(^_-)-☆新首都予定地空港も洪水 [情報]
5865 まだ、ほとんど使われていない新空港だから、ほとんど支障はないが、雨季には、インドネシア国中の空港が発着陸不能になる可能性がある。
Rencana lokasi ibu kota baru juga kebanjiran
Karena merupakan bandara baru yang jarang digunakan, maka tidak akan ada banyak masalah, namun saat musim hujan, ada kemungkinan bandara di seluruh Indonesia tidak bisa lepas landas atau mendarat.
新首都の空港ぐらい、豪雨でも、空港に水がたまらないような設備にするという知恵はないのかね。
Bukankah ada hikmah dalam menciptakan fasilitas yang mampu mencegah air menumpuk di bandara, meski hujan deras, bandara di ibu kota baru?
もっとも、新首都の水道設備も飲める水を支給できる浄水場を完備するという知恵も能力もないから、都市中の生活排水設備も完備していないでしょうね。
karena ibu kota baru tidak memiliki pengetahuan atau kemampuan untuk memasang instalasi pengolahan air yang dapat memasok air minum, fasilitas drainase domestik kota tersebut mungkin juga tidak lengkap.
https://www.youtube.com/watch?v=4pjKjpQ3zXQ

Prabowo Bakal Tindak Tegas Perusahaan Pelanggar Aturan Tanah dan Hutan
プラボウォは土地と森林の規制に違反する企業に対して断固たる措置を講じる
Prabowo Bentuk Satgas Penertiban Kawasan Hutan, Ini Tugasnya.
プラボウォは森林地域管理特別委員会を結成、これがその任務である。
Presiden Prabowo Subianto membentuk satuan tugas (Satgas) penertiban Kawasan hutan. Hal ini tercantum dalam Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 5 tahun 2025 tentang Penertiban Kawasan Hutan yang diundangkan pada 21 Januari 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は森林地帯を管理するための特別委員会(サトガス)を結成した。これは、2025 年 1 月 21 日に公布された森林地域の管理に関する 2025 年大統領規則 (Perpres) 第 5 号に記載されています。
Sejumlah pertimbangan penerbitan perpres ini bahwa ketentuan pasal 110A dan pasal 110B UU Nomor 18 tahun 2023 yang telah beberapa kali diubah terakhir dengan UU Nomor 6 tahun 2023 tentang Cipta Kerja, belum optimal dilaksanakan dan perlu penguatan tindakan pemerintah berupa penertiban kawasan hutan.
この大統領令の発布に関して考慮すべき点は、2023年法律第18号第110A条と第110B条の規定が数回改正されており、最近では雇用創出に関する2023年法律第6号で修正されていないことである。最適に実施されており、森林地域の管理という形で政府の行動を強化する必要がある。
Sebab itu, untuk melakukan tata kelola lahan dan kegiatan pertambangan, perkebunan, dan/atau kegiatan lain di dalam kawasan hutan yang berpotensi pada hilangnya penguasaan negara atas lahan di kawasan hutan dan penerimaan negara, diperlukan landasan operasional untuk melakukan penertiban kawasan hutan.
したがって、森林地域の土地に対する国家管理や国家収入の喪失をもたらす可能性のある森林地域での土地管理や採掘、植林、その他の活動を行うには、森林地域を管理するための運営基盤が必要である。
Bentuk Pasal 2 menyebutkan, untuk penanganan dan perbaikan tata kelola kegiatan pertambangan, perkebunan, dan/ atau kegiatan lain di dalam Kawasan Hutan serta optimalisasi Penerimaan Negara, Pemerintah Pusat melakukan tindakan pemerintah berupa penertiban Kawasan Hutan.
第 2 条の形式では、森林地域での採掘、プランテーション、および/またはその他の活動のガバナンスを処理および改善し、国家歳入を最適化するために、中央政府は森林地域を管理するという形で政府の措置を講じると規定されています。
Penertiban Kawasan Hutan sebagaimana dimaksud dilakukan terhadap Setiap Orang yang melakukan penguasaan Kawasan Hutan tidak sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.
言及されている森林地域の管理は、法的規制の規定に従わない森林地域を管理するすべての者に対して実行されます。
Pasal 3 menyebutkan, penertiban kawasan hutan sebagaimana dimaksud dilakukan dengan penagihan denda administratif, penguasaan kembali kawasan hutan, dan/atau pemulihan aset di kawasan hutan.
第 3 条では、森林地域の管理を目的どおりに行うには、行政罰金の徴収、森林地域の再管理、および/または森林地域の資産の回収によって行うと規定されています。
Pasal 8 ayat (1) menyebut, untuk melaksanakan penertiban kawasan hutan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3, dengan Peraturan Presiden ini dibentuk Satuan Tugas Penertiban Kawasan Hutan atau yang disebut dengan nama lain yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah yang selanjutnya disebut Satgas.
第 8 条第 1 項は、第 3 条で意図されている森林地域管理を実施するために、この大統領令により森林地域管理タスクフォース、または指導部長が決定するいわゆる別の名称として知られるもの(以下タスクという)と規定している。力、成立します。
“Satgas memiliki tugas melaksanakan penertiban Kawasan Hutan melalui penagihan denda administratif, penguasaan kembali kawasan hutan, dan/atau pemulihan aset di kawasan hutan,” tulis Pasal 8 ayat (2) dikutip Rabu (29/1).
「タスクフォースは、行政罰金の徴収、森林地域の差し押さえ、および/または森林地域の資産の回収を通じて森林地域の管理を実行する任務を負っている」と、に引用された第8条パラグラフ(2)は書かれています。水曜日(29/1)。
https://www.youtube.com/watch?v=MCpaYE0d1s4

Prabowo Targetkan Penghematan Anggaran Rp 306,6 Triliun, Kementerian dan Lembaga Mulai Eksekusi
プラボウォはIDR 306.6兆の予算削減を目標、省庁や機関が実行を開始
Presiden Prabowo Subianto menginstruksikan seluruh jajarannya hingga ke pemerintah daerah untuk melakukan penghematan anggaran 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、地方政府を含む全職員に対し、2025年予算で節約するよう指示した。
Ketentuan penghematan anggaran diatur dalam Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 1 Tahun 2025 yang telah diteken Prabowo.
予算節約の規定は、プラボウォが署名した2025年の大統領指示(Inpres)第1号で規定されている。
Dalam Inpres tersebut, Prabowo meminta kementerian/lembaga dan pemerintah daerah melakukan reviu sesuai tugas, fungsi, dan kewenangan masing-masing.
プラボウォ大統領は大統領指示の中で、省庁・機関、地方政府に対し、それぞれの任務、機能、権限に応じて見直しを行うよう求めた。
Instruksi Prabowo ini pun mulai dieksekusi.
Sejumlah kementerian/lembaga mulai menghitung ulang pengeluaran mereka, agar anggaran yang dihemat sesuai dengan target yang ditentukan pemerintah pusat, yaitu sebesar Rp 306,6 triliun.
プラボウォ氏の指示は実行され始めた。
多くの省庁/機関は、予算削減額が中央政府が設定した目標、すなわち306.6兆ルピアに一致するよう支出の再計算を開始している。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), misalnya, bakal memangkas anggaran perjalanan dinas dan operasional kantor.
たとえば汚職撲滅委員会(KPK)は、公務出張や事務所運営にかかる予算を削減する予定だ。
Selain itu, Komisi Antirasuah juga akan mengoptimalkan ruang-ruang di lingkungan kantornya serta aplikasi daring untuk melaksanakan berbagai kegiatan yang sifatnya sosialisasi.
それとは別に、汚職防止委員会は、さまざまな支援活動を実施するために、オフィス環境のスペースやオンラインアプリケーションも最適化します。
https://motimono-list.com/indonesia/index.html?msclkid=aaf89a64a35f12c50d3ffdfe67e319b6
“インドネシア旅行に必要な持ち物2023年版|インドネシアの持ち物”
こんな記事を読みました。あれもこれも、インドネシアのあちらでもこちらでも、現地で手に入れることができるものばかりです。それも、日本より、かなり安く手に入れることができます。
コンビニで聞いて無ければ、ショッピングモールに必ずあります。
私が旅をするときには、必ず、忘れないように持っているものは、ティッシュペーパーだ。インドネシアではトイレットペーパーを売っていない。ロールティッシューは売っている。

私が旅をするときには、必ず、忘れないように持っているものは、ティッシュペーパーだ。インドネシアではトイレットペーパーを売っていない。ロールティッシューは売っている。同じものです。
インドネシアでは、トイレットは水浴というか、体を洗う室で、“カマール・マンディ“と言います。ほかに”WC”とか”カマール・クチル”とも書かれています。
履物を脱いで、裸足で入る。入ったら、少なくとも下半身は裸になって用を足す人が多い、場合によっては、全身裸になって、体全体を洗うたもの部屋でもある。


その部屋に、尻を拭く紙がない。インドネシア人は、水をかけて洗い、濡れたままで服を着て出てくる人が多い。
それだから、ティッシュロール(トイレットペーパー)をもって入らなければなります。持っていなければ、勿論、出発前にコンビニで買います。
インドネシアの場合は、何らかの紙を備え付けても、アッと今に持っていかれてしまいます。
https://www.youtube.com/watch?v=KBdqPN9Iwb4

HEBOH BANDARA VVIP IKN BANJIR & BERLUMPUR. JADI INGAT JOKOWI BILANG TARGETNYA 7 JUTA PENUMPANG
恐ろしい IKN VVIP 空港が浸水して泥だらけになりました。ジョコウィが目標は700万人の乗客だと言っていることを忘れないでください

KONDISI BANDARA VVIP IKN: Penampakan kondisi area Bandara VVIP IKN di Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Selasa (28/1/2025) sore, setelah banjir
IKN VVIP 空港の状況: 東カリマンタン州北ペナジャム・パサーリージェンシー、セパクにある IKN VVIP 空港エリアの状況の様子、火曜日 (2025 年 1 月 28 日) 午後、洪水後の様子

Kondisi terkini area Bandara VVIP IKN di Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Selasa (28/1/2025) sore. Banjir yang merendam bandara VVIP di IKN Kaltim ini sempat menjadi viral di medsos. Setelah banjir surut, kini tersisa lumpur di bagian dalam Bandara VVIP IKN Kaltim.
火曜日(2025年1月28日)午後、東カリマンタン州北ペナジャム・パセル・リージェンシー、セパクにあるVVIP IKN空港エリアの現在の状況。 IKN カルティムの VVIP 空港が水没した洪水はソーシャルメディアで急速に広まりました。洪水が引いた後、現在、VVIP IKN カルティム空港内には泥が残っています。
https://www.youtube.com/watch?v=xZ0XxH738S4
Kondisi Terkini Bandara VVIP IKN Kaltim Sempat Terendam Banjir hingga Viral, Areal Dalam Berlumpur
VVIP IKN 東カリマンタン空港の現状 拡散寸前まで洪水で水没、空港内は泥だらけ
Rencana lokasi ibu kota baru juga kebanjiran
Karena merupakan bandara baru yang jarang digunakan, maka tidak akan ada banyak masalah, namun saat musim hujan, ada kemungkinan bandara di seluruh Indonesia tidak bisa lepas landas atau mendarat.
新首都の空港ぐらい、豪雨でも、空港に水がたまらないような設備にするという知恵はないのかね。
Bukankah ada hikmah dalam menciptakan fasilitas yang mampu mencegah air menumpuk di bandara, meski hujan deras, bandara di ibu kota baru?
もっとも、新首都の水道設備も飲める水を支給できる浄水場を完備するという知恵も能力もないから、都市中の生活排水設備も完備していないでしょうね。
karena ibu kota baru tidak memiliki pengetahuan atau kemampuan untuk memasang instalasi pengolahan air yang dapat memasok air minum, fasilitas drainase domestik kota tersebut mungkin juga tidak lengkap.
https://www.youtube.com/watch?v=4pjKjpQ3zXQ

Prabowo Bakal Tindak Tegas Perusahaan Pelanggar Aturan Tanah dan Hutan
プラボウォは土地と森林の規制に違反する企業に対して断固たる措置を講じる
Prabowo Bentuk Satgas Penertiban Kawasan Hutan, Ini Tugasnya.
プラボウォは森林地域管理特別委員会を結成、これがその任務である。
Presiden Prabowo Subianto membentuk satuan tugas (Satgas) penertiban Kawasan hutan. Hal ini tercantum dalam Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 5 tahun 2025 tentang Penertiban Kawasan Hutan yang diundangkan pada 21 Januari 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は森林地帯を管理するための特別委員会(サトガス)を結成した。これは、2025 年 1 月 21 日に公布された森林地域の管理に関する 2025 年大統領規則 (Perpres) 第 5 号に記載されています。
Sejumlah pertimbangan penerbitan perpres ini bahwa ketentuan pasal 110A dan pasal 110B UU Nomor 18 tahun 2023 yang telah beberapa kali diubah terakhir dengan UU Nomor 6 tahun 2023 tentang Cipta Kerja, belum optimal dilaksanakan dan perlu penguatan tindakan pemerintah berupa penertiban kawasan hutan.
この大統領令の発布に関して考慮すべき点は、2023年法律第18号第110A条と第110B条の規定が数回改正されており、最近では雇用創出に関する2023年法律第6号で修正されていないことである。最適に実施されており、森林地域の管理という形で政府の行動を強化する必要がある。
Sebab itu, untuk melakukan tata kelola lahan dan kegiatan pertambangan, perkebunan, dan/atau kegiatan lain di dalam kawasan hutan yang berpotensi pada hilangnya penguasaan negara atas lahan di kawasan hutan dan penerimaan negara, diperlukan landasan operasional untuk melakukan penertiban kawasan hutan.
したがって、森林地域の土地に対する国家管理や国家収入の喪失をもたらす可能性のある森林地域での土地管理や採掘、植林、その他の活動を行うには、森林地域を管理するための運営基盤が必要である。
Bentuk Pasal 2 menyebutkan, untuk penanganan dan perbaikan tata kelola kegiatan pertambangan, perkebunan, dan/ atau kegiatan lain di dalam Kawasan Hutan serta optimalisasi Penerimaan Negara, Pemerintah Pusat melakukan tindakan pemerintah berupa penertiban Kawasan Hutan.
第 2 条の形式では、森林地域での採掘、プランテーション、および/またはその他の活動のガバナンスを処理および改善し、国家歳入を最適化するために、中央政府は森林地域を管理するという形で政府の措置を講じると規定されています。
Penertiban Kawasan Hutan sebagaimana dimaksud dilakukan terhadap Setiap Orang yang melakukan penguasaan Kawasan Hutan tidak sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.
言及されている森林地域の管理は、法的規制の規定に従わない森林地域を管理するすべての者に対して実行されます。
Pasal 3 menyebutkan, penertiban kawasan hutan sebagaimana dimaksud dilakukan dengan penagihan denda administratif, penguasaan kembali kawasan hutan, dan/atau pemulihan aset di kawasan hutan.
第 3 条では、森林地域の管理を目的どおりに行うには、行政罰金の徴収、森林地域の再管理、および/または森林地域の資産の回収によって行うと規定されています。
Pasal 8 ayat (1) menyebut, untuk melaksanakan penertiban kawasan hutan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3, dengan Peraturan Presiden ini dibentuk Satuan Tugas Penertiban Kawasan Hutan atau yang disebut dengan nama lain yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah yang selanjutnya disebut Satgas.
第 8 条第 1 項は、第 3 条で意図されている森林地域管理を実施するために、この大統領令により森林地域管理タスクフォース、または指導部長が決定するいわゆる別の名称として知られるもの(以下タスクという)と規定している。力、成立します。
“Satgas memiliki tugas melaksanakan penertiban Kawasan Hutan melalui penagihan denda administratif, penguasaan kembali kawasan hutan, dan/atau pemulihan aset di kawasan hutan,” tulis Pasal 8 ayat (2) dikutip Rabu (29/1).
「タスクフォースは、行政罰金の徴収、森林地域の差し押さえ、および/または森林地域の資産の回収を通じて森林地域の管理を実行する任務を負っている」と、に引用された第8条パラグラフ(2)は書かれています。水曜日(29/1)。
https://www.youtube.com/watch?v=MCpaYE0d1s4

Prabowo Targetkan Penghematan Anggaran Rp 306,6 Triliun, Kementerian dan Lembaga Mulai Eksekusi
プラボウォはIDR 306.6兆の予算削減を目標、省庁や機関が実行を開始
Presiden Prabowo Subianto menginstruksikan seluruh jajarannya hingga ke pemerintah daerah untuk melakukan penghematan anggaran 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、地方政府を含む全職員に対し、2025年予算で節約するよう指示した。
Ketentuan penghematan anggaran diatur dalam Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 1 Tahun 2025 yang telah diteken Prabowo.
予算節約の規定は、プラボウォが署名した2025年の大統領指示(Inpres)第1号で規定されている。
Dalam Inpres tersebut, Prabowo meminta kementerian/lembaga dan pemerintah daerah melakukan reviu sesuai tugas, fungsi, dan kewenangan masing-masing.
プラボウォ大統領は大統領指示の中で、省庁・機関、地方政府に対し、それぞれの任務、機能、権限に応じて見直しを行うよう求めた。
Instruksi Prabowo ini pun mulai dieksekusi.
Sejumlah kementerian/lembaga mulai menghitung ulang pengeluaran mereka, agar anggaran yang dihemat sesuai dengan target yang ditentukan pemerintah pusat, yaitu sebesar Rp 306,6 triliun.
プラボウォ氏の指示は実行され始めた。
多くの省庁/機関は、予算削減額が中央政府が設定した目標、すなわち306.6兆ルピアに一致するよう支出の再計算を開始している。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), misalnya, bakal memangkas anggaran perjalanan dinas dan operasional kantor.
たとえば汚職撲滅委員会(KPK)は、公務出張や事務所運営にかかる予算を削減する予定だ。
Selain itu, Komisi Antirasuah juga akan mengoptimalkan ruang-ruang di lingkungan kantornya serta aplikasi daring untuk melaksanakan berbagai kegiatan yang sifatnya sosialisasi.
それとは別に、汚職防止委員会は、さまざまな支援活動を実施するために、オフィス環境のスペースやオンラインアプリケーションも最適化します。
https://motimono-list.com/indonesia/index.html?msclkid=aaf89a64a35f12c50d3ffdfe67e319b6
“インドネシア旅行に必要な持ち物2023年版|インドネシアの持ち物”
こんな記事を読みました。あれもこれも、インドネシアのあちらでもこちらでも、現地で手に入れることができるものばかりです。それも、日本より、かなり安く手に入れることができます。
コンビニで聞いて無ければ、ショッピングモールに必ずあります。
私が旅をするときには、必ず、忘れないように持っているものは、ティッシュペーパーだ。インドネシアではトイレットペーパーを売っていない。ロールティッシューは売っている。
私が旅をするときには、必ず、忘れないように持っているものは、ティッシュペーパーだ。インドネシアではトイレットペーパーを売っていない。ロールティッシューは売っている。同じものです。
インドネシアでは、トイレットは水浴というか、体を洗う室で、“カマール・マンディ“と言います。ほかに”WC”とか”カマール・クチル”とも書かれています。
履物を脱いで、裸足で入る。入ったら、少なくとも下半身は裸になって用を足す人が多い、場合によっては、全身裸になって、体全体を洗うたもの部屋でもある。


その部屋に、尻を拭く紙がない。インドネシア人は、水をかけて洗い、濡れたままで服を着て出てくる人が多い。
それだから、ティッシュロール(トイレットペーパー)をもって入らなければなります。持っていなければ、勿論、出発前にコンビニで買います。
インドネシアの場合は、何らかの紙を備え付けても、アッと今に持っていかれてしまいます。
https://www.youtube.com/watch?v=KBdqPN9Iwb4

HEBOH BANDARA VVIP IKN BANJIR & BERLUMPUR. JADI INGAT JOKOWI BILANG TARGETNYA 7 JUTA PENUMPANG
恐ろしい IKN VVIP 空港が浸水して泥だらけになりました。ジョコウィが目標は700万人の乗客だと言っていることを忘れないでください

KONDISI BANDARA VVIP IKN: Penampakan kondisi area Bandara VVIP IKN di Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Selasa (28/1/2025) sore, setelah banjir
IKN VVIP 空港の状況: 東カリマンタン州北ペナジャム・パサーリージェンシー、セパクにある IKN VVIP 空港エリアの状況の様子、火曜日 (2025 年 1 月 28 日) 午後、洪水後の様子

Kondisi terkini area Bandara VVIP IKN di Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Selasa (28/1/2025) sore. Banjir yang merendam bandara VVIP di IKN Kaltim ini sempat menjadi viral di medsos. Setelah banjir surut, kini tersisa lumpur di bagian dalam Bandara VVIP IKN Kaltim.
火曜日(2025年1月28日)午後、東カリマンタン州北ペナジャム・パセル・リージェンシー、セパクにあるVVIP IKN空港エリアの現在の状況。 IKN カルティムの VVIP 空港が水没した洪水はソーシャルメディアで急速に広まりました。洪水が引いた後、現在、VVIP IKN カルティム空港内には泥が残っています。
https://www.youtube.com/watch?v=xZ0XxH738S4
Kondisi Terkini Bandara VVIP IKN Kaltim Sempat Terendam Banjir hingga Viral, Areal Dalam Berlumpur
VVIP IKN 東カリマンタン空港の現状 拡散寸前まで洪水で水没、空港内は泥だらけ
(^_-)-☆Pengetahuan Jokowi rendah. [pengetahuan]
5864 Jokowi tidak pandai bahasa Inggris. Kurangnya pengetahuan tentang kereta berkecepatan tinggi, panel surya, kendaraan listrik, dll. Hal yang sama berlaku untuk putra-putra dia.
ジョコウィは、教養が低かった。5864 ジョコウィは英語が苦手だった。高速鉄道やソーラーパネルやEVなどの知識が不足していた。息子たちも同じだ。
https://www.youtube.com/watch?v=rnA-7Ng-Olk

Prabowo Datangi Toko Buku di India,Pengamat Ungkit Jokowi dan Gibran,Dagelan Netizen Jadi Sorotan.
プラボウォ氏はインドの書店を訪れ、観察者はジョコウィ氏とジブラン氏を批判し、ネチズンのジョークが注目を集めている。
Pengamat Politik Adi Prayitno memberikan analisa mengenai kunjungan Presiden Prabowo Subianto ke toko buku langganannya di New Delhi, saat kunjungan kenegaraan ke India, Jumat, (24/1/2025).
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、金曜日(2025年1月24日)のインド国賓訪問中のプラボウォ・スビアント大統領のニューデリーの行きつけの書店訪問について分析を提供する。
Adi melihat Prabowo Subianto ingin menunjukkan perbedaan politik dengan Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden RI sekaligus putra Jokowi, Gibran Rakabumi Raka.
アディは、プラボウォ・スビアントがインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)およびインドネシア共和国副大統領でジョコウィの息子であるジブラン・ラカブミ・ラカとの政治的違いを示したいと考えていると見た。
Prabowo Singgahi Toko Buku
本屋に立ち寄るプラボウォ
Sebelumnya diberitakan, Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto menyempatkan diri untuk singgah di toko buku langganannya di New Delhi, saat kunjungan kenegaraan ke India, Jumat, (24/1/2025).
以前、インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領が、金曜日(2025年1月24日)インド国賓訪問中に、時間をかけてニューデリーの行きつけの書店に立ち寄ったと報じられていた。
Prabowo mengunggah momen itu di akun Instagram pribadinya @prabowo. Ia mengenakan baju cokelat muda dengan celana dan sepatu hitam.
プラボウォはその瞬間を自身のインスタグラムアカウント@prabowoにアップロードした。彼は薄茶色のシャツを着て、黒いズボンと靴を着ていました。
“Singgah ke toko buku langganan saya di New Delhi,” tulis Prabowo dalam keterangan di postingan tersebut, Jumat, (24/1/2025).
「ニューデリーの私の行きつけの書店にお立ち寄りください」とプラボウォさんは金曜日(2025年1月24日)の投稿の声明文に書いた。
Toko buku itu diketahui berada di New Delhi, tepatnya di kawasan Khan Market. Toko itu bernama Bahrisons Booksellers, yang sudah berdiri sejak 1953.
この書店はニューデリー、正確にはカーン市場エリアにあることが知られています。その店はBahrisons Booksellersと呼ばれ、1953年から存在しています。
Prabowo tiba di New Delhi pada Kamis malam (23/1). Kunjungannya ke India ini menandai babak baru dalam hubungan bilateral, sekaligus memperingati 75 tahun kerja sama diplomatik Indonesia dan India.
プラボウォは木曜日(1月23日)の夜にニューデリーに到着した。同氏のインド訪問は、インドネシアとインドの75年にわたる外交協力を記念するとともに、二国間関係の新たな章となる。
https://www.youtube.com/watch?v=f_3S1r4hEAY
東海岸通りを南方向(半島方向.チャガールアラム方向)
チャガールアラム東ゲート前から狭い道を西海岸通りに向かう
チャガールアラム西ゲート前を右折し、西海岸通りを北に向かう
ブミヌサンタラホテル前辺りで、バイクを止め、西海岸の様子を撮影する。
海岸をチャガールアラム方面に歩く、
半島の右方向に座礁沈没した貨物船が見える、そのあたりにパシルプティという海岸があり、西海岸から貸しボート往復できる。
遠浅の海岸だが、泳ぎ人はほとんどいない、水着の人は、まったくいない。100Mほど沖から1~2mの高さの波が繰り返し現れ、白い帯状に打ち寄せている。私は、この波をくぐって沖に出て、空を見上げながらぷかぷか浮いていると、潮の流れで、半島の方に移動させられる。沖に出た場所から、2~300M半島よりの海岸に戻る。こんなことをするインドネシア人はいない。
西海岸の賑わいは、午前中だけだ。夕方、18時ころ、サンセットを見に、再び,にぎやかになる。
再び西海岸通りを北に向かい、21:35 三叉路を左に行けば、パンガンダランゲートから出る方向になる、まっすぐ行けば、自然に西海岸通り西に向かう。バリのジンバランのようなシーフードレストランが並んでいるし、水族館もある。
https://www.youtube.com/watch?v=2KXnWTf3B2s

Kawasan Monas Terendam Banjir akibat Hujan
モナス地区は雨により浸水した
https://www.youtube.com/watch?v=z4vYQXo7M2k
BPBD Jakarta Ungkap Biang Kerok 52 rukun tangga (RT) dan 22 Ruas Jalan Terendam Banjir
BPBD ジャカルタ、52 の近隣ユニット (RT) と 22 本の道路が冠水した犯人を明らかに
Banjir Jakarta, 54 RT dan 23 Ruas Jalan Terendam.
ジャカルタの洪水、54のRTと23の道路が冠水。
Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI Jakarta melaporkan sebanyak 53 RT dan 23 ruas jalan terendam banjir karena hujan lebat pada Selasa (28/1/2025) hingga Rabu (29/1/2025) dini hari.
DKIジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)は、火曜日(2025年1月28日)から水曜日(2025年1月29日)早朝にかけての大雨により、53のRTと23の道路が冠水したと報告した。
"Hujan dengan intensitas sedang hingga lebat di beberapa wilayah mengakibatkan kenaikan air sejumlah pos pantau," kata Kepala Pelaksana BPBD Isnawa Adji di Jakarta sebagaimana diberitakan Antara.
アンタラが報じたところによると、ジャカルタのBPBD最高経営責任者イスナワ・アジ氏は、「いくつかの地域で中程度から激しい雨が降ったため、多くの監視所で水位が増加した」と述べた。
Data terakhir per Rabu pukul 03.00 WIB memperlihatkan bahwa 54 RT dan 23 ruas jalan di wilayah DKI Jakarta terendam banjir, dengan ketinggian bervariasi mulai dari 30 centimeter (cm) hingga 100 cm.
水曜日の03.00 WIB時点の最新データは、DKIジャカルタ地域の54のRTと23の道路が浸水し、高さは30センチメートル(cm)から100センチメートルまでさまざまであることを示しています。
Berikut beberapa RT dan ruas jalan di wilayah DKI Jakarta yang terdampak banjir:
以下は、洪水の影響を受けたジャカルタ首都圏のいくつかの RT と道路です。
Jakarta Barat terdapat 29 RT yang terendam banjir, mencakup Kelurahan Cengkareng Barat 2 RT, Kedaung Kali Angke 11 RT, Rawa Buaya 4 RT, Jelambar Baru 2 RT, Kalideres 2 RT, Pegadungan 1 RT, Tegal Alur 5 RT, Duri Kepa 1 RT, dan Kelurahan Joglo 1 RT.
西ジャカルタでは、Cengkareng Barat 2 RT、Kedaung Kali Angke 11 RT、Rawa Buaya 4 RT、Jelambar Baru 2 RT、Kalideres 2 RT、Pegadungan 1 RT、Tegal Alur 5 RT、Duri Kepa 1 RT、およびジョグロ 1 RT サブディストリクト。
Kemudian di Jakarta Pusat terdapat 1 RT di Kelurahan Kebon Kosong yang terendam banjir. Jakarta Selatan terdapat 4 RT yang berada di Kelurahan Pejaten Timur.
次に、中央ジャカルタでは、ケボン・コソン村の 1 つの RT が浸水しました。南ジャカルタにはペジャテン・ティムール地区に 4 つの RT があります。
https://www.youtube.com/watch?v=3ila1nceYWQ
JAKARTA DIKEPUNG BANJIR di Hari Raya Imlek, 2.593 Warga Mengungsi dan Puluhan RT Terendam
旧正月にジャカルタが洪水に囲まれ、住民2,593人が避難、数十台のRTが水没
Titik Banjir di Jakarta Hari Ini, Lebih dari 20 Ruas Jalan Terdampak.
今日、ジャカルタの洪水地点、20以上の道路が影響を受ける。

Sopir ojek online tak mau menerobos banjir di Kelapa Gading karena takut motornya mogok.
オンラインバイクタクシーの運転手は、バイクが故障するのを恐れて、クラパ・ガディンの洪水の中を運転したくなかった。
Sejumlah wilayah Jakarta terendam banjir akibat hujan deras yang mengguyur Jakarta sejak Selasa (28/1/2025) malam.
火曜日(2025年1月28日)の夕方からジャカルタを襲った大雨により、ジャカルタの多くの地域が浸水した。
Kondisi tersebut mengakibatkan sejumlah titik di wilayah Jakarta terendam banjir, terutama wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat, hingga Rabu (29/1/2025) pagi.
この状況により、ジャカルタ地域、特に北ジャカルタと西ジャカルタ地域の多くの地点が水曜日(2025年1月29日)の朝まで浸水した。
Menurut Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jakarta, hujan lebat menyebabkan saluran air meluap sehingga kurang lebih 52 RT dan 22 ruas jalan di Jakarta terendam banjir.
ジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)によると、大雨により水路が氾濫し、ジャカルタ市内の約52のRTと22の道路が冠水した。
Sebagian besar lokasi titik banjir di Jakarta berada di wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat.
ジャカルタの洪水ホットスポットのほとんどは北ジャカルタと西ジャカルタ地域にあります。
https://www.youtube.com/watch?v=7oGk6aycjzc

Cuaca Buruk, 23 Penerbangan di Bandara Soekarno-Hatta Terganggu Hingga Banjir di Sejumlah Titik
悪天候、スカルノハッタ空港の23便が乱れ、数カ所で浸水
Hingga Rabu (29/1/2025) siang tadi, banjir masih menggenangi ruas Jalan Daan Mogot Kilometer 13, Cengkareng, Jakarta Barat. Ketinggian air mencapai 70 hingga 80 sentimeter. Akibat banjir, kemacetan pun terjadi di ruas jalan tersebut.
本日午後(2025年1月29日)水曜日の時点で、西ジャカルタ州チェンカレンのジャラン・ダーン・モゴット・キロ13の区間はまだ洪水が浸水していた。水位は70~80センチメートルに達した。冠水のため、道路のこの区間で渋滞が発生した。
Sementara itu, akses jalan menuju Cengkareng sementara dialihkan ke Jalan Inspeksi Kali Moekevart. Banjir di kawasan Daan Mogot terjadi sejak Selasa malam. Akibat intensitas hujan yang cukup lebat dan angin kencang sejak kemarin, perjalanan pesawat menuju Bandara Soekarno-Hatta terganggu.
一方、チェンカレンへのアクセス道路は一時的にカリ・モケヴァルト検査道路に迂回されました。火曜日の夜からダーアンモゴット地域で洪水が発生した。昨日からの激しい雨と強風の影響で、スカルノハッタ空港への飛行機の飛行は中断されました。
Setidaknya, 23 penerbangan menuju Bandara Soekarno-Hatta dialihkan ke bandara lain. Bahkan, ada yang kembali ke bandara asal keberangkatan. Dari 23 penerbangan yang terdampak, 19 penerbangan rute domestik dan 4 penerbangan rute internasional.
スカルノハッタ空港行きの少なくとも23便が他の空港に目的地を変更された。実際、出発した空港に戻った人もいた。影響を受けた23便のうち、19便が国内線、4便が国際線だった。
Banjir juga mengepung sejumlah ruas jalan di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara. Salah satunya di Jalan Pegangsaan Dua. Sejumlah kendaraan roda dua dan roda empat nekat menerobos banjir yang mencapai 50 sentimeter. Akibatnya, banyak kendaraan roda dua yang mengalami mogok sehingga harus didorong.
洪水は北ジャカルタのケラパ・ガディン地区の多くの道路も囲んだ。そのうちの 1 つは、Jalan Pegangsaan Dua にあります。 50センチに達した浸水の中を、何台もの二輪車や四輪車が果敢に突破しました。その結果、多くの二輪車が故障し、押して移動しなければならなくなりました。

用宗海岸防波堤から富士山と日本平

大部分は、北川工業へエッジング、グロメット、スパイラルチューブの出荷
ジョコウィは、教養が低かった。5864 ジョコウィは英語が苦手だった。高速鉄道やソーラーパネルやEVなどの知識が不足していた。息子たちも同じだ。
https://www.youtube.com/watch?v=rnA-7Ng-Olk

Prabowo Datangi Toko Buku di India,Pengamat Ungkit Jokowi dan Gibran,Dagelan Netizen Jadi Sorotan.
プラボウォ氏はインドの書店を訪れ、観察者はジョコウィ氏とジブラン氏を批判し、ネチズンのジョークが注目を集めている。
Pengamat Politik Adi Prayitno memberikan analisa mengenai kunjungan Presiden Prabowo Subianto ke toko buku langganannya di New Delhi, saat kunjungan kenegaraan ke India, Jumat, (24/1/2025).
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、金曜日(2025年1月24日)のインド国賓訪問中のプラボウォ・スビアント大統領のニューデリーの行きつけの書店訪問について分析を提供する。
Adi melihat Prabowo Subianto ingin menunjukkan perbedaan politik dengan Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden RI sekaligus putra Jokowi, Gibran Rakabumi Raka.
アディは、プラボウォ・スビアントがインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)およびインドネシア共和国副大統領でジョコウィの息子であるジブラン・ラカブミ・ラカとの政治的違いを示したいと考えていると見た。
Prabowo Singgahi Toko Buku
本屋に立ち寄るプラボウォ
Sebelumnya diberitakan, Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto menyempatkan diri untuk singgah di toko buku langganannya di New Delhi, saat kunjungan kenegaraan ke India, Jumat, (24/1/2025).
以前、インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領が、金曜日(2025年1月24日)インド国賓訪問中に、時間をかけてニューデリーの行きつけの書店に立ち寄ったと報じられていた。
Prabowo mengunggah momen itu di akun Instagram pribadinya @prabowo. Ia mengenakan baju cokelat muda dengan celana dan sepatu hitam.
プラボウォはその瞬間を自身のインスタグラムアカウント@prabowoにアップロードした。彼は薄茶色のシャツを着て、黒いズボンと靴を着ていました。
“Singgah ke toko buku langganan saya di New Delhi,” tulis Prabowo dalam keterangan di postingan tersebut, Jumat, (24/1/2025).
「ニューデリーの私の行きつけの書店にお立ち寄りください」とプラボウォさんは金曜日(2025年1月24日)の投稿の声明文に書いた。
Toko buku itu diketahui berada di New Delhi, tepatnya di kawasan Khan Market. Toko itu bernama Bahrisons Booksellers, yang sudah berdiri sejak 1953.
この書店はニューデリー、正確にはカーン市場エリアにあることが知られています。その店はBahrisons Booksellersと呼ばれ、1953年から存在しています。
Prabowo tiba di New Delhi pada Kamis malam (23/1). Kunjungannya ke India ini menandai babak baru dalam hubungan bilateral, sekaligus memperingati 75 tahun kerja sama diplomatik Indonesia dan India.
プラボウォは木曜日(1月23日)の夜にニューデリーに到着した。同氏のインド訪問は、インドネシアとインドの75年にわたる外交協力を記念するとともに、二国間関係の新たな章となる。
https://www.youtube.com/watch?v=f_3S1r4hEAY
東海岸通りを南方向(半島方向.チャガールアラム方向)
チャガールアラム東ゲート前から狭い道を西海岸通りに向かう
チャガールアラム西ゲート前を右折し、西海岸通りを北に向かう
ブミヌサンタラホテル前辺りで、バイクを止め、西海岸の様子を撮影する。
海岸をチャガールアラム方面に歩く、
半島の右方向に座礁沈没した貨物船が見える、そのあたりにパシルプティという海岸があり、西海岸から貸しボート往復できる。
遠浅の海岸だが、泳ぎ人はほとんどいない、水着の人は、まったくいない。100Mほど沖から1~2mの高さの波が繰り返し現れ、白い帯状に打ち寄せている。私は、この波をくぐって沖に出て、空を見上げながらぷかぷか浮いていると、潮の流れで、半島の方に移動させられる。沖に出た場所から、2~300M半島よりの海岸に戻る。こんなことをするインドネシア人はいない。
西海岸の賑わいは、午前中だけだ。夕方、18時ころ、サンセットを見に、再び,にぎやかになる。
再び西海岸通りを北に向かい、21:35 三叉路を左に行けば、パンガンダランゲートから出る方向になる、まっすぐ行けば、自然に西海岸通り西に向かう。バリのジンバランのようなシーフードレストランが並んでいるし、水族館もある。
https://www.youtube.com/watch?v=2KXnWTf3B2s

Kawasan Monas Terendam Banjir akibat Hujan
モナス地区は雨により浸水した
https://www.youtube.com/watch?v=z4vYQXo7M2k
BPBD Jakarta Ungkap Biang Kerok 52 rukun tangga (RT) dan 22 Ruas Jalan Terendam Banjir
BPBD ジャカルタ、52 の近隣ユニット (RT) と 22 本の道路が冠水した犯人を明らかに
Banjir Jakarta, 54 RT dan 23 Ruas Jalan Terendam.
ジャカルタの洪水、54のRTと23の道路が冠水。
Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI Jakarta melaporkan sebanyak 53 RT dan 23 ruas jalan terendam banjir karena hujan lebat pada Selasa (28/1/2025) hingga Rabu (29/1/2025) dini hari.
DKIジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)は、火曜日(2025年1月28日)から水曜日(2025年1月29日)早朝にかけての大雨により、53のRTと23の道路が冠水したと報告した。
"Hujan dengan intensitas sedang hingga lebat di beberapa wilayah mengakibatkan kenaikan air sejumlah pos pantau," kata Kepala Pelaksana BPBD Isnawa Adji di Jakarta sebagaimana diberitakan Antara.
アンタラが報じたところによると、ジャカルタのBPBD最高経営責任者イスナワ・アジ氏は、「いくつかの地域で中程度から激しい雨が降ったため、多くの監視所で水位が増加した」と述べた。
Data terakhir per Rabu pukul 03.00 WIB memperlihatkan bahwa 54 RT dan 23 ruas jalan di wilayah DKI Jakarta terendam banjir, dengan ketinggian bervariasi mulai dari 30 centimeter (cm) hingga 100 cm.
水曜日の03.00 WIB時点の最新データは、DKIジャカルタ地域の54のRTと23の道路が浸水し、高さは30センチメートル(cm)から100センチメートルまでさまざまであることを示しています。
Berikut beberapa RT dan ruas jalan di wilayah DKI Jakarta yang terdampak banjir:
以下は、洪水の影響を受けたジャカルタ首都圏のいくつかの RT と道路です。
Jakarta Barat terdapat 29 RT yang terendam banjir, mencakup Kelurahan Cengkareng Barat 2 RT, Kedaung Kali Angke 11 RT, Rawa Buaya 4 RT, Jelambar Baru 2 RT, Kalideres 2 RT, Pegadungan 1 RT, Tegal Alur 5 RT, Duri Kepa 1 RT, dan Kelurahan Joglo 1 RT.
西ジャカルタでは、Cengkareng Barat 2 RT、Kedaung Kali Angke 11 RT、Rawa Buaya 4 RT、Jelambar Baru 2 RT、Kalideres 2 RT、Pegadungan 1 RT、Tegal Alur 5 RT、Duri Kepa 1 RT、およびジョグロ 1 RT サブディストリクト。
Kemudian di Jakarta Pusat terdapat 1 RT di Kelurahan Kebon Kosong yang terendam banjir. Jakarta Selatan terdapat 4 RT yang berada di Kelurahan Pejaten Timur.
次に、中央ジャカルタでは、ケボン・コソン村の 1 つの RT が浸水しました。南ジャカルタにはペジャテン・ティムール地区に 4 つの RT があります。
https://www.youtube.com/watch?v=3ila1nceYWQ
JAKARTA DIKEPUNG BANJIR di Hari Raya Imlek, 2.593 Warga Mengungsi dan Puluhan RT Terendam
旧正月にジャカルタが洪水に囲まれ、住民2,593人が避難、数十台のRTが水没
Titik Banjir di Jakarta Hari Ini, Lebih dari 20 Ruas Jalan Terdampak.
今日、ジャカルタの洪水地点、20以上の道路が影響を受ける。

Sopir ojek online tak mau menerobos banjir di Kelapa Gading karena takut motornya mogok.
オンラインバイクタクシーの運転手は、バイクが故障するのを恐れて、クラパ・ガディンの洪水の中を運転したくなかった。
Sejumlah wilayah Jakarta terendam banjir akibat hujan deras yang mengguyur Jakarta sejak Selasa (28/1/2025) malam.
火曜日(2025年1月28日)の夕方からジャカルタを襲った大雨により、ジャカルタの多くの地域が浸水した。
Kondisi tersebut mengakibatkan sejumlah titik di wilayah Jakarta terendam banjir, terutama wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat, hingga Rabu (29/1/2025) pagi.
この状況により、ジャカルタ地域、特に北ジャカルタと西ジャカルタ地域の多くの地点が水曜日(2025年1月29日)の朝まで浸水した。
Menurut Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jakarta, hujan lebat menyebabkan saluran air meluap sehingga kurang lebih 52 RT dan 22 ruas jalan di Jakarta terendam banjir.
ジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)によると、大雨により水路が氾濫し、ジャカルタ市内の約52のRTと22の道路が冠水した。
Sebagian besar lokasi titik banjir di Jakarta berada di wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat.
ジャカルタの洪水ホットスポットのほとんどは北ジャカルタと西ジャカルタ地域にあります。
https://www.youtube.com/watch?v=7oGk6aycjzc

Cuaca Buruk, 23 Penerbangan di Bandara Soekarno-Hatta Terganggu Hingga Banjir di Sejumlah Titik
悪天候、スカルノハッタ空港の23便が乱れ、数カ所で浸水
Hingga Rabu (29/1/2025) siang tadi, banjir masih menggenangi ruas Jalan Daan Mogot Kilometer 13, Cengkareng, Jakarta Barat. Ketinggian air mencapai 70 hingga 80 sentimeter. Akibat banjir, kemacetan pun terjadi di ruas jalan tersebut.
本日午後(2025年1月29日)水曜日の時点で、西ジャカルタ州チェンカレンのジャラン・ダーン・モゴット・キロ13の区間はまだ洪水が浸水していた。水位は70~80センチメートルに達した。冠水のため、道路のこの区間で渋滞が発生した。
Sementara itu, akses jalan menuju Cengkareng sementara dialihkan ke Jalan Inspeksi Kali Moekevart. Banjir di kawasan Daan Mogot terjadi sejak Selasa malam. Akibat intensitas hujan yang cukup lebat dan angin kencang sejak kemarin, perjalanan pesawat menuju Bandara Soekarno-Hatta terganggu.
一方、チェンカレンへのアクセス道路は一時的にカリ・モケヴァルト検査道路に迂回されました。火曜日の夜からダーアンモゴット地域で洪水が発生した。昨日からの激しい雨と強風の影響で、スカルノハッタ空港への飛行機の飛行は中断されました。
Setidaknya, 23 penerbangan menuju Bandara Soekarno-Hatta dialihkan ke bandara lain. Bahkan, ada yang kembali ke bandara asal keberangkatan. Dari 23 penerbangan yang terdampak, 19 penerbangan rute domestik dan 4 penerbangan rute internasional.
スカルノハッタ空港行きの少なくとも23便が他の空港に目的地を変更された。実際、出発した空港に戻った人もいた。影響を受けた23便のうち、19便が国内線、4便が国際線だった。
Banjir juga mengepung sejumlah ruas jalan di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara. Salah satunya di Jalan Pegangsaan Dua. Sejumlah kendaraan roda dua dan roda empat nekat menerobos banjir yang mencapai 50 sentimeter. Akibatnya, banyak kendaraan roda dua yang mengalami mogok sehingga harus didorong.
洪水は北ジャカルタのケラパ・ガディン地区の多くの道路も囲んだ。そのうちの 1 つは、Jalan Pegangsaan Dua にあります。 50センチに達した浸水の中を、何台もの二輪車や四輪車が果敢に突破しました。その結果、多くの二輪車が故障し、押して移動しなければならなくなりました。
用宗海岸防波堤から富士山と日本平
大部分は、北川工業へエッジング、グロメット、スパイラルチューブの出荷
(^_-)-☆東京マラソンの参加費値上げを聞いて [思うこと]
5863 地方自治体主催のマラソンは、参加者が減っている。原因は、人口減少と若者減少ですね。
東京マラソンなど、名所や大都市のマラソンは、その他の地方や海外からの参加者が多いから、減るというより、増える傾向にあると思う。
運営に費用が掛かるし、安全対策にも費用が掛かる。富士登山もそうだが、自治体としては、参加費を上げていいと思う。自治体の収入減となるようにしてもよい。
海外からの参加者は日本人の倍以上を払わせてもいいと思う。海外の名所、旧跡のへの見物料、入場料をはらう窓口が、別々になっている場合も多い。
https://www.youtube.com/watch?v=CguJ6wNFrJ0

CELETUKAN PRABOWO BIKIN KETAWA SATU RUANGAN, Sebut Punya DNA India: Suka Joget Dengar Musik India!
プラボウォの笑い声に部屋中の人も大笑い、彼はインドの DNA を持っていると言い、ダンスとインド音楽を聴くのが好きです。
Presiden Prabowo Subianto sukses bikin Perdana Menteri Narendra Modi dan pejabat India tertawa lepas saat menghadiri jamuan makan malam di Istana Kepresidenan India, Rashtrapati Bhavan, pada Sabtu malam, 25 Januari 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月25日土曜日の夜、インド大統領官邸ラッシュトラパティ・バワンでの夕食会に出席し、ナレンドラ・モディ首相とインド当局者を大笑いさせることに成功した。
Dalam jamuan yang dihelat Presiden India, Droupadi Murmu, Prabowo mengungkap memiliki DNA India. Hal itu pula yang membuatnya otomatis joget kalau mendengar lagu India. Pernyataan itulah yang sontak bikin Istana Kepresidenan Rashtapati Bhavan gerrr dengan tawa.
インドのドルーパディ・ムルム大統領が主催した晩餐会で、プラボウォ氏はインド人のDNAを持っていることを明らかにした。これは、インドの歌を聞くと自動的に踊り出す理由でもあります。ラシュタパティ・バワン大統領官邸が突然笑いに包まれたのはこの発言だった。
https://www.youtube.com/watch?v=MPE1wyZ1VJ0

Hindari Macet Libur Panjang, Penumpang Pilih Naik Kereta Whoosh 26/01
大型連休の渋滞を回避、乗客はシュートレインを選択 01/26

Pecah Rekor, Penumpang Whoosh Tembus 24.350 Orang dalam Sehari
記録を破り、1 日の乗客数が 24,350 人に達
Kereta Whoosh Alami Gangguan saat Libur Panjang, Penumpang Menumpuk di Stasiun Halim.
長期休暇中に列車が乱れ、ハリム駅に乗客が積み重なる。
Kereta Cepat Whoosh mengalami gangguan. Akibatnya, sempat terjadi penumpukan penumpang di Stasiun Halim, Jakarta Timur.
ヒューヒューという高速列車に問題が発生しました。その結果、東ジャカルタのハリム駅では乗客が増加した。
Para calon penumpang Kereta Cepat Whoosh tertahan untuk berangkat dari Stasiun Halim. Penumpukan penumpang terjadi akibat keterlambatan jadwal keberangkatan.
高速列車「フーシュ」の乗客予定者はハリム駅からの出発を妨げられた。出発スケジュールの遅れにより乗客の滞りが発生した。
Jadwal keberangkatan Kereta Cepat Whoosh tertunda diduga karena adanya gangguan di area jalur kereta di lintas Karawang-Padalarang, tepatnya di kilometer 53.
ウーシュ高速列車の出発スケジュールは、カラワン-パダララン間の鉄道線区、正確には53キロ地点での混乱により遅延したとされている。
Gangguan berhasil diatasi pada Senin (27/01) siang, dan Kereta Whoosh kembali beroperasi.
混乱は月曜日1月27日の午後に無事解消され、シュートレインは運行を再開した。
私のコメント Komentar Saya
春節休暇で5連休になっている。スカブミ震源の地震と変質者の侵入により、何か所かで、止まってしまったため、その後の運行調整で、終日、ダイヤが乱れた。
Sekarang adalah akhir pekan 5 hari karena liburan Tahun Baru Imlek. Akibat gempa di pusat gempa Sukabumi dan serbuan orang mesum, kereta api dihentikan di beberapa titik, dan jadwal terganggu sepanjang hari akibat penyesuaian operasional selanjutnya.
https://www.youtube.com/watch?v=E37HGH6IQNA

Banjir Rendam Jalan Penghubung Kota dan Kabupaten Bandung
洪水でバンドン市と県を結ぶ道路が水没
Jalan penghubung Kota dan Kabupaten Bandung, tepatnya di Jalan Raya Dayeuh Kolot - Banjaran, terendam banjir luapan Sungai Citarum setinggi 50 centimeter. Akibatnya, arus lalu lintas dari arah Dayeuh Kolot menuju Banjaran maupun sebaliknya tidak bisa dilalui kendaraan.
バンドン市とリージェンシーを結ぶ道路、正確にはジャラン・ラヤ・ダユー・コロト - バンジャラン沿いにある道路は、チタルム川からの洪水で50センチメートルもの高さで水没した。その結果、ダユー・コロトからバンジャランへの交通の流れ、またはその逆の交通の流れを車両が通過することができなくなります。
Banyak pengendara, terutama yang menggunakan kendaraan roda dua, nekat memaksa menerobos genangan air hingga kendaraannya mogok. Tidak sedikit juga pengendara yang memilih untuk putar balik dan mencari jalan lain.
多くのドライバー、特に二輪車を使用するドライバーは、車が故障するまで水たまりを強行突破しようと決意しています。引き返して別の道を探すドライバーも少なくありません。
Untuk bisa menerobos genangan banjir, warga pun terpaksa menggunakan delman. Banjir mulai merendam akses jalan setelah wilayah Bandung Raya diguyur hujan deras sejak Jumat siang hingga malam kemarin. Kondisi jalanan yang terendam banjir ini dikeluhkan pengendara karena membuat kegiatan mereka terganggu.
洪水を乗り越えるために、住民は馬車を使わざるを得ませんでした。金曜日午後から昨夜にかけて大バンドン地域が大雨に見舞われた後、洪水により道路アクセスが冠水し始めた。運転手たちは、冠水した道路の状況について、活動に支障をきたすとして苦情を申し立てた。
https://www.youtube.com/watch?v=E37HGH6IQNA


2 Sungai Meluap Rendam Puluhan Rumah di Bandung, Mesin Cuci dan Sofa Terbawa Arus
バンドンの2つの川が氾濫して数十軒の家が水没、洗濯機やソファが流される
Hujan yang mengguyur kota Bandung menyebabkan banjir di Jalan Jurang gang Mama Pura, RT 04 RW 04, RT 04 RW 05 Kelurahan Pasteur, Kecamatan Sukajadi, Kota Bandung, Jawa Barat, Jumat (24/1/2025).
バンドン市に降った雨により、金曜日(2025年1月24日)、西ジャワ州バンドン市スカジャディ地区パスツール村、RT 04 RW 04、RT 04 RW 05のジャラン・ジュラン・ガン・ママ・プラで洪水が発生しました。
Banjir ini disebabkan aliran sungai Cikalintu yang meluap membanjiri permukiman warga. Sebanyak 11 rumah terdampak dalam banjir tersebut, bahkan beberapa barang dilaporkan terbawa arus sungai.
この洪水はチカリントゥ川の氾濫によって住宅地が浸水したことが原因でした。計11軒の家屋が浸水の被害を受け、川の流れによっていくつかの物品が流されたと報告されている。
"Dua mesin cuci, satu sofa terbawa arus sungai," ucap Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Diskar PB Kota Bandung Dian Rudianto dalam pesan singkatnya, Jumat. Adapun luas area yang terendam yakni RT 04 RW 04 dan RW 05 dan RT 04 dengan Debit air mencapai 3 meter.
バンドン市のPBディスカル・ディアン・ルディアント氏は金曜日、短いメッセージで「洗濯機2台とソファー1台が川の流れで流された」と述べた。水没したエリアはRT 04、RW 04、RW 05とRT 04で、放水量は最大3メートルに達した。
Sementara itu, hujan juga menyebabkan Sungai Citepus meluap memasuki pemukiman warga Gang Trena Asih, RT 02 RW 07, Kelurahan Cibadak, Kecamatan Astana Anyar, Kota Bandung, Jawa Barat.
一方、雨により、シテプス川が西ジャワ州バンドン市、アスタナ・アニャル地区、チバダック村、RT 02 RW 07、ガン・トレナ・アシの住宅地に氾濫した。
https://www.youtube.com/watch?v=AeNXqM2OSZQ

Rieke PDIP Emosi Jiwa Cek Pagar Laut Bekasi, Tarik Nafas Dalam Sampai Teriak "Gila!"
リーケPDIPはブカシの防潮堤を感情的にチェックし、「クレイジー!」と叫ぶまで深呼吸する
,Gila, Teriak Rieke Diah Pitaloka Emosi Jiwa Saat Sidak Pagar Laut Bekasi: Pak Prabowo Usut Tuntas
、クレイジー、リーケ・ディア・ピタロカの叫び声、ブカシの海上フェンスを検査する際の精神的感情:パク・プラボウォが完全に調査
Anggota DPR RI Rieke Diah Pitaloka menyindir cara reklamasi murah meriah saat sidak pagar laut di pesisir Desa Segarajaya, Kecamatan Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, Minggu (26/1/2025).
インドネシア下院議員リーケ・ディア・ピタロカ氏は、日曜日(2025年1月26日)、ブカシ県タルマジャヤ地区セガラジャヤ村海岸の防潮堤を視察しながら、安価な埋め立て方法について皮肉った。
Politikus PDI Perjuangan itu pun menyemangati Presiden RI Prabowo Subianto untuk mengusut tuntas pagar laut yang berada di perairan Kabupaten Bekasi.
PDI-Pの政治家はまた、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領に対し、ブカシ県海域の防潮堤を徹底的に調査するよう奨励した。
Rieke menuturkan perairan yang dipasangi pagar laut itu dahulu merupakan kawasan hutan mangrove.
リーケ氏は、防潮堤が設置された海域は以前はマングローブ林地帯だったと述べた。
"Aku kasih lihat karena ada yang bikin pagar ternyata bukan pagar makan tanaman tapi pagar makan laut, pagar makan mangrove," kata Rieke dikutip TribunJakarta.com dari akun instagram pribadinya @riekediahp, Senin (27/1/2025).
TribunJakarta.comが彼の発言から引用したリーケ氏は、「誰かがフェンスを作ったが、それは植物を食べるフェンスではなく、海を食べるフェンス、マングローブを食べるフェンスであることが判明したので見てみましょう」と述べた個人の Instagram アカウント @riekediahp、月曜日 (2025 年 1 月 27 日)。
"Noh lihat udah dipagerin aja jadi kalau mau tahu cara reklamasi yang murah meriah ya ternyata canggih emang otaknya reklamasi enggak usah pusing-pusing kayak negara lain,idak pakai alat berat awalnya adalah pasanglah bambu-bambu ini begitu," sambungnya.
「ほら、それはページに表示されているので、安価な方法で再生を行う方法を知りたい場合は、脳は再生において非常に洗練されていることがわかりました、他の人のように心配する必要はありません他の国々では重機を使う必要はなく、まず竹をそのように設置することです」と彼は続けた。
Ia pun mempertanyakan area tersebut telah memiliki sertifikat.
同氏はまた、その地域に証明書があるかどうかについても疑問を呈した。
Rieke menyebutkan pagar bambu itu dipasang untuk menahan ombak. Kemudian, pasir tidak kembali ke laut karena tertahan di bambu.
リーケ氏によると、竹柵は波に耐えるために設置されたという。 すると砂は竹に引っかかって海に戻らなくなります。
"Sudah gila, gila banget, gila banget pertama geser hutan mangrove tuh hutan mangrove digeser sebagian malah dihilangin ya ini langsung cek lapangan biar jelas ini," katanya.
「クレイジーだ、本当にクレイジーだ、本当にクレイジーだ。まず第一に、マングローブ林が移動され、マングローブ林の一部が除去されたので、これを明確にするためにすぐに地上で確認された」と彼が言いました。
Ia pun mengingatkan bahwa tata ruang kawasan itu bukanlah diperuntukkan untuk pelabuhan. Terlebih bila alasannya karena abrasi serta kebutuhan jalan ke pelabuhan.
同氏はまた、この地域の空間計画は港を目的としたものではないことを思い出させた。特に理由が摩耗や港までの道路の必要性によるものである場合にはなおさらです。
"Gila eh pemerintahan bukan cuman di pusat pemerintahan provinsi pemerintahan tingkat dua kemana aja menteri ya dikejar pemprov sama dinasnya sama pemda tingkat duanya. Jangan sok asik deh nih yang dibilang jalur air nih, nih dibilang jalur untuk ke pelabuhan," imbuhnya.
「クレイジーだ。政府は州政府、第二レベルの政府の中心にいるだけでなく、大臣がどこにいても、州政府とその省、そして第二レベルの地方政府から追われているのだ。涼しいふりをして、それは水路と呼ばれ、港への航路と呼ばれます」と彼は付け加えた。
Rieke pun menyemangati Presiden Prabowo Subianto untuk mengusut tuntas pagar laut tersebut.
リーケ氏はまた、プラボウォ・スビアント大統領に対し、海柵を徹底的に調査するよう奨励した。
Photo
KLIK SELENGKAPNYA : Rocky Gerung Komentari Poster Touring Bareng Jokowi yang viral. Ia bandingkan dengan Titiek Soeharto Naik Amfibi Tinjau Pembongkaran Pagar Laut.
詳細をクリック: ロッキー・ゲルンがジョコウィとのツアーのバイラルポスターについてコメント。彼はこれをティティエク・スハルト氏の水陸両用飛行で海上フェンスの解体を観察したことに例えた。
"Sekarang berani kalau presidennya berani kayak begini lah kita semua juga bisa kebongkar ini. Ayo Pak Prabowo semangat Pak Prabowo.Terima kasih sudah tegas," katanya.
「さあ、大統領がこれほど勇敢なら、私たち全員がこのことを暴露できるだろう。さあ、プラボウォさん、元気出して、プラボウォさん。毅然としてくれてありがとう」と彼は言った。
Rieke menuturkan bahwa di kawasan tersebut terdapat BUMN Nusantara Power yang mengaliri listrik Pulau Jawa, Bali dan Madura.
リーケ氏は、この地域にはジャワ島、バリ島、マドゥラ島に電力を供給するBUMNヌサンタラ電力があると語った。

南安倍川橋から富士山と日本平

スリットチューブに1mm幅の切り込みを入れてある
東京マラソンなど、名所や大都市のマラソンは、その他の地方や海外からの参加者が多いから、減るというより、増える傾向にあると思う。
運営に費用が掛かるし、安全対策にも費用が掛かる。富士登山もそうだが、自治体としては、参加費を上げていいと思う。自治体の収入減となるようにしてもよい。
海外からの参加者は日本人の倍以上を払わせてもいいと思う。海外の名所、旧跡のへの見物料、入場料をはらう窓口が、別々になっている場合も多い。
https://www.youtube.com/watch?v=CguJ6wNFrJ0

CELETUKAN PRABOWO BIKIN KETAWA SATU RUANGAN, Sebut Punya DNA India: Suka Joget Dengar Musik India!
プラボウォの笑い声に部屋中の人も大笑い、彼はインドの DNA を持っていると言い、ダンスとインド音楽を聴くのが好きです。
Presiden Prabowo Subianto sukses bikin Perdana Menteri Narendra Modi dan pejabat India tertawa lepas saat menghadiri jamuan makan malam di Istana Kepresidenan India, Rashtrapati Bhavan, pada Sabtu malam, 25 Januari 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月25日土曜日の夜、インド大統領官邸ラッシュトラパティ・バワンでの夕食会に出席し、ナレンドラ・モディ首相とインド当局者を大笑いさせることに成功した。
Dalam jamuan yang dihelat Presiden India, Droupadi Murmu, Prabowo mengungkap memiliki DNA India. Hal itu pula yang membuatnya otomatis joget kalau mendengar lagu India. Pernyataan itulah yang sontak bikin Istana Kepresidenan Rashtapati Bhavan gerrr dengan tawa.
インドのドルーパディ・ムルム大統領が主催した晩餐会で、プラボウォ氏はインド人のDNAを持っていることを明らかにした。これは、インドの歌を聞くと自動的に踊り出す理由でもあります。ラシュタパティ・バワン大統領官邸が突然笑いに包まれたのはこの発言だった。
https://www.youtube.com/watch?v=MPE1wyZ1VJ0

Hindari Macet Libur Panjang, Penumpang Pilih Naik Kereta Whoosh 26/01
大型連休の渋滞を回避、乗客はシュートレインを選択 01/26

Pecah Rekor, Penumpang Whoosh Tembus 24.350 Orang dalam Sehari
記録を破り、1 日の乗客数が 24,350 人に達
Kereta Whoosh Alami Gangguan saat Libur Panjang, Penumpang Menumpuk di Stasiun Halim.
長期休暇中に列車が乱れ、ハリム駅に乗客が積み重なる。
Kereta Cepat Whoosh mengalami gangguan. Akibatnya, sempat terjadi penumpukan penumpang di Stasiun Halim, Jakarta Timur.
ヒューヒューという高速列車に問題が発生しました。その結果、東ジャカルタのハリム駅では乗客が増加した。
Para calon penumpang Kereta Cepat Whoosh tertahan untuk berangkat dari Stasiun Halim. Penumpukan penumpang terjadi akibat keterlambatan jadwal keberangkatan.
高速列車「フーシュ」の乗客予定者はハリム駅からの出発を妨げられた。出発スケジュールの遅れにより乗客の滞りが発生した。
Jadwal keberangkatan Kereta Cepat Whoosh tertunda diduga karena adanya gangguan di area jalur kereta di lintas Karawang-Padalarang, tepatnya di kilometer 53.
ウーシュ高速列車の出発スケジュールは、カラワン-パダララン間の鉄道線区、正確には53キロ地点での混乱により遅延したとされている。
Gangguan berhasil diatasi pada Senin (27/01) siang, dan Kereta Whoosh kembali beroperasi.
混乱は月曜日1月27日の午後に無事解消され、シュートレインは運行を再開した。
私のコメント Komentar Saya
春節休暇で5連休になっている。スカブミ震源の地震と変質者の侵入により、何か所かで、止まってしまったため、その後の運行調整で、終日、ダイヤが乱れた。
Sekarang adalah akhir pekan 5 hari karena liburan Tahun Baru Imlek. Akibat gempa di pusat gempa Sukabumi dan serbuan orang mesum, kereta api dihentikan di beberapa titik, dan jadwal terganggu sepanjang hari akibat penyesuaian operasional selanjutnya.
https://www.youtube.com/watch?v=E37HGH6IQNA

Banjir Rendam Jalan Penghubung Kota dan Kabupaten Bandung
洪水でバンドン市と県を結ぶ道路が水没
Jalan penghubung Kota dan Kabupaten Bandung, tepatnya di Jalan Raya Dayeuh Kolot - Banjaran, terendam banjir luapan Sungai Citarum setinggi 50 centimeter. Akibatnya, arus lalu lintas dari arah Dayeuh Kolot menuju Banjaran maupun sebaliknya tidak bisa dilalui kendaraan.
バンドン市とリージェンシーを結ぶ道路、正確にはジャラン・ラヤ・ダユー・コロト - バンジャラン沿いにある道路は、チタルム川からの洪水で50センチメートルもの高さで水没した。その結果、ダユー・コロトからバンジャランへの交通の流れ、またはその逆の交通の流れを車両が通過することができなくなります。
Banyak pengendara, terutama yang menggunakan kendaraan roda dua, nekat memaksa menerobos genangan air hingga kendaraannya mogok. Tidak sedikit juga pengendara yang memilih untuk putar balik dan mencari jalan lain.
多くのドライバー、特に二輪車を使用するドライバーは、車が故障するまで水たまりを強行突破しようと決意しています。引き返して別の道を探すドライバーも少なくありません。
Untuk bisa menerobos genangan banjir, warga pun terpaksa menggunakan delman. Banjir mulai merendam akses jalan setelah wilayah Bandung Raya diguyur hujan deras sejak Jumat siang hingga malam kemarin. Kondisi jalanan yang terendam banjir ini dikeluhkan pengendara karena membuat kegiatan mereka terganggu.
洪水を乗り越えるために、住民は馬車を使わざるを得ませんでした。金曜日午後から昨夜にかけて大バンドン地域が大雨に見舞われた後、洪水により道路アクセスが冠水し始めた。運転手たちは、冠水した道路の状況について、活動に支障をきたすとして苦情を申し立てた。
https://www.youtube.com/watch?v=E37HGH6IQNA


2 Sungai Meluap Rendam Puluhan Rumah di Bandung, Mesin Cuci dan Sofa Terbawa Arus
バンドンの2つの川が氾濫して数十軒の家が水没、洗濯機やソファが流される
Hujan yang mengguyur kota Bandung menyebabkan banjir di Jalan Jurang gang Mama Pura, RT 04 RW 04, RT 04 RW 05 Kelurahan Pasteur, Kecamatan Sukajadi, Kota Bandung, Jawa Barat, Jumat (24/1/2025).
バンドン市に降った雨により、金曜日(2025年1月24日)、西ジャワ州バンドン市スカジャディ地区パスツール村、RT 04 RW 04、RT 04 RW 05のジャラン・ジュラン・ガン・ママ・プラで洪水が発生しました。
Banjir ini disebabkan aliran sungai Cikalintu yang meluap membanjiri permukiman warga. Sebanyak 11 rumah terdampak dalam banjir tersebut, bahkan beberapa barang dilaporkan terbawa arus sungai.
この洪水はチカリントゥ川の氾濫によって住宅地が浸水したことが原因でした。計11軒の家屋が浸水の被害を受け、川の流れによっていくつかの物品が流されたと報告されている。
"Dua mesin cuci, satu sofa terbawa arus sungai," ucap Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Diskar PB Kota Bandung Dian Rudianto dalam pesan singkatnya, Jumat. Adapun luas area yang terendam yakni RT 04 RW 04 dan RW 05 dan RT 04 dengan Debit air mencapai 3 meter.
バンドン市のPBディスカル・ディアン・ルディアント氏は金曜日、短いメッセージで「洗濯機2台とソファー1台が川の流れで流された」と述べた。水没したエリアはRT 04、RW 04、RW 05とRT 04で、放水量は最大3メートルに達した。
Sementara itu, hujan juga menyebabkan Sungai Citepus meluap memasuki pemukiman warga Gang Trena Asih, RT 02 RW 07, Kelurahan Cibadak, Kecamatan Astana Anyar, Kota Bandung, Jawa Barat.
一方、雨により、シテプス川が西ジャワ州バンドン市、アスタナ・アニャル地区、チバダック村、RT 02 RW 07、ガン・トレナ・アシの住宅地に氾濫した。
https://www.youtube.com/watch?v=AeNXqM2OSZQ

Rieke PDIP Emosi Jiwa Cek Pagar Laut Bekasi, Tarik Nafas Dalam Sampai Teriak "Gila!"
リーケPDIPはブカシの防潮堤を感情的にチェックし、「クレイジー!」と叫ぶまで深呼吸する
,Gila, Teriak Rieke Diah Pitaloka Emosi Jiwa Saat Sidak Pagar Laut Bekasi: Pak Prabowo Usut Tuntas
、クレイジー、リーケ・ディア・ピタロカの叫び声、ブカシの海上フェンスを検査する際の精神的感情:パク・プラボウォが完全に調査
Anggota DPR RI Rieke Diah Pitaloka menyindir cara reklamasi murah meriah saat sidak pagar laut di pesisir Desa Segarajaya, Kecamatan Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, Minggu (26/1/2025).
インドネシア下院議員リーケ・ディア・ピタロカ氏は、日曜日(2025年1月26日)、ブカシ県タルマジャヤ地区セガラジャヤ村海岸の防潮堤を視察しながら、安価な埋め立て方法について皮肉った。
Politikus PDI Perjuangan itu pun menyemangati Presiden RI Prabowo Subianto untuk mengusut tuntas pagar laut yang berada di perairan Kabupaten Bekasi.
PDI-Pの政治家はまた、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領に対し、ブカシ県海域の防潮堤を徹底的に調査するよう奨励した。
Rieke menuturkan perairan yang dipasangi pagar laut itu dahulu merupakan kawasan hutan mangrove.
リーケ氏は、防潮堤が設置された海域は以前はマングローブ林地帯だったと述べた。
"Aku kasih lihat karena ada yang bikin pagar ternyata bukan pagar makan tanaman tapi pagar makan laut, pagar makan mangrove," kata Rieke dikutip TribunJakarta.com dari akun instagram pribadinya @riekediahp, Senin (27/1/2025).
TribunJakarta.comが彼の発言から引用したリーケ氏は、「誰かがフェンスを作ったが、それは植物を食べるフェンスではなく、海を食べるフェンス、マングローブを食べるフェンスであることが判明したので見てみましょう」と述べた個人の Instagram アカウント @riekediahp、月曜日 (2025 年 1 月 27 日)。
"Noh lihat udah dipagerin aja jadi kalau mau tahu cara reklamasi yang murah meriah ya ternyata canggih emang otaknya reklamasi enggak usah pusing-pusing kayak negara lain,idak pakai alat berat awalnya adalah pasanglah bambu-bambu ini begitu," sambungnya.
「ほら、それはページに表示されているので、安価な方法で再生を行う方法を知りたい場合は、脳は再生において非常に洗練されていることがわかりました、他の人のように心配する必要はありません他の国々では重機を使う必要はなく、まず竹をそのように設置することです」と彼は続けた。
Ia pun mempertanyakan area tersebut telah memiliki sertifikat.
同氏はまた、その地域に証明書があるかどうかについても疑問を呈した。
Rieke menyebutkan pagar bambu itu dipasang untuk menahan ombak. Kemudian, pasir tidak kembali ke laut karena tertahan di bambu.
リーケ氏によると、竹柵は波に耐えるために設置されたという。 すると砂は竹に引っかかって海に戻らなくなります。
"Sudah gila, gila banget, gila banget pertama geser hutan mangrove tuh hutan mangrove digeser sebagian malah dihilangin ya ini langsung cek lapangan biar jelas ini," katanya.
「クレイジーだ、本当にクレイジーだ、本当にクレイジーだ。まず第一に、マングローブ林が移動され、マングローブ林の一部が除去されたので、これを明確にするためにすぐに地上で確認された」と彼が言いました。
Ia pun mengingatkan bahwa tata ruang kawasan itu bukanlah diperuntukkan untuk pelabuhan. Terlebih bila alasannya karena abrasi serta kebutuhan jalan ke pelabuhan.
同氏はまた、この地域の空間計画は港を目的としたものではないことを思い出させた。特に理由が摩耗や港までの道路の必要性によるものである場合にはなおさらです。
"Gila eh pemerintahan bukan cuman di pusat pemerintahan provinsi pemerintahan tingkat dua kemana aja menteri ya dikejar pemprov sama dinasnya sama pemda tingkat duanya. Jangan sok asik deh nih yang dibilang jalur air nih, nih dibilang jalur untuk ke pelabuhan," imbuhnya.
「クレイジーだ。政府は州政府、第二レベルの政府の中心にいるだけでなく、大臣がどこにいても、州政府とその省、そして第二レベルの地方政府から追われているのだ。涼しいふりをして、それは水路と呼ばれ、港への航路と呼ばれます」と彼は付け加えた。
Rieke pun menyemangati Presiden Prabowo Subianto untuk mengusut tuntas pagar laut tersebut.
リーケ氏はまた、プラボウォ・スビアント大統領に対し、海柵を徹底的に調査するよう奨励した。
Photo
KLIK SELENGKAPNYA : Rocky Gerung Komentari Poster Touring Bareng Jokowi yang viral. Ia bandingkan dengan Titiek Soeharto Naik Amfibi Tinjau Pembongkaran Pagar Laut.
詳細をクリック: ロッキー・ゲルンがジョコウィとのツアーのバイラルポスターについてコメント。彼はこれをティティエク・スハルト氏の水陸両用飛行で海上フェンスの解体を観察したことに例えた。
"Sekarang berani kalau presidennya berani kayak begini lah kita semua juga bisa kebongkar ini. Ayo Pak Prabowo semangat Pak Prabowo.Terima kasih sudah tegas," katanya.
「さあ、大統領がこれほど勇敢なら、私たち全員がこのことを暴露できるだろう。さあ、プラボウォさん、元気出して、プラボウォさん。毅然としてくれてありがとう」と彼は言った。
Rieke menuturkan bahwa di kawasan tersebut terdapat BUMN Nusantara Power yang mengaliri listrik Pulau Jawa, Bali dan Madura.
リーケ氏は、この地域にはジャワ島、バリ島、マドゥラ島に電力を供給するBUMNヌサンタラ電力があると語った。
南安倍川橋から富士山と日本平
スリットチューブに1mm幅の切り込みを入れてある
(^_-)-☆Saya ingin negara ini menjadi negara yang mandiri [Infomasi]
5862 インドネシアは先進国より、自立国になってほしい
Saya ingin negara ini menjadi negara yang mandiri, bukan negara maju.
https://www.youtube.com/watch?v=J9YVQB8kspY

Prabowo: Proyek Hilirisasi Besar-besaran Akan Kagetkan Dunia.
プラボウォ: 大規模なダウンストリーム プロジェクトは世界に衝撃を与えるでしょう。
Presiden Prabowo Subianto meresmikan 37 proyek strategis kelistrikan di 18 provinsi seluruh Indonesia. Acara peresmian dilaksanakan secara serentak di proyek Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Jatigede di Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, Senin (20/1/2025).
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシア全土の18州で37の戦略的電力プロジェクトを開始した。落成式は月曜日(2025年1月20日)、西ジャワ州スメダン県のジャティグデ水力発電所(PLTA)プロジェクトで同時に開催された。
Prabowo pun merasa bangga bisa meresmikan secara serentak 37 proyek listrik dengan total kapasitas mencapai 3,2 Gigawatt (GW). Menurut dia, ini jadi salah satu proyek kelistrikan terbesar di dunia yang pernah diresmikan secara bersamaan.
Pada kesempatan itu, Prabowo turut diiringi sejumlah menteri dan pejabat tinggi. Mulai dari Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Bahlil Lahadalia, Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo, hingga Menteri Sekretaris Negara Teddy Indrajaya.
プラボウォ氏はまた、総容量 3.2 ギガワット (GW) の 37 件の電力プロジェクトを同時に開始できることを誇りに感じました。同氏によると、これはこれまで同時に開始された世界で最大規模の電力プロジェクトの一つだという。
その際、プラボウォ氏には多くの閣僚や高官らが同行した。 BUMNのエリック・トヒル大臣から始まり、エネルギー・鉱物資源大臣(ESDM)のバリール・ラハダリア氏、公共事業大臣(PU)のドディ・ハンゴド氏、国務大臣のテディ・インドラジャヤ氏まで。
Presiden Prabowo Subianto meyakini Indonesia ke depan akan meraih capaian yang bisa mengagetkan dunia. Capaian itu terkait transformasi hilirisasi dan industri secara besar-besaran.
プラボウォ・スビアント大統領は、将来インドネシアは世界に衝撃を与える可能性のある成果を達成するだろうと信じている。この成果は、下流および産業の大規模な変革に関連しています。
"Bangsa kita akan melakukan transformasi ke arah hilirisasi, ke arah industrialisasi secara besar-besaran dan secara akan mengagetkan dunia," ujar Prabowo saat meresmikan 37 proyek di 18 provinsi di Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Jatigede, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, Senin (20/1/2025).
プラボウォ氏は、西ジャワ州スメダン県のジャティゲデ水力発電所(PLTA)で、18州で37のプロジェクトを開始する際、「我が国は大規模な下流化と工業化に向けた変革を実行するだろう。そしてそれは世界に衝撃を与えるだろう」と述べた。月曜日(2025/1/20)。
https://www.youtube.com/watch?v=8yEkM5VErRY


Presiden Prabowo Subianto dikabarkan akan melakukan pertemuan dengan Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri. Keduanya, disebut bakal melakukan jamuan makan dengan menu nasi goreng, sebagaimana yang pernah mereka lakukan pada 2019.
プラボウォ・スビアント大統領はインドネシア闘争民主党(PDIP)のメガワティ・スカルノプトリ書記長と会談すると伝えられている。 2人は2019年と同様にチャーハンをメニューに宴会を開く予定だという。
Jika jadi bertemu, jamuan makan nasi goreng tersebut akan menjadi persamuhan dua tokoh politik penting di Tanah Air. PDIP dan Gerindra merupakan partai politik pemilik kursi terbesar di parlemen. Adapun PDIP adalah satu-satunya partai yang tidak bergabung di pemerintahan Prabowo.
もし彼らが会えば、チャーハンディナーにはこの国の重要な政治家二人が集まることになる。 PDIP とゲリンドラは議会で最大の議席を持つ政党です。一方、PDIPはプラボウォ政権に参加しなかった唯一の政党である。
https://www.youtube.com/watch?v=O24t0897OlQ


