粧品970品目、合計415,035個を押収した。これらの化粧品は、ラメイラ、ブリリアント、バレメッタなど、さまざまなブランドで構成されています。