TAK KUNJUNG BERTEMU! FAKTOR JOKOWI MEMBUAT MEGA DAN PRABOWO HANYA BISA SALING KIRIM SIMBOL
絶対に会わないでください!ジョコウィ要因によりメガとプラボウォは相互にシンボルしか送信できない
Megawati dan Prabowo Tak Kunjung Bertemu,Rocky Gerung Ungkit Jokowi: Gibran Jadi Problem.
メガワティとプラボウォは決して会わない、ロッキー・ゲルンはジョコウィを明らかにする:ジブランは問題だ。
Pertemuan Presiden RI Prabowo Subianto dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri hingga kini belum terwujud.
インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領とPDI-Pのメガワティ・スカルノプトリ議長との会談はまだ実現していない。
Pengamat politik Rocky Gerung mengungkit faktor Presiden ke-7 Joko Widodo (Jokowi) terkait rencana pertemuak kedua tokoh itu.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、この2人の数字を満たす計画に関して、第7代ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の要因を持ち出した。
Rocky Gerung mengungkapkan kedua tokoh itu sudah kerap menunjukkan simbol relasi yang sedang dibangun.
ロッキー・ゲルン氏は、二人の人物は築かれつつある関係の象徴をよく示していると語った。
Ia mencontohkan Megawati Soekarnoputri yang mengirimkan minyak urut kepada Prabowo Subianto.
彼は、プラボウォ・スビアントにマッサージオイルを送ったメガワティ・スカルノプトリの例を挙げた。
Hal itu berbalas dengan kiriman bunga anggrek dari Prabowo Subianto kepada Megawati Soekarnoputri saat HUT ke-78 Presiden ke-5 RI itu.
これは、インドネシア共和国第5代大統領の78周年を記念して、プラボウォ・スビアントがメガワティ・スカルノプトリに蘭を送ったことで返礼された。
"Jadi kelihatannya ada wilayah yang sedang dibuat lumer karena ada ketegangan politik sebelumnya antara Gerindra dan PDIP karena ada faktor-faktor Jokowi di Gerindra yang justru sedang memusuhi PDIP," kata Rocky Gerung dikutip TribunJakarta.com dari akun Youtube Rocky Gerung Official, Minggu (26/1/2025).
「つまり、ジェリンドラには実際にPDIPに敵対的なジョコウィの要素があったため、ゲリンドラとPDIPの間には以前の政治的緊張があったため、溶解されている領域があるようです」と、TribunJakarta.comが引用したロッキー・ゲルン氏は述べた。 Rocky Gerung 公式 Youtube アカウント、日曜日 (2025/1/26)。
"Pak Jokowi berupaya untuk menghalangi pertemuan ini pasti kan," kata Rocky.
「パク・ジョコウィはこの会談を阻止しようとしている、それは確かだ」とロッキーは言った。
Roky lalu menyinggung ketegangan politik yang terjadi saat Prabowo Subianto bersama KIM Plus mengusung Gibran Rakabuming Raka sebagai pendamping Ketum Gerindra itu.
次にロキは、プラボウォ・スビアントとキム・プラスがジブラン・ラカブミン・ラカをゲリンドラ将軍の随伴者に任命したときに起こった政治的緊張に触れた。
https://www.youtube.com/watch?v=4Jti8RnlZBQ


Wabah Metapneumovirus HMPV Mewabah di China, Gejala dan Penyebaran Mirip Covid-19
中国でのHMPVメタニューモウイルスの発生、症状と蔓延はCovid-19に似ている
Mengenal Human Metapneumovirus China, Penyebab Infeksi Pernapasan Akut
急性呼吸器感染症の原因である中国のヒトメタニューモウイルスについて知ろう
China saat ini tengah bersiap menghadapi kemungkinan terjadi wabah akibat sejumlah pneumonia baru. Utamanya, penyakit Human metapneumovirus China yang terdeteksi di negara itu akhir-akhir ini.
Di wilayah bagian utara China, kasus Human metapneumovirus telah menginfeksi orang di bawah usia 14 tahun. Kasusnya juga terus mengalami peningkatan.
中国は現在、多数の新型肺炎による感染拡大の可能性に備えている。主に、最近中国でヒトメタニューモウイルス感染症が検出されました。
中国北部では、14歳未満の人々がヒトメタニューモウイルスに感染した例が発生しています。症例も増え続けています。
Human metapneumovirus (HMPV) adalah virus yang menyebabkan infeksi saluran pernapasan akut. Gejalanya sering kali menyerupai flu biasa.
ヒトメタニューモウイルス (HMPV) は、急性呼吸器感染症を引き起こすウイルスです。症状は風邪に似ていることがよくあります。
Virus ini pertama kali diidentifikasi di China pada 2003 lalu. Sejak saat itu, para ilmuwan terus berupaya untuk mencegah dan mengendalikan penyebarannya.
このウイルスは 2003 年に中国で初めて確認されました。それ以来、科学者たちはその蔓延を防止し、制御するための取り組みを続けています。
Kendati demikian, hingga saat ini belum ada vaksin atau obat antivirus khusus yang disetujui untuk melawan HMPV.
しかし、これまでのところ、HMPV と戦うために承認されたワクチンや特定の抗ウイルス薬はありません。
Lantas, apa sebenarnya penyakit Human metapneumovirus yang kini kembali muncul di China?
では、中国で再び発生したヒトメタニューモウイルス感染症とは一体何なのでしょうか?
Melansir laman Virology Journal, HMPV tergolong dalam kelompok virus Pneumovirus dan satu genus dengan Respiratory Syncytial Virus (RSV).
Virology Journal のページによると、HMPV はニューモウイルス ウイルス グループに属し、呼吸器合胞体ウイルス (RSV) と同じ属に属します。
Virus ini terutama menyerang saluran pernapasan atas. Tapi pada kasus tertentu, dapat menyebabkan infeksi saluran pernapasan bawah, mulai dari pneumonia atau memperburuk penyakit paru-paru kronis seperti asma dan penyakit paru obstruktif kronis (PPOK).
このウイルスは主に上気道を攻撃します。しかし、場合によっては、肺炎に至るまでの下気道感染症を引き起こしたり、喘息や慢性閉塞性肺疾患(COPD)などの慢性肺疾患を悪化させたりする可能性があります。
Infeksi HMPV paling umum terjadi pada anak di bawah usia lima tahun, terutama bayi 6-12 bulan. Namun, orang dewasa yang berusia di atas 65 tahun dan individu dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah juga berisiko tinggi mengalami gejala yang cukup parah saat terinfeksi.
HMPV 感染は 5 歳未満の小児、特に生後 6 ~ 12 か月の乳児に最もよく見られます。しかし、65歳以上の成人や免疫力が低下している人も、感染すると重篤な症状を経験するリスクが高くなります。
Bagaimana penyakit ini menular?
HMPV ditularkan melalui kontak langsung dengan individu yang terinfeksi atau permukaan yang terkontaminasi. Berikut beberapa cara penularannya:
この病気はどのようにして伝染するのでしょうか?
HMPV は、感染者または汚染された表面との直接接触によって伝染します。以下にいくつかの感染方法を示します。
- batuk atau bersin yang menyebarkan droplet berisi virus,
- kontak fisik seperti berjabat tangan atau berciuman,
- menyentuh benda yang terkontaminasi virus, seperti telepon, gagang pintu, atau mainan.
- ウイルスを含む飛沫を拡散させる咳やくしゃみ、
- 握手やキスなどの身体的接触、
- 電話、ドアノブ、おもちゃなど、ウイルスに汚染された物体に触れる。
Bagaimana cara mencegah HMPV?
Hingga kini, belum ada vaksin atau obat antivirus khusus untuk mengatasi HMPV. Tapi, ada beberapa cara yang bisa dilakukan agar tidak terpapar penyakit ini.
HMPVを防ぐにはどうすればよいですか?
これまでのところ、HMPV を治療するワクチンや特定の抗ウイルス薬はありません。ただし、この病気への曝露を避ける方法がいくつかあります。
Beberapa langkah pencegahannya, antara lain:
いくつかの予防策には次のようなものがあります。
- mencuci tangan dengan sabun secara rutin,
- menghindari kontak dengan orang yang sedang sakit,
- membersihkan dan mendesinfeksi permukaan benda yang sering disentuh.
- 定期的に石鹸で手を洗い、
- 病気の人との接触を避けてください。
- 頻繁に触れる表面を洗浄し、消毒します。
Sementara untuk pasien yang sudah terinfeksi, beberapa langkah pengobatan bisa dilakukan, yakni:
一方、すでに感染している患者の場合は、次のようないくつかの治療手順を講じることができます。
- mengonsumsi banyak cairan untuk mencegah dehidrasi,
- istirahat yang cukup,
- menggunakan obat pereda demam atau batuk bila diperlukan.
- 脱水症状を防ぐために水分をたくさん摂取します。
- 十分な休息、
- 必要に応じて解熱剤や咳止めを使用してください。
Meski gejala infeksi HMPV biasanya ringan, masyarakat perlu meningkatkan kewaspadaan.
HMPV 感染の症状は通常は軽度ですが、警戒を高める必要があります。
Dengan mengenali gejala, risiko, hingga penanganan penyakit Human metapneumovirus China, Anda diharapkan bisa terlindung dari penyakit ini.
中国のヒトメタニューモウイルス病の症状、リスク、治療法を認識することで、この病気から身を守ることができることが期待されます。
https://www.youtube.com/watch?v=WyoSg3_gPS8

Whoosh Delay Hari Ini karena ODGJ Masuk Jalur, KCIC Beri Kompensasi untuk Penumpang
ODGJが路線に入ったため今日遅延、KCICが乗客に補償を提供
ODGJ Masuk ke Jalur Whoosh Sempat Dikira Benda Asing...
ODGJがシュールルートに入って異物と間違われてしまった…
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) sempat mengumumkan ada benda asing di jalur Whoosh Km 53, Karawang-Padalarang, Senin (27/1/2027), yang membuat perjalanan kereta sempat tertahan.
PT Kereta Cepat India China (KCIC)は、月曜日(2027年1月27日)、カラワン-パダラランのフーシュKm 53路線に異物があり、列車の運行に遅れが生じたと発表した。
Akun X Whoosh menulis mengumuman permohonan maaf atas keterlambatan perjalanan kereta Whoosh pada pukul 12.27 WIB.
X Whoosh アカウントは、12 時 27 分 WIB に Whoosh 列車の遅延について謝罪するメッセージを書きました。
Namun, setelah diselidiki, "benda asing" tersebut ternyata orang dengan gangguan jiwa (ODGJ).
しかし、調査の結果、その「異物」は精神障害者(ODGJ)であることが判明した。
https://www.youtube.com/watch?v=t_CWiNwQQR0

Cerita Teman Korban Kebakaran Glodok Plaza: Osima Yukari dan Aulia Belinda Menghadiri Pesta Ulang Tahun
グロドックプラザ火災犠牲者の友人たちの物語: 大島ゆかりとアウリア・ベリンダが誕生日パーティーに出席
Andi Renaldo (31 tahun), seorang pramugara di Lion Group, menceritakan aktivitas dua sahabatnya, Osima Yukari (25 tahun) dan Aulia Belinda (28 tahun), yang tewas dalam kebakaran Glodok Plaza. Pada Rabu malam, 15 Januari 2025, mereka sedang merayakan pesta ulang tahun di tempat tersebut.
ライオングループの客室乗務員、アンディ・レナルドさん(31歳)は、グロドック・プラザ火災で亡くなった2人の友人、大島・ユカリさん(25歳)とアウリア・ベリンダさん(28歳)の活動について語った。 2025年1月15日水曜日の夜、彼らはその場所で誕生日パーティーを祝っていました。
“Di malam itu, mereka memang lagi merayakan ulang tahun, tapi saya tidak tahu ulang tahunnya siapa,” kata Andi saat ditemui di depan ruang Instalasi Kedokteran Forensik Rumah Sakit Polri Kramat Jati, Jakarta Timur, pada Sabtu malam, 25 Januari 2025.
「その夜、彼らは誕生日を祝っていましたが、誰の誕生日だったのかわかりません」と、1月25日土曜日の夜、東ジャカルタのクラマト・ジャティ警察病院の法医学設置室の前で会ったアンディは語った。 2025年。
Osima dan Aulia Belinda saling kenal dan keduanya juga teman Andi. Menurut Andi, pada malam kebakaran Glodok Plaza itu, ada temannya yang juga datang untuk pesta ulang tahun itu, yakni Deri Sauki (25 tahun), dan Indira Seviana Bela (25 tahun).
大島とアウリア・ベリンダは知り合いで、アンディの友人でもあります。アンディさんによると、グロドック広場火災の夜、デリ・サウキさん(25歳)とインディラ・セビアナ・ベラさん(25歳)という友人も誕生日パーティーに来ていたという。
“Jadi mereka itu berenam di kumpulan itu, yang saya tahu cuma empat orang. Karena Belinda, Deri Sauki, dan Indira itu memang satu perusahaan sama saya. Kalau Osima, dulu dia jadi pramugari di Lion Group juga,” ucap Andi.
「グループには6人いたんですが、私が知っているのは4人だけです。なぜなら、ベリンダ、デリ・サウキ、インディラは私と同じ会社だからです。 「大島に関して言えば、彼女も以前はライオングループの客室乗務員でした」とアンディ氏は語った。
Pada Rabu malam, Andi menyaksikan berita Glodok Plaza terbakar di media, namun, dia tidak menyangka empat temannya menjadi korban kebakaran. “Satu hari setelah kebakaran, saya dihubungi oleh teman saya, katanya ‘ada enggak teman kalian di papan?' Pas saya lihat di situ, ada teman-teman saya,” katanya.
水曜日の夜、アンディさんはメディアでグロドック・プラザ火災のニュースを見ていたが、友人4人が火災の犠牲者になるとは予想していなかった。 「火災の翌日、友人から連絡があり、『船内に友人はいるか?』と言われました。 「そこを見ると、そこには友達がいました」と彼は言った。
Andi langsung mencoba menghubungi keempat temannya untuk memastikan apakah nama yang tertulis di daftar orang hilang dalam kebakaran Glodok Plaza adalah teman-temannya. “Saya langsung chat masing-masing, memang tidak ada, cuma centang satu (tidak aktif),” tutur dia.
アンディさんはすぐに4人の友人に連絡を取り、グロドック広場火災での行方不明者のリストに書かれた名前が彼の友人かどうか確認しようとした。 「私はすぐにそれぞれとチャットしましたが、何もなく、ティック(非アクティブ)は1つだけでした」と彼は言いました。
Saya ingin negara ini menjadi negara yang mandiri, bukan negara maju.
https://www.youtube.com/watch?v=J9YVQB8kspY

Prabowo: Proyek Hilirisasi Besar-besaran Akan Kagetkan Dunia.
プラボウォ: 大規模なダウンストリーム プロジェクトは世界に衝撃を与えるでしょう。
Presiden Prabowo Subianto meresmikan 37 proyek strategis kelistrikan di 18 provinsi seluruh Indonesia. Acara peresmian dilaksanakan secara serentak di proyek Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Jatigede di Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, Senin (20/1/2025).
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシア全土の18州で37の戦略的電力プロジェクトを開始した。落成式は月曜日(2025年1月20日)、西ジャワ州スメダン県のジャティグデ水力発電所(PLTA)プロジェクトで同時に開催された。
Prabowo pun merasa bangga bisa meresmikan secara serentak 37 proyek listrik dengan total kapasitas mencapai 3,2 Gigawatt (GW). Menurut dia, ini jadi salah satu proyek kelistrikan terbesar di dunia yang pernah diresmikan secara bersamaan.
Pada kesempatan itu, Prabowo turut diiringi sejumlah menteri dan pejabat tinggi. Mulai dari Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Bahlil Lahadalia, Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo, hingga Menteri Sekretaris Negara Teddy Indrajaya.
プラボウォ氏はまた、総容量 3.2 ギガワット (GW) の 37 件の電力プロジェクトを同時に開始できることを誇りに感じました。同氏によると、これはこれまで同時に開始された世界で最大規模の電力プロジェクトの一つだという。
その際、プラボウォ氏には多くの閣僚や高官らが同行した。 BUMNのエリック・トヒル大臣から始まり、エネルギー・鉱物資源大臣(ESDM)のバリール・ラハダリア氏、公共事業大臣(PU)のドディ・ハンゴド氏、国務大臣のテディ・インドラジャヤ氏まで。
Presiden Prabowo Subianto meyakini Indonesia ke depan akan meraih capaian yang bisa mengagetkan dunia. Capaian itu terkait transformasi hilirisasi dan industri secara besar-besaran.
プラボウォ・スビアント大統領は、将来インドネシアは世界に衝撃を与える可能性のある成果を達成するだろうと信じている。この成果は、下流および産業の大規模な変革に関連しています。
"Bangsa kita akan melakukan transformasi ke arah hilirisasi, ke arah industrialisasi secara besar-besaran dan secara akan mengagetkan dunia," ujar Prabowo saat meresmikan 37 proyek di 18 provinsi di Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Jatigede, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, Senin (20/1/2025).
プラボウォ氏は、西ジャワ州スメダン県のジャティゲデ水力発電所(PLTA)で、18州で37のプロジェクトを開始する際、「我が国は大規模な下流化と工業化に向けた変革を実行するだろう。そしてそれは世界に衝撃を与えるだろう」と述べた。月曜日(2025/1/20)。
https://www.youtube.com/watch?v=8yEkM5VErRY


Presiden Prabowo Subianto dikabarkan akan melakukan pertemuan dengan Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri. Keduanya, disebut bakal melakukan jamuan makan dengan menu nasi goreng, sebagaimana yang pernah mereka lakukan pada 2019.
プラボウォ・スビアント大統領はインドネシア闘争民主党(PDIP)のメガワティ・スカルノプトリ書記長と会談すると伝えられている。 2人は2019年と同様にチャーハンをメニューに宴会を開く予定だという。
Jika jadi bertemu, jamuan makan nasi goreng tersebut akan menjadi persamuhan dua tokoh politik penting di Tanah Air. PDIP dan Gerindra merupakan partai politik pemilik kursi terbesar di parlemen. Adapun PDIP adalah satu-satunya partai yang tidak bergabung di pemerintahan Prabowo.
もし彼らが会えば、チャーハンディナーにはこの国の重要な政治家二人が集まることになる。 PDIP とゲリンドラは議会で最大の議席を持つ政党です。一方、PDIPはプラボウォ政権に参加しなかった唯一の政党である。
https://www.youtube.com/watch?v=O24t0897OlQ


TAK KUNJUNG BERTEMU! FAKTOR JOKOWI MEMBUAT MEGA DAN PRABOWO HANYA BISA SALING KIRIM SIMBOL
絶対に会わないでください!ジョコウィ要因によりメガとプラボウォは相互にシンボルしか送信できない
Megawati dan Prabowo Tak Kunjung Bertemu,Rocky Gerung Ungkit Jokowi: Gibran Jadi Problem.
メガワティとプラボウォは決して会わない、ロッキー・ゲルンはジョコウィを明らかにする:ジブランは問題だ。
Pertemuan Presiden RI Prabowo Subianto dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri hingga kini belum terwujud.
インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領とPDI-Pのメガワティ・スカルノプトリ議長との会談はまだ実現していない。
Pengamat politik Rocky Gerung mengungkit faktor Presiden ke-7 Joko Widodo (Jokowi) terkait rencana pertemuak kedua tokoh itu.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、この2人の数字を満たす計画に関して、第7代ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の要因を持ち出した。
Rocky Gerung mengungkapkan kedua tokoh itu sudah kerap menunjukkan simbol relasi yang sedang dibangun.
ロッキー・ゲルン氏は、二人の人物は築かれつつある関係の象徴をよく示していると語った。
Ia mencontohkan Megawati Soekarnoputri yang mengirimkan minyak urut kepada Prabowo Subianto.
彼は、プラボウォ・スビアントにマッサージオイルを送ったメガワティ・スカルノプトリの例を挙げた。
Hal itu berbalas dengan kiriman bunga anggrek dari Prabowo Subianto kepada Megawati Soekarnoputri saat HUT ke-78 Presiden ke-5 RI itu.
これは、インドネシア共和国第5代大統領の78周年を記念して、プラボウォ・スビアントがメガワティ・スカルノプトリに蘭を送ったことで返礼された。
"Jadi kelihatannya ada wilayah yang sedang dibuat lumer karena ada ketegangan politik sebelumnya antara Gerindra dan PDIP karena ada faktor-faktor Jokowi di Gerindra yang justru sedang memusuhi PDIP," kata Rocky Gerung dikutip TribunJakarta.com dari akun Youtube Rocky Gerung Official, Minggu (26/1/2025).
「つまり、ジェリンドラには実際にPDIPに敵対的なジョコウィの要素があったため、ゲリンドラとPDIPの間には以前の政治的緊張があったため、溶解されている領域があるようです」と、TribunJakarta.comが引用したロッキー・ゲルン氏は述べた。 Rocky Gerung 公式 Youtube アカウント、日曜日 (2025/1/26)。
"Pak Jokowi berupaya untuk menghalangi pertemuan ini pasti kan," kata Rocky.
「パク・ジョコウィはこの会談を阻止しようとしている、それは確かだ」とロッキーは言った。
Roky lalu menyinggung ketegangan politik yang terjadi saat Prabowo Subianto bersama KIM Plus mengusung Gibran Rakabuming Raka sebagai pendamping Ketum Gerindra itu.
次にロキは、プラボウォ・スビアントとキム・プラスがジブラン・ラカブミン・ラカをゲリンドラ将軍の随伴者に任命したときに起こった政治的緊張に触れた。
https://www.youtube.com/watch?v=4Jti8RnlZBQ


Wabah Metapneumovirus HMPV Mewabah di China, Gejala dan Penyebaran Mirip Covid-19
中国でのHMPVメタニューモウイルスの発生、症状と蔓延はCovid-19に似ている
Mengenal Human Metapneumovirus China, Penyebab Infeksi Pernapasan Akut
急性呼吸器感染症の原因である中国のヒトメタニューモウイルスについて知ろう
China saat ini tengah bersiap menghadapi kemungkinan terjadi wabah akibat sejumlah pneumonia baru. Utamanya, penyakit Human metapneumovirus China yang terdeteksi di negara itu akhir-akhir ini.
Di wilayah bagian utara China, kasus Human metapneumovirus telah menginfeksi orang di bawah usia 14 tahun. Kasusnya juga terus mengalami peningkatan.
中国は現在、多数の新型肺炎による感染拡大の可能性に備えている。主に、最近中国でヒトメタニューモウイルス感染症が検出されました。
中国北部では、14歳未満の人々がヒトメタニューモウイルスに感染した例が発生しています。症例も増え続けています。
Human metapneumovirus (HMPV) adalah virus yang menyebabkan infeksi saluran pernapasan akut. Gejalanya sering kali menyerupai flu biasa.
ヒトメタニューモウイルス (HMPV) は、急性呼吸器感染症を引き起こすウイルスです。症状は風邪に似ていることがよくあります。
Virus ini pertama kali diidentifikasi di China pada 2003 lalu. Sejak saat itu, para ilmuwan terus berupaya untuk mencegah dan mengendalikan penyebarannya.
このウイルスは 2003 年に中国で初めて確認されました。それ以来、科学者たちはその蔓延を防止し、制御するための取り組みを続けています。
Kendati demikian, hingga saat ini belum ada vaksin atau obat antivirus khusus yang disetujui untuk melawan HMPV.
しかし、これまでのところ、HMPV と戦うために承認されたワクチンや特定の抗ウイルス薬はありません。
Lantas, apa sebenarnya penyakit Human metapneumovirus yang kini kembali muncul di China?
では、中国で再び発生したヒトメタニューモウイルス感染症とは一体何なのでしょうか?
Melansir laman Virology Journal, HMPV tergolong dalam kelompok virus Pneumovirus dan satu genus dengan Respiratory Syncytial Virus (RSV).
Virology Journal のページによると、HMPV はニューモウイルス ウイルス グループに属し、呼吸器合胞体ウイルス (RSV) と同じ属に属します。
Virus ini terutama menyerang saluran pernapasan atas. Tapi pada kasus tertentu, dapat menyebabkan infeksi saluran pernapasan bawah, mulai dari pneumonia atau memperburuk penyakit paru-paru kronis seperti asma dan penyakit paru obstruktif kronis (PPOK).
このウイルスは主に上気道を攻撃します。しかし、場合によっては、肺炎に至るまでの下気道感染症を引き起こしたり、喘息や慢性閉塞性肺疾患(COPD)などの慢性肺疾患を悪化させたりする可能性があります。
Infeksi HMPV paling umum terjadi pada anak di bawah usia lima tahun, terutama bayi 6-12 bulan. Namun, orang dewasa yang berusia di atas 65 tahun dan individu dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah juga berisiko tinggi mengalami gejala yang cukup parah saat terinfeksi.
HMPV 感染は 5 歳未満の小児、特に生後 6 ~ 12 か月の乳児に最もよく見られます。しかし、65歳以上の成人や免疫力が低下している人も、感染すると重篤な症状を経験するリスクが高くなります。
Bagaimana penyakit ini menular?
HMPV ditularkan melalui kontak langsung dengan individu yang terinfeksi atau permukaan yang terkontaminasi. Berikut beberapa cara penularannya:
この病気はどのようにして伝染するのでしょうか?
HMPV は、感染者または汚染された表面との直接接触によって伝染します。以下にいくつかの感染方法を示します。
- batuk atau bersin yang menyebarkan droplet berisi virus,
- kontak fisik seperti berjabat tangan atau berciuman,
- menyentuh benda yang terkontaminasi virus, seperti telepon, gagang pintu, atau mainan.
- ウイルスを含む飛沫を拡散させる咳やくしゃみ、
- 握手やキスなどの身体的接触、
- 電話、ドアノブ、おもちゃなど、ウイルスに汚染された物体に触れる。
Bagaimana cara mencegah HMPV?
Hingga kini, belum ada vaksin atau obat antivirus khusus untuk mengatasi HMPV. Tapi, ada beberapa cara yang bisa dilakukan agar tidak terpapar penyakit ini.
HMPVを防ぐにはどうすればよいですか?
これまでのところ、HMPV を治療するワクチンや特定の抗ウイルス薬はありません。ただし、この病気への曝露を避ける方法がいくつかあります。
Beberapa langkah pencegahannya, antara lain:
いくつかの予防策には次のようなものがあります。
- mencuci tangan dengan sabun secara rutin,
- menghindari kontak dengan orang yang sedang sakit,
- membersihkan dan mendesinfeksi permukaan benda yang sering disentuh.
- 定期的に石鹸で手を洗い、
- 病気の人との接触を避けてください。
- 頻繁に触れる表面を洗浄し、消毒します。
Sementara untuk pasien yang sudah terinfeksi, beberapa langkah pengobatan bisa dilakukan, yakni:
一方、すでに感染している患者の場合は、次のようないくつかの治療手順を講じることができます。
- mengonsumsi banyak cairan untuk mencegah dehidrasi,
- istirahat yang cukup,
- menggunakan obat pereda demam atau batuk bila diperlukan.
- 脱水症状を防ぐために水分をたくさん摂取します。
- 十分な休息、
- 必要に応じて解熱剤や咳止めを使用してください。
Meski gejala infeksi HMPV biasanya ringan, masyarakat perlu meningkatkan kewaspadaan.
HMPV 感染の症状は通常は軽度ですが、警戒を高める必要があります。
Dengan mengenali gejala, risiko, hingga penanganan penyakit Human metapneumovirus China, Anda diharapkan bisa terlindung dari penyakit ini.
中国のヒトメタニューモウイルス病の症状、リスク、治療法を認識することで、この病気から身を守ることができることが期待されます。
https://www.youtube.com/watch?v=WyoSg3_gPS8

Whoosh Delay Hari Ini karena ODGJ Masuk Jalur, KCIC Beri Kompensasi untuk Penumpang
ODGJが路線に入ったため今日遅延、KCICが乗客に補償を提供
ODGJ Masuk ke Jalur Whoosh Sempat Dikira Benda Asing...
ODGJがシュールルートに入って異物と間違われてしまった…
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) sempat mengumumkan ada benda asing di jalur Whoosh Km 53, Karawang-Padalarang, Senin (27/1/2027), yang membuat perjalanan kereta sempat tertahan.
PT Kereta Cepat India China (KCIC)は、月曜日(2027年1月27日)、カラワン-パダラランのフーシュKm 53路線に異物があり、列車の運行に遅れが生じたと発表した。
Akun X Whoosh menulis mengumuman permohonan maaf atas keterlambatan perjalanan kereta Whoosh pada pukul 12.27 WIB.
X Whoosh アカウントは、12 時 27 分 WIB に Whoosh 列車の遅延について謝罪するメッセージを書きました。
Namun, setelah diselidiki, "benda asing" tersebut ternyata orang dengan gangguan jiwa (ODGJ).
しかし、調査の結果、その「異物」は精神障害者(ODGJ)であることが判明した。
https://www.youtube.com/watch?v=t_CWiNwQQR0

Cerita Teman Korban Kebakaran Glodok Plaza: Osima Yukari dan Aulia Belinda Menghadiri Pesta Ulang Tahun
グロドックプラザ火災犠牲者の友人たちの物語: 大島ゆかりとアウリア・ベリンダが誕生日パーティーに出席
Andi Renaldo (31 tahun), seorang pramugara di Lion Group, menceritakan aktivitas dua sahabatnya, Osima Yukari (25 tahun) dan Aulia Belinda (28 tahun), yang tewas dalam kebakaran Glodok Plaza. Pada Rabu malam, 15 Januari 2025, mereka sedang merayakan pesta ulang tahun di tempat tersebut.
ライオングループの客室乗務員、アンディ・レナルドさん(31歳)は、グロドック・プラザ火災で亡くなった2人の友人、大島・ユカリさん(25歳)とアウリア・ベリンダさん(28歳)の活動について語った。 2025年1月15日水曜日の夜、彼らはその場所で誕生日パーティーを祝っていました。
“Di malam itu, mereka memang lagi merayakan ulang tahun, tapi saya tidak tahu ulang tahunnya siapa,” kata Andi saat ditemui di depan ruang Instalasi Kedokteran Forensik Rumah Sakit Polri Kramat Jati, Jakarta Timur, pada Sabtu malam, 25 Januari 2025.
「その夜、彼らは誕生日を祝っていましたが、誰の誕生日だったのかわかりません」と、1月25日土曜日の夜、東ジャカルタのクラマト・ジャティ警察病院の法医学設置室の前で会ったアンディは語った。 2025年。
Osima dan Aulia Belinda saling kenal dan keduanya juga teman Andi. Menurut Andi, pada malam kebakaran Glodok Plaza itu, ada temannya yang juga datang untuk pesta ulang tahun itu, yakni Deri Sauki (25 tahun), dan Indira Seviana Bela (25 tahun).
大島とアウリア・ベリンダは知り合いで、アンディの友人でもあります。アンディさんによると、グロドック広場火災の夜、デリ・サウキさん(25歳)とインディラ・セビアナ・ベラさん(25歳)という友人も誕生日パーティーに来ていたという。
“Jadi mereka itu berenam di kumpulan itu, yang saya tahu cuma empat orang. Karena Belinda, Deri Sauki, dan Indira itu memang satu perusahaan sama saya. Kalau Osima, dulu dia jadi pramugari di Lion Group juga,” ucap Andi.
「グループには6人いたんですが、私が知っているのは4人だけです。なぜなら、ベリンダ、デリ・サウキ、インディラは私と同じ会社だからです。 「大島に関して言えば、彼女も以前はライオングループの客室乗務員でした」とアンディ氏は語った。
Pada Rabu malam, Andi menyaksikan berita Glodok Plaza terbakar di media, namun, dia tidak menyangka empat temannya menjadi korban kebakaran. “Satu hari setelah kebakaran, saya dihubungi oleh teman saya, katanya ‘ada enggak teman kalian di papan?' Pas saya lihat di situ, ada teman-teman saya,” katanya.
水曜日の夜、アンディさんはメディアでグロドック・プラザ火災のニュースを見ていたが、友人4人が火災の犠牲者になるとは予想していなかった。 「火災の翌日、友人から連絡があり、『船内に友人はいるか?』と言われました。 「そこを見ると、そこには友達がいました」と彼は言った。
Andi langsung mencoba menghubungi keempat temannya untuk memastikan apakah nama yang tertulis di daftar orang hilang dalam kebakaran Glodok Plaza adalah teman-temannya. “Saya langsung chat masing-masing, memang tidak ada, cuma centang satu (tidak aktif),” tutur dia.
アンディさんはすぐに4人の友人に連絡を取り、グロドック広場火災での行方不明者のリストに書かれた名前が彼の友人かどうか確認しようとした。 「私はすぐにそれぞれとチャットしましたが、何もなく、ティック(非アクティブ)は1つだけでした」と彼は言いました。
(^_-)-☆押出業界も厳しい、電材屋の今、やはり厳しい [押出成形]
5861 50年前の電材屋とは、電線や配線移管する道具を売る会社や店のことで、ちょうど、プリント基板がつかられ始めたころだった。
太田化工の初めての客先は、塩ビのデップ成形をして、圧着端子カバーを作っていた会社でした。その会社にLDPEのチューブを何種類かサイズを売っていた。その会社内で、そのチューブをスパイラルチューブに加工して、端子カバーとともに、電材屋さんに売っていた。LEDEを2トンほど使った。
http://otaenplaext.net/concept96.html スパイラルチューブ
http://otaenplaext.net/concept90.html PCチューブ
そのほかは、次に、 “ポリカペンダント”という商品名で売っていた電灯の笠にするPCのチューブを作った。白を2トン、ピンクとブルーを各1トン使っていた。
そのうち、東方電材、森村電機、品川商工、北川工業、ツカサ興業、竹内工業、名取製作所など、電材屋さんへ納入した。当時は、スパイラルチューブをカットまで自動で作るのは、日本でわたしだけだったし、エッジング、グロメットもわたしだけだったから、私一人がやっていた太田化工への注文が集中していた。
現在の太田化工には、当時、納めていた電材屋さんのうち3社だけが、納入先として残っているが、金額は何分の一かになっている。そのほかの電材屋さんは、自社内で作ってしまっているか、他の押出会社から買っているようだ。
太田化工の現在の取引先は、電材屋さん以外では、南部化成他数社残っているが、それらは、微々たるものだ。
そのうちの南部化成は、自社の押出ラインの仕事が減っているので、太田化工への注文品は、社内作ってしまう可能性が高い。押出業界全体の仕事が減っているから仕方がない。
ということで、私に、東京で電材関係の商社や製造会社の集まりのことも、何社かから雰囲気の知らせが入っている。桑原の様子も知らされている。
ということで、私に、東京で電材関係の商社や製造会社の集まりのことも、何社かから雰囲気の知らせが入っている。桑原の様子も知らされている。
日本の経済が沈み続けている現状、勿論、押出製品も需要は少なくなっている。そして、淘汰されている。こんな時に、職人的才能が必要な企業は、閉鎖が加速される。
こんな状況のなか、資産を売り逃げした人間から、まったく、どんな会社知らない会社を買って、経営を立て直し、利益を上げようとしているのだから、理解に苦しむ。
社長さん、曰く
技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。
基礎をしっかりできるには、職人的才能が優れていることです。 向いている人は頑張らなくてもできる。向いていない人は、努力しているように見えてもできない。向いている人は、稀だ。
桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。
桑原は向いていなかったから、基礎もできていない。桑原は教えることなど何も持っていない、教えるなら、売り逃げ方法だけだ。
難しい仕事も諦めずによく考えチャレンジしていけば必ず出来ると思っています。
その部分は自分が中心になり取り組んでいくつもりです。
頑張ってもできないと思うが、頑張ってください。
自分は今までも新しい事に色々と取り組み苦労もしましたが形にしてきました。
http://otaenplaext.net/concept136.html
エンジニアリングプラスチックの押出成形に対する基本姿勢
御社は加工技術は必要としない。装置産業です。優れた装置を入れ、マニュアル通りの操作ができればよい。あとは、マネージメントと営業力が必要なだけです。職人的勘は必要ない。土屋社長には、私が書いたこの基本姿勢は無理。
https://www.youtube.com/watch?v=KmMu2CScl2U

MEMPER SJ MBLUDAK, PM MODI BILANG SEMUA ORANG INDIA PENASARAN.
SJ・ムブルダック議員、モディ首相は、インド人は皆好奇心があると述べています。
Semua orang di India penasaran untuk melihat kontingen marching band dari Indonesia yang akan dampil pada parade Hari Republik India ke-76.
インドの誰もが、第 76 回インド共和国記念日のパレードに参加するインドネシアからのマーチングバンドを見ることに興味を持っています。
hal itu diungkapkan Perdana Menteri (PM) Narendra Modi pada keterangan bersama Presiden Prabowo Subianto di Hyderabad House di New Delhi, 25 Januari 2025. Berikut poin-poin tinjauan komprehensif mengenai kunjungan Presiden Indonesia Prabowo Subianto ke India.
これは、2025年1月25日、ニューデリーのハイデラバード・ハウスで行われたプラボウォ・スビアント大統領との共同声明の中で、ナレンドラ・モディ首相(PM)によって述べられた。以下は、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領のインド訪問を包括的に検討するためのポイントである。
https://www.youtube.com/watch?v=jidoG8daP4U

PM INDIA TERKEJUT DENGAR PIDATO PRABOWO
?SEISI GEDUNG BERGEMURUH ! PM INDIA TERHARU & PELUK PRABOWO
インド首相はプラボウォの演説を聞いて衝撃を受けた
?建物全体が丸くなった!インド首相が移動&プラボウォと抱擁
Presiden Prabowo baru saja berpidato di depan perdana menteri India. Dan dalam pidato tersebut, Prabowo telah membuat Perdana Menteri India terkejut karena diakui sebagai saudara dan Indonesia akan selalu memprioritaskan India. Prabowo telah sukses menjalin banyak kesepakatan penting antara Indonesia India dan sangat menguntungkan bagi bangsa dan negara.
プラボウォ大統領はインド首相に演説したばかりだ。そしてこの演説で、プラボウォはインド首相を驚かせた。なぜなら、プラボウォは兄弟として認められており、インドネシアは常にインドを優先すると述べたからである。プラボウォは、インドネシアとインドの間で国家と国家にとって非常に有益な多くの重要な協定を確立することに成功しました。
Kedatangan Prabowo ke India adalah dalam rangka untuk menjalin hubungan bilateral antara Indonesia dan India. Selain itu Prabowo akan menghadiri perayaan India Day atau hari kemerdekaan India ke 76 tahun pada tanggal 26 januari 2025 mendatang. Dan dalam perayaan India Day tersebut, pasukan TNI telah mendapatkan kehormatan besar untuk ikut tampil dalam parade militer India Day ke 76 tersebut.
プラボウォ氏のインド到着は、インドネシアとインドの二国間関係を確立するためだった。それとは別に、プラボウォ氏は2025年1月26日のインドデー、つまりインドの第76回独立記念日の祝典に出席する予定だ。そして、インドデーを祝って、TNIの軍隊は第76回インドデーの軍事パレードに出演するという大きな栄誉に恵まれました。
Dalam latihan parade India Day, pasukan TNI telah membuat kagum tentara India beserta warga India, karena pasukan TNI telah melakukan unjuk gigi atau berperforma dengan hebat. Dan Prabowo juga akan mendapatkan kehormatan besar dari India.
インドデーのパレードリハーサル中、TNI部隊は見事なパフォーマンスを披露し、インド兵士とインド国民を驚かせた。そしてプラボウォはインドからも大きな名誉を受けることになるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=mtB-jWPQLTg&t=29s

Warga Korban Kebakaran Mangga Dua Minta Bantuan Pertolongan ke Presiden Prabowo.
マンガドゥア火災の犠牲者、プラボウォ大統領に助けを求める。
Kebakaran hebat melanda kawasan permukiman padat penduduk di Jalan Mangga Besar XIII, Kelurahan Mangga Dua Selatan, Kecamatan Sawah Besar, Jakarta Pusat, pada Sabtu kemarin.
先週土曜日、中央ジャカルタのサワ・ベサール地区、マンガ・ドゥア・スラタン村、ジャラン・マンガ・ベサールXIIIの人口密集住宅地で大火災が発生した。
Insiden tersebut menghanguskan 15 rumah warga dan memaksa 46 orang untuk mengungsi ke lokasi penampungan sementara. Menurut Kepala Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta, Satriadi Gunawan, akibat kebakaran itu, 18 keluarga yang terpaksa kehilangan tempat tinggal.
この事件により住民15軒が全焼し、46人が一時避難場所への避難を余儀なくされた。 DKIジャカルタ消防救助サービス(グルカルマト)のサトリアディ・グナワン所長によると、火災の結果、18世帯が家を失うことを余儀なくされた。
“Kerugian materil meliputi 15 rumah yang terbakar, dan sebanyak 46 orang dari 18 keluarga harus diungsikan ke Masjid Al Munawaroh sebagai penampungan sementara,” ujar Satriadi saat dikonfirmasi, Sabtu (25/1/2025).
「物的損失には、全焼した15軒の家屋が含まれており、18世帯46人もの人々が一時避難所としてアル・ムナワロー・モスクに避難しなければならなかった」とサトリアディ氏は土曜日(2025年1月25日)確認された際に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=mAwBETMKhEc
GUNUNG TANGKUBAN PERAHU TERBARU 2024! WISATA LEMBANG BANDUNG PALING POPULER DAN WAJIB DIKUNJUNGI
最新のマウンテンタンクバンボート2024!最も人気があり、必ず訪れるべきレマン・バンドン観光
Gunung Tangkuban Parahu adalah salah satu gunung yang terletak di Desa Ciater, Kabupaten Subang, Provinsi Jawa Barat. Secara administratif, gunung tangkuban perahu ini berada di daerah Lembang, Kabupaten Bandung Barat dan Kabupaten Subang.
タンクバン・パラフ山は、西ジャワ州スバンリージェンシー、シアテル村にある山です。行政上、タンクバン ペラフ山はレンバン地域、西バンドン リージェンシー、スバン リージェンシーに位置しています。
Sekarang kita mau update kondisi terbaru Taman Wisata Alam Gunung Tangkuban Perahu di tahun 2024. Gunung Tangkuban Perahu ini berada di ketinggian sekitar 2.084 mdpl dan mempunyai kawah aktif yang menjadi daya tarik bagi para wisatawan baik lokal mapun mancanegara.
ここで、2024 年のタンクバン プラフ山自然観光公園の最新の状況を更新したいと思います。タンクバン プラフ山は標高約 2,084 メートルにあり、活発な火口があり、国内外の観光客の魅力となっています。
Gunung Tangkuban Parahu ini termasuk gunung api aktif yang statusnya diawasi terus oleh Direktorat Vulkanologi Indonesia.
タンクバン・パラフ山は活火山であり、その状況はインドネシア火山局によって継続的に監視されています。
Tanda aktivitas gunung berapi ini adalah munculnya gas belerang dan sumber-sumber air panas di kaki gunungnya, di antaranya adalah di kawasan Ciater, Subang.
Sepanjang sejarahnya, aktivitas yang terjadi di gunung Tangkuban Parahu telah membentuk 13 kawah.
この火山活動の兆候は、スバンのシアトル地域を含む山のふもとに硫黄ガスと温泉が出現していることです。
その歴史を通じて、タンクバン パラフ山で起こった活動により 13 個のクレーターが形成されました。
Tiga kawah diantaranya populer dijadikan destinasi wisata, yakni Kawah Ratu, Kawah Upas, dan Kawah Domas. Gunung Tangkuban Parahu sempat meletus beberapa kali dan letusan terakhir di th 2019.
カワ ラトゥ、クレーター ウパス、クレーター ドマスの 3 つのクレーターが観光地として人気があります。タンクバン・パラフ山は何度か噴火しており、最後の噴火は2019年でした。
http://otaenplaext.net/concept144.html 旅行記
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/page005.html 写真
タンクバンプラフは、チカラン辺りからなら、日帰りで行ける。途中、スバンの街を通って、山の中の道を南に向かう、チアトルという温泉町を過ぎると直ぐ、右に曲がる場所に、案内看板が見えるので、三叉路を右折すれば、行ける。
真っ直ぐ行けば、バンドゥンの街に至るが、途中、レンバンという部落を通過するが、焼き鳥ならぬ、焼きウサギの食べることができる。


温泉卵を作る場所もある。日本人が近くに行くと“おんせんたまごあるよ”と、その場所でいわれる。
太田化工の初めての客先は、塩ビのデップ成形をして、圧着端子カバーを作っていた会社でした。その会社にLDPEのチューブを何種類かサイズを売っていた。その会社内で、そのチューブをスパイラルチューブに加工して、端子カバーとともに、電材屋さんに売っていた。LEDEを2トンほど使った。
http://otaenplaext.net/concept96.html スパイラルチューブ
http://otaenplaext.net/concept90.html PCチューブ
そのほかは、次に、 “ポリカペンダント”という商品名で売っていた電灯の笠にするPCのチューブを作った。白を2トン、ピンクとブルーを各1トン使っていた。
そのうち、東方電材、森村電機、品川商工、北川工業、ツカサ興業、竹内工業、名取製作所など、電材屋さんへ納入した。当時は、スパイラルチューブをカットまで自動で作るのは、日本でわたしだけだったし、エッジング、グロメットもわたしだけだったから、私一人がやっていた太田化工への注文が集中していた。
現在の太田化工には、当時、納めていた電材屋さんのうち3社だけが、納入先として残っているが、金額は何分の一かになっている。そのほかの電材屋さんは、自社内で作ってしまっているか、他の押出会社から買っているようだ。
太田化工の現在の取引先は、電材屋さん以外では、南部化成他数社残っているが、それらは、微々たるものだ。
そのうちの南部化成は、自社の押出ラインの仕事が減っているので、太田化工への注文品は、社内作ってしまう可能性が高い。押出業界全体の仕事が減っているから仕方がない。
ということで、私に、東京で電材関係の商社や製造会社の集まりのことも、何社かから雰囲気の知らせが入っている。桑原の様子も知らされている。
ということで、私に、東京で電材関係の商社や製造会社の集まりのことも、何社かから雰囲気の知らせが入っている。桑原の様子も知らされている。
日本の経済が沈み続けている現状、勿論、押出製品も需要は少なくなっている。そして、淘汰されている。こんな時に、職人的才能が必要な企業は、閉鎖が加速される。
こんな状況のなか、資産を売り逃げした人間から、まったく、どんな会社知らない会社を買って、経営を立て直し、利益を上げようとしているのだから、理解に苦しむ。
社長さん、曰く
技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。
基礎をしっかりできるには、職人的才能が優れていることです。 向いている人は頑張らなくてもできる。向いていない人は、努力しているように見えてもできない。向いている人は、稀だ。
桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。
桑原は向いていなかったから、基礎もできていない。桑原は教えることなど何も持っていない、教えるなら、売り逃げ方法だけだ。
難しい仕事も諦めずによく考えチャレンジしていけば必ず出来ると思っています。
その部分は自分が中心になり取り組んでいくつもりです。
頑張ってもできないと思うが、頑張ってください。
自分は今までも新しい事に色々と取り組み苦労もしましたが形にしてきました。
http://otaenplaext.net/concept136.html
エンジニアリングプラスチックの押出成形に対する基本姿勢
御社は加工技術は必要としない。装置産業です。優れた装置を入れ、マニュアル通りの操作ができればよい。あとは、マネージメントと営業力が必要なだけです。職人的勘は必要ない。土屋社長には、私が書いたこの基本姿勢は無理。
https://www.youtube.com/watch?v=KmMu2CScl2U

MEMPER SJ MBLUDAK, PM MODI BILANG SEMUA ORANG INDIA PENASARAN.
SJ・ムブルダック議員、モディ首相は、インド人は皆好奇心があると述べています。
Semua orang di India penasaran untuk melihat kontingen marching band dari Indonesia yang akan dampil pada parade Hari Republik India ke-76.
インドの誰もが、第 76 回インド共和国記念日のパレードに参加するインドネシアからのマーチングバンドを見ることに興味を持っています。
hal itu diungkapkan Perdana Menteri (PM) Narendra Modi pada keterangan bersama Presiden Prabowo Subianto di Hyderabad House di New Delhi, 25 Januari 2025. Berikut poin-poin tinjauan komprehensif mengenai kunjungan Presiden Indonesia Prabowo Subianto ke India.
これは、2025年1月25日、ニューデリーのハイデラバード・ハウスで行われたプラボウォ・スビアント大統領との共同声明の中で、ナレンドラ・モディ首相(PM)によって述べられた。以下は、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領のインド訪問を包括的に検討するためのポイントである。
https://www.youtube.com/watch?v=jidoG8daP4U

PM INDIA TERKEJUT DENGAR PIDATO PRABOWO
![[exclamation]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/158.gif)
インド首相はプラボウォの演説を聞いて衝撃を受けた
![[exclamation]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/158.gif)
Presiden Prabowo baru saja berpidato di depan perdana menteri India. Dan dalam pidato tersebut, Prabowo telah membuat Perdana Menteri India terkejut karena diakui sebagai saudara dan Indonesia akan selalu memprioritaskan India. Prabowo telah sukses menjalin banyak kesepakatan penting antara Indonesia India dan sangat menguntungkan bagi bangsa dan negara.
プラボウォ大統領はインド首相に演説したばかりだ。そしてこの演説で、プラボウォはインド首相を驚かせた。なぜなら、プラボウォは兄弟として認められており、インドネシアは常にインドを優先すると述べたからである。プラボウォは、インドネシアとインドの間で国家と国家にとって非常に有益な多くの重要な協定を確立することに成功しました。
Kedatangan Prabowo ke India adalah dalam rangka untuk menjalin hubungan bilateral antara Indonesia dan India. Selain itu Prabowo akan menghadiri perayaan India Day atau hari kemerdekaan India ke 76 tahun pada tanggal 26 januari 2025 mendatang. Dan dalam perayaan India Day tersebut, pasukan TNI telah mendapatkan kehormatan besar untuk ikut tampil dalam parade militer India Day ke 76 tersebut.
プラボウォ氏のインド到着は、インドネシアとインドの二国間関係を確立するためだった。それとは別に、プラボウォ氏は2025年1月26日のインドデー、つまりインドの第76回独立記念日の祝典に出席する予定だ。そして、インドデーを祝って、TNIの軍隊は第76回インドデーの軍事パレードに出演するという大きな栄誉に恵まれました。
Dalam latihan parade India Day, pasukan TNI telah membuat kagum tentara India beserta warga India, karena pasukan TNI telah melakukan unjuk gigi atau berperforma dengan hebat. Dan Prabowo juga akan mendapatkan kehormatan besar dari India.
インドデーのパレードリハーサル中、TNI部隊は見事なパフォーマンスを披露し、インド兵士とインド国民を驚かせた。そしてプラボウォはインドからも大きな名誉を受けることになるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=mtB-jWPQLTg&t=29s

Warga Korban Kebakaran Mangga Dua Minta Bantuan Pertolongan ke Presiden Prabowo.
マンガドゥア火災の犠牲者、プラボウォ大統領に助けを求める。
Kebakaran hebat melanda kawasan permukiman padat penduduk di Jalan Mangga Besar XIII, Kelurahan Mangga Dua Selatan, Kecamatan Sawah Besar, Jakarta Pusat, pada Sabtu kemarin.
先週土曜日、中央ジャカルタのサワ・ベサール地区、マンガ・ドゥア・スラタン村、ジャラン・マンガ・ベサールXIIIの人口密集住宅地で大火災が発生した。
Insiden tersebut menghanguskan 15 rumah warga dan memaksa 46 orang untuk mengungsi ke lokasi penampungan sementara. Menurut Kepala Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta, Satriadi Gunawan, akibat kebakaran itu, 18 keluarga yang terpaksa kehilangan tempat tinggal.
この事件により住民15軒が全焼し、46人が一時避難場所への避難を余儀なくされた。 DKIジャカルタ消防救助サービス(グルカルマト)のサトリアディ・グナワン所長によると、火災の結果、18世帯が家を失うことを余儀なくされた。
“Kerugian materil meliputi 15 rumah yang terbakar, dan sebanyak 46 orang dari 18 keluarga harus diungsikan ke Masjid Al Munawaroh sebagai penampungan sementara,” ujar Satriadi saat dikonfirmasi, Sabtu (25/1/2025).
「物的損失には、全焼した15軒の家屋が含まれており、18世帯46人もの人々が一時避難所としてアル・ムナワロー・モスクに避難しなければならなかった」とサトリアディ氏は土曜日(2025年1月25日)確認された際に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=mAwBETMKhEc
GUNUNG TANGKUBAN PERAHU TERBARU 2024! WISATA LEMBANG BANDUNG PALING POPULER DAN WAJIB DIKUNJUNGI
最新のマウンテンタンクバンボート2024!最も人気があり、必ず訪れるべきレマン・バンドン観光
Gunung Tangkuban Parahu adalah salah satu gunung yang terletak di Desa Ciater, Kabupaten Subang, Provinsi Jawa Barat. Secara administratif, gunung tangkuban perahu ini berada di daerah Lembang, Kabupaten Bandung Barat dan Kabupaten Subang.
タンクバン・パラフ山は、西ジャワ州スバンリージェンシー、シアテル村にある山です。行政上、タンクバン ペラフ山はレンバン地域、西バンドン リージェンシー、スバン リージェンシーに位置しています。
Sekarang kita mau update kondisi terbaru Taman Wisata Alam Gunung Tangkuban Perahu di tahun 2024. Gunung Tangkuban Perahu ini berada di ketinggian sekitar 2.084 mdpl dan mempunyai kawah aktif yang menjadi daya tarik bagi para wisatawan baik lokal mapun mancanegara.
ここで、2024 年のタンクバン プラフ山自然観光公園の最新の状況を更新したいと思います。タンクバン プラフ山は標高約 2,084 メートルにあり、活発な火口があり、国内外の観光客の魅力となっています。
Gunung Tangkuban Parahu ini termasuk gunung api aktif yang statusnya diawasi terus oleh Direktorat Vulkanologi Indonesia.
タンクバン・パラフ山は活火山であり、その状況はインドネシア火山局によって継続的に監視されています。
Tanda aktivitas gunung berapi ini adalah munculnya gas belerang dan sumber-sumber air panas di kaki gunungnya, di antaranya adalah di kawasan Ciater, Subang.
Sepanjang sejarahnya, aktivitas yang terjadi di gunung Tangkuban Parahu telah membentuk 13 kawah.
この火山活動の兆候は、スバンのシアトル地域を含む山のふもとに硫黄ガスと温泉が出現していることです。
その歴史を通じて、タンクバン パラフ山で起こった活動により 13 個のクレーターが形成されました。
Tiga kawah diantaranya populer dijadikan destinasi wisata, yakni Kawah Ratu, Kawah Upas, dan Kawah Domas. Gunung Tangkuban Parahu sempat meletus beberapa kali dan letusan terakhir di th 2019.
カワ ラトゥ、クレーター ウパス、クレーター ドマスの 3 つのクレーターが観光地として人気があります。タンクバン・パラフ山は何度か噴火しており、最後の噴火は2019年でした。
http://otaenplaext.net/concept144.html 旅行記
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/page005.html 写真
タンクバンプラフは、チカラン辺りからなら、日帰りで行ける。途中、スバンの街を通って、山の中の道を南に向かう、チアトルという温泉町を過ぎると直ぐ、右に曲がる場所に、案内看板が見えるので、三叉路を右折すれば、行ける。
真っ直ぐ行けば、バンドゥンの街に至るが、途中、レンバンという部落を通過するが、焼き鳥ならぬ、焼きウサギの食べることができる。


温泉卵を作る場所もある。日本人が近くに行くと“おんせんたまごあるよ”と、その場所でいわれる。
(^_-)-☆Bedanya Jokowi dan Prabowo. Jokowi [Infomasi]
5860 ジョコウィとプラボウォの違い。庶民上がりのジョコウィは、限られた人たちのあめに目立つ政治をしていたが、国軍のエリートだったプラボウォは庶民的な政治をしている。
Bedanya Jokowi dan Prabowo. Jokowi, yang merupakan rakyat jelata, menjalankan politik yang hanya menarik segelintir orang, namun Prabowo, yang merupakan anggota elit militer, menjalankan politik yang lebih populer di orang awam.
https://www.youtube.com/watch?v=-shwPVKBp54

Libur Panjang, Kepadatan Terjadi di Tol Brebes dan Stasiun Lempuyangan
長期休暇、ブレベス有料道路とランプヤンガン駅で大混雑
Tiga Tol Regional Jasa Marga Ini Diprediksi Ramai di Libur Panjang Akhir Januari.
これら 3 つのジャサ マルガ地域有料道路は、1 月末の大型連休中に渋滞が予想されます。
PT Jasamarga Nusantara Tollroad Regional Division (JNT) memperkirakan adanya lonjakan volume lalu lintas di tiga ruas tol Regional Nusantara selama libur panjang akhir Januari 2025. Libur panjang ini bertepatan dengan peringatan Isra Mikraj Nabi Muhammad SAW 1446 Hijriah dan Tahun Baru Imlek 2576 Kongzili, yang berlangsung pada 24 Januari hingga 2 Februari 2025.
PT ジャサマルガ ヌサンタラ有料道路地域課 (JNT) は、2025 年 1 月末の長期休暇中に、ヌサンタラ地域の 3 つの有料道路で交通量が急増すると予測しています。この長期休暇は、預言者のイスラ・ミクライの記念と重なっています。ムハンマド SAW 1446 ヒジュリアと旧正月 2576 コンジリ、2025 年 1 月 24 日から 2 月 2 日に行われました。
Tiga ruas tol yang diproyeksikan mengalami peningkatan volume lalu lintas adalah Tol Medan-Kualanamu-Tebing Tinggi (MKTT), Tol Balikpapan-Samarinda (Balsam), dan Tol Bali Mandara.
交通量の増加が予測される 3 つの有料道路は、メダン - クアラナム - テビン ティンギ (MKTT) 有料道路、バリクパパン - サマリンダ (バルサム) 有料道路、およびバリ マンダラ有料道路です。
Jasamarga berkomitmen untuk mengoptimalkan pelayanan untuk mendukung kelancaran perjalanan masyarakat, sejalan dengan Program Asta Cita Pemerintah dalam mendorong infrastruktur yang memperkuat konektivitas wilayah.
ジャサマルガは、地域のつながりを強化するインフラを促進する政府のアスタ チタ プログラムに沿って、地域社会のスムーズな旅行をサポートするサービスの最適化に取り組んでいます。
Ruas Tol MKTT (Sumatera Utara) MKTT有料道路(北スマトラ)
Volume lalu lintas di ruas ini diperkirakan mencapai 158.778 kendaraan, meningkat 8,24 persen dari volume normal. Gerbang Tol (GT) Kualanamu diproyeksikan melayani 48.626 kendaraan, naik 19,69 persen dari rata-rata harian normal. Tol MKTT menjadi penghubung strategis antara Bandara Internasional Kualanamu dan sejumlah wilayah di Sumatera Utara.
この区間の交通量は通常より8.24%増加し、15万8,778台に達すると推定されている。クアラナム料金所 (GT) では、通常の 1 日平均より 19.69 パーセント増加する 48,626 台の車両が利用できると予測されています。 MKTT 有料道路は、クアラナム国際空港と北スマトラの多くの地域を結ぶ戦略的なリンクです。
Ruas Tol Balikpapan-Samarinda (Balsam) バリクパパン-サマリンダ(バルサム)有料道路区間
Selama periode libur panjang, 132.416 kendaraan diprediksi melintasi ruas tol sepanjang 97,27 km ini, meningkat 14,53 persen dari volume normal. Jalan Tol Balsam mempersingkat waktu tempuh antara Balikpapan dan Samarinda dari 180–240 menit menjadi hanya 90–120 menit.
長期休暇期間中、全長 97.27 km のこの有料道路を通過する車両は 132,416 台と予測されており、通常より 14.53% 増加します。バルサム有料道路により、バリクパパンとサマリンダ間の移動時間が 180 ~ 240 分からわずか 90 ~ 120 分に短縮されます。
Ruas Tol Bali Mandara バリ マンダラ有料道路
Sebanyak 518.987 kendaraan diperkirakan akan melintasi tol yang menghubungkan Nusa Dua, Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai, dan Benoa. Volume lalu lintas ini meningkat 2,36 persen dibandingkan rata-rata harian normal, menjadikan Tol Bali Mandara sebagai tulang punggung pariwisata Pulau Dewata.
ヌサドゥア、イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港、ベノアを結ぶ有料道路は、合計51万8,987台の車両が通過すると予想されている。この交通量は通常の 1 日平均と比較して 2.36 パーセント増加し、バリ マンダラ有料道路は神々の島の観光の根幹となっています。
Dalam menghadapi libur panjang pada akhir bulan Januari ini, Jasamarga mengoptimalkan pelayanan bidang transaksi, lalu lintas, preservasi, rest area dan informasi untuk mendukung kelancaran pengguna jalan selama melakukan perjalanan di jalan tol yang dikelola oleh kelompok usaha Jasa Marga.
1月末の大型連休に向けて、ジャサマルガは、ジャサ・マルガ事業グループが管理する有料道路を走行する際の道路利用者のスムーズな走行をサポートするため、取引、交通、保全、休憩所、情報の分野でサービスを最適化している。
Untuk mewujudkan pengalaman berkendara yang aman, lancar dan nyaman, Jasamarga mengimbau pengguna jalan tol untuk memastikan kecukupan saldo kartu uang elektronik, memastikan kelayakan kendaraan dan kecukupan Bahan Bakar Minyak (BBM) sebelum memasuki jalan tol.
安全でスムーズで快適な運転体験を生み出すために、ジャサマルガ氏は有料道路利用者に対し、有料道路に入る前に電子マネーカードの残高を十分に確保し、車両の適合性と十分な燃料油(BBM)を確保するよう促している。
https://www.youtube.com/watch?v=GuBekF3YYWU

Tanggapan Jokowi soal Sertifikat HGB Pagar Laut Disebut AHY Terbit di Eranya
AHYと呼ばれる海洋フェンスHGB証明書に対するジョコウィの返答は彼の時代に出版された
Dicek Aja,, Reaksi Jokowi Tanggapi Ucapan AHY soal Sertifikat Pagar Laut Tangerang Terbit di Eranya.
彼の時代に発行されたタンゲラン海上フェンス証明書に関するAHYの発言に対するジョコウィの反応を確認してください。
Jawaban Jokowi soal ucapan AHY yang sebut sertifikat pagar laut Tangerang terbit di eranya.
タンゲランの海柵証明書は彼の時代に発行されたというAHYの声明に対するジョコウィの答え。
Ya, Jokowi menegaskan pentingnya mengecek proses legalitas dalam penerbitan sertifikat hak guna bangunan (SHGB) dan sertifikat hak milik (SHM) di wilayah pagar laut Tangerang, Banten.
はい、ジョコウィは、バンテンのタンゲラン海柵エリアで建物使用権証明書(SHGB)と財産権証明書(SHM)を発行する際の合法性プロセスをチェックする重要性を強調しました。
Menurut AHY, SHGM dan SHM di kawasan pagar laut Tangerang terbit pada 2023 atau di masa pemerintahan Jokowi.
AHYによると、タンゲラン海柵エリアのSHGMとSHMは2023年またはジョコウィ政権中に公表される予定である。
Tanggapan Jokowi soal Sertifikat Pagar Laut Tangerang
タンゲラン海洋フェンス証明書に対するジョコウィの反応
Saat ditemui di Solo, Jawa Tengah, Jokowi meminta pihak terkait melakukan pemeriksaan legalitas dalam proses penerbitan SHGB dan SHM di kawasan pagar laut Tangerang.
中部ジャワ州ソロで会談した際、ジョコウィは関係者に対し、タンゲラン海柵区域でのSHGBとSHM発行の過程で合法性検査を実施するよう要請した。
"Ya, yang paling penting itu proses legalnya. Prosedur legalnya dilalui atau tidak. Betul atau tidak betul," ujar Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Jumat (24/1/2025).
「はい、最も重要なことは法的手続きです。法的手続きが守られているかどうか。それが真実かどうかです」とジョコウィは金曜日(2025/1/24)、中部ジャワのソロで述べた。
"Itu kan proses dari kelurahan, proses ke kecamatan, proses di Kantor BPN kabupaten. Kalau untuk SHM-nya," kata dia menjelaskan.
「それは準地区からのプロセス、準地区へのプロセス、地区BPN事務所でのプロセスです。SHMに関しては」と彼は説明した。
Jokowi juga menambahkan bahwa pemeriksaan tidak hanya perlu dilakukan terhadap SHM, tetapi juga terhadap SHGB.
ジョコウィはまた、検査はSHMだけでなくSHGBでも実施される必要があると付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=GGKIc_wR8cE

PM India Tertegun Haru Presiden Prabowo Ngaku Sodara Smp Dirangkulnya,Dlegasi Aplaus Full Pidato RI1
インド首相、プラボウォ大統領の感情に唖然とし、中学生を抱きしめたと告白、参加者らはRI1の演説全文に拍手
Presiden Prabowo Subianto melakukan pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri India, Narendra Modi, di Hyderabad House, New Delhi, pada pada Sabtu, 25 Januari 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月25日土曜日、ニューデリーのハイデラバード・ハウスでインドのナレンドラ・モディ首相と二国間会談を行った。
Pertemuan tersebut membahas berbagai isu strategis untuk mempercepat dan memperluas kerja sama bilateral kedua negara.
会合では、両国間の二国間協力を加速、拡大するためのさまざまな戦略的問題について議論した。
Presiden Prabowo menekankan pentingnya mempercepat kerja sama ekonomi dengan India.
プラボウォ大統領は、インドとの経済協力を加速する重要性を強調した。
Dia juga telah menginstruksikan jajarannya untuk menyederhanakan birokrasi, mengurangi regulasi yang berlebihan, serta menempatkan kepentingan bilateral di garis terdepan.
同氏はまた、官僚制度を簡素化し、過剰な規制を削減し、二国間の利益を最前線に置くよう職員に指示した。
"Jika perlu, kami akan memprioritaskan hubungan ini demi kepentingan kemitraan strategis jangka panjang yang sangat kami junjung tinggi," ujar Prabowo, Sabtu (25/1).
「必要に応じて、私たちが高く評価している長期的な戦略的パートナーシップの利益のために、この関係を優先するつもりだ」とプラボウォ氏は土曜日(1月25日)に述べた。
Selain itu, kedua pemimpin juga sepakat untuk memperkuat kemitraan di berbagai sektor, termasuk perdagangan, investasi, pariwisata, energi, teknologi digital, kecerdasan buatan (AI), dan infrastruktur.
さらに両首脳は、貿易、投資、観光、エネルギー、デジタル技術、人工知能(AI)、インフラなど様々な分野でのパートナーシップを強化することで合意した。
Presiden Prabowo turut mengundang sektor swasta India untuk berinvestasi dalam pembangunan infrastruktur di Indonesia.
プラボウォ大統領はまた、インドの民間部門にインドネシアのインフラ開発への投資を呼びかけた。
"Kami membuka perekonomian kami terhadap partisipasi investasi di bidang infrastruktur dan kami mengundang India untuk mengambil bagian dalam program infrastruktur Indonesia di segala bidang,” kata Prabowo.
「我々はインフラ分野への投資参加に経済を開放しており、あらゆる分野でインドネシアのインフラ計画に参加するようインドを招待している」とプラボウォ氏は述べた。
Di bidang pertahanan, Presiden Prabowo menyampaikan bahwa Indonesia baru saja meratifikasi perjanjian kerja sama pertahanan dengan India.
防衛分野では、プラボウォ大統領は、インドネシアがインドとの防衛協力協定を批准したばかりだと述べた。
Sedangkan di sektor pendidikan, Presiden Prabowo mengapresiasi dukungan India dalam meningkatkan jumlah mahasiswa Indonesia di India dan mendorong pembukaan lembaga pendidikan India di Indonesia.
一方、教育分野では、プラボウォ大統領は、インドにおけるインドネシア人学生の増加とインドネシアでのインド教育機関の開設促進におけるインドの支援を高く評価した。
“Kami belajar dari program-program sukses Anda dan mengirimkan tim teknis kami untuk mempelajarinya. Saat ini, banyak dari program tersebut telah kami terapkan di Indonesia,” ucap Prabowo.
「私たちは貴社の成功したプログラムから学び、それを研究するために技術チームを派遣しました。 「現在、私たちはインドネシアでこれらのプログラムの多くを実施しています」とプラボウォ氏は述べた
Presiden Prabowo berharap kunjungan ini menjadi tonggak penting dalam hubungan kedua negara. Presiden Prabowo pun tidak lupa mengundang PM Modi untuk kembali berkunjung ke Indonesia.
プラボウォ大統領は、今回の訪問が両国関係の重要な節目となることを期待している。プラボウォ大統領はまた、モディ首相にインドネシアを再び訪問するよう招待することも忘れなかった。
"Saya berharap suatu hari nanti dapat menerima Perdana Menteri Modi di Indonesia dengan kehormatan yang sama seperti yang saya terima di sini,” tutur Prabowo.
プラボウォ氏は、「いつかインドネシアでモディ首相を、ここで受けたのと同じ栄誉をもって迎えたいと思っている」と語った。
私のコメント Komentar Saya
プランボウォさん、ぜひ、インドで建設中の新幹線の建設状況を見てください。ジョコウィの判断が、高速鉄道のすべてに関して、インドネシアに大きな損失を与えたからわかるでしょう。
Pak Prabowo, mohon melihat status pembangunan kereta peluru Shinkansen yang saat ini sedang dibangun di India. Anda bisa melihat bahwa keputusan Jokowi telah kasih rugi besar Indonesia dalam hal kereta cepat juga.


今年初めて、囲碁を打ちに行った。丸子川の堤防道を行く。丸子川の水に様子。水が枯れてしまっている。最後に流れた水に石灰でも多量に溶け込んでいたのでしょうか。真っ白に跡が残っていた。ちょっと、下流に行くと、脇から水が流れ込んでいる場所からは、白は消えていた。

ここから白に染まり始めていたが、その上流は、砂利を混ぜてしまって白が消されていたので、どこから白が始まったかは不明だった。


この橋の下辺りまで、水が干上がり、白が続いていて、そこから下流は水がかすかに流れていて、白は無くなっていた。
Bedanya Jokowi dan Prabowo. Jokowi, yang merupakan rakyat jelata, menjalankan politik yang hanya menarik segelintir orang, namun Prabowo, yang merupakan anggota elit militer, menjalankan politik yang lebih populer di orang awam.
https://www.youtube.com/watch?v=-shwPVKBp54

Libur Panjang, Kepadatan Terjadi di Tol Brebes dan Stasiun Lempuyangan
長期休暇、ブレベス有料道路とランプヤンガン駅で大混雑
Tiga Tol Regional Jasa Marga Ini Diprediksi Ramai di Libur Panjang Akhir Januari.
これら 3 つのジャサ マルガ地域有料道路は、1 月末の大型連休中に渋滞が予想されます。
PT Jasamarga Nusantara Tollroad Regional Division (JNT) memperkirakan adanya lonjakan volume lalu lintas di tiga ruas tol Regional Nusantara selama libur panjang akhir Januari 2025. Libur panjang ini bertepatan dengan peringatan Isra Mikraj Nabi Muhammad SAW 1446 Hijriah dan Tahun Baru Imlek 2576 Kongzili, yang berlangsung pada 24 Januari hingga 2 Februari 2025.
PT ジャサマルガ ヌサンタラ有料道路地域課 (JNT) は、2025 年 1 月末の長期休暇中に、ヌサンタラ地域の 3 つの有料道路で交通量が急増すると予測しています。この長期休暇は、預言者のイスラ・ミクライの記念と重なっています。ムハンマド SAW 1446 ヒジュリアと旧正月 2576 コンジリ、2025 年 1 月 24 日から 2 月 2 日に行われました。
Tiga ruas tol yang diproyeksikan mengalami peningkatan volume lalu lintas adalah Tol Medan-Kualanamu-Tebing Tinggi (MKTT), Tol Balikpapan-Samarinda (Balsam), dan Tol Bali Mandara.
交通量の増加が予測される 3 つの有料道路は、メダン - クアラナム - テビン ティンギ (MKTT) 有料道路、バリクパパン - サマリンダ (バルサム) 有料道路、およびバリ マンダラ有料道路です。
Jasamarga berkomitmen untuk mengoptimalkan pelayanan untuk mendukung kelancaran perjalanan masyarakat, sejalan dengan Program Asta Cita Pemerintah dalam mendorong infrastruktur yang memperkuat konektivitas wilayah.
ジャサマルガは、地域のつながりを強化するインフラを促進する政府のアスタ チタ プログラムに沿って、地域社会のスムーズな旅行をサポートするサービスの最適化に取り組んでいます。
Ruas Tol MKTT (Sumatera Utara) MKTT有料道路(北スマトラ)
Volume lalu lintas di ruas ini diperkirakan mencapai 158.778 kendaraan, meningkat 8,24 persen dari volume normal. Gerbang Tol (GT) Kualanamu diproyeksikan melayani 48.626 kendaraan, naik 19,69 persen dari rata-rata harian normal. Tol MKTT menjadi penghubung strategis antara Bandara Internasional Kualanamu dan sejumlah wilayah di Sumatera Utara.
この区間の交通量は通常より8.24%増加し、15万8,778台に達すると推定されている。クアラナム料金所 (GT) では、通常の 1 日平均より 19.69 パーセント増加する 48,626 台の車両が利用できると予測されています。 MKTT 有料道路は、クアラナム国際空港と北スマトラの多くの地域を結ぶ戦略的なリンクです。
Ruas Tol Balikpapan-Samarinda (Balsam) バリクパパン-サマリンダ(バルサム)有料道路区間
Selama periode libur panjang, 132.416 kendaraan diprediksi melintasi ruas tol sepanjang 97,27 km ini, meningkat 14,53 persen dari volume normal. Jalan Tol Balsam mempersingkat waktu tempuh antara Balikpapan dan Samarinda dari 180–240 menit menjadi hanya 90–120 menit.
長期休暇期間中、全長 97.27 km のこの有料道路を通過する車両は 132,416 台と予測されており、通常より 14.53% 増加します。バルサム有料道路により、バリクパパンとサマリンダ間の移動時間が 180 ~ 240 分からわずか 90 ~ 120 分に短縮されます。
Ruas Tol Bali Mandara バリ マンダラ有料道路
Sebanyak 518.987 kendaraan diperkirakan akan melintasi tol yang menghubungkan Nusa Dua, Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai, dan Benoa. Volume lalu lintas ini meningkat 2,36 persen dibandingkan rata-rata harian normal, menjadikan Tol Bali Mandara sebagai tulang punggung pariwisata Pulau Dewata.
ヌサドゥア、イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港、ベノアを結ぶ有料道路は、合計51万8,987台の車両が通過すると予想されている。この交通量は通常の 1 日平均と比較して 2.36 パーセント増加し、バリ マンダラ有料道路は神々の島の観光の根幹となっています。
Dalam menghadapi libur panjang pada akhir bulan Januari ini, Jasamarga mengoptimalkan pelayanan bidang transaksi, lalu lintas, preservasi, rest area dan informasi untuk mendukung kelancaran pengguna jalan selama melakukan perjalanan di jalan tol yang dikelola oleh kelompok usaha Jasa Marga.
1月末の大型連休に向けて、ジャサマルガは、ジャサ・マルガ事業グループが管理する有料道路を走行する際の道路利用者のスムーズな走行をサポートするため、取引、交通、保全、休憩所、情報の分野でサービスを最適化している。
Untuk mewujudkan pengalaman berkendara yang aman, lancar dan nyaman, Jasamarga mengimbau pengguna jalan tol untuk memastikan kecukupan saldo kartu uang elektronik, memastikan kelayakan kendaraan dan kecukupan Bahan Bakar Minyak (BBM) sebelum memasuki jalan tol.
安全でスムーズで快適な運転体験を生み出すために、ジャサマルガ氏は有料道路利用者に対し、有料道路に入る前に電子マネーカードの残高を十分に確保し、車両の適合性と十分な燃料油(BBM)を確保するよう促している。
https://www.youtube.com/watch?v=GuBekF3YYWU

Tanggapan Jokowi soal Sertifikat HGB Pagar Laut Disebut AHY Terbit di Eranya
AHYと呼ばれる海洋フェンスHGB証明書に対するジョコウィの返答は彼の時代に出版された
Dicek Aja,, Reaksi Jokowi Tanggapi Ucapan AHY soal Sertifikat Pagar Laut Tangerang Terbit di Eranya.
彼の時代に発行されたタンゲラン海上フェンス証明書に関するAHYの発言に対するジョコウィの反応を確認してください。
Jawaban Jokowi soal ucapan AHY yang sebut sertifikat pagar laut Tangerang terbit di eranya.
タンゲランの海柵証明書は彼の時代に発行されたというAHYの声明に対するジョコウィの答え。
Ya, Jokowi menegaskan pentingnya mengecek proses legalitas dalam penerbitan sertifikat hak guna bangunan (SHGB) dan sertifikat hak milik (SHM) di wilayah pagar laut Tangerang, Banten.
はい、ジョコウィは、バンテンのタンゲラン海柵エリアで建物使用権証明書(SHGB)と財産権証明書(SHM)を発行する際の合法性プロセスをチェックする重要性を強調しました。
Menurut AHY, SHGM dan SHM di kawasan pagar laut Tangerang terbit pada 2023 atau di masa pemerintahan Jokowi.
AHYによると、タンゲラン海柵エリアのSHGMとSHMは2023年またはジョコウィ政権中に公表される予定である。
Tanggapan Jokowi soal Sertifikat Pagar Laut Tangerang
タンゲラン海洋フェンス証明書に対するジョコウィの反応
Saat ditemui di Solo, Jawa Tengah, Jokowi meminta pihak terkait melakukan pemeriksaan legalitas dalam proses penerbitan SHGB dan SHM di kawasan pagar laut Tangerang.
中部ジャワ州ソロで会談した際、ジョコウィは関係者に対し、タンゲラン海柵区域でのSHGBとSHM発行の過程で合法性検査を実施するよう要請した。
"Ya, yang paling penting itu proses legalnya. Prosedur legalnya dilalui atau tidak. Betul atau tidak betul," ujar Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Jumat (24/1/2025).
「はい、最も重要なことは法的手続きです。法的手続きが守られているかどうか。それが真実かどうかです」とジョコウィは金曜日(2025/1/24)、中部ジャワのソロで述べた。
"Itu kan proses dari kelurahan, proses ke kecamatan, proses di Kantor BPN kabupaten. Kalau untuk SHM-nya," kata dia menjelaskan.
「それは準地区からのプロセス、準地区へのプロセス、地区BPN事務所でのプロセスです。SHMに関しては」と彼は説明した。
Jokowi juga menambahkan bahwa pemeriksaan tidak hanya perlu dilakukan terhadap SHM, tetapi juga terhadap SHGB.
ジョコウィはまた、検査はSHMだけでなくSHGBでも実施される必要があると付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=GGKIc_wR8cE

PM India Tertegun Haru Presiden Prabowo Ngaku Sodara Smp Dirangkulnya,Dlegasi Aplaus Full Pidato RI1
インド首相、プラボウォ大統領の感情に唖然とし、中学生を抱きしめたと告白、参加者らはRI1の演説全文に拍手
Presiden Prabowo Subianto melakukan pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri India, Narendra Modi, di Hyderabad House, New Delhi, pada pada Sabtu, 25 Januari 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月25日土曜日、ニューデリーのハイデラバード・ハウスでインドのナレンドラ・モディ首相と二国間会談を行った。
Pertemuan tersebut membahas berbagai isu strategis untuk mempercepat dan memperluas kerja sama bilateral kedua negara.
会合では、両国間の二国間協力を加速、拡大するためのさまざまな戦略的問題について議論した。
Presiden Prabowo menekankan pentingnya mempercepat kerja sama ekonomi dengan India.
プラボウォ大統領は、インドとの経済協力を加速する重要性を強調した。
Dia juga telah menginstruksikan jajarannya untuk menyederhanakan birokrasi, mengurangi regulasi yang berlebihan, serta menempatkan kepentingan bilateral di garis terdepan.
同氏はまた、官僚制度を簡素化し、過剰な規制を削減し、二国間の利益を最前線に置くよう職員に指示した。
"Jika perlu, kami akan memprioritaskan hubungan ini demi kepentingan kemitraan strategis jangka panjang yang sangat kami junjung tinggi," ujar Prabowo, Sabtu (25/1).
「必要に応じて、私たちが高く評価している長期的な戦略的パートナーシップの利益のために、この関係を優先するつもりだ」とプラボウォ氏は土曜日(1月25日)に述べた。
Selain itu, kedua pemimpin juga sepakat untuk memperkuat kemitraan di berbagai sektor, termasuk perdagangan, investasi, pariwisata, energi, teknologi digital, kecerdasan buatan (AI), dan infrastruktur.
さらに両首脳は、貿易、投資、観光、エネルギー、デジタル技術、人工知能(AI)、インフラなど様々な分野でのパートナーシップを強化することで合意した。
Presiden Prabowo turut mengundang sektor swasta India untuk berinvestasi dalam pembangunan infrastruktur di Indonesia.
プラボウォ大統領はまた、インドの民間部門にインドネシアのインフラ開発への投資を呼びかけた。
"Kami membuka perekonomian kami terhadap partisipasi investasi di bidang infrastruktur dan kami mengundang India untuk mengambil bagian dalam program infrastruktur Indonesia di segala bidang,” kata Prabowo.
「我々はインフラ分野への投資参加に経済を開放しており、あらゆる分野でインドネシアのインフラ計画に参加するようインドを招待している」とプラボウォ氏は述べた。
Di bidang pertahanan, Presiden Prabowo menyampaikan bahwa Indonesia baru saja meratifikasi perjanjian kerja sama pertahanan dengan India.
防衛分野では、プラボウォ大統領は、インドネシアがインドとの防衛協力協定を批准したばかりだと述べた。
Sedangkan di sektor pendidikan, Presiden Prabowo mengapresiasi dukungan India dalam meningkatkan jumlah mahasiswa Indonesia di India dan mendorong pembukaan lembaga pendidikan India di Indonesia.
一方、教育分野では、プラボウォ大統領は、インドにおけるインドネシア人学生の増加とインドネシアでのインド教育機関の開設促進におけるインドの支援を高く評価した。
“Kami belajar dari program-program sukses Anda dan mengirimkan tim teknis kami untuk mempelajarinya. Saat ini, banyak dari program tersebut telah kami terapkan di Indonesia,” ucap Prabowo.
「私たちは貴社の成功したプログラムから学び、それを研究するために技術チームを派遣しました。 「現在、私たちはインドネシアでこれらのプログラムの多くを実施しています」とプラボウォ氏は述べた
Presiden Prabowo berharap kunjungan ini menjadi tonggak penting dalam hubungan kedua negara. Presiden Prabowo pun tidak lupa mengundang PM Modi untuk kembali berkunjung ke Indonesia.
プラボウォ大統領は、今回の訪問が両国関係の重要な節目となることを期待している。プラボウォ大統領はまた、モディ首相にインドネシアを再び訪問するよう招待することも忘れなかった。
"Saya berharap suatu hari nanti dapat menerima Perdana Menteri Modi di Indonesia dengan kehormatan yang sama seperti yang saya terima di sini,” tutur Prabowo.
プラボウォ氏は、「いつかインドネシアでモディ首相を、ここで受けたのと同じ栄誉をもって迎えたいと思っている」と語った。
私のコメント Komentar Saya
プランボウォさん、ぜひ、インドで建設中の新幹線の建設状況を見てください。ジョコウィの判断が、高速鉄道のすべてに関して、インドネシアに大きな損失を与えたからわかるでしょう。
Pak Prabowo, mohon melihat status pembangunan kereta peluru Shinkansen yang saat ini sedang dibangun di India. Anda bisa melihat bahwa keputusan Jokowi telah kasih rugi besar Indonesia dalam hal kereta cepat juga.
今年初めて、囲碁を打ちに行った。丸子川の堤防道を行く。丸子川の水に様子。水が枯れてしまっている。最後に流れた水に石灰でも多量に溶け込んでいたのでしょうか。真っ白に跡が残っていた。ちょっと、下流に行くと、脇から水が流れ込んでいる場所からは、白は消えていた。
ここから白に染まり始めていたが、その上流は、砂利を混ぜてしまって白が消されていたので、どこから白が始まったかは不明だった。
この橋の下辺りまで、水が干上がり、白が続いていて、そこから下流は水がかすかに流れていて、白は無くなっていた。
(^_-)-☆“Di musim hujan air meluap sampai jauh” [kasihan]
5859 雨季は洪水季節ともいわれる。1月、2月は雨期のピーク。全国各地で洪水に見舞われます。
Musim hujan disebut juga dengan musim banjir. Bulan Januari dan Februari merupakan puncak musim hujan. Banjir akan terjadi di seluruh negeri.
インドネシアの川の大部分には土手がない。人が生活している場所の何キロメートルも両岸に作らなければ、部分的に土手を作っても、意味がない。土手がない流域の氾濫で農地や家まで水浸しになってしまう。
Sebagian besar sungai di Indonesia tidak memiliki tepian. Tidak ada gunanya membangun sebagian tanggul kecuali tanggul tersebut dibangun di kedua tepian sungai sejauh beberapa kilometer di wilayah tempat tinggal masyarakat. Banjir di daerah aliran sungai yang tidak memiliki tepian sungai dapat menggenangi lahan pertanian dan rumah.


有名な川は、パレンバンのムシ川、また、東部ジャワの山から中部ジャワのソロを通り、ジャワ海にそそぐ、ブンガワンソロだが、歌にも“雨季には水があふれて遠くまで届く”こう歌われている。
Sungai-sungai yang terkenal antara lain Sungai Musi di Palembang, dan Bungawan Solo yang mengalir dari pegunungan di Jawa Timur melalui Solo di Jawa Tengah dan masuk ke Laut Jawa. Seperti yang dilantunkan lagu, “Di musim hujan air meluap sampai jauh.” adalah.
https://www.youtube.com/watch?v=Cq6tJUj44ok

WOW! Penumpang Kereta Cepat WHOOSH Tembus 14200 Orang Per Hari
おお! 「ヒューッ」高速列車の乗客数は1日あたり14,200人に達する
Jumlah perjalanan Kereta Cepat WHOOSH resmi ditambah dari 25 menjadi 28 jadwal perjalanan mulai hari ini, Rabu (1/11/2023). Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi menjelaskan, antusiasme masyarakat terhadap layanan Kereta Cepat WHOOSH terbilang cukup tinggi. Hal tersebut terlihat dari tingginya jumlah penjualan tiket.
WHOOSH Fast Train の旅行数は、本日水曜日 (2023 年 11月 1 日) から正式に 25 旅程から 28 旅程に増加しました。 PTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ(KCIC)のドウィヤナ・スラメット・リヤディ社長は、WHOOSH高速鉄道サービスに対する国民の熱意が非常に高いと説明した。それはチケットの販売枚数の多さからもわかります。
Berdasarkan data per 30 Oktober lalu, terdapat sekitar 132.000 tiket kereta cepat yang terjual untuk perjalanan 17 Oktober-4 November 2023. Dari jumlah tersebut ada sekitar 116.000 penumpang yang telah berangkat pada 17-30 Oktober 2023. Rata-rata okupansi penumpang pada setiap rangkaian yang beroperasi mencapai 85% hingga 99% untuk setiap perjalanan, dengan angka penumpang tertinggi mencapai sekitar 14.200 per hari.
10月30日時点のデータに基づくと、2023年10月17日から11月4日までの旅行用に約132,000枚の高速鉄道チケットが販売されました。このうち、約116,000人の乗客が2023年10月17日から30日までに出発しました。各シリーズの平均乗客占有率は各便の運行率が 85% ~ 99% で、最も多い乗客数は 1 日あたり約 14,200 人に達します。
“Kami menambah jumlah perjalanan menjadi 28 perjalanan karena semakin banyaknya masyarakat yang membutuhkan layanan Kereta Cepat Whoosh. Untuk membantu masyarakat yang ingin tiba di Jakarta lebih awal pula, KCIC kini menyediakan KA keberangkatan 05.50 dari Tegalluar yang akan tiba di Halim pada pukul 06.36,” ujar Dwiyana.
「Whoosh Fast Trainサービスを必要とする人が増えているため、運行数を28便に増やしています。 「ジャカルタに早く到着したい人々を助けるために、KCICは現在、テガルアルを5時50分に出発し、ハリムに06時36分に到着する列車を提供しています」とドウィヤナ氏は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=g33pnftDztQ
Lebih dari 10 Ribu Penumpang Whoosh Padati Stasiun KCIC - Sindo Sore 23/12
1万人以上の乗客がシューッという音を立てて混雑するKCIC駅 – シンド午後 12/23
Kereta Whoosh Masih Dipadati Penumpang Liburan, Volume Penumpang Capai 23 Ribu Per Hari
シュートレインは休日の乗客で依然として混雑、乗客数は1日あたり2万3千人に達する
Sejumlah Stasiun Whoosh masih dipadati penumpang liburan. Dari pantauan disejumlah stasiun mayoritas penumpang berangkat merupakan keluarga dan membawa anak sehingga fasilitas bermain anak yang telah disiapkan di Stasiun Halim, Padalarang dan Tegalluar juga terlihat ramai dikunjungi.
多くのWhoosh駅は依然として休日の乗客で混雑しています。多くの駅を観察したところ、出発する乗客の大半は子供連れの家族連れであり、ハリム駅、パダララン駅、テガルアル駅に用意された子供向けの遊び場も訪問者で賑わっているようだ。
Untuk perjalanan Sabtu 28 Desember 2024 jumlah tiket yg terjual hingga pukul 5 sore sudah mencapai 20.500, jumlah tersebut akan terus meningkat mengingat penjualan masih terus berlangsung secara online maupun offline. KCIC memprediksi total penumpang berangkat pada Minggu 28 Desember 2024 kembali akan mencapai lebih dari 21 ribu.
2024年12月28日土曜日の旅行では、午後5時までに販売されたチケットの数は20,500枚に達しましたが、オンラインとオフラインで販売がまだ続いていることを考慮すると、この数字は今後も増加し続けるでしょう。 KCICは、2024年12月28日日曜日に出発する乗客の総数は再び2万1,000人以上に達すると予測しています。
Sejak memasuki momen libur Natal dan Tahun baru pada 19 Desember lalu, volume penumpang Whoosh terus berada diatas angka 20 ribu per hari. Hingga kini volume tertinggi untuk keberangkatan penumpang terjadi di Senin 23 Desember dimana KCIC melayani sebanyak 23.300 penumpang per hari.
12月19日にクリスマスと新年の休暇に入って以来、フーシュの乗客数は1日当たり2万人を超え続けている。これまでの出発旅客数が最も多かったのは 12 月 23 日月曜日で、KCIC は 1 日あたり 23,300 人の乗客にサービスを提供しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZCdYN9H0yq8

Ekspresi Sri Mulyani Saat Dipuji Prabowo Karena Cek Anggaran Sangat Rinci
予算を細かくチェックしたことをプラボウォ氏が称賛したときのシュリ・ムリャニ氏の表情
Menteri Keuangan Sri Mulyani tersenyum saat kinerjanya dipuji Presiden Prabowo. Prabowo menyebut Sri Mulyani sangat rinci dalam mengecek anggaran keuangan.
プラボウォ大統領が彼女の業績を称賛すると、スリ・ムリャニ財務大臣は微笑んだ。プラボウォ氏は、スリ・ムリャニ氏が財政予算のチェックに非常に詳細に取り組んでいたと述べた。
Prabowo Minta Sri Mulyani Blokir Anggaran K/L Demi Efisiensi Rp306,69 Triliun.
プラボウォはスリ・ムリャニに対し、IDR 306.69兆の効率化のためにK/L予算を阻止するよう要請する。
Presiden Prabowo Subianto memerintahkan secara khusus kepada Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk memblokir anggaran Kementerian/Lembaga sebagai langkah efisiensi APBN 2025 senilai Rp306,69 triliun.
プラボウォ・スビアント大統領は、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣に対し、306兆6,900億ルピア相当の2025年のAPBNの効率化策として省庁の予算を阻止するよう特に命令した。
Hal tersebut tercantum dalam huruf c diktum KELIMA Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 1/2025 tentang Efisiensi Belanja dalam Pelaksanaan APBN dan APBD 2025.
これは、2025 APBN および APBD の実施におけるショッピング効率に関する大統領指示 (Inpres) 第 1/2025 号の第 5 条文の文字 c に記載されています。
"Khusus kepada Menteri Keuangan untuk... Melakukan revisi anggaran Kementerian/Lembaga dengan memblokir anggaran dan dicantumkan pada catatan halaman IVA Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran [DIPA]," tulis Prabowo, dikutip pada Kamis (23/1/2025).
「特に財務大臣に対し、予算を阻止し、予算実施リスト[DIPA]のIVAページのメモに盛り込むことで省庁/省庁の予算を修正するよう要請する」とプラボウォ氏は木曜日(23/23)に引用した。 2025 年 1 月)。
Untuk diketahui, halaman IVA DIPA yang dimiliki setiap Kementerian/Lembaga merupakan halaman khusus untuk blokir.
ちなみに、各省庁・機関が保有するIVA DIPAのページはブロック専用のページです。
Prabowo melalui beleid itu pula, meminta Sri Mulyani untuk menetapkan besaran efisiensi anggaran belanja masing-masing K/L TA 2025. Di mana efisiensi K/L direncanakan senilai Rp256,1 triliun.
プラボウォ氏はまた、この規制を通じて、スリ・ムリャニに対し、2025年度の各K/Lの支出予算の効率性の額を決定するよう求めた。K/Lの効率性はIDR 256.1兆となる予定である。
Selain anggaran K/L, Prabowo juga meminta menteri keuangannya untuk menetapkan penyesuaian alokasi Transfer ke Daerah (TKD), mulai dari Dana Alokasi Umum (DAU) hingga Dana Desa. Adapun efisiensi anggaran belanja untuk TKD direncanakan senilai Rp50,59 triliun.
K/L予算とは別に、プラボウォ氏は財務大臣に対し、一般配分基金(DAU)から村基金への地域移転(TKD)の配分の調整を決定するよう要請した。 TKD の支出予算の効率性は 50 兆 5,900 億ルピアになることが計画されています。
Sementara itu, dalam beleid yang diteken Prabowo pada 22 Januari 2025 tersebut mengecualikan pos Belanja Pegawai dan Belanja Bantuan Sosial untuk tidak masuk dalam efisiensi.
一方、2025年1月22日にプラボウォ氏が署名した方針では、従業員支出と社会扶助支出のポストは効率性の対象から除外されている。
Berikut perintah khusus Prabowo ke Sri Mulyani dalam diktum kelima Inpres 1/2025:
以下は、2025 年 1 月の大統領指示の第 5 条におけるプラボウォのシュリ・ムリャニに対する特別命令です。
Menetapkan besaran efisiensi anggaran belanja masing-masing Kementerian/Lembaga Tahun Anggaran 2025
2025年度の各省庁の歳出予算の効率化額を決定
sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA huruf a
Menetapkan penyesuaian alokasi Transfer ke Daerah Tahun Anggaran 2025 sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA huruf b yang berasal dari:
Kurang Bayar Dana Bagi Hasil sebesar Rp13.903.976.216.000,00 (Rp13,9 triliun)
第 2 のディクタムレター a で意図されているとおり
以下に基づく第 2 条文 b の意図に従って、2025 会計年度の地域への移転の配分の調整を決定します。
13,903,976,216,000.00ルピア(13.9兆ルピア)の利益分配基金の過少支払い
Dana Alokasi Umum yang sudah ditentukan penggunaannya bidang pekerjaan umum sebesar Rp15.675.550.111.000,00 (Rp15,6 triliun)
公共事業部門への使途が決定されている一般配分基金は15,675,550,111,000.00(15.6兆ルピア)です。
Dana Alokasi Khusus Fisik sebesar Rp18.306.195.715.000,00 (Rp18,3 triliun)
Dana Otonomi Khusus sebesar Rp509.455.378.000,00 (Rp509,4 miliar)
IDR 18,306,195,715,000.00 (IDR 18.3 兆) の物理的な特別割り当て基金
特別自治基金、総額 509,455,378,000.00 IDR (5,094 億 IDR)
Dana Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta sebesar Rp200.000.000.000,00 (Rp200 miliar); dan
Dana Desa sebesar Rp2.000.000.000.000,00 (Rp2 triliun)
ジョグジャカルタ特別地域特別基金、総額200,000,000,000.00ルピア(2,000億ルピア)。そして
2,000,000,000,000.00ルピア(2兆ルピア)に相当する村の基金
Melakukan revisi anggaran Kementerian/Lembaga dengan memblokir anggaran dan dicantumkan pada catatan halaman IVA Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA)
Mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk pelaksanaan Instruksi Presiden ini.
予算をブロックし、予算実施リスト (DIPA) の IVA ページのメモに含めることにより、省庁/機関の予算を修正します。
この大統領指示を実施するために必要な措置を講じてください。
https://www.youtube.com/live/hfkmMbcPuAI


BANJIR 4 METER: RATUSAN WARGA DARIT MENYUKE, LANDAK, KALBAR, BERJUANG MELAWAN WAKTU!
4メートルの浸水:カルバール州ランダック州デュークの数百人の住民が時間との戦い!
**Banjir terparah dalam 30 tahun terakhir melanda Desa Darit, Kecamatan Menyuke, Kabupaten Landak, Kalimantan Barat.
**過去 30 年間で最悪の洪水が、西カリマンタン州ランダック リージェンシー、メニュケ地区のダリット村を襲いました。
Hujan deras selama beberapa hari terakhir menyebabkan ketinggian air mencapai 4 meter, merendam ratusan rumah hingga atap dan mengisolasi 912 kepala keluarga. Akses jalan utama terputus, fasilitas umum seperti sekolah rusak, dan banyak kendaraan serta harta benda warga hanyut.
ここ数日の大雨により水位は4メートルに達し、数百軒の家が屋根まで浸かり、912世帯が孤立した。幹線道路が寸断され、学校などの公共施設が被害を受け、多くの住民の車や所持品が流された。
Proses evakuasi berjalan lambat akibat keterbatasan fasilitas, hanya tiga perahu karet yang tersedia. Warga yang terjebak panik, menangis, dan meminta pertolongan. Tim penyelamat, termasuk BPBD, Koramil, dan Polsek, kewalahan dan membutuhkan bantuan perahu karet, logistik, pangan, serta obat-obatan.
施設が限られており、利用できるゴムボートは3隻しかなかったため、避難プロセスは遅かった。閉じ込められた住民はパニックに陥り、泣きながら助けを求めた。 BPBD、コラミル、ポルセクを含む救助チームは圧倒され、ゴムボート、兵站、食料、医薬品の助けを必要とした。
Hingga kini, situasi masih darurat, dengan keselamatan warga terancam.
**Desa Darit memohon bantuan segera dari semua pihak untuk menyelamatkan nyawa dan memulihkan kehidupan masyarakat.
現在に至るまで、状況は依然として緊急事態であり、住民の安全が危険にさらされている。
** ダリット村は、命を救い、地域社会の生活を回復するために、あらゆる関係者に即時支援を求めています。
https://www.youtube.com/watch?v=4WlL9hwtESs


Banjir Terjang Grobogan dan Berbagai Wilayah Jateng, Kereta Api Tak Bisa Lewat.
グロボガンと中部ジャワのさまざまな地域が洪水に見舞われ、列車は通行できなくなった。
Dua perjalanan kereta api (KA) di wilayah Daop 4 Semarang, Jawa Tengah, terpaksa dibatalkan akibat banjir yang merendam rel di petak antara Stasiun Gubug dan Stasiun Karangjati, Kabupaten Grobogan, pada Selasa 21 Januari.
1月21日火曜日、グロボガンリージェンシーのグブグ駅とカランジャティ駅の間のエリアで線路が冠水した洪水のため、中部ジャワのダオプ4スマラン地区の2つの列車(KA)旅行がキャンセルされなければならなかった。
Manajer Humas PT KAI Daop 4 Semarang, Franoto Wibowo, mengungkapkan bahwa KA yang dibatalkan adalah KA Kedungsepur relasi Semarang-Ngrombo dan KA Ambarawa Ekspres relasi Semarang-Surabaya.
PT KAI Daop 4 Semarangの広報マネージャー、Franoto Wibowo氏は、キャンセルされた列車はスマランとングロンボを結ぶクドゥンセプール列車とスマランとスラバヤを結ぶアンバラワ急行列車であると明らかにした。
“Calon penumpang yang terdampak pembatalan perjalanan dapat mengurus pengembalian biaya tiket di stasiun. Biaya tiket akan dikembalikan 100 persen,” ujar Franoto dikutip ANTARA.
「旅行のキャンセルにより影響を受ける予定の乗客は、駅でチケットの払い戻しを手配できます。 ANTARAが伝えたところによると、フラノト氏は「チケット代は100パーセント返金される」と述べた。
Selain pembatalan dua KA, PT KAI juga melakukan penyesuaian pola operasional perjalanan. Jalur perjalanan KA dari Semarang menuju Surabaya dan sebaliknya dialihkan melalui rute yang tidak terdampak banjir.
PT KAIは2本の列車の運休とは別に、旅行の運行パターンの調整も行った。スマランからスラバヤまで、またはその逆の鉄道ルートは、洪水の影響を受けなかったルートを経由して迂回されました。
“Rute yang biasanya melintasi wilayah Gubug dan Brumbung kini dialihkan melalui wilayah Gambringan-Gundih-Kedungjati. Beberapa perjalanan lainnya juga dialihkan melalui jalur Solo,” jelasnya.
「通常、グブグとブルンブン地域を通過するルートは現在、ガンブリンガン-グンディー-ケドゥンジャティ地域を経由するように変更されています。 「他のいくつかの旅行もソロルート経由で迂回されました」と彼は説明した。
Musim hujan disebut juga dengan musim banjir. Bulan Januari dan Februari merupakan puncak musim hujan. Banjir akan terjadi di seluruh negeri.
インドネシアの川の大部分には土手がない。人が生活している場所の何キロメートルも両岸に作らなければ、部分的に土手を作っても、意味がない。土手がない流域の氾濫で農地や家まで水浸しになってしまう。
Sebagian besar sungai di Indonesia tidak memiliki tepian. Tidak ada gunanya membangun sebagian tanggul kecuali tanggul tersebut dibangun di kedua tepian sungai sejauh beberapa kilometer di wilayah tempat tinggal masyarakat. Banjir di daerah aliran sungai yang tidak memiliki tepian sungai dapat menggenangi lahan pertanian dan rumah.


有名な川は、パレンバンのムシ川、また、東部ジャワの山から中部ジャワのソロを通り、ジャワ海にそそぐ、ブンガワンソロだが、歌にも“雨季には水があふれて遠くまで届く”こう歌われている。
Sungai-sungai yang terkenal antara lain Sungai Musi di Palembang, dan Bungawan Solo yang mengalir dari pegunungan di Jawa Timur melalui Solo di Jawa Tengah dan masuk ke Laut Jawa. Seperti yang dilantunkan lagu, “Di musim hujan air meluap sampai jauh.” adalah.
https://www.youtube.com/watch?v=Cq6tJUj44ok

WOW! Penumpang Kereta Cepat WHOOSH Tembus 14200 Orang Per Hari
おお! 「ヒューッ」高速列車の乗客数は1日あたり14,200人に達する
Jumlah perjalanan Kereta Cepat WHOOSH resmi ditambah dari 25 menjadi 28 jadwal perjalanan mulai hari ini, Rabu (1/11/2023). Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi menjelaskan, antusiasme masyarakat terhadap layanan Kereta Cepat WHOOSH terbilang cukup tinggi. Hal tersebut terlihat dari tingginya jumlah penjualan tiket.
WHOOSH Fast Train の旅行数は、本日水曜日 (2023 年 11月 1 日) から正式に 25 旅程から 28 旅程に増加しました。 PTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ(KCIC)のドウィヤナ・スラメット・リヤディ社長は、WHOOSH高速鉄道サービスに対する国民の熱意が非常に高いと説明した。それはチケットの販売枚数の多さからもわかります。
Berdasarkan data per 30 Oktober lalu, terdapat sekitar 132.000 tiket kereta cepat yang terjual untuk perjalanan 17 Oktober-4 November 2023. Dari jumlah tersebut ada sekitar 116.000 penumpang yang telah berangkat pada 17-30 Oktober 2023. Rata-rata okupansi penumpang pada setiap rangkaian yang beroperasi mencapai 85% hingga 99% untuk setiap perjalanan, dengan angka penumpang tertinggi mencapai sekitar 14.200 per hari.
10月30日時点のデータに基づくと、2023年10月17日から11月4日までの旅行用に約132,000枚の高速鉄道チケットが販売されました。このうち、約116,000人の乗客が2023年10月17日から30日までに出発しました。各シリーズの平均乗客占有率は各便の運行率が 85% ~ 99% で、最も多い乗客数は 1 日あたり約 14,200 人に達します。
“Kami menambah jumlah perjalanan menjadi 28 perjalanan karena semakin banyaknya masyarakat yang membutuhkan layanan Kereta Cepat Whoosh. Untuk membantu masyarakat yang ingin tiba di Jakarta lebih awal pula, KCIC kini menyediakan KA keberangkatan 05.50 dari Tegalluar yang akan tiba di Halim pada pukul 06.36,” ujar Dwiyana.
「Whoosh Fast Trainサービスを必要とする人が増えているため、運行数を28便に増やしています。 「ジャカルタに早く到着したい人々を助けるために、KCICは現在、テガルアルを5時50分に出発し、ハリムに06時36分に到着する列車を提供しています」とドウィヤナ氏は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=g33pnftDztQ
Lebih dari 10 Ribu Penumpang Whoosh Padati Stasiun KCIC - Sindo Sore 23/12
1万人以上の乗客がシューッという音を立てて混雑するKCIC駅 – シンド午後 12/23
Kereta Whoosh Masih Dipadati Penumpang Liburan, Volume Penumpang Capai 23 Ribu Per Hari
シュートレインは休日の乗客で依然として混雑、乗客数は1日あたり2万3千人に達する
Sejumlah Stasiun Whoosh masih dipadati penumpang liburan. Dari pantauan disejumlah stasiun mayoritas penumpang berangkat merupakan keluarga dan membawa anak sehingga fasilitas bermain anak yang telah disiapkan di Stasiun Halim, Padalarang dan Tegalluar juga terlihat ramai dikunjungi.
多くのWhoosh駅は依然として休日の乗客で混雑しています。多くの駅を観察したところ、出発する乗客の大半は子供連れの家族連れであり、ハリム駅、パダララン駅、テガルアル駅に用意された子供向けの遊び場も訪問者で賑わっているようだ。
Untuk perjalanan Sabtu 28 Desember 2024 jumlah tiket yg terjual hingga pukul 5 sore sudah mencapai 20.500, jumlah tersebut akan terus meningkat mengingat penjualan masih terus berlangsung secara online maupun offline. KCIC memprediksi total penumpang berangkat pada Minggu 28 Desember 2024 kembali akan mencapai lebih dari 21 ribu.
2024年12月28日土曜日の旅行では、午後5時までに販売されたチケットの数は20,500枚に達しましたが、オンラインとオフラインで販売がまだ続いていることを考慮すると、この数字は今後も増加し続けるでしょう。 KCICは、2024年12月28日日曜日に出発する乗客の総数は再び2万1,000人以上に達すると予測しています。
Sejak memasuki momen libur Natal dan Tahun baru pada 19 Desember lalu, volume penumpang Whoosh terus berada diatas angka 20 ribu per hari. Hingga kini volume tertinggi untuk keberangkatan penumpang terjadi di Senin 23 Desember dimana KCIC melayani sebanyak 23.300 penumpang per hari.
12月19日にクリスマスと新年の休暇に入って以来、フーシュの乗客数は1日当たり2万人を超え続けている。これまでの出発旅客数が最も多かったのは 12 月 23 日月曜日で、KCIC は 1 日あたり 23,300 人の乗客にサービスを提供しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZCdYN9H0yq8

Ekspresi Sri Mulyani Saat Dipuji Prabowo Karena Cek Anggaran Sangat Rinci
予算を細かくチェックしたことをプラボウォ氏が称賛したときのシュリ・ムリャニ氏の表情
Menteri Keuangan Sri Mulyani tersenyum saat kinerjanya dipuji Presiden Prabowo. Prabowo menyebut Sri Mulyani sangat rinci dalam mengecek anggaran keuangan.
プラボウォ大統領が彼女の業績を称賛すると、スリ・ムリャニ財務大臣は微笑んだ。プラボウォ氏は、スリ・ムリャニ氏が財政予算のチェックに非常に詳細に取り組んでいたと述べた。
Prabowo Minta Sri Mulyani Blokir Anggaran K/L Demi Efisiensi Rp306,69 Triliun.
プラボウォはスリ・ムリャニに対し、IDR 306.69兆の効率化のためにK/L予算を阻止するよう要請する。
Presiden Prabowo Subianto memerintahkan secara khusus kepada Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk memblokir anggaran Kementerian/Lembaga sebagai langkah efisiensi APBN 2025 senilai Rp306,69 triliun.
プラボウォ・スビアント大統領は、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣に対し、306兆6,900億ルピア相当の2025年のAPBNの効率化策として省庁の予算を阻止するよう特に命令した。
Hal tersebut tercantum dalam huruf c diktum KELIMA Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 1/2025 tentang Efisiensi Belanja dalam Pelaksanaan APBN dan APBD 2025.
これは、2025 APBN および APBD の実施におけるショッピング効率に関する大統領指示 (Inpres) 第 1/2025 号の第 5 条文の文字 c に記載されています。
"Khusus kepada Menteri Keuangan untuk... Melakukan revisi anggaran Kementerian/Lembaga dengan memblokir anggaran dan dicantumkan pada catatan halaman IVA Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran [DIPA]," tulis Prabowo, dikutip pada Kamis (23/1/2025).
「特に財務大臣に対し、予算を阻止し、予算実施リスト[DIPA]のIVAページのメモに盛り込むことで省庁/省庁の予算を修正するよう要請する」とプラボウォ氏は木曜日(23/23)に引用した。 2025 年 1 月)。
Untuk diketahui, halaman IVA DIPA yang dimiliki setiap Kementerian/Lembaga merupakan halaman khusus untuk blokir.
ちなみに、各省庁・機関が保有するIVA DIPAのページはブロック専用のページです。
Prabowo melalui beleid itu pula, meminta Sri Mulyani untuk menetapkan besaran efisiensi anggaran belanja masing-masing K/L TA 2025. Di mana efisiensi K/L direncanakan senilai Rp256,1 triliun.
プラボウォ氏はまた、この規制を通じて、スリ・ムリャニに対し、2025年度の各K/Lの支出予算の効率性の額を決定するよう求めた。K/Lの効率性はIDR 256.1兆となる予定である。
Selain anggaran K/L, Prabowo juga meminta menteri keuangannya untuk menetapkan penyesuaian alokasi Transfer ke Daerah (TKD), mulai dari Dana Alokasi Umum (DAU) hingga Dana Desa. Adapun efisiensi anggaran belanja untuk TKD direncanakan senilai Rp50,59 triliun.
K/L予算とは別に、プラボウォ氏は財務大臣に対し、一般配分基金(DAU)から村基金への地域移転(TKD)の配分の調整を決定するよう要請した。 TKD の支出予算の効率性は 50 兆 5,900 億ルピアになることが計画されています。
Sementara itu, dalam beleid yang diteken Prabowo pada 22 Januari 2025 tersebut mengecualikan pos Belanja Pegawai dan Belanja Bantuan Sosial untuk tidak masuk dalam efisiensi.
一方、2025年1月22日にプラボウォ氏が署名した方針では、従業員支出と社会扶助支出のポストは効率性の対象から除外されている。
Berikut perintah khusus Prabowo ke Sri Mulyani dalam diktum kelima Inpres 1/2025:
以下は、2025 年 1 月の大統領指示の第 5 条におけるプラボウォのシュリ・ムリャニに対する特別命令です。
Menetapkan besaran efisiensi anggaran belanja masing-masing Kementerian/Lembaga Tahun Anggaran 2025
2025年度の各省庁の歳出予算の効率化額を決定
sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA huruf a
Menetapkan penyesuaian alokasi Transfer ke Daerah Tahun Anggaran 2025 sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA huruf b yang berasal dari:
Kurang Bayar Dana Bagi Hasil sebesar Rp13.903.976.216.000,00 (Rp13,9 triliun)
第 2 のディクタムレター a で意図されているとおり
以下に基づく第 2 条文 b の意図に従って、2025 会計年度の地域への移転の配分の調整を決定します。
13,903,976,216,000.00ルピア(13.9兆ルピア)の利益分配基金の過少支払い
Dana Alokasi Umum yang sudah ditentukan penggunaannya bidang pekerjaan umum sebesar Rp15.675.550.111.000,00 (Rp15,6 triliun)
公共事業部門への使途が決定されている一般配分基金は15,675,550,111,000.00(15.6兆ルピア)です。
Dana Alokasi Khusus Fisik sebesar Rp18.306.195.715.000,00 (Rp18,3 triliun)
Dana Otonomi Khusus sebesar Rp509.455.378.000,00 (Rp509,4 miliar)
IDR 18,306,195,715,000.00 (IDR 18.3 兆) の物理的な特別割り当て基金
特別自治基金、総額 509,455,378,000.00 IDR (5,094 億 IDR)
Dana Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta sebesar Rp200.000.000.000,00 (Rp200 miliar); dan
Dana Desa sebesar Rp2.000.000.000.000,00 (Rp2 triliun)
ジョグジャカルタ特別地域特別基金、総額200,000,000,000.00ルピア(2,000億ルピア)。そして
2,000,000,000,000.00ルピア(2兆ルピア)に相当する村の基金
Melakukan revisi anggaran Kementerian/Lembaga dengan memblokir anggaran dan dicantumkan pada catatan halaman IVA Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA)
Mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk pelaksanaan Instruksi Presiden ini.
予算をブロックし、予算実施リスト (DIPA) の IVA ページのメモに含めることにより、省庁/機関の予算を修正します。
この大統領指示を実施するために必要な措置を講じてください。
https://www.youtube.com/live/hfkmMbcPuAI


BANJIR 4 METER: RATUSAN WARGA DARIT MENYUKE, LANDAK, KALBAR, BERJUANG MELAWAN WAKTU!
4メートルの浸水:カルバール州ランダック州デュークの数百人の住民が時間との戦い!
**Banjir terparah dalam 30 tahun terakhir melanda Desa Darit, Kecamatan Menyuke, Kabupaten Landak, Kalimantan Barat.
**過去 30 年間で最悪の洪水が、西カリマンタン州ランダック リージェンシー、メニュケ地区のダリット村を襲いました。
Hujan deras selama beberapa hari terakhir menyebabkan ketinggian air mencapai 4 meter, merendam ratusan rumah hingga atap dan mengisolasi 912 kepala keluarga. Akses jalan utama terputus, fasilitas umum seperti sekolah rusak, dan banyak kendaraan serta harta benda warga hanyut.
ここ数日の大雨により水位は4メートルに達し、数百軒の家が屋根まで浸かり、912世帯が孤立した。幹線道路が寸断され、学校などの公共施設が被害を受け、多くの住民の車や所持品が流された。
Proses evakuasi berjalan lambat akibat keterbatasan fasilitas, hanya tiga perahu karet yang tersedia. Warga yang terjebak panik, menangis, dan meminta pertolongan. Tim penyelamat, termasuk BPBD, Koramil, dan Polsek, kewalahan dan membutuhkan bantuan perahu karet, logistik, pangan, serta obat-obatan.
施設が限られており、利用できるゴムボートは3隻しかなかったため、避難プロセスは遅かった。閉じ込められた住民はパニックに陥り、泣きながら助けを求めた。 BPBD、コラミル、ポルセクを含む救助チームは圧倒され、ゴムボート、兵站、食料、医薬品の助けを必要とした。
Hingga kini, situasi masih darurat, dengan keselamatan warga terancam.
**Desa Darit memohon bantuan segera dari semua pihak untuk menyelamatkan nyawa dan memulihkan kehidupan masyarakat.
現在に至るまで、状況は依然として緊急事態であり、住民の安全が危険にさらされている。
** ダリット村は、命を救い、地域社会の生活を回復するために、あらゆる関係者に即時支援を求めています。
https://www.youtube.com/watch?v=4WlL9hwtESs


Banjir Terjang Grobogan dan Berbagai Wilayah Jateng, Kereta Api Tak Bisa Lewat.
グロボガンと中部ジャワのさまざまな地域が洪水に見舞われ、列車は通行できなくなった。
Dua perjalanan kereta api (KA) di wilayah Daop 4 Semarang, Jawa Tengah, terpaksa dibatalkan akibat banjir yang merendam rel di petak antara Stasiun Gubug dan Stasiun Karangjati, Kabupaten Grobogan, pada Selasa 21 Januari.
1月21日火曜日、グロボガンリージェンシーのグブグ駅とカランジャティ駅の間のエリアで線路が冠水した洪水のため、中部ジャワのダオプ4スマラン地区の2つの列車(KA)旅行がキャンセルされなければならなかった。
Manajer Humas PT KAI Daop 4 Semarang, Franoto Wibowo, mengungkapkan bahwa KA yang dibatalkan adalah KA Kedungsepur relasi Semarang-Ngrombo dan KA Ambarawa Ekspres relasi Semarang-Surabaya.
PT KAI Daop 4 Semarangの広報マネージャー、Franoto Wibowo氏は、キャンセルされた列車はスマランとングロンボを結ぶクドゥンセプール列車とスマランとスラバヤを結ぶアンバラワ急行列車であると明らかにした。
“Calon penumpang yang terdampak pembatalan perjalanan dapat mengurus pengembalian biaya tiket di stasiun. Biaya tiket akan dikembalikan 100 persen,” ujar Franoto dikutip ANTARA.
「旅行のキャンセルにより影響を受ける予定の乗客は、駅でチケットの払い戻しを手配できます。 ANTARAが伝えたところによると、フラノト氏は「チケット代は100パーセント返金される」と述べた。
Selain pembatalan dua KA, PT KAI juga melakukan penyesuaian pola operasional perjalanan. Jalur perjalanan KA dari Semarang menuju Surabaya dan sebaliknya dialihkan melalui rute yang tidak terdampak banjir.
PT KAIは2本の列車の運休とは別に、旅行の運行パターンの調整も行った。スマランからスラバヤまで、またはその逆の鉄道ルートは、洪水の影響を受けなかったルートを経由して迂回されました。
“Rute yang biasanya melintasi wilayah Gubug dan Brumbung kini dialihkan melalui wilayah Gambringan-Gundih-Kedungjati. Beberapa perjalanan lainnya juga dialihkan melalui jalur Solo,” jelasnya.
「通常、グブグとブルンブン地域を通過するルートは現在、ガンブリンガン-グンディー-ケドゥンジャティ地域を経由するように変更されています。 「他のいくつかの旅行もソロルート経由で迂回されました」と彼は説明した。
(^_-)-☆押出成形業界の今、悲惨 [押出成形]
5858 日本自体が製造業、悲惨? 太田化工を買った目的が、ほとんど使っていなくなった押出成形ラインを使って、今、ほとんど、なくなっている受注を増やし、利益を増やそうということだ。
この会社、今、受注している会社へ、経営者が変わったという挨拶に回っている。勿論、何十年も前に、私が、お手伝いを始めた会社だから、それらの会社は、後継者が変わっているが、私は知っているし、私を知っている。それらから、情報は入る。
私に、「大丈夫?」と言ってくる。
特に、同じ業界で、ちょっと、大きな会社(下請けとして太田化工を使ってくれている)からは、日本の押出成形業界全体の沈み具合がひどい、まだまだ、沈むだろう、という話ばかりだ。下請けを使っている会社は、自社へ引き上げる会社が増えているから、下請けは淘汰されている。
そんな時に、新しい仕事を取るのは至難の業だし、取れたとしても、同業会社からの横取りになる。そんな仕事は利益などない。
そのうえ、太田化工の労働時間は8時から17時、熱を使う仕事だから、製品ができているのが、9時から16時半の7時間半、原料ロスは1時間半分だ。金型を交換するなら、その時間分、製造時間が減る。ということは、製造量が多く、長時間流せる仕事の方が利益が上がるわけで、少量になればなるほど、Kg単価を上げなければならないが、そうはいかない業界だ。

こういうことを、まったく知らない、事前調査をしていない、仲介会社も、そういう事情は知らない。太田化工もそれを報せない。とにかく、気の毒だ。
https://www.youtube.com/watch?v=NOVNUtGJqkE

Alasan Shin Tae-yong Dipecat PSSI dari Timnas Indonesia
シン・テヨンがPSSIからインドネシア代表チームを解雇された理由
Alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI sebagai pelatih Timnas Indonesia diungkapkan Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, Senin (6/1/2025).
シン・テヨン氏がインドネシア代表チームのコーチとしてPSSIから解任された理由は、月曜日(2025年6月1日)、PSSIのエリック・トヒール総会長によって明らかにされた。
Dalam jumpa pers yang digelar PSSI, alasan dipecatnya Shin Tae-yong, telah melalui berbagai pertimbangan.
PSSIが開いた記者会見では、シン・テヨン氏の解任理由についてさまざまな検討が行われたと明らかにした。
Bahkan dibeberkan Erick Thohir, keputusan memecat STY sebagai pelatih timnas Garuda, telah muncul sebelum sebelum babak kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
エリック・トヒル氏は、ガルーダ代表チームのコーチとしてSTYを解任する決定が2026年ワールドカップのアジアゾーン予選の前に下されたことさえ明らかにした。
Lantas, apa alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI dari Timnas Indonesia?
では、シン・テヨンがPSSIによってインドネシア代表チームから解雇された理由は何だったのでしょうか?
Alasan Mengharukan di Balik Keputusan Shin Tae-yong Tetap Diam Usai Dipecat dari Timnas Indonesia.
インドネシア代表チームから解雇されたシン・テヨンが沈黙を続ける決断の感動的な理由。
Mantan pelatih Timnas Indonesia, Shin Tae-yong, memilih untuk lebih banyak diam terkait isu di balik pemecatan dirinya.
インドネシア代表チームの元監督シン・テヨン氏は、解任の背後にある問題について沈黙を続けることを選択した。
https://www.youtube.com/watch?v=cxyV4EZ5Fks

Negara Barat Protes Keras. Indonesia akan Pangkas Exspor Nikel 150 Juta Ton di Tahun 2025
西側諸国は強く抗議。インドネシアは2025年にニッケル輸出を1億5000万トン削減する
Penambang Nikel Tercekik 4 Kebijakan Baru Pemerintah di Awal 2025.
2025 年初頭、政府の 4 つの新たな政策によってニッケル鉱山労働者の首が絞められる。
Asosiasi Penambang Nikel Indonesia (APNI) menjerit karena empat kebijakan baru pemerintah yang ditetapkan pada awal 2025 ini.
インドネシアニッケル鉱山労働者協会(APNI)は、2025年初めに定められた政府の4つの新たな政策を理由に悲鳴を上げている。
Hal itu disampaikan oleh Sekretaris Jenderal APNI Meidy Katrin Lengkey dalam rapat pleno bersama Baleg DPR RI terkait Revisi Undang-Undang (RUU) Mineral dan Batubara (Minerba), Rabu (22/11/2025).
これは、水曜日(2025年11月22日)、鉱物石炭(ミネルバ)法(RUU)の改正に関するDPR RI Balegとの本会議で、APNI事務総長メイディ・カトリン・レンキーによって伝えられた。
Dia mengatakan, kebijakan pertama yang membuat pengusaha menjerit adalah penerapan pajak pertambahan nilai (PPN) 12%. Meidy menyebut para penambang di APNI sudah melakukan penambang secara puluhan tahun dan memiliki pengalaman serta finansial, tetapi baru pada 2025 merasa kesulitan dengan kenaikan PPN.
同氏は、起業家を、悲鳴を上げた最初の政策は12%の付加価値税(VAT)の導入だったと述べた。メイディ氏は、APNIのマイナーは何十年もマイニングを行っており、経験も資金もあるが、付加価値税の引き上げで困難を感じるのは2025年になると述べた。
"Di awal tahun kami dibuka dengan PPN 12% yang sangat berdampak kepada pertambangan. Karena alat berat itu masuk dalam barang mewah yang akhirnya harga alat berat itu sudah naik," kata Meidy.
「今年の初めに付加価値税12%でスタートしたが、これは鉱業に大きな影響を与えた。重機は贅沢品とみなされているため、重機の価格はついに上昇した」とメイディ氏は語った。
Kebijakan kedua yang membuat menjerit adalah terkait dengan penerapan BBM biosolar B40. Meidy mengatakan implementasi campuran bahan bakar nabati berbasis sawit tersebut akan menyebabkan kenaikan biaya produksi bahan bakar.
悲鳴を上げる政策の2つ目は、B40バイオディーゼル燃料の利用に関するものだ。メイディ氏は、パームベースのバイオ燃料混合物の導入は燃料生産コストの増加を引き起こすだろうと述べた。
"Minggu kedua di Januari kami didampak lagi dengan B40. Mau nggak mau kami cost produksi bertambah," jelasnya.
「1月の第2週に、再びB40の影響を受けました。好むと好まざるにかかわらず、生産コストが増加しました」と彼は説明した。
Kebijakan ketiga, yakni pembaruan aturan mengenai devisa hasil ekspor (DHE) sumber daya alam (SDA). Masa simpan DHE diperpanjang dari minimal 3 bulan menjadi 1 tahun.
3 番目の政策は、天然資源 (SDA) の輸出による外貨収入 (DHE) に関する規則の更新です。 DHE の保管期間は、最低 3 か月から 1 年に延長されました。
"Di minggu ketiga, barusan ini kami ditambah lagi dengan DHE hasil ekspor 100% 1 tahun. Cost-nya makin bertambah," ujar Meidi.
「第3週目に、1年間100%輸出したDHEを追加したところです。コストは増加しています」とメイディ氏は述べた。
Sementara kebijakan keempat adalah mengenai royalti untuk nikel yang akan ditingkatkan oleh pemerintah dari yang sebelumnya 10% menjadi 15%. Meidy menilai kebijakan ini akan mengurangi keuntungan dari penambang.
一方、4番目の政策はニッケルのロイヤルティに関するもので、政府はこれまでの10%から15%に引き上げる。 Meidy は、この政策によりマイナーの利益が減少すると考えています。
"Kemarin kami dapat isu lagi royalti yang tadi saya sebut 10% akan naik 15%," katanya.
「昨日、私たちは、先ほど述べた10%のロイヤルティが15%に上がるという別の問題を受け取りました」と彼は言いました。
Lebih lanjut, Meidy mengatakan, selain dengan kebijakan dari pemerintah, harga nikel dunia yang mengacu pada London Metal Exchange (LME) juga sedang mengalami tren penurunan. Oleh karena itu, hal ini mengurangi pendapatan penambang dan menambah beban.
さらにメイディ氏は、政府の政策とは別に、ロンドン金属取引所(LME)を指す世界のニッケル価格も下落傾向にあると述べた。したがって、これによりマイナーの収入が減少し、支出が増加します。
Imbas berbagai aspek kebijakan itu, Meidy mengaku beberapa perusahaan yang sudah mendapatkan persetujuan Rencana Kerja dan Anggaran Biaya (RKAB) memilih untuk tidak melakukan penambangan.
この方針のさまざまな側面の結果として、Meidy は、作業計画と予算 (RKAB) の承認を受けていたいくつかの企業がマイニングを実行しないことを選択したことを認めました。
"Beberapa tambang yang dapat RKAB tidak mau produksi, Bapak-Ibu. Kenapa? Karena cost produksi naik, tapi penjualannya makin turun," ujarnya.
「RKABを受け取った一部の鉱山は、生産を望んでいません。皆さん、なぜですか?生産コストは上昇しているのに、売上は減少しているからです。」と彼は言いました。
この会社、今、受注している会社へ、経営者が変わったという挨拶に回っている。勿論、何十年も前に、私が、お手伝いを始めた会社だから、それらの会社は、後継者が変わっているが、私は知っているし、私を知っている。それらから、情報は入る。
私に、「大丈夫?」と言ってくる。
特に、同じ業界で、ちょっと、大きな会社(下請けとして太田化工を使ってくれている)からは、日本の押出成形業界全体の沈み具合がひどい、まだまだ、沈むだろう、という話ばかりだ。下請けを使っている会社は、自社へ引き上げる会社が増えているから、下請けは淘汰されている。
そんな時に、新しい仕事を取るのは至難の業だし、取れたとしても、同業会社からの横取りになる。そんな仕事は利益などない。
そのうえ、太田化工の労働時間は8時から17時、熱を使う仕事だから、製品ができているのが、9時から16時半の7時間半、原料ロスは1時間半分だ。金型を交換するなら、その時間分、製造時間が減る。ということは、製造量が多く、長時間流せる仕事の方が利益が上がるわけで、少量になればなるほど、Kg単価を上げなければならないが、そうはいかない業界だ。
こういうことを、まったく知らない、事前調査をしていない、仲介会社も、そういう事情は知らない。太田化工もそれを報せない。とにかく、気の毒だ。
https://www.youtube.com/watch?v=NOVNUtGJqkE

Alasan Shin Tae-yong Dipecat PSSI dari Timnas Indonesia
シン・テヨンがPSSIからインドネシア代表チームを解雇された理由
Alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI sebagai pelatih Timnas Indonesia diungkapkan Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, Senin (6/1/2025).
シン・テヨン氏がインドネシア代表チームのコーチとしてPSSIから解任された理由は、月曜日(2025年6月1日)、PSSIのエリック・トヒール総会長によって明らかにされた。
Dalam jumpa pers yang digelar PSSI, alasan dipecatnya Shin Tae-yong, telah melalui berbagai pertimbangan.
PSSIが開いた記者会見では、シン・テヨン氏の解任理由についてさまざまな検討が行われたと明らかにした。
Bahkan dibeberkan Erick Thohir, keputusan memecat STY sebagai pelatih timnas Garuda, telah muncul sebelum sebelum babak kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
エリック・トヒル氏は、ガルーダ代表チームのコーチとしてSTYを解任する決定が2026年ワールドカップのアジアゾーン予選の前に下されたことさえ明らかにした。
Lantas, apa alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI dari Timnas Indonesia?
では、シン・テヨンがPSSIによってインドネシア代表チームから解雇された理由は何だったのでしょうか?
Alasan Mengharukan di Balik Keputusan Shin Tae-yong Tetap Diam Usai Dipecat dari Timnas Indonesia.
インドネシア代表チームから解雇されたシン・テヨンが沈黙を続ける決断の感動的な理由。
Mantan pelatih Timnas Indonesia, Shin Tae-yong, memilih untuk lebih banyak diam terkait isu di balik pemecatan dirinya.
インドネシア代表チームの元監督シン・テヨン氏は、解任の背後にある問題について沈黙を続けることを選択した。
https://www.youtube.com/watch?v=cxyV4EZ5Fks

Negara Barat Protes Keras. Indonesia akan Pangkas Exspor Nikel 150 Juta Ton di Tahun 2025
西側諸国は強く抗議。インドネシアは2025年にニッケル輸出を1億5000万トン削減する
Penambang Nikel Tercekik 4 Kebijakan Baru Pemerintah di Awal 2025.
2025 年初頭、政府の 4 つの新たな政策によってニッケル鉱山労働者の首が絞められる。
Asosiasi Penambang Nikel Indonesia (APNI) menjerit karena empat kebijakan baru pemerintah yang ditetapkan pada awal 2025 ini.
インドネシアニッケル鉱山労働者協会(APNI)は、2025年初めに定められた政府の4つの新たな政策を理由に悲鳴を上げている。
Hal itu disampaikan oleh Sekretaris Jenderal APNI Meidy Katrin Lengkey dalam rapat pleno bersama Baleg DPR RI terkait Revisi Undang-Undang (RUU) Mineral dan Batubara (Minerba), Rabu (22/11/2025).
これは、水曜日(2025年11月22日)、鉱物石炭(ミネルバ)法(RUU)の改正に関するDPR RI Balegとの本会議で、APNI事務総長メイディ・カトリン・レンキーによって伝えられた。
Dia mengatakan, kebijakan pertama yang membuat pengusaha menjerit adalah penerapan pajak pertambahan nilai (PPN) 12%. Meidy menyebut para penambang di APNI sudah melakukan penambang secara puluhan tahun dan memiliki pengalaman serta finansial, tetapi baru pada 2025 merasa kesulitan dengan kenaikan PPN.
同氏は、起業家を、悲鳴を上げた最初の政策は12%の付加価値税(VAT)の導入だったと述べた。メイディ氏は、APNIのマイナーは何十年もマイニングを行っており、経験も資金もあるが、付加価値税の引き上げで困難を感じるのは2025年になると述べた。
"Di awal tahun kami dibuka dengan PPN 12% yang sangat berdampak kepada pertambangan. Karena alat berat itu masuk dalam barang mewah yang akhirnya harga alat berat itu sudah naik," kata Meidy.
「今年の初めに付加価値税12%でスタートしたが、これは鉱業に大きな影響を与えた。重機は贅沢品とみなされているため、重機の価格はついに上昇した」とメイディ氏は語った。
Kebijakan kedua yang membuat menjerit adalah terkait dengan penerapan BBM biosolar B40. Meidy mengatakan implementasi campuran bahan bakar nabati berbasis sawit tersebut akan menyebabkan kenaikan biaya produksi bahan bakar.
悲鳴を上げる政策の2つ目は、B40バイオディーゼル燃料の利用に関するものだ。メイディ氏は、パームベースのバイオ燃料混合物の導入は燃料生産コストの増加を引き起こすだろうと述べた。
"Minggu kedua di Januari kami didampak lagi dengan B40. Mau nggak mau kami cost produksi bertambah," jelasnya.
「1月の第2週に、再びB40の影響を受けました。好むと好まざるにかかわらず、生産コストが増加しました」と彼は説明した。
Kebijakan ketiga, yakni pembaruan aturan mengenai devisa hasil ekspor (DHE) sumber daya alam (SDA). Masa simpan DHE diperpanjang dari minimal 3 bulan menjadi 1 tahun.
3 番目の政策は、天然資源 (SDA) の輸出による外貨収入 (DHE) に関する規則の更新です。 DHE の保管期間は、最低 3 か月から 1 年に延長されました。
"Di minggu ketiga, barusan ini kami ditambah lagi dengan DHE hasil ekspor 100% 1 tahun. Cost-nya makin bertambah," ujar Meidi.
「第3週目に、1年間100%輸出したDHEを追加したところです。コストは増加しています」とメイディ氏は述べた。
Sementara kebijakan keempat adalah mengenai royalti untuk nikel yang akan ditingkatkan oleh pemerintah dari yang sebelumnya 10% menjadi 15%. Meidy menilai kebijakan ini akan mengurangi keuntungan dari penambang.
一方、4番目の政策はニッケルのロイヤルティに関するもので、政府はこれまでの10%から15%に引き上げる。 Meidy は、この政策によりマイナーの利益が減少すると考えています。
"Kemarin kami dapat isu lagi royalti yang tadi saya sebut 10% akan naik 15%," katanya.
「昨日、私たちは、先ほど述べた10%のロイヤルティが15%に上がるという別の問題を受け取りました」と彼は言いました。
Lebih lanjut, Meidy mengatakan, selain dengan kebijakan dari pemerintah, harga nikel dunia yang mengacu pada London Metal Exchange (LME) juga sedang mengalami tren penurunan. Oleh karena itu, hal ini mengurangi pendapatan penambang dan menambah beban.
さらにメイディ氏は、政府の政策とは別に、ロンドン金属取引所(LME)を指す世界のニッケル価格も下落傾向にあると述べた。したがって、これによりマイナーの収入が減少し、支出が増加します。
Imbas berbagai aspek kebijakan itu, Meidy mengaku beberapa perusahaan yang sudah mendapatkan persetujuan Rencana Kerja dan Anggaran Biaya (RKAB) memilih untuk tidak melakukan penambangan.
この方針のさまざまな側面の結果として、Meidy は、作業計画と予算 (RKAB) の承認を受けていたいくつかの企業がマイニングを実行しないことを選択したことを認めました。
"Beberapa tambang yang dapat RKAB tidak mau produksi, Bapak-Ibu. Kenapa? Karena cost produksi naik, tapi penjualannya makin turun," ujarnya.
「RKABを受け取った一部の鉱山は、生産を望んでいません。皆さん、なぜですか?生産コストは上昇しているのに、売上は減少しているからです。」と彼は言いました。
(^_-)-☆電材販売会社とスパイラルチューブ製造会社 [思うこと]
5857 私が50年前、会社を作ったときの客先は、電材会社だった。製品はスパイラルチューブが大部分でエッジング、グロメットが続いた。スパイラルチューブは、最初、チューブを電材屋に売って、電材屋が、スパイラルチューブに加工をしていた。
それなら、押出ラインでチューブを作り、続いてスパイラルチューブにし、また、続いて、定尺カットもしてしまうという装置を、日本で初めて作ってしまったのは私だった。
http://otaenplaext.net/concept96.html
また、エッジング、グロメットも私が日本初に作った。
http://otaenplaext.net/concept83.html
10年ほど前から、電材屋さんと扱っている商品を製造する会社が一堂に集まって情報交換をする集まりをするようになっていると聞いている。参加する会社は、私が、製品を納め始めた会社が多数参加しているだろうと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=Iu3yVGWrDVo

Harga Tiket Masuk Monas Jakarta 2025,Ada Wahana Kereta Wisata hingga Taman Rekreasi
モナス ジャカルタ 2025 の入場チケットの価格、レクリエーション パークまでの観光列車の乗車あり
Inilah penjelasan soal harga tiket masuk Monas di Jakarta untuk tahun 2025.
2025年のジャカルタのモナスの入場券価格の説明です。
Di lokasi wisata Monas ini terdapat wahana yang menarik bagi para pengunjung. Di antaranya ada kereta wisata hingga Taman Rekreasi.
モナスの観光地では、訪問者向けの興味深い乗り物があります。その中には、レクリエーションパークへ向かう観光列車もあります。
Monumen Nasional atau Monas bukan sekadar ikon Jakarta, tetapi juga saksi bisu perjuangan bangsa Indonesia.
国定記念物またはモナスは、ジャカルタの象徴であるだけでなく、インドネシア人民の闘いの静かな証人でもあります。
Berdiri megah di tengah Lapangan Medan Merdeka, Monas menawarkan lebih dari sekadar pemandangan indah dari puncaknya.
メダン ムルデカ広場の真ん中に堂々と建つモナスは、頂上からの美しい景色だけではありません。
Dari Museum Sejarah Nasional hingga pertunjukan Air Mancur Menari, Monas menghadirkan pengalaman wisata yang menggabungkan edukasi, sejarah, dan hiburan.
国立歴史博物館から踊る噴水ショーまで、モナスは教育、歴史、エンターテイメントを組み合わせた観光体験を提供します。
Simak panduan lengkap berikut untuk mengetahui daya tarik, fasilitas, dan harga tiket terbaru Monas tahun 2025
2025 年のモナスのアトラクション、施設、最新のチケット価格を確認するには、次の完全なガイドをご覧ください。
Tentang Monas
Monumen Nasional atau yang disingkat dengan (Monas) atau Tugu Monas adalah monumen peringatan setinggi 155 meter (433 kaki) yang terletak tepat di tengah Lapangan Medan Merdeka, Jakarta Pusat.
モナスについて
国定記念物、または (モナス) またはトゥグ モナスと略称される記念碑は、中央ジャカルタのメダン ムルデカ広場の真ん中に位置する高さ 155 メートル (433 フィート) の記念碑です。
Monas didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia dalam merebut kemerdekaan dari pemerintahan kolonial Kerajaan Belanda.
モナスは、オランダ王国の植民地政府から独立を獲得する際のインドネシア国民の抵抗と闘争を記念して設立されました。
Pembangunan dilakukan pada 17 Agustus 1961 hingga 17 Agustus 1965 di bawah perintah Presiden Soekarno, meskipun bagian dalam monumen, seperti Museum Sejarah Nasional dan Ruang Kemerdekaan, belum sepenuhnya selesai, akhirnya tetap diresmikan dibuka untuk umum pada 12 Juli 1975 oleh Presiden Soeharto.
建設はスカルノ大統領の命令により 1961 年 8 月 17 日から 1965 年 8 月 17 日にかけて行われ、国立歴史博物館や独立の間など記念碑の内部はまだ完全には完成していませんでしたが、最終的に正式に公開されました。 1975年7月12日にスハルト大統領によって公布された。
Gagasan pembangunan Monas dimulai pada tahun 1955, dengan tujuan mendirikan monumen yang melambangkan perjuangan bangsa Indonesia.
モナス建設の構想は 1955 年に始まり、インドネシア国民の闘争を象徴する記念碑を設立することを目的としていました。
Bagian puncaknya, yang dikenal sebagai "Lidah Api," melambangkan semangat perjuangan yang membara.
「火の舌」として知られるその頂上は、燃えるような闘争精神を象徴しています。
https://www.youtube.com/watch?v=dnwkueWyySo

Kemlu RI Buka Suara soal Donald Trump Ingin Relokasi 2 Juta Warga Gaza Palestina ke Indonesia
インドネシア外務省、ドナルド・トランプ大統領がガザ地区のパレスチナ住民200万人をインドネシアに移住させたいとの見解を表明
Donald Trump Ingin Relokasi 2 Juta Warga Gaza ke Indonesia, Begini Respons Tegas Kemlu RI.
ドナルド・トランプは200万人のガザ住民をインドネシアに移住させたいと考えている、これがインドネシア外務省の断固とした反応である。
Beberapa waktu sebelum dilantik, Trump disebut berencana merelokasi warga Palestina di Jalur Gaza ke sejumlah negara, salah satunya Indonesia.
就任式の少し前から、トランプ大統領はガザ地区のパレスチナ人を複数の国に移住させる計画を立てていたと言われており、そのうちの一つがインドネシアだった。
Beberapa waktu sebelum dilantik, Donald Trump disebut berencana merelokasi warga Palestina di Jalur Gaza ke sejumlah negara, salah satunya Indonesia.
就任式の少し前から、ドナルド・トランプ氏はガザ地区のパレスチナ人を複数の国に移住させる計画を立てていたと言われており、そのうちの一つがインドネシアだった。
"Pertanyaan yang masih tersisa adalah bagaimana membangun kembali Gaza, serta akan direlokasi ke mana sekitar 2 juta warga Palestina untuk sementara waktu. Indonesia, misalnya, merupakan salah satu lokasi yang sedang didiskusikan untuk menampung sebagian dari mereka," kata anggota tim Trump tersebut, dikutip dari NBC News, Minggu (19/1/2025).
「残された問題は、ガザをどのように再建するか、そして約200万人のパレスチナ人をどこに一時的に移住させるかだ。例えば、インドネシアは、一部のパレスチナ人を収容するために議論されている場所の一つだ」とNBCニュースから引用したトランプチームのメンバーは語った。日曜日(2025/1/19)。
Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia (Kemlu RI) buka suara merespons atas statement terkait relokasi 2 Juta warga Palestina ke Indonesia itu.
インドネシア共和国外務省(クムルRI)は、200万人のパレスチナ人のインドネシアへの移住に関する声明に応えて声を上げた。
Berikut pernyataan resmi pihak Kemlu RI secara tertulis yang diterima redaksi kompas.tv pada Selasa (21/1/2025):
以下は、火曜日(2025/1/21)にKompas.tv編集チームが受け取ったインドネシア外務省からの公式書面による声明です。
Pemerintah RI tidak pernah memperoleh informasi apapun, dari siapapun, maupun rencana apapun terkait relokasi sebagian dari 2 juta penduduk Gaza ke Indonesia sebagai salah satu bagian dari upaya rekonstruksi pasca konflik.
インドネシア政府は、紛争後の復興活動の一環として、ガザ地区の200万人の住民の一部をインドネシアに移住させるという計画について、誰からも情報も計画も受け取っていない。
Pemerintah menghindari berspekulasi tentang isu tersebut tanpa adanya informasi yang lebih jelas.
政府は、より明確な情報がない限り、この問題について推測することを避けた。
Indonesia tetap tegas dengan posisi: segala upaya untuk memindahkan warga Gaza tidak dapat diterima.
インドネシアはガザ住民を移住させようとするいかなる試みも容認できないという立場を堅持している。
Upaya untuk mengurangi penduduk Gaza hanya akan mempertahankan pendudukan ilegal Israel atas wilayah Palestina dan sejalan dengan strategi yang lebih besar yang bertujuan untuk mengusir orang Palestina dari Gaza.
ガザの人口を削減する試みは、イスラエルによるパレスチナ領土の不法占領を維持するだけであり、ガザからパレスチナ人を追放することを目的としたより大規模な戦略と一致する。
Gencatan senjata di Gaza harus menjadi momentum untuk memulai dialog dan negosiasi guna mewujudkan solusi dua negara, sesuai hukum internasional dan parameter internasional yang telah disepakati.
ガザでの停戦は、国際法と合意された国際条件に従って、二国家解決を実現するための対話と交渉を開始する契機とならなければならない。
https://www.youtube.com/watch?v=6fk6qaanw3k

Dukung Swasembada Pangan, Ini 2 Bendungan yang Siap Diresmikan Prabowo.
食料自給自足を支援するため、プラボウォが建設の準備を進めている 2 つのダムです。
PT Waskita Karya (Persero) Tbk mengungkapkan, ada dua proyek bendungan yang sudah selesai dan siap diresmikan oleh Presiden Prabowo Subianto. Pertama Bendungan Rukoh di Aceh dan kedua Bendungan Jlantah di Jawa Tengah.
PTワスキータ・カリヤ(ペルセロ)Tbkは、2つのダムプロジェクトが完了し、プラボウォ・スビアント大統領によって開始の準備が整っていることを明らかにした。 1 つ目はアチェのルコ ダム、2 つ目は中部ジャワのジュランタ ダムです。
Kedua bendungan ini dipastikan dapat mendorong sasaran swasembada pangan, karena mampu meningkatkan produktivitas pertanian. Bendungan Rukoh misalnya, akan mengairi lahan irigasi seluas 11.950 hektare (ha) dengan pola tanam padi-padi-palawija dan intensitas tanam 300 persen.
これら 2 つのダムは農業の生産性を向上させることができるため、食料自給率の目標を促進できることは確実です。たとえば、ルコダムは、11,950 ヘクタール (ha) の灌漑土地を、米 - 米 - パラウィジャの作付パターンと 300 パーセントの作付け強度で灌漑します。
それなら、押出ラインでチューブを作り、続いてスパイラルチューブにし、また、続いて、定尺カットもしてしまうという装置を、日本で初めて作ってしまったのは私だった。
http://otaenplaext.net/concept96.html
また、エッジング、グロメットも私が日本初に作った。
http://otaenplaext.net/concept83.html
10年ほど前から、電材屋さんと扱っている商品を製造する会社が一堂に集まって情報交換をする集まりをするようになっていると聞いている。参加する会社は、私が、製品を納め始めた会社が多数参加しているだろうと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=Iu3yVGWrDVo

Harga Tiket Masuk Monas Jakarta 2025,Ada Wahana Kereta Wisata hingga Taman Rekreasi
モナス ジャカルタ 2025 の入場チケットの価格、レクリエーション パークまでの観光列車の乗車あり
Inilah penjelasan soal harga tiket masuk Monas di Jakarta untuk tahun 2025.
2025年のジャカルタのモナスの入場券価格の説明です。
Di lokasi wisata Monas ini terdapat wahana yang menarik bagi para pengunjung. Di antaranya ada kereta wisata hingga Taman Rekreasi.
モナスの観光地では、訪問者向けの興味深い乗り物があります。その中には、レクリエーションパークへ向かう観光列車もあります。
Monumen Nasional atau Monas bukan sekadar ikon Jakarta, tetapi juga saksi bisu perjuangan bangsa Indonesia.
国定記念物またはモナスは、ジャカルタの象徴であるだけでなく、インドネシア人民の闘いの静かな証人でもあります。
Berdiri megah di tengah Lapangan Medan Merdeka, Monas menawarkan lebih dari sekadar pemandangan indah dari puncaknya.
メダン ムルデカ広場の真ん中に堂々と建つモナスは、頂上からの美しい景色だけではありません。
Dari Museum Sejarah Nasional hingga pertunjukan Air Mancur Menari, Monas menghadirkan pengalaman wisata yang menggabungkan edukasi, sejarah, dan hiburan.
国立歴史博物館から踊る噴水ショーまで、モナスは教育、歴史、エンターテイメントを組み合わせた観光体験を提供します。
Simak panduan lengkap berikut untuk mengetahui daya tarik, fasilitas, dan harga tiket terbaru Monas tahun 2025
2025 年のモナスのアトラクション、施設、最新のチケット価格を確認するには、次の完全なガイドをご覧ください。
Tentang Monas
Monumen Nasional atau yang disingkat dengan (Monas) atau Tugu Monas adalah monumen peringatan setinggi 155 meter (433 kaki) yang terletak tepat di tengah Lapangan Medan Merdeka, Jakarta Pusat.
モナスについて
国定記念物、または (モナス) またはトゥグ モナスと略称される記念碑は、中央ジャカルタのメダン ムルデカ広場の真ん中に位置する高さ 155 メートル (433 フィート) の記念碑です。
Monas didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia dalam merebut kemerdekaan dari pemerintahan kolonial Kerajaan Belanda.
モナスは、オランダ王国の植民地政府から独立を獲得する際のインドネシア国民の抵抗と闘争を記念して設立されました。
Pembangunan dilakukan pada 17 Agustus 1961 hingga 17 Agustus 1965 di bawah perintah Presiden Soekarno, meskipun bagian dalam monumen, seperti Museum Sejarah Nasional dan Ruang Kemerdekaan, belum sepenuhnya selesai, akhirnya tetap diresmikan dibuka untuk umum pada 12 Juli 1975 oleh Presiden Soeharto.
建設はスカルノ大統領の命令により 1961 年 8 月 17 日から 1965 年 8 月 17 日にかけて行われ、国立歴史博物館や独立の間など記念碑の内部はまだ完全には完成していませんでしたが、最終的に正式に公開されました。 1975年7月12日にスハルト大統領によって公布された。
Gagasan pembangunan Monas dimulai pada tahun 1955, dengan tujuan mendirikan monumen yang melambangkan perjuangan bangsa Indonesia.
モナス建設の構想は 1955 年に始まり、インドネシア国民の闘争を象徴する記念碑を設立することを目的としていました。
Bagian puncaknya, yang dikenal sebagai "Lidah Api," melambangkan semangat perjuangan yang membara.
「火の舌」として知られるその頂上は、燃えるような闘争精神を象徴しています。
https://www.youtube.com/watch?v=dnwkueWyySo

Kemlu RI Buka Suara soal Donald Trump Ingin Relokasi 2 Juta Warga Gaza Palestina ke Indonesia
インドネシア外務省、ドナルド・トランプ大統領がガザ地区のパレスチナ住民200万人をインドネシアに移住させたいとの見解を表明
Donald Trump Ingin Relokasi 2 Juta Warga Gaza ke Indonesia, Begini Respons Tegas Kemlu RI.
ドナルド・トランプは200万人のガザ住民をインドネシアに移住させたいと考えている、これがインドネシア外務省の断固とした反応である。
Beberapa waktu sebelum dilantik, Trump disebut berencana merelokasi warga Palestina di Jalur Gaza ke sejumlah negara, salah satunya Indonesia.
就任式の少し前から、トランプ大統領はガザ地区のパレスチナ人を複数の国に移住させる計画を立てていたと言われており、そのうちの一つがインドネシアだった。
Beberapa waktu sebelum dilantik, Donald Trump disebut berencana merelokasi warga Palestina di Jalur Gaza ke sejumlah negara, salah satunya Indonesia.
就任式の少し前から、ドナルド・トランプ氏はガザ地区のパレスチナ人を複数の国に移住させる計画を立てていたと言われており、そのうちの一つがインドネシアだった。
"Pertanyaan yang masih tersisa adalah bagaimana membangun kembali Gaza, serta akan direlokasi ke mana sekitar 2 juta warga Palestina untuk sementara waktu. Indonesia, misalnya, merupakan salah satu lokasi yang sedang didiskusikan untuk menampung sebagian dari mereka," kata anggota tim Trump tersebut, dikutip dari NBC News, Minggu (19/1/2025).
「残された問題は、ガザをどのように再建するか、そして約200万人のパレスチナ人をどこに一時的に移住させるかだ。例えば、インドネシアは、一部のパレスチナ人を収容するために議論されている場所の一つだ」とNBCニュースから引用したトランプチームのメンバーは語った。日曜日(2025/1/19)。
Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia (Kemlu RI) buka suara merespons atas statement terkait relokasi 2 Juta warga Palestina ke Indonesia itu.
インドネシア共和国外務省(クムルRI)は、200万人のパレスチナ人のインドネシアへの移住に関する声明に応えて声を上げた。
Berikut pernyataan resmi pihak Kemlu RI secara tertulis yang diterima redaksi kompas.tv pada Selasa (21/1/2025):
以下は、火曜日(2025/1/21)にKompas.tv編集チームが受け取ったインドネシア外務省からの公式書面による声明です。
Pemerintah RI tidak pernah memperoleh informasi apapun, dari siapapun, maupun rencana apapun terkait relokasi sebagian dari 2 juta penduduk Gaza ke Indonesia sebagai salah satu bagian dari upaya rekonstruksi pasca konflik.
インドネシア政府は、紛争後の復興活動の一環として、ガザ地区の200万人の住民の一部をインドネシアに移住させるという計画について、誰からも情報も計画も受け取っていない。
Pemerintah menghindari berspekulasi tentang isu tersebut tanpa adanya informasi yang lebih jelas.
政府は、より明確な情報がない限り、この問題について推測することを避けた。
Indonesia tetap tegas dengan posisi: segala upaya untuk memindahkan warga Gaza tidak dapat diterima.
インドネシアはガザ住民を移住させようとするいかなる試みも容認できないという立場を堅持している。
Upaya untuk mengurangi penduduk Gaza hanya akan mempertahankan pendudukan ilegal Israel atas wilayah Palestina dan sejalan dengan strategi yang lebih besar yang bertujuan untuk mengusir orang Palestina dari Gaza.
ガザの人口を削減する試みは、イスラエルによるパレスチナ領土の不法占領を維持するだけであり、ガザからパレスチナ人を追放することを目的としたより大規模な戦略と一致する。
Gencatan senjata di Gaza harus menjadi momentum untuk memulai dialog dan negosiasi guna mewujudkan solusi dua negara, sesuai hukum internasional dan parameter internasional yang telah disepakati.
ガザでの停戦は、国際法と合意された国際条件に従って、二国家解決を実現するための対話と交渉を開始する契機とならなければならない。
https://www.youtube.com/watch?v=6fk6qaanw3k

Dukung Swasembada Pangan, Ini 2 Bendungan yang Siap Diresmikan Prabowo.
食料自給自足を支援するため、プラボウォが建設の準備を進めている 2 つのダムです。
PT Waskita Karya (Persero) Tbk mengungkapkan, ada dua proyek bendungan yang sudah selesai dan siap diresmikan oleh Presiden Prabowo Subianto. Pertama Bendungan Rukoh di Aceh dan kedua Bendungan Jlantah di Jawa Tengah.
PTワスキータ・カリヤ(ペルセロ)Tbkは、2つのダムプロジェクトが完了し、プラボウォ・スビアント大統領によって開始の準備が整っていることを明らかにした。 1 つ目はアチェのルコ ダム、2 つ目は中部ジャワのジュランタ ダムです。
Kedua bendungan ini dipastikan dapat mendorong sasaran swasembada pangan, karena mampu meningkatkan produktivitas pertanian. Bendungan Rukoh misalnya, akan mengairi lahan irigasi seluas 11.950 hektare (ha) dengan pola tanam padi-padi-palawija dan intensitas tanam 300 persen.
これら 2 つのダムは農業の生産性を向上させることができるため、食料自給率の目標を促進できることは確実です。たとえば、ルコダムは、11,950 ヘクタール (ha) の灌漑土地を、米 - 米 - パラウィジャの作付パターンと 300 パーセントの作付け強度で灌漑します。
(^_-)-☆寒い中のゴルフ [ゴルフ]
5856 既に、インドネシアから離れて1年を超えた。冬を日本で過ごすのは2回目だが、まだ、寒さは身に染みる。こんな中、ゴルフの付き合い。
平日なので、行は、通勤渋滞の中を行く、吉田町まで、焼津インターから、一区間だけの吉田インターで降りる。ほとんど、静岡空港の表示に従えば、ゴルフ場に着く。

約1時間の運転で、ゴルフ場に到着。8時半頃、スタート、鼻水を垂らしながら、鼻をかみながらのゴルフ。冬のゴルフウエアーを持っていないから、とにかく、厚着で、体が回らない。

時々、轟音を残して、飛行機が通過する。足元を見れば、モグラたたき?が置いてある。

昼食をはさんで。13時半ごろには終了、風呂に入って温まり、ゴルフ場から出る。帰りは、東名を使わず、一般道を使う、ルートはいくつもあるが、島田駅方面経由にした。

ゴルフ場から、北東方面、島田駅への看板に従う。上りの道が続くが、突然、カーブの向こうに、大井川、そして、島田の街が開けてみる。

坂を下ると、大井川の橋に差し掛かる。左手向こうに、木造の長い橋が見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=UjEdzbOhKQM


Kebakaran Hebat di Kemayoran Jakarta Pusat, 543 Rumah Ludes Dilalap Api, 1.700 Orang Mengungsi
ジャカルタ中部クマヨランで大火、543戸が全焼、1,700人が避難
Kebakaran besar yang melanda kawasan permukiman padat di Jalan Kemayoran Gempol, Kelurahan Kebon Kosong, Jakarta Pusat telah mengakibatkan kerugian masif dan memaksa ribuan warga mengungsi.
中央ジャカルタのクボン・コソン村にあるジャラン・クマヨラン・ゲンポルの密集した住宅地を襲った大規模火災は、巨額の損失をもたらし、数千人の住民が避難を余儀なくされた。
Kepala Pusdatin BPBD DKI Jakarta, Mohamad Yohan menyatakan, 1.700 jiwa dari 607 kartu keluarga (KK) terpaksa mengungsi akibat peristiwa tersebut. Selasa (21/1/2025).
DKIジャカルタBPBDプスダティン長官は、この事件の結果、607家族カード(KK)の1,700人が避難を余儀なくされたと述べた。火曜日(2025/1/21)。
Dampak kebakaran tersebut sangat besar. Ada 11 RT yang terdampak kebakaran. Data sementara ada 543 bangunan yang terdampak kebakaran.
火災の影響は非常に大きかった。火災の影響を受けたRTは11件ありました。暫定データによると、543 の建物が火災の影響を受けた。
Kepala Suku Dinas Gulkarmat Jakarta Pusat, Asril Rizal melaporkan, kebakaran terjadi di Jalan Kemayoran Gempol No.30 7, RT.7/RW.8, Kecamatan Kemayoran, Jakarta Pusat, pada sekitar jam 01.15 WIB.
中央ジャカルタ・グルカルマット署長のアスリル・リサールは、火災は01.15 WIB頃に中央ジャカルタのクマヨラン地区、ジャラン・クマヨラン・ゲンポルNo.30 7、RT.7/RW.8で発生したと報告した。tinggal
Objek yang terbakar merupakan rumah yang berada pada pemukiman padat.
燃えたのは住宅密集地にある住宅。
Api berhasil dilokalisir setelah upaya pemadaman selama lebih dari lima jam.
火災は5時間以上にわたる消火活動の末、無事に局地化に成功した。
Dalam upaya pemadaman, pihak Gulkarmat mengerahkan puluhan armada pemadam kebakaran beserta ratusan personel terlatih.
消火活動において、グルカルマットは数百人の訓練を受けた職員とともに数十の消防隊を派遣した。
Total ada 34 unit mobil pemadam dan 170 petugas yang berjibaku memadamkan api hingga pagi hari.
合計34台の消防車と170人の警察官が朝まで消火活動に当たった。
私のコメント Komentar Saya
トタン屋根の建物の集合部落。
まだ、ジャカルタに何か所かある貧民窟の一つ。
国有地かジャカルタ州の所有地で、住民の土地ではない。
何年か置きに、大火が発生する。誰かが、放火して、住民を追い出すという噂が、昔からある。
Sebuah desa dengan bangunan beratap seng.
Salah satu dari sedikit daerah kumuh yang masih ada di Jakarta.
disini adalah tanah milik negara atau tanah milik Provinsi DKI Jakarta, bukan tanah milik warga.
Setiap beberapa tahun, kebakaran besar terjadi. Sudah lama beredar rumor bahwa ada yang membakar dan mengusir warga.
インドネシア人のコメント Komentar WNI
Metode pengusuran secara cepat dan biaya kecil...kita lihat 1 bulan kedepan apa ada yg mager nggak itu bekas lahan kebakaran..
立ち退き方法は迅速で費用もほとんどかかりません...来月には取り残されたものがあるかどうか、火災地域かどうかがわかります...
Ah.. disengaja.. buat dibikin komplek atau pertokoan,, buat kerapihan kota jakarta.
ああ...ジャカルタの街をきれいにするために...複合施設や店舗を建設するのは意図的でした。
Kalau mw di Bangun kembali..buatlah yg rapi...jgn kumuh lagi kumuh lagi..sdh sering kebakaran gk kapok² penataan kampungnya..BUATLAH YG RAPI DAN APIK GITU LHOOO
再建したいなら...きれいにしてください...また汚したり汚したりしないでください...頻繁に火事が起こった後は、村の整理について心配する必要はありません...きれいで典型的なものにしてくださいすごい
Waahh lagi2 kebakaran di Perkampungan Kemayoran. dlm 1 - 2 bln sdh 3X kebakaran. Jangan2 ini ada unsur kesengajaan dan Rekayasa karena disinyalir Pemukiman berdiri diatas tanah Negara
わあ、クマヨラン村でまた火事が起きた。 1〜2か月で火災が3回発生しました。入植地が国有地に建っていると疑われるため、おそらく意図と工学的な要素があるのでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=yWlXC1Mp88s

Presiden Donald Trump mengumumkan penarikan diri Amerika Serikat dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).
ドナルド・トランプ大統領は米国の世界保健機関(WHO)からの脱退を発表した。
Pengumuman tersebut disampaikan Trump di hari pertama menjadi Presiden Ameriksa Serikat, Selasa (21/1/2025).
トランプ氏は米国大統領就任初日の火曜日(2025年1月21日)にこの発表を行った。
Trump sebelumnya dalam kampanye telah berjanji akan menarik AS dari WHO.
トランプ氏は選挙戦の初期に米国をWHOから脱退すると約束していた。
Pasalnya, Trump tak puas terhadap kinerja WHO dalam menangani pandemi Covid-19.
その理由は、トランプ大統領が新型コロナウイルス感染症パンデミックへの対応におけるWHOの実績に不満を抱いているためだ。
Ia menilai WHO karena dianggap terlalu lambat dalam merespons pandemi COVID-19 yang melanda dunia.
同氏は、世界を襲った新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応が遅すぎるとWHOを評価した。
Trump juga menuduh organisasi itu dikendalikan oleh China.
トランプ大統領はまた、組織が中国に支配されていると非難した。
Tidak hanya itu, Trump menuduh WHO menuntut pembayaran yang sangat besar dari Amerika Serikat, jauh melebihi proporsi pembayaran yang ditetapkan negara lain, dikutip dari CBS News.
それだけでなく、CBSニュースが引用したように、トランプ大統領はWHOが米国に他国が定めた支払い割合をはるかに超える巨額の支払いを要求していると非難した。
https://www.youtube.com/watch?v=eJBRKWI6bGo

Disebut dalam Sidang Korupsi DJKA Kemenhub, Jokowi: Ikuti Proses Hukum yang Ada .
運輸省のDJKA汚職セッションで言及されたジョコウィ:既存の法的手続きに従ってください。
Presiden ke-7 RI Jokowi merespons soal namanya yang turut disebut dalam sidang di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Semarang, Jawa Tengah, Senin, 13 Januari 2025. Sidang tersebut dengan terdakwa Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) Balai Teknik Perkeretaapian Jawa Bagian Tengah, Yofi Okatriza.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコウィは、2025年1月13日月曜日、中部ジャワ州スマランの汚職犯罪裁判所での裁判で、自分の名前が言及されたことについての質問に答えた。裁判には、被告のコミットメント・メイキング・オフィサー(PPK)も含まれていた。中部ジャワ鉄道エンジニアリングセンター、ヨフィ・オカトリザ。
Dalam sidang itu, Mantan Direktur Sarana Transportasi Jalan Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Danto Restyawan yang diperiksa sebagai saksi mengungkap adanya perintah dari Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi. Perintah itu berupa pengumpulan uang guna pemenangan Jokowi di Pemilihan Presiden 2019.
公判中、証人尋問を受けた運輸省(ケメンハブ)の元道路交通施設局長ダント・レスチャワン氏は、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣からの命令があったことを明らかにした。この命令は、2019年の大統領選挙でのジョコウィの勝利のために資金を集めるという形であった。
Saat mendapat pertanyaan dari wartawan soal namanya yang namanya ikut disebut dalam pengadilan kasus korupsi di Direktorat Jenderal Perkeretaapian (DJKA) Kemenhub, Jokowi tidak memberikan banyak komentar. Ia hanya mengatakan agar mengikuti proses hukum yang ada. "Ya ikuti proses hukum yang ada-lah," ucap Jokowi singkat ketika kepada awak media yang menemuinya di kediamannya di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari, Solo, Jawa Tengah, Senin, 20 Januari 2025.
ジョコウィ氏は、運輸省鉄道総局(DJKA)の汚職事件裁判で自身の名前が言及されたことについて記者団に尋ねられたが、多くのコメントをしなかった。同氏は、既存の法的手続きに従うとだけ述べた。 「はい、既存の法的手続きに従います」とジョコウィは、2025年1月20日月曜日、中部ジャワ州ソロのバンジャルサリ地区サンバー村の邸宅で会ったメディアクルーに短く言った。
Sebelumnya dikutip dari Antara, Danto mengatakan pada 2019, Direktur Prasarana Kemenhub Zamrides mendapat tugas dari Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi untuk mengumpulkan uang sekitar Rp 5,5 miliar. Uang tersebut, kata dia, untuk keperluan pemenangan di Pilpres 2019. Saat itu, Danto masih menjabat sebagai Direktur Lalu Lintas Kereta Api Kemenhub.
以前アンタラから引用されたダント氏は、2019年に運輸省のザムリデス・インフラ局長がブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣から約55億ルピアを徴収する任務を受けたと述べた。同氏によると、その資金は2019年の大統領選挙に勝利するためのものだったという。当時、ダント氏はまだ運輸省の鉄道交通局長だった。
Pada sidang yang dipimpin Hakim Ketua Gatot Sarwadi itu, Danto menuturkan uang tersebut dikumpulkan dari para PPK di DJKA yang bersumber dari para kontraktor proyek perkeretaapian. "Informasinya Pak Zamrides diminta untuk lari ke luar negeri sementara karena terpantau oleh KPK," katanya dikutip dari Antara.
ガトット・サルワディ首席判事が裁判長を務める公判で、ダント被告は、資金は鉄道プロジェクトの請負業者からDJKAのPPKから集められたものであると述べた。アンタラが伝えたところによると、「ザムリデス氏はKPKの監視を受けていたため、一時的に国外に逃亡するよう求められたという情報がある」と述べた。
Kemudian, Danto diperintahkan oleh Menhub untuk menjadi pengganti Zamrides sebagai pengumpul dana dari para PPK. Ia menjelaskan ada sembilan PPK yang menyetor masing-masing sekitar Rp 600 juta, termasuk terdakwa Yofi Akatriza. Setoran lain yang berasal dari fee kontraktor, kata Danto, ditujukan untuk membeli 25 ekor hewan kurban.
その後、ダントは運輸大臣からザムリデスの後任としてPPKからの資金集めを命じられた。同氏は、ヨフィ・アカトリザ被告を含め、それぞれ約6億ルピアを預けた9人のPPKがいたと説明した。ダント氏によると、請負業者の手数料から得たもう1つの手付金は、25頭の犠牲動物を購入する予定だったという。
平日なので、行は、通勤渋滞の中を行く、吉田町まで、焼津インターから、一区間だけの吉田インターで降りる。ほとんど、静岡空港の表示に従えば、ゴルフ場に着く。
約1時間の運転で、ゴルフ場に到着。8時半頃、スタート、鼻水を垂らしながら、鼻をかみながらのゴルフ。冬のゴルフウエアーを持っていないから、とにかく、厚着で、体が回らない。
時々、轟音を残して、飛行機が通過する。足元を見れば、モグラたたき?が置いてある。
昼食をはさんで。13時半ごろには終了、風呂に入って温まり、ゴルフ場から出る。帰りは、東名を使わず、一般道を使う、ルートはいくつもあるが、島田駅方面経由にした。
ゴルフ場から、北東方面、島田駅への看板に従う。上りの道が続くが、突然、カーブの向こうに、大井川、そして、島田の街が開けてみる。
坂を下ると、大井川の橋に差し掛かる。左手向こうに、木造の長い橋が見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=UjEdzbOhKQM


Kebakaran Hebat di Kemayoran Jakarta Pusat, 543 Rumah Ludes Dilalap Api, 1.700 Orang Mengungsi
ジャカルタ中部クマヨランで大火、543戸が全焼、1,700人が避難
Kebakaran besar yang melanda kawasan permukiman padat di Jalan Kemayoran Gempol, Kelurahan Kebon Kosong, Jakarta Pusat telah mengakibatkan kerugian masif dan memaksa ribuan warga mengungsi.
中央ジャカルタのクボン・コソン村にあるジャラン・クマヨラン・ゲンポルの密集した住宅地を襲った大規模火災は、巨額の損失をもたらし、数千人の住民が避難を余儀なくされた。
Kepala Pusdatin BPBD DKI Jakarta, Mohamad Yohan menyatakan, 1.700 jiwa dari 607 kartu keluarga (KK) terpaksa mengungsi akibat peristiwa tersebut. Selasa (21/1/2025).
DKIジャカルタBPBDプスダティン長官は、この事件の結果、607家族カード(KK)の1,700人が避難を余儀なくされたと述べた。火曜日(2025/1/21)。
Dampak kebakaran tersebut sangat besar. Ada 11 RT yang terdampak kebakaran. Data sementara ada 543 bangunan yang terdampak kebakaran.
火災の影響は非常に大きかった。火災の影響を受けたRTは11件ありました。暫定データによると、543 の建物が火災の影響を受けた。
Kepala Suku Dinas Gulkarmat Jakarta Pusat, Asril Rizal melaporkan, kebakaran terjadi di Jalan Kemayoran Gempol No.30 7, RT.7/RW.8, Kecamatan Kemayoran, Jakarta Pusat, pada sekitar jam 01.15 WIB.
中央ジャカルタ・グルカルマット署長のアスリル・リサールは、火災は01.15 WIB頃に中央ジャカルタのクマヨラン地区、ジャラン・クマヨラン・ゲンポルNo.30 7、RT.7/RW.8で発生したと報告した。tinggal
Objek yang terbakar merupakan rumah yang berada pada pemukiman padat.
燃えたのは住宅密集地にある住宅。
Api berhasil dilokalisir setelah upaya pemadaman selama lebih dari lima jam.
火災は5時間以上にわたる消火活動の末、無事に局地化に成功した。
Dalam upaya pemadaman, pihak Gulkarmat mengerahkan puluhan armada pemadam kebakaran beserta ratusan personel terlatih.
消火活動において、グルカルマットは数百人の訓練を受けた職員とともに数十の消防隊を派遣した。
Total ada 34 unit mobil pemadam dan 170 petugas yang berjibaku memadamkan api hingga pagi hari.
合計34台の消防車と170人の警察官が朝まで消火活動に当たった。
私のコメント Komentar Saya
トタン屋根の建物の集合部落。
まだ、ジャカルタに何か所かある貧民窟の一つ。
国有地かジャカルタ州の所有地で、住民の土地ではない。
何年か置きに、大火が発生する。誰かが、放火して、住民を追い出すという噂が、昔からある。
Sebuah desa dengan bangunan beratap seng.
Salah satu dari sedikit daerah kumuh yang masih ada di Jakarta.
disini adalah tanah milik negara atau tanah milik Provinsi DKI Jakarta, bukan tanah milik warga.
Setiap beberapa tahun, kebakaran besar terjadi. Sudah lama beredar rumor bahwa ada yang membakar dan mengusir warga.
インドネシア人のコメント Komentar WNI
Metode pengusuran secara cepat dan biaya kecil...kita lihat 1 bulan kedepan apa ada yg mager nggak itu bekas lahan kebakaran..
立ち退き方法は迅速で費用もほとんどかかりません...来月には取り残されたものがあるかどうか、火災地域かどうかがわかります...
Ah.. disengaja.. buat dibikin komplek atau pertokoan,, buat kerapihan kota jakarta.
ああ...ジャカルタの街をきれいにするために...複合施設や店舗を建設するのは意図的でした。
Kalau mw di Bangun kembali..buatlah yg rapi...jgn kumuh lagi kumuh lagi..sdh sering kebakaran gk kapok² penataan kampungnya..BUATLAH YG RAPI DAN APIK GITU LHOOO
再建したいなら...きれいにしてください...また汚したり汚したりしないでください...頻繁に火事が起こった後は、村の整理について心配する必要はありません...きれいで典型的なものにしてくださいすごい
Waahh lagi2 kebakaran di Perkampungan Kemayoran. dlm 1 - 2 bln sdh 3X kebakaran. Jangan2 ini ada unsur kesengajaan dan Rekayasa karena disinyalir Pemukiman berdiri diatas tanah Negara
わあ、クマヨラン村でまた火事が起きた。 1〜2か月で火災が3回発生しました。入植地が国有地に建っていると疑われるため、おそらく意図と工学的な要素があるのでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=yWlXC1Mp88s

Presiden Donald Trump mengumumkan penarikan diri Amerika Serikat dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).
ドナルド・トランプ大統領は米国の世界保健機関(WHO)からの脱退を発表した。
Pengumuman tersebut disampaikan Trump di hari pertama menjadi Presiden Ameriksa Serikat, Selasa (21/1/2025).
トランプ氏は米国大統領就任初日の火曜日(2025年1月21日)にこの発表を行った。
Trump sebelumnya dalam kampanye telah berjanji akan menarik AS dari WHO.
トランプ氏は選挙戦の初期に米国をWHOから脱退すると約束していた。
Pasalnya, Trump tak puas terhadap kinerja WHO dalam menangani pandemi Covid-19.
その理由は、トランプ大統領が新型コロナウイルス感染症パンデミックへの対応におけるWHOの実績に不満を抱いているためだ。
Ia menilai WHO karena dianggap terlalu lambat dalam merespons pandemi COVID-19 yang melanda dunia.
同氏は、世界を襲った新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応が遅すぎるとWHOを評価した。
Trump juga menuduh organisasi itu dikendalikan oleh China.
トランプ大統領はまた、組織が中国に支配されていると非難した。
Tidak hanya itu, Trump menuduh WHO menuntut pembayaran yang sangat besar dari Amerika Serikat, jauh melebihi proporsi pembayaran yang ditetapkan negara lain, dikutip dari CBS News.
それだけでなく、CBSニュースが引用したように、トランプ大統領はWHOが米国に他国が定めた支払い割合をはるかに超える巨額の支払いを要求していると非難した。
https://www.youtube.com/watch?v=eJBRKWI6bGo

Disebut dalam Sidang Korupsi DJKA Kemenhub, Jokowi: Ikuti Proses Hukum yang Ada .
運輸省のDJKA汚職セッションで言及されたジョコウィ:既存の法的手続きに従ってください。
Presiden ke-7 RI Jokowi merespons soal namanya yang turut disebut dalam sidang di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Semarang, Jawa Tengah, Senin, 13 Januari 2025. Sidang tersebut dengan terdakwa Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) Balai Teknik Perkeretaapian Jawa Bagian Tengah, Yofi Okatriza.
インドネシア共和国第7代大統領ジョコウィは、2025年1月13日月曜日、中部ジャワ州スマランの汚職犯罪裁判所での裁判で、自分の名前が言及されたことについての質問に答えた。裁判には、被告のコミットメント・メイキング・オフィサー(PPK)も含まれていた。中部ジャワ鉄道エンジニアリングセンター、ヨフィ・オカトリザ。
Dalam sidang itu, Mantan Direktur Sarana Transportasi Jalan Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Danto Restyawan yang diperiksa sebagai saksi mengungkap adanya perintah dari Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi. Perintah itu berupa pengumpulan uang guna pemenangan Jokowi di Pemilihan Presiden 2019.
公判中、証人尋問を受けた運輸省(ケメンハブ)の元道路交通施設局長ダント・レスチャワン氏は、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣からの命令があったことを明らかにした。この命令は、2019年の大統領選挙でのジョコウィの勝利のために資金を集めるという形であった。
Saat mendapat pertanyaan dari wartawan soal namanya yang namanya ikut disebut dalam pengadilan kasus korupsi di Direktorat Jenderal Perkeretaapian (DJKA) Kemenhub, Jokowi tidak memberikan banyak komentar. Ia hanya mengatakan agar mengikuti proses hukum yang ada. "Ya ikuti proses hukum yang ada-lah," ucap Jokowi singkat ketika kepada awak media yang menemuinya di kediamannya di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari, Solo, Jawa Tengah, Senin, 20 Januari 2025.
ジョコウィ氏は、運輸省鉄道総局(DJKA)の汚職事件裁判で自身の名前が言及されたことについて記者団に尋ねられたが、多くのコメントをしなかった。同氏は、既存の法的手続きに従うとだけ述べた。 「はい、既存の法的手続きに従います」とジョコウィは、2025年1月20日月曜日、中部ジャワ州ソロのバンジャルサリ地区サンバー村の邸宅で会ったメディアクルーに短く言った。
Sebelumnya dikutip dari Antara, Danto mengatakan pada 2019, Direktur Prasarana Kemenhub Zamrides mendapat tugas dari Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi untuk mengumpulkan uang sekitar Rp 5,5 miliar. Uang tersebut, kata dia, untuk keperluan pemenangan di Pilpres 2019. Saat itu, Danto masih menjabat sebagai Direktur Lalu Lintas Kereta Api Kemenhub.
以前アンタラから引用されたダント氏は、2019年に運輸省のザムリデス・インフラ局長がブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣から約55億ルピアを徴収する任務を受けたと述べた。同氏によると、その資金は2019年の大統領選挙に勝利するためのものだったという。当時、ダント氏はまだ運輸省の鉄道交通局長だった。
Pada sidang yang dipimpin Hakim Ketua Gatot Sarwadi itu, Danto menuturkan uang tersebut dikumpulkan dari para PPK di DJKA yang bersumber dari para kontraktor proyek perkeretaapian. "Informasinya Pak Zamrides diminta untuk lari ke luar negeri sementara karena terpantau oleh KPK," katanya dikutip dari Antara.
ガトット・サルワディ首席判事が裁判長を務める公判で、ダント被告は、資金は鉄道プロジェクトの請負業者からDJKAのPPKから集められたものであると述べた。アンタラが伝えたところによると、「ザムリデス氏はKPKの監視を受けていたため、一時的に国外に逃亡するよう求められたという情報がある」と述べた。
Kemudian, Danto diperintahkan oleh Menhub untuk menjadi pengganti Zamrides sebagai pengumpul dana dari para PPK. Ia menjelaskan ada sembilan PPK yang menyetor masing-masing sekitar Rp 600 juta, termasuk terdakwa Yofi Akatriza. Setoran lain yang berasal dari fee kontraktor, kata Danto, ditujukan untuk membeli 25 ekor hewan kurban.
その後、ダントは運輸大臣からザムリデスの後任としてPPKからの資金集めを命じられた。同氏は、ヨフィ・アカトリザ被告を含め、それぞれ約6億ルピアを預けた9人のPPKがいたと説明した。ダント氏によると、請負業者の手数料から得たもう1つの手付金は、25頭の犠牲動物を購入する予定だったという。
(^_-)-☆飲酒運転を疑われた。生涯、初めてのこと [体験]
5855 81歳になって、初めての経験がいくつもあった。先ず、何回も書いている“出禁にされた”こと。
犯罪者使いにされ、警察を呼ばれたこと、飲酒運転を疑われて、アルコールチェックをされたこと、パトカーに乗せられたこと。

これらすべて、太田化工の前の駐車場?での出来事だった。
「飲酒運転と決めつけられたこと」
警察官四人に囲まれて、「ここから出ていけ」と言われ、「何故だ、私が作った場所に、何年も、自由に入ったのに」という趣旨の話を売り返しても「会社の所有者が出禁だと言っているのだから、出て行け」だった。
話をしているうちに、口が乾いてしゃべりつらくなったので、許可を取って、車においてあったボトルのお茶を飲んだ。
すると「酒を飲んだだろう」という、ここまで、車の運転をしてきた飲酒運転だろう」と言われた。「酒なんか一滴の飲んでいない、これは、お茶だ」と言っても、「臭い」という。「アルコールチェックをする、今、テストキットを持ってきていないから、取りに行ってくる、それまで、ここから出ていくな」と言われ、しばらく待った。
キットが届いて、一台のパトカーの後部座席に座らされ、水を飲まされ、口の中をゆすいだ。ドアを開けて、吐き出そうとしたら、「ここは、だめだ、この敷地の外の道路で履いてこい」といわれ、吐いて、パトカーへ戻った。
すぐに、風船を一杯に膨らまされた。その風船に差し込まれたストローのようなところに、チェック用の注射器?のようなものを差し込みながら「この色(オレンジ色)が後退した度合いで、アルコール含有量がわかる、最初、1分待つ、その後5分待つ」と説明された。
結果は、その色は、びくとも動かなかった。アルコールは検出されなかった。「当たり前だ、酒なんか一滴も飲めない体質だからと、言ったでしょ」と、言ってやった。
警察官は、がっかりしていた。それでも、なお、私が運転してここから去ることをさせなかった。「仕方がないから、駆け付けた興和の人間に、駅のそばの駐車場まで送ってもらい、そこから、歩いて家に帰れと」と言われ、そうした。パトカーも付いてきて、私がそこから歩き出すのを確認してから、パトカーはいなくなった。
https://www.youtube.com/watch?v=nXoyepRLTU4

IKN Bakal Mangkrak Buntut Prabowo Stop Anggaran Infrastruktur Baru
プラボウォ氏が新たなインフラ予算を停止したらIKNは失速へ
Prabowo Batasi Penggunaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Indonesia(APBN) untukuntuk Bangun Ibu Kota Nusantara(IKN).
プラボウォは、群島の首都(IKN)の建設にインドネシア国家歳入歳出予算(APBN)の使用を制限している。
https://www.youtube.com/watch?v=PaWVClr8xxc
-2cc95.jpg)
APBN Sisa Rp17 T & Investor Asing Kosong, IKN Terancam Mangkrak?
APBNはIDR 17T残り、外国投資家不在、IKNは崩壊の危機?
Pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) kini menjadi tanda tanya besar. Tidak sedikit yang mulai memperkirakan mega proyek tersebut akan berakhir mangkrak. Bukan hanya perihal pergantian pucukimpinan Otorita IKN, namun juga terkait masalah pembiayaan.
インドネシア首都(IKN)の発展は今や大きな疑問符となっている。この巨大プロジェクトは結局行き詰まるだろうと予測し始めている人も少なくない。 IKN当局の指導者の交代だけでなく、資金調達の問題にも関連している。
https://www.youtube.com/watch?v=3yXfqmyFq0w

IKN MANGKRAK? PRABOWO UTAMAKAN MAKAN SIANG BERGIZI DARIPADA TERUSKAN AMBISI JOKOWI
イクン・マンクラク?プラボウォ氏、ジョコウィの野望継続より栄養昼食を優先
Prabowo Babat Habis Anggaran IKN untuk Program Makan Bergizi Gratis, Rocky Gerung: Ambisi Besar Jokowi Akhirnya Batal
プラボウォは無料の栄養価の高い食事プログラム、ロッキー・ゲルンのためにIKNの予算を使い果たそうとしている:ジョコウィの大きな野心はついにキャンセルされた
Jumat, 17 Januari 2025 | 20:10 WIB
Presiden Prabowo Subianto mengambil langkah strategis dengan memangkas anggaran pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) dan mengalihkannya ke program Makan Bergizi Gratis (MBG).
2025 年 1 月 17 日金曜日 | 20:10 ウィブ
プラボウォ・スビアント大統領は、首都(IKN)開発予算を削減し、無料の栄養価の高い食事(MBG)プログラムに移行するという戦略的措置を講じた。
Keputusan ini menandakan adanya perubahan arah kebijakan yang lebih fokus pada kebutuhan dasar masyarakat, dibandingkan dengan proyek-proyek ambisius yang sebelumnya diusung pemerintahan Jokowi.
この決定は、ジョコウィ政権が以前に推進していた野心的なプロジェクトと比較して、社会の基本的ニーズにより重点を置いた政策方向の変更を示すものである。
Pengamat politik Rocky Gerung menilai langkah Prabowo ini sebagai upaya realistis menghadapi keterbatasan anggaran negara.
政治評論家のロッキー・ゲルン氏は、プラボウォ氏の動きは州の限られた予算に対処するための現実的な取り組みだと評価している。
Menurutnya, proyek-proyek besar yang membutuhkan dana besar perlu dikaji ulang demi kesejahteraan rakyat.
同氏によれば、国民の福祉のために多額の資金を必要とする大規模プロジェクトは見直される必要があるという。
Rocky juga menyoroti dampak keputusan ini terhadap ambisi Jokowi, yang dinilainya berusaha menjadikan IKN sebagai warisan simbolis.
ロッキーはまた、ジョコウィの野心に対するこの決定の影響を強調し、ジョコウィはそれをIKNを象徴的な遺産にしようとしていると考えた。
Namun, dengan pemangkasan anggaran ini, realisasi IKN mungkin akan tertunda hingga puluhan tahun ke depan.
しかし、今回の予算削減により、IKNの実現は今後数十年遅れる可能性がある。
“Mungkin butuh 50 tahun lagi untuk menyelesaikan IKN,” tambah Rocky.
「IKNが完成するにはさらに50年かかるかもしれない」とロッキー氏は付け加えた。
Lebih lanjut, Rocky mengkritik kebijakan infrastruktur era Jokowi yang menurutnya lebih menitikberatkan pada pencitraan politik daripada kebutuhan masyarakat.
さらに、ロッキーはジョコウィ時代のインフラ政策を批判したが、彼によると、それはコミュニティのニーズよりも政治的イメージに重点を置いていたという。
Ia menyebut ambisi besar Jokowi untuk membangun infrastruktur masif justru membebani keuangan negara.
同氏は、大規模なインフラを建設するというジョコウィの大きな野心は実際に州財政に負担をかけていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=aW3jfq97lTw

Ratna Sari Dewi Istri ke-6 Presiden Soekarno Kunjungi Kyiv di Tengah Perang
ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ大統領の6番目夫人、戦争真っ只中のキエフを訪問
Istri ke-6 Presiden Soekarno Dikabarkan Kena Denda Rp3 M Imbas PHK 2 Karyawan,Sempat Tulis Pesan
スカルノ大統領の6番目の妻、従業員2人解雇で30億ルピアの罰金を科せられたと報道、メッセージを書く時間があった
Istri ke-6 Presiden Soekarno dikabarkan kena denda Rp3 M imbas PHK 2 karyawannya.
スカルノ大統領の6番目の妻は、従業員2名を解雇した結果、30億ルピアの罰金を科されたと伝えられている。
Ratna Sari Dewi dituntut karyawannya karena mem PHK mereka.
ラトナ・サリ・デウィさんは従業員を解雇したとして従業員から訴訟を起こされた。
Ia diperintahkan pengadilan buruh Jepang agar membayar sekitar denda 29 juta yen atau Rp3 miliar lebih termasuk bunga kepada dua mantan stafnya baru-baru ini.
彼は最近、日本の労働裁判所から元スタッフ2名に対して約2,900万円、または利息を含む30億ルピア以上の罰金を支払うよう命じられた。
Siapa Ratna Sari Dewi? ラトナ・サリ・デウィって誰?
Melansir dari Tribunnewswiki, Ratna Sari Dewi Sukarno atau Dewi Soekarno merupakan istri dari Presiden Soekarno yang ke-6
Tribunnewswikiから引用すると、ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノまたはデヴィ・スカルノは第6代スカルノ大統領の妻でした
Dewi Soekarno merupakan seorang wanita yang lahir dengan nama Naoko Nemoto di Tokyo, Kekaisaran Jepang, 6 Februari 1940.
デヴィ・スカルノは、1940年2月6日に大日本帝国の東京で根本直子という名前で生まれた女性でした。
Dia adalah seorang pengusaha Jepang, sosialita, tokoh televisi dan filantropis.
彼女は日本の実業家、社交界の著名人、テレビタレント、そして慈善家です。
Naoko Nemoto yang berusia 19 tahun bertemu dengan Soekarno yang berusia 57 tahun di bar nyonya rumah Ginza di Tokyo, dekat Imperial Hotel.
19歳の根本直子は、帝国ホテル近くの東京・銀座のキャバクラで57歳のスカルノと出会った。
Naoko menikahi Soekarno di Indonesia pada tahun 1962 dan masuk Islam.
直子は1962年にインドネシアでスカルノと結婚し、イスラム教に改宗した。
Setelah menikah Soekarno memberinya nama Indonesia Ratna Sari Dewi Sukarno; berasal dari bahasa Jawa-Sansekerta yang berarti "intisari permata seorang dewi".
結婚後、スカルノは彼女にインドネシア語の名前「ラトナ・サリ・デウィ・スカルノ」を与えた。ジャワ語のサンスクリット語に由来し、「女神の宝石のエッセンス」を意味します。
Mereka memiliki seorang putri, Kartika (sekarang menggunakan nama "Carina").
彼らには娘のカルティカ(現在は「カリーナ」という名前で通っています)がいます。
Soekarno digulingkan oleh Jenderal Suharto dalam kudeta tahun 1967 dan meninggal tiga tahun kemudian.
スカルノは1967年のクーデターでスハルト将軍によって打倒され、3年後に死亡した。
Dewi Soekarno yang telah menjanda pindah ke Eropa setelah penggulingan Soekarno.
未亡人となったデヴィ・スカルノはスカルノ打倒後、ヨーロッパに移住した。
Sejak itu tinggal di berbagai negara, termasuk Prancis, Swiss, dan Amerika Serikat.
以来、フランス、スイス、アメリカなど様々な国に在住。
Pada 2008 dia tinggal di Shibuya, Tokyo, Jepang, di mana dia tinggal di kediamannya yang penuh dengan memorabilia.
2008 年現在、彼は東京の渋谷に住んでおり、そこで思い出の品でいっぱいの自宅に住んでいます。
Dewi Soekarno dikenal karena kepribadiannya yang blak-blakan.
デヴィ・スカルノは率直な性格で知られている。
Di Jepang, dia biasa disebut sebagai Dewi Fujin yang secara harfiah berarti "Nyonya Dewi" atau "Madame Dewi" daripada nama lengkapnya.
日本では、彼女は通常、フルネームではなく文字通り「女神夫人」または「女神夫人」を意味するデウィ・フジンと呼ばれます。
Dia muncul di media berita setelah kematian penerus suaminya, Soeharto pada Januari 2008, menyalahkannya karena melembagakan rezim yang represif dan menyamakannya dengan lalim Kamboja Pol Pot.
2008年1月に夫の後継者スハルト氏が死去した後、彼女は報道メディアに登場し、彼をカンボジアの専制君主ポル・ポトになぞらえ、抑圧的な政権を敷いたと非難した。
Sejak 2012, Dewi Soekarno senang merawat 16 ekor anjing.
2012 年以来、デヴィ スカルノは 16 匹の犬の世話を楽しんでいます。
Dia memiliki bisnis kosmetik serta bisnis amal sendiri yang sering diteliti oleh Badan Pajak Nasional.
彼女は化粧品事業を経営しているほか、自身の慈善事業も行っており、国税庁の厳しい監視を受けることも多い。
Dia sekarang mencari nafkah dengan melakukan pekerjaan paruh waktu dan tampil di televisi Jepang dan telah menjabat sebagai juri untuk kontes kecantikan.
現在はアルバイトや日本のテレビ出演で生計を立てており、美人コンテストの審査員も務めている。
Salah satunya adalah kontes Miss International 2005 yang diadakan di Tokyo.
その一つが、東京で開催された2005年のミス・インターナショナルコンテストです。
https://www.youtube.com/watch?v=mLbHkwxINMU


Jalur Lintas Timur Sumatra Lumpuh, Kendaraan Tersendat
東スマトラ路線が麻痺し車両立ち往生
Foto udara kendaraan terjebak kemacetan di jalan lintas Sumatera akibat banjir di Merlung, Tanjung Jabung Barat, Jambi, Senin (20/1/2025). Ribuan kendaraan terjebak macet hingga 35 kilometer lebih akibat banjir yang melumpuhkan jalan nasional penghubung Jambi dengan Riau tersebut sejak Minggu (19/1/2025).
月曜日(2025年1月20日)、ジャンビ州西タンジュン・ジャブン市メルルンの洪水により、スマトラ高速道路で渋滞に巻き込まれた車両の航空写真。日曜日(2025年1月19日)以来、ジャンビとリアウを結ぶ国道が麻痺した洪水により、数千台の車両が35キロメートル以上にわたって渋滞している。
Jalan Lintas Sumatera Macet Sepanjang 35 Kilometer
スマトラ横断道路が35キロにわたって渋滞
犯罪者使いにされ、警察を呼ばれたこと、飲酒運転を疑われて、アルコールチェックをされたこと、パトカーに乗せられたこと。
これらすべて、太田化工の前の駐車場?での出来事だった。
「飲酒運転と決めつけられたこと」
警察官四人に囲まれて、「ここから出ていけ」と言われ、「何故だ、私が作った場所に、何年も、自由に入ったのに」という趣旨の話を売り返しても「会社の所有者が出禁だと言っているのだから、出て行け」だった。
話をしているうちに、口が乾いてしゃべりつらくなったので、許可を取って、車においてあったボトルのお茶を飲んだ。
すると「酒を飲んだだろう」という、ここまで、車の運転をしてきた飲酒運転だろう」と言われた。「酒なんか一滴の飲んでいない、これは、お茶だ」と言っても、「臭い」という。「アルコールチェックをする、今、テストキットを持ってきていないから、取りに行ってくる、それまで、ここから出ていくな」と言われ、しばらく待った。
キットが届いて、一台のパトカーの後部座席に座らされ、水を飲まされ、口の中をゆすいだ。ドアを開けて、吐き出そうとしたら、「ここは、だめだ、この敷地の外の道路で履いてこい」といわれ、吐いて、パトカーへ戻った。
すぐに、風船を一杯に膨らまされた。その風船に差し込まれたストローのようなところに、チェック用の注射器?のようなものを差し込みながら「この色(オレンジ色)が後退した度合いで、アルコール含有量がわかる、最初、1分待つ、その後5分待つ」と説明された。
結果は、その色は、びくとも動かなかった。アルコールは検出されなかった。「当たり前だ、酒なんか一滴も飲めない体質だからと、言ったでしょ」と、言ってやった。
警察官は、がっかりしていた。それでも、なお、私が運転してここから去ることをさせなかった。「仕方がないから、駆け付けた興和の人間に、駅のそばの駐車場まで送ってもらい、そこから、歩いて家に帰れと」と言われ、そうした。パトカーも付いてきて、私がそこから歩き出すのを確認してから、パトカーはいなくなった。
https://www.youtube.com/watch?v=nXoyepRLTU4

IKN Bakal Mangkrak Buntut Prabowo Stop Anggaran Infrastruktur Baru
プラボウォ氏が新たなインフラ予算を停止したらIKNは失速へ
Prabowo Batasi Penggunaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Indonesia(APBN) untukuntuk Bangun Ibu Kota Nusantara(IKN).
プラボウォは、群島の首都(IKN)の建設にインドネシア国家歳入歳出予算(APBN)の使用を制限している。
https://www.youtube.com/watch?v=PaWVClr8xxc
-2cc95.jpg)
APBN Sisa Rp17 T & Investor Asing Kosong, IKN Terancam Mangkrak?
APBNはIDR 17T残り、外国投資家不在、IKNは崩壊の危機?
Pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) kini menjadi tanda tanya besar. Tidak sedikit yang mulai memperkirakan mega proyek tersebut akan berakhir mangkrak. Bukan hanya perihal pergantian pucukimpinan Otorita IKN, namun juga terkait masalah pembiayaan.
インドネシア首都(IKN)の発展は今や大きな疑問符となっている。この巨大プロジェクトは結局行き詰まるだろうと予測し始めている人も少なくない。 IKN当局の指導者の交代だけでなく、資金調達の問題にも関連している。
https://www.youtube.com/watch?v=3yXfqmyFq0w

IKN MANGKRAK? PRABOWO UTAMAKAN MAKAN SIANG BERGIZI DARIPADA TERUSKAN AMBISI JOKOWI
イクン・マンクラク?プラボウォ氏、ジョコウィの野望継続より栄養昼食を優先
Prabowo Babat Habis Anggaran IKN untuk Program Makan Bergizi Gratis, Rocky Gerung: Ambisi Besar Jokowi Akhirnya Batal
プラボウォは無料の栄養価の高い食事プログラム、ロッキー・ゲルンのためにIKNの予算を使い果たそうとしている:ジョコウィの大きな野心はついにキャンセルされた
Jumat, 17 Januari 2025 | 20:10 WIB
Presiden Prabowo Subianto mengambil langkah strategis dengan memangkas anggaran pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) dan mengalihkannya ke program Makan Bergizi Gratis (MBG).
2025 年 1 月 17 日金曜日 | 20:10 ウィブ
プラボウォ・スビアント大統領は、首都(IKN)開発予算を削減し、無料の栄養価の高い食事(MBG)プログラムに移行するという戦略的措置を講じた。
Keputusan ini menandakan adanya perubahan arah kebijakan yang lebih fokus pada kebutuhan dasar masyarakat, dibandingkan dengan proyek-proyek ambisius yang sebelumnya diusung pemerintahan Jokowi.
この決定は、ジョコウィ政権が以前に推進していた野心的なプロジェクトと比較して、社会の基本的ニーズにより重点を置いた政策方向の変更を示すものである。
Pengamat politik Rocky Gerung menilai langkah Prabowo ini sebagai upaya realistis menghadapi keterbatasan anggaran negara.
政治評論家のロッキー・ゲルン氏は、プラボウォ氏の動きは州の限られた予算に対処するための現実的な取り組みだと評価している。
Menurutnya, proyek-proyek besar yang membutuhkan dana besar perlu dikaji ulang demi kesejahteraan rakyat.
同氏によれば、国民の福祉のために多額の資金を必要とする大規模プロジェクトは見直される必要があるという。
Rocky juga menyoroti dampak keputusan ini terhadap ambisi Jokowi, yang dinilainya berusaha menjadikan IKN sebagai warisan simbolis.
ロッキーはまた、ジョコウィの野心に対するこの決定の影響を強調し、ジョコウィはそれをIKNを象徴的な遺産にしようとしていると考えた。
Namun, dengan pemangkasan anggaran ini, realisasi IKN mungkin akan tertunda hingga puluhan tahun ke depan.
しかし、今回の予算削減により、IKNの実現は今後数十年遅れる可能性がある。
“Mungkin butuh 50 tahun lagi untuk menyelesaikan IKN,” tambah Rocky.
「IKNが完成するにはさらに50年かかるかもしれない」とロッキー氏は付け加えた。
Lebih lanjut, Rocky mengkritik kebijakan infrastruktur era Jokowi yang menurutnya lebih menitikberatkan pada pencitraan politik daripada kebutuhan masyarakat.
さらに、ロッキーはジョコウィ時代のインフラ政策を批判したが、彼によると、それはコミュニティのニーズよりも政治的イメージに重点を置いていたという。
Ia menyebut ambisi besar Jokowi untuk membangun infrastruktur masif justru membebani keuangan negara.
同氏は、大規模なインフラを建設するというジョコウィの大きな野心は実際に州財政に負担をかけていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=aW3jfq97lTw

Ratna Sari Dewi Istri ke-6 Presiden Soekarno Kunjungi Kyiv di Tengah Perang
ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ大統領の6番目夫人、戦争真っ只中のキエフを訪問
Istri ke-6 Presiden Soekarno Dikabarkan Kena Denda Rp3 M Imbas PHK 2 Karyawan,Sempat Tulis Pesan
スカルノ大統領の6番目の妻、従業員2人解雇で30億ルピアの罰金を科せられたと報道、メッセージを書く時間があった
Istri ke-6 Presiden Soekarno dikabarkan kena denda Rp3 M imbas PHK 2 karyawannya.
スカルノ大統領の6番目の妻は、従業員2名を解雇した結果、30億ルピアの罰金を科されたと伝えられている。
Ratna Sari Dewi dituntut karyawannya karena mem PHK mereka.
ラトナ・サリ・デウィさんは従業員を解雇したとして従業員から訴訟を起こされた。
Ia diperintahkan pengadilan buruh Jepang agar membayar sekitar denda 29 juta yen atau Rp3 miliar lebih termasuk bunga kepada dua mantan stafnya baru-baru ini.
彼は最近、日本の労働裁判所から元スタッフ2名に対して約2,900万円、または利息を含む30億ルピア以上の罰金を支払うよう命じられた。
Siapa Ratna Sari Dewi? ラトナ・サリ・デウィって誰?
Melansir dari Tribunnewswiki, Ratna Sari Dewi Sukarno atau Dewi Soekarno merupakan istri dari Presiden Soekarno yang ke-6
Tribunnewswikiから引用すると、ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノまたはデヴィ・スカルノは第6代スカルノ大統領の妻でした
Dewi Soekarno merupakan seorang wanita yang lahir dengan nama Naoko Nemoto di Tokyo, Kekaisaran Jepang, 6 Februari 1940.
デヴィ・スカルノは、1940年2月6日に大日本帝国の東京で根本直子という名前で生まれた女性でした。
Dia adalah seorang pengusaha Jepang, sosialita, tokoh televisi dan filantropis.
彼女は日本の実業家、社交界の著名人、テレビタレント、そして慈善家です。
Naoko Nemoto yang berusia 19 tahun bertemu dengan Soekarno yang berusia 57 tahun di bar nyonya rumah Ginza di Tokyo, dekat Imperial Hotel.
19歳の根本直子は、帝国ホテル近くの東京・銀座のキャバクラで57歳のスカルノと出会った。
Naoko menikahi Soekarno di Indonesia pada tahun 1962 dan masuk Islam.
直子は1962年にインドネシアでスカルノと結婚し、イスラム教に改宗した。
Setelah menikah Soekarno memberinya nama Indonesia Ratna Sari Dewi Sukarno; berasal dari bahasa Jawa-Sansekerta yang berarti "intisari permata seorang dewi".
結婚後、スカルノは彼女にインドネシア語の名前「ラトナ・サリ・デウィ・スカルノ」を与えた。ジャワ語のサンスクリット語に由来し、「女神の宝石のエッセンス」を意味します。
Mereka memiliki seorang putri, Kartika (sekarang menggunakan nama "Carina").
彼らには娘のカルティカ(現在は「カリーナ」という名前で通っています)がいます。
Soekarno digulingkan oleh Jenderal Suharto dalam kudeta tahun 1967 dan meninggal tiga tahun kemudian.
スカルノは1967年のクーデターでスハルト将軍によって打倒され、3年後に死亡した。
Dewi Soekarno yang telah menjanda pindah ke Eropa setelah penggulingan Soekarno.
未亡人となったデヴィ・スカルノはスカルノ打倒後、ヨーロッパに移住した。
Sejak itu tinggal di berbagai negara, termasuk Prancis, Swiss, dan Amerika Serikat.
以来、フランス、スイス、アメリカなど様々な国に在住。
Pada 2008 dia tinggal di Shibuya, Tokyo, Jepang, di mana dia tinggal di kediamannya yang penuh dengan memorabilia.
2008 年現在、彼は東京の渋谷に住んでおり、そこで思い出の品でいっぱいの自宅に住んでいます。
Dewi Soekarno dikenal karena kepribadiannya yang blak-blakan.
デヴィ・スカルノは率直な性格で知られている。
Di Jepang, dia biasa disebut sebagai Dewi Fujin yang secara harfiah berarti "Nyonya Dewi" atau "Madame Dewi" daripada nama lengkapnya.
日本では、彼女は通常、フルネームではなく文字通り「女神夫人」または「女神夫人」を意味するデウィ・フジンと呼ばれます。
Dia muncul di media berita setelah kematian penerus suaminya, Soeharto pada Januari 2008, menyalahkannya karena melembagakan rezim yang represif dan menyamakannya dengan lalim Kamboja Pol Pot.
2008年1月に夫の後継者スハルト氏が死去した後、彼女は報道メディアに登場し、彼をカンボジアの専制君主ポル・ポトになぞらえ、抑圧的な政権を敷いたと非難した。
Sejak 2012, Dewi Soekarno senang merawat 16 ekor anjing.
2012 年以来、デヴィ スカルノは 16 匹の犬の世話を楽しんでいます。
Dia memiliki bisnis kosmetik serta bisnis amal sendiri yang sering diteliti oleh Badan Pajak Nasional.
彼女は化粧品事業を経営しているほか、自身の慈善事業も行っており、国税庁の厳しい監視を受けることも多い。
Dia sekarang mencari nafkah dengan melakukan pekerjaan paruh waktu dan tampil di televisi Jepang dan telah menjabat sebagai juri untuk kontes kecantikan.
現在はアルバイトや日本のテレビ出演で生計を立てており、美人コンテストの審査員も務めている。
Salah satunya adalah kontes Miss International 2005 yang diadakan di Tokyo.
その一つが、東京で開催された2005年のミス・インターナショナルコンテストです。
https://www.youtube.com/watch?v=mLbHkwxINMU


Jalur Lintas Timur Sumatra Lumpuh, Kendaraan Tersendat
東スマトラ路線が麻痺し車両立ち往生
Foto udara kendaraan terjebak kemacetan di jalan lintas Sumatera akibat banjir di Merlung, Tanjung Jabung Barat, Jambi, Senin (20/1/2025). Ribuan kendaraan terjebak macet hingga 35 kilometer lebih akibat banjir yang melumpuhkan jalan nasional penghubung Jambi dengan Riau tersebut sejak Minggu (19/1/2025).
月曜日(2025年1月20日)、ジャンビ州西タンジュン・ジャブン市メルルンの洪水により、スマトラ高速道路で渋滞に巻き込まれた車両の航空写真。日曜日(2025年1月19日)以来、ジャンビとリアウを結ぶ国道が麻痺した洪水により、数千台の車両が35キロメートル以上にわたって渋滞している。
Jalan Lintas Sumatera Macet Sepanjang 35 Kilometer
スマトラ横断道路が35キロにわたって渋滞
(^_-)-☆ロスアンゼルスの大火、グロドックの火事 [思うこと]
5854 ロスアンゼルスの大火、グロドックの火事、モントルーも。広島、山梨でも。
https://www.youtube.com/watch?v=OAPr9m9iGIE

Anjing Pelacak Dikerahkan Endus Bahan Kimia Pemicu Kebakaran LA, 17 Orang Masih Hilang
ロサンゼルス火災の引き金となった化学物質探知に探知犬が出動、17人が行方不明のまま
Update Kebakaran Los Angeles: 27 Tewas, 31 Orang Hilang, dan Kerugian Capai Rp 4.500 Triliun
ロサンゼルス火災最新情報:死者27人、行方不明者31人、損失額は4,500兆ルピアに達する
Korban jiwa akibat kebakaran hutan di Los Angeles, California, bertambah menjadi 27 orang per Kamis (16/1/2025) malam.
カリフォルニア州ロサンゼルスの山火事による死者数は、木曜日(2025年1月16日)夜の時点で27人に増加した。
Menurut kantor pemeriksa medis, 17 kematian terjadi saat Kebakaran Eaton dan 10 lainnya di Kebakaran Palisades.
検視局によると、イートン火災では17人が死亡し、パリセーズ火災ではさらに10人が死亡した。
Kebakaran hutan yang dimulai sejak Selasa (7/1/2025) itu telah menghancurkan lebih dari 12.000 bangunan dan menghanguskan lebih dari 40.000 hektar tanah.
火曜日(2025年1月7日)に発生した森林火災は、12,000以上の建物を破壊し、40,000ヘクタール以上の土地を焼失させた。
Luas kebakaran ini hampir tiga kali Pulau Manhattan atau kurang lebih setara dengan dua kali Kota Makassar di Sulawesi Selatan.
この火災の面積はマンハッタン島のほぼ3倍、または南スラウェシ州マカッサル市の約2倍の広さです。
Dikutip dari New York Post, Rabu (15/1/2025), kebakaran hutan bermula di LA County dan dengan cepat menyebar ketika hembusan angin Santa Ana yang berkecepatan hingga 100 mph dari pegunungan mendorong kobaran api ke arah laut.
水曜日(2025年1月15日)のニューヨーク・ポストからの引用によると、山火事はロサンゼルス郡で発生し、山から時速160マイルのサンタアナの風が吹いて火が海に向かって押し広げられたことで急速に広がりました。
Angin inilah yang membawa api ke Los Angeles, melahap vegetasi kering, bangunan mewah, dan memicu beberapa kebakaran hutan terburuk dalam sejarah LA.
この風がロサンゼルスに火をもたらし、乾燥した植物や豪華な建物を焼き尽くし、ロサンゼルス史上最悪の森林火災を引き起こしました。
https://www.youtube.com/watch?v=Ezd4R5O-4xg

DAFTAR WILAYAH BERPOTENSI DILANDA CUACA EKSTREM PADA SENIN 20 JAN 2025
2025 年 1 月 20 日月曜日に異常気象に見舞われる可能性がある地域のリスト
Dilanda Hujan Lebat, Petir, dan Angin Kencang pada 19-20 Januari 2025, Mana Saja?
2025 年 1 月 19 日から 20 日にかけて大雨、雷、強風に見舞われましたが、どこも?
Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) mengungkapkan adanya potensi cuaca ekstrem berupa hujan lebat, petir, dan angin kencang di sejumlah wilayah pada 19-20 Januari 2025.
気象・気候・地球物理庁(BMKG)は、2025年1月19日から20日にかけて、多くの地域で大雨、雷、強風の形で異常気象が発生する可能性があることを明らかにした。
Berdasarkan pengamatan BMKG, kombinasi fenomena cuaca seperti angin monsun Asia, La Nina lemah, gelombang ekuator seperti Rossby dan Kelvin, OLR yang negatif, serta adanya bibit siklon tropis menjadi faktor cuaca ekstrem di Indonesia.
BMKGの観測によると、アジアモンスーン、弱いラニーニャ、ロスビーやケルビンなどの赤道波、負のOLR、熱帯低気圧の種の存在などの気象現象の組み合わせが、インドネシアの異常気象の要因となっている。
https://www.youtube.com/watch?v=E7QMpbXXVCc

Bukan di Saitama !! | Timnas Indonesia Dijamu Jepang di Osaka
埼玉では無いよ!! |インドネシア代表チームが大阪で日本の主催で開催される
Dukung Tim Indonesia di Osaka,Kelompok Pencinta Jepang akan Bagikan Kaos dan Tiket Sepakbola Gratis.
大阪のインドネシア・チームを応援するために、日本愛好家グループは無料のTシャツとサッカーチケットを配布します。
Kaos sepakbola dan tiket pertandingan antara tim Indonesia - Jepang 10 Juni 2025 di Osaka, Jepang akan dibagi gratis di stadiun sepakbola Suita Osaka saat pertandingan kedua tim tersebut.
2025年6月10日に大阪で開催されるインドネシア対日本チームの試合のサッカーシャツとチケットが、両チームの試合中に吹田大阪サッカースタジアムで無料配布される。
"Kaos sepakbola untuk mendukung tim Indonesia dari kelompok Pencinta Jepang akan dibagikan gratis 10 Juni mendatang di Stadiun Suita Osaka," papar Adi Wensa Admin wag Pencinta Jepang (PJ) kepada Tribunnews.com Sabtu (18/1/2025).
「ジャパン・ラバーズ・グループのインドネシア・チームを応援するサッカーTシャツは、6月10日に大阪吹田スタジアムで無料で配布されます」とジャパン・ラバーズ(PJ)の管理者アディ・ウェンサ氏は土曜日(1/18/18)Tribunnews.comに説明した。 2025年)。
Sedangkan tiket gratis nonton sepakbola di Osaka juga akan dibagikan dalam jumlah terbatas di dalam kelompok Pencinta Jepang.
一方、ジャパン・ラバーズ・グループ内では、大阪サッカー観戦の無料チケットも数量限定で配布される。
"Kita juga akan berikan tiket gratis nonton sepakbola 10 Juni mendatang di dalam kelompok PJ untuk dua orang.
「また、来年6月10日にパジャマグループで2名様にサッカー観戦の無料チケットを提供いたします。
Satu tiket untuk kelompok PJ dan satu tiket lagi untuk kelompok PJ1,” tambahnya.
「1枚のチケットはPJグループ用、もう1枚のチケットはPJ1グループ用です」と彼は付け加えた。
Kelompok PJ kini memiliki anggota sekitar 1.500 orang baik orang Indonesia maupun orang Jepang yang dibentuk sejak 12 Juli 2019.
PJ グループには現在、インドネシア人と日本人を合わせて約 1,500 人のメンバーがおり、2019 年 7 月 12 日に結成されました。
https://www.youtube.com/watch?v=_NKdczCDAfI

Gudang Baterai Lithiun Terbesar di Dunia Terbakar.
世界最大のリチウム電池倉庫が火災。
Moss Landing Vistra Power Plant salah satu fasilitas penyimpanan baterai lithium terbesar di dunia yang terletak di Monterey County, California, dilaporkan terbakar pada Jumat (19/1). Kebakaran yang dimulai pada Kamis (16/1) sore itu terus berkobar, sementara pihak berwenang memutuskan untuk membiarkan baterai lithium-ion padam secara alami.
カリフォルニア州モントレー郡にある世界最大級のリチウム電池貯蔵施設であるモスランディング・ビストラ発電所が、金曜日(1月19日)に火災が発生したと伝えられている。木曜日(1月16日)午後に発生した火災は燃え続けたが、当局はリチウムイオン電池を自然消滅させることを決定した。
Kantor Sheriff Monterey County mengumumkan pencabutan perintah evakuasi untuk sekitar 1.500 warga pada pukul 6 sore waktu setempat. Meskipun evakuasi telah dihentikan, pejabat kesehatan tetap mengimbau warga untuk menutup jendela dan pintu, membatasi aktivitas di luar ruangan, serta memantau pembaruan kualitas udara.
モントレー郡保安官事務所は現地時間午後6時に住民約1500人に対する避難命令を解除すると発表した。避難は停止されているにもかかわらず、保健当局は引き続き住民に対し、窓やドアを閉め、屋外活動を制限し、大気質の更新を監視するよう呼び掛けている。
Pada Jumat sore, kebakaran kembali menyala, memicu lebih banyak api dan asap hitam tebal sebelum akhirnya mereda pada malam hari. Jalan raya yang berada dekat dengan fasilitas tetap ditutup akibat insiden tersebut, kemudian lintas dialihkan melalui rute alternatif.
金曜午後、火災は再燃し、さらなる炎と濃い黒煙が発生し、夕方にはようやく収まった。施設近くの高速道路は事件の影響で通行止めが続いており、交通は代替ルートに迂回されている。
“Ini benar-benar menjadi peringatan bagi industri,” kata Anggota Dewan Monterey County, Glenn Church, dikutip Antara, Minggu (19/1).
「これは本当に業界への警告です」と、アンタラが引用したモントレー郡議会議員グレン・チャーチは日曜日(19/1)に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=TMcm03fU4xA

Diputuskan hari ini,Erick Thohir mundur dari Ketum PSSI • Patrick Kluivert disambut.
本日、エリック・トヒル氏がPSSI会長を辞任することが決定しました。 • パトリック・クライファート氏を歓迎します。
Dalam sebuah wawancara dengan Glen Joshua di kanal YouTube Liputan6, Erick Thohir mengungkapkan bahwa pada saat itu ia sempat mempertimbangkan untuk mundur dari posisinya sebagai Ketua PSSI.
YouTube チャンネル Liputan6 での Glen Joshua とのインタビューで、Erick Thohir 氏は、当時 PSSI 会長の職を辞任することを検討していたことを明らかにしました。
"Kalau misalnya Glen menyuruh saya mundur hari ini, saya mundur. Kalau dirasa pesimisme itu atau semua menyuruh mundur, ya sudah saya mundur. Bikin saja," ucap Erick Thohir.
「例えば、グレンが今日辞任するように言ったら、私は辞任する。悲観的だと感じたり、みんなが辞任するように言っていると感じたら、私は辞任する。ただ、そうするだけだ」とエリック・トヒル氏は語った。
"Saya izin ke FIFA, saya izin ke Kongres PSSI. Saya pamit. Tidak apa-apa. Orang waktu Timnas Indonesia melawan Arab Saudi saja sudah mau mundur," jelasnya.
「私はFIFAに許可を出し、PSSI議会にも許可を出しました。別れを告げました。大丈夫です。インドネシア代表チームがサウジアラビアと対戦したとき、人々はすでに辞任するつもりでした」と彼は説明した。
Erick Thohir berbicara kepada media setelah PSSI secara resmi mengumumkan bahwa Patrick Kluivert akan menjadi pelatih baru Timnas Indonesia, menggantikan Shin Tae-yong yang telah diberhentikan dari posisinya.
PSSIが解任されたシン・テヨン氏の後任としてパトリック・クライファート氏がインドネシア代表チームの新監督に就任すると正式に発表した後、エリック・トヒル氏はメディアに語った。
https://www.youtube.com/watch?v=OAPr9m9iGIE

Anjing Pelacak Dikerahkan Endus Bahan Kimia Pemicu Kebakaran LA, 17 Orang Masih Hilang
ロサンゼルス火災の引き金となった化学物質探知に探知犬が出動、17人が行方不明のまま
Update Kebakaran Los Angeles: 27 Tewas, 31 Orang Hilang, dan Kerugian Capai Rp 4.500 Triliun
ロサンゼルス火災最新情報:死者27人、行方不明者31人、損失額は4,500兆ルピアに達する
Korban jiwa akibat kebakaran hutan di Los Angeles, California, bertambah menjadi 27 orang per Kamis (16/1/2025) malam.
カリフォルニア州ロサンゼルスの山火事による死者数は、木曜日(2025年1月16日)夜の時点で27人に増加した。
Menurut kantor pemeriksa medis, 17 kematian terjadi saat Kebakaran Eaton dan 10 lainnya di Kebakaran Palisades.
検視局によると、イートン火災では17人が死亡し、パリセーズ火災ではさらに10人が死亡した。
Kebakaran hutan yang dimulai sejak Selasa (7/1/2025) itu telah menghancurkan lebih dari 12.000 bangunan dan menghanguskan lebih dari 40.000 hektar tanah.
火曜日(2025年1月7日)に発生した森林火災は、12,000以上の建物を破壊し、40,000ヘクタール以上の土地を焼失させた。
Luas kebakaran ini hampir tiga kali Pulau Manhattan atau kurang lebih setara dengan dua kali Kota Makassar di Sulawesi Selatan.
この火災の面積はマンハッタン島のほぼ3倍、または南スラウェシ州マカッサル市の約2倍の広さです。
Dikutip dari New York Post, Rabu (15/1/2025), kebakaran hutan bermula di LA County dan dengan cepat menyebar ketika hembusan angin Santa Ana yang berkecepatan hingga 100 mph dari pegunungan mendorong kobaran api ke arah laut.
水曜日(2025年1月15日)のニューヨーク・ポストからの引用によると、山火事はロサンゼルス郡で発生し、山から時速160マイルのサンタアナの風が吹いて火が海に向かって押し広げられたことで急速に広がりました。
Angin inilah yang membawa api ke Los Angeles, melahap vegetasi kering, bangunan mewah, dan memicu beberapa kebakaran hutan terburuk dalam sejarah LA.
この風がロサンゼルスに火をもたらし、乾燥した植物や豪華な建物を焼き尽くし、ロサンゼルス史上最悪の森林火災を引き起こしました。
https://www.youtube.com/watch?v=Ezd4R5O-4xg

DAFTAR WILAYAH BERPOTENSI DILANDA CUACA EKSTREM PADA SENIN 20 JAN 2025
2025 年 1 月 20 日月曜日に異常気象に見舞われる可能性がある地域のリスト
Dilanda Hujan Lebat, Petir, dan Angin Kencang pada 19-20 Januari 2025, Mana Saja?
2025 年 1 月 19 日から 20 日にかけて大雨、雷、強風に見舞われましたが、どこも?
Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) mengungkapkan adanya potensi cuaca ekstrem berupa hujan lebat, petir, dan angin kencang di sejumlah wilayah pada 19-20 Januari 2025.
気象・気候・地球物理庁(BMKG)は、2025年1月19日から20日にかけて、多くの地域で大雨、雷、強風の形で異常気象が発生する可能性があることを明らかにした。
Berdasarkan pengamatan BMKG, kombinasi fenomena cuaca seperti angin monsun Asia, La Nina lemah, gelombang ekuator seperti Rossby dan Kelvin, OLR yang negatif, serta adanya bibit siklon tropis menjadi faktor cuaca ekstrem di Indonesia.
BMKGの観測によると、アジアモンスーン、弱いラニーニャ、ロスビーやケルビンなどの赤道波、負のOLR、熱帯低気圧の種の存在などの気象現象の組み合わせが、インドネシアの異常気象の要因となっている。
https://www.youtube.com/watch?v=E7QMpbXXVCc

Bukan di Saitama !! | Timnas Indonesia Dijamu Jepang di Osaka
埼玉では無いよ!! |インドネシア代表チームが大阪で日本の主催で開催される
Dukung Tim Indonesia di Osaka,Kelompok Pencinta Jepang akan Bagikan Kaos dan Tiket Sepakbola Gratis.
大阪のインドネシア・チームを応援するために、日本愛好家グループは無料のTシャツとサッカーチケットを配布します。
Kaos sepakbola dan tiket pertandingan antara tim Indonesia - Jepang 10 Juni 2025 di Osaka, Jepang akan dibagi gratis di stadiun sepakbola Suita Osaka saat pertandingan kedua tim tersebut.
2025年6月10日に大阪で開催されるインドネシア対日本チームの試合のサッカーシャツとチケットが、両チームの試合中に吹田大阪サッカースタジアムで無料配布される。
"Kaos sepakbola untuk mendukung tim Indonesia dari kelompok Pencinta Jepang akan dibagikan gratis 10 Juni mendatang di Stadiun Suita Osaka," papar Adi Wensa Admin wag Pencinta Jepang (PJ) kepada Tribunnews.com Sabtu (18/1/2025).
「ジャパン・ラバーズ・グループのインドネシア・チームを応援するサッカーTシャツは、6月10日に大阪吹田スタジアムで無料で配布されます」とジャパン・ラバーズ(PJ)の管理者アディ・ウェンサ氏は土曜日(1/18/18)Tribunnews.comに説明した。 2025年)。
Sedangkan tiket gratis nonton sepakbola di Osaka juga akan dibagikan dalam jumlah terbatas di dalam kelompok Pencinta Jepang.
一方、ジャパン・ラバーズ・グループ内では、大阪サッカー観戦の無料チケットも数量限定で配布される。
"Kita juga akan berikan tiket gratis nonton sepakbola 10 Juni mendatang di dalam kelompok PJ untuk dua orang.
「また、来年6月10日にパジャマグループで2名様にサッカー観戦の無料チケットを提供いたします。
Satu tiket untuk kelompok PJ dan satu tiket lagi untuk kelompok PJ1,” tambahnya.
「1枚のチケットはPJグループ用、もう1枚のチケットはPJ1グループ用です」と彼は付け加えた。
Kelompok PJ kini memiliki anggota sekitar 1.500 orang baik orang Indonesia maupun orang Jepang yang dibentuk sejak 12 Juli 2019.
PJ グループには現在、インドネシア人と日本人を合わせて約 1,500 人のメンバーがおり、2019 年 7 月 12 日に結成されました。
https://www.youtube.com/watch?v=_NKdczCDAfI

Gudang Baterai Lithiun Terbesar di Dunia Terbakar.
世界最大のリチウム電池倉庫が火災。
Moss Landing Vistra Power Plant salah satu fasilitas penyimpanan baterai lithium terbesar di dunia yang terletak di Monterey County, California, dilaporkan terbakar pada Jumat (19/1). Kebakaran yang dimulai pada Kamis (16/1) sore itu terus berkobar, sementara pihak berwenang memutuskan untuk membiarkan baterai lithium-ion padam secara alami.
カリフォルニア州モントレー郡にある世界最大級のリチウム電池貯蔵施設であるモスランディング・ビストラ発電所が、金曜日(1月19日)に火災が発生したと伝えられている。木曜日(1月16日)午後に発生した火災は燃え続けたが、当局はリチウムイオン電池を自然消滅させることを決定した。
Kantor Sheriff Monterey County mengumumkan pencabutan perintah evakuasi untuk sekitar 1.500 warga pada pukul 6 sore waktu setempat. Meskipun evakuasi telah dihentikan, pejabat kesehatan tetap mengimbau warga untuk menutup jendela dan pintu, membatasi aktivitas di luar ruangan, serta memantau pembaruan kualitas udara.
モントレー郡保安官事務所は現地時間午後6時に住民約1500人に対する避難命令を解除すると発表した。避難は停止されているにもかかわらず、保健当局は引き続き住民に対し、窓やドアを閉め、屋外活動を制限し、大気質の更新を監視するよう呼び掛けている。
Pada Jumat sore, kebakaran kembali menyala, memicu lebih banyak api dan asap hitam tebal sebelum akhirnya mereda pada malam hari. Jalan raya yang berada dekat dengan fasilitas tetap ditutup akibat insiden tersebut, kemudian lintas dialihkan melalui rute alternatif.
金曜午後、火災は再燃し、さらなる炎と濃い黒煙が発生し、夕方にはようやく収まった。施設近くの高速道路は事件の影響で通行止めが続いており、交通は代替ルートに迂回されている。
“Ini benar-benar menjadi peringatan bagi industri,” kata Anggota Dewan Monterey County, Glenn Church, dikutip Antara, Minggu (19/1).
「これは本当に業界への警告です」と、アンタラが引用したモントレー郡議会議員グレン・チャーチは日曜日(19/1)に述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=TMcm03fU4xA

Diputuskan hari ini,Erick Thohir mundur dari Ketum PSSI • Patrick Kluivert disambut.
本日、エリック・トヒル氏がPSSI会長を辞任することが決定しました。 • パトリック・クライファート氏を歓迎します。
Dalam sebuah wawancara dengan Glen Joshua di kanal YouTube Liputan6, Erick Thohir mengungkapkan bahwa pada saat itu ia sempat mempertimbangkan untuk mundur dari posisinya sebagai Ketua PSSI.
YouTube チャンネル Liputan6 での Glen Joshua とのインタビューで、Erick Thohir 氏は、当時 PSSI 会長の職を辞任することを検討していたことを明らかにしました。
"Kalau misalnya Glen menyuruh saya mundur hari ini, saya mundur. Kalau dirasa pesimisme itu atau semua menyuruh mundur, ya sudah saya mundur. Bikin saja," ucap Erick Thohir.
「例えば、グレンが今日辞任するように言ったら、私は辞任する。悲観的だと感じたり、みんなが辞任するように言っていると感じたら、私は辞任する。ただ、そうするだけだ」とエリック・トヒル氏は語った。
"Saya izin ke FIFA, saya izin ke Kongres PSSI. Saya pamit. Tidak apa-apa. Orang waktu Timnas Indonesia melawan Arab Saudi saja sudah mau mundur," jelasnya.
「私はFIFAに許可を出し、PSSI議会にも許可を出しました。別れを告げました。大丈夫です。インドネシア代表チームがサウジアラビアと対戦したとき、人々はすでに辞任するつもりでした」と彼は説明した。
Erick Thohir berbicara kepada media setelah PSSI secara resmi mengumumkan bahwa Patrick Kluivert akan menjadi pelatih baru Timnas Indonesia, menggantikan Shin Tae-yong yang telah diberhentikan dari posisinya.
PSSIが解任されたシン・テヨン氏の後任としてパトリック・クライファート氏がインドネシア代表チームの新監督に就任すると正式に発表した後、エリック・トヒル氏はメディアに語った。
(^_-)-☆出禁の理由を問うたが、無視されている。 [思うこと]
5853 太田化工は、営業担当を必要なかった。インドネシアでも現地人に押出成形技術を教えるのに、押出の仕事を必要だったが、押出成形品を、日本など海外から輸入して使っているだろう会社へ、インドネシアで押出成形の仕事を始めたよという名刺を配っただけで、すぐ、様々な会社から、見積もり依頼が入った。
もちろん、太田化工時代は、“始めた“と電話で、東プラ精工時代の客先に知らせたら、すぐに仕事が入った。その後、原料メーカーや原料商社から、「出来ますか、出来るなら、客先を紹介します。直接、見積もりをお願いします」と、入ったものを断らずに、すべて、対応した。
何社か、東プラ精工や南部化成や福井ビニールとか何とかエクストロンとか何とか軽粗材とか、葵プラやトヨックスなど押出成形会社の大手が既にあったので、それらに打診した後、断られて、零細の太田化工に、話を持ってきた。私は、それを断らなかった。どんどん、仕事は増えていった。
興和の社長から返事がない。ということは、「警察へもどこへも行って、出禁にした理由を自分で確かめろ」というのか、出禁にしたのが間違っていて、それを言えないのか、どちらかだと思う。
興和にとって、私が太田化工に行って、受注をどんどん多くし、それに伴って、受注した製品の作り方を興和の人間に指導する。出禁どころか、大歓迎のはずだが、社長は、桑原が何を言ったか知らないが、嘘を信じ込んでしまっているから、一緒に出禁にしたのでしょう。
桑原が、社長に、何を言ったか私に教えてほしい。
私の仕事は、流れている状態を見たら、「誰でも、こんな簡単な仕事はない、誰にでもできる」と思ってしまう。社長も同じだった。
私が、書いた、http://otaenplaext.net/newpage132.html
プラスチック押出成形の基本を読んでください。
応接室にある製品見本、私が作ったものです。桑葉が作って物は、ほんの少しのチューブ、パイプくらいにものです。多くの製品は、客先のデザイン変更で、注文がなくなったと思うが、変更したデザインでの注文が入ったはずですが、桑原は全て、断ってしまっているのです。国士館大学の機械科卒なので、彼を見込んでしまった。今となっては、仕事的にも人間的にもはずれでした。最後に、手の施しようがなくなり、自分が作ったのではない、資産を売り逃げし、成功した。
おまけに、私を、どんな理由をつけたのか知らないが、太田化工に出禁措置にも成功した。
現在のパイプ、チューブ、縦割れチューブ、細い自己消化性(V-0)PP丸棒、エッジング、グロメット、各種スパイラルチューブ、セピックからの製品が残っているだけです。これらの客先も40~56年前に私が作って、残したものです。
押出成形装置も補助装置も30年前に託した時に、設置してあったものです。製造番号を見ればわかる。2ラインだけ、私が、私財を出して、インドネシアへ赴任後入れたものがあると思う。

前にも書いたが、この製品ができるか、桑原に聞いてください。使用原料も覚えてなくて、知らないと思う。だから、製品はできないし、見積もりも出せないと思う。
彼ができるのは、PVC,LDPE,N6,PPのチューブしかできないでしょう。どこでもできるから、利益はほとんどないでしょう。POMやHDPEやPMMAなどはできない。
https://www.youtube.com/watch?v=4-iXjLVTtvw

10 Ribu Perusahaan Jepang Bangkrut Sepanjang 2024 ( Dalam Negeri )
2024年中に日本企業1万社が倒産(国内)
Perusahaan di Jepang yang mengalami kebangkrutan sepanjang tahun 2024 mencapai lebih dari 10.000. Jumlah ini menjadi rekor terburuk dalam 11 tahun.
2024年中に日本では1万社以上の企業が倒産すると予想されています。この数字はここ11年間で最悪の記録だ。
Dikutip dari The Japan Times, Jumat (17/1), Tokyo Shoko Research mencatat jumlah kebangkrutan perusahaan dengan kewajiban JPY 10 juta atau lebih di tahun 2024, naik 15,1 persen dari tahun 2023 menjadi 10.006. Angka ini melampaui 10.000 untuk pertama kalinya dalam 11 tahun.
ジャパンタイムズ、金曜日(1月17日)より引用、東京商工リサーチは、2024年の負債1000万円以上の企業倒産件数が2023年比15.1%増加し1万6件となったと指摘した。 11年ぶりに1万人を超えた。
Angka tahunan tersebut menandai peningkatan tahun ketiga berturut-turut karena kenaikan harga akibat melemahnya yen, dan kekurangan tenaga kerja menyebabkan kegagalan bisnis di berbagai industri.
円安による物価上昇や人手不足による業種全体の経営不振などを背景に、年間では3年連続の増加となった。
Total kewajiban yang ditinggalkan oleh perusahaan yang gagal pada tahun 2024 menurun 2,4 persen menjadi JPY 2,3 triliun, karena hanya ada satu kasus kebangkrutan dengan kewajiban sebesar JPY 100 miliar atau lebih, yakni MSJ Asset Management, sebelumnya Mitsubishi Aircraft, dengan total JPY 641,3 miliar.
2024年に破綻企業が残した負債総額は2.4%減の2兆3000億円となったが、これは負債1000億円以上の倒産がMSJアセットマネジメント(旧三菱航空機)の1件(総額6413億円)のみだった為である。
Sementara itu, lebih dari 70 persen perusahaan yang gagal memiliki kewajiban kurang dari JPY 100 juta.
一方、倒産した企業の7割以上は負債1億円未満だった。
Berdasarkan industri, kegagalan bisnis meningkat di 8 dari 10 sektor yang disurvei. Sektor jasa menduduki puncak daftar, dengan 3.329 kebangkrutan, naik 13,2 persen dari tahun 2023.
業種別にみると、調査対象となった10業種中8業種で経営破綻が増加した。リストのトップはサービス部門で、倒産件数は3,329件で、2023年から13.2%増加した。
Industri konstruksi dan transportasi, yang keduanya menghadapi kesulitan perekrutan yang serius karena aturan lembur yang lebih ketat, mengalami peningkatan angka kebangkrutan masing-masing sebesar 13,6 persen dan 9,8 persen.
建設業と運輸業はいずれも残業規制の強化により深刻な雇用難に直面しており、倒産率はそれぞれ13.6%と9.8%増加した。¥
Jumlah kebangkrutan yang terkait dengan kekurangan tenaga kerja melonjak sekitar 80 persen menjadi 289, mencapai rekor tertinggi sejak perusahaan riset tersebut mulai menyusun data kebangkrutan perusahaan pada tahun 2013.
人手不足に関連した倒産件数は約80%増の289件となり、同調査会社が2013年に企業倒産データの集計を開始して以来、過去最高を記録した。
https://www.youtube.com/watch?v=ACHNXNI82dk

Pemerintah Tokyo akan menerapkan kebijakan empat hari kerja seminggu mulai April 2025.
東京都は2025年4月から完全週休2日制を導入する。
Langkah ini bertujuan mengatasi krisis populasi akibat rendahnya angka kelahiran dan populasi yang menua.
Kebijakan ini juga diharapkan membantu pekerja, terutama perempuan, menyeimbangkan karier dan pengasuhan anak.
この措置は、少子高齢化によって引き起こされる人口危機を克服することを目的としています。
この政策は、労働者、特に女性のキャリアと育児の両立を支援することも期待されている。
Diketahui, angka kelahiran Tokyo sangat rendah, yaitu 0,99, jauh dari 2,1 yang dibutuhkan untuk stabilisasi populasi.
Berbagai kebijakan sebelumnya, seperti subsidi anak hingga aplikasi kencan, belum cukup menaikkan angka kelahiran.
東京の出生率は非常に低く、人口安定に必要な2.1には遠く及ばない0.99であることが知られています。
子ども補助金や出会い系アプリなどのこれまでの政策は、出生率を高めるのに十分ではなかった。
Budaya kerja Jepang yang berat sering kali membebani perempuan dengan tugas rumah tangga dan pengasuhan anak.
Empat hari kerja seminggu diharapkan mendorong pria lebih terlibat dalam pekerjaan rumah tangga.
日本の厳しい労働文化は、女性に家事や育児の負担を強いることが多い。
週4日勤務により、男性の家事への参加がさらに促進されることが期待される。
https://www.youtube.com/watch?v=joZOsnLKAvY

Sosok Oshima Yukari, Aulia Belinda dan Indira 3 Pramugari Korban Kebakaran Glodok Plasa Hilang
グロドックプラザ火災で犠牲となった客室乗務員3名、大島由香里さん、アウリア・ベリンダさん、インディラさんの姿が消えた
Kebakaran yang terjadi di Plaza Glodok, Jakarta Barat memakan korban tewas.
西ジャカルタのグロドック広場で発生した火災では死者も出た。
Total hingga Jumat (17/1/2025), korban tewas akibat peristiwa tersebut mencapai enam orang.
金曜日(2025年1月17日)の時点で、この事件による死者は合計6名に達した。
Pihaknya masih melakukan pencarian terhadap sejumlah orang yang masih belum diketahui keberadaannya.
彼らは依然として行方不明の多数の人々の捜索を続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=tso87drx1sE


Prabowo Tetap Berkomitmen Lanjutkan Proyek IKN, Pembangunan Masjid Nusantara Dikebut.
プラボウォ氏は引き続きIKNプロジェクトの継続に尽力し、群島モスクの建設が加速した。
Presiden Prabowo Subianto tetap berkomitmen melanjutkan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) di Kalimantan Timur.
プラボウォ・スビアント大統領は、東カリマンタンのインドネシア首都(IKN)の開発継続に引き続き尽力する。
Hal ini ditegaskan oleh Juru Bicara Kantor Komunikasi Kepresidenan, Dedek Prayudi, yang akrab disapa Uki.
これは、ウキの愛称で親しまれている大統領広報室のデデク・プラユディ報道官によって確認された。
"Komitmen Presiden Prabowo terhadap IKN tidak lebih rendah dibandingkan dengan komitmen Presiden Jokowi," kata Uki di Bandung, Sabtu (18/1/2025), seperti dilansir Antara.
アンタラが報じたところによると、「プラボウォ大統領のIKNへのコミットメントはジョコウィ大統領のコミットメントに劣らない」とウキ氏は土曜日(2025年1月18日)、バンドンで述べた。
もちろん、太田化工時代は、“始めた“と電話で、東プラ精工時代の客先に知らせたら、すぐに仕事が入った。その後、原料メーカーや原料商社から、「出来ますか、出来るなら、客先を紹介します。直接、見積もりをお願いします」と、入ったものを断らずに、すべて、対応した。
何社か、東プラ精工や南部化成や福井ビニールとか何とかエクストロンとか何とか軽粗材とか、葵プラやトヨックスなど押出成形会社の大手が既にあったので、それらに打診した後、断られて、零細の太田化工に、話を持ってきた。私は、それを断らなかった。どんどん、仕事は増えていった。
興和の社長から返事がない。ということは、「警察へもどこへも行って、出禁にした理由を自分で確かめろ」というのか、出禁にしたのが間違っていて、それを言えないのか、どちらかだと思う。
興和にとって、私が太田化工に行って、受注をどんどん多くし、それに伴って、受注した製品の作り方を興和の人間に指導する。出禁どころか、大歓迎のはずだが、社長は、桑原が何を言ったか知らないが、嘘を信じ込んでしまっているから、一緒に出禁にしたのでしょう。
桑原が、社長に、何を言ったか私に教えてほしい。
私の仕事は、流れている状態を見たら、「誰でも、こんな簡単な仕事はない、誰にでもできる」と思ってしまう。社長も同じだった。
私が、書いた、http://otaenplaext.net/newpage132.html
プラスチック押出成形の基本を読んでください。
応接室にある製品見本、私が作ったものです。桑葉が作って物は、ほんの少しのチューブ、パイプくらいにものです。多くの製品は、客先のデザイン変更で、注文がなくなったと思うが、変更したデザインでの注文が入ったはずですが、桑原は全て、断ってしまっているのです。国士館大学の機械科卒なので、彼を見込んでしまった。今となっては、仕事的にも人間的にもはずれでした。最後に、手の施しようがなくなり、自分が作ったのではない、資産を売り逃げし、成功した。
おまけに、私を、どんな理由をつけたのか知らないが、太田化工に出禁措置にも成功した。
現在のパイプ、チューブ、縦割れチューブ、細い自己消化性(V-0)PP丸棒、エッジング、グロメット、各種スパイラルチューブ、セピックからの製品が残っているだけです。これらの客先も40~56年前に私が作って、残したものです。
押出成形装置も補助装置も30年前に託した時に、設置してあったものです。製造番号を見ればわかる。2ラインだけ、私が、私財を出して、インドネシアへ赴任後入れたものがあると思う。

前にも書いたが、この製品ができるか、桑原に聞いてください。使用原料も覚えてなくて、知らないと思う。だから、製品はできないし、見積もりも出せないと思う。
彼ができるのは、PVC,LDPE,N6,PPのチューブしかできないでしょう。どこでもできるから、利益はほとんどないでしょう。POMやHDPEやPMMAなどはできない。
https://www.youtube.com/watch?v=4-iXjLVTtvw

10 Ribu Perusahaan Jepang Bangkrut Sepanjang 2024 ( Dalam Negeri )
2024年中に日本企業1万社が倒産(国内)
Perusahaan di Jepang yang mengalami kebangkrutan sepanjang tahun 2024 mencapai lebih dari 10.000. Jumlah ini menjadi rekor terburuk dalam 11 tahun.
2024年中に日本では1万社以上の企業が倒産すると予想されています。この数字はここ11年間で最悪の記録だ。
Dikutip dari The Japan Times, Jumat (17/1), Tokyo Shoko Research mencatat jumlah kebangkrutan perusahaan dengan kewajiban JPY 10 juta atau lebih di tahun 2024, naik 15,1 persen dari tahun 2023 menjadi 10.006. Angka ini melampaui 10.000 untuk pertama kalinya dalam 11 tahun.
ジャパンタイムズ、金曜日(1月17日)より引用、東京商工リサーチは、2024年の負債1000万円以上の企業倒産件数が2023年比15.1%増加し1万6件となったと指摘した。 11年ぶりに1万人を超えた。
Angka tahunan tersebut menandai peningkatan tahun ketiga berturut-turut karena kenaikan harga akibat melemahnya yen, dan kekurangan tenaga kerja menyebabkan kegagalan bisnis di berbagai industri.
円安による物価上昇や人手不足による業種全体の経営不振などを背景に、年間では3年連続の増加となった。
Total kewajiban yang ditinggalkan oleh perusahaan yang gagal pada tahun 2024 menurun 2,4 persen menjadi JPY 2,3 triliun, karena hanya ada satu kasus kebangkrutan dengan kewajiban sebesar JPY 100 miliar atau lebih, yakni MSJ Asset Management, sebelumnya Mitsubishi Aircraft, dengan total JPY 641,3 miliar.
2024年に破綻企業が残した負債総額は2.4%減の2兆3000億円となったが、これは負債1000億円以上の倒産がMSJアセットマネジメント(旧三菱航空機)の1件(総額6413億円)のみだった為である。
Sementara itu, lebih dari 70 persen perusahaan yang gagal memiliki kewajiban kurang dari JPY 100 juta.
一方、倒産した企業の7割以上は負債1億円未満だった。
Berdasarkan industri, kegagalan bisnis meningkat di 8 dari 10 sektor yang disurvei. Sektor jasa menduduki puncak daftar, dengan 3.329 kebangkrutan, naik 13,2 persen dari tahun 2023.
業種別にみると、調査対象となった10業種中8業種で経営破綻が増加した。リストのトップはサービス部門で、倒産件数は3,329件で、2023年から13.2%増加した。
Industri konstruksi dan transportasi, yang keduanya menghadapi kesulitan perekrutan yang serius karena aturan lembur yang lebih ketat, mengalami peningkatan angka kebangkrutan masing-masing sebesar 13,6 persen dan 9,8 persen.
建設業と運輸業はいずれも残業規制の強化により深刻な雇用難に直面しており、倒産率はそれぞれ13.6%と9.8%増加した。¥
Jumlah kebangkrutan yang terkait dengan kekurangan tenaga kerja melonjak sekitar 80 persen menjadi 289, mencapai rekor tertinggi sejak perusahaan riset tersebut mulai menyusun data kebangkrutan perusahaan pada tahun 2013.
人手不足に関連した倒産件数は約80%増の289件となり、同調査会社が2013年に企業倒産データの集計を開始して以来、過去最高を記録した。
https://www.youtube.com/watch?v=ACHNXNI82dk

Pemerintah Tokyo akan menerapkan kebijakan empat hari kerja seminggu mulai April 2025.
東京都は2025年4月から完全週休2日制を導入する。
Langkah ini bertujuan mengatasi krisis populasi akibat rendahnya angka kelahiran dan populasi yang menua.
Kebijakan ini juga diharapkan membantu pekerja, terutama perempuan, menyeimbangkan karier dan pengasuhan anak.
この措置は、少子高齢化によって引き起こされる人口危機を克服することを目的としています。
この政策は、労働者、特に女性のキャリアと育児の両立を支援することも期待されている。
Diketahui, angka kelahiran Tokyo sangat rendah, yaitu 0,99, jauh dari 2,1 yang dibutuhkan untuk stabilisasi populasi.
Berbagai kebijakan sebelumnya, seperti subsidi anak hingga aplikasi kencan, belum cukup menaikkan angka kelahiran.
東京の出生率は非常に低く、人口安定に必要な2.1には遠く及ばない0.99であることが知られています。
子ども補助金や出会い系アプリなどのこれまでの政策は、出生率を高めるのに十分ではなかった。
Budaya kerja Jepang yang berat sering kali membebani perempuan dengan tugas rumah tangga dan pengasuhan anak.
Empat hari kerja seminggu diharapkan mendorong pria lebih terlibat dalam pekerjaan rumah tangga.
日本の厳しい労働文化は、女性に家事や育児の負担を強いることが多い。
週4日勤務により、男性の家事への参加がさらに促進されることが期待される。
https://www.youtube.com/watch?v=joZOsnLKAvY

Sosok Oshima Yukari, Aulia Belinda dan Indira 3 Pramugari Korban Kebakaran Glodok Plasa Hilang
グロドックプラザ火災で犠牲となった客室乗務員3名、大島由香里さん、アウリア・ベリンダさん、インディラさんの姿が消えた
Kebakaran yang terjadi di Plaza Glodok, Jakarta Barat memakan korban tewas.
西ジャカルタのグロドック広場で発生した火災では死者も出た。
Total hingga Jumat (17/1/2025), korban tewas akibat peristiwa tersebut mencapai enam orang.
金曜日(2025年1月17日)の時点で、この事件による死者は合計6名に達した。
Pihaknya masih melakukan pencarian terhadap sejumlah orang yang masih belum diketahui keberadaannya.
彼らは依然として行方不明の多数の人々の捜索を続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=tso87drx1sE


Prabowo Tetap Berkomitmen Lanjutkan Proyek IKN, Pembangunan Masjid Nusantara Dikebut.
プラボウォ氏は引き続きIKNプロジェクトの継続に尽力し、群島モスクの建設が加速した。
Presiden Prabowo Subianto tetap berkomitmen melanjutkan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) di Kalimantan Timur.
プラボウォ・スビアント大統領は、東カリマンタンのインドネシア首都(IKN)の開発継続に引き続き尽力する。
Hal ini ditegaskan oleh Juru Bicara Kantor Komunikasi Kepresidenan, Dedek Prayudi, yang akrab disapa Uki.
これは、ウキの愛称で親しまれている大統領広報室のデデク・プラユディ報道官によって確認された。
"Komitmen Presiden Prabowo terhadap IKN tidak lebih rendah dibandingkan dengan komitmen Presiden Jokowi," kata Uki di Bandung, Sabtu (18/1/2025), seperti dilansir Antara.
アンタラが報じたところによると、「プラボウォ大統領のIKNへのコミットメントはジョコウィ大統領のコミットメントに劣らない」とウキ氏は土曜日(2025年1月18日)、バンドンで述べた。
(^_-)-☆Jalan Malioboro di Yogyakarta dan Glodok di Jakarta [Indonesia]
5852 ジョクジャカルタのマリオボロ通りとジャカルタのグロドック
Jalan Malioboro di Yogyakarta dan Glodok di Jakarta
https://www.youtube.com/watch?v=iO9OZ2wtLWY


TERAS MALIOBORO 2 DITUTUP PERMANEN 14 JANUARI 2025 PINDAH KETANDAN & BESKALAN
テラス マリオボロ 2 2025 年 1 月 14 日に完全閉鎖 タンタン & ブスカランに移転
Teras Malioboro 2 Resmi Ditutup, Dipasang Pagar Seng Setinggi 2,4 Meter.
マリオボロ 2 テラスは正式に閉鎖され、高さ 2.4 メートルの亜鉛フェンスが設置されました。
Teras Malioboro 2 resmi ditutup pada Selasa (14/1) kemarin. Saat ini, per Kamis (16/1), area Teras Malioboro 2 sudah dipasang pagar seng setinggi 2,4 meter dan dijaga petugas.
マリオボロ 2 テラスは火曜日 (1/14) に正式に閉鎖されました。現在、木曜日(1/16)の時点で、マリオボロ 2 テラスエリアには高さ 2.4 メートルの亜鉛フェンスが設置され、警察官が警備しています。
Kawasan ini nantinya akan dibangun proyek Jogja Planning Gallery (JPG).
このエリアは後に Jogja Planning Gallery (JPG) プロジェクトによって建設される予定です。
Kepala Dinas Koperasi dan UKM DIY, Srie Nurkyatsiwi, menjelaskan bahwa JPG akan menjadi fasilitas edukasi masyarakat sekaligus solusi untuk mengurangi kepadatan di Jalan Malioboro. Proyek ini, menurutnya, telah direncanakan sejak dua tahun lalu.
DIY 協同組合および中小企業サービスの責任者、Srie Nurkyatsiwi 氏は、JPG は地域の教育施設であるとともに、マリオボロ通りの渋滞を緩和するソリューションになると説明しました。彼によれば、このプロジェクトは2年前に計画されていたという。
“Langkah ini bukan keputusan yang tiba-tiba. Selama dua tahun, hingga Januari 2025, proses perencanaan dan penyesuaian terus dilakukan,” ujar Siwi dalam acara Coffee Morning Relokasi Teras Malioboro di Kompleks Kantor Gubernur DIY, Rabu (15/1).
「このステップは突然の決定ではありません。 「2025年1月までの2年間、計画と調整のプロセスは引き続き実行される」とシウィ氏は1月15日水曜日、ジョグジャカルタ知事公室複合施設でのマリオボロテラス移転コーヒーモーニングで述べた。
Siwi menyebutkan bahwa Pemda DIY, dengan dukungan Dana Keistimewaan, telah menyiapkan dua lokasi baru untuk pedagang, yaitu di Beskalan dan Ketandan.
シウィ氏は、DIY地方政府が特別基金の支援を受けて、トレーダー向けにブスカランとケタンダンという2つの新しい場所を準備したと述べた。
Hal ini senada dengan pernyataan Kepala Dinas Kebudayaan Kota Yogyakarta, Yetti Martanti, yang menegaskan bahwa relokasi ini adalah bagian dari rencana yang telah disosialisasikan sejak 2024.
これは、この移転が2024年から社会化されてきた計画の一部であると強調したジョグジャカルタ市文化局のイエティ・マルタンティ長官の声明と一致している。
https://www.youtube.com/watch?v=n6_FWJYsuE4

Update Terbaru Suasana Malioboro Yogyakarta | Jalan-Jalan di Malioboro
ジョグジャカルタ・マリオボロの雰囲気最新情報 |マリオボロを歩く
http://otaenplaext.net/concept220.html

Dari pesisir Jakarta ke arah Jalan Sudirman, ジャカルタの北端からスディルマン通りへ
https://www.youtube.com/watch?v=5Y4fPM_kXFk

![IMG_3818[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_IMG_38185B15D.jpg)
BREAKING NEWS - Evakuasi Korban Kebakaran di Glodok Plaza
速報 - グロドック・プラザでの火災犠牲者の避難
Imbas Kebakaran Glodok Plaza Jakarta, Puluhan Ruko di Kawasan Pinangsia Ditutup Sementara.
グロドック・プラザ・ジャカルタ火災の影響で、ピナンシア地域の数十のショップハウスが一時的に閉鎖された。
Pusat hiburan dan belanja Glodog Plaza Jakarta terbakar Rabu 16 Januari 2025 malam dan proses evakuasi korban masih berlangsung hingga Kamis, 17 Januari 2025 malam. Akibat kebakaran tersebut, puluhan ruko yang berada di Jl. Pinangsia Raya, Taman Sari, Jakarta Barat tidak bisa beroperasi.
グロドッグ・プラザ・ジャカルタ・エンターテイメント・ショッピングセンターは、2025年1月16日水曜日の夜に火災が発生し、被災者の避難プロセスは2025年1月17日木曜日の夜まで続いた。火災の結果、Jl.にある数十のショップハウスが焼失しました。ピナンシア・ラヤ、タマン・サリ、西ジャカルタは営業できません。
Perwira Piket Pemadam Kebakaran Joko Susilo mengatakan, puluhan ruko terpaksa ditutup untuk memudahkan proses pemadaman dan evakuasi korban. Hingga Jumat 17 Januari 2025, kata dia, toko-toko di sekitar lokasi kebakaran belum akan dibuka.
消防団員のジョコ・スシロ氏は、消火と犠牲者の避難のプロセスを促進するために数十の商店を閉鎖する必要があると述べた。同氏によると、2025年1月17日金曜日までは火災現場周辺の店舗はまだ営業していないという。
"Kemungkinan belum bisa dibuka. Karena pencarian masih berlanjut meski pemadaman mungkin besok siang sudah bisa dinyatakan selesai," ujar Joko di lokasi kebakaran, Jumat dini hari, 17 Januari 2025.
「まだ開けられない可能性がある。明日の午後に停電終了が宣言されるかもしれないが、捜索はまだ続いているからだ」とジョコ氏は2025年1月17日金曜日早朝、火災現場で語った。
Joko tak memungkiri bahwa penutupan yang dilakukan akan berdampak pada timbulnya kerugian ekonomi. Namun itu harus dilakukan untuk memperlancar proses pemadaman. “Pokoknya untuk memperlancar proses pemadaman kita diperbolehkan secara hukum untuk menutup (lokasi di sekitar area kebakaran),” ujar dia.
ジョコ氏は閉鎖が経済的損失をもたらすことを否定しなかった。ただし、これはブラックアウトプロセスを迅速に行うために行う必要があります。 「基本的に、消火プロセスを迅速化するために、(火災地域周辺の場所を)閉鎖することが法的に認められている」と同氏は述べた。
Dari pantauan Tempo, garis polisi tampak dipasang dari pintu masuk utama sebelah barat hingga pintu arah selatan gedung Glodok Plaza. Sepanjang jalan tersebut berdiri puluhan bangunan yang berplang toko elektronik, mesin, hingga bank.
テンポ氏の監視によると、グロドック・プラザの建物の西側正面玄関から南側入り口まで警察のラインが設置されているようだった。道路沿いには、電気店や機械、さらには銀行が入った数十の建物が建っています。
Kebakaran melanda Glodok Plaza sekitar pukul 21.00 WIB, Rabu, 15 Januari 2025. Hingga Jumat dini hari, tim penanggulangan kebakaran dan penyelamatan (Gulkarmat) masih melakukan proses pemadaman. "Di beberapa lantai suhu masih panas. Mungkin siang nanti baru dinyatakan selesai seluruhnya," ujar Joko.
火災は2025年1月15日水曜日、21時頃(WIB)にグロドックプラザで発生した。金曜日の早朝まで、消防管理・救助チーム(グルカルマット)が依然として消火活動を行っていた。 「一部のフロアではまだ気温が高い。おそらく今日の午後には完全に終了したと宣言されるだろう」とジョコ氏は語った。
Joko belum bisa memastikan soal penyebab kebakaran. Hingga Jumat dini hari kebakaran ini menghanguskan tiga lantai, menelan 4 korban jiwa dan 14 dilaporkan hilang.
ジョコさんは火災の原因を確認できなかった。金曜早朝の時点で、この火災により3階が焼失し、4人の命が奪われ、14人が行方不明となっている。
https://www.youtube.com/watch?v=V79a4RViiNI


PNS Boleh Poligami, Tapi Apa Bisa Mencukupi?
公務員は一夫多妻制が可能ですが、それだけで十分なのでしょうか?
Breaking News: ASN Jakarta Diperbolehkan Poligami Asal Bisa Memenuhi 8 Persyaratan Ini.
ニュース速報:ASNジャカルタは、これら8つの要件を満たすことができる限り、一夫多妻制を行うことが許可されています。
Aparatur Sipil Negara (ASN) pria di Jakarta kini bisa berpoligami. Meski diberikan izin berpoligami namun permohonan poligami harus memenuhi beberapa syarat.
ジャカルタの男性国家公務員(ASN)は一夫多妻制を実践できるようになった。一夫多妻制を実践する許可が与えられたとしても、一夫多妻制の申請にはいくつかの条件を満たさなければなりません。
Aturan berpoligami itu diterbitkan oleh penjabat Gubernur Jakarta, Teguh Setyabudi.
一夫多妻制の規制は、ジャカルタ知事代理のテグ・セチャブディによって発布された。
Namun ada 8 syarat agar izin poligami diberikan kepada ASN.
ただし、ASN に一夫多妻制の許可が与えられるには 8 つの条件があります。
Bila satu di antara izin poligami tersebut tidak bisa dibuktikan, izin poligami tidak dapat diberikan.
一夫多妻制の許可のうちの 1 つが証明できない場合、一夫多妻制の許可は与えられません。
Teguh Setyabudi menerbitkan Peraturan Gubernur (Pergub) yang mengatur tata cara pemberian izin bagi aparatur sipil negara (ASN) untuk memiliki istri lebih dari satu atau poligami.
Teguh Setyabudi は、州公務員 (ASN) が複数の妻を持つことまたは一夫多妻制を許可する手順を規制する知事規則 (Pergub) を発行しました。
Aturan ini tertuang dalam Pergub Nomor 2 Tahun 2025 tentang Tata Cara Pemberian Izin Perkawinan dan Perceraian, yang diterbitkan pada 6 Januari 2025.
この規則は、2025 年 1 月 6 日に発行された、結婚および離婚許可の付与手順に関する 2025 年知事規則第 2 号に含まれています。
Pergub ini menyatakan bahwa ASN pria yang ingin berpoligami wajib mendapatkan izin dari Pejabat yang Berwenang sebelum melangsungkan pernikahan.
この知事規則では、一夫多妻制を希望する男性 ASN は、結婚する前に所管官庁の許可を得る必要があると規定されています。
Hal ini diatur dalam Pasal 4 ayat 1. Apabila ASN tidak memenuhi kewajiban tersebut, mereka akan dikenai hukuman disiplin berat, sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku.
これは第 4 条第 1 項に規定されています。ASN がこれらの義務を履行しない場合、該当する法律および規制の規定に従って、厳しい懲戒罰が科せられます。
Pasal 4 juga menyebutkan bahwa dalam kasus tertentu, hukuman disiplin dapat diputuskan berdasarkan hasil pemeriksaan dengan mempertimbangkan dampak pelanggaran.
また、第4条では、一定の場合には、検査の結果に基づき、違反行為の影響を考慮して懲戒処分を決定することができると規定されております。
Syarat pemberian izin poligami Namun, pada Pasal 5 ayat 1, izin poligami hanya dapat diberikan jika ASN yang bersangkutan memenuhi sejumlah persyaratan.
一夫多妻制許可の付与条件 ただし、第 5 条第 1 項では、当該 ASN がいくつかの要件を満たしている場合にのみ一夫多妻制許可を与えることができる。
Berikut syaratnya: 条件は次のとおりです。
1. Istri tidak dapat menjalankan kewajibannya. 1. 妻は義務を果たせない。
2. Istri menderita cacat tubuh atau penyakit yang tidak dapat disembuhkan. 2. 妻が身体障害または難病を患っている。
3. Istri tidak dapat melahirkan keturunan setelah 10 tahun pernikahan. 3.公務には支障をきたさない。
4. Mendapatkan persetujuan tertulis dari istri atau para istri. 4. 妻から書面による同意を取得します。
5. Memiliki penghasilan yang cukup untuk membiayai para istri dan anak. 5. 妻と子供を養うのに十分な収入がある。
6. Sanggup berlaku adil terhadap para istri dan anak. Tidak mengganggu tugas kedinasan. 6. 妻と子供を公平に扱うことができる。
7. Memiliki putusan pengadilan yang mengizinkan poligami. 7. 一夫多妻制を認める裁判所の決定を下す。
8. Larangan Pemberian Izin Ada beberapa kondisi di mana izin beristri lebih dari seorang tidak dapat diberikan. 8. 許可の禁止 複数の妻との結婚を許可できない条件がいくつかあります。
Berikut syaratnya: 条件は次のとおりです。
1. Bertentangan dengan ajaran atau peraturan agama yang dianut ASN. 1. ASN が遵守する宗教の教えや規制に反するもの。
2. Tidak memenuhi persyaratan yang telah ditetapkan. 2. 指定された要件を満たしていない。
3, Bertentangan dengan peraturan perundang-undangan. 3、法令の規定に反する行為。
4. Alasan yang diajukan tidak masuk akal. 4. 提起された理由は不合理である。
5. Berpotensi mengganggu tugas kedinasan. 5. 公務に支障をきたすおそれがあるもの。
Jalan Malioboro di Yogyakarta dan Glodok di Jakarta
https://www.youtube.com/watch?v=iO9OZ2wtLWY


TERAS MALIOBORO 2 DITUTUP PERMANEN 14 JANUARI 2025 PINDAH KETANDAN & BESKALAN
テラス マリオボロ 2 2025 年 1 月 14 日に完全閉鎖 タンタン & ブスカランに移転
Teras Malioboro 2 Resmi Ditutup, Dipasang Pagar Seng Setinggi 2,4 Meter.
マリオボロ 2 テラスは正式に閉鎖され、高さ 2.4 メートルの亜鉛フェンスが設置されました。
Teras Malioboro 2 resmi ditutup pada Selasa (14/1) kemarin. Saat ini, per Kamis (16/1), area Teras Malioboro 2 sudah dipasang pagar seng setinggi 2,4 meter dan dijaga petugas.
マリオボロ 2 テラスは火曜日 (1/14) に正式に閉鎖されました。現在、木曜日(1/16)の時点で、マリオボロ 2 テラスエリアには高さ 2.4 メートルの亜鉛フェンスが設置され、警察官が警備しています。
Kawasan ini nantinya akan dibangun proyek Jogja Planning Gallery (JPG).
このエリアは後に Jogja Planning Gallery (JPG) プロジェクトによって建設される予定です。
Kepala Dinas Koperasi dan UKM DIY, Srie Nurkyatsiwi, menjelaskan bahwa JPG akan menjadi fasilitas edukasi masyarakat sekaligus solusi untuk mengurangi kepadatan di Jalan Malioboro. Proyek ini, menurutnya, telah direncanakan sejak dua tahun lalu.
DIY 協同組合および中小企業サービスの責任者、Srie Nurkyatsiwi 氏は、JPG は地域の教育施設であるとともに、マリオボロ通りの渋滞を緩和するソリューションになると説明しました。彼によれば、このプロジェクトは2年前に計画されていたという。
“Langkah ini bukan keputusan yang tiba-tiba. Selama dua tahun, hingga Januari 2025, proses perencanaan dan penyesuaian terus dilakukan,” ujar Siwi dalam acara Coffee Morning Relokasi Teras Malioboro di Kompleks Kantor Gubernur DIY, Rabu (15/1).
「このステップは突然の決定ではありません。 「2025年1月までの2年間、計画と調整のプロセスは引き続き実行される」とシウィ氏は1月15日水曜日、ジョグジャカルタ知事公室複合施設でのマリオボロテラス移転コーヒーモーニングで述べた。
Siwi menyebutkan bahwa Pemda DIY, dengan dukungan Dana Keistimewaan, telah menyiapkan dua lokasi baru untuk pedagang, yaitu di Beskalan dan Ketandan.
シウィ氏は、DIY地方政府が特別基金の支援を受けて、トレーダー向けにブスカランとケタンダンという2つの新しい場所を準備したと述べた。
Hal ini senada dengan pernyataan Kepala Dinas Kebudayaan Kota Yogyakarta, Yetti Martanti, yang menegaskan bahwa relokasi ini adalah bagian dari rencana yang telah disosialisasikan sejak 2024.
これは、この移転が2024年から社会化されてきた計画の一部であると強調したジョグジャカルタ市文化局のイエティ・マルタンティ長官の声明と一致している。
https://www.youtube.com/watch?v=n6_FWJYsuE4

Update Terbaru Suasana Malioboro Yogyakarta | Jalan-Jalan di Malioboro
ジョグジャカルタ・マリオボロの雰囲気最新情報 |マリオボロを歩く
http://otaenplaext.net/concept220.html

Dari pesisir Jakarta ke arah Jalan Sudirman, ジャカルタの北端からスディルマン通りへ
https://www.youtube.com/watch?v=5Y4fPM_kXFk

![IMG_3818[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_IMG_38185B15D.jpg)
BREAKING NEWS - Evakuasi Korban Kebakaran di Glodok Plaza
速報 - グロドック・プラザでの火災犠牲者の避難
Imbas Kebakaran Glodok Plaza Jakarta, Puluhan Ruko di Kawasan Pinangsia Ditutup Sementara.
グロドック・プラザ・ジャカルタ火災の影響で、ピナンシア地域の数十のショップハウスが一時的に閉鎖された。
Pusat hiburan dan belanja Glodog Plaza Jakarta terbakar Rabu 16 Januari 2025 malam dan proses evakuasi korban masih berlangsung hingga Kamis, 17 Januari 2025 malam. Akibat kebakaran tersebut, puluhan ruko yang berada di Jl. Pinangsia Raya, Taman Sari, Jakarta Barat tidak bisa beroperasi.
グロドッグ・プラザ・ジャカルタ・エンターテイメント・ショッピングセンターは、2025年1月16日水曜日の夜に火災が発生し、被災者の避難プロセスは2025年1月17日木曜日の夜まで続いた。火災の結果、Jl.にある数十のショップハウスが焼失しました。ピナンシア・ラヤ、タマン・サリ、西ジャカルタは営業できません。
Perwira Piket Pemadam Kebakaran Joko Susilo mengatakan, puluhan ruko terpaksa ditutup untuk memudahkan proses pemadaman dan evakuasi korban. Hingga Jumat 17 Januari 2025, kata dia, toko-toko di sekitar lokasi kebakaran belum akan dibuka.
消防団員のジョコ・スシロ氏は、消火と犠牲者の避難のプロセスを促進するために数十の商店を閉鎖する必要があると述べた。同氏によると、2025年1月17日金曜日までは火災現場周辺の店舗はまだ営業していないという。
"Kemungkinan belum bisa dibuka. Karena pencarian masih berlanjut meski pemadaman mungkin besok siang sudah bisa dinyatakan selesai," ujar Joko di lokasi kebakaran, Jumat dini hari, 17 Januari 2025.
「まだ開けられない可能性がある。明日の午後に停電終了が宣言されるかもしれないが、捜索はまだ続いているからだ」とジョコ氏は2025年1月17日金曜日早朝、火災現場で語った。
Joko tak memungkiri bahwa penutupan yang dilakukan akan berdampak pada timbulnya kerugian ekonomi. Namun itu harus dilakukan untuk memperlancar proses pemadaman. “Pokoknya untuk memperlancar proses pemadaman kita diperbolehkan secara hukum untuk menutup (lokasi di sekitar area kebakaran),” ujar dia.
ジョコ氏は閉鎖が経済的損失をもたらすことを否定しなかった。ただし、これはブラックアウトプロセスを迅速に行うために行う必要があります。 「基本的に、消火プロセスを迅速化するために、(火災地域周辺の場所を)閉鎖することが法的に認められている」と同氏は述べた。
Dari pantauan Tempo, garis polisi tampak dipasang dari pintu masuk utama sebelah barat hingga pintu arah selatan gedung Glodok Plaza. Sepanjang jalan tersebut berdiri puluhan bangunan yang berplang toko elektronik, mesin, hingga bank.
テンポ氏の監視によると、グロドック・プラザの建物の西側正面玄関から南側入り口まで警察のラインが設置されているようだった。道路沿いには、電気店や機械、さらには銀行が入った数十の建物が建っています。
Kebakaran melanda Glodok Plaza sekitar pukul 21.00 WIB, Rabu, 15 Januari 2025. Hingga Jumat dini hari, tim penanggulangan kebakaran dan penyelamatan (Gulkarmat) masih melakukan proses pemadaman. "Di beberapa lantai suhu masih panas. Mungkin siang nanti baru dinyatakan selesai seluruhnya," ujar Joko.
火災は2025年1月15日水曜日、21時頃(WIB)にグロドックプラザで発生した。金曜日の早朝まで、消防管理・救助チーム(グルカルマット)が依然として消火活動を行っていた。 「一部のフロアではまだ気温が高い。おそらく今日の午後には完全に終了したと宣言されるだろう」とジョコ氏は語った。
Joko belum bisa memastikan soal penyebab kebakaran. Hingga Jumat dini hari kebakaran ini menghanguskan tiga lantai, menelan 4 korban jiwa dan 14 dilaporkan hilang.
ジョコさんは火災の原因を確認できなかった。金曜早朝の時点で、この火災により3階が焼失し、4人の命が奪われ、14人が行方不明となっている。
https://www.youtube.com/watch?v=V79a4RViiNI


PNS Boleh Poligami, Tapi Apa Bisa Mencukupi?
公務員は一夫多妻制が可能ですが、それだけで十分なのでしょうか?
Breaking News: ASN Jakarta Diperbolehkan Poligami Asal Bisa Memenuhi 8 Persyaratan Ini.
ニュース速報:ASNジャカルタは、これら8つの要件を満たすことができる限り、一夫多妻制を行うことが許可されています。
Aparatur Sipil Negara (ASN) pria di Jakarta kini bisa berpoligami. Meski diberikan izin berpoligami namun permohonan poligami harus memenuhi beberapa syarat.
ジャカルタの男性国家公務員(ASN)は一夫多妻制を実践できるようになった。一夫多妻制を実践する許可が与えられたとしても、一夫多妻制の申請にはいくつかの条件を満たさなければなりません。
Aturan berpoligami itu diterbitkan oleh penjabat Gubernur Jakarta, Teguh Setyabudi.
一夫多妻制の規制は、ジャカルタ知事代理のテグ・セチャブディによって発布された。
Namun ada 8 syarat agar izin poligami diberikan kepada ASN.
ただし、ASN に一夫多妻制の許可が与えられるには 8 つの条件があります。
Bila satu di antara izin poligami tersebut tidak bisa dibuktikan, izin poligami tidak dapat diberikan.
一夫多妻制の許可のうちの 1 つが証明できない場合、一夫多妻制の許可は与えられません。
Teguh Setyabudi menerbitkan Peraturan Gubernur (Pergub) yang mengatur tata cara pemberian izin bagi aparatur sipil negara (ASN) untuk memiliki istri lebih dari satu atau poligami.
Teguh Setyabudi は、州公務員 (ASN) が複数の妻を持つことまたは一夫多妻制を許可する手順を規制する知事規則 (Pergub) を発行しました。
Aturan ini tertuang dalam Pergub Nomor 2 Tahun 2025 tentang Tata Cara Pemberian Izin Perkawinan dan Perceraian, yang diterbitkan pada 6 Januari 2025.
この規則は、2025 年 1 月 6 日に発行された、結婚および離婚許可の付与手順に関する 2025 年知事規則第 2 号に含まれています。
Pergub ini menyatakan bahwa ASN pria yang ingin berpoligami wajib mendapatkan izin dari Pejabat yang Berwenang sebelum melangsungkan pernikahan.
この知事規則では、一夫多妻制を希望する男性 ASN は、結婚する前に所管官庁の許可を得る必要があると規定されています。
Hal ini diatur dalam Pasal 4 ayat 1. Apabila ASN tidak memenuhi kewajiban tersebut, mereka akan dikenai hukuman disiplin berat, sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku.
これは第 4 条第 1 項に規定されています。ASN がこれらの義務を履行しない場合、該当する法律および規制の規定に従って、厳しい懲戒罰が科せられます。
Pasal 4 juga menyebutkan bahwa dalam kasus tertentu, hukuman disiplin dapat diputuskan berdasarkan hasil pemeriksaan dengan mempertimbangkan dampak pelanggaran.
また、第4条では、一定の場合には、検査の結果に基づき、違反行為の影響を考慮して懲戒処分を決定することができると規定されております。
Syarat pemberian izin poligami Namun, pada Pasal 5 ayat 1, izin poligami hanya dapat diberikan jika ASN yang bersangkutan memenuhi sejumlah persyaratan.
一夫多妻制許可の付与条件 ただし、第 5 条第 1 項では、当該 ASN がいくつかの要件を満たしている場合にのみ一夫多妻制許可を与えることができる。
Berikut syaratnya: 条件は次のとおりです。
1. Istri tidak dapat menjalankan kewajibannya. 1. 妻は義務を果たせない。
2. Istri menderita cacat tubuh atau penyakit yang tidak dapat disembuhkan. 2. 妻が身体障害または難病を患っている。
3. Istri tidak dapat melahirkan keturunan setelah 10 tahun pernikahan. 3.公務には支障をきたさない。
4. Mendapatkan persetujuan tertulis dari istri atau para istri. 4. 妻から書面による同意を取得します。
5. Memiliki penghasilan yang cukup untuk membiayai para istri dan anak. 5. 妻と子供を養うのに十分な収入がある。
6. Sanggup berlaku adil terhadap para istri dan anak. Tidak mengganggu tugas kedinasan. 6. 妻と子供を公平に扱うことができる。
7. Memiliki putusan pengadilan yang mengizinkan poligami. 7. 一夫多妻制を認める裁判所の決定を下す。
8. Larangan Pemberian Izin Ada beberapa kondisi di mana izin beristri lebih dari seorang tidak dapat diberikan. 8. 許可の禁止 複数の妻との結婚を許可できない条件がいくつかあります。
Berikut syaratnya: 条件は次のとおりです。
1. Bertentangan dengan ajaran atau peraturan agama yang dianut ASN. 1. ASN が遵守する宗教の教えや規制に反するもの。
2. Tidak memenuhi persyaratan yang telah ditetapkan. 2. 指定された要件を満たしていない。
3, Bertentangan dengan peraturan perundang-undangan. 3、法令の規定に反する行為。
4. Alasan yang diajukan tidak masuk akal. 4. 提起された理由は不合理である。
5. Berpotensi mengganggu tugas kedinasan. 5. 公務に支障をきたすおそれがあるもの。
(^_-)-☆Orang Miskin Indonesia Paling Banyak Ada di Pulau Jawa [Infomasi]
5851Orang Miskin Indonesia Paling Banyak Ada di Pulau Jawa. 16 January 2025. インドネシアの貧しい人々のほとんどはジャワ島に住んでいます。
2025 年 1 月 16 日
https://www.youtube.com/watch?v=d20J9Nk6sLI

Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat, jumlah masyarakat miskin di Indonesia mencapai 24,06 juta orang atau 8,57% dari total populasi masyarakat Indonesia. Jumlah masyarakat miskin ini tercatat turun 1,16 juta pada September dibandingkan Maret 2024.
中央統計局(BPS)は、インドネシアの貧困層の数が2,406万人、またはインドネシア総人口の8.57%に達していると指摘した。 9月の貧困層の数は2024年3月と比べて116万人減少したと記録されている。
Plt Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Amalia Adininggar Widyasanti menyampaikan, dari 24,06 juta masyarakat miskin, paling banyak berada di Pulau Jawa yakni sebanyak 12,62 juta orang atau 52,45% dari total masyarakat miskin.
中央統計局(BPS)のアマリア・アディンガー・ウィディヤサンティ長官代理は、2,406万人の貧困層のうち、そのほとんどがジャワ島に住んでおり、つまり1,262万人、つまり貧困層全体の52.45%が占めていると述べた。
Amalia membeberkan rata-rata penduduk Indonesia terkonsentrasi atau tinggal di Pulau Jawa. Hal ini menyebabkan persentase penduduk miskin paling banyak di wilayah tersebut.
アマリア氏は、平均的なインドネシア人の人口はジャワ島に集中しているか、ジャワ島に住んでいると説明した。これにより、この地域で最も高い割合の貧困層が発生します。
“Karena jumlah penduduk di Pulau Jawa ini memang sekitar 55,84% dari total penduduk Indonesia, maka tentunya normal bahwa jumlah penduduk miskin paling banyak ada di Pulau Jawa,” tutur Amalia dalam konferensi pers, Rabu (15/1).
「ジャワ島の人口はインドネシアの総人口の約55.84%であるため、最も多くの貧しい人々がジャワ島にあるのは当然のことだ」とアマリア氏は1月15日水曜日の記者会見で述べた。
Meski begitu, Amalia menyebut tingkat kemiskinan di Pulau Jawa relatif lebih rendah bila dibandingkan dengan tingkat kemiskinan di Papua Pegunungan yang mencapai 29,66% dari total jumlah masyarakat miskin.
それでも、アマリア氏は、貧困層の総数の29.66%に達したパプア山岳地帯の貧困レベルと比較すると、ジャワ島の貧困レベルは比較的低いと述べた。
Sementara itu, tingkat kemiskinan di Pulau Jawa tercatat hanya sebesar 8%, atau di bawah rata-rata nasional yang sebesar 8,57%.
一方、ジャワ島の貧困率はわずか8%で、全国平均の8.57%を下回った。
“Artinya hanya ada 8 penduduk miskin di Pulau Jawa di setiap 100 penduduk,” jelasnya.
「これは、ジャワ島には住民100人当たり貧しい人が8人しかいないことを意味します」と彼は説明した。
Sebagai catatan, persentase penduduk miskin di Pulau Jawa juga tercatat turun 0,43% dari Maret 2024 yang mencapai 8,48% menjadi 8,05%.
ちなみに、ジャワ島の貧困層の割合も2024年3月から0.43%減少し、8.48%から8.05%に達したと記録されている。
https://www.youtube.com/watch?v=4MzI1aAUCa0

Trump says he's creating a new agency to collect tariffs | Power & Politics
トランプ大統領、関税徴収のための新たな機関を創設したと発言 |権力と政治
Ingin Keruk Uang dari Luar Negeri, Trump Bakal Bentuk Lembaga Pendapatan Eksternal.
海外から資金を得たいトランプ大統領は、外部の歳入機関を設立する予定だ。
Presiden terpilih Amerika Serikat, Donald Trump, pada Selasa (13/1/2025) menyatakan akan membentuk lembaga baru yang disebut Layanan Pendapatan Eksternal (External Revenue Service) untuk mengumpulkan tarif, bea, dan seluruh pendapatan dari sumber asing.
米国次期大統領ドナルド・トランプは火曜日(2025年1月13日)、関税、関税、および外国からのすべての収入を徴収するために外務歳入庁と呼ばれる新しい機関を創設すると述べた。
Langkah ini diambil menjelang penetapan tarif impor baru yang akan diberlakukan setelah pelantikannya pekan depan.
この措置は、来週の大統領就任後に実施される新たな輸入関税の決定に先立って行われた。
Trump menyatakan melalui media sosial bahwa lembaga tersebut akan dibentuk pada 20 Januari, hari pertamanya menjabat kembali sebagai presiden untuk masa jabatan kedua.
トランプ大統領はソーシャルメディアを通じて、2期目の大統領としての復帰初日である1月20日にこの機関が創設されると述べた。
Ia juga menyebutkan, rakyat Amerika telah dikenakan pajak oleh Internal Revenue Service (IRS) terlalu lama.
同氏はまた、アメリカ国民はあまりにも長い間内国歳入庁(IRS)によって課税されてきたと述べた。
"Melalui perjanjian perdagangan yang lemah, ekonomi Amerika telah memberikan pertumbuhan dan kemakmuran bagi dunia, sementara kita sendiri dikenakan pajak. Saatnya untuk mengubah itu," tulis Trump di platform Truth Social, seperti dilansir Reuters.
ロイター通信が報じたところによると、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャル・プラットフォームで「弱い貿易協定を通じて、アメリカ経済は世界に成長と繁栄をもたらしてきたが、一方で私たち自身は税金を課せられている。それを変える時が来た」と述べた。
"Kami akan mulai mengenakan biaya pada mereka yang menghasilkan uang dari perdagangan dengan kita, dan mereka akhirnya akan membayar bagiannya," sambungnya.
「我々との取引で利益を得た人々に手数料を課し始め、最終的に彼らはその取り分を支払うことになるだろう」と同氏は続けた。
Juru bicara tim transisi Trump belum dapat dihubungi untuk memberikan klarifikasi mengenai pernyataan Trump atau menjelaskan bagaimana lembaga baru tersebut akan berfungsi.
トランプ大統領の政権移行チームの報道官とはすぐに連絡が取れず、トランプ大統領の発言について説明したり、新政府機関がどのように機能するかについて説明したりすることはできなかった。
Trump tidak menjelaskan apakah lembaga baru ini akan menggantikan pengumpulan tarif, bea, biaya, dan denda yang dilakukan oleh Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP), atau pengumpulan pajak atas pendapatan korporasi dan individu asing oleh IRS.
トランプ大統領は、新機関が米国税関・国境警備局(CBP)が実施する関税、関税、手数料、罰金の徴収、あるいはIRSによる外国企業や個人の所得に対する税金の徴収に代わるものかどうかについては説明しなかった。
Tidak jelas juga apakah langkah ini akan menciptakan birokrasi pemerintah tambahan, yang tampaknya bertentangan dengan rencana Trump untuk mendirikan Departemen Efisiensi Pemerintah, sebuah inisiatif yang dipimpin oleh miliarder Elon Musk dan mantan eksekutif bioteknologi Vivek Ramaswamy untuk mencari penghematan anggaran triliunan dolar dengan menyederhanakan operasi pemerintah.
また、この動きが政府の官僚機構をさらに生み出すかどうかも不明であり、これは政府効率省を創設するというトランプ大統領の計画と矛盾するように見えるが、この省は億万長者のイーロン・マスク氏と元バイオテクノロジー企業幹部のヴィヴェク・ラマスワミ氏が主導し、政府による何兆ドルもの予算削減を目指す計画である。政府業務の簡素化。
Selama kampanye presiden, Trump sering berbicara tentang menggantikan pajak pendapatan AS dengan pendapatan tarif. Namun, data yang ada tidak mendukung gagasan tersebut.
大統領選挙期間中、トランプ氏は米国の所得税を歳入関税に置き換えることについて頻繁に語った。ただし、既存のデータはこの考えをサポートしていません。
Tax Foundation, lembaga yang berorientasi konservatif, memperkirakan bahwa tarif universal sebesar 20% pada seluruh impor ke AS akan menghasilkan 4,5 triliun dolar dalam waktu 10 tahun, sebelum efek ekonomi negatif yang dapat mengurangi total pengumpulan menjadi 3,3 triliun dolar dalam satu dekade.
保守志向の機関である税務財団は、米国へのすべての輸入品に20%の普遍関税を課した場合、10年間で4.5兆ドルが調達され、10年以内に徴収総額が3.3兆ドルに減少するマイナスの経済効果が生じると推定しています。
Ini dibandingkan dengan pengumpulan pajak bruto IRS yang mencapai 4,69 triliun dolar pada tahun fiskal 2023.
これと比較すると、IRS の総税徴収額は 2023 会計年度で 4 兆 6,900 億ドルに達します。
Senator Ron Wyden, Demokrat terkemuka di Komite Keuangan Senat, mengkritik proposal Trump tersebut.
上院財政委員会の民主党トップ、ロン・ワイデン上院議員はトランプ大統領の提案を批判した。
"Tidak ada rebranding konyol yang bisa menyembunyikan kenyataan bahwa Trump merencanakan kenaikan pajak triliunan dolar pada keluarga dan usaha kecil Amerika untuk membayar putaran baru pemberian pajak kepada orang kaya," kata Wyden.
ワイデン氏は、「どんなにばかばかしいブランド名変更を行っても、トランプ大統領が富裕層への新たな税制優遇策の費用として米国の家庭や中小企業に対する何兆ドルもの増税を計画しているという現実を隠すことはできない」と語った。
Trump telah mengusulkan tarif 10% untuk impor global, bea hukuman 25% untuk impor dari Kanada dan Meksiko hingga mereka menanggulangi peredaran narkoba dan migran yang melintasi perbatasan ke AS, serta tarif 60% untuk barang-barang dari China.
トランプ大統領は、世界からの輸入品に10%の関税を課すこと、麻薬密売や国境を越えて米国に流入する移民に対処するまでカナダとメキシコからの輸入品に25%の懲罰関税を課すこと、そして中国からの商品に60%の関税を課すことを提案している。
Para ahli perdagangan mengatakan, tarif tersebut akan mengganggu arus perdagangan, meningkatkan biaya, dan memicu balasan terhadap ekspor AS.
貿易専門家らは、関税は貿易の流れを混乱させ、コストを増加させ、米国の輸出に対する報復を引き起こすだろうと述べている。
https://www.youtube.com/watch?v=STzxwevVJaQ

Utang Luar Negeri Indonesia Naik Jadi US$ 425,1 Miliar Pada Agustus 2024
インドネシアの対外債務は2024年8月に4,251億ドルに増加する見通し
Bank Indonesia (BI) melaporkan Utang Luar Negeri Indonesia per Agustus 2024 mencapai US$425,1 miliar, tumbuh 7,3% secara tahunan (year on year/yoy).
インドネシア銀行(BI)は、2024年8月時点でインドネシアの対外債務が4,251億米ドルに達し、年間7.3%(前年比)増加したと報告した。
"Posisi ULN Agustus 2024 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global, termasuk rupiah," kata Kepala Departemen Komunikasi BI Ramdan Denny Prakoso dalam siaran pers, Senin (14/10/2024)
「2024年8月の対外債務の状況は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受ける」とBIコミュニケーション部門の責任者ラムダン・デニー・プラコソ氏は月曜日のプレスリリースで述べた。 2024 年10月14日)
Posisi ULN pemerintah pada Agustus 2024 sebesar US$ 200,4 miliar atau tumbuh sebesar 4,6% (yoy), lebih tinggi dari pertumbuhan pada Juli 2024 sebesar 0,6% (yoy). Perkembangan ULN tersebut terutama dipengaruhi oleh peningkatan aliran masuk modal asing pada Surat Berharga Negara (SBN) domestik, seiring dengan semakin terjaganya kepercayaan investor terhadap prospek perekonomian Indonesia.
2024 年 8 月の政府の対外債務残高は 2,004 億米ドルで、前年比 4.6% 増加し、2024 年 7 月の増加率 0.6% (前年比) を上回りました。対外債務の増加は主に、インドネシアの経済見通しに対する投資家の信頼がますます維持されてきたことと一致して、国内政府証券(SBN)への外国資本流入の増加に影響を受けました。
https://www.youtube.com/watch?v=sFaYBsdxW3U

Buka-Bukaan Zulkas Bocorkan Perintah Tegas Prabowo Tiga Bulan Menjabat
ズルカス氏、プラボウォ氏の就任3か月に関する確定命令を公然と漏洩
Kementerian Desa menggelar acara Peringatan Hari Desa di Lapangan Desa Cisaat, Kecamatan Ciater, Subang, Jawa Barat, Selasa (14/1). Menteri Koordinator Bidang Pangan Indonesia Zulkifli Hasan menyampaikan perintah Presiden Prabowo Subianto.
村省は火曜日(14/1)、西ジャワ州スバン、シアテル地区のシサート村フィールドで村の日記念イベントを開催した。インドネシアのズルキフリ・ハサン食料調整大臣は、プラボウォ・スビアント大統領の命令を伝えた。
Zulhas mengatakan Prabowo meminta untuk tidak melakukan impor pangan. Prabowo bahkan meminta untuk kerja keras dalam melakukan swasembada agar tidak impor.
ズルハス氏は、プラボウォ氏が食料を輸入しないよう求めたと述べた。プラボウォ氏は輸入をしないよう自給自足に努めるよう求めた。
Selain itu, Zulhas mengatakan Prabowo meminta untuk mendukung desa dalam mengelola lahan. Baik berupa pupuk, irigasi, hingga penyuluhan. Zuhas juga menyampaikan perintah Prabowo agar harga gabah naik dari Rp6.000 menjadi Rp6.500.
それとは別に、プラボウォ氏は村々の土地管理を支援するよう求めたとズルハス氏は語った。肥料、灌漑、または拡張の形であっても。ズハス氏はまた、穀物の価格を6,000ルピアから6,500ルピアに値上げするというプラボウォ氏の命令を伝えた。
3 Bulan jadi Presiden, Siap-siap Prabowo Bakal Kasih Kejutan Besar.
大統領になって3ヶ月、プラボウォがビッグサプライズをする準備をしなさい。
Presiden Prabowo Subianto mengatakan bahwa dirinya bakal memberi kejutan besar ke depan di dalam kepemimpinannya. Hal tersebut diungkapnya saat menghadiri Musyawarah Nasional (Munas) Konsolidasi Persatuan Kadin Indonesia, di Ritz Carlton, Jakarta, Kamis (16/1).
プラボウォ・スビアント大統領は、将来的には自身のリーダーシップで大きな驚きを与えるだろうと述べた。同氏は1月16日木曜日、ジャカルタのリッツ・カールトンで開催されたインドネシア商工会議所協会統合全国会議(ムナス)に出席した際にこれを明らかにした。
"Saya baru mungkin pimpin bulan ke 3 dan semakin saya mempelajari keadaan perekonomian kita, saya makin merasa percaya diri, optimistis, yakin kita akan capai bahkan melebihi 8% pertumbuhan ekonomi," ujar Prabowo.
プラボウォ氏は「私が就任してまだ3カ月目だが、我が国の経済状況を研究すればするほど、8%を超える経済成長を達成できると確信し、楽観的になった」と述べた。
Prabowo mengungkapkan bahwa mungkin banyak yang tak percaya dirinya bisa membawa pertumbuhan ekonomi hingga 8%. Menurutnya, hal itu menunjukkan sikap yang kurang berani alias pesimistis.
プラボウォ氏は、おそらく多くの人が、彼が経済成長率を8%に引き上げることができるとは信じていないと明らかにした。彼によれば、これは勇気のない態度、つまり悲観主義を示しているそうです。
"Setelah saya masuk dibantu oleh menteri-menteri saya, saya positif kejutan-kejutan besar di minggu-minggu dan bulan-bulan depan akan datang," ungkapnya.
「閣僚の支援を受けて入国した後、今後数週間、数カ月以内に大きなサプライズが起こるだろうと確信していた」と同氏は語った。
Prabowo menuturkan, dirinya percaya dengan hitungan-hitungan yang telah diukur untuk menggapai pertumbuhan ekonomi, akan tetapi hal itu lewat kalkulasi yang baik
プラボウォ氏は、経済成長を達成するために測定された計算を信じているが、これは優れた計算によって行われたと述べた。
"Angka ilmiah itu susah untuk berbohong asal kita kalkulasi masuk akal 2+2= 4, di politik Indonesia itu 2+2 bisa 4, bisa 3,5. Manakala kita tinggalkan hitungan tanpa logika yang terjadi distorsi dan disfungsi," tuturnya.
「2+2=4という合理的な計算をする限り、科学的な数字は嘘をつきにくい。インドネシアの政治では、2+2は4にも3.5にもなり得る。論理を無視して計算を放置すると、歪みや機能不全が生じるだろう。 」と彼は言いました。
昨日送ったメール
土屋様 お疲れ様です。出禁ということは普通に訪問もだめだということですか。
ストーカーのような犯罪者使いの接近禁止のようなものですか。私が太田化工に対しどんな罪を犯しましたか。
新しい製品を作ってもらうための訪問もだめなのでしょうか。
私をそんな出禁措置を警察に届けた理由は何ですか。桑原は、まったく、私を無視です。彼は、私と顔を合わせたくないのが理由です。
良識ある土屋社長、私を納得させる犯罪者を扱うような出禁の理由をお知らせください。
もし、理由を話していただけない場合は、届けた警察に確認に行きますから、
どこの警察かお知らせください。警察も私を出禁にする理由に納得したのですから、理由を教えてくれるでしょう。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html

ここの駐車場にも晴れない。私が創業した会社。
以前のことは分からないと書かれていますから、これを読んで、前のことを知ってください。
よろしくお願いいたします。
太田勝夫
返事はなかった。
出禁命令とか接近命令をするときには、あらかじめ本人に理由を言ってから通告するでしょう。しかし、今回は、あらかじめ通告がなかった。太田化工へ入っていったら、桑原が、それを見付けて、「あんたは出禁にしてある、警察にも、興和と一緒に届けてある」と言いながら、警察に電話をした。
三日ほど、返事を待っていて、返事が無かったら。
このメールを持って行って、警察へ行こうと思う。「出禁の理由を聞いたが返事がなかった」と、言いながら。勿論、https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html も示す。
2025 年 1 月 16 日
https://www.youtube.com/watch?v=d20J9Nk6sLI

Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat, jumlah masyarakat miskin di Indonesia mencapai 24,06 juta orang atau 8,57% dari total populasi masyarakat Indonesia. Jumlah masyarakat miskin ini tercatat turun 1,16 juta pada September dibandingkan Maret 2024.
中央統計局(BPS)は、インドネシアの貧困層の数が2,406万人、またはインドネシア総人口の8.57%に達していると指摘した。 9月の貧困層の数は2024年3月と比べて116万人減少したと記録されている。
Plt Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Amalia Adininggar Widyasanti menyampaikan, dari 24,06 juta masyarakat miskin, paling banyak berada di Pulau Jawa yakni sebanyak 12,62 juta orang atau 52,45% dari total masyarakat miskin.
中央統計局(BPS)のアマリア・アディンガー・ウィディヤサンティ長官代理は、2,406万人の貧困層のうち、そのほとんどがジャワ島に住んでおり、つまり1,262万人、つまり貧困層全体の52.45%が占めていると述べた。
Amalia membeberkan rata-rata penduduk Indonesia terkonsentrasi atau tinggal di Pulau Jawa. Hal ini menyebabkan persentase penduduk miskin paling banyak di wilayah tersebut.
アマリア氏は、平均的なインドネシア人の人口はジャワ島に集中しているか、ジャワ島に住んでいると説明した。これにより、この地域で最も高い割合の貧困層が発生します。
“Karena jumlah penduduk di Pulau Jawa ini memang sekitar 55,84% dari total penduduk Indonesia, maka tentunya normal bahwa jumlah penduduk miskin paling banyak ada di Pulau Jawa,” tutur Amalia dalam konferensi pers, Rabu (15/1).
「ジャワ島の人口はインドネシアの総人口の約55.84%であるため、最も多くの貧しい人々がジャワ島にあるのは当然のことだ」とアマリア氏は1月15日水曜日の記者会見で述べた。
Meski begitu, Amalia menyebut tingkat kemiskinan di Pulau Jawa relatif lebih rendah bila dibandingkan dengan tingkat kemiskinan di Papua Pegunungan yang mencapai 29,66% dari total jumlah masyarakat miskin.
それでも、アマリア氏は、貧困層の総数の29.66%に達したパプア山岳地帯の貧困レベルと比較すると、ジャワ島の貧困レベルは比較的低いと述べた。
Sementara itu, tingkat kemiskinan di Pulau Jawa tercatat hanya sebesar 8%, atau di bawah rata-rata nasional yang sebesar 8,57%.
一方、ジャワ島の貧困率はわずか8%で、全国平均の8.57%を下回った。
“Artinya hanya ada 8 penduduk miskin di Pulau Jawa di setiap 100 penduduk,” jelasnya.
「これは、ジャワ島には住民100人当たり貧しい人が8人しかいないことを意味します」と彼は説明した。
Sebagai catatan, persentase penduduk miskin di Pulau Jawa juga tercatat turun 0,43% dari Maret 2024 yang mencapai 8,48% menjadi 8,05%.
ちなみに、ジャワ島の貧困層の割合も2024年3月から0.43%減少し、8.48%から8.05%に達したと記録されている。
https://www.youtube.com/watch?v=4MzI1aAUCa0

Trump says he's creating a new agency to collect tariffs | Power & Politics
トランプ大統領、関税徴収のための新たな機関を創設したと発言 |権力と政治
Ingin Keruk Uang dari Luar Negeri, Trump Bakal Bentuk Lembaga Pendapatan Eksternal.
海外から資金を得たいトランプ大統領は、外部の歳入機関を設立する予定だ。
Presiden terpilih Amerika Serikat, Donald Trump, pada Selasa (13/1/2025) menyatakan akan membentuk lembaga baru yang disebut Layanan Pendapatan Eksternal (External Revenue Service) untuk mengumpulkan tarif, bea, dan seluruh pendapatan dari sumber asing.
米国次期大統領ドナルド・トランプは火曜日(2025年1月13日)、関税、関税、および外国からのすべての収入を徴収するために外務歳入庁と呼ばれる新しい機関を創設すると述べた。
Langkah ini diambil menjelang penetapan tarif impor baru yang akan diberlakukan setelah pelantikannya pekan depan.
この措置は、来週の大統領就任後に実施される新たな輸入関税の決定に先立って行われた。
Trump menyatakan melalui media sosial bahwa lembaga tersebut akan dibentuk pada 20 Januari, hari pertamanya menjabat kembali sebagai presiden untuk masa jabatan kedua.
トランプ大統領はソーシャルメディアを通じて、2期目の大統領としての復帰初日である1月20日にこの機関が創設されると述べた。
Ia juga menyebutkan, rakyat Amerika telah dikenakan pajak oleh Internal Revenue Service (IRS) terlalu lama.
同氏はまた、アメリカ国民はあまりにも長い間内国歳入庁(IRS)によって課税されてきたと述べた。
"Melalui perjanjian perdagangan yang lemah, ekonomi Amerika telah memberikan pertumbuhan dan kemakmuran bagi dunia, sementara kita sendiri dikenakan pajak. Saatnya untuk mengubah itu," tulis Trump di platform Truth Social, seperti dilansir Reuters.
ロイター通信が報じたところによると、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャル・プラットフォームで「弱い貿易協定を通じて、アメリカ経済は世界に成長と繁栄をもたらしてきたが、一方で私たち自身は税金を課せられている。それを変える時が来た」と述べた。
"Kami akan mulai mengenakan biaya pada mereka yang menghasilkan uang dari perdagangan dengan kita, dan mereka akhirnya akan membayar bagiannya," sambungnya.
「我々との取引で利益を得た人々に手数料を課し始め、最終的に彼らはその取り分を支払うことになるだろう」と同氏は続けた。
Juru bicara tim transisi Trump belum dapat dihubungi untuk memberikan klarifikasi mengenai pernyataan Trump atau menjelaskan bagaimana lembaga baru tersebut akan berfungsi.
トランプ大統領の政権移行チームの報道官とはすぐに連絡が取れず、トランプ大統領の発言について説明したり、新政府機関がどのように機能するかについて説明したりすることはできなかった。
Trump tidak menjelaskan apakah lembaga baru ini akan menggantikan pengumpulan tarif, bea, biaya, dan denda yang dilakukan oleh Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP), atau pengumpulan pajak atas pendapatan korporasi dan individu asing oleh IRS.
トランプ大統領は、新機関が米国税関・国境警備局(CBP)が実施する関税、関税、手数料、罰金の徴収、あるいはIRSによる外国企業や個人の所得に対する税金の徴収に代わるものかどうかについては説明しなかった。
Tidak jelas juga apakah langkah ini akan menciptakan birokrasi pemerintah tambahan, yang tampaknya bertentangan dengan rencana Trump untuk mendirikan Departemen Efisiensi Pemerintah, sebuah inisiatif yang dipimpin oleh miliarder Elon Musk dan mantan eksekutif bioteknologi Vivek Ramaswamy untuk mencari penghematan anggaran triliunan dolar dengan menyederhanakan operasi pemerintah.
また、この動きが政府の官僚機構をさらに生み出すかどうかも不明であり、これは政府効率省を創設するというトランプ大統領の計画と矛盾するように見えるが、この省は億万長者のイーロン・マスク氏と元バイオテクノロジー企業幹部のヴィヴェク・ラマスワミ氏が主導し、政府による何兆ドルもの予算削減を目指す計画である。政府業務の簡素化。
Selama kampanye presiden, Trump sering berbicara tentang menggantikan pajak pendapatan AS dengan pendapatan tarif. Namun, data yang ada tidak mendukung gagasan tersebut.
大統領選挙期間中、トランプ氏は米国の所得税を歳入関税に置き換えることについて頻繁に語った。ただし、既存のデータはこの考えをサポートしていません。
Tax Foundation, lembaga yang berorientasi konservatif, memperkirakan bahwa tarif universal sebesar 20% pada seluruh impor ke AS akan menghasilkan 4,5 triliun dolar dalam waktu 10 tahun, sebelum efek ekonomi negatif yang dapat mengurangi total pengumpulan menjadi 3,3 triliun dolar dalam satu dekade.
保守志向の機関である税務財団は、米国へのすべての輸入品に20%の普遍関税を課した場合、10年間で4.5兆ドルが調達され、10年以内に徴収総額が3.3兆ドルに減少するマイナスの経済効果が生じると推定しています。
Ini dibandingkan dengan pengumpulan pajak bruto IRS yang mencapai 4,69 triliun dolar pada tahun fiskal 2023.
これと比較すると、IRS の総税徴収額は 2023 会計年度で 4 兆 6,900 億ドルに達します。
Senator Ron Wyden, Demokrat terkemuka di Komite Keuangan Senat, mengkritik proposal Trump tersebut.
上院財政委員会の民主党トップ、ロン・ワイデン上院議員はトランプ大統領の提案を批判した。
"Tidak ada rebranding konyol yang bisa menyembunyikan kenyataan bahwa Trump merencanakan kenaikan pajak triliunan dolar pada keluarga dan usaha kecil Amerika untuk membayar putaran baru pemberian pajak kepada orang kaya," kata Wyden.
ワイデン氏は、「どんなにばかばかしいブランド名変更を行っても、トランプ大統領が富裕層への新たな税制優遇策の費用として米国の家庭や中小企業に対する何兆ドルもの増税を計画しているという現実を隠すことはできない」と語った。
Trump telah mengusulkan tarif 10% untuk impor global, bea hukuman 25% untuk impor dari Kanada dan Meksiko hingga mereka menanggulangi peredaran narkoba dan migran yang melintasi perbatasan ke AS, serta tarif 60% untuk barang-barang dari China.
トランプ大統領は、世界からの輸入品に10%の関税を課すこと、麻薬密売や国境を越えて米国に流入する移民に対処するまでカナダとメキシコからの輸入品に25%の懲罰関税を課すこと、そして中国からの商品に60%の関税を課すことを提案している。
Para ahli perdagangan mengatakan, tarif tersebut akan mengganggu arus perdagangan, meningkatkan biaya, dan memicu balasan terhadap ekspor AS.
貿易専門家らは、関税は貿易の流れを混乱させ、コストを増加させ、米国の輸出に対する報復を引き起こすだろうと述べている。
https://www.youtube.com/watch?v=STzxwevVJaQ

Utang Luar Negeri Indonesia Naik Jadi US$ 425,1 Miliar Pada Agustus 2024
インドネシアの対外債務は2024年8月に4,251億ドルに増加する見通し
Bank Indonesia (BI) melaporkan Utang Luar Negeri Indonesia per Agustus 2024 mencapai US$425,1 miliar, tumbuh 7,3% secara tahunan (year on year/yoy).
インドネシア銀行(BI)は、2024年8月時点でインドネシアの対外債務が4,251億米ドルに達し、年間7.3%(前年比)増加したと報告した。
"Posisi ULN Agustus 2024 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global, termasuk rupiah," kata Kepala Departemen Komunikasi BI Ramdan Denny Prakoso dalam siaran pers, Senin (14/10/2024)
「2024年8月の対外債務の状況は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受ける」とBIコミュニケーション部門の責任者ラムダン・デニー・プラコソ氏は月曜日のプレスリリースで述べた。 2024 年10月14日)
Posisi ULN pemerintah pada Agustus 2024 sebesar US$ 200,4 miliar atau tumbuh sebesar 4,6% (yoy), lebih tinggi dari pertumbuhan pada Juli 2024 sebesar 0,6% (yoy). Perkembangan ULN tersebut terutama dipengaruhi oleh peningkatan aliran masuk modal asing pada Surat Berharga Negara (SBN) domestik, seiring dengan semakin terjaganya kepercayaan investor terhadap prospek perekonomian Indonesia.
2024 年 8 月の政府の対外債務残高は 2,004 億米ドルで、前年比 4.6% 増加し、2024 年 7 月の増加率 0.6% (前年比) を上回りました。対外債務の増加は主に、インドネシアの経済見通しに対する投資家の信頼がますます維持されてきたことと一致して、国内政府証券(SBN)への外国資本流入の増加に影響を受けました。
https://www.youtube.com/watch?v=sFaYBsdxW3U

Buka-Bukaan Zulkas Bocorkan Perintah Tegas Prabowo Tiga Bulan Menjabat
ズルカス氏、プラボウォ氏の就任3か月に関する確定命令を公然と漏洩
Kementerian Desa menggelar acara Peringatan Hari Desa di Lapangan Desa Cisaat, Kecamatan Ciater, Subang, Jawa Barat, Selasa (14/1). Menteri Koordinator Bidang Pangan Indonesia Zulkifli Hasan menyampaikan perintah Presiden Prabowo Subianto.
村省は火曜日(14/1)、西ジャワ州スバン、シアテル地区のシサート村フィールドで村の日記念イベントを開催した。インドネシアのズルキフリ・ハサン食料調整大臣は、プラボウォ・スビアント大統領の命令を伝えた。
Zulhas mengatakan Prabowo meminta untuk tidak melakukan impor pangan. Prabowo bahkan meminta untuk kerja keras dalam melakukan swasembada agar tidak impor.
ズルハス氏は、プラボウォ氏が食料を輸入しないよう求めたと述べた。プラボウォ氏は輸入をしないよう自給自足に努めるよう求めた。
Selain itu, Zulhas mengatakan Prabowo meminta untuk mendukung desa dalam mengelola lahan. Baik berupa pupuk, irigasi, hingga penyuluhan. Zuhas juga menyampaikan perintah Prabowo agar harga gabah naik dari Rp6.000 menjadi Rp6.500.
それとは別に、プラボウォ氏は村々の土地管理を支援するよう求めたとズルハス氏は語った。肥料、灌漑、または拡張の形であっても。ズハス氏はまた、穀物の価格を6,000ルピアから6,500ルピアに値上げするというプラボウォ氏の命令を伝えた。
3 Bulan jadi Presiden, Siap-siap Prabowo Bakal Kasih Kejutan Besar.
大統領になって3ヶ月、プラボウォがビッグサプライズをする準備をしなさい。
Presiden Prabowo Subianto mengatakan bahwa dirinya bakal memberi kejutan besar ke depan di dalam kepemimpinannya. Hal tersebut diungkapnya saat menghadiri Musyawarah Nasional (Munas) Konsolidasi Persatuan Kadin Indonesia, di Ritz Carlton, Jakarta, Kamis (16/1).
プラボウォ・スビアント大統領は、将来的には自身のリーダーシップで大きな驚きを与えるだろうと述べた。同氏は1月16日木曜日、ジャカルタのリッツ・カールトンで開催されたインドネシア商工会議所協会統合全国会議(ムナス)に出席した際にこれを明らかにした。
"Saya baru mungkin pimpin bulan ke 3 dan semakin saya mempelajari keadaan perekonomian kita, saya makin merasa percaya diri, optimistis, yakin kita akan capai bahkan melebihi 8% pertumbuhan ekonomi," ujar Prabowo.
プラボウォ氏は「私が就任してまだ3カ月目だが、我が国の経済状況を研究すればするほど、8%を超える経済成長を達成できると確信し、楽観的になった」と述べた。
Prabowo mengungkapkan bahwa mungkin banyak yang tak percaya dirinya bisa membawa pertumbuhan ekonomi hingga 8%. Menurutnya, hal itu menunjukkan sikap yang kurang berani alias pesimistis.
プラボウォ氏は、おそらく多くの人が、彼が経済成長率を8%に引き上げることができるとは信じていないと明らかにした。彼によれば、これは勇気のない態度、つまり悲観主義を示しているそうです。
"Setelah saya masuk dibantu oleh menteri-menteri saya, saya positif kejutan-kejutan besar di minggu-minggu dan bulan-bulan depan akan datang," ungkapnya.
「閣僚の支援を受けて入国した後、今後数週間、数カ月以内に大きなサプライズが起こるだろうと確信していた」と同氏は語った。
Prabowo menuturkan, dirinya percaya dengan hitungan-hitungan yang telah diukur untuk menggapai pertumbuhan ekonomi, akan tetapi hal itu lewat kalkulasi yang baik
プラボウォ氏は、経済成長を達成するために測定された計算を信じているが、これは優れた計算によって行われたと述べた。
"Angka ilmiah itu susah untuk berbohong asal kita kalkulasi masuk akal 2+2= 4, di politik Indonesia itu 2+2 bisa 4, bisa 3,5. Manakala kita tinggalkan hitungan tanpa logika yang terjadi distorsi dan disfungsi," tuturnya.
「2+2=4という合理的な計算をする限り、科学的な数字は嘘をつきにくい。インドネシアの政治では、2+2は4にも3.5にもなり得る。論理を無視して計算を放置すると、歪みや機能不全が生じるだろう。 」と彼は言いました。
昨日送ったメール
土屋様 お疲れ様です。出禁ということは普通に訪問もだめだということですか。
ストーカーのような犯罪者使いの接近禁止のようなものですか。私が太田化工に対しどんな罪を犯しましたか。
新しい製品を作ってもらうための訪問もだめなのでしょうか。
私をそんな出禁措置を警察に届けた理由は何ですか。桑原は、まったく、私を無視です。彼は、私と顔を合わせたくないのが理由です。
良識ある土屋社長、私を納得させる犯罪者を扱うような出禁の理由をお知らせください。
もし、理由を話していただけない場合は、届けた警察に確認に行きますから、
どこの警察かお知らせください。警察も私を出禁にする理由に納得したのですから、理由を教えてくれるでしょう。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html
ここの駐車場にも晴れない。私が創業した会社。
以前のことは分からないと書かれていますから、これを読んで、前のことを知ってください。
よろしくお願いいたします。
太田勝夫
返事はなかった。
出禁命令とか接近命令をするときには、あらかじめ本人に理由を言ってから通告するでしょう。しかし、今回は、あらかじめ通告がなかった。太田化工へ入っていったら、桑原が、それを見付けて、「あんたは出禁にしてある、警察にも、興和と一緒に届けてある」と言いながら、警察に電話をした。
三日ほど、返事を待っていて、返事が無かったら。
このメールを持って行って、警察へ行こうと思う。「出禁の理由を聞いたが返事がなかった」と、言いながら。勿論、https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html も示す。
(^_-)-☆Jepang Beri Insentif Ratusan Juta Bagi Wanita Lajang yang Pindah ke Desa [Infomasi]
5850 Jepang Beri Insentif Ratusan Juta Bagi Wanita Lajang yang Pindah ke Desa & Menikah
日本、村に移住して結婚する独身女性に数億ドルの奨励金を与える
https://www.youtube.com/watch?v=TGZHlDdXmAs


Jepang Akan Bayar Rp 500 Juta Buat Orang yang Mau Pindah ke Pedesaan, Tertarik?
日本は地方への移住を希望する人々に5億ルピアを支払います、興味ありますか?
Saat ini banyak negara yang membayar orang-orang untuk pindah ke pedesaan, tak terkecuali Jepang. Pemerintah Jepang saat ini menawarkan akan membayar orang yang mau menetap di pedesaan sebesar 4,8 juta yen, atau sekitar Rp 500 juta.
現在、多くの国が田舎への移住にお金を払っており、日本も例外ではありません。日本政府は現在、田舎に定住したい人々に480万円、つまり約5億ルピアを支払うことを提案している。
Dilansir Mirror, hal ini dilakukan Jepang sebagai bagian dari Program Revitalisasi Regional mereka. Inisiatif ini juga dirancang untuk memberikan kehidupan baru ke daerah-daerah yang lebih tenang di Jepang, mengingat banyak anak muda lokal yang memilih tinggal di kota-kota besar, seperti Tokyo dan Kyoto.
ミラー紙の報道によると、これは日本が地域活性化プログラムの一環として行ったもの。この取り組みは、地元の若者の多くが東京や京都などの大都市に住むことを選ぶ中、日本の静かな地域に新たな息吹を吹き込むことも目的としている。
Fenomena ini juga turut disoroti oleh Seven Seas WorldWide. Kepala Operasional Seven Seas WorldWide, Wayne Mills, mengatakan bahwa banyak anak muda yang enggan mencari pembeli untuk rumah mereka.
この現象はセブン・シーズ・ワールドワイドでも取り上げられました。セブン・シーズ・ワールドワイドのウェイン・ミルズ最高執行責任者(COO)は、多くの若者が住宅の買い手を見つけることに消極的だと述べた。
"Banyak anak mudah di Jepang tidak ingin bersusah payah mencari pembeli saat mereka mewarisi rumah keluarga lama," kata Mills.
「日本の多くの幼い子供たちは、古い家を相続するときにわざわざ買い手を探したがりません」とミルズ氏は言う。
"Ada ratusan rumah pedesaan tradisional Jepang yang menawarkan lokasi, ruang, dan arsitektur menakjubkan yang akan terbuang sia-sia saat ini," tambahnya.
「今日では無駄になってしまうような素晴らしいロケーション、空間、建築を提供する伝統的な日本のカントリーハウスが何百軒もある」と彼は付け加えた。
Untuk itu, Mills melihat bahwa hal ini merupakan kesempatan yang tidak boleh dilewatkan bagi jiwa petualang. Terlebih, mereka juga akan mendapatkan bantuan dari Pemerintah Jepang, jika ingin pindah ke pedesaan.
このため、ミルズ氏は、これは冒険心を持つ人にとって逃すべきではない機会であると考えています。さらに、田舎に移住したい場合には日本政府からの援助も受けられます。
"Ini adalah kesempatan yang sempurna untuk membeli salah satu properti menakjubkan ini, dan memulai petualangan baru yang menakjubkan," ujar Mills.
「これは、これらの素晴らしい物件の1つを購入し、素晴らしい新しい冒険を始める絶好の機会です」とミルズ氏は語った。
"Ini adalah situasi yang menguntungkan. Anda mendapatkan awal yang baru dan bantuan, sementara ekonomi lokal menikmati dorongan yang sangat dibutuhkan," lanjutnya.
「これは双方にとって有利な状況だ。地元経済は切望されていた活性化を享受しながら、新たなスタートと安堵感を得られる」と彼は続けた。
Nantinya, salah satu desa yang ditawarkan dalam program ini adalah kota nelayan kecil Takahama. Terletak di Prefektur Fukui, desa yang indah ini terkenal dengan pantainya yang menakjubkan.
その後、このプログラムで提供される村の 1 つが、小さな漁師町、高浜です。福井県にあるこの美しい村は、美しいビーチで有名です。
Sementara itu, pedesaan lainnya yang mungkin akan ditawarkan terletak di Pegunungan Shimokawa-cho, Hokkaido.
一方、提供される可能性のある別の村は、北海道の下川町山中にあります。
https://www.youtube.com/watch?v=yi7ebcUAyw8

Trump Ancam Anggota BRICS, Kerjasama Dagang RI-AS Terdampak?
トランプ大統領がBRICS加盟国を脅迫、RIと米国の貿易協力は影響を受けるか?
Wamenlu Buka Suara soal Trump Ancam Naikkan Tarif untuk Negara BRICS.
外務副大臣、トランプ大統領によるBRICS諸国への関税引き上げの脅迫について発言。
Wakil Menteri Luar Negeri (Wamenlu) RI Arief Havas Oegroseno mengatakan ancaman tarif dagang yang dilontarkan oleh Presiden Terpilih Amerika Serikat (AS) Donald Trump tidak secara khusus menyasar negara anggota BRICS.
インドネシア外務副大臣(ワメンル)のアリーフ・ハバス・オグロセノ氏は、米国次期大統領ドナルド・トランプによる貿易関税の脅しは、特にBRICS加盟国を標的としたものではないと述べた。
Namun, dia menilai ancaman itu juga menargetkan negara lain yang menjalin kerja sama perdagangan dengan AS.
しかし同氏は、この脅威は米国と貿易協力を行っている他の国も標的にしていると評価した。
“Tarif itu enggak ada hubungannya dengan BRICS, karena yang kena tarif itu kadang-kadang non-BRICS juga akan kena. Kalau saya lihat dari berbagai analisa yang ada, ya Eropa, Jepang, Korea, itu pokoknya negara yang punya menciptakan (hubungan) perdagangan (dengan AS),” ujar Arief dilansir dari Antara, Selasa (14/1/2025).
「関税の影響を受ける人々は時として非BRICSも影響を受けるため、関税はBRICSとは何の関係もありません。 「さまざまな既存の分析を見ると、そうです、ヨーロッパ、日本、韓国、それらは基本的に(米国との)貿易(関係)を築いてきた国です」と、アンタラが引用したように、火曜日(2025年1月14日)、アリーフは言いました。
Meskipun demikian, Trump sebelumnya mengeluarkan ancaman keras terhadap negara-negara BRICS jika mereka melanjutkan rencana untuk menciptakan mata uang alternatif selain dolar AS.
それにもかかわらず、トランプ大統領は以前、BRICS諸国が米ドルの代替通貨創設計画を進めれば、彼らに対して強い脅迫を行った。
Dalam unggahannya di platform Truth Social, Trump menyebut bahwa penggunaan mata uang selain dolar AS adalah bentuk perlawanan terhadap ekonomi Amerika.
トランプ大統領は、真実ソーシャルプラットフォームへのアップロードの中で、米ドル以外の通貨の使用はアメリカ経済に対する抵抗の一形態であると述べた。
Menanggapi hal itu, Arief menuturkan untuk kepastian dari kebijakan tarif tersebut sebaiknya menunggu saat Trump resmi dilantik sebagai Presiden AS ke-47 pada 20 Januari 2025 mendatang.
これに対しアリーフ氏は、関税政策を確実にするには、2025年1月20日にトランプ氏が第47代米国大統領に正式に就任するまで待つのが最善だと述べた。
Lebih lanjut, terkait keanggotaan Indonesia di BRICS, Arief menjelaskan Indonesia tengah mempersiapkan langkah strategis untuk berkontribusi dalam program-program organisasi tersebut. Indonesia akan mengikuti arahan dari Brasil sebagai Ketua BRICS tahun ini sebelum menentukan prioritasnya.
さらに、BRICSへのインドネシアの加盟に関して、アリーフ氏は、インドネシアは現在、同組織のプログラムに貢献するための戦略的措置を準備していると説明した。インドネシアは優先順位を決定する前に、今年のBRICS議長国であるブラジルの指示に従うことになる。
“Kita kan baru diterima [sebagai anggota BRICS], jadi kita mesti dengar dulu dari Brasil programnya apa, apa yang bisa dimajukan, kepentingan kita nanti seperti apa,” ujarnya.
同氏は「われわれは(BRICS加盟国として)承認されたばかりなので、まずブラジルからプログラムが何なのか、何が前進できるのか、われわれの利益は何になるのかを聞かなければならない」と述べた。
Meski demikian, Wamenlu menggarisbawahi bahwa BRICS memberikan peluang besar untuk kerja sama ekonomi yang dapat dikembangkan bersama negara-negara anggota lainnya.
しかし、外務副大臣は、BRICSは他の加盟国と協力して発展できる経済協力に大きな機会を提供していると強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=jYFeKdFQ1tA

Muncul Pagar Laut 8 Km di Bekasi, KKP Pastikan Selidiki
ブカシに8キロメートルの防潮堤出現、KKPは必ず調査へ
https://www.youtube.com/watch?v=rnFLJHU4duY

Pagar Misterius di Laut Bekasi Terungkap, Ternyata Proyek Pemerintah.
ブカシ海の謎のフェンスが明らかに、政府のプロジェクトであることが判明。
Keberadaan pagar misterius yang sempat mengundang tanda tanya di perairan Bekasi, tepatnya di Kampung Paljaya, Desa Segara Jaya, Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, akhirnya terungkap.
ブカシ海域、特にブカシ県のパルジャヤ村、セガラジャヤ村、タルマジャヤに疑問符を引き起こしていた謎のフェンスの存在がついに明らかになった。
Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jawa Barat memastikan bahwa pagar tersebut merupakan bagian dari proyek pembangunan alur pelabuhan.
西ジャワ州政府(プンプロフ)は、フェンスが港湾航路建設プロジェクトの一部であることを認めた。
Pembangunan ini adalah hasil kerja sama antara Pemprov Jawa Barat dengan PT Tunas Ruang Pelabuhan Nusantara (TRPN) sejak Juni 2023. Proyek tersebut bertujuan untuk menata ulang kawasan pelabuhan perikanan di lokasi tersebut.
この開発は、2023 年 6 月以来、西ジャワ州政府と PT Tunas Ruang Pelabuhan Nusantara (TRPN) との協力の成果です。このプロジェクトは、その場所の漁港エリアを再編することを目的としています。
Proyek penataan pelabuhan
Kepala UPTD Pelabuhan Perikanan Muara Ciasem pada Dinas Kelautan dan Perikanan Jawa Barat, Ahman Kurniawan, menjelaskan bahwa selain PT TRPN, PT Mega Agung Nusantara (MAN) juga terlibat dalam proyek ini.
港湾計画事業
西ジャワ海事漁業局のムアラ・シアセム漁業港UPTDの責任者であるアフマン・クルニアワン氏は、PT TRPNとは別に、PTメガ・アグン・ヌサンタラ(MAN)もこのプロジェクトに関与していると説明した。
"Dengan kesepakatan ini maka masing-masing kepentingan bisa berjalan. Kami dari DKP Jabar memiliki visi untuk penataan kawasan pelabuhannya," ujar Ahman di Bekasi, Selasa (14/1/2025).
「この合意により、各個人の利益を進めることができます。西ジャワDKPの私たちには、港湾地域を構造化するビジョンがあります」と、火曜日(2025年1月14日)、ブカシでアーマン氏は述べた。
PT TRPN bertanggung jawab atas pembuatan alur pelabuhan di sisi kiri kawasan, sementara sisi kanan dikerjakan oleh PT Mega Agung Nusantara (MAN).
PT TRPN はエリアの左側で左舷水路の建設を担当し、右側は PT メガ・アグン・ヌサンタラ (MAN) によって行われています。
Dalam proyek ini, kawasan Satuan Pelayanan (Satpel) Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) Paljaya yang seluas 7,4 hektar ditata ulang dengan anggaran sekitar Rp 200 miliar.
このプロジェクトでは、7.4ヘクタールの面積をカバーするパルジャヤ水揚げ基地サービスユニット(PPI)エリアが、約2,000億ルピアの予算で再編されました。
Fasilitas lengkap untuk nelayan
Proyek pembangunan alur pelabuhan membentang sepanjang lima kilometer, dengan kedalaman alur sekitar lima meter dari permukaan air dan lebar 70 meter. Alur ini dirancang menjadi akses keluar-masuk kapal nelayan.
釣り人のための設備が充実
港湾航路の建設プロジェクトは延長5キロメートル、水路の深さは水面から約5メートル、幅は約70メートル。この水路は漁船の出入りを可能にするように設計されています。
Selain itu, dalam penataan ulang PPI Paljaya, terdapat tiga jenis fasilitas yang harus disediakan, yaitu:
それとは別に、PPI パルジャヤの再構築においては、次の 3 種類の施設を提供する必要があります。
Fasilitas Pokok: alur pelabuhan, dermaga, dan mercusuar.
Fasilitas Penunjang: perkantoran, fasilitas umum, kamar mandi, dan masjid.
Fasilitas Fungsional: tempat pelelangan ikan, pasar ikan, pengolahan ikan, dan area docking kapal.
"Tiga fasilitas inilah yang ada di dalam perjanjian kerja sama dengan swasta," kata Ahman.
基本施設: ハーバーチャンネル、ドック、灯台。
補助施設:オフィス、公共施設、トイレ、モスク。
機能施設:魚競り場、魚市場、魚加工場、船着場。
「これら3つの施設は民間部門との協力協定に含まれている」とアーマン氏は語った。
Bukan lagi misterius
Ahman membantah anggapan bahwa pagar laut tersebut bersifat misterius. Keberadaan deretan bambu yang terpasang di perairan Tarumajaya memiliki kejelasan pemilik dan tujuan.
もう神秘的じゃない
アーマン氏は、海柵が神秘的であるという考えを否定した。タルマジャヤの水域に設置された竹列の存在には、明確な所有者と目的があります。
日本、村に移住して結婚する独身女性に数億ドルの奨励金を与える
https://www.youtube.com/watch?v=TGZHlDdXmAs


Jepang Akan Bayar Rp 500 Juta Buat Orang yang Mau Pindah ke Pedesaan, Tertarik?
日本は地方への移住を希望する人々に5億ルピアを支払います、興味ありますか?
Saat ini banyak negara yang membayar orang-orang untuk pindah ke pedesaan, tak terkecuali Jepang. Pemerintah Jepang saat ini menawarkan akan membayar orang yang mau menetap di pedesaan sebesar 4,8 juta yen, atau sekitar Rp 500 juta.
現在、多くの国が田舎への移住にお金を払っており、日本も例外ではありません。日本政府は現在、田舎に定住したい人々に480万円、つまり約5億ルピアを支払うことを提案している。
Dilansir Mirror, hal ini dilakukan Jepang sebagai bagian dari Program Revitalisasi Regional mereka. Inisiatif ini juga dirancang untuk memberikan kehidupan baru ke daerah-daerah yang lebih tenang di Jepang, mengingat banyak anak muda lokal yang memilih tinggal di kota-kota besar, seperti Tokyo dan Kyoto.
ミラー紙の報道によると、これは日本が地域活性化プログラムの一環として行ったもの。この取り組みは、地元の若者の多くが東京や京都などの大都市に住むことを選ぶ中、日本の静かな地域に新たな息吹を吹き込むことも目的としている。
Fenomena ini juga turut disoroti oleh Seven Seas WorldWide. Kepala Operasional Seven Seas WorldWide, Wayne Mills, mengatakan bahwa banyak anak muda yang enggan mencari pembeli untuk rumah mereka.
この現象はセブン・シーズ・ワールドワイドでも取り上げられました。セブン・シーズ・ワールドワイドのウェイン・ミルズ最高執行責任者(COO)は、多くの若者が住宅の買い手を見つけることに消極的だと述べた。
"Banyak anak mudah di Jepang tidak ingin bersusah payah mencari pembeli saat mereka mewarisi rumah keluarga lama," kata Mills.
「日本の多くの幼い子供たちは、古い家を相続するときにわざわざ買い手を探したがりません」とミルズ氏は言う。
"Ada ratusan rumah pedesaan tradisional Jepang yang menawarkan lokasi, ruang, dan arsitektur menakjubkan yang akan terbuang sia-sia saat ini," tambahnya.
「今日では無駄になってしまうような素晴らしいロケーション、空間、建築を提供する伝統的な日本のカントリーハウスが何百軒もある」と彼は付け加えた。
Untuk itu, Mills melihat bahwa hal ini merupakan kesempatan yang tidak boleh dilewatkan bagi jiwa petualang. Terlebih, mereka juga akan mendapatkan bantuan dari Pemerintah Jepang, jika ingin pindah ke pedesaan.
このため、ミルズ氏は、これは冒険心を持つ人にとって逃すべきではない機会であると考えています。さらに、田舎に移住したい場合には日本政府からの援助も受けられます。
"Ini adalah kesempatan yang sempurna untuk membeli salah satu properti menakjubkan ini, dan memulai petualangan baru yang menakjubkan," ujar Mills.
「これは、これらの素晴らしい物件の1つを購入し、素晴らしい新しい冒険を始める絶好の機会です」とミルズ氏は語った。
"Ini adalah situasi yang menguntungkan. Anda mendapatkan awal yang baru dan bantuan, sementara ekonomi lokal menikmati dorongan yang sangat dibutuhkan," lanjutnya.
「これは双方にとって有利な状況だ。地元経済は切望されていた活性化を享受しながら、新たなスタートと安堵感を得られる」と彼は続けた。
Nantinya, salah satu desa yang ditawarkan dalam program ini adalah kota nelayan kecil Takahama. Terletak di Prefektur Fukui, desa yang indah ini terkenal dengan pantainya yang menakjubkan.
その後、このプログラムで提供される村の 1 つが、小さな漁師町、高浜です。福井県にあるこの美しい村は、美しいビーチで有名です。
Sementara itu, pedesaan lainnya yang mungkin akan ditawarkan terletak di Pegunungan Shimokawa-cho, Hokkaido.
一方、提供される可能性のある別の村は、北海道の下川町山中にあります。
https://www.youtube.com/watch?v=yi7ebcUAyw8

Trump Ancam Anggota BRICS, Kerjasama Dagang RI-AS Terdampak?
トランプ大統領がBRICS加盟国を脅迫、RIと米国の貿易協力は影響を受けるか?
Wamenlu Buka Suara soal Trump Ancam Naikkan Tarif untuk Negara BRICS.
外務副大臣、トランプ大統領によるBRICS諸国への関税引き上げの脅迫について発言。
Wakil Menteri Luar Negeri (Wamenlu) RI Arief Havas Oegroseno mengatakan ancaman tarif dagang yang dilontarkan oleh Presiden Terpilih Amerika Serikat (AS) Donald Trump tidak secara khusus menyasar negara anggota BRICS.
インドネシア外務副大臣(ワメンル)のアリーフ・ハバス・オグロセノ氏は、米国次期大統領ドナルド・トランプによる貿易関税の脅しは、特にBRICS加盟国を標的としたものではないと述べた。
Namun, dia menilai ancaman itu juga menargetkan negara lain yang menjalin kerja sama perdagangan dengan AS.
しかし同氏は、この脅威は米国と貿易協力を行っている他の国も標的にしていると評価した。
“Tarif itu enggak ada hubungannya dengan BRICS, karena yang kena tarif itu kadang-kadang non-BRICS juga akan kena. Kalau saya lihat dari berbagai analisa yang ada, ya Eropa, Jepang, Korea, itu pokoknya negara yang punya menciptakan (hubungan) perdagangan (dengan AS),” ujar Arief dilansir dari Antara, Selasa (14/1/2025).
「関税の影響を受ける人々は時として非BRICSも影響を受けるため、関税はBRICSとは何の関係もありません。 「さまざまな既存の分析を見ると、そうです、ヨーロッパ、日本、韓国、それらは基本的に(米国との)貿易(関係)を築いてきた国です」と、アンタラが引用したように、火曜日(2025年1月14日)、アリーフは言いました。
Meskipun demikian, Trump sebelumnya mengeluarkan ancaman keras terhadap negara-negara BRICS jika mereka melanjutkan rencana untuk menciptakan mata uang alternatif selain dolar AS.
それにもかかわらず、トランプ大統領は以前、BRICS諸国が米ドルの代替通貨創設計画を進めれば、彼らに対して強い脅迫を行った。
Dalam unggahannya di platform Truth Social, Trump menyebut bahwa penggunaan mata uang selain dolar AS adalah bentuk perlawanan terhadap ekonomi Amerika.
トランプ大統領は、真実ソーシャルプラットフォームへのアップロードの中で、米ドル以外の通貨の使用はアメリカ経済に対する抵抗の一形態であると述べた。
Menanggapi hal itu, Arief menuturkan untuk kepastian dari kebijakan tarif tersebut sebaiknya menunggu saat Trump resmi dilantik sebagai Presiden AS ke-47 pada 20 Januari 2025 mendatang.
これに対しアリーフ氏は、関税政策を確実にするには、2025年1月20日にトランプ氏が第47代米国大統領に正式に就任するまで待つのが最善だと述べた。
Lebih lanjut, terkait keanggotaan Indonesia di BRICS, Arief menjelaskan Indonesia tengah mempersiapkan langkah strategis untuk berkontribusi dalam program-program organisasi tersebut. Indonesia akan mengikuti arahan dari Brasil sebagai Ketua BRICS tahun ini sebelum menentukan prioritasnya.
さらに、BRICSへのインドネシアの加盟に関して、アリーフ氏は、インドネシアは現在、同組織のプログラムに貢献するための戦略的措置を準備していると説明した。インドネシアは優先順位を決定する前に、今年のBRICS議長国であるブラジルの指示に従うことになる。
“Kita kan baru diterima [sebagai anggota BRICS], jadi kita mesti dengar dulu dari Brasil programnya apa, apa yang bisa dimajukan, kepentingan kita nanti seperti apa,” ujarnya.
同氏は「われわれは(BRICS加盟国として)承認されたばかりなので、まずブラジルからプログラムが何なのか、何が前進できるのか、われわれの利益は何になるのかを聞かなければならない」と述べた。
Meski demikian, Wamenlu menggarisbawahi bahwa BRICS memberikan peluang besar untuk kerja sama ekonomi yang dapat dikembangkan bersama negara-negara anggota lainnya.
しかし、外務副大臣は、BRICSは他の加盟国と協力して発展できる経済協力に大きな機会を提供していると強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=jYFeKdFQ1tA

Muncul Pagar Laut 8 Km di Bekasi, KKP Pastikan Selidiki
ブカシに8キロメートルの防潮堤出現、KKPは必ず調査へ
https://www.youtube.com/watch?v=rnFLJHU4duY

Pagar Misterius di Laut Bekasi Terungkap, Ternyata Proyek Pemerintah.
ブカシ海の謎のフェンスが明らかに、政府のプロジェクトであることが判明。
Keberadaan pagar misterius yang sempat mengundang tanda tanya di perairan Bekasi, tepatnya di Kampung Paljaya, Desa Segara Jaya, Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, akhirnya terungkap.
ブカシ海域、特にブカシ県のパルジャヤ村、セガラジャヤ村、タルマジャヤに疑問符を引き起こしていた謎のフェンスの存在がついに明らかになった。
Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jawa Barat memastikan bahwa pagar tersebut merupakan bagian dari proyek pembangunan alur pelabuhan.
西ジャワ州政府(プンプロフ)は、フェンスが港湾航路建設プロジェクトの一部であることを認めた。
Pembangunan ini adalah hasil kerja sama antara Pemprov Jawa Barat dengan PT Tunas Ruang Pelabuhan Nusantara (TRPN) sejak Juni 2023. Proyek tersebut bertujuan untuk menata ulang kawasan pelabuhan perikanan di lokasi tersebut.
この開発は、2023 年 6 月以来、西ジャワ州政府と PT Tunas Ruang Pelabuhan Nusantara (TRPN) との協力の成果です。このプロジェクトは、その場所の漁港エリアを再編することを目的としています。
Proyek penataan pelabuhan
Kepala UPTD Pelabuhan Perikanan Muara Ciasem pada Dinas Kelautan dan Perikanan Jawa Barat, Ahman Kurniawan, menjelaskan bahwa selain PT TRPN, PT Mega Agung Nusantara (MAN) juga terlibat dalam proyek ini.
港湾計画事業
西ジャワ海事漁業局のムアラ・シアセム漁業港UPTDの責任者であるアフマン・クルニアワン氏は、PT TRPNとは別に、PTメガ・アグン・ヌサンタラ(MAN)もこのプロジェクトに関与していると説明した。
"Dengan kesepakatan ini maka masing-masing kepentingan bisa berjalan. Kami dari DKP Jabar memiliki visi untuk penataan kawasan pelabuhannya," ujar Ahman di Bekasi, Selasa (14/1/2025).
「この合意により、各個人の利益を進めることができます。西ジャワDKPの私たちには、港湾地域を構造化するビジョンがあります」と、火曜日(2025年1月14日)、ブカシでアーマン氏は述べた。
PT TRPN bertanggung jawab atas pembuatan alur pelabuhan di sisi kiri kawasan, sementara sisi kanan dikerjakan oleh PT Mega Agung Nusantara (MAN).
PT TRPN はエリアの左側で左舷水路の建設を担当し、右側は PT メガ・アグン・ヌサンタラ (MAN) によって行われています。
Dalam proyek ini, kawasan Satuan Pelayanan (Satpel) Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) Paljaya yang seluas 7,4 hektar ditata ulang dengan anggaran sekitar Rp 200 miliar.
このプロジェクトでは、7.4ヘクタールの面積をカバーするパルジャヤ水揚げ基地サービスユニット(PPI)エリアが、約2,000億ルピアの予算で再編されました。
Fasilitas lengkap untuk nelayan
Proyek pembangunan alur pelabuhan membentang sepanjang lima kilometer, dengan kedalaman alur sekitar lima meter dari permukaan air dan lebar 70 meter. Alur ini dirancang menjadi akses keluar-masuk kapal nelayan.
釣り人のための設備が充実
港湾航路の建設プロジェクトは延長5キロメートル、水路の深さは水面から約5メートル、幅は約70メートル。この水路は漁船の出入りを可能にするように設計されています。
Selain itu, dalam penataan ulang PPI Paljaya, terdapat tiga jenis fasilitas yang harus disediakan, yaitu:
それとは別に、PPI パルジャヤの再構築においては、次の 3 種類の施設を提供する必要があります。
Fasilitas Pokok: alur pelabuhan, dermaga, dan mercusuar.
Fasilitas Penunjang: perkantoran, fasilitas umum, kamar mandi, dan masjid.
Fasilitas Fungsional: tempat pelelangan ikan, pasar ikan, pengolahan ikan, dan area docking kapal.
"Tiga fasilitas inilah yang ada di dalam perjanjian kerja sama dengan swasta," kata Ahman.
基本施設: ハーバーチャンネル、ドック、灯台。
補助施設:オフィス、公共施設、トイレ、モスク。
機能施設:魚競り場、魚市場、魚加工場、船着場。
「これら3つの施設は民間部門との協力協定に含まれている」とアーマン氏は語った。
Bukan lagi misterius
Ahman membantah anggapan bahwa pagar laut tersebut bersifat misterius. Keberadaan deretan bambu yang terpasang di perairan Tarumajaya memiliki kejelasan pemilik dan tujuan.
もう神秘的じゃない
アーマン氏は、海柵が神秘的であるという考えを否定した。タルマジャヤの水域に設置された竹列の存在には、明確な所有者と目的があります。
(^_-)-☆(株)太田化工は消える運命か [思うこと]
5849 追加事項
太田化工のM&Aは、桑原一人が、従業員にも、誰にも、完全秘密で進めた。
静銀にM&Aを頼んだ時期は、私の妻の持ち株を買いたいと言ってきたとき以前なので、1年以上前だ。私が知った時から1年半ほど以上前だ。
桑原も静銀も太田化工のM&Aに関して、一切、公表しなかった。成立しても公表していない。そして、客先や原料商社に知らせたのは、柳沢工場長が退職するときに、私に挨拶があったときと前後して、退職の挨拶とともに、だった。その後、私にも客先や商社から問い合わせが入った。桑原に確認したら、まったく、進んでいないと言っていたらしい。
このことからも、静銀も桑原も株を売り逃げのためのM&Aだということが明らかだ。もし、後継者を育てるためなら、静銀も桑原も目的を公表し、取引先や原料メーカーや原料商社などに公表すれば、立ちどころに、立候補会社が名乗り出るでしょう。
私に「太田さんが良いって言ったでしょ」なんていう作りセリフも生まれなかったはずだ。私が「後継者を育てたいからM&Aをしたい」ということを桑原から、言われれば、「俺がやるよ」というにきまっている。
公表していれば、客先の何社からも自分のところが買うよ、と名乗り出たでしょう。
桑原も静銀もそれでは、まずいから、秘密時にM&A先を探していたのだ。そして、完全にミスマッチの興和を口説いて、契約したのでしょう。
私ではなく、こういった人もいる。静銀はどうしても買い手を見つけてM&Aを成立させたいから、興和を口説き落としたのは、桑原の株を買う費用を静銀が、低利で興和に貸すということだ。興和も静銀に恩を売れば、本業がうまくいかないときに面倒を見てもらえるからだ。いや、既に今、うまくいかなくなっているから、融資を増やしてもらうために、静銀に協力せざるを得なかったのかな。
そういうことなら、興和のことが心配だね。
私を出禁にした理由は、わかっている。桑原が、自身、私に対し、とんでもない裏切りをしているという後ろめたさがあることと、私がいれば、それを指摘されるからだ。そして、興和に社長が同調したのは、何らかの理由で、私の指導ではなく、桑原を居させざるを得なかったから、桑原の嘘だらけの話を信じ、指導?を受け入れざるを得なかった。これらからも、静銀の影がある。
静銀経営コンサルタント会社は、興和、私、鈴銀の三者会談以降、私の問いかけには、一切、無視を貫いている。目崎という若い社員は、私の問いかけに応えようとしている雰囲気があるが、一緒にいた、鈴木という上司は、目崎に釘を刺した雰囲気だ。
https://www.youtube.com/watch?v=SHrtwBR-yhA
https://www.youtube.com/watch?v=iiDwCJG4z2M

BRICS, Babak Baru Diplomasi Ekonomi Indonesia - [PRIORITAS INDONESIA]
BRICS、インドネシア経済外交の新章 - [優先インドネシア]
Resmi Gabung BRICS, Pakar UGM: Perkuat Posisi Diplomatik Indonesia.
BRICSに正式加盟、UGM専門家:インドネシアの外交的立場を強化。
Indonesia resmi menjadi bagian dari anggota forum ekonomi yang beranggotakan Brazil, Rusia, India, China dan South Africa atau BRICS.
インドネシアは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成される経済フォーラム(BRICS)に正式に加盟した。
Hal ini diumumkan oleh pemerintah Brazil sebagai ketua organisasi BRICS, Senin (6/1/2025), waktu setempat.
これは現地時間月曜日(2025年6月1日)、BRICS組織の議長であるブラジル政府によって発表された。
Brazil memberikan selamat kepada Indonesia. Brazil menilai keputusan Indonesia untuk bergabung dengan BRICS merupakan langkah strategis yang penuh potensi.
ブラジルはインドネシアを祝福する。ブラジルは、インドネシアがBRICSに加盟するという決定を可能性に満ちた戦略的一歩とみなしている。
Dengan strategi yang tepat, Indonesia dapat memanfaatkan keanggotaan ini guna memperkuat posisi ekonominya hingga memainkan peran lebih besar di kancah global.
適切な戦略があれば、インドネシアはこの加盟国を活用して経済的地位を強化し、世界舞台でより大きな役割を果たすことができます。
Indonesia gabung BRICS buka peluang posisi diplomatik
インドネシアがBRICSに加盟すると外交官職へのチャンスが広がる
Pakar Hubungan Internasional dari Fisipol UGM (Universitas Gadjah Mada), Prof. Dr. Poppy Sulistyaning Winanti menilai masuknya keanggotaan RI di BRICS juga membuka peluang untuk memperkuat posisi diplomatik Indonesia di panggung global.
フィシポールUGM(ガジャマダ大学)の国際関係専門家、教授。博士。ポピー・スリストヤニング・ウィナンティ氏は、インドネシアがBRICSに加盟することで、世界舞台でのインドネシアの外交的地位を強化する機会も開かれると信じている。
Dalam beberapa tahun terakhir, kelompok ini telah menjadi forum penting dalam membahas isu-isu strategis.
近年、このグループは戦略的問題を議論する重要なフォーラムとなっています。
Seperti reformasi sistem pembayaran yang adil, ujung tombak dedolarisasi, reformasi tata kelola global. Termasuk di lembaga keuangan internasional seperti Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia.
公正な決済システム改革、脱ドル化の先導、グローバルガバナンス改革など。国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際金融機関が含まれます。
Namun begitu, alasan masuknya Indonesia dalam BRICS diakui Poppy tidak lepas dari upaya untuk menaikkan posisi tawar kepada dunia barat.
しかし、ポピー氏は、インドネシアがBRICSに含まれる理由は、西側諸国との交渉上の地位を高める努力と切り離せないことを認めた。
"Saya kira ini sebagai upaya Indonesia menaikkan posisi bargaining dengan posisi negara barat," terang Poppy seperti dikutip dari laman UGM, Minggu (12/1/2025).
「これは、西側諸国の立場との交渉上の立場を高めるためのインドネシアによる努力だと思います」と、UGMウェブサイト日曜日(2025年12月1日)から引用されたようにポピーは説明しました。
Selain itu, sebagai upaya untuk mengantisipasi dampak domestik dari dari kebijakan Presiden Donald Trump nantinya.
それとは別に、ドナルド・トランプ大統領の政策が将来国内に及ぼす影響を予測する取り組みでもある。
Sebab pengalaman selama ini tidak bisa diprediksi komitmen-komitmen internasional yang akan dilakukan oleh Presiden Amerika Serikat tersebut.
なぜなら、これまでの経験では、米国大統領が実行するであろう国際的な約束を予測することができないからである。
"Dunia barat di bawah bayang-bayang Amerika Serikat penuh ketidakpastian lagi dari sisi konteks global apalagi di bawah periode kedua kepemimpinan Donald Trump," ungkap Poppy.
ポピー氏は「米国の影にある西側世界は、特にドナルド・トランプ大統領の2期目の指導の下で、世界情勢の観点から再び不確実性に満ちている」と述べた。
Namun demikian, Poppy masih mempertanyakan kekuatan BRICS menjadi alternatif forum ekonomi global.
しかし、ポピー氏は依然として、代替の世界経済フォーラムとしてのBRICSの強さに疑問を抱いている。
Meskipun BRICS memiliki dua badan keuangan, yakni New Development Bank (NDB) dan Contingent Reserve Arrangement (CRA) yang diakui memang sedikit banyak akan bisa memberikan kontribusi dari sisi ekonomi.
BRICS には新開発銀行 (NDB) と緊急準備制度 (CRA) という 2 つの金融機関がありますが、経済的な観点から多かれ少なかれ貢献できることが認められています。
Namun Poppy menilai masih menyangsikan apakah dua badan keuangan mampu menggantikan peran IMF atau World Bank.
しかし、ポピー氏は、この2つの金融機関がIMFや世界銀行の役割を代替できるかどうかはまだ疑問だと考えている。
"Masih menjadi pekerjaan rumah yang perlu digali lebih dalam karena 80 persen negara di dunia masih menggunakan mata uang dollar dan apakah BRICS bisa menjadi alternatif?," ungkap dia.
同氏は「世界の80%の国が依然としてドル通貨を使用しており、BRICSが代替通貨となる可能性があるため、さらに深く検討する必要がある」と述べた。
Selain memperkuat Diplomasi Hubungan Internasional dengan bergabung di BRICS, Poppy mengungkapkan pemerintahan Prabowo Subianto juga perlu memikirkan potensi dan dampak dari kebijakan BRICS terkait perubahan-perubahan di tingkat domestik.
ポピー氏は、BRICS加盟による国際関係外交の強化とは別に、プラボウォ・スビアント政権は国内レベルの変化に関するBRICS政策の可能性と影響についても考える必要があると述べた。
"Memang tidak ada persyaratan yang dipenuhi dengan anggota lain di BRICS. Namun proses aksesi Indonesia di OECD dan proses reformasi ekonomi di tingkat domestik perlu juga dipikirkan," katanya.
「BRICSの他の加盟国が満たす要件がないのは事実だ。しかし、インドネシアのOECD加盟プロセスと国内レベルでの経済改革プロセスも考慮する必要がある」と同氏は述べた。
Menurutnya, komitmen Indonesia masuk dalam anggota OECD saat ini tengah berupaya memperbaiki tata kelola pemerintahan agar memenuhi standar.
同氏によると、インドネシアはOECD加盟を目指して現在、基準を満たすようガバナンスの改善に取り組んでいるという。
Bahkan dari sisi pembangunan ekonomi dan pengelolaan lingkungan juga disesuaikan dengan standar global.
経済発展や環境管理の面でも世界基準に合わせています。
https://www.youtube.com/watch?v=N3aImFezSWY

10 Pemimpin Dunia yang Patut Disorot Pada 2025, Ada Nama Prabowo Subianto!
2025年に注目されるべき世界リーダー10人の名前はプラボウォ・スビアント!
CSIS Perkirakan akan Ada Kejutan dalam Politik Luar Negeri Prabowo.
CSISは、プラボウォの外交政策には驚きがあると予想している。
Peneliti Departemen Hubungan Internasional Pusat Studi Strategis dan Internasional (CSIS) Muhammad Habib memperkirakan pemerintahan Presiden Prabowo Subianto akan memberikan kejutan lewat sejumlah kebijakan luar negeri sepanjang lima tahun ke depan.
戦略国際問題研究所(CSIS)国際関係局の研究者ムハマド・ハビブ氏は、プラボウォ・スビアント大統領の政府は今後5年間に多くの外交政策を通じて驚きをもたらすだろうと予測している。
Pernyataan itu dia sampaikan merujuk pada bergabungnya Indonesia dalam keanggotaan BRICS hingga pernyataan bersama antara Indonesia dan Cina.
同氏はインドネシアと中国の共同声明へのインドネシアのBRICS加盟に言及してこの声明を初表した。
“Semua stakeholder harus siap dengan berbagai macam antisipasi terkait konsekuensi yang muncul dari kejutan tersebut,” kata Habib dalam konferensi pers, Senin, 13 Januari 2024.
「すべての利害関係者は、この驚きから生じる結果について、さまざまな種類の予想を準備しておく必要がある」とハビブ氏は2024年1月13日月曜日の記者会見で述べた。
Habib berharap agar Kementerian Luar Negeri (Kemlu) dapat menjalankan diplomasi dengan baik. Sebab masyarakat berupaya menaruh kepercayaan terhadap lembaga tersebut.
ハビブ氏は外務省(クムル)が外交をうまく遂行できることを期待している。なぜなら人々はこの機関に信頼を置こうとしているからです。
Peneliti CSIS lainnya, Andrew Mantong, mendorong ada antisipasi yang diarahkan agar tidak ada kejutan yang aneh. Dia berharap agar ada gebrakan baru yang baik, seperti langkah di organisasi internasional.
別のCSIS研究者、アンドリュー・マントン氏は、奇妙な驚きが起こらないように期待するよう促した。同氏は、国際機関での取り組みなど、新たな良い突破口が生まれることを期待している。
Menurut Andrew, kejutan baru yang dibawa Indonesia tak boleh hanya sebatas hubungan diplomasi, seperti saat bergabung dengan BRICS. Dia ingin ada kejutan pada tingkat grand strategy yang mencakup tujuan konkrit Indonesia di dunia internasional. Misalnya, keinginan untuk perdagangan yang adil dan transisi energi terbarukan dengan kapasitas negara berkembang.
アンドリュー氏によれば、インドネシアがもたらした新たな驚きは、BRICS加盟時などの外交関係に限定されるものではないという。同氏は、国際社会におけるインドネシアの具体的な目標を含む大戦略レベルでのサプライズを望んでいる。たとえば、フェアトレードや発展途上国の能力を活用した再生可能エネルギーへの移行への要望です。

ゴルフはじめ 静岡カントゥリー島田コースだった。

焼津インターから高速へ


帰りは、一般道とバイパスで
太田化工のM&Aは、桑原一人が、従業員にも、誰にも、完全秘密で進めた。
静銀にM&Aを頼んだ時期は、私の妻の持ち株を買いたいと言ってきたとき以前なので、1年以上前だ。私が知った時から1年半ほど以上前だ。
桑原も静銀も太田化工のM&Aに関して、一切、公表しなかった。成立しても公表していない。そして、客先や原料商社に知らせたのは、柳沢工場長が退職するときに、私に挨拶があったときと前後して、退職の挨拶とともに、だった。その後、私にも客先や商社から問い合わせが入った。桑原に確認したら、まったく、進んでいないと言っていたらしい。
このことからも、静銀も桑原も株を売り逃げのためのM&Aだということが明らかだ。もし、後継者を育てるためなら、静銀も桑原も目的を公表し、取引先や原料メーカーや原料商社などに公表すれば、立ちどころに、立候補会社が名乗り出るでしょう。
私に「太田さんが良いって言ったでしょ」なんていう作りセリフも生まれなかったはずだ。私が「後継者を育てたいからM&Aをしたい」ということを桑原から、言われれば、「俺がやるよ」というにきまっている。
公表していれば、客先の何社からも自分のところが買うよ、と名乗り出たでしょう。
桑原も静銀もそれでは、まずいから、秘密時にM&A先を探していたのだ。そして、完全にミスマッチの興和を口説いて、契約したのでしょう。
私ではなく、こういった人もいる。静銀はどうしても買い手を見つけてM&Aを成立させたいから、興和を口説き落としたのは、桑原の株を買う費用を静銀が、低利で興和に貸すということだ。興和も静銀に恩を売れば、本業がうまくいかないときに面倒を見てもらえるからだ。いや、既に今、うまくいかなくなっているから、融資を増やしてもらうために、静銀に協力せざるを得なかったのかな。
そういうことなら、興和のことが心配だね。
私を出禁にした理由は、わかっている。桑原が、自身、私に対し、とんでもない裏切りをしているという後ろめたさがあることと、私がいれば、それを指摘されるからだ。そして、興和に社長が同調したのは、何らかの理由で、私の指導ではなく、桑原を居させざるを得なかったから、桑原の嘘だらけの話を信じ、指導?を受け入れざるを得なかった。これらからも、静銀の影がある。
静銀経営コンサルタント会社は、興和、私、鈴銀の三者会談以降、私の問いかけには、一切、無視を貫いている。目崎という若い社員は、私の問いかけに応えようとしている雰囲気があるが、一緒にいた、鈴木という上司は、目崎に釘を刺した雰囲気だ。
https://www.youtube.com/watch?v=SHrtwBR-yhA
https://www.youtube.com/watch?v=iiDwCJG4z2M

BRICS, Babak Baru Diplomasi Ekonomi Indonesia - [PRIORITAS INDONESIA]
BRICS、インドネシア経済外交の新章 - [優先インドネシア]
Resmi Gabung BRICS, Pakar UGM: Perkuat Posisi Diplomatik Indonesia.
BRICSに正式加盟、UGM専門家:インドネシアの外交的立場を強化。
Indonesia resmi menjadi bagian dari anggota forum ekonomi yang beranggotakan Brazil, Rusia, India, China dan South Africa atau BRICS.
インドネシアは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成される経済フォーラム(BRICS)に正式に加盟した。
Hal ini diumumkan oleh pemerintah Brazil sebagai ketua organisasi BRICS, Senin (6/1/2025), waktu setempat.
これは現地時間月曜日(2025年6月1日)、BRICS組織の議長であるブラジル政府によって発表された。
Brazil memberikan selamat kepada Indonesia. Brazil menilai keputusan Indonesia untuk bergabung dengan BRICS merupakan langkah strategis yang penuh potensi.
ブラジルはインドネシアを祝福する。ブラジルは、インドネシアがBRICSに加盟するという決定を可能性に満ちた戦略的一歩とみなしている。
Dengan strategi yang tepat, Indonesia dapat memanfaatkan keanggotaan ini guna memperkuat posisi ekonominya hingga memainkan peran lebih besar di kancah global.
適切な戦略があれば、インドネシアはこの加盟国を活用して経済的地位を強化し、世界舞台でより大きな役割を果たすことができます。
Indonesia gabung BRICS buka peluang posisi diplomatik
インドネシアがBRICSに加盟すると外交官職へのチャンスが広がる
Pakar Hubungan Internasional dari Fisipol UGM (Universitas Gadjah Mada), Prof. Dr. Poppy Sulistyaning Winanti menilai masuknya keanggotaan RI di BRICS juga membuka peluang untuk memperkuat posisi diplomatik Indonesia di panggung global.
フィシポールUGM(ガジャマダ大学)の国際関係専門家、教授。博士。ポピー・スリストヤニング・ウィナンティ氏は、インドネシアがBRICSに加盟することで、世界舞台でのインドネシアの外交的地位を強化する機会も開かれると信じている。
Dalam beberapa tahun terakhir, kelompok ini telah menjadi forum penting dalam membahas isu-isu strategis.
近年、このグループは戦略的問題を議論する重要なフォーラムとなっています。
Seperti reformasi sistem pembayaran yang adil, ujung tombak dedolarisasi, reformasi tata kelola global. Termasuk di lembaga keuangan internasional seperti Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia.
公正な決済システム改革、脱ドル化の先導、グローバルガバナンス改革など。国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際金融機関が含まれます。
Namun begitu, alasan masuknya Indonesia dalam BRICS diakui Poppy tidak lepas dari upaya untuk menaikkan posisi tawar kepada dunia barat.
しかし、ポピー氏は、インドネシアがBRICSに含まれる理由は、西側諸国との交渉上の地位を高める努力と切り離せないことを認めた。
"Saya kira ini sebagai upaya Indonesia menaikkan posisi bargaining dengan posisi negara barat," terang Poppy seperti dikutip dari laman UGM, Minggu (12/1/2025).
「これは、西側諸国の立場との交渉上の立場を高めるためのインドネシアによる努力だと思います」と、UGMウェブサイト日曜日(2025年12月1日)から引用されたようにポピーは説明しました。
Selain itu, sebagai upaya untuk mengantisipasi dampak domestik dari dari kebijakan Presiden Donald Trump nantinya.
それとは別に、ドナルド・トランプ大統領の政策が将来国内に及ぼす影響を予測する取り組みでもある。
Sebab pengalaman selama ini tidak bisa diprediksi komitmen-komitmen internasional yang akan dilakukan oleh Presiden Amerika Serikat tersebut.
なぜなら、これまでの経験では、米国大統領が実行するであろう国際的な約束を予測することができないからである。
"Dunia barat di bawah bayang-bayang Amerika Serikat penuh ketidakpastian lagi dari sisi konteks global apalagi di bawah periode kedua kepemimpinan Donald Trump," ungkap Poppy.
ポピー氏は「米国の影にある西側世界は、特にドナルド・トランプ大統領の2期目の指導の下で、世界情勢の観点から再び不確実性に満ちている」と述べた。
Namun demikian, Poppy masih mempertanyakan kekuatan BRICS menjadi alternatif forum ekonomi global.
しかし、ポピー氏は依然として、代替の世界経済フォーラムとしてのBRICSの強さに疑問を抱いている。
Meskipun BRICS memiliki dua badan keuangan, yakni New Development Bank (NDB) dan Contingent Reserve Arrangement (CRA) yang diakui memang sedikit banyak akan bisa memberikan kontribusi dari sisi ekonomi.
BRICS には新開発銀行 (NDB) と緊急準備制度 (CRA) という 2 つの金融機関がありますが、経済的な観点から多かれ少なかれ貢献できることが認められています。
Namun Poppy menilai masih menyangsikan apakah dua badan keuangan mampu menggantikan peran IMF atau World Bank.
しかし、ポピー氏は、この2つの金融機関がIMFや世界銀行の役割を代替できるかどうかはまだ疑問だと考えている。
"Masih menjadi pekerjaan rumah yang perlu digali lebih dalam karena 80 persen negara di dunia masih menggunakan mata uang dollar dan apakah BRICS bisa menjadi alternatif?," ungkap dia.
同氏は「世界の80%の国が依然としてドル通貨を使用しており、BRICSが代替通貨となる可能性があるため、さらに深く検討する必要がある」と述べた。
Selain memperkuat Diplomasi Hubungan Internasional dengan bergabung di BRICS, Poppy mengungkapkan pemerintahan Prabowo Subianto juga perlu memikirkan potensi dan dampak dari kebijakan BRICS terkait perubahan-perubahan di tingkat domestik.
ポピー氏は、BRICS加盟による国際関係外交の強化とは別に、プラボウォ・スビアント政権は国内レベルの変化に関するBRICS政策の可能性と影響についても考える必要があると述べた。
"Memang tidak ada persyaratan yang dipenuhi dengan anggota lain di BRICS. Namun proses aksesi Indonesia di OECD dan proses reformasi ekonomi di tingkat domestik perlu juga dipikirkan," katanya.
「BRICSの他の加盟国が満たす要件がないのは事実だ。しかし、インドネシアのOECD加盟プロセスと国内レベルでの経済改革プロセスも考慮する必要がある」と同氏は述べた。
Menurutnya, komitmen Indonesia masuk dalam anggota OECD saat ini tengah berupaya memperbaiki tata kelola pemerintahan agar memenuhi standar.
同氏によると、インドネシアはOECD加盟を目指して現在、基準を満たすようガバナンスの改善に取り組んでいるという。
Bahkan dari sisi pembangunan ekonomi dan pengelolaan lingkungan juga disesuaikan dengan standar global.
経済発展や環境管理の面でも世界基準に合わせています。
https://www.youtube.com/watch?v=N3aImFezSWY

10 Pemimpin Dunia yang Patut Disorot Pada 2025, Ada Nama Prabowo Subianto!
2025年に注目されるべき世界リーダー10人の名前はプラボウォ・スビアント!
CSIS Perkirakan akan Ada Kejutan dalam Politik Luar Negeri Prabowo.
CSISは、プラボウォの外交政策には驚きがあると予想している。
Peneliti Departemen Hubungan Internasional Pusat Studi Strategis dan Internasional (CSIS) Muhammad Habib memperkirakan pemerintahan Presiden Prabowo Subianto akan memberikan kejutan lewat sejumlah kebijakan luar negeri sepanjang lima tahun ke depan.
戦略国際問題研究所(CSIS)国際関係局の研究者ムハマド・ハビブ氏は、プラボウォ・スビアント大統領の政府は今後5年間に多くの外交政策を通じて驚きをもたらすだろうと予測している。
Pernyataan itu dia sampaikan merujuk pada bergabungnya Indonesia dalam keanggotaan BRICS hingga pernyataan bersama antara Indonesia dan Cina.
同氏はインドネシアと中国の共同声明へのインドネシアのBRICS加盟に言及してこの声明を初表した。
“Semua stakeholder harus siap dengan berbagai macam antisipasi terkait konsekuensi yang muncul dari kejutan tersebut,” kata Habib dalam konferensi pers, Senin, 13 Januari 2024.
「すべての利害関係者は、この驚きから生じる結果について、さまざまな種類の予想を準備しておく必要がある」とハビブ氏は2024年1月13日月曜日の記者会見で述べた。
Habib berharap agar Kementerian Luar Negeri (Kemlu) dapat menjalankan diplomasi dengan baik. Sebab masyarakat berupaya menaruh kepercayaan terhadap lembaga tersebut.
ハビブ氏は外務省(クムル)が外交をうまく遂行できることを期待している。なぜなら人々はこの機関に信頼を置こうとしているからです。
Peneliti CSIS lainnya, Andrew Mantong, mendorong ada antisipasi yang diarahkan agar tidak ada kejutan yang aneh. Dia berharap agar ada gebrakan baru yang baik, seperti langkah di organisasi internasional.
別のCSIS研究者、アンドリュー・マントン氏は、奇妙な驚きが起こらないように期待するよう促した。同氏は、国際機関での取り組みなど、新たな良い突破口が生まれることを期待している。
Menurut Andrew, kejutan baru yang dibawa Indonesia tak boleh hanya sebatas hubungan diplomasi, seperti saat bergabung dengan BRICS. Dia ingin ada kejutan pada tingkat grand strategy yang mencakup tujuan konkrit Indonesia di dunia internasional. Misalnya, keinginan untuk perdagangan yang adil dan transisi energi terbarukan dengan kapasitas negara berkembang.
アンドリュー氏によれば、インドネシアがもたらした新たな驚きは、BRICS加盟時などの外交関係に限定されるものではないという。同氏は、国際社会におけるインドネシアの具体的な目標を含む大戦略レベルでのサプライズを望んでいる。たとえば、フェアトレードや発展途上国の能力を活用した再生可能エネルギーへの移行への要望です。
ゴルフはじめ 静岡カントゥリー島田コースだった。
焼津インターから高速へ
帰りは、一般道とバイパスで
(^_-)-☆玉手箱が開けられて(株)太田化工は消える運命 [思うこと]
5849 (株)太田化工は、1975年に、私一人で、創業開始したエンプラの押出成形の会社です。
私がやっている頃は、高額納税の優良企業でした。
今は、無残な赤字企業に落ちぶれている。
技術と客先は40~50年前、私が生み出した物のほんの一部が、細々と残っているだけ。
http://otaenplaext.net/concept48.html
プロファイル、 ぜひお読みください。簡単ではないと説明しても、見る人は、簡単だと思ってしまう仕事です。
玉手箱が開けられて
太田化工を売りに出していると聞いた一週間後、仲介役の静銀と桑原と私と話し?あった。
まず、私から、今回のM&Aの目的を桑原と鈴銀から聞いた。両社とも「後継者がいないので、後継者を育てる」だった。そして、話が進んでいると聞いていた「興和という会社のM&Aも目的は?」と、聞いたら「興和が加工をしているプラスチックの丸棒などの素材を社内で作ることができる」だった。そこで、桑原に「太田化工で素材ができるのか」と聞いたら「できない」といった。当たり前だ。「素材はできないと興和に言ったのか」と聞いたら、「言っていない」という。
これだけの話で、明らかにミスマッチだ。静銀も桑原もミスマッチを承知の上、M&Aを進めている。
私は、提案をした。「桑原が言う目的、後継者を育てたいなら、私が半年以内に、桑原より優秀な後継者を育てるよ。」また、興和の目的、丸棒などの素材を、半年以内に、興和の社内で作れるよう「「交通費ぐらいもらい、給料はいらないよ」「暇つぶしでやれるからね」「双方にとって、こんないい話はないでしょ、目的は、簡単でほとんどタダで、達成できるのだから。」と。
「こんないい条件はないでしょう」静銀と桑原に言ってやったが、返事はなかった。
それでは、「私ではなく、一社、チューブや丸棒の押出成形をやっている会社を紹介し、その会社から、直接、太田化工を買ってもらう金額を出してもらうから、そのための、太田化工の資産総額や現在の損益状態の資料を、その会社に提供してください」と、静銀に頼んだ。私から、その会社へ株の評価額は1億円ということは知らせた。
その数日後、私が紹介した会社から、「ラインが入った。静銀から見積もり資料は送られてこなかった。販売価格が1億6千万円。それで、どうかと書いてあった」と知らせてきた。
まったく、話にならない、まともな返事がないので、一旦、話し合いは終えた。その時、買い手の興和の会社でいいから、私とその会社の社長と話し合いの場を作ってもらいたいと静銀に頼んだ。
この静銀、桑原、私の話し合い?でわかることは、静銀は、買い手と売り手のM&Aも目的はどうでもよい、とにかくM&Aを成立させ、成功報酬を受け取ればよい。桑原は持ち株を高額で売ってしまい、太田化工のことはどうでもいい。とそれぞれがM&Aの目的だということだ。私が太田化工という会社に残した資産を山分けしてしまおうということだ。
私の案を呑んだら、静銀にも桑原にもほとんど金は入らない。特に桑原にとっては、何千万円という金が入らない。
私が話し合いを要求した時には、既に、9000万円で、興和が買うことは決まっていたのでした。玉手箱が開けられるのが遅かったのでした。私には、ばれないようにしていたのでした。その半年ほど前に、私の妻が持っている株を桑原が買いたいと言っていた時に、不審に思うべきだった。

その一か月後に、契約が成立した。興和は何千万出したか知らないが。太田化工の経営権を手に入れた。しかし、丸棒はできないどころか、異形の成形もできない。利益を上げることは不可能だ。桑原は、引き継きいるようだが、何の頼りにもならない。興和は貧乏くじを引いたことになるが、社長は、そう思っていないようだ。
私が築いた資産、財産を3社で山分けをした、特に桑原はその50%以上を獲得したのだから、3社とも私に感謝すべきなのに、ストーカー扱いの出禁にした。
私が、何らかの邪魔をしなくても、自然に太田化工は、消えてしまう運命に進みだした。
https://www.youtube.com/watch?v=iiDwCJG4z2M

BRICS, Babak Baru Diplomasi Ekonomi Indonesia - [PRIORITAS INDONESIA]
BRICS、インドネシア経済外交の新章 - [優先インドネシア]
Resmi Gabung BRICS, Pakar UGM: Perkuat Posisi Diplomatik Indonesia.
BRICSに正式加盟、UGM専門家:インドネシアの外交的立場を強化。
Indonesia resmi menjadi bagian dari anggota forum ekonomi yang beranggotakan Brazil, Rusia, India, China dan South Africa atau BRICS.
インドネシアは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成される経済フォーラム(BRICS)に正式に加盟した。
Hal ini diumumkan oleh pemerintah Brazil sebagai ketua organisasi BRICS, Senin (6/1/2025), waktu setempat.
これは現地時間月曜日(2025年6月1日)、BRICS組織の議長であるブラジル政府によって発表された。
Brazil memberikan selamat kepada Indonesia. Brazil menilai keputusan Indonesia untuk bergabung dengan BRICS merupakan langkah strategis yang penuh potensi.
ブラジルはインドネシアを祝福する。ブラジルは、インドネシアがBRICSに加盟するという決定を可能性に満ちた戦略的一歩とみなしている。
Dengan strategi yang tepat, Indonesia dapat memanfaatkan keanggotaan ini guna memperkuat posisi ekonominya hingga memainkan peran lebih besar di kancah global.
適切な戦略があれば、インドネシアはこの加盟国を活用して経済的地位を強化し、世界舞台でより大きな役割を果たすことができます。
Indonesia gabung BRICS buka peluang posisi diplomatik
インドネシアがBRICSに加盟すると外交官職へのチャンスが広がる
Pakar Hubungan Internasional dari Fisipol UGM (Universitas Gadjah Mada), Prof. Dr. Poppy Sulistyaning Winanti menilai masuknya keanggotaan RI di BRICS juga membuka peluang untuk memperkuat posisi diplomatik Indonesia di panggung global.
フィシポールUGM(ガジャマダ大学)の国際関係専門家、教授。博士。ポピー・スリストヤニング・ウィナンティ氏は、インドネシアがBRICSに加盟することで、世界舞台でのインドネシアの外交的地位を強化する機会も開かれると信じている。
Dalam beberapa tahun terakhir, kelompok ini telah menjadi forum penting dalam membahas isu-isu strategis.
近年、このグループは戦略的問題を議論する重要なフォーラムとなっています。
Seperti reformasi sistem pembayaran yang adil, ujung tombak dedolarisasi, reformasi tata kelola global. Termasuk di lembaga keuangan internasional seperti Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia.
公正な決済システム改革、脱ドル化の先導、グローバルガバナンス改革など。国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際金融機関が含まれます。
Namun begitu, alasan masuknya Indonesia dalam BRICS diakui Poppy tidak lepas dari upaya untuk menaikkan posisi tawar kepada dunia barat.
しかし、ポピー氏は、インドネシアがBRICSに含まれる理由は、西側諸国との交渉上の地位を高める努力と切り離せないことを認めた。
"Saya kira ini sebagai upaya Indonesia menaikkan posisi bargaining dengan posisi negara barat," terang Poppy seperti dikutip dari laman UGM, Minggu (12/1/2025).
「これは、西側諸国の立場との交渉上の立場を高めるためのインドネシアによる努力だと思います」と、UGMウェブサイト日曜日(2025年12月1日)から引用されたようにポピーは説明しました。
Selain itu, sebagai upaya untuk mengantisipasi dampak domestik dari dari kebijakan Presiden Donald Trump nantinya.
それとは別に、ドナルド・トランプ大統領の政策が将来国内に及ぼす影響を予測する取り組みでもある。
Sebab pengalaman selama ini tidak bisa diprediksi komitmen-komitmen internasional yang akan dilakukan oleh Presiden Amerika Serikat tersebut.
なぜなら、これまでの経験では、米国大統領が実行するであろう国際的な約束を予測することができないからである。
"Dunia barat di bawah bayang-bayang Amerika Serikat penuh ketidakpastian lagi dari sisi konteks global apalagi di bawah periode kedua kepemimpinan Donald Trump," ungkap Poppy.
ポピー氏は「米国の影にある西側世界は、特にドナルド・トランプ大統領の2期目の指導の下で、世界情勢の観点から再び不確実性に満ちている」と述べた。
Namun demikian, Poppy masih mempertanyakan kekuatan BRICS menjadi alternatif forum ekonomi global.
しかし、ポピー氏は依然として、代替の世界経済フォーラムとしてのBRICSの強さに疑問を抱いている。
Meskipun BRICS memiliki dua badan keuangan, yakni New Development Bank (NDB) dan Contingent Reserve Arrangement (CRA) yang diakui memang sedikit banyak akan bisa memberikan kontribusi dari sisi ekonomi.
BRICS には新開発銀行 (NDB) と緊急準備制度 (CRA) という 2 つの金融機関がありますが、経済的な観点から多かれ少なかれ貢献できることが認められています。
Namun Poppy menilai masih menyangsikan apakah dua badan keuangan mampu menggantikan peran IMF atau World Bank.
しかし、ポピー氏は、この2つの金融機関がIMFや世界銀行の役割を代替できるかどうかはまだ疑問だと考えている。
"Masih menjadi pekerjaan rumah yang perlu digali lebih dalam karena 80 persen negara di dunia masih menggunakan mata uang dollar dan apakah BRICS bisa menjadi alternatif?," ungkap dia.
同氏は「世界の80%の国が依然としてドル通貨を使用しており、BRICSが代替通貨となる可能性があるため、さらに深く検討する必要がある」と述べた。
Selain memperkuat Diplomasi Hubungan Internasional dengan bergabung di BRICS, Poppy mengungkapkan pemerintahan Prabowo Subianto juga perlu memikirkan potensi dan dampak dari kebijakan BRICS terkait perubahan-perubahan di tingkat domestik.
ポピー氏は、BRICS加盟による国際関係外交の強化とは別に、プラボウォ・スビアント政権は国内レベルの変化に関するBRICS政策の可能性と影響についても考える必要があると述べた。
"Memang tidak ada persyaratan yang dipenuhi dengan anggota lain di BRICS. Namun proses aksesi Indonesia di OECD dan proses reformasi ekonomi di tingkat domestik perlu juga dipikirkan," katanya.
「BRICSの他の加盟国が満たす要件がないのは事実だ。しかし、インドネシアのOECD加盟プロセスと国内レベルでの経済改革プロセスも考慮する必要がある」と同氏は述べた。
Menurutnya, komitmen Indonesia masuk dalam anggota OECD saat ini tengah berupaya memperbaiki tata kelola pemerintahan agar memenuhi standar.
同氏によると、インドネシアはOECD加盟を目指して現在、基準を満たすようガバナンスの改善に取り組んでいるという。
Bahkan dari sisi pembangunan ekonomi dan pengelolaan lingkungan juga disesuaikan dengan standar global.
経済発展や環境管理の面でも世界基準に合わせています。
私がやっている頃は、高額納税の優良企業でした。
今は、無残な赤字企業に落ちぶれている。
技術と客先は40~50年前、私が生み出した物のほんの一部が、細々と残っているだけ。
http://otaenplaext.net/concept48.html
プロファイル、 ぜひお読みください。簡単ではないと説明しても、見る人は、簡単だと思ってしまう仕事です。
玉手箱が開けられて
太田化工を売りに出していると聞いた一週間後、仲介役の静銀と桑原と私と話し?あった。
まず、私から、今回のM&Aの目的を桑原と鈴銀から聞いた。両社とも「後継者がいないので、後継者を育てる」だった。そして、話が進んでいると聞いていた「興和という会社のM&Aも目的は?」と、聞いたら「興和が加工をしているプラスチックの丸棒などの素材を社内で作ることができる」だった。そこで、桑原に「太田化工で素材ができるのか」と聞いたら「できない」といった。当たり前だ。「素材はできないと興和に言ったのか」と聞いたら、「言っていない」という。
これだけの話で、明らかにミスマッチだ。静銀も桑原もミスマッチを承知の上、M&Aを進めている。
私は、提案をした。「桑原が言う目的、後継者を育てたいなら、私が半年以内に、桑原より優秀な後継者を育てるよ。」また、興和の目的、丸棒などの素材を、半年以内に、興和の社内で作れるよう「「交通費ぐらいもらい、給料はいらないよ」「暇つぶしでやれるからね」「双方にとって、こんないい話はないでしょ、目的は、簡単でほとんどタダで、達成できるのだから。」と。
「こんないい条件はないでしょう」静銀と桑原に言ってやったが、返事はなかった。
それでは、「私ではなく、一社、チューブや丸棒の押出成形をやっている会社を紹介し、その会社から、直接、太田化工を買ってもらう金額を出してもらうから、そのための、太田化工の資産総額や現在の損益状態の資料を、その会社に提供してください」と、静銀に頼んだ。私から、その会社へ株の評価額は1億円ということは知らせた。
その数日後、私が紹介した会社から、「ラインが入った。静銀から見積もり資料は送られてこなかった。販売価格が1億6千万円。それで、どうかと書いてあった」と知らせてきた。
まったく、話にならない、まともな返事がないので、一旦、話し合いは終えた。その時、買い手の興和の会社でいいから、私とその会社の社長と話し合いの場を作ってもらいたいと静銀に頼んだ。
この静銀、桑原、私の話し合い?でわかることは、静銀は、買い手と売り手のM&Aも目的はどうでもよい、とにかくM&Aを成立させ、成功報酬を受け取ればよい。桑原は持ち株を高額で売ってしまい、太田化工のことはどうでもいい。とそれぞれがM&Aの目的だということだ。私が太田化工という会社に残した資産を山分けしてしまおうということだ。
私の案を呑んだら、静銀にも桑原にもほとんど金は入らない。特に桑原にとっては、何千万円という金が入らない。
私が話し合いを要求した時には、既に、9000万円で、興和が買うことは決まっていたのでした。玉手箱が開けられるのが遅かったのでした。私には、ばれないようにしていたのでした。その半年ほど前に、私の妻が持っている株を桑原が買いたいと言っていた時に、不審に思うべきだった。


その一か月後に、契約が成立した。興和は何千万出したか知らないが。太田化工の経営権を手に入れた。しかし、丸棒はできないどころか、異形の成形もできない。利益を上げることは不可能だ。桑原は、引き継きいるようだが、何の頼りにもならない。興和は貧乏くじを引いたことになるが、社長は、そう思っていないようだ。
私が築いた資産、財産を3社で山分けをした、特に桑原はその50%以上を獲得したのだから、3社とも私に感謝すべきなのに、ストーカー扱いの出禁にした。
私が、何らかの邪魔をしなくても、自然に太田化工は、消えてしまう運命に進みだした。
https://www.youtube.com/watch?v=iiDwCJG4z2M

BRICS, Babak Baru Diplomasi Ekonomi Indonesia - [PRIORITAS INDONESIA]
BRICS、インドネシア経済外交の新章 - [優先インドネシア]
Resmi Gabung BRICS, Pakar UGM: Perkuat Posisi Diplomatik Indonesia.
BRICSに正式加盟、UGM専門家:インドネシアの外交的立場を強化。
Indonesia resmi menjadi bagian dari anggota forum ekonomi yang beranggotakan Brazil, Rusia, India, China dan South Africa atau BRICS.
インドネシアは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成される経済フォーラム(BRICS)に正式に加盟した。
Hal ini diumumkan oleh pemerintah Brazil sebagai ketua organisasi BRICS, Senin (6/1/2025), waktu setempat.
これは現地時間月曜日(2025年6月1日)、BRICS組織の議長であるブラジル政府によって発表された。
Brazil memberikan selamat kepada Indonesia. Brazil menilai keputusan Indonesia untuk bergabung dengan BRICS merupakan langkah strategis yang penuh potensi.
ブラジルはインドネシアを祝福する。ブラジルは、インドネシアがBRICSに加盟するという決定を可能性に満ちた戦略的一歩とみなしている。
Dengan strategi yang tepat, Indonesia dapat memanfaatkan keanggotaan ini guna memperkuat posisi ekonominya hingga memainkan peran lebih besar di kancah global.
適切な戦略があれば、インドネシアはこの加盟国を活用して経済的地位を強化し、世界舞台でより大きな役割を果たすことができます。
Indonesia gabung BRICS buka peluang posisi diplomatik
インドネシアがBRICSに加盟すると外交官職へのチャンスが広がる
Pakar Hubungan Internasional dari Fisipol UGM (Universitas Gadjah Mada), Prof. Dr. Poppy Sulistyaning Winanti menilai masuknya keanggotaan RI di BRICS juga membuka peluang untuk memperkuat posisi diplomatik Indonesia di panggung global.
フィシポールUGM(ガジャマダ大学)の国際関係専門家、教授。博士。ポピー・スリストヤニング・ウィナンティ氏は、インドネシアがBRICSに加盟することで、世界舞台でのインドネシアの外交的地位を強化する機会も開かれると信じている。
Dalam beberapa tahun terakhir, kelompok ini telah menjadi forum penting dalam membahas isu-isu strategis.
近年、このグループは戦略的問題を議論する重要なフォーラムとなっています。
Seperti reformasi sistem pembayaran yang adil, ujung tombak dedolarisasi, reformasi tata kelola global. Termasuk di lembaga keuangan internasional seperti Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia.
公正な決済システム改革、脱ドル化の先導、グローバルガバナンス改革など。国際通貨基金(IMF)や世界銀行などの国際金融機関が含まれます。
Namun begitu, alasan masuknya Indonesia dalam BRICS diakui Poppy tidak lepas dari upaya untuk menaikkan posisi tawar kepada dunia barat.
しかし、ポピー氏は、インドネシアがBRICSに含まれる理由は、西側諸国との交渉上の地位を高める努力と切り離せないことを認めた。
"Saya kira ini sebagai upaya Indonesia menaikkan posisi bargaining dengan posisi negara barat," terang Poppy seperti dikutip dari laman UGM, Minggu (12/1/2025).
「これは、西側諸国の立場との交渉上の立場を高めるためのインドネシアによる努力だと思います」と、UGMウェブサイト日曜日(2025年12月1日)から引用されたようにポピーは説明しました。
Selain itu, sebagai upaya untuk mengantisipasi dampak domestik dari dari kebijakan Presiden Donald Trump nantinya.
それとは別に、ドナルド・トランプ大統領の政策が将来国内に及ぼす影響を予測する取り組みでもある。
Sebab pengalaman selama ini tidak bisa diprediksi komitmen-komitmen internasional yang akan dilakukan oleh Presiden Amerika Serikat tersebut.
なぜなら、これまでの経験では、米国大統領が実行するであろう国際的な約束を予測することができないからである。
"Dunia barat di bawah bayang-bayang Amerika Serikat penuh ketidakpastian lagi dari sisi konteks global apalagi di bawah periode kedua kepemimpinan Donald Trump," ungkap Poppy.
ポピー氏は「米国の影にある西側世界は、特にドナルド・トランプ大統領の2期目の指導の下で、世界情勢の観点から再び不確実性に満ちている」と述べた。
Namun demikian, Poppy masih mempertanyakan kekuatan BRICS menjadi alternatif forum ekonomi global.
しかし、ポピー氏は依然として、代替の世界経済フォーラムとしてのBRICSの強さに疑問を抱いている。
Meskipun BRICS memiliki dua badan keuangan, yakni New Development Bank (NDB) dan Contingent Reserve Arrangement (CRA) yang diakui memang sedikit banyak akan bisa memberikan kontribusi dari sisi ekonomi.
BRICS には新開発銀行 (NDB) と緊急準備制度 (CRA) という 2 つの金融機関がありますが、経済的な観点から多かれ少なかれ貢献できることが認められています。
Namun Poppy menilai masih menyangsikan apakah dua badan keuangan mampu menggantikan peran IMF atau World Bank.
しかし、ポピー氏は、この2つの金融機関がIMFや世界銀行の役割を代替できるかどうかはまだ疑問だと考えている。
"Masih menjadi pekerjaan rumah yang perlu digali lebih dalam karena 80 persen negara di dunia masih menggunakan mata uang dollar dan apakah BRICS bisa menjadi alternatif?," ungkap dia.
同氏は「世界の80%の国が依然としてドル通貨を使用しており、BRICSが代替通貨となる可能性があるため、さらに深く検討する必要がある」と述べた。
Selain memperkuat Diplomasi Hubungan Internasional dengan bergabung di BRICS, Poppy mengungkapkan pemerintahan Prabowo Subianto juga perlu memikirkan potensi dan dampak dari kebijakan BRICS terkait perubahan-perubahan di tingkat domestik.
ポピー氏は、BRICS加盟による国際関係外交の強化とは別に、プラボウォ・スビアント政権は国内レベルの変化に関するBRICS政策の可能性と影響についても考える必要があると述べた。
"Memang tidak ada persyaratan yang dipenuhi dengan anggota lain di BRICS. Namun proses aksesi Indonesia di OECD dan proses reformasi ekonomi di tingkat domestik perlu juga dipikirkan," katanya.
「BRICSの他の加盟国が満たす要件がないのは事実だ。しかし、インドネシアのOECD加盟プロセスと国内レベルでの経済改革プロセスも考慮する必要がある」と同氏は述べた。
Menurutnya, komitmen Indonesia masuk dalam anggota OECD saat ini tengah berupaya memperbaiki tata kelola pemerintahan agar memenuhi standar.
同氏によると、インドネシアはOECD加盟を目指して現在、基準を満たすようガバナンスの改善に取り組んでいるという。
Bahkan dari sisi pembangunan ekonomi dan pengelolaan lingkungan juga disesuaikan dengan standar global.
経済発展や環境管理の面でも世界基準に合わせています。
(^_-)-☆ジョコウィへの疑惑は追及されるか [思うこと]
5848 数々の疑いが浮き上がっている前大統領を憲法裁判所が、召喚するか、どうしようか、迷っている。
私は、KPKが召喚するべきだと思う。
Mahkamah Konstitusi bingung apakah akan memanggil atau tidak memanggil mantan presiden yang menghadapi banyak dakwaan itu.
Saya kira KPK harus memanggilnya.
https://www.youtube.com/watch?v=mx5nuJbGV44

Jokowi Respon Namanya Disebut dalam Sidang MK
ジョコウィ、MKセッションで自分の名前が言及されたことに反応
Kata Pakar Hukum di Unair Soal Peluang MK Panggil Jokowi di Sidang Sengketa Pilgub Jateng.
ユニエアの法律専門家は、憲法裁判所が中部ジャワ州知事選挙紛争公聴会でジョコウィを召喚する可能性について語る。
Pakar hukum tata negara Fakultas Hukum Universitas Airlangga (FH Unair) Haidar Adam menilai ada kemungkinan Presiden ketujuh Joko Widodo ikut dipanggil untuk bersaksi di Mahkamah Konstitusi (MK) dalam sidang sengketa pemilihan gubernur atau Pilgub Jawa Tengah 2024.
アイルランガ大学法学部(FH Unair)の憲法専門家ハイダル・アダム氏は、第7代ジョコ・ウィドド大統領も2024年の中部ジャワ州知事選挙で、憲法裁判所(MK)で証言するために召喚される可能性があると評価している。知事選挙争議裁判。
Peluang pemanggilan ini berkaitan dengan nama Jokowi yang disebut-sebut cawe-cawe dalam pilgub Jawa Tengah lalu.
この召喚の機会は、前回の中央ジャワ州知事選挙で少女たちによって言及されたジョコウィの名前に関連しています。
“Presiden Jokowi pun atau presiden yang menjabat sekarang pun jikalau memang itu terkait dengan kebutuhan untuk melengkapi proses pemeriksaan dalam persidangan dan itu urgent dihadirkan. Mahkamah Konstitusi bisa meminta yang bersangkutan untuk hadir di ruang persidangan,” kata Haidar ketika dihubungi oleh Tempo, Sabtu malam, 11 Januari 2025.
「ジョコウィ大統領や現大統領であっても、それが裁判での審査プロセスを完了する必要性に関連しており、それを提出することが緊急である場合には。 「憲法裁判所は関係者に法廷への出席を求めることができる」とハイダル氏は2025年1月11日土曜日夕方、テンポ社から連絡を受けた際に述べた。
Haidar melanjutkan, kehadiran Jokowi sebagai saksi dalam persidangan tersebut dapat diajukan baik oleh MK maupun oleh pihak pemohon, dalam hal ini kubu Andika Perkasa dan Hendrar Prihadi (Andika-Hendi). Hanya saja, dengan kekuatan politik yang tidak seimbang, Haidar menilai ada baiknya pemanggilan dilakukan oleh MK langsung. “Pertanyaannya (MK) mau atau tidak, berani atau tidak berani,” ungkap Haidar.
ハイダル氏は続けて、裁判における証人としてのジョコウィの出席は、MKと申請者の両方、この場合はアンディカ・ペルカサとヘンドラール・プリハディ(アンディカ・ヘンディ)陣営によって提案される可能性があると述べた。ただ、政治的権力が不平等であるため、召喚はMKによって直接行われた方が良いとハイダルは信じている。 「問題は(MKが)望むか望まないか、勇気があるかどうかだ」とハイダル氏は語った。
Haidar sendiri juga menilai, kemungkinan menghadirkan Jokowi dalam ruang persidangan tergantung pada seberapa kuat fakta dan bukti yang diberikan oleh pihak pemohon selama proses persidangan. Kekuatan fakta dan bukti tersebut yang kemudian bisa menjadi dasar alasan bagi MK untuk memanggil paksa Jokowi sebagai saksi.
ハイダル自身も、ジョコウィを法廷に出廷させる可能性は、公判過程で申請者が提出した事実と証拠がどれほど強力であるかによって決まると信じている。これらの事実と証拠の強さは、憲法裁判所がジョコウィを強制的に証人として召喚する根拠となる可能性がある。
“Jadi tidak bisa kemudian misalkan mendalilkan keterlibatan penguasa sebelumnya dalam proses pemilihan kepala daerah tanpa kemudian memunculkan alat bukti-alat bukti yang nanti akan mengarah ke situ. Artinya kan itu main game saja,” tegas Haidar.
「したがって、たとえば、後にそれにつながる証拠を提出することなく、地方首長選挙プロセスにおける以前の当局の関与を仮定することはできません。 「つまり、ただゲームをしているだけだ」とハイダル氏は強調した。
Di sisi lain, akademisi dari Universitas Islam Indonesia (UII), Jamaludin Ghafur, menilai tidak ada kewajiban bagi MK untuk memaksa kehadiran Jokowi sebagai saksi. Menurut dirinya, kewajiban untuk menghadirkan orang per orang dalam sidang MK itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab para pihak, dalam hal ini pihak pemohon.
一方、インドネシア・イスラム大学(UII)の学者ジャマルディン・ガフル氏は、憲法裁判所にはジョコウィ氏の証人としての出席を強制する義務はないと考えている。同氏によれば、憲法裁判所の公聴会に各人を出廷させる義務は完全に当事者、この場合は申請者の責任であるという。
“Karena status Jokowi sudah bukan presiden, maka tidak ada kewajiban bagi MK untuk memaksa dia hadir,” kata Kepala Departemen Hukum Tata Negara FH UII tersebut dalam keterangan tertulisnya yang diterima Tempo, Sabtu, 11 Januari 2025.
「ジョコウィの地位はもはや大統領ではないため、憲法裁判所がジョコウィに出席を強制する義務はない」とFH UII憲法法局長は2025年1月11日土曜日、テンポ社が受け取った書面声明の中で述べた。
Sebelumnya Andika-Hendi menggugat dugaan keterlibatan Jokowi dalam Pilgub Jateng 2024. Adapun Jokowi dinilai memiliki sejarah hubungan yang dekat dengan rival mereka, Ahmad Luthfi-Taj Yasin.
以前、アンディカ・ヘンディは、2024年の中部ジャワ州知事選挙へのジョコウィの関与疑惑に異議を唱え、ジョコウィはライバルのアフマド・ルトフィ・タージ・ヤシンと緊密な関係を持ってきたと考えられていた。
“Terlihat hubungan sejarah antara calon gubernur Ahmad Lutfi dengan Kapolda Jawa Tengah, Pj Gubernur Jawa Tengah, beserta struktur di bawahnya dan struktur ASN. Dengan pusat hubungannya adalah Presdien Ketujuh Republik Indonesia Joko Widodo,” kata kuasa hukum Andika-Hendi, Roy Janses Siagian ketika membacakan dalil-dalil gugatan di hadapan hakim MK, Kamis, 8 Januari 2025.
「知事候補のアフマド・ルトフィ氏と中部ジャワ州知事代理である中部ジャワ地域警察署長、およびその下の組織とASN組織の間には歴史的な関係がある。 「関係の中心はインドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドドです」とアンディカ=ヘンディの弁護士ロイ・ジャンセス・シアジアンは2025年1月8日木曜日、憲法裁判所の裁判官の前で訴訟の弁論を読み上げながら述べた。
マンガン団塊
日本では、だいぶ前に、このニュースはあった。今、インドネシアでニュースになっていた。採掘には多額の投資が必要だから、今は、産出国から買った方が安いから、採掘は急いでいないと思う。日本では、あまりニュースいなっていない。
https://tv.kontan.co.id/video/fz0DgFlF_mc
https://www.youtube.com/watch?v=5lYvn2VZyfo


Japanese Researchers Uncover $26 Billion Treasure Trove to Sustain Economy for a Decade
日本の研究者が10年間経済を維持するための260億ドルの宝の山を発見
Jepang Temukan Harta Karun Senilai Rp 421,3 Triliun, Masa Depan Negeri Sakura Cerah!
日本がIDR 421.3兆相当の宝を発見、サクラ国の未来は明るい!
Penemuan cadangan mangan besar-besaran di dasar laut sekitar Pulau Minami-Tori-shima, yang terletak sekitar 1.200 mil dari Tokyo, dapat memberikan dorongan ekonomi yang signifikan bagi Jepang.
東京から約1,200マイル離れた南鳥島周辺の海底で大量のマンガン埋蔵量が発見されれば、日本に大きな経済効果をもたらす可能性がある。
Dengan perkiraan nilai mencapai US$ 26,3 miliar (Rp 421,3 triliun), penemuan ini berpotensi mengubah perekonomian Jepang, mengingat kandungan kobalt dan nikel yang sangat dibutuhkan untuk pembuatan baterai kendaraan listrik (EV).
推定価値263億米ドル(421.3兆ルピア)と推定されるこの発見は、電気自動車(EV)バッテリーの製造に必要なコバルトとニッケルの含有量を考慮すると、日本経済を変える可能性を秘めている。
Penelitian terbaru oleh The Nippon Foundation dan Universitas Tokyo dikutip dari unilad.com, mengungkapkan adanya lapisan nodul mangan di dasar laut yang terletak sekitar 5.700 meter di bawah permukaan laut.
日本財団と東京大学による最近の研究(unilad.comから引用)では、海抜約5,700メートルの海底にマンガン団塊の層が存在することが明らかになった。
Lapisan tersebut diperkirakan mengandung kobalt dan nikel dalam jumlah yang sangat besar. Temuan ini sangat signifikan karena kedua logam ini merupakan bahan baku utama dalam pembuatan baterai kendaraan listrik yang permintaannya semakin meningkat.
この層には非常に多量のコバルトとニッケルが含まれていると考えられています。これら 2 つの金属は電気自動車用バッテリーの主原料であり、その需要が増加しているため、この発見は非常に重要です。
Sebanyak 610.000 ton metrik kobalt dan 740.000 ton metrik nikel ditemukan di lokasi tersebut, yang setara dengan nilai yang luar biasa besar, yakni US$ 14,8 miliar untuk kobalt dan US$ 11,4 miliar untuk nikel.
この場所では合計61万トンのコバルトと74万トンのニッケルが発見され、これはコバルトで148億米ドル、ニッケルで114億米ドルという異常な価値に相当する。
Total nilai kedua logam ini mencapai US$ 26,3 miliar—jumlah yang sangat besar yang berpotensi memberikan dampak besar bagi perekonomian Jepang.
これら2つの金属の価値は総額263億ドルに達し、日本経済に大きな影響を与える可能性がある巨額です。
Dampak Ekonomi dari Penambangan Laut Dalam Menurut The Nippon Foundation, proses penambangan besar-besaran diperkirakan akan dimulai pada akhir tahun fiskal 2025.
深海採掘の経済効果 日本財団によると、大規模な採掘は2025年度末に開始される予定だという。
Mulai tahun 2026, Jepang berencana untuk membentuk kerja sama joint venture dengan beberapa perusahaan Jepang untuk mengkomersialkan sumber daya mineral tersebut sebagai bahan domestik.
日本は2026年からこれらの鉱物資源を国産素材として商業化するため、複数の日本企業と合弁事業を設立する計画だ。
Ini akan membuka peluang besar bagi negara tersebut dalam memperkuat sektor industri, terutama yang berkaitan dengan teknologi baterai kendaraan listrik.
これにより、同国にとって産業部門、特に電気自動車のバッテリー技術に関連する部門を強化する大きな機会が開かれることになる。
Namun, meskipun potensi ekonominya sangat besar, penambangan laut dalam ini juga menghadirkan tantangan yang tidak bisa dianggap sepele.
しかし、深海採掘はその巨大な経済的可能性にもかかわらず、軽視できない課題も抱えています。
Dampak Lingkungan dari Penambangan Laut Dalam
深海採掘の環境への影響
Meskipun potensi ekonomi yang ditawarkan sangat menggoda, penambangan laut dalam juga menimbulkan kekhawatiran serius terkait dampak lingkungan.
深海採掘がもたらす経済的可能性は非常に魅力的ですが、深海採掘は環境への影響について深刻な懸念も引き起こします。
Beberapa pakar mengungkapkan bahwa penambangan di kedalaman laut yang ekstrem ini dapat memiliki dampak yang merusak pada ekosistem laut.
一部の専門家は、このような極度の深海での採掘は海洋生態系に悪影響を与える可能性があると述べています。
Penelitian yang dilakukan oleh Travis Washburn, peneliti dari Geological Survey of Japan, menunjukkan bahwa aktivitas penambangan laut dalam dapat menyebabkan hilangnya berbagai spesies laut, baik di dalam maupun di luar area operasi penambangan.
地質調査所の研究者であるトラビス・ウォッシュバーン氏が実施した研究によると、深海採掘活動により、採掘作業地域の内外でさまざまな海洋生物種が失われる可能性があることが示されています。
Dalam satu tahun setelah penambangan dilakukan, terdapat penurunan 43% populasi ikan dan udang di sekitar situs tersebut. Hal ini menunjukkan bahwa dampak penambangan laut dalam mungkin jauh lebih besar dari yang diperkirakan sebelumnya.
採掘が行われてから 1 年以内に、現場周辺の魚とエビの個体数が 43% 減少しました。これは、深海採掘の影響がこれまで考えられていたよりもはるかに大きい可能性があることを示唆しています。
Selain itu, Sophie Benbow, direktur program kelautan di sebuah lembaga konservasi, menyatakan bahwa keragaman hayati laut memiliki potensi untuk memberikan kemajuan medis dan teknologi baru.
さらに、自然保護研究所の海洋プログラム責任者であるソフィー・ベンボウ氏は、海洋生物多様性には新たな医学的および技術的進歩をもたらす可能性があると述べた。
Namun, keberagaman ini bisa musnah sebelum kita benar-benar memahaminya jika penambangan dasar laut dilakukan terlalu dini.
しかし、海底採掘が早すぎると、私たちが十分に理解する前にこの多様性が失われる可能性があります。
Kompleksitas Penambangan di Kedalaman Laut
深海での採掘の複雑さ
Melakukan penambangan di kedalaman laut yang ekstrem tentu bukanlah tugas yang mudah. Colin Hamilton, seorang ahli dalam bidang ini, mengungkapkan bahwa penambangan di kedalaman seperti ini memerlukan teknologi canggih dan prosedur yang sangat hati-hati.
極度の深海で採掘を行うのは決して簡単な作業ではありません。この分野の専門家であるコリン・ハミルトン氏は、この深さでの採掘には高度な技術と非常に慎重な手順が必要だと述べた。
Menurutnya, proyek ini bisa menjadi uji coba yang penting untuk mengevaluasi manfaat dan kerugian dari penambangan laut dalam sebagai bagian dari transisi global dari bahan bakar fosil ke bahan baku material yang lebih ramah lingkungan.
同氏によると、このプロジェクトは、化石燃料からより環境に優しい原材料への世界的な移行の一環として、深海採掘の利点と欠点を評価する重要なテストとなる可能性があるという。
Meskipun potensi ekonomi dari penambangan mineral ini sangat besar, keseimbangan antara pemanfaatan sumber daya alam dan pelestarian lingkungan harus dipertimbangkan secara matang agar dampaknya tidak merugikan ekosistem laut yang sangat penting bagi kehidupan di bumi.
この鉱物採掘の経済的可能性は非常に大きいですが、地球上の生物にとって非常に重要な海洋生態系に影響を与えないよう、天然資源の利用と環境保全のバランスを慎重に考慮する必要があります。
私は、KPKが召喚するべきだと思う。
Mahkamah Konstitusi bingung apakah akan memanggil atau tidak memanggil mantan presiden yang menghadapi banyak dakwaan itu.
Saya kira KPK harus memanggilnya.
https://www.youtube.com/watch?v=mx5nuJbGV44

Jokowi Respon Namanya Disebut dalam Sidang MK
ジョコウィ、MKセッションで自分の名前が言及されたことに反応
Kata Pakar Hukum di Unair Soal Peluang MK Panggil Jokowi di Sidang Sengketa Pilgub Jateng.
ユニエアの法律専門家は、憲法裁判所が中部ジャワ州知事選挙紛争公聴会でジョコウィを召喚する可能性について語る。
Pakar hukum tata negara Fakultas Hukum Universitas Airlangga (FH Unair) Haidar Adam menilai ada kemungkinan Presiden ketujuh Joko Widodo ikut dipanggil untuk bersaksi di Mahkamah Konstitusi (MK) dalam sidang sengketa pemilihan gubernur atau Pilgub Jawa Tengah 2024.
アイルランガ大学法学部(FH Unair)の憲法専門家ハイダル・アダム氏は、第7代ジョコ・ウィドド大統領も2024年の中部ジャワ州知事選挙で、憲法裁判所(MK)で証言するために召喚される可能性があると評価している。知事選挙争議裁判。
Peluang pemanggilan ini berkaitan dengan nama Jokowi yang disebut-sebut cawe-cawe dalam pilgub Jawa Tengah lalu.
この召喚の機会は、前回の中央ジャワ州知事選挙で少女たちによって言及されたジョコウィの名前に関連しています。
“Presiden Jokowi pun atau presiden yang menjabat sekarang pun jikalau memang itu terkait dengan kebutuhan untuk melengkapi proses pemeriksaan dalam persidangan dan itu urgent dihadirkan. Mahkamah Konstitusi bisa meminta yang bersangkutan untuk hadir di ruang persidangan,” kata Haidar ketika dihubungi oleh Tempo, Sabtu malam, 11 Januari 2025.
「ジョコウィ大統領や現大統領であっても、それが裁判での審査プロセスを完了する必要性に関連しており、それを提出することが緊急である場合には。 「憲法裁判所は関係者に法廷への出席を求めることができる」とハイダル氏は2025年1月11日土曜日夕方、テンポ社から連絡を受けた際に述べた。
Haidar melanjutkan, kehadiran Jokowi sebagai saksi dalam persidangan tersebut dapat diajukan baik oleh MK maupun oleh pihak pemohon, dalam hal ini kubu Andika Perkasa dan Hendrar Prihadi (Andika-Hendi). Hanya saja, dengan kekuatan politik yang tidak seimbang, Haidar menilai ada baiknya pemanggilan dilakukan oleh MK langsung. “Pertanyaannya (MK) mau atau tidak, berani atau tidak berani,” ungkap Haidar.
ハイダル氏は続けて、裁判における証人としてのジョコウィの出席は、MKと申請者の両方、この場合はアンディカ・ペルカサとヘンドラール・プリハディ(アンディカ・ヘンディ)陣営によって提案される可能性があると述べた。ただ、政治的権力が不平等であるため、召喚はMKによって直接行われた方が良いとハイダルは信じている。 「問題は(MKが)望むか望まないか、勇気があるかどうかだ」とハイダル氏は語った。
Haidar sendiri juga menilai, kemungkinan menghadirkan Jokowi dalam ruang persidangan tergantung pada seberapa kuat fakta dan bukti yang diberikan oleh pihak pemohon selama proses persidangan. Kekuatan fakta dan bukti tersebut yang kemudian bisa menjadi dasar alasan bagi MK untuk memanggil paksa Jokowi sebagai saksi.
ハイダル自身も、ジョコウィを法廷に出廷させる可能性は、公判過程で申請者が提出した事実と証拠がどれほど強力であるかによって決まると信じている。これらの事実と証拠の強さは、憲法裁判所がジョコウィを強制的に証人として召喚する根拠となる可能性がある。
“Jadi tidak bisa kemudian misalkan mendalilkan keterlibatan penguasa sebelumnya dalam proses pemilihan kepala daerah tanpa kemudian memunculkan alat bukti-alat bukti yang nanti akan mengarah ke situ. Artinya kan itu main game saja,” tegas Haidar.
「したがって、たとえば、後にそれにつながる証拠を提出することなく、地方首長選挙プロセスにおける以前の当局の関与を仮定することはできません。 「つまり、ただゲームをしているだけだ」とハイダル氏は強調した。
Di sisi lain, akademisi dari Universitas Islam Indonesia (UII), Jamaludin Ghafur, menilai tidak ada kewajiban bagi MK untuk memaksa kehadiran Jokowi sebagai saksi. Menurut dirinya, kewajiban untuk menghadirkan orang per orang dalam sidang MK itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab para pihak, dalam hal ini pihak pemohon.
一方、インドネシア・イスラム大学(UII)の学者ジャマルディン・ガフル氏は、憲法裁判所にはジョコウィ氏の証人としての出席を強制する義務はないと考えている。同氏によれば、憲法裁判所の公聴会に各人を出廷させる義務は完全に当事者、この場合は申請者の責任であるという。
“Karena status Jokowi sudah bukan presiden, maka tidak ada kewajiban bagi MK untuk memaksa dia hadir,” kata Kepala Departemen Hukum Tata Negara FH UII tersebut dalam keterangan tertulisnya yang diterima Tempo, Sabtu, 11 Januari 2025.
「ジョコウィの地位はもはや大統領ではないため、憲法裁判所がジョコウィに出席を強制する義務はない」とFH UII憲法法局長は2025年1月11日土曜日、テンポ社が受け取った書面声明の中で述べた。
Sebelumnya Andika-Hendi menggugat dugaan keterlibatan Jokowi dalam Pilgub Jateng 2024. Adapun Jokowi dinilai memiliki sejarah hubungan yang dekat dengan rival mereka, Ahmad Luthfi-Taj Yasin.
以前、アンディカ・ヘンディは、2024年の中部ジャワ州知事選挙へのジョコウィの関与疑惑に異議を唱え、ジョコウィはライバルのアフマド・ルトフィ・タージ・ヤシンと緊密な関係を持ってきたと考えられていた。
“Terlihat hubungan sejarah antara calon gubernur Ahmad Lutfi dengan Kapolda Jawa Tengah, Pj Gubernur Jawa Tengah, beserta struktur di bawahnya dan struktur ASN. Dengan pusat hubungannya adalah Presdien Ketujuh Republik Indonesia Joko Widodo,” kata kuasa hukum Andika-Hendi, Roy Janses Siagian ketika membacakan dalil-dalil gugatan di hadapan hakim MK, Kamis, 8 Januari 2025.
「知事候補のアフマド・ルトフィ氏と中部ジャワ州知事代理である中部ジャワ地域警察署長、およびその下の組織とASN組織の間には歴史的な関係がある。 「関係の中心はインドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドドです」とアンディカ=ヘンディの弁護士ロイ・ジャンセス・シアジアンは2025年1月8日木曜日、憲法裁判所の裁判官の前で訴訟の弁論を読み上げながら述べた。
マンガン団塊
日本では、だいぶ前に、このニュースはあった。今、インドネシアでニュースになっていた。採掘には多額の投資が必要だから、今は、産出国から買った方が安いから、採掘は急いでいないと思う。日本では、あまりニュースいなっていない。
https://tv.kontan.co.id/video/fz0DgFlF_mc
https://www.youtube.com/watch?v=5lYvn2VZyfo


Japanese Researchers Uncover $26 Billion Treasure Trove to Sustain Economy for a Decade
日本の研究者が10年間経済を維持するための260億ドルの宝の山を発見
Jepang Temukan Harta Karun Senilai Rp 421,3 Triliun, Masa Depan Negeri Sakura Cerah!
日本がIDR 421.3兆相当の宝を発見、サクラ国の未来は明るい!
Penemuan cadangan mangan besar-besaran di dasar laut sekitar Pulau Minami-Tori-shima, yang terletak sekitar 1.200 mil dari Tokyo, dapat memberikan dorongan ekonomi yang signifikan bagi Jepang.
東京から約1,200マイル離れた南鳥島周辺の海底で大量のマンガン埋蔵量が発見されれば、日本に大きな経済効果をもたらす可能性がある。
Dengan perkiraan nilai mencapai US$ 26,3 miliar (Rp 421,3 triliun), penemuan ini berpotensi mengubah perekonomian Jepang, mengingat kandungan kobalt dan nikel yang sangat dibutuhkan untuk pembuatan baterai kendaraan listrik (EV).
推定価値263億米ドル(421.3兆ルピア)と推定されるこの発見は、電気自動車(EV)バッテリーの製造に必要なコバルトとニッケルの含有量を考慮すると、日本経済を変える可能性を秘めている。
Penelitian terbaru oleh The Nippon Foundation dan Universitas Tokyo dikutip dari unilad.com, mengungkapkan adanya lapisan nodul mangan di dasar laut yang terletak sekitar 5.700 meter di bawah permukaan laut.
日本財団と東京大学による最近の研究(unilad.comから引用)では、海抜約5,700メートルの海底にマンガン団塊の層が存在することが明らかになった。
Lapisan tersebut diperkirakan mengandung kobalt dan nikel dalam jumlah yang sangat besar. Temuan ini sangat signifikan karena kedua logam ini merupakan bahan baku utama dalam pembuatan baterai kendaraan listrik yang permintaannya semakin meningkat.
この層には非常に多量のコバルトとニッケルが含まれていると考えられています。これら 2 つの金属は電気自動車用バッテリーの主原料であり、その需要が増加しているため、この発見は非常に重要です。
Sebanyak 610.000 ton metrik kobalt dan 740.000 ton metrik nikel ditemukan di lokasi tersebut, yang setara dengan nilai yang luar biasa besar, yakni US$ 14,8 miliar untuk kobalt dan US$ 11,4 miliar untuk nikel.
この場所では合計61万トンのコバルトと74万トンのニッケルが発見され、これはコバルトで148億米ドル、ニッケルで114億米ドルという異常な価値に相当する。
Total nilai kedua logam ini mencapai US$ 26,3 miliar—jumlah yang sangat besar yang berpotensi memberikan dampak besar bagi perekonomian Jepang.
これら2つの金属の価値は総額263億ドルに達し、日本経済に大きな影響を与える可能性がある巨額です。
Dampak Ekonomi dari Penambangan Laut Dalam Menurut The Nippon Foundation, proses penambangan besar-besaran diperkirakan akan dimulai pada akhir tahun fiskal 2025.
深海採掘の経済効果 日本財団によると、大規模な採掘は2025年度末に開始される予定だという。
Mulai tahun 2026, Jepang berencana untuk membentuk kerja sama joint venture dengan beberapa perusahaan Jepang untuk mengkomersialkan sumber daya mineral tersebut sebagai bahan domestik.
日本は2026年からこれらの鉱物資源を国産素材として商業化するため、複数の日本企業と合弁事業を設立する計画だ。
Ini akan membuka peluang besar bagi negara tersebut dalam memperkuat sektor industri, terutama yang berkaitan dengan teknologi baterai kendaraan listrik.
これにより、同国にとって産業部門、特に電気自動車のバッテリー技術に関連する部門を強化する大きな機会が開かれることになる。
Namun, meskipun potensi ekonominya sangat besar, penambangan laut dalam ini juga menghadirkan tantangan yang tidak bisa dianggap sepele.
しかし、深海採掘はその巨大な経済的可能性にもかかわらず、軽視できない課題も抱えています。
Dampak Lingkungan dari Penambangan Laut Dalam
深海採掘の環境への影響
Meskipun potensi ekonomi yang ditawarkan sangat menggoda, penambangan laut dalam juga menimbulkan kekhawatiran serius terkait dampak lingkungan.
深海採掘がもたらす経済的可能性は非常に魅力的ですが、深海採掘は環境への影響について深刻な懸念も引き起こします。
Beberapa pakar mengungkapkan bahwa penambangan di kedalaman laut yang ekstrem ini dapat memiliki dampak yang merusak pada ekosistem laut.
一部の専門家は、このような極度の深海での採掘は海洋生態系に悪影響を与える可能性があると述べています。
Penelitian yang dilakukan oleh Travis Washburn, peneliti dari Geological Survey of Japan, menunjukkan bahwa aktivitas penambangan laut dalam dapat menyebabkan hilangnya berbagai spesies laut, baik di dalam maupun di luar area operasi penambangan.
地質調査所の研究者であるトラビス・ウォッシュバーン氏が実施した研究によると、深海採掘活動により、採掘作業地域の内外でさまざまな海洋生物種が失われる可能性があることが示されています。
Dalam satu tahun setelah penambangan dilakukan, terdapat penurunan 43% populasi ikan dan udang di sekitar situs tersebut. Hal ini menunjukkan bahwa dampak penambangan laut dalam mungkin jauh lebih besar dari yang diperkirakan sebelumnya.
採掘が行われてから 1 年以内に、現場周辺の魚とエビの個体数が 43% 減少しました。これは、深海採掘の影響がこれまで考えられていたよりもはるかに大きい可能性があることを示唆しています。
Selain itu, Sophie Benbow, direktur program kelautan di sebuah lembaga konservasi, menyatakan bahwa keragaman hayati laut memiliki potensi untuk memberikan kemajuan medis dan teknologi baru.
さらに、自然保護研究所の海洋プログラム責任者であるソフィー・ベンボウ氏は、海洋生物多様性には新たな医学的および技術的進歩をもたらす可能性があると述べた。
Namun, keberagaman ini bisa musnah sebelum kita benar-benar memahaminya jika penambangan dasar laut dilakukan terlalu dini.
しかし、海底採掘が早すぎると、私たちが十分に理解する前にこの多様性が失われる可能性があります。
Kompleksitas Penambangan di Kedalaman Laut
深海での採掘の複雑さ
Melakukan penambangan di kedalaman laut yang ekstrem tentu bukanlah tugas yang mudah. Colin Hamilton, seorang ahli dalam bidang ini, mengungkapkan bahwa penambangan di kedalaman seperti ini memerlukan teknologi canggih dan prosedur yang sangat hati-hati.
極度の深海で採掘を行うのは決して簡単な作業ではありません。この分野の専門家であるコリン・ハミルトン氏は、この深さでの採掘には高度な技術と非常に慎重な手順が必要だと述べた。
Menurutnya, proyek ini bisa menjadi uji coba yang penting untuk mengevaluasi manfaat dan kerugian dari penambangan laut dalam sebagai bagian dari transisi global dari bahan bakar fosil ke bahan baku material yang lebih ramah lingkungan.
同氏によると、このプロジェクトは、化石燃料からより環境に優しい原材料への世界的な移行の一環として、深海採掘の利点と欠点を評価する重要なテストとなる可能性があるという。
Meskipun potensi ekonomi dari penambangan mineral ini sangat besar, keseimbangan antara pemanfaatan sumber daya alam dan pelestarian lingkungan harus dipertimbangkan secara matang agar dampaknya tidak merugikan ekosistem laut yang sangat penting bagi kehidupan di bumi.
この鉱物採掘の経済的可能性は非常に大きいですが、地球上の生物にとって非常に重要な海洋生態系に影響を与えないよう、天然資源の利用と環境保全のバランスを慎重に考慮する必要があります。
(^_-)-☆プラボウォは、軍人上がりで庶民的 [思うこと]
Prabowo adalah seorang militer. Ia juga pernah menjadi lawan pada dua pemilu presiden lalu, namun kalah dari Jokowi.
彼はジョコウィの息子を副大統領に任命したが、選挙に勝つための戦略としてジョコウィの野心を利用しただけだった。
Ia menunjuk putra Jokowi sebagai wakilnya, namun ia hanya menjadikan ambisi Jokowi sebagai strategi memenangkan pemilu.
ジョコウィは庶民の味方と言われているが、実際は目立つことをして誇示するだけで、庶民の利益のために適切な政策は講じていない。
Jokowi disebut-sebut merupakan pendukung rakyat jelata, namun kenyataannya ia hanya pamer dengan melakukan hal-hal menonjol dan tidak mengambil kebijakan seadanya demi kepentingan rakyat jelata.
一方、プラボウォ氏は国民の生活水準を向上させる政策を優先している。
Sebaliknya, Prabowo lebih mengutamakan kebijakan yang meningkatkan taraf hidup masyarakat.
https://www.youtube.com/watch?v=BgylVXC9M9I


Bertemu Prabowo, PM Jepang Ishiba Mengaku Terharu Melihat Perkembangan Pesat Indonesia.
プラボウォと会談した日本の石破首相は、インドネシアの急速な発展を見て感動したことを認めた。
Perdana Menteri (PM) Jepang Shigeru Ishiba melakukan lawatan perdana ke Indonesia dalam rangka pertemuan bilateral, Sabtu (11/1).
日本の石破茂首相(PM)は土曜日(1月11日)、二国間会談のため初めてインドネシアを訪問した。
Dalam kunjungan kerja ini, PM Ishiba tiba di Istana Kepresidenan di Bogor tepat pukul 10.00 WIB didampingi Ibu Yoshiko Ishiba beserta pejabat dan dijemput langsung oleh Presiden Prabowo Subianto.
この実務訪問中、石破首相は石破淑子夫人と関係者らとともにボゴールの大統領官邸に10時ちょうどに到着し、プラボウォ・スビアント大統領と直接出迎えた。
Dalam pertemuan ini, tampak sejumlah menteri Kabinet Merah Putih yang turut hadir, beberapa di antaranya yakni Menteri Koordinator Pangan Zulkifli Hasan, Menko Ekonomi Airlangga Hartarto, Menteri Pertanian Andi Amran Sulaiman, Menteri Investasi Rosan Perkasa Roeslani.
この会議には、ズルキフリ・ハサン食料調整大臣、アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣、アンディ・アムラン・スライマン農業大臣、ロサン・ペルカサ・ロエスラニ投資大臣など、多数の赤白閣僚も出席した。
Kemudian, ada Menteri ESDM Bahlil Lahadalia, Menteri Kelautan dan Perikanan Sakti Wahyu Trenggono, Menteri Komunikasi dan Digital Meutya Hafid, Menteri Pertahanan Sjafrie Sjamsoeddin, Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita, Menteri Luar Negeri Sugiyono.
次に、バリール・ラハダリア・エネルギー・鉱物資源大臣、サクティ・ワヒュ・トレンゴノ海洋水産大臣、メウティヤ・ハフィド通信・デジタル大臣、シャフリー・シャムソディン国防大臣、アグス・グミワン・カルタサスミタ産業大臣、スギヨノ外務大臣がいる。
Dalam pertemuan ini, tampak sejumlah menteri Kabinet Merah Putih yang turut hadir, beberapa di antaranya yakni Menteri Koordinator Pangan Zulkifli Hasan, Menko Ekonomi Airlangga Hartarto, Menteri Pertanian Andi Amran Sulaiman, Menteri Investasi Rosan Perkasa Roeslani.
この会議には、ズルキフリ・ハサン食料調整大臣、アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣、アンディ・アムラン・スライマン農業大臣、ロサン・ペルカサ・ロエスラニ投資大臣など、多数の赤白閣僚も出席した。
Kemudian, ada Menteri ESDM Bahlil Lahadalia, Menteri Kelautan dan Perikanan Sakti Wahyu Trenggono, Menteri Komunikasi dan Digital Meutya Hafid, Menteri Pertahanan Sjafrie Sjamsoeddin, Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita, Menteri Luar Negeri Sugiyono
次に、バリール・ラハダリア・エネルギー・鉱物資源大臣、サクティ・ワヒユ・トレンゴノ海洋水産大臣、メウティヤ・ハフィド通信・デジタル大臣、シャフリー・シャムソディン国防大臣、アグス・グミワン・カルタサスミタ産業大臣、スギヨノ外務大臣がいる。
Selanjutnya, rombongan menuju halaman Istana Kepresidenan Bogor untuk melangsungkan upacara penyambutan.
続いて一行はボゴール大統領官邸の中庭へ向かい、歓迎式典を執り行った。
Sebelum tiba di Istana Kepresidenan Bogor, PM Jepang dan rombongan terlebih dahulu melawat ke Taman Makam Pahlawan Kalibata untuk melakukan penghormatan kepada pahlawan Jepang yang dimakamkan di lokasi setempat.
ボゴール大統領官邸に到着する前に、日本の首相と側近はまずカリバタ英雄墓地を訪れ、現地に埋葬された日本の英雄に敬意を表した。
Usai prosesi penghormatan, PM Jepang melanjutkan kegiatannya dengan prosesi tabur bunga area pemakaman jenazah pahlawan perang asal Jepang yang berada di sisi timur lapangan monumen.
追悼行列の後、日本の首相は記念碑広場の東側にある日本の戦争英雄の遺体の埋葬地で花を撒く行列を行い活動を続けた。
Prosesi tabur bunga dilakukan PM Ishiba beserta Yoshiko Ishiba pada makam pahlawan berbatu nisan atas nama Eto Shichio alias Jacob, Ishi Yoshinami alias Satria, Goro Yamano alias Abdul Madjid, Moch Toha Nishimura, dan Takashikomatsu Usman.
献花行列は、江藤七雄(別名ジェイコブ)、石吉波(別名サトリア)、山野五郎(別名アブドゥル・マジド)、モク・トーハ・西村、高志小松・ウスマンの名で英雄の墓石に石破首相と石破淑子によって行われた。


Asal tahu saja, PM Ishiba dan rombongan tiba di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, pada Jumat (10/1), sekitar pukul 17.00 WIB.
ご存知のとおり、石破首相とその側近は金曜日(10/1)、17:00WIB頃にバンテン州タンゲランのスカルノハッタ国際空港に到着しました。
Dalam keterangan persnya, PM Ishiba mengatakan bahwa Indonesia menjadi salah satu negara yang dikunjungi dalam rangkaian lawatan pertamanya ke luar negeri.
石破首相は記者会見で、インドネシアは初めての外遊で訪問した国の一つであると述べた。
Hal tersebut karena Indonesia dinilai memiliki pasar ekonomi yang besar dan PM Ishiba ingin meningkatkan hubungan yang lebih baik dengan kawasan Asia Tenggara.
インドネシアは大きな経済市場を持っていると考えられており、石破首相は東南アジア地域との関係改善を図りたいと考えているためだ。
https://www.youtube.com/watch?v=gldZ0cwzV98

Jokowi Kecewa, Proyek 1.000 Triliunannya Dihentikan Prabowo! PSN Era Jokowi Kini Terancam Mangkrak?
ジョコウィ失望、プラボウォは1000兆プロジェクトを中止!ジョコウィ時代のPSNは崩壊の危機に?
Evaluasi PSN oleh Prabowo Disinyalir Tak Akan Berjalan Mulus, Oligarki Jokowi Pasti Melawan.
プラボウォのPSN評価はスムーズに行われないと言われており、ジョコウィの寡頭政治は間違いなく反撃するだろう。
Proyek Strategis Nasional (PSN) yang dicanangkan pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) kini tengah menghadapi evaluasi besar-besaran oleh pemerintah baru di bawah Presiden Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)政府が立ち上げた国家戦略プロジェクト(PSN)は現在、プラボウォ・スビアント大統領率いる新政府による大きな評価に直面している。
Hal ini memunculkan spekulasi bahwa langkah tersebut akan memicu perlawanan dari kalangan oligarki yang selama ini diuntungkan dari berbagai proyek infrastruktur besar tersebut.
このため、この措置がこれまでさまざまな大規模インフラプロジェクトから恩恵を受けてきた寡頭政治の抵抗を引き起こすのではないかとの憶測が広がっている。
Rocky Gerung, pengamat politik dan intelektual publik, mengungkapkan bahwa evaluasi ini sangat penting untuk memastikan bahwa proyek-proyek strategis yang digagas Jokowi selama masa pemerintahannya benar-benar memberikan manfaat bagi rakyat, dan tidak hanya menjadi ajang bagi kepentingan elite dan pengusaha besar.
政治観察者であり知識人のロッキー・ゲルン氏は、ジョコウィが治世中に始めた戦略的プロジェクトが本当に国民に利益をもたらすものであり、エリートや大実業家の単なる利益のための手段ではないことを確認するために、この評価は非常に重要であると述べた。
“Prabowo pasti menyadari bahwa ada pihak-pihak yang tidak senang dengan evaluasi ini, siapa lagi kalau bukan oligarki dan tentu saja Jokowi, karena PSN ini adalah warisan dari pemerintahan Jokowi,” ujar Rocky dalam sebuah wawancara.
「プラボウォは、この評価に満足していない当事者がいることを確かに認識している。寡頭政治、そしてもちろんジョコウィではないにしても、このPSNはジョコウィ政府の遺産だからだ」とロッキーはインタビューで述べた。
Rocky menilai bahwa banyak proyek yang disebut sebagai PSN pada masa pemerintahan Jokowi tidak pernah benar-benar dijelaskan keuntungannya bagi rakyat.
ロッキー氏は、ジョコウィ政権時代にPSNと呼ばれた多くのプロジェクトは、国民にとっての利益について実際には説明されていなかったと考えている。
Menurutnya, proyek-proyek tersebut lebih ditujukan untuk menunjukkan keberhasilan fisik pembangunan yang bisa dipamerkan dalam konteks politik, dengan alasan tersebut, anggaran banyak digeser untuk proyek-proyek yang lebih menguntungkan kalangan oligarki daripada masyarakat luas.
同氏によると、これらのプロジェクトは、政治的文脈で誇示できる開発の物理的な成功を示すことをより目的としており、このため、多くの予算が、より広範なコミュニティよりも寡頭政治にとってより有益なプロジェクトに振り向けられているという。
“Proyek-proyek ini dikejar dengan percepatan yang berlebihan, tanpa mempertimbangkan kapasitas anggaran dan ekonomi yang ada. Yang terjadi kemudian adalah proyek besar yang tidak mampu diselesaikan, sementara di sisi lain, keuntungan jatuh ke tangan segelintir orang yang berhubungan dengan kekuasaan,” terang Rocky
「これらのプロジェクトは、既存の予算や経済能力を考慮せずに、過度に加速して進められています。 「そのとき起こったのは、大きなプロジェクトが完了できなかった一方で、利益は権力関係者らの手に渡ったということだった」とロッキー氏は説明した。
Evaluasi PSN yang dilakukan oleh Prabowo, menurut Rocky, merupakan langkah yang sangat tepat mengingat kondisi ekonomi Indonesia yang saat ini sedang menghadapi tantangan besar.
ロッキー氏によると、プラボウォ氏が実施したPSN評価は、現在大きな課題に直面しているインドネシアの経済状況を考慮すると非常に適切な措置だったという。
“Kondisi ekonomi yang memburuk ini mengharuskan kita untuk lebih bijak dalam menggunakan anggaran negara. Proyek-proyek yang tidak memberikan manfaat langsung bagi rakyat harus dihentikan,” katanya.
「この経済状況の悪化により、私たちは国家予算をより賢く使う必要があります。 「国民に直接利益をもたらさないプロジェクトは中止しなければならない」と述べた。
Namun, Rocky memperingatkan bahwa perubahan besar dalam kebijakan ini berpotensi menimbulkan perlawanan dari kelompok-kelompok yang diuntungkan oleh proyek-proyek tersebut, terutama dari kalangan oligarki yang selama ini memiliki kepentingan besar dalam proyek infrastruktur.
しかし、ロッキー氏は、この大きな政策変更は、これらのプロジェクトから利益を得ているグループ、特にインフラプロジェクトに長年大きな関心を持ってきた寡頭政治家らの抵抗を引き起こす可能性があると警告した。
“Tentu saja akan ada perlawanan. Para pengusaha besar yang sudah menanamkan modal besar di PSN ini tidak akan tinggal diam,” ujarnya.
「もちろん抵抗はあるでしょう。同氏は「PSNに多額の資本を投資した大企業家らが黙っているはずはない」と述べた。
Lebih lanjut, Rocky mengkritik bagaimana sebagian besar proyek strategis yang digagas selama era Jokowi hanya menguntungkan elit dan tidak melibatkan kepentingan rakyat secara luas.
さらに、ロッキーは、ジョコウィ時代に開始された戦略的プロジェクトのほとんどがエリート層に利益をもたらすだけであり、国民全体の利益には関与していないと批判した。
“Sejak awal, banyak proyek ini tidak melalui perencanaan matang yang memperhitungkan kebutuhan rakyat. Proyek-proyek tersebut lebih banyak didorong oleh keinginan politik untuk memamerkan pencapaian fisik pembangunan,” jelas Rocky.
「これらのプロジェクトの多くは、当初から人々のニーズを考慮した慎重な計画を経ていませんでした。 「これらのプロジェクトは主に、開発の物理的な成果を誇示したいという政治的欲求によって動かされています」とロッキー氏は説明した。
Rocky juga melihat bahwa langkah Prabowo untuk mengevaluasi PSN tidak hanya merupakan upaya untuk mengurangi pemborosan anggaran, tetapi juga sebuah penegasan dari paradigma ekonomi yang lebih sosialistis, yang bertujuan untuk memperbaiki kesejahteraan rakyat.
ロッキー氏はまた、プラボウォ氏がPSNを評価する動きは、予算の無駄を削減する取り組みであるだけでなく、人々の福祉の向上を目指す、より社会主義的な経済パラダイムの肯定でもあると見ている。
"Ini adalah kesempatan untuk memimpin sebuah perubahan ideologi ekonomi yang lebih berpihak pada rakyat, dan bukan pada kepentingan kapitalisme global," tegasnya.
「これは、グローバル資本主義の利益ではなく、より人民寄りの経済イデオロギーの変化を導く機会だ」と強調した。
Bung Rocky juga mengingatkan bahwa kebijakan evaluasi ini bisa menjadi titik balik dalam perjalanan Indonesia untuk keluar dari cengkeraman kapitalisme global yang dinilai merugikan rakyat.
ブン・ロッキー氏はまた、この評価政策は、インドネシアが国民にとって有害と考えられるグローバル資本主義の支配から逃れる旅の転換点となる可能性があることを思い出させた。
“Bergabungnya Indonesia dalam BRICS adalah sinyal bahwa kita beralih dari strategi kapitalistik menuju ideologi yang lebih sosialistis. Proyek-proyek ini harus dipandang dalam konteks itu,” katanya.
「インドネシアのBRICS加盟は、我々が資本主義戦略からより社会主義的なイデオロギーに移行しつつあることを示している。これらのプロジェクトはその文脈で見られなければなりません」と彼は言いました。
Namun, dengan berbagai kepentingan yang saling bertentangan, evaluasi PSN ini tidak akan berjalan mulus. Tentu akan ada tantangan dan perlawanan, baik dari elit politik maupun dari oligarki yang selama ini menikmati hasil dari proyek-proyek tersebut.
しかし、さまざまな利害が相反するため、この PSN 評価はスムーズに進むとは限りません。もちろん、政治エリートとこれまでこれらのプロジェクトの成果を享受してきた寡頭政治の両方からの挑戦と抵抗があるでしょう。
Langkah Prabowo untuk mengevaluasi PSN mencerminkan arah baru dalam kebijakan pembangunan Indonesia, yang lebih mengutamakan kesejahteraan rakyat daripada kepentingan segelintir orang.
PSNを評価するというプラボウォ氏の動きは、一部の人々の利益ではなく国民の福祉を優先するインドネシアの開発政策の新たな方向性を反映している。
https://www.youtube.com/watch?v=C8Y03EQmy4U


Jagoan Golkar di Pilkada Banyak yang Kalah, Gara-gara KIM Plus?
地方選挙でゴルカルの支持者の多くが負けたのは、KIMプラスのせい?
Apa Itu KIM Plus yang Berkaitan dengan Pilkada? Ini Penjelasannya.
地方選挙に関する KIM プラスとは何ですか?これが説明です。
Kehadiran KIM Plus disebut berpotensi memunculkan fenomena kotak kosong dalam perhelarab Pilkada 2024. Para pengamat menilai KIM Plus merupakan strategi untuk meraih kemenangan mutlak dengan menggaet banyak parpol. Sebenarnya, apa itu KIM Plus?
KIMプラスの存在は、2024年の地方選挙で空箱現象を引き起こす可能性があると言われており、観測筋はKIMプラスが多くの政党を誘致して絶対勝利を目指す戦略であると考えている。そもそもKIMプラスって何?
KIM Plus adalah nama koalisi yang dibentuk dalam kontestasi Pilkada 2024. Koalisi tersebut merupakan perluasan dari Koalisi Indonesia Maju (KIM), yang sebelumnya mendukung Presiden dan Wakil Presiden Terpilih, Prabowo Subianto - Gibran Rakabuming Raka, di Pilpres 2024.
KIM Plusは、2024年の地方選挙で結成された連合の名前です。この連合は、以前、2024年大統領選挙で選出された大統領および副大統領、プラボウォ・スビアント - ジブラン・ラカブミン・ラカを支援していた先進インドネシア連合(KIM)の拡張版です。
Apa Itu KIM Plus?
Koalisi Indonesia Maju (KIM) Plus dibentuk atas inisiasi Prabowo Subianto. Tujuannya untuk menggabungkan partai-partai politik yang sebelumnya saling bertarung di Pilpres 2024.
KIM Plus terdiri dari 9 partai politik anggota KIM dan beberapa parpol di luar koalisi tersebut. Anggota asli KIM adalah Gerindra, Golkar, Demokrat, PAN, PSI, PBB, Gelora, Garuda, dan Prima. Koalisi bertambah dengan bergabungnya PKS, PKB, PPP, Perindo, dan Nasdem. Penambahan koalisi inilah yang disebut dengan KIM Plus.
キムプラスとは何ですか?
先進インドネシア連合(KIM)プラスは、プラボウォ・スビアントの発案で結成された。目的は、2024年の大統領選挙でこれまで争った政党を統合することだ。
KIM Plusは、KIMのメンバーである9つの政党と連立外のいくつかの政党で構成されています。 KIM の当初のメンバーは、Gerindra、Golkar、Democrat、PAN、PSI、PBB、Gelora、Garuda、Prima でした。 PKS、PKB、PPP、ペリンド、ナスデムの参加により連合は拡大した。この連合への追加は KIM プラスと呼ばれます。
1. Menghimpun kekuatan parpol
Tujuan utama koalisi adalah menggabungkan kekuatan beberapa partai politik yang berbeda untuk menciptakan kubu politik yang lebih kuat. Dengan demikian, pemerintah yang berkuasa mempunyai pengaruh lebih besar dalam membuat dan menerapkan berbagai kebijakan.
1. 政党の力を結集する
連立政権の主な目的は、複数の異なる政党の長所を組み合わせて、より強力な政治陣営を創設することです。したがって、政権を握っている政府は、さまざまな政策の立案と実施において、より大きな影響力を持っています。
2. Membentuk pemerintahan yang stabil
Koalisi juga diperlukan untuk membentuk pemerintahan yang stabil, terutama pada negara yang menganut sistem multipartai seperti Indonesia. Partai-partai koalisi akan mendukung pemerintah dalam menjalankan kebijakan-kebijakan dari pihak oposisi.
2. 安定した政権を樹立する
特にインドネシアのような複数政党制を堅持している国では、安定した政府を形成するために連立政権も必要である。連立政党は野党の政策実施において政府を支援する。
3. Menggabungkan kepentingan
Pada umumnya, koalisi politik terbentuk berdasarkan kesamaan ideologi atau kepentingan tertentu. Partai-partai dengan ideologi yang sama akan saling mendukung satu sama lain.
3. 興味を組み合わせる
一般に、政治的連合はイデオロギーや特定の利益の類似性に基づいて形成されます。同じイデオロギーを持つ政党はお互いをサポートします。
4. Memenangkan pemilihan dengan mudah
Koalisi biasanya dibentuk saat pencalonan kandidat dalam pemilu atau pilkada. Tujuan dari pembentukan koalisi ini adalah menggabungkan basis pemilih dari tiap-tiap partai sehingga bisa menang dengan mudah. Hal ini juga dapat meningkatkan peluang mereka untuk memenangkan kursi di parlemen.
4. 選挙に簡単に勝つ
連合は通常、選挙または地方選挙で候補者を指名するときに結成されます。この連立を組む目的は、各党の投票層を組み合わせて、各党が勝ちやすいようにすることだ。これにより、彼らが議会で議席を獲得する可能性も高まる可能性がある。
(^_-)-☆全資産を譲渡した創業者が罪人扱いの出禁措置にされた、なぜ? [災難]
5846 南の国インドネシアから、招かれて、28年間、多くの会社や人の手伝いをし、80歳になって、日本に戻った。
私のウェブサイト http://otaenplaext.net/concept1.html
私のブログ https://livedoor.blogcms.jp/member/
戻っても、浦島太郎は、まだ、日本でも必要とされる場所が何か所あると思っていたので、玉手箱は開ける必要はなかった。
40年前に採用した桑原という人間に、50年前から私が築いた太田化工の資産や技術や得意先の運用を無償で、30年前に任せて、私は、太田化工の経営者ではなくなっていた。その後、インドネシアにいる間、たまに、日本に戻ったときに、新しい異形品のサンプルを渡し、成形技術を渡していたし、その日本の客先を紹介もしていた。今となっては、それらすべてが、無視されていた。
静岡新聞社への「ぶやき」
81歳になった浦島太郎 日本に戻ったところ、とんでもないことになっていた。
こころぼそさにふたとれば あけてくやしき玉手箱 なかからぱっと白けむり たちまち太郎は犯罪者扱い。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6271963.html
https://livedoor.blogcms.jp/member/
(^_-)-☆全資産を譲渡した創業者が罪人扱いの出禁措置にされた、なぜ?
https://tabi-indonesia.blog.ss-blog.jp/
私のブログ
http://otaenplaext.net/concept1.html
自己紹介のウェブサイトです。
南の国の竜宮城 http://otaenplaext.net/concept64.html
に戻りたいと思っている 太田勝夫
引き続き、30年間以上、太田化工へ、桑原以外の従業員から頼まれて、新規客先候補会社を紹介したり、金型のデザインを教えたりしていた。もちろん、自由に出入りしていた。
何の違和感は無かったが、徐々に、太田化工の仕事が減っていったし、従業員の数も減っていた。私が桑原に経営を任せた後に、10年、20年先の後継者候補として、20歳代の若者3人を入社させていた。それらも辞めてしまっていた。そのうちの一人が小柳君だ。
そして、その時が突然やってきた。桑原の大学の同級生だった、また、桑原より1っか月遅く入社した柳沢工場長から8月25日ころ、3回、家に電話が入っていたが、出られなかったので、太田化工へ行って、柳沢と会った。「10月末には、太田化工を辞めます、お世話になりました」「桑原がM&Aを静銀に頼んで、候補会社が昨日、工場を見に来た」と言った。彼は、実際には、その数日後8月末に太田化工から去った。
びっくり仰天、直ぐに桑原に聞いた「後継者を育てたい」「太田さんが良いって言ったでしょ」だった。株を売る逃げしようとしていることが、私を裏切るという心理を持っていたので、事実ではないことを口に出し、第三者にも。言っていたと思う。この二点、桑原の作り言葉で、彼にとっては、いつの間にか、本当のことになってしまっていた。私が開けたのではなく、桑原によって玉手箱が開かれた瞬間だった。
柳沢君から、退職の挨拶がなければ、太田化工を売ってしまう行動は、売ってしまった後まで、知らなかっただろう。
その後の経過は、https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.htm
を読んでください。
そして、先日、太田化工へ行ったら、桑原に「あんたは出禁だ、話はしたくない」とどなられ、警察を呼ばれた。警察が来る間も、私は、「なぜ、話したくない、なぜ、出禁だ」と、問いかけ続けた。「頼むから、答えてくれよ」とも言った。「警察を呼んだからな」というばかりだ。
警察もひどい、来るなり、4人ほどが私を取り囲んだ。桑原は、逃げてその場にいなくなった。「なぜ、私が出禁にされたのか、理由を聞きたい」「一方的に、理由もはっきりしないのに出禁を宣言に、警察は協力するのか」というと、「会社の所有者が、出禁だと言っているから出禁だ」「理由などいらない」と、大声で怒鳴られた。警察の大声にはびっくりした。警察の尋問って、こういうものかと思わされた。81歳になって、初体験だった。
警察は、片方からの要求を聞き、一方的に、出禁の手伝いをするとは、酷いものだ。こんなことが許されるのか。今の今まで出禁などされていなかったのに、今、出禁にする理由は何だと、疑問に思わないのか。
「あんたが、この会社を作ったのかもしれないが、今は、所有者ではないでしょ」と警察は言う。「30年前から、私は所有者ではない、しかし、今まで、自由に入って、アドバイスや世間話をすることができた。それなのに、なぜ、今になって出禁とは、その理由を聞きたい、また、私が入ることの被害は何か聞きたい」と、私は言ったが、無視された。
「会社の所有者ではないのは、桑原に託した30年以上前からだ、今まで、自由に入れたし、何度も呼ばれた。それが、突然、出禁とは、何か、大きな理由があるでしょう」といったが、問答無用だった。
購入した会社の社長も桑原の口車に乗せられて、「あなたは、出禁にした」と言っていた。その人のメールによると、桑原によって、押出成形が簡単なものだと思わされたらしい。桑原が何故、私が太田化工を任せた時の売り上げから10分の1以下にしたのか疑問にならないらしい。新規の製品の受注もしていないのはなぜか。
経営コンサルタント会社の倒産が増えているというニュース。単に、多額の成功報酬を獲得したいだけが目的で、口から出まかせのコンサルティングをし、結果について責任を取らないのでしょう。地元の中小企業の見方などと謳っていて、その逆に、食い物にしている。
https://www.youtube.com/watch?v=4r0iLnidxUs&t=337s

Erick Thohir Tunjuk Patrick Kluivert Gantikan Shin Tae Yong Demi Timnas Indonesia ke Piala Dunia.
エリック・トヒル監督はワールドカップに出場するインドネシア代表チームのシン・テヨンの代わりにパトリック・クライファートを任命した。
https://www.youtube.com/watch?v=4gX62M5tavQ

Newsline Trending Topic - Patrick Kluivert Digadang Jadi Calon Pelatih Baru Indonesia Gantikan STY?
ニュースラインのトレンドトピック - パトリック・クライファートがSTYの後任の新しいインドネシア人監督の候補になると予想される?
Pakar transfer sepak bola Eropa, Fabrizio Romano, membocorkan kehadiran pelatih baru Timnas Indonesia pengganti Shin Tae-yong.
欧州サッカー移籍の専門家ファブリツィオ・ロマーノ氏が、シン・テヨン氏の後任となるインドネシア代表チームの新監督の存在をリークした。
Fabrizio Romano mengunggah postingan di akun media sosialnya pada Senin (6/1/2025) pukul 17.12 WIB.
ファブリツィオ・ロマーノは、月曜日(2025年6月1日)17時12分WIBにソーシャルメディアアカウントに投稿をアップロードしました。
Di unggahannya itu Fabrizio Romano bahwa Patrick Kluivert resmi ditunjuk sebagai pelatih Timnas Indonesia.
ファブリツィオ・ロマーノはアップロードの中で、パトリック・クライファートがインドネシア代表チームのコーチに正式に任命されたと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=dp4S7go1X_E

Jokowi Buka Penyebab Hakim Anwar Usman Jatuh Diopname: Kecapekan, Mau Mantu
ジョコウィ、アンワル・ウスマン判事が入院した理由を語る:疲れていて法律家になりたかった
Anwar Usman Jatuh Sakit, Sejawat Hakim MK: Komentar Netizen Sadis.
アンワル・ウスマンが病気、MK判事仲間:サディスティックなネットユーザーのコメント。
Hakim Mahkamah Konstitusi atau MK Arief Hidayat menyesalkan banyaknya komentar negatif yang diberikan oleh masyarakat terhadap kondisi mantan Ketua MK, Anwar Usman yang jatuh sakit. Ia menilai, perkataan dari netizen yang ditujukan kepada Anwar Usman cukup sadis.
憲法裁判所またはMK判事のアリーフ・ヒダヤットは、病気になったアンワル・ウスマン元憲法裁判所長官の容態に関して国民から多くの否定的なコメントが寄せられたことを遺憾に思った。アンワル・ウスマンに宛てられたネチズンの言葉はかなりサディスティックなものだと彼は考えた。
“Saya baca komentar-komentar dari netizen, sadis-sadis itu,” kata Arief ketika membuka sidang pemeriksaan pendahuluan sengketa hasil pilkada di panel III pada Kamis, 9 Januari 2025.
「ネチズンからのコメントを読みましたが、彼らはサディスティックです」と、2025年1月9日木曜日、パネルIIIで地方選挙結果論争の予備審査公聴会を開いた際、アリーフ氏は述べた。
Arief mengatakan, dengan kondisi Anwar Usman yang masih dirawat di rumah sakit, MK terpaksa memutar otak untuk tetap menyelenggarakan sidang sengketa pilkada. Sebabnya, pelaksanaan sidang harus dipimpin oleh tiga hakim di tiap panelnya. Sehingga, posisi yang ditinggalkan Anwar Usman harus ditambal oleh hakim dari panel lain.
アリーフ氏は、アンワル・ウスマン氏の症状は依然として病院で治療中であるため、憲法裁判所は地方選挙紛争裁判の継続について頭を悩ませざるを得なくなったと述べた。これは、裁判では各合議体の裁判官3名が裁判長を務める必要があるためです。そのため、アンワル・ウスマンが残したポジションは、別のパネルの裁判官が埋める必要があった。
私のウェブサイト http://otaenplaext.net/concept1.html
私のブログ https://livedoor.blogcms.jp/member/
戻っても、浦島太郎は、まだ、日本でも必要とされる場所が何か所あると思っていたので、玉手箱は開ける必要はなかった。
40年前に採用した桑原という人間に、50年前から私が築いた太田化工の資産や技術や得意先の運用を無償で、30年前に任せて、私は、太田化工の経営者ではなくなっていた。その後、インドネシアにいる間、たまに、日本に戻ったときに、新しい異形品のサンプルを渡し、成形技術を渡していたし、その日本の客先を紹介もしていた。今となっては、それらすべてが、無視されていた。
静岡新聞社への「ぶやき」
81歳になった浦島太郎 日本に戻ったところ、とんでもないことになっていた。
こころぼそさにふたとれば あけてくやしき玉手箱 なかからぱっと白けむり たちまち太郎は犯罪者扱い。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6271963.html
https://livedoor.blogcms.jp/member/
(^_-)-☆全資産を譲渡した創業者が罪人扱いの出禁措置にされた、なぜ?
https://tabi-indonesia.blog.ss-blog.jp/
私のブログ
http://otaenplaext.net/concept1.html
自己紹介のウェブサイトです。
南の国の竜宮城 http://otaenplaext.net/concept64.html
に戻りたいと思っている 太田勝夫
引き続き、30年間以上、太田化工へ、桑原以外の従業員から頼まれて、新規客先候補会社を紹介したり、金型のデザインを教えたりしていた。もちろん、自由に出入りしていた。
何の違和感は無かったが、徐々に、太田化工の仕事が減っていったし、従業員の数も減っていた。私が桑原に経営を任せた後に、10年、20年先の後継者候補として、20歳代の若者3人を入社させていた。それらも辞めてしまっていた。そのうちの一人が小柳君だ。
そして、その時が突然やってきた。桑原の大学の同級生だった、また、桑原より1っか月遅く入社した柳沢工場長から8月25日ころ、3回、家に電話が入っていたが、出られなかったので、太田化工へ行って、柳沢と会った。「10月末には、太田化工を辞めます、お世話になりました」「桑原がM&Aを静銀に頼んで、候補会社が昨日、工場を見に来た」と言った。彼は、実際には、その数日後8月末に太田化工から去った。
びっくり仰天、直ぐに桑原に聞いた「後継者を育てたい」「太田さんが良いって言ったでしょ」だった。株を売る逃げしようとしていることが、私を裏切るという心理を持っていたので、事実ではないことを口に出し、第三者にも。言っていたと思う。この二点、桑原の作り言葉で、彼にとっては、いつの間にか、本当のことになってしまっていた。私が開けたのではなく、桑原によって玉手箱が開かれた瞬間だった。
柳沢君から、退職の挨拶がなければ、太田化工を売ってしまう行動は、売ってしまった後まで、知らなかっただろう。
その後の経過は、https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.htm
を読んでください。
そして、先日、太田化工へ行ったら、桑原に「あんたは出禁だ、話はしたくない」とどなられ、警察を呼ばれた。警察が来る間も、私は、「なぜ、話したくない、なぜ、出禁だ」と、問いかけ続けた。「頼むから、答えてくれよ」とも言った。「警察を呼んだからな」というばかりだ。
警察もひどい、来るなり、4人ほどが私を取り囲んだ。桑原は、逃げてその場にいなくなった。「なぜ、私が出禁にされたのか、理由を聞きたい」「一方的に、理由もはっきりしないのに出禁を宣言に、警察は協力するのか」というと、「会社の所有者が、出禁だと言っているから出禁だ」「理由などいらない」と、大声で怒鳴られた。警察の大声にはびっくりした。警察の尋問って、こういうものかと思わされた。81歳になって、初体験だった。
警察は、片方からの要求を聞き、一方的に、出禁の手伝いをするとは、酷いものだ。こんなことが許されるのか。今の今まで出禁などされていなかったのに、今、出禁にする理由は何だと、疑問に思わないのか。
「あんたが、この会社を作ったのかもしれないが、今は、所有者ではないでしょ」と警察は言う。「30年前から、私は所有者ではない、しかし、今まで、自由に入って、アドバイスや世間話をすることができた。それなのに、なぜ、今になって出禁とは、その理由を聞きたい、また、私が入ることの被害は何か聞きたい」と、私は言ったが、無視された。
「会社の所有者ではないのは、桑原に託した30年以上前からだ、今まで、自由に入れたし、何度も呼ばれた。それが、突然、出禁とは、何か、大きな理由があるでしょう」といったが、問答無用だった。
購入した会社の社長も桑原の口車に乗せられて、「あなたは、出禁にした」と言っていた。その人のメールによると、桑原によって、押出成形が簡単なものだと思わされたらしい。桑原が何故、私が太田化工を任せた時の売り上げから10分の1以下にしたのか疑問にならないらしい。新規の製品の受注もしていないのはなぜか。
経営コンサルタント会社の倒産が増えているというニュース。単に、多額の成功報酬を獲得したいだけが目的で、口から出まかせのコンサルティングをし、結果について責任を取らないのでしょう。地元の中小企業の見方などと謳っていて、その逆に、食い物にしている。
https://www.youtube.com/watch?v=4r0iLnidxUs&t=337s

Erick Thohir Tunjuk Patrick Kluivert Gantikan Shin Tae Yong Demi Timnas Indonesia ke Piala Dunia.
エリック・トヒル監督はワールドカップに出場するインドネシア代表チームのシン・テヨンの代わりにパトリック・クライファートを任命した。
https://www.youtube.com/watch?v=4gX62M5tavQ

Newsline Trending Topic - Patrick Kluivert Digadang Jadi Calon Pelatih Baru Indonesia Gantikan STY?
ニュースラインのトレンドトピック - パトリック・クライファートがSTYの後任の新しいインドネシア人監督の候補になると予想される?
Pakar transfer sepak bola Eropa, Fabrizio Romano, membocorkan kehadiran pelatih baru Timnas Indonesia pengganti Shin Tae-yong.
欧州サッカー移籍の専門家ファブリツィオ・ロマーノ氏が、シン・テヨン氏の後任となるインドネシア代表チームの新監督の存在をリークした。
Fabrizio Romano mengunggah postingan di akun media sosialnya pada Senin (6/1/2025) pukul 17.12 WIB.
ファブリツィオ・ロマーノは、月曜日(2025年6月1日)17時12分WIBにソーシャルメディアアカウントに投稿をアップロードしました。
Di unggahannya itu Fabrizio Romano bahwa Patrick Kluivert resmi ditunjuk sebagai pelatih Timnas Indonesia.
ファブリツィオ・ロマーノはアップロードの中で、パトリック・クライファートがインドネシア代表チームのコーチに正式に任命されたと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=dp4S7go1X_E

Jokowi Buka Penyebab Hakim Anwar Usman Jatuh Diopname: Kecapekan, Mau Mantu
ジョコウィ、アンワル・ウスマン判事が入院した理由を語る:疲れていて法律家になりたかった
Anwar Usman Jatuh Sakit, Sejawat Hakim MK: Komentar Netizen Sadis.
アンワル・ウスマンが病気、MK判事仲間:サディスティックなネットユーザーのコメント。
Hakim Mahkamah Konstitusi atau MK Arief Hidayat menyesalkan banyaknya komentar negatif yang diberikan oleh masyarakat terhadap kondisi mantan Ketua MK, Anwar Usman yang jatuh sakit. Ia menilai, perkataan dari netizen yang ditujukan kepada Anwar Usman cukup sadis.
憲法裁判所またはMK判事のアリーフ・ヒダヤットは、病気になったアンワル・ウスマン元憲法裁判所長官の容態に関して国民から多くの否定的なコメントが寄せられたことを遺憾に思った。アンワル・ウスマンに宛てられたネチズンの言葉はかなりサディスティックなものだと彼は考えた。
“Saya baca komentar-komentar dari netizen, sadis-sadis itu,” kata Arief ketika membuka sidang pemeriksaan pendahuluan sengketa hasil pilkada di panel III pada Kamis, 9 Januari 2025.
「ネチズンからのコメントを読みましたが、彼らはサディスティックです」と、2025年1月9日木曜日、パネルIIIで地方選挙結果論争の予備審査公聴会を開いた際、アリーフ氏は述べた。
Arief mengatakan, dengan kondisi Anwar Usman yang masih dirawat di rumah sakit, MK terpaksa memutar otak untuk tetap menyelenggarakan sidang sengketa pilkada. Sebabnya, pelaksanaan sidang harus dipimpin oleh tiga hakim di tiap panelnya. Sehingga, posisi yang ditinggalkan Anwar Usman harus ditambal oleh hakim dari panel lain.
アリーフ氏は、アンワル・ウスマン氏の症状は依然として病院で治療中であるため、憲法裁判所は地方選挙紛争裁判の継続について頭を悩ませざるを得なくなったと述べた。これは、裁判では各合議体の裁判官3名が裁判長を務める必要があるためです。そのため、アンワル・ウスマンが残したポジションは、別のパネルの裁判官が埋める必要があった。
(^_-)-☆Shin Tae-young menganggap itu “bagus.” [Indonesia]
5845 ガルーダチームの監督をオランダ人にした。オランダの植民地だったから、オランダからの帰化選手が多数を占めるようになったチームだから、監督が韓国人では帰化選手が納得しないのでしょう。
Manajer tim Garuda diangkat menjadi orang Belanda. Karena tim ini merupakan negara jajahan Belanda, mayoritas pemainnya berasal dari Belanda, sehingga pemain naturalisasi mungkin tidak akan puas jika pelatihnya adalah orang Korea.
韓国人監督も帰化選手を扱えないと思っていたでしょうから、よかったと持っている。今後のガルーダチームのワールドカップへの進出に関して責任から解放されてほっとしていると思う。
Senang pelatih Korea itu karna berpikir dia tidak akan mampu menangani pemain naturalisasi.
Dia lega bisa lepas tanggung jawab atas keikutsertaan tim Garuda di Piala Dunia ke depan.
https://www.youtube.com/watch?v=PhDF2fhHb6Q

PRABOWO HARUS TEGAS! NAMA JOKOWI MASUK OCCRP
プラボウォはしっかりしていなければなりません!ジョコウィの名前がOCCRPに入力される
Forum Aktivis di Yogyakarta Gelar Aksi Menolak Lupa Dosa Politik Jokowi, Waspadai Prabowo。
ジョグジャカルタの活動家フォーラムが行動を開催 ジョコウィの政治的罪を忘れず、プラボウォに気をつけろ。
Sejumlah aktivis di Yogyakarta yang tergabung dalam gerakan Forum Cik Ditiro menggelar aksi bertajuk Menolak Lupa Dosa Jokowi dan Mewaspadai Prabowo pada Rabu, 8 Januari 2025. Aksi berlangsung di Pusat Studi Pedesaan dan Kawasan (PSPK) Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta.
チク・ディティロ・フォーラム運動のメンバーであるジョグジャカルタの多数の活動家は、2025年1月8日水曜日、「ジョコウィの罪を忘れることを拒否し、プラボウォに気をつけろ」と題した行動を行った。行動は農村地域研究センター(PSPK)で行われた。ガジャマダ大学 (UGM) ジョグジャカルタ。
Para aktivis tak hanya membeberkan dokumen perjalanan 10 tahun kekuasaan Presiden ke-7 Indonesia Joko Widodo atau Jokowi dari 2014-2024 yang dinilai penuh pelanggaran. Mereka juga memberi peringatan alias wanti-wanti kepada publik di awal kekuasan Presiden Prabowo Subianto yang didampingi anak Jokowi, Gibran Rakabuming Raka, selaku wakil presiden.
活動家らは、インドネシア第7代大統領ジョコ・ウィドドまたはジョコウィの2014年から2024年までの10年間の権力掌握に関する、違反だらけと思われる文書を公開しただけではない。彼らはまた、ジョコウィの息子であるジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領として伴ったプラボウォ・スビアント大統領の治世の開始時に国民に警告を発した。
"Kami menuntut pengadilan publik terhadap mantan Presiden Joko Widodo atas sikap abai dan membiarkan tirani mayoritas dalam politik nasional selama berkuasa," ujar inisiator Forum Cik Di Tiro Masduki dalam aksi tersebut, Rabu, 8 Januari 2025.
フォーラム・チク・ディ・ティロ・マスドゥキの発起人は、2025年1月8日水曜日の行動で、「私たちは、ジョコ・ウィドド前大統領の怠慢な態度と、政権在職中に国政における多数派の横暴を許したとして、公開裁判を要求する」と述べた。
Forum itu juga membeberkan sejumlah catatan kasus pelanggaran hak asasi manusia (HAM) dan etika politik di tahun 2024 yang secara vulgar ditunjukkan Jokowi. Mereka membaginya menjadi empat klaster, yakni politik, ekonomi, hukum, dan sosial.
フォーラムはまた、ジョコウィが下品に示した2024年の人権侵害(HAM)と政治倫理の違反事件の多数の記録も明らかにした。彼らはそれを政治、経済、法律、社会の 4 つのクラスターに分けました。
Bagian pertama, yakni bidang politik, para aktivis menyoroti tentang politik balas budi dan saling melindungi yang dijalankan Jokowi selama berkuasa. "Kami sepakat dengan pengamatan berbagai ahli dan lembaga demokrasi di dunia dan Indonesia bahwa Pemilu 2024 merupakan peristiwa politik terburuk sepanjang sejarah pasca reformasi 1998," kata Masduki.
最初の部分、つまり政治部門では、活動家らはジョコウィが政権時代に実行した報復と相互保護の政治を強調した。 「2024年の選挙は1998年の改革以来、史上最悪の政治出来事であるという、世界とインドネシアのさまざまな専門家や民主的機関の見解に我々は同意する」とマスドゥキ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=qSnIAl2-0IE

Sudah 3 Tahun Dilaporkan, Nurani 98 Desak KPK Usut Dugaan Korupsi Jokowi dan Keluarga
News Flash
それは3年前から報告されている、良心98はジョコウィと彼の家族による汚職疑惑を調査するよう汚職撲滅委員会に要請|ニュース速報
Diduga Korupsi,Aktivis 98 Laporkan Jokowi ke KPK,Poster Raksasa di Polresta Solo Langsung Dicopot.
汚職容疑、98人の活動家がジョコウィを汚職撲滅委員会に通報、ソロ警察署の巨大ポスターは即時撤去。
Presiden ke-7 RI Joko Widodo alias Jokowi tak bisa nyaman menikmati masa pensiun, seperti mantan presiden RI lainnya.
インドネシア共和国第7代大統領、ジョコ・ウィドド、別名ジョコウィは、他の元インドネシア大統領のように、快適に引退生活を楽しむことができない。
Kini, Jokowi dan keluarga terus disorot, baik oleh rakyat Indonesia maupun warga dunia.
現在、ジョコウィと彼の家族はインドネシア国民と世界の国民の両方から注目を集め続けています。
Nama Jokowi kian tercoreng setelah rilis Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), yang menempatkannya dalam daftar tokoh terkorup pemimpin dunia 2024.
組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)の発表後、ジョコウィの名はますます汚くなり、2024年の世界指導者の最も腐敗した人物のリストにジョコウィが名を連ねた。
Terkait rilis OCCRP itu, ternyata aktivis 98 yang tergabung dalam kelompok Nurani 98 menindaklanjuti.
OCCRPのリリースに関しては、「良心98」グループのメンバーである98人の活動家がフォローアップしたことが判明した。
Mereka Jokowi dan keluarganya ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) atas dugaan korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN) serta tindak pidana pencucian uang (TPPU), Selasa (7/1/2025).
ジョコウィと彼の家族は火曜日(2025年7月1日)、汚職、共謀、縁故主義(KKN)およびマネーロンダリング(TPPU)の疑いで汚職撲滅委員会(KPK)に出廷した。

Salah satu anggota Nurani 98 sekaligus dosen Universitas Negeri Jakarta (UNJ), Ubedilah Badrun menuturkan laporan tersebut menjadi laporan tambahan atas hal serupa yang pernah dilakukannya pada tahun 2022 dan 2024 lalu.
コンサイエンス98のメンバーの1人でジャカルタ州立大学(UNJ)の講師であるウベディラ・バドラア氏は、この報告書は彼が2022年と2024年に行った同様のことの追加報告であると述べた。
"Untuk hari ini meminta KPK kembali menelaah dan membuka laporan saya sebelumnya yaitu tahun 2022 dan tahun 2024 tentang dugaan korupsi, kolusi, dan nepotisme serta tindak pidana pencucian uang terhadap Joko Widodo dan keluarganya," katanya dikutip dari Tribunnews.com.
「今日、私は汚職撲滅委員会に対し、ジョコ・ウィドドとその家族に対する汚職、共謀、縁故主義、マネーロンダリング犯罪の疑惑に関する私の以前の報告書を再調査し、2022年と2024年に公開するよう要請する」と同氏は述べた。
Ubedillah menilai temuan dari OCCRP sama dengan laporan yang disampaikannya terkait dugaan korupsi Jokowi ke KPK.
ウベディラは、OCCRPからの調査結果は、ジョコウィのKPKへの汚職疑惑に関して彼が提出した報告書と同じであると評価した。
"Kenapa kami datang lagi ke sini? Karena ada konfirmasi yang cukup kuat dari laporan OCCRP itu," katanya.
「なぜ再びここに来たのか。OCCRPの報告書から非常に強力な裏付けがあるからだ」と同氏は語った。
Pada kesempatan tersebut, Ubedillah membacakan laporan yang disampaikannya kepada KPK yang ditujukan langsung kepada Ketua KPK, Setyo Budiyanto.
この機会に、ウベディラはKPKに提出した報告書を読み上げ、その報告書はKPK議長のセチョ・ブディヤントに直接宛てられたものであった。
Dia meminta agar lembaga antirasuah segera mengusut tuntas dugaan KKN dan TPPU yang dilakukan Jokowi dan keluarganya.
同氏は汚職対策機関に対し、ジョコウィとその家族によるKKNとTPPUの疑惑をただちに徹底的に調査するよう求めた。
Ubedillah menegaskan pengusutan perlu dilakukan karena semua warga negara sama di mata hukum seperti yang tertuang dalam Pasal 27 ayat 1 UUD 1945.
ウベディラ氏は、1945年憲法第27条第1項に記載されているように、すべての国民は法の観点からは平等であるため、調査を実施する必要があると強調した。
"Atas dasar itu, kami bermaksud mengingatkan kembali kepada KPK agar dalam penegakan hukum untuk memberantas korupsi tidak tebang pilih, tidak tumpul ke atas dan tajam ke bawah," tegasnya.
「その上で、われわれは汚職撲滅委員会(KPK)に対し、汚職撲滅のための法律を施行する際、選択的であってはならないこと、上向きに鈍く下向きに厳しくあってはならないことを思い出させるつもりだ」と強調した。
"Semua sama di mata hukum termasuk Jokowi dan keluarganya," imbuhnya.
「ジョコウィと彼の家族を含め、法の観点からは誰もが平等だ」と彼は付け加えた。
"KPK berdasarkan undang-undang dalam menjalankan tugas dan wewenangnya, KPK berasaskan kepada kepastian hukum, keterbukaan, akuntabilitas, kepentingan umum, proporsionalitas, dan penghormatan hak asasi manusia," tegasnya.
「KPKはその義務と権限を遂行する上で法律に基づいている。汚職撲滅委員会は法的確実性、公開性、説明責任、公益、比例性、人権の尊重に基づいている」と彼は強調した。
Diberitakan sebelumnya, dalam daftar OCCRP, selain Jokowi, ada nama Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.
既報の通り、OCCRPのリストにはジョコウィのほかに、ケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前もある。
Poster raksasa Jokowi terpasang di Markas Komando (Mako) Kepolisian Resor Kota (Polresta) Solo. Namun, Selasa (8/1/2025) petang, poster itu sudah dicopot.
KOMPAS.COM/Fristin Intan Sulistyowati (kompas.com)
Daftar finalis ini ada setelah OCCRP meminta nominasi dari para pembaca, jurnalis, juri, dan pihak lain dalam jaringan global organisasi ini.
ジョコウィの巨大ポスターがソロ市警察司令部(マコ)に設置されている。しかし、火曜日(20251月8日)の夕方、ポスターは撤去されました。
KOMPAS.COM/Fristin Intan Sulistyowati (kompas.com)
この最終候補者のリストは、OCCRP が読者、ジャーナリスト、審査員、および組織の世界的なネットワーク内の他の人々からの推薦を募った後に作成されました。
OCCRP yang berpusat di Amsterdam, Belanda, telah mengumpulkan nominasi melalui Google Form sejak Jumat, 22 November 2024.
オランダのアムステルダムに拠点を置く OCCRP は、2024 年 11 月 22 日金曜日から Google フォームを介して推薦を集めています。
Dari nominasi tersebut, mantan Presiden Suriah Bashar Al Assad mendapat titel sebagai Person of the Year 2024 untuk kategori kejahatan organisasi dan korupsi.
これらの候補の中から、元シリア大統領バシャール・アル・アサド氏が、組織犯罪と汚職部門の「2024年人物」の称号を獲得した。
Jokowi pun sudah angkat bicara mengenai namanya yang masuk nominasi pemimpin terkorup versi OCCRP.
ジョコウィはまた、OCCRPによると最も腐敗した指導者として自分の名前が指名されていることについても発言した。
Jokowi meminta untuk membuktikan bahwa dirinya benar-benar melakukan tindak pidana korupsi.
ジョコウィは、実際に汚職という犯罪行為をしたことを証明するよう求めた。
"Yang dikorupsi apa. Ya dibuktikan saja," kata Jokowi sambil tertawa saat ditemui di rumahnya di Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), Selasa (31/12/2024).
「何が汚されているのか?それを証明してみろ」とジョコウィは火曜日(2024年12月31日)、中部ジャワ(中部ジャワ)ソロシティのバンジャルサリ地区の自宅で会ったとき、笑いながら言った。
Kendati demikian, dia mengungkapkan banyak sekali framing yang merugikan dirinya tanpa bukti yang jelas.
しかし、彼は明確な証拠を示さずに、自分にとって有害な多くのフレーミングを明らかにしました。
"Ya apa, apalagi? Sekarang kan banyak sekali fitnah, banyak sekali framing jahat. Banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti. Itu yang terjadi sekarang kan," kata Jokowi.
「はい、何ですか、他に何がありますか?今、たくさんの中傷、たくさんの悪意のあるはめ込みがあります。証拠のない多くの告発。それが今起こっていることです、そうです」とジョコウィは言いました。
Disinggung soal kemungkinan ada muatan politis, Jokowi meminta hal itu ditanyakan langsung kepada pihak yang tergabung dalam OCCRP.
政治的内容の可能性について尋ねられたとき、ジョコウィは、これについてOCCRPのメンバーである政党に直接尋ねるよう求めた。
"Ya ditanyakan aja, tanyakan aja. Orang bisa pakai kendaraan apa pun lah. Bisa pakai NGO, bisa pakai partai, bisa pakai ormas untuk menuduh, untuk membuat framing jahat, membuat tuduhan jahat-jahat seperti itu," ujar Jokowi.
「はい、聞いてください、聞いてください。人々はどんな乗り物を使うこともできます。彼らはNGOを使用することができ、パーティーを使用することができ、大衆組織を使用して告発し、邪悪な枠組みを作成し、そのような邪悪な告発を行うことができます」とジョコウィは言いました。

Sementara itu, poster raksasa bergambar Jokowi terpampang di Markas Komando Kepolisian Resor Kota (Polresta) Solo, akhirnya dicopot, Selasa (7/1/2025).
一方、ジョコウィを描いた巨大ポスターがソロ市警察司令部(ポレスタ)に展示され、火曜日(2025年1月7日)、最終的に撤去された。
Poster itu baru dicopot, meski Jokowi sudah purnatugas sejak 20 Oktober 2024 lalu.
ジョコウィは2024年10月20日に引退しているにもかかわらず、ポスターはつい最近撤去された。
Pantauan Kompas.com, poster bergambar Jokowi itu dalam proses pencopotan dari Gedung Polresta Solo pada Selasa malam, sekitar pukul 18.30 WIB.
Kompas.comの監視によると、ジョコウィの画像が描かれたポスターは火曜日の夜、18時30分WIB頃にソロ警察の建物から撤去されつつあった。
Poster yang terbuat dari stiker dan menempel di kaca gedung Polresta Solo itu dicopot oleh sejumlah orang dengan bantuan mobil Pemadam Kebakaran (Damkar) Kota Solo.
ポスターはステッカーで作られ、ソロ警察の建物のガラスに貼られていたが、ソロ市消防署(ダムカール)の車両の助けを借りて、多くの人々によって剥がされた。
Kompas.com tengah meminta penjelasan Polres Solo terkait pencopotan poster itu.
Kompas.comは現在、ソロ警察に対しポスターの撤去について説明を求めている。
Penelusuran Kompas.com, pemasangan poster besar itu dilaksanakan sejak 2022, bersamaan dengan pemasangan poster Tribrata dan Catur Prasetya Polri di sisi kanan dan kiri gedung Polresta Solo.
Kompas.comの調査によると、ソロ警察の建物の右側と左側にトリブラタとチャトゥール・プラセティヤ・ポリのポスターの設置と同時に、大型ポスターの設置が2022年から実施されている。
Pemasangan poster ini dilakukan beberapa saat setelah peresmian Gedung Baru Polresta Solo, Jumat (18/2/2022).
このポスターの設置は、金曜日(2022年2月18日)、新しいソロ警察ビルの落成直後に行われました。
Gedung yang berada di Jalan Slamet Riyadi Solo itu diresmikan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo bersama Irjen Pol Ahmad Luthfi, yang saat itu menjabat Kapolda Jateng.
スラメット・リヤディ・ソロ通りにあるこの建物は、国家警察署長リストヨ・シギット・プラボウォ将軍と、当時中部ジャワ地方警察署長だったポル・アハマド・ルトフィ監察官によって落成式が行われた。
Polresta Solo ketika itu masih dipimpin oleh Kombes Pol Ade Safri Simanjuntak.
当時のソロ警察はまだアデ・サフリ・シマンジュンタク警察本部長が率いていた。
Hingga purnatugas Jokowi, pada Minggu (20/10/2024), poster besar itu tidak dilepas, meskipun poster itu telah kusam terkena hujan dan sinar matahari.
ジョコウィが日曜日(2024年10月20日)に引退するまで、ポスターが雨と日光でくすんでいたにもかかわらず、大きなポスターは撤去されなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=usSUX86F7Ds

RI Gabung BRICS, Luhut: Kita Perlu Merdeka, Ya Sedikit Nakal-nakal.
RI が BRICS に加盟、ルフット: 私たちには独立が必要です、はい、少しいたずらです。
Ketua Dewan Ekonomi Nasional (DEN) Luhut Binsar Pandjaitan buka suara ihwal bergabungnya Indonesia menjadi anggota penuh organisasi internasional BRICS. Ia mengklaim status itu tak akan mengurangi independensi Indonesia di percaturan ekonomi dunia.
国家経済会議(DEN)のルフット・ビンサール・パンジャイタン議長は、インドネシアが国際組織BRICSの正式メンバーとして参加することについて発言した。同氏は、この地位が世界経済舞台におけるインドネシアの独立性を損なうことはないと主張した。
“Indonesia terlalu besar untuk berpihak kepada satu negara, Cina atau Amerika. Kita tidak perlu memihak. Apalagi sekarang ini dengan Presiden seperti Pak Prabowo Subianto. Kita perlu merdeka, perlu independen, ya sedikit nakal-nakal, lah,” ujar Luhut dalam jumpa pers di Kantor DEN, Jakarta, Kamis, 9 Januari 2025.
「インドネシアは大きすぎるので、中国やアメリカといった一国に味方することはできません。私たちはどちらかの側を取る必要はありません。特に今はパク・プラボウォ・スビアントのような大統領がいる。 「私たちは独立する必要がある、私たちは独立する必要がある、はい、私たちは少しいたずらです」とルフット氏は2025年1月9日木曜日、ジャカルタのDEN事務所での記者会見で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=bOLoFiTJQM4

KPK ingatkan Raffi Ahmad Untuk Segera Lapor LHKPN
KPKはラフィ・アフマドにLHKPNを直ちに報告するよう念を押した
Akhirnya! KPK Sudah Terima Berkas LHKPN Raffi Ahmad.
ついに! KPKはラフィ・アハマドのLHKPNファイルを受け取りました。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) telah menerima Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN) dari Utusan Khusus Presiden Bidang Pembinaan Generasi Muda dan Pekerja Seni Raffi Ahmad.
汚職撲滅委員会(KPK)は、若い世代と芸術労働者の育成を担当する大統領特使のラフィ・アフマド氏から国家行政官財産報告書(LHKPN)を受け取りました。
Anggota Tim Juru Bicara KPK Budi Prasetyo mengatakan laporan harta kekayaan Raffi yang merupakan wajib lapor (WL) baru tengah diverifikasi oleh tim LHKPN KPK.
KPK報道官チームのメンバーであるブディ・プラセチョ氏は、必須報告書(WL)であるラフィ氏の資産報告書はKPKのLHKPNチームによってのみ検証されていると述べた。
"Saudara Raffi Ahmad sudah melaporkan LHKPN-nya. Saat ini masih proses verifikasi," ujarnya kepada wartawan melalui keterangan tertulis, Rabu (8/1/2025).
「ラフィ・アフマド兄弟は自身のLHKPNを報告しました。現在、まだ検証プロセス中です」と彼は書面による声明で、水曜日(2025年8月1日)に記者団に語った。
Nantinya, terang Budi, LHKPN dari wajib lapor akan diunggah ke situs resmi https://elhkpn.kpk.go.id/ setelah selesai diverifikasi. Tujuan verifikasi setelah penyampaian laporan yakni untuk memastikan LHKPN sudah sesuai dengan kenyataan di lapangan.
その後、ブディ氏は、検証が完了した後、報告に必要なLHKPNが公式ウェブサイトhttps://elhkpn.kpk.go.id/にアップロードされると説明しました。報告書提出後の検証の目的は、LHKPN が現場の現実と一致していることを確認することです。
Misalnya, KPK bisa memverifikasi data aset tanah dan bangunan yang dilaporkan penyelenggara negara berdasarkan surat kuasa yang turut disertakan dengan LHKPN.
たとえば、汚職撲滅委員会 (KPK) は、LHKPN に含まれる委任状に基づいて、州当局によって報告された土地および建物の資産データを検証できます。
Sebelumnya, data teranyar KPK menunjukkan bahwa 90 dari total 124 WL di Kabinet Merah Putih telah menyampaikan LHKPN-nya, atau telah mencapai sekitar 72%.
以前、最新のKPKデータは、赤と白のキャビネットの合計124のWLのうち90、または約72%がLHKPNを提出したことを示していました。
Secara terperinci, 44 dari 52 Menteri/Kepala Lembaga Setingkat Menteri sudah menunaikan kewajiban LHKPN. Sebanyak 38 dari 57 Wakil Menteri/Wakil Kepala Lembaga Setingkat Menteri juga sudah menyampaikan LHKPN.
詳細には、52 の大臣/閣僚級機関の長のうち 44 人が LHKPN の義務を履行しました。 57 人の副大臣/閣僚級機関の副長官のうち合計 38 人も LHKPN を提出しました。
Sementara itu, 8 dari 15 Utusan Khusus/Penasihat Khusus/Staf Khusus telah menyampaikan LHKPN-nya.
一方、15人の特使/特別補佐官/特別スタッフのうち8人がLHKPNを提出した。
"KPK mengimbau kepada para Wajib Lapor yang belum melaporkan harta kekayaannya agar segera menyampaikannya. Di mana, batas akhir pelaporan LHKPN yakni tiga bulan pasca pelantikan, atau 21 Januari 2025," kata Budi pada keterangan terpisah.
「汚職撲滅委員会(KPK)は、資産をまだ報告していない強制記者に対し、直ちに報告するよう呼びかける。LHKPNの報告期限は発足後3か月、つまり2025年1月21日である」とブディ氏は別の声明で述べた。

まだ、会社名が変わっていない太田化工

南安倍川橋から富士山、ちょっとだけ雪が増えている。

レモンの日、ここは、入り口の横にトイレがあるので、公衆トイレのように使える

両足の痺れが、治らないので、漢方薬を試そうと寄ってみた。
Manajer tim Garuda diangkat menjadi orang Belanda. Karena tim ini merupakan negara jajahan Belanda, mayoritas pemainnya berasal dari Belanda, sehingga pemain naturalisasi mungkin tidak akan puas jika pelatihnya adalah orang Korea.
韓国人監督も帰化選手を扱えないと思っていたでしょうから、よかったと持っている。今後のガルーダチームのワールドカップへの進出に関して責任から解放されてほっとしていると思う。
Senang pelatih Korea itu karna berpikir dia tidak akan mampu menangani pemain naturalisasi.
Dia lega bisa lepas tanggung jawab atas keikutsertaan tim Garuda di Piala Dunia ke depan.
https://www.youtube.com/watch?v=PhDF2fhHb6Q

PRABOWO HARUS TEGAS! NAMA JOKOWI MASUK OCCRP
プラボウォはしっかりしていなければなりません!ジョコウィの名前がOCCRPに入力される
Forum Aktivis di Yogyakarta Gelar Aksi Menolak Lupa Dosa Politik Jokowi, Waspadai Prabowo。
ジョグジャカルタの活動家フォーラムが行動を開催 ジョコウィの政治的罪を忘れず、プラボウォに気をつけろ。
Sejumlah aktivis di Yogyakarta yang tergabung dalam gerakan Forum Cik Ditiro menggelar aksi bertajuk Menolak Lupa Dosa Jokowi dan Mewaspadai Prabowo pada Rabu, 8 Januari 2025. Aksi berlangsung di Pusat Studi Pedesaan dan Kawasan (PSPK) Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta.
チク・ディティロ・フォーラム運動のメンバーであるジョグジャカルタの多数の活動家は、2025年1月8日水曜日、「ジョコウィの罪を忘れることを拒否し、プラボウォに気をつけろ」と題した行動を行った。行動は農村地域研究センター(PSPK)で行われた。ガジャマダ大学 (UGM) ジョグジャカルタ。
Para aktivis tak hanya membeberkan dokumen perjalanan 10 tahun kekuasaan Presiden ke-7 Indonesia Joko Widodo atau Jokowi dari 2014-2024 yang dinilai penuh pelanggaran. Mereka juga memberi peringatan alias wanti-wanti kepada publik di awal kekuasan Presiden Prabowo Subianto yang didampingi anak Jokowi, Gibran Rakabuming Raka, selaku wakil presiden.
活動家らは、インドネシア第7代大統領ジョコ・ウィドドまたはジョコウィの2014年から2024年までの10年間の権力掌握に関する、違反だらけと思われる文書を公開しただけではない。彼らはまた、ジョコウィの息子であるジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領として伴ったプラボウォ・スビアント大統領の治世の開始時に国民に警告を発した。
"Kami menuntut pengadilan publik terhadap mantan Presiden Joko Widodo atas sikap abai dan membiarkan tirani mayoritas dalam politik nasional selama berkuasa," ujar inisiator Forum Cik Di Tiro Masduki dalam aksi tersebut, Rabu, 8 Januari 2025.
フォーラム・チク・ディ・ティロ・マスドゥキの発起人は、2025年1月8日水曜日の行動で、「私たちは、ジョコ・ウィドド前大統領の怠慢な態度と、政権在職中に国政における多数派の横暴を許したとして、公開裁判を要求する」と述べた。
Forum itu juga membeberkan sejumlah catatan kasus pelanggaran hak asasi manusia (HAM) dan etika politik di tahun 2024 yang secara vulgar ditunjukkan Jokowi. Mereka membaginya menjadi empat klaster, yakni politik, ekonomi, hukum, dan sosial.
フォーラムはまた、ジョコウィが下品に示した2024年の人権侵害(HAM)と政治倫理の違反事件の多数の記録も明らかにした。彼らはそれを政治、経済、法律、社会の 4 つのクラスターに分けました。
Bagian pertama, yakni bidang politik, para aktivis menyoroti tentang politik balas budi dan saling melindungi yang dijalankan Jokowi selama berkuasa. "Kami sepakat dengan pengamatan berbagai ahli dan lembaga demokrasi di dunia dan Indonesia bahwa Pemilu 2024 merupakan peristiwa politik terburuk sepanjang sejarah pasca reformasi 1998," kata Masduki.
最初の部分、つまり政治部門では、活動家らはジョコウィが政権時代に実行した報復と相互保護の政治を強調した。 「2024年の選挙は1998年の改革以来、史上最悪の政治出来事であるという、世界とインドネシアのさまざまな専門家や民主的機関の見解に我々は同意する」とマスドゥキ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=qSnIAl2-0IE

Sudah 3 Tahun Dilaporkan, Nurani 98 Desak KPK Usut Dugaan Korupsi Jokowi dan Keluarga
News Flash
それは3年前から報告されている、良心98はジョコウィと彼の家族による汚職疑惑を調査するよう汚職撲滅委員会に要請|ニュース速報
Diduga Korupsi,Aktivis 98 Laporkan Jokowi ke KPK,Poster Raksasa di Polresta Solo Langsung Dicopot.
汚職容疑、98人の活動家がジョコウィを汚職撲滅委員会に通報、ソロ警察署の巨大ポスターは即時撤去。
Presiden ke-7 RI Joko Widodo alias Jokowi tak bisa nyaman menikmati masa pensiun, seperti mantan presiden RI lainnya.
インドネシア共和国第7代大統領、ジョコ・ウィドド、別名ジョコウィは、他の元インドネシア大統領のように、快適に引退生活を楽しむことができない。
Kini, Jokowi dan keluarga terus disorot, baik oleh rakyat Indonesia maupun warga dunia.
現在、ジョコウィと彼の家族はインドネシア国民と世界の国民の両方から注目を集め続けています。
Nama Jokowi kian tercoreng setelah rilis Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), yang menempatkannya dalam daftar tokoh terkorup pemimpin dunia 2024.
組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)の発表後、ジョコウィの名はますます汚くなり、2024年の世界指導者の最も腐敗した人物のリストにジョコウィが名を連ねた。
Terkait rilis OCCRP itu, ternyata aktivis 98 yang tergabung dalam kelompok Nurani 98 menindaklanjuti.
OCCRPのリリースに関しては、「良心98」グループのメンバーである98人の活動家がフォローアップしたことが判明した。
Mereka Jokowi dan keluarganya ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) atas dugaan korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN) serta tindak pidana pencucian uang (TPPU), Selasa (7/1/2025).
ジョコウィと彼の家族は火曜日(2025年7月1日)、汚職、共謀、縁故主義(KKN)およびマネーロンダリング(TPPU)の疑いで汚職撲滅委員会(KPK)に出廷した。

Salah satu anggota Nurani 98 sekaligus dosen Universitas Negeri Jakarta (UNJ), Ubedilah Badrun menuturkan laporan tersebut menjadi laporan tambahan atas hal serupa yang pernah dilakukannya pada tahun 2022 dan 2024 lalu.
コンサイエンス98のメンバーの1人でジャカルタ州立大学(UNJ)の講師であるウベディラ・バドラア氏は、この報告書は彼が2022年と2024年に行った同様のことの追加報告であると述べた。
"Untuk hari ini meminta KPK kembali menelaah dan membuka laporan saya sebelumnya yaitu tahun 2022 dan tahun 2024 tentang dugaan korupsi, kolusi, dan nepotisme serta tindak pidana pencucian uang terhadap Joko Widodo dan keluarganya," katanya dikutip dari Tribunnews.com.
「今日、私は汚職撲滅委員会に対し、ジョコ・ウィドドとその家族に対する汚職、共謀、縁故主義、マネーロンダリング犯罪の疑惑に関する私の以前の報告書を再調査し、2022年と2024年に公開するよう要請する」と同氏は述べた。
Ubedillah menilai temuan dari OCCRP sama dengan laporan yang disampaikannya terkait dugaan korupsi Jokowi ke KPK.
ウベディラは、OCCRPからの調査結果は、ジョコウィのKPKへの汚職疑惑に関して彼が提出した報告書と同じであると評価した。
"Kenapa kami datang lagi ke sini? Karena ada konfirmasi yang cukup kuat dari laporan OCCRP itu," katanya.
「なぜ再びここに来たのか。OCCRPの報告書から非常に強力な裏付けがあるからだ」と同氏は語った。
Pada kesempatan tersebut, Ubedillah membacakan laporan yang disampaikannya kepada KPK yang ditujukan langsung kepada Ketua KPK, Setyo Budiyanto.
この機会に、ウベディラはKPKに提出した報告書を読み上げ、その報告書はKPK議長のセチョ・ブディヤントに直接宛てられたものであった。
Dia meminta agar lembaga antirasuah segera mengusut tuntas dugaan KKN dan TPPU yang dilakukan Jokowi dan keluarganya.
同氏は汚職対策機関に対し、ジョコウィとその家族によるKKNとTPPUの疑惑をただちに徹底的に調査するよう求めた。
Ubedillah menegaskan pengusutan perlu dilakukan karena semua warga negara sama di mata hukum seperti yang tertuang dalam Pasal 27 ayat 1 UUD 1945.
ウベディラ氏は、1945年憲法第27条第1項に記載されているように、すべての国民は法の観点からは平等であるため、調査を実施する必要があると強調した。
"Atas dasar itu, kami bermaksud mengingatkan kembali kepada KPK agar dalam penegakan hukum untuk memberantas korupsi tidak tebang pilih, tidak tumpul ke atas dan tajam ke bawah," tegasnya.
「その上で、われわれは汚職撲滅委員会(KPK)に対し、汚職撲滅のための法律を施行する際、選択的であってはならないこと、上向きに鈍く下向きに厳しくあってはならないことを思い出させるつもりだ」と強調した。
"Semua sama di mata hukum termasuk Jokowi dan keluarganya," imbuhnya.
「ジョコウィと彼の家族を含め、法の観点からは誰もが平等だ」と彼は付け加えた。
"KPK berdasarkan undang-undang dalam menjalankan tugas dan wewenangnya, KPK berasaskan kepada kepastian hukum, keterbukaan, akuntabilitas, kepentingan umum, proporsionalitas, dan penghormatan hak asasi manusia," tegasnya.
「KPKはその義務と権限を遂行する上で法律に基づいている。汚職撲滅委員会は法的確実性、公開性、説明責任、公益、比例性、人権の尊重に基づいている」と彼は強調した。
Diberitakan sebelumnya, dalam daftar OCCRP, selain Jokowi, ada nama Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.
既報の通り、OCCRPのリストにはジョコウィのほかに、ケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前もある。
Poster raksasa Jokowi terpasang di Markas Komando (Mako) Kepolisian Resor Kota (Polresta) Solo. Namun, Selasa (8/1/2025) petang, poster itu sudah dicopot.
![[コピーライト]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/214.gif)
Daftar finalis ini ada setelah OCCRP meminta nominasi dari para pembaca, jurnalis, juri, dan pihak lain dalam jaringan global organisasi ini.
ジョコウィの巨大ポスターがソロ市警察司令部(マコ)に設置されている。しかし、火曜日(20251月8日)の夕方、ポスターは撤去されました。
![[コピーライト]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/214.gif)
この最終候補者のリストは、OCCRP が読者、ジャーナリスト、審査員、および組織の世界的なネットワーク内の他の人々からの推薦を募った後に作成されました。
OCCRP yang berpusat di Amsterdam, Belanda, telah mengumpulkan nominasi melalui Google Form sejak Jumat, 22 November 2024.
オランダのアムステルダムに拠点を置く OCCRP は、2024 年 11 月 22 日金曜日から Google フォームを介して推薦を集めています。
Dari nominasi tersebut, mantan Presiden Suriah Bashar Al Assad mendapat titel sebagai Person of the Year 2024 untuk kategori kejahatan organisasi dan korupsi.
これらの候補の中から、元シリア大統領バシャール・アル・アサド氏が、組織犯罪と汚職部門の「2024年人物」の称号を獲得した。
Jokowi pun sudah angkat bicara mengenai namanya yang masuk nominasi pemimpin terkorup versi OCCRP.
ジョコウィはまた、OCCRPによると最も腐敗した指導者として自分の名前が指名されていることについても発言した。
Jokowi meminta untuk membuktikan bahwa dirinya benar-benar melakukan tindak pidana korupsi.
ジョコウィは、実際に汚職という犯罪行為をしたことを証明するよう求めた。
"Yang dikorupsi apa. Ya dibuktikan saja," kata Jokowi sambil tertawa saat ditemui di rumahnya di Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), Selasa (31/12/2024).
「何が汚されているのか?それを証明してみろ」とジョコウィは火曜日(2024年12月31日)、中部ジャワ(中部ジャワ)ソロシティのバンジャルサリ地区の自宅で会ったとき、笑いながら言った。
Kendati demikian, dia mengungkapkan banyak sekali framing yang merugikan dirinya tanpa bukti yang jelas.
しかし、彼は明確な証拠を示さずに、自分にとって有害な多くのフレーミングを明らかにしました。
"Ya apa, apalagi? Sekarang kan banyak sekali fitnah, banyak sekali framing jahat. Banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti. Itu yang terjadi sekarang kan," kata Jokowi.
「はい、何ですか、他に何がありますか?今、たくさんの中傷、たくさんの悪意のあるはめ込みがあります。証拠のない多くの告発。それが今起こっていることです、そうです」とジョコウィは言いました。
Disinggung soal kemungkinan ada muatan politis, Jokowi meminta hal itu ditanyakan langsung kepada pihak yang tergabung dalam OCCRP.
政治的内容の可能性について尋ねられたとき、ジョコウィは、これについてOCCRPのメンバーである政党に直接尋ねるよう求めた。
"Ya ditanyakan aja, tanyakan aja. Orang bisa pakai kendaraan apa pun lah. Bisa pakai NGO, bisa pakai partai, bisa pakai ormas untuk menuduh, untuk membuat framing jahat, membuat tuduhan jahat-jahat seperti itu," ujar Jokowi.
「はい、聞いてください、聞いてください。人々はどんな乗り物を使うこともできます。彼らはNGOを使用することができ、パーティーを使用することができ、大衆組織を使用して告発し、邪悪な枠組みを作成し、そのような邪悪な告発を行うことができます」とジョコウィは言いました。

Sementara itu, poster raksasa bergambar Jokowi terpampang di Markas Komando Kepolisian Resor Kota (Polresta) Solo, akhirnya dicopot, Selasa (7/1/2025).
一方、ジョコウィを描いた巨大ポスターがソロ市警察司令部(ポレスタ)に展示され、火曜日(2025年1月7日)、最終的に撤去された。
Poster itu baru dicopot, meski Jokowi sudah purnatugas sejak 20 Oktober 2024 lalu.
ジョコウィは2024年10月20日に引退しているにもかかわらず、ポスターはつい最近撤去された。
Pantauan Kompas.com, poster bergambar Jokowi itu dalam proses pencopotan dari Gedung Polresta Solo pada Selasa malam, sekitar pukul 18.30 WIB.
Kompas.comの監視によると、ジョコウィの画像が描かれたポスターは火曜日の夜、18時30分WIB頃にソロ警察の建物から撤去されつつあった。
Poster yang terbuat dari stiker dan menempel di kaca gedung Polresta Solo itu dicopot oleh sejumlah orang dengan bantuan mobil Pemadam Kebakaran (Damkar) Kota Solo.
ポスターはステッカーで作られ、ソロ警察の建物のガラスに貼られていたが、ソロ市消防署(ダムカール)の車両の助けを借りて、多くの人々によって剥がされた。
Kompas.com tengah meminta penjelasan Polres Solo terkait pencopotan poster itu.
Kompas.comは現在、ソロ警察に対しポスターの撤去について説明を求めている。
Penelusuran Kompas.com, pemasangan poster besar itu dilaksanakan sejak 2022, bersamaan dengan pemasangan poster Tribrata dan Catur Prasetya Polri di sisi kanan dan kiri gedung Polresta Solo.
Kompas.comの調査によると、ソロ警察の建物の右側と左側にトリブラタとチャトゥール・プラセティヤ・ポリのポスターの設置と同時に、大型ポスターの設置が2022年から実施されている。
Pemasangan poster ini dilakukan beberapa saat setelah peresmian Gedung Baru Polresta Solo, Jumat (18/2/2022).
このポスターの設置は、金曜日(2022年2月18日)、新しいソロ警察ビルの落成直後に行われました。
Gedung yang berada di Jalan Slamet Riyadi Solo itu diresmikan Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo bersama Irjen Pol Ahmad Luthfi, yang saat itu menjabat Kapolda Jateng.
スラメット・リヤディ・ソロ通りにあるこの建物は、国家警察署長リストヨ・シギット・プラボウォ将軍と、当時中部ジャワ地方警察署長だったポル・アハマド・ルトフィ監察官によって落成式が行われた。
Polresta Solo ketika itu masih dipimpin oleh Kombes Pol Ade Safri Simanjuntak.
当時のソロ警察はまだアデ・サフリ・シマンジュンタク警察本部長が率いていた。
Hingga purnatugas Jokowi, pada Minggu (20/10/2024), poster besar itu tidak dilepas, meskipun poster itu telah kusam terkena hujan dan sinar matahari.
ジョコウィが日曜日(2024年10月20日)に引退するまで、ポスターが雨と日光でくすんでいたにもかかわらず、大きなポスターは撤去されなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=usSUX86F7Ds

RI Gabung BRICS, Luhut: Kita Perlu Merdeka, Ya Sedikit Nakal-nakal.
RI が BRICS に加盟、ルフット: 私たちには独立が必要です、はい、少しいたずらです。
Ketua Dewan Ekonomi Nasional (DEN) Luhut Binsar Pandjaitan buka suara ihwal bergabungnya Indonesia menjadi anggota penuh organisasi internasional BRICS. Ia mengklaim status itu tak akan mengurangi independensi Indonesia di percaturan ekonomi dunia.
国家経済会議(DEN)のルフット・ビンサール・パンジャイタン議長は、インドネシアが国際組織BRICSの正式メンバーとして参加することについて発言した。同氏は、この地位が世界経済舞台におけるインドネシアの独立性を損なうことはないと主張した。
“Indonesia terlalu besar untuk berpihak kepada satu negara, Cina atau Amerika. Kita tidak perlu memihak. Apalagi sekarang ini dengan Presiden seperti Pak Prabowo Subianto. Kita perlu merdeka, perlu independen, ya sedikit nakal-nakal, lah,” ujar Luhut dalam jumpa pers di Kantor DEN, Jakarta, Kamis, 9 Januari 2025.
「インドネシアは大きすぎるので、中国やアメリカといった一国に味方することはできません。私たちはどちらかの側を取る必要はありません。特に今はパク・プラボウォ・スビアントのような大統領がいる。 「私たちは独立する必要がある、私たちは独立する必要がある、はい、私たちは少しいたずらです」とルフット氏は2025年1月9日木曜日、ジャカルタのDEN事務所での記者会見で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=bOLoFiTJQM4

KPK ingatkan Raffi Ahmad Untuk Segera Lapor LHKPN
KPKはラフィ・アフマドにLHKPNを直ちに報告するよう念を押した
Akhirnya! KPK Sudah Terima Berkas LHKPN Raffi Ahmad.
ついに! KPKはラフィ・アハマドのLHKPNファイルを受け取りました。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) telah menerima Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN) dari Utusan Khusus Presiden Bidang Pembinaan Generasi Muda dan Pekerja Seni Raffi Ahmad.
汚職撲滅委員会(KPK)は、若い世代と芸術労働者の育成を担当する大統領特使のラフィ・アフマド氏から国家行政官財産報告書(LHKPN)を受け取りました。
Anggota Tim Juru Bicara KPK Budi Prasetyo mengatakan laporan harta kekayaan Raffi yang merupakan wajib lapor (WL) baru tengah diverifikasi oleh tim LHKPN KPK.
KPK報道官チームのメンバーであるブディ・プラセチョ氏は、必須報告書(WL)であるラフィ氏の資産報告書はKPKのLHKPNチームによってのみ検証されていると述べた。
"Saudara Raffi Ahmad sudah melaporkan LHKPN-nya. Saat ini masih proses verifikasi," ujarnya kepada wartawan melalui keterangan tertulis, Rabu (8/1/2025).
「ラフィ・アフマド兄弟は自身のLHKPNを報告しました。現在、まだ検証プロセス中です」と彼は書面による声明で、水曜日(2025年8月1日)に記者団に語った。
Nantinya, terang Budi, LHKPN dari wajib lapor akan diunggah ke situs resmi https://elhkpn.kpk.go.id/ setelah selesai diverifikasi. Tujuan verifikasi setelah penyampaian laporan yakni untuk memastikan LHKPN sudah sesuai dengan kenyataan di lapangan.
その後、ブディ氏は、検証が完了した後、報告に必要なLHKPNが公式ウェブサイトhttps://elhkpn.kpk.go.id/にアップロードされると説明しました。報告書提出後の検証の目的は、LHKPN が現場の現実と一致していることを確認することです。
Misalnya, KPK bisa memverifikasi data aset tanah dan bangunan yang dilaporkan penyelenggara negara berdasarkan surat kuasa yang turut disertakan dengan LHKPN.
たとえば、汚職撲滅委員会 (KPK) は、LHKPN に含まれる委任状に基づいて、州当局によって報告された土地および建物の資産データを検証できます。
Sebelumnya, data teranyar KPK menunjukkan bahwa 90 dari total 124 WL di Kabinet Merah Putih telah menyampaikan LHKPN-nya, atau telah mencapai sekitar 72%.
以前、最新のKPKデータは、赤と白のキャビネットの合計124のWLのうち90、または約72%がLHKPNを提出したことを示していました。
Secara terperinci, 44 dari 52 Menteri/Kepala Lembaga Setingkat Menteri sudah menunaikan kewajiban LHKPN. Sebanyak 38 dari 57 Wakil Menteri/Wakil Kepala Lembaga Setingkat Menteri juga sudah menyampaikan LHKPN.
詳細には、52 の大臣/閣僚級機関の長のうち 44 人が LHKPN の義務を履行しました。 57 人の副大臣/閣僚級機関の副長官のうち合計 38 人も LHKPN を提出しました。
Sementara itu, 8 dari 15 Utusan Khusus/Penasihat Khusus/Staf Khusus telah menyampaikan LHKPN-nya.
一方、15人の特使/特別補佐官/特別スタッフのうち8人がLHKPNを提出した。
"KPK mengimbau kepada para Wajib Lapor yang belum melaporkan harta kekayaannya agar segera menyampaikannya. Di mana, batas akhir pelaporan LHKPN yakni tiga bulan pasca pelantikan, atau 21 Januari 2025," kata Budi pada keterangan terpisah.
「汚職撲滅委員会(KPK)は、資産をまだ報告していない強制記者に対し、直ちに報告するよう呼びかける。LHKPNの報告期限は発足後3か月、つまり2025年1月21日である」とブディ氏は別の声明で述べた。
まだ、会社名が変わっていない太田化工
南安倍川橋から富士山、ちょっとだけ雪が増えている。
レモンの日、ここは、入り口の横にトイレがあるので、公衆トイレのように使える
両足の痺れが、治らないので、漢方薬を試そうと寄ってみた。
必ずもう一度行っておきたい竜宮城 [思い出]
5844 いつになるか、必ずもう一度行っておきたい竜宮城
Kastil Ryugu, tempat yang pasti ingin saya kunjungi lagi suatu hari nanti
私の乙姫さんはラフレシア・パトゥマ(ブンガバンカイ)
Putriku adalah Rafflesia Patma(Bunga bangkai)

https://www.youtube.com/watch?v=3K8o6_rY7eU

![05-03015[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_05-030155B15D-9e32b.jpg)
Info lengkap sewa perahu dan wahana permainan di Pantai Pangandaran
パンガンダランビーチでのボートレンタルと乗り物に関する完全な情報
https://www.youtube.com/watch?v=X46bPWdDA4Q
![12-27020[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_12-270205B15D.jpg)

PANTAI PASIR PUTIH & Cagar Alam PANGANDARAN
ホワイトサンドビーチとパンガンダラン自然保護区
https://www.youtube.com/watch?v=Nq1bO7rtCAg&t=775s
Terbaik, 10 Rekomendasi Tempat Wisata Terbaru Di Pangandaran 2024
2024年パンガンダランの最新観光スポットおすすめベスト10
https://www.youtube.com/watch?v=Gqz2e9cLNsM
![08-160272[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_08-1602725B15D-28307.jpg)

10 WISATA POPULER PANGANDARAN 2024 - Harga Tiket Masuk Pangandaran Terbaru 2024
2024 年パンガンダランの人気観光スポット 10 件 - 2024 年のパンガンダランの最新入場チケット価格
私のコメント Komentar Saya
パンガンダランは、インドネシア最大のリゾートエリアだ。Pangandaran adalah kawasan resor terbesar di Indonesia.
http://otaenplaext.net/concept64.html
パンガンダランへの案内 Panduan ke Pangandaran
http://otaenplaext.net/newpage23.html
ジャカルタからパンガンダランへの地図 Peta dari Jakarta ke Pangandaran
http://otaenplaext.net/newpage22.html
パンガンダランの広域地図 Peta wilayah luas Pangandaran

![IMG_0017[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_IMG_00175B15D-fa93d.jpg)
私は、1999年に初めて行った。それから2023年まで、数えてはいないが、70回は行っていると思う。
Saya pertama kali ke sana pada tahun 1999. Saya belum menghitungnya, tapi saya rasa saya sudah melakukannya sebanyak 70 kali sejak saat itu hingga tahun 2023.
地図に乗せている場所には一回以上行っているいるが、半島のジャングルの中に入り、チェルッグ・パナンジュン(滝)までのコースで、ラフレシア・パトゥマに会いに行った回数は60回以上だと思う。
インドネシア人のユーチューブには、ラフレシアのことを紹介していない。
Saya telah menyebutkan tempat-tempat di peta lebih dari sekali, tetapi saya telah mengcari Rafflesia Patma lebih dari 60 kali dalam perjalanan pulang pergi dari memasuki hutan semenanjung ke Curug Pananjung (air terjun).
YouTuber Indonesia tidak memperkenalkan Rafflesia.
https://www.youtube.com/watch?v=cWrSBmfNPiY

Reaksi PDIP seusai Rumah Hasto Kristiyanto Digeledah KPK, Nama Jokowi Kembali Jadi Sasaran.
ハスト・クリスティヤントの家がKPKによって家宅捜索された後のPDIPの反応により、ジョコウィの名前は再び標的となった。
"Bagi kami dan Pak Sekjen sendiri bukan hal yang baru, bukan hal yang mengejutkan. Namun, tiada lain selain untuk mengalihkan isu," ujar Chico.
「私たちにとっても事務総長自身にとっても、これは何も新しいことではなく、驚くべきことではない。しかし、問題をそらす以外に何もない」とチコ氏は語った。
Sementara itu Ketua DPP PDIP Bidang Reformasi Sistem Hukum Nasional, Ronny Talapessy juga mengungkap hal serupa.
一方、国家司法制度改革のためのPDIP DPPのロニー・タラペシー議長も同様のことを明らかにした。
Ronny menyebut tindakan KPK berlebihan, seolah Hasto adalah pencuri uang negara.
ロニー氏は、KPKの行動は行き過ぎであり、あたかもハスト氏が国のお金を盗んだかのように述べた。
Ia berharap KPK bersikap profesional dalam menangani proses hukum terhadap Hasto.
同氏は汚職撲滅委員会がハスト氏に対する法的手続きを専門的に扱うことを期待している。
“Saya berharap KPK tetap profesional dan tidak di-remote oleh pihak lain, apalagi menjelang peringatan ulang tahun partai dan persiapan kongres partai,” ujar Ronny.
ロニー氏は「汚職撲滅委員会がプロフェッショナルであり続け、特に党創立記念日や党大会の準備を前に、他党から疎外されないことを望む」と述べた。
Tak hanya Chico dan Ronny, Jubir PDIP Mohammad Guntur Romli menilai penggeledahan rumah Hasto adalah upaya pengalihan isu.
チコとロニーだけでなく、PDIP広報担当のモハマド・グントゥール・ロムリ氏は、ハストさんの家宅捜索は問題をそらすための試みだったと考えている。
Lagi-lagi nama Jokowi menjadi sasaran.
再びジョコウィの名前が標的となった。
Pengalihan isu itu disebut untuk menutupi pemberitaan soal OCCRP yang menempatkan Jokowi sebagai finalis terkorup di dunia tahun 2024.
問題の転用は、ジョコウィを2024年に世界で最も腐敗した最終候補者にランク付けしたOCCRPに関するニュースを隠蔽するためであると言われている。
“Kami mendapatkan informasi, Jokowi sangat terganggu dan marah atas pengumuman OCCRP itu dan melakukan segala cara untuk menutupi berita ini dengan pengerahan buzzer dan intimidasi,” kata Guntur Romli kepada wartawan, Selasa (7/1/2025).
「我々は、ジョコウィがOCCRPの発表に非常に動揺し怒り、ブザーや脅迫を配備することでこのニュースを隠蔽するためにできる限りのことをしたという情報を入手した」とグントゥール・ロムリは火曜日(2025年7月1日)記者団に語った。
“Ada portal berita yang diintimidasi agar menghapus berita. Dan pengerahan buzzer di media sosial untuk mendiskreditkan OCCRP dan pihak-pihak yang mendukung agar pengumuman OCCRP dilanjutkan oleh penegak hukum agar segera memeriksa dugaan korupsi dan pencucian uang Jokowi dan keluarganya,” sambung dia.
「記事を削除するよう脅迫されているニュースポータルがあります。 「そして、ジョコウィと彼の家族による汚職とマネーロンダリングの疑惑を直ちに調査するために法執行機関によってOCCRPの発表が継続されるように、OCCRPとそれを支持する政党の信頼を傷つけるためにソーシャルメディアにブザーを配備した」と彼は続けた。
Guntur pun menjelaskan bahwa di saat yang sama, ada aktivis dan LSM yang mendatangi KPK untuk menindaklanjuti kasus dugaan korupsi Jokowi.
グントゥール氏はまた、同時にジョコウィ氏の汚職疑惑を追跡調査するためにKPKを訪れた活動家やNGOがいたとも説明した。
“Maka dilaksanakanlah kegiatan penggeledahan rumah Hasto Kristiyanto untuk mengalihkan isu,” jelasnya.
「そこで、問題をそらすためにハスト・クリスティヤントの家宅捜索が行われた」と彼は説明した。
Kastil Ryugu, tempat yang pasti ingin saya kunjungi lagi suatu hari nanti
私の乙姫さんはラフレシア・パトゥマ(ブンガバンカイ)
Putriku adalah Rafflesia Patma(Bunga bangkai)

https://www.youtube.com/watch?v=3K8o6_rY7eU

![05-03015[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_05-030155B15D-9e32b.jpg)
Info lengkap sewa perahu dan wahana permainan di Pantai Pangandaran
パンガンダランビーチでのボートレンタルと乗り物に関する完全な情報
https://www.youtube.com/watch?v=X46bPWdDA4Q
![12-27020[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_12-270205B15D.jpg)

PANTAI PASIR PUTIH & Cagar Alam PANGANDARAN
ホワイトサンドビーチとパンガンダラン自然保護区
https://www.youtube.com/watch?v=Nq1bO7rtCAg&t=775s
Terbaik, 10 Rekomendasi Tempat Wisata Terbaru Di Pangandaran 2024
2024年パンガンダランの最新観光スポットおすすめベスト10
https://www.youtube.com/watch?v=Gqz2e9cLNsM
![08-160272[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_08-1602725B15D-28307.jpg)

10 WISATA POPULER PANGANDARAN 2024 - Harga Tiket Masuk Pangandaran Terbaru 2024
2024 年パンガンダランの人気観光スポット 10 件 - 2024 年のパンガンダランの最新入場チケット価格
私のコメント Komentar Saya
パンガンダランは、インドネシア最大のリゾートエリアだ。Pangandaran adalah kawasan resor terbesar di Indonesia.
http://otaenplaext.net/concept64.html
パンガンダランへの案内 Panduan ke Pangandaran
http://otaenplaext.net/newpage23.html
ジャカルタからパンガンダランへの地図 Peta dari Jakarta ke Pangandaran
http://otaenplaext.net/newpage22.html
パンガンダランの広域地図 Peta wilayah luas Pangandaran

![IMG_0017[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_IMG_00175B15D-fa93d.jpg)
私は、1999年に初めて行った。それから2023年まで、数えてはいないが、70回は行っていると思う。
Saya pertama kali ke sana pada tahun 1999. Saya belum menghitungnya, tapi saya rasa saya sudah melakukannya sebanyak 70 kali sejak saat itu hingga tahun 2023.
地図に乗せている場所には一回以上行っているいるが、半島のジャングルの中に入り、チェルッグ・パナンジュン(滝)までのコースで、ラフレシア・パトゥマに会いに行った回数は60回以上だと思う。
インドネシア人のユーチューブには、ラフレシアのことを紹介していない。
Saya telah menyebutkan tempat-tempat di peta lebih dari sekali, tetapi saya telah mengcari Rafflesia Patma lebih dari 60 kali dalam perjalanan pulang pergi dari memasuki hutan semenanjung ke Curug Pananjung (air terjun).
YouTuber Indonesia tidak memperkenalkan Rafflesia.
https://www.youtube.com/watch?v=cWrSBmfNPiY

Reaksi PDIP seusai Rumah Hasto Kristiyanto Digeledah KPK, Nama Jokowi Kembali Jadi Sasaran.
ハスト・クリスティヤントの家がKPKによって家宅捜索された後のPDIPの反応により、ジョコウィの名前は再び標的となった。
"Bagi kami dan Pak Sekjen sendiri bukan hal yang baru, bukan hal yang mengejutkan. Namun, tiada lain selain untuk mengalihkan isu," ujar Chico.
「私たちにとっても事務総長自身にとっても、これは何も新しいことではなく、驚くべきことではない。しかし、問題をそらす以外に何もない」とチコ氏は語った。
Sementara itu Ketua DPP PDIP Bidang Reformasi Sistem Hukum Nasional, Ronny Talapessy juga mengungkap hal serupa.
一方、国家司法制度改革のためのPDIP DPPのロニー・タラペシー議長も同様のことを明らかにした。
Ronny menyebut tindakan KPK berlebihan, seolah Hasto adalah pencuri uang negara.
ロニー氏は、KPKの行動は行き過ぎであり、あたかもハスト氏が国のお金を盗んだかのように述べた。
Ia berharap KPK bersikap profesional dalam menangani proses hukum terhadap Hasto.
同氏は汚職撲滅委員会がハスト氏に対する法的手続きを専門的に扱うことを期待している。
“Saya berharap KPK tetap profesional dan tidak di-remote oleh pihak lain, apalagi menjelang peringatan ulang tahun partai dan persiapan kongres partai,” ujar Ronny.
ロニー氏は「汚職撲滅委員会がプロフェッショナルであり続け、特に党創立記念日や党大会の準備を前に、他党から疎外されないことを望む」と述べた。
Tak hanya Chico dan Ronny, Jubir PDIP Mohammad Guntur Romli menilai penggeledahan rumah Hasto adalah upaya pengalihan isu.
チコとロニーだけでなく、PDIP広報担当のモハマド・グントゥール・ロムリ氏は、ハストさんの家宅捜索は問題をそらすための試みだったと考えている。
Lagi-lagi nama Jokowi menjadi sasaran.
再びジョコウィの名前が標的となった。
Pengalihan isu itu disebut untuk menutupi pemberitaan soal OCCRP yang menempatkan Jokowi sebagai finalis terkorup di dunia tahun 2024.
問題の転用は、ジョコウィを2024年に世界で最も腐敗した最終候補者にランク付けしたOCCRPに関するニュースを隠蔽するためであると言われている。
“Kami mendapatkan informasi, Jokowi sangat terganggu dan marah atas pengumuman OCCRP itu dan melakukan segala cara untuk menutupi berita ini dengan pengerahan buzzer dan intimidasi,” kata Guntur Romli kepada wartawan, Selasa (7/1/2025).
「我々は、ジョコウィがOCCRPの発表に非常に動揺し怒り、ブザーや脅迫を配備することでこのニュースを隠蔽するためにできる限りのことをしたという情報を入手した」とグントゥール・ロムリは火曜日(2025年7月1日)記者団に語った。
“Ada portal berita yang diintimidasi agar menghapus berita. Dan pengerahan buzzer di media sosial untuk mendiskreditkan OCCRP dan pihak-pihak yang mendukung agar pengumuman OCCRP dilanjutkan oleh penegak hukum agar segera memeriksa dugaan korupsi dan pencucian uang Jokowi dan keluarganya,” sambung dia.
「記事を削除するよう脅迫されているニュースポータルがあります。 「そして、ジョコウィと彼の家族による汚職とマネーロンダリングの疑惑を直ちに調査するために法執行機関によってOCCRPの発表が継続されるように、OCCRPとそれを支持する政党の信頼を傷つけるためにソーシャルメディアにブザーを配備した」と彼は続けた。
Guntur pun menjelaskan bahwa di saat yang sama, ada aktivis dan LSM yang mendatangi KPK untuk menindaklanjuti kasus dugaan korupsi Jokowi.
グントゥール氏はまた、同時にジョコウィ氏の汚職疑惑を追跡調査するためにKPKを訪れた活動家やNGOがいたとも説明した。
“Maka dilaksanakanlah kegiatan penggeledahan rumah Hasto Kristiyanto untuk mengalihkan isu,” jelasnya.
「そこで、問題をそらすためにハスト・クリスティヤントの家宅捜索が行われた」と彼は説明した。
(^_-)-☆Indonesia Resmi Jadi Anggota Penuh BRICS [Infomasi]
5843Indonesia Resmi Jadi Anggota Penuh BRICS. インドネシアが正式にBRICSの正式加盟国となる
https://www.youtube.com/watch?v=VBmNbhFrEMU

Brasil: Indonesia Resmi Jadi Anggota Penuh BRICS
ブラジル:インドネシアが正式にBRICSの正式加盟国となる
Indonesia kini resmi bergabung menjadi anggota penuh blok ekonomi BRICS, yang merupakan singkatan dari Brasil, Rusia, India, China, dan Afrika Selatan. Hal tersebut disampaikan langsung oleh Pemerintah Brasil selaku pemegang keketuaan BRICS 2025.
インドネシアは現在、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカを代表するBRICS経済圏の正式メンバーとして正式に加盟した。これはBRICS 2025の議長国であるブラジル政府から直接伝えられた。
Dalam sebuah pernyataan, Pemerintah Brasil mengatakan Indonesia secara resmi bergabung dengan BRICS sebagai anggota penuh. Mulanya, BRICS beranggotakan Brasil, Rusia, India, China, dan Afrika Selatan. Kemudian berkembang dengan masuknya Mesir, Ethiopia, Iran, dan Uni Emirat Arab.
ブラジル政府は声明で、インドネシアがBRICSの正式加盟国として正式に加盟したと発表した。当初、BRICS はブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成されていました。その後、エジプト、エチオピア、イラン、アラブ首長国連邦の参入により拡大しました。
Pemerintah Brasil mengatakan negara-negara anggota telah menyetujui bergabungnya Indonesia sesuai dengan kesepakatan perluasan keanggotaan yang disetujui pada KTT BRICS 2023 di Johannesburg. Namun, pada saat itu, Indonesia meminta bergabung secara resmi setelah Pemilihan Presiden 2024 yang dimenangi oleh Prabowo Subianto.
ブラジル政府は、ヨハネスブルグで開催される2023年のBRICS首脳会議で承認された加盟国拡大協定に従い、加盟国がインドネシアへの加盟に合意したと発表した。しかし当時、インドネシアはプラボウォ・スビアント氏が勝利した2024年の大統領選挙後に正式に参加するよう要請した。
https://www.youtube.com/watch?v=pcG2NBtwiOM

Respons China Setelah Indonesia Jadi Anggota BRICS
インドネシアのBRICS加盟後の中国の対応
Indonesia bergabung menjadi anggota BRICS (blok ekonomi berkembang penyeimbang negara Barat). Jubir Kemlu China mengucapkan selamat kepada Indonesia.
インドネシアはBRICS(西側諸国のバランスをとった発展途上経済圏)のメンバーとして加わりました。中国外務省報道官はインドネシアに祝意を表した。
Menurut China, Indonesia negara berkembang utama yang menjadi kekuatan penting di Dunia Selatan.
中国によれば、インドネシアはグローバル・サウスの重要な大国である主要な発展途上国である。
https://www.youtube.com/watch?v=U_v75E6vJTI

Alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI sebagai pelatih Timnas Indonesia diungkapkan Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, Senin (6/1/2025).
シン・テヨン氏がインドネシア代表チームのコーチとしてPSSIから解任された理由は、月曜日(2025年6月1日)、PSSIのエリック・トヒール総会長によって明らかにされた。
Dalam jumpa pers yang digelar PSSI, alasan dipecatnya Shin Tae-yong, telah melalui berbagai pertimbangan.
PSSIが開いた記者会見では、シン・テヨン氏の解任理由についてさまざまな検討が行われたと明らかにした。
Bahkan dibeberkan Erick Thohir, keputusan memecat STY sebagai pelatih timnas Garuda, telah muncul sebelum sebelum babak kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
エリック・トヒル氏は、ガルーダ代表チームのコーチとしてSTYを解任する決定が2026年ワールドカップのアジアゾーン予選の前に下されたことさえ明らかにした。
Lantas, apa alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI dari Timnas Indonesia?
では、シン・テヨンがPSSIによってインドネシア代表チームから解雇された理由は何だったのでしょうか?
Erick Thohir menegaskan bahwa keputusan ini diambil setelah melalui evaluasi mendalam terkait performa dan dinamika di dalam tim nasional. "Apa yang kita lakukan hari ini untuk kebaikan Tim Nasional," kata Erick Thohir. Dia juga menyatakan bahwa selama satu setengah tahun terakhir, PSSI memiliki program yang konsisten dan transparan.
エリック・トヒルは、この決定は代表チーム内のパフォーマンスと力関係に関する綿密な評価を経た後に下されたものであると強調した。 「私たちが今日行っていることは、代表チームのためです」とエリック・トヒルは語った。同氏はまた、過去1年半にわたり、PSSIは一貫性のある透明性のあるプログラムを実施してきたと述べた。
私にコメント Komentar Saya
シン・テヨンは、帰化選手がほとんどのサッカーチームをマネージングはできない。与えられた選手をそのまま見ているだけだ。
Shin Tae-yong tidak bisa mengelola tim sepak bola yang sebagian besar pemainnya adalah pemain naturalisasi. Saya hanya melihat para pemain yang diberikan kepada saya apa adanya.
彼は、5年以上、監督をしているが、英語もインドネシア語も話せないままだ。
Meski sudah lebih dari lima tahun menjadi sutradara, ia masih belum bisa berbahasa Inggris atau Indonesia.
エリック・トヒルは、帰化選手を増やすと同時に、監督もヨーロッパからに人物に変えることにしていた。だから、シン・テヨンの解任は、後任に目途がついた時点で、辞めてもらうことは決めていた。
Erick Thohir akan menambah jumlah pemain naturalisasi dan di saat yang sama, juga memutuskan untuk mengganti sutradara menjadi seseorang dari Eropa. Itu sebabnya saya memutuskan untuk memecat Shin Tae-yong segera setelah saya bisa menemukan penggantinya.
https://www.youtube.com/watch?v=IBzIyMs3lBM

Istana Akui Anggaran Makan Bergizi Gratis di Sejumlah Daerah Masih Gunakan Uang Pribadi Prabowo
宮殿は多くの地域での栄養価の高い食費の無償化を認めるが、依然としてプラボウォ氏の個人資金を使用している
Kepala Komunikasi Kepresidenan Republik Indonesia, Hasan Nasbi, mengakui sejumlah daerah masih menggunakan uang pribadi Presiden Prabowo Subianto untuk program makan bergizi gratis.
インドネシア共和国大統領のハサン・ナスビ広報部長は、多くの地域が依然としてプラボウォ・スビアント大統領の個人資金を無料の栄養価の高い食事プログラムに使用していることを認めた。
Program makan bergizi gratis resmi diluncurkan serentak di 26 provinsi kemarin. Badan Gizi Nasional merilis 190 titik Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) yang akan menjadi dapur umum. SPPG tersebar di 26 provinsi di Indonesia dengan Jawa Barat menjjadi provinsi dengan jumlah titik lokasi SPPG terbanyak, yakni total 57 titik lokasi SPPG.
無料の栄養価の高い食事プログラムは昨日、26の州で同時に正式に開始された。国立栄養庁は、公共キッチンとなる190の栄養充実サービスユニット(SPPG)ポイントを発表した。 SPPG はインドネシアの 26 州にまたがっており、西ジャワ州は SPPG ロケーション ポイントが最も多く、合計 57 の SPPG ロケーション ポイントを持つ州です。
“Yang di Kendari memang itu dia masih punya sisa anggaran uji coba dari yang diberikan oleh Pak Prabowo sebelumnya. Jadi mereka masih menggunakan dana yang itu,” kata Hasan Nasbi saat dihubungi kemarin, 6 Januari 2025.
「ケンダリでは、パク・プラボウォが以前に与えた治験予算がまだ残っている。昨日、2025年1月6日に連絡を受けたハサン・ナスビ氏は、「つまり、彼らはまだそれらの資金を使用しているのです」と述べた。
Hasan mengatakan setelah uang tersebut habis terpakai, program MBG akan menggunakan anggaran Rp 71 triliun alokasi APBN.
ハサン氏は、資金が使い果たされた後、MBGプログラムはAPBNから割り当てられたIDR 71兆の予算を使用すると述べた。
Pengamat politik Hendri Satrio mengingatkan kepada pemerintahan Presiden Prabowo Subianto agar program makan bergizi gratis dijalankan secara berkesinambungan.
政治観察者のヘンドリ・サトリオ氏は、プラボウォ・スビアント大統領の政府に対し、無料の栄養価の高い食品プログラムを継続的に実施するよう思い出させた。
Pria yang akrab disapa Hensa ini pun menyarankan agar pemerintah tidak ragu meminta bantuan kepada masyarakat, baik dari sisi pembiayaan atau yang lainnya, untuk mewujudkan konsistensi dari program ini. Sebab, ucap Hensa, berdasarkan data World Giving Index (WGI) yang dirilis Charities Aid Foundation (CAF) pada tahun 2024, Indonesia merupakan negara yang paling dermawan di dunia.
ヘンサとして親しまれているこの男性は、このプログラムの一貫性を達成するために、政府は資金面かその他の面でコミュニティに支援を求めることを躊躇すべきではないとも示唆した。なぜなら、慈善援助財団(CAF)が2024年に発表した世界寄付指数(WGI)データに基づくと、インドネシアは世界で最も寛大な国だからだ、とヘンサ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=73usRxuwYfE

Menhan Jepang Bertemu Menhan RI Bahas Kelanjutan Kerja Sama Pertahanan
日本の防衛大臣がインドネシア国防大臣と会談し、防衛協力の継続について話し合う
Usai Bertemu Presiden Prabowo, Menhan Jepang Jawab Begini.
プラボウォ大統領との会談後、日本の防衛大臣はこう答えた。
Presiden RI Prabowo Subianto menerima kunjungan Menteri Pertahanan Jepang Nakatani Gen di Istana Merdeka, Jakarta Pusat, Selasa (7/1/2025). Menhan Nakatani Gen tiba di Istana Kepresidenan Jakarta sekitar pada pukul 13.25 WIB.
インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、火曜日(2025年7月1日)、中央ジャカルタのムルデカ宮殿で日本の中谷元国防大臣の訪問を受けた。中谷元防衛大臣は13時25分WIB頃にジャカルタの大統領官邸に到着した。
Usai pertemuan dengan Presiden Prabowo yang berlangsung secara tertutup, Nakatani tampak keluar dari gerbang Istana Kepresidenan Jakarta pada pukul 14.48 WIB. Dia pun bergegas menuju kendaraan dan memberikan sedikit komentar kepada awak media yang sudah menunggu.
非公開で行われたプラボウォ大統領との会談後、中谷氏は14時48分WIBにジャカルタ大統領官邸の門を出るのが見られた。彼は車に急いで向かい、待っていた報道陣にいくつかコメントした。
"Baik. Pertemuan yang baik," kata Nakatani sambil memasuki mobil, saat ditanya soal hasil dari pertemuannya dengan Presiden Prabowo.
車に乗り込んだ中谷氏は、プラボウォ大統領との会談結果について問われると、「良かった。良い会談だった」と答えた。
Sebelum menemui Presiden Prabowo, Nakatani terlebih dahulu bertemu Menteri Pertahanan (Menhan) RI Sjafrie Sjamsoeddin di kantor Kementerian Pertahanan (Kemenhan), Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta Pusat. Nakatani disambut upacara kemiliteran di Kantor Kemhan sekitar pukul 09.59 WIB.
プラボウォ大統領と会談する前に、中谷氏は中央ジャカルタのメダン・ムルデカ・バラット通りにある国防省(ケメンハン)事務所でインドネシア国防大臣(メンハン)シャムソディンと初めて会談した。中谷氏は09時59分WIB頃に国防省庁舎で行われた軍事式典で歓迎された。
Dalam upacara penyambutan tersebut, Sjafrie dan Nakatani sempat melakukan penghormatan terhadap masing-masing bendera hingga pengecekan pasukan di halaman kantor Kemenhan. Kedua menteri membahas tentang rencana pertemuan Presiden Prabowo dengan Perdana Menteri Jepang Shigeru Ishiba yang akan dilaksanakan dalam waktu dekat.
歓迎式典中、シャフリー氏と中谷氏は国防省事務所の庭で各旗に敬礼し、部隊の様子を確認した。両大臣は、プラボウォ大統領が近い将来に予定している石破茂首相との会談について協議した。
"Tadi memang disampaikan sekilas bahwa ada rencana (pertemuan antara Prabowo dan Ishiba) dan tentunya kegiatan hari ini merupakan rangkaian dalam rangka menunjang kunjungan tersebut," kata Kepala Biro (Karo) Infohan Kemenhan Brigjen Frega Ferdinand Wenas saat jumpa pers usai pertemuan dua tokoh tersebut berlangsung.
「以前、(プラボウォ氏と石破氏との会談)計画があることが簡単に伝えられたが、もちろん今日の活動は訪問を支援する一連の一環である」と国防省情報局長(カロ)准将は語った。フレガ・フェルディナンド・ウェナス将軍、両人物の会談後の記者会見にて。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html
Ctriを推しながらコノhttpsをクリックしてください。
https://www.youtube.com/watch?v=VBmNbhFrEMU

Brasil: Indonesia Resmi Jadi Anggota Penuh BRICS
ブラジル:インドネシアが正式にBRICSの正式加盟国となる
Indonesia kini resmi bergabung menjadi anggota penuh blok ekonomi BRICS, yang merupakan singkatan dari Brasil, Rusia, India, China, dan Afrika Selatan. Hal tersebut disampaikan langsung oleh Pemerintah Brasil selaku pemegang keketuaan BRICS 2025.
インドネシアは現在、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカを代表するBRICS経済圏の正式メンバーとして正式に加盟した。これはBRICS 2025の議長国であるブラジル政府から直接伝えられた。
Dalam sebuah pernyataan, Pemerintah Brasil mengatakan Indonesia secara resmi bergabung dengan BRICS sebagai anggota penuh. Mulanya, BRICS beranggotakan Brasil, Rusia, India, China, dan Afrika Selatan. Kemudian berkembang dengan masuknya Mesir, Ethiopia, Iran, dan Uni Emirat Arab.
ブラジル政府は声明で、インドネシアがBRICSの正式加盟国として正式に加盟したと発表した。当初、BRICS はブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成されていました。その後、エジプト、エチオピア、イラン、アラブ首長国連邦の参入により拡大しました。
Pemerintah Brasil mengatakan negara-negara anggota telah menyetujui bergabungnya Indonesia sesuai dengan kesepakatan perluasan keanggotaan yang disetujui pada KTT BRICS 2023 di Johannesburg. Namun, pada saat itu, Indonesia meminta bergabung secara resmi setelah Pemilihan Presiden 2024 yang dimenangi oleh Prabowo Subianto.
ブラジル政府は、ヨハネスブルグで開催される2023年のBRICS首脳会議で承認された加盟国拡大協定に従い、加盟国がインドネシアへの加盟に合意したと発表した。しかし当時、インドネシアはプラボウォ・スビアント氏が勝利した2024年の大統領選挙後に正式に参加するよう要請した。
https://www.youtube.com/watch?v=pcG2NBtwiOM

Respons China Setelah Indonesia Jadi Anggota BRICS
インドネシアのBRICS加盟後の中国の対応
Indonesia bergabung menjadi anggota BRICS (blok ekonomi berkembang penyeimbang negara Barat). Jubir Kemlu China mengucapkan selamat kepada Indonesia.
インドネシアはBRICS(西側諸国のバランスをとった発展途上経済圏)のメンバーとして加わりました。中国外務省報道官はインドネシアに祝意を表した。
Menurut China, Indonesia negara berkembang utama yang menjadi kekuatan penting di Dunia Selatan.
中国によれば、インドネシアはグローバル・サウスの重要な大国である主要な発展途上国である。
https://www.youtube.com/watch?v=U_v75E6vJTI

Alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI sebagai pelatih Timnas Indonesia diungkapkan Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, Senin (6/1/2025).
シン・テヨン氏がインドネシア代表チームのコーチとしてPSSIから解任された理由は、月曜日(2025年6月1日)、PSSIのエリック・トヒール総会長によって明らかにされた。
Dalam jumpa pers yang digelar PSSI, alasan dipecatnya Shin Tae-yong, telah melalui berbagai pertimbangan.
PSSIが開いた記者会見では、シン・テヨン氏の解任理由についてさまざまな検討が行われたと明らかにした。
Bahkan dibeberkan Erick Thohir, keputusan memecat STY sebagai pelatih timnas Garuda, telah muncul sebelum sebelum babak kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
エリック・トヒル氏は、ガルーダ代表チームのコーチとしてSTYを解任する決定が2026年ワールドカップのアジアゾーン予選の前に下されたことさえ明らかにした。
Lantas, apa alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI dari Timnas Indonesia?
では、シン・テヨンがPSSIによってインドネシア代表チームから解雇された理由は何だったのでしょうか?
Erick Thohir menegaskan bahwa keputusan ini diambil setelah melalui evaluasi mendalam terkait performa dan dinamika di dalam tim nasional. "Apa yang kita lakukan hari ini untuk kebaikan Tim Nasional," kata Erick Thohir. Dia juga menyatakan bahwa selama satu setengah tahun terakhir, PSSI memiliki program yang konsisten dan transparan.
エリック・トヒルは、この決定は代表チーム内のパフォーマンスと力関係に関する綿密な評価を経た後に下されたものであると強調した。 「私たちが今日行っていることは、代表チームのためです」とエリック・トヒルは語った。同氏はまた、過去1年半にわたり、PSSIは一貫性のある透明性のあるプログラムを実施してきたと述べた。
私にコメント Komentar Saya
シン・テヨンは、帰化選手がほとんどのサッカーチームをマネージングはできない。与えられた選手をそのまま見ているだけだ。
Shin Tae-yong tidak bisa mengelola tim sepak bola yang sebagian besar pemainnya adalah pemain naturalisasi. Saya hanya melihat para pemain yang diberikan kepada saya apa adanya.
彼は、5年以上、監督をしているが、英語もインドネシア語も話せないままだ。
Meski sudah lebih dari lima tahun menjadi sutradara, ia masih belum bisa berbahasa Inggris atau Indonesia.
エリック・トヒルは、帰化選手を増やすと同時に、監督もヨーロッパからに人物に変えることにしていた。だから、シン・テヨンの解任は、後任に目途がついた時点で、辞めてもらうことは決めていた。
Erick Thohir akan menambah jumlah pemain naturalisasi dan di saat yang sama, juga memutuskan untuk mengganti sutradara menjadi seseorang dari Eropa. Itu sebabnya saya memutuskan untuk memecat Shin Tae-yong segera setelah saya bisa menemukan penggantinya.
https://www.youtube.com/watch?v=IBzIyMs3lBM

Istana Akui Anggaran Makan Bergizi Gratis di Sejumlah Daerah Masih Gunakan Uang Pribadi Prabowo
宮殿は多くの地域での栄養価の高い食費の無償化を認めるが、依然としてプラボウォ氏の個人資金を使用している
Kepala Komunikasi Kepresidenan Republik Indonesia, Hasan Nasbi, mengakui sejumlah daerah masih menggunakan uang pribadi Presiden Prabowo Subianto untuk program makan bergizi gratis.
インドネシア共和国大統領のハサン・ナスビ広報部長は、多くの地域が依然としてプラボウォ・スビアント大統領の個人資金を無料の栄養価の高い食事プログラムに使用していることを認めた。
Program makan bergizi gratis resmi diluncurkan serentak di 26 provinsi kemarin. Badan Gizi Nasional merilis 190 titik Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) yang akan menjadi dapur umum. SPPG tersebar di 26 provinsi di Indonesia dengan Jawa Barat menjjadi provinsi dengan jumlah titik lokasi SPPG terbanyak, yakni total 57 titik lokasi SPPG.
無料の栄養価の高い食事プログラムは昨日、26の州で同時に正式に開始された。国立栄養庁は、公共キッチンとなる190の栄養充実サービスユニット(SPPG)ポイントを発表した。 SPPG はインドネシアの 26 州にまたがっており、西ジャワ州は SPPG ロケーション ポイントが最も多く、合計 57 の SPPG ロケーション ポイントを持つ州です。
“Yang di Kendari memang itu dia masih punya sisa anggaran uji coba dari yang diberikan oleh Pak Prabowo sebelumnya. Jadi mereka masih menggunakan dana yang itu,” kata Hasan Nasbi saat dihubungi kemarin, 6 Januari 2025.
「ケンダリでは、パク・プラボウォが以前に与えた治験予算がまだ残っている。昨日、2025年1月6日に連絡を受けたハサン・ナスビ氏は、「つまり、彼らはまだそれらの資金を使用しているのです」と述べた。
Hasan mengatakan setelah uang tersebut habis terpakai, program MBG akan menggunakan anggaran Rp 71 triliun alokasi APBN.
ハサン氏は、資金が使い果たされた後、MBGプログラムはAPBNから割り当てられたIDR 71兆の予算を使用すると述べた。
Pengamat politik Hendri Satrio mengingatkan kepada pemerintahan Presiden Prabowo Subianto agar program makan bergizi gratis dijalankan secara berkesinambungan.
政治観察者のヘンドリ・サトリオ氏は、プラボウォ・スビアント大統領の政府に対し、無料の栄養価の高い食品プログラムを継続的に実施するよう思い出させた。
Pria yang akrab disapa Hensa ini pun menyarankan agar pemerintah tidak ragu meminta bantuan kepada masyarakat, baik dari sisi pembiayaan atau yang lainnya, untuk mewujudkan konsistensi dari program ini. Sebab, ucap Hensa, berdasarkan data World Giving Index (WGI) yang dirilis Charities Aid Foundation (CAF) pada tahun 2024, Indonesia merupakan negara yang paling dermawan di dunia.
ヘンサとして親しまれているこの男性は、このプログラムの一貫性を達成するために、政府は資金面かその他の面でコミュニティに支援を求めることを躊躇すべきではないとも示唆した。なぜなら、慈善援助財団(CAF)が2024年に発表した世界寄付指数(WGI)データに基づくと、インドネシアは世界で最も寛大な国だからだ、とヘンサ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=73usRxuwYfE

Menhan Jepang Bertemu Menhan RI Bahas Kelanjutan Kerja Sama Pertahanan
日本の防衛大臣がインドネシア国防大臣と会談し、防衛協力の継続について話し合う
Usai Bertemu Presiden Prabowo, Menhan Jepang Jawab Begini.
プラボウォ大統領との会談後、日本の防衛大臣はこう答えた。
Presiden RI Prabowo Subianto menerima kunjungan Menteri Pertahanan Jepang Nakatani Gen di Istana Merdeka, Jakarta Pusat, Selasa (7/1/2025). Menhan Nakatani Gen tiba di Istana Kepresidenan Jakarta sekitar pada pukul 13.25 WIB.
インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、火曜日(2025年7月1日)、中央ジャカルタのムルデカ宮殿で日本の中谷元国防大臣の訪問を受けた。中谷元防衛大臣は13時25分WIB頃にジャカルタの大統領官邸に到着した。
Usai pertemuan dengan Presiden Prabowo yang berlangsung secara tertutup, Nakatani tampak keluar dari gerbang Istana Kepresidenan Jakarta pada pukul 14.48 WIB. Dia pun bergegas menuju kendaraan dan memberikan sedikit komentar kepada awak media yang sudah menunggu.
非公開で行われたプラボウォ大統領との会談後、中谷氏は14時48分WIBにジャカルタ大統領官邸の門を出るのが見られた。彼は車に急いで向かい、待っていた報道陣にいくつかコメントした。
"Baik. Pertemuan yang baik," kata Nakatani sambil memasuki mobil, saat ditanya soal hasil dari pertemuannya dengan Presiden Prabowo.
車に乗り込んだ中谷氏は、プラボウォ大統領との会談結果について問われると、「良かった。良い会談だった」と答えた。
Sebelum menemui Presiden Prabowo, Nakatani terlebih dahulu bertemu Menteri Pertahanan (Menhan) RI Sjafrie Sjamsoeddin di kantor Kementerian Pertahanan (Kemenhan), Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta Pusat. Nakatani disambut upacara kemiliteran di Kantor Kemhan sekitar pukul 09.59 WIB.
プラボウォ大統領と会談する前に、中谷氏は中央ジャカルタのメダン・ムルデカ・バラット通りにある国防省(ケメンハン)事務所でインドネシア国防大臣(メンハン)シャムソディンと初めて会談した。中谷氏は09時59分WIB頃に国防省庁舎で行われた軍事式典で歓迎された。
Dalam upacara penyambutan tersebut, Sjafrie dan Nakatani sempat melakukan penghormatan terhadap masing-masing bendera hingga pengecekan pasukan di halaman kantor Kemenhan. Kedua menteri membahas tentang rencana pertemuan Presiden Prabowo dengan Perdana Menteri Jepang Shigeru Ishiba yang akan dilaksanakan dalam waktu dekat.
歓迎式典中、シャフリー氏と中谷氏は国防省事務所の庭で各旗に敬礼し、部隊の様子を確認した。両大臣は、プラボウォ大統領が近い将来に予定している石破茂首相との会談について協議した。
"Tadi memang disampaikan sekilas bahwa ada rencana (pertemuan antara Prabowo dan Ishiba) dan tentunya kegiatan hari ini merupakan rangkaian dalam rangka menunjang kunjungan tersebut," kata Kepala Biro (Karo) Infohan Kemenhan Brigjen Frega Ferdinand Wenas saat jumpa pers usai pertemuan dua tokoh tersebut berlangsung.
「以前、(プラボウォ氏と石破氏との会談)計画があることが簡単に伝えられたが、もちろん今日の活動は訪問を支援する一連の一環である」と国防省情報局長(カロ)准将は語った。フレガ・フェルディナンド・ウェナス将軍、両人物の会談後の記者会見にて。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html
Ctriを推しながらコノhttpsをクリックしてください。
(^_-)-☆Jalan tol di Indonesia banyak permasalahannya. [salah]
5842 Jalan tol di Indonesia banyak permasalahannya.
インドネシアの有料道路には多くの問題があります。
Perusahaan jalan tol, Kementerian Perhubungan, dan Presiden tidak mengetahui bahwa hal inilah yang menyebabkan banyaknya kecelakaan dan pencurian.
有料道路会社も運輸省も大統領も、これが多くの事故や盗難の原因であることを知りません。
https://www.youtube.com/watch?v=HIdt2xsTM6I

GUNTUR TERTAWA saat Dengar Bantahan Jokowi soal Fitnah Jabatan 3 Periode, PDIP Bongkar Bukti-bukti
グントゥール氏、ジョコウィ氏が3期の任期中傷について否定したのを聞いて笑い、PDIPが証拠を明らかに
Mengenai publikasi video skandal tersebut, Guntur menyebut hal itu kapan saja bisa dilakukan.
スキャンダラスなビデオの公開についてグントゥール氏は、いつでも公開できると述べた。
Guntur memberi contoh bahwa salah satu video menampilkan upaya mengkriminalisasi eks calon presiden Anies Baswedan melalui kasus korupsi.
グントゥール氏は、ビデオの1つが汚職事件を通じて元大統領候補アニエス・バスウェダンを犯罪者にしようとする試みを示した例を挙げた。
Selain itu, ada video yang menunjukkan penyalahgunaan kekuasaan oleh petinggi lembaga penegak hukum untuk menutupi masalah anggota keluarganya.
さらに、彼の家族の問題を隠蔽するために、高級法執行機関が職権乱用を行っている様子を映したビデオもある。
"Ada video khusus soal kriminalisasi Anies Baswedan beserta bukti-buktinya."
「証拠とともにアニエス・バスウェダンの犯罪化に関する特別ビデオがあります。」
"Ada soal petinggi penegak hukum yang kewenangannya disalahgunakan untuk menyelesaikan masalah pribadi anak penguasa."
「統治者の子供たちの個人的な問題を解決するために、高位の法執行官がその権限を悪用されているという問題がある。」
"Ini skandal besar melebihi kasus Watergate di Amerika. Bagaimana rekayasa hukum dengan menyalahgunakan aparat negara dipakai untuk membunuh lawan politik. Daya ledaknya luar biasa," tegas Guntur.
「これはアメリカのウォーターゲート事件よりも大きなスキャンダルだ。政敵を殺害するために国家公務員を虐待する法工学がどのように利用されているのか。その爆発力は異常だ」とグントゥール氏は語った。
Tanggapan KPK
Terkait klaim Hasto Kristiyanto, Juru Bicara KPK, Tessa Mahardhika Sugiarto, meminta Sekjen PDIP itu untuk melaporkan bukti-bukti yang dimiliki ke aparat penegak hukum (APH).
汚職撲滅委員会の対応
ハスト・クリスティヤントの主張に関して、KPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルトはPDIP事務総長に対し、彼が持っていた証拠を法執行当局(APH)に報告するよう求めた。
Sebab, kata Tessa, KPK sebagai lembaga anti-rasuah, berharap siapapun yang memiliki informasi mengenai dugaan korupsi, bisa segera melaporkan.
なぜなら、汚職撲滅委員会(KPK)は反汚職機関として、汚職の疑いに関する情報を持っている人は誰でもすぐに報告できることを望んでいるからだ、とテッサ氏は述べた。
"KPK berharap siapapun yang memiliki informasi tentang adanya tindakan korupsi yang dilakukan oleh pegawai negeri atau penyelenggara negara untuk bisa melaporkan hal tersebut kepada APH yang berwenang menangani perkara korupsi," ujar Tessa kepada Kompas.com, Minggu (29/12/2024).
「汚職撲滅委員会は、公務員や州行政官による汚職行為に関する情報を持っている人は誰でも、汚職事件を扱う権限を持つAPHに報告できることを望んでいる」とテッサ氏はKompas.comに対し日曜日(12/29/)に語った。 2024年)。
Karena itu, Tessa menyarankan agar Hasto melapor ke KPK, Kejaksaan Agung (Kejagung), atau Polri.
このため、テッサはハストに汚職撲滅委員会、司法長官事務所(ケジャグン)、または国家警察に報告するよう提案した。
Ia pun memastikan APH akan menindaklanjuti laporan Hasto sesuai prosedur.
同氏はまた、APHが手順に従ってハスト氏の報告書をフォローアップすることを保証した。
"Agar dapat dilakukan tindakan sesuai prosedur yang berlaku," tukas Tessa.
「そのため、該当する手順に従って行動を起こすことができます」とテッサ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=pUz2EYYTsu0

Kecelakaan Beruntun 6 Kendaraan di Km 97 Tol Cipularang
97キロのチプララン有料道路で6件の車両事故
Fakta-fakta Kecelakaan Tol Cipularang KM 97 Hari Ini,Kronologi hingga Kondisi Korban Terkini
チプララン KM 97 有料道路事故の今日の事実、時系列と犠牲者の最新状況
Bus Primajasa babak belur di Tol Cipularang KM 97 usai berduel dengan truk muat pasir. Arus lalu lintas macet
プリマジャサのバスはチプラランKM 97有料道路で砂を積んだトラックとの決闘の末に衝突した。渋滞
Gridoto / Peristiwa
Ferdian January 5th, 6:00 PM January 5th, 6:00 PM
GridOto.com - Kecelakaan parah lagi-lagi terjadi di Tol Cipularang tepatnya di KM 97 pada Minggu (5/1/2025).
グリドート / イベント
フェルディアン 1月5日、午後6時 1月5日、午後6時
GridOto.com - 日曜日(2025/5/1)、チプララン有料道路、正確に97キロメートルで別の重大な事故が発生しました。
Diketahui peristiwa ini melibatkan Bus Primajasa dan truk muatan batu bara.
この事件にはプリマジャサバスと石炭を積んだトラックが関与していたことが知られている。
Dari video yang beredar nampak bagian depan Bus Primajasa babak belur usai terlibat kecelakaan dengan truk.
出回っているビデオからは、プリマジャサ・バスの前部がトラックとの事故に巻き込まれ大破したことが分かる。
Sedangkan truk warna hijau, muatannya tumpah di jalan.
一方、緑色のトラックは、積荷が道路にこぼれた。
Petugas PJR Tol Cipularang, Aiptu Kemas Dody menyebutkan bahwa kecelakaan itu terjadi di jalur A atau dari arah Jakarta menuju Bandung.
チプララン有料道路のPJR役員アイプトゥ・ケマス・ドディ氏は、事故はルートAまたはジャカルタからバンドンまでのルートで発生したと述べた。
"Lima kendaraan yang terlibat, yakni truk bermuatan batu bara, bus Primajasa dan tiga mininus. Dua orang alami luka-luka, kini korban sudah dilarikan ke rumah sakit. Untuk kendaraan yang terlibat kecelakaan dibawa ke Pool Derek Jatiluhur," ucap Dody kepada Tribunjabar.id di lokasi kejadian, Minggu (5/1/2025) pagi.
「石炭を積んだトラック1台、プリマジャサのバス1台、ミニナス3台の計5台の車両が巻き込まれた。2人が負傷し、現在被害者は病院に救急搬送されている。事故に巻き込まれた車両はジャティルフル曳航プールに運ばれた」と同氏は述べた。日曜日(2025年5月1日)の朝、ドディが現場のトリブンジャバールへ。
Diketahui, kecelakaan terjadi karena diduga truk bermuatan batu bara tidak kuat menanjak hingga akhirnya hilang kendali dan menabrak sejumlah kendaraan di belakangnya.
事故の原因は、石炭を積んだトラックが上り坂を登れなくなり、最終的にコントロールを失い、後続の多数の車両に衝突したとみられることがわかっている。
Salah satu saksi mata, Ridwan menjelaskan bahwa saat peristiwa terjadi ia tak menyangka bahwa truk yang berada di depannya itu hilang kendali.
目撃者の一人、リドワンさんは、事件が起きたとき、前のトラックがコントロールを失ったとは思わなかったと説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=PfM-YzHafw4

Teror Perampok Bersajam di Jalan Tol, Apa Tindakan Darurat yang Bisa Dilakukan?
有料道路でシャープを装着した強盗の恐怖、緊急時の対応は?
Situasi padat dan ramai pengguna kendaraan di ruas jalan tol yang sedang macet ternyata tak menjamin lingkungan tersebut aman dari tindak kejahatan. Belum lama ini sebuah aksi teror perampok secara terang-terangan merampas barang berharga salah satu mobil.
渋滞した有料道路では、車両利用者が密集して混雑している状況でも、その環境が犯罪から安全であることが保証されているわけではないようです。少し前、強盗によるテロ行為があり、車の1台から貴重品が公然と盗まれました。
Aksi gerombolan perampok terjadi di sekitar pintu tol Jalan Tol Akses Tanjung Priok Km 13+500 Sungai Bambu Tanjung Priok Kota Jakarta Utara, pada Jumat (3/1) sore. Para pelaku yang membawa senjata tajam tak segan melukai korban sat melancarkan aksinya.
強盗団は金曜日(3/1)午後、北ジャカルタ市タンジュンプリオクアクセス有料道路13+500スンガイバンブータンジュンプリオクの料金所付近で発生した。鋭利な武器を携行した加害者は、行動を実行する際に被害者を傷つけることを躊躇しませんでした。
私にコメント Komentar Saya
インドネシアの有料道路は、問題点が多い。Jalan tol di Indonesia banyak permasalahannya.1.山岳地帯では、トンネルや高架橋がなく、急な登り下り道が多い。
2.平坦地では、カーブ道がなく、真っ直ぐな道が多い。
3.道の左右から人が簡単に侵入できる。
4.道路のどこかで、舗装のやりなおしなどで車線が少なくなっている場所がある。
1. Di daerah pegunungan, tidak ada terowongan atau jembatan, dan banyak terdapat tanjakan dan turunan yang curam.
2. Di daerah datar tidak ada tikungan dan banyak jalan lurus.
3. Orang dapat dengan mudah masuk dari kedua sisi jalan.
4. Ada beberapa tempat di jalan yang jalurnya lebih sedikit karena pelapisan ulang.
こういうことが、事故や盗難が多くしていること有料道路道路会社や運輸省や大統領は、知らない。
Perusahaan jalan tol, Kementerian Perhubungan, dan Presiden tidak mengetahui bahwa hal inilah yang menyebabkan banyaknya kecelakaan dan pencurian.



有料道路チプラランの様子 jalan tol cipralan
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html
(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行
インドネシアの有料道路には多くの問題があります。
Perusahaan jalan tol, Kementerian Perhubungan, dan Presiden tidak mengetahui bahwa hal inilah yang menyebabkan banyaknya kecelakaan dan pencurian.
有料道路会社も運輸省も大統領も、これが多くの事故や盗難の原因であることを知りません。
https://www.youtube.com/watch?v=HIdt2xsTM6I

GUNTUR TERTAWA saat Dengar Bantahan Jokowi soal Fitnah Jabatan 3 Periode, PDIP Bongkar Bukti-bukti
グントゥール氏、ジョコウィ氏が3期の任期中傷について否定したのを聞いて笑い、PDIPが証拠を明らかに
Mengenai publikasi video skandal tersebut, Guntur menyebut hal itu kapan saja bisa dilakukan.
スキャンダラスなビデオの公開についてグントゥール氏は、いつでも公開できると述べた。
Guntur memberi contoh bahwa salah satu video menampilkan upaya mengkriminalisasi eks calon presiden Anies Baswedan melalui kasus korupsi.
グントゥール氏は、ビデオの1つが汚職事件を通じて元大統領候補アニエス・バスウェダンを犯罪者にしようとする試みを示した例を挙げた。
Selain itu, ada video yang menunjukkan penyalahgunaan kekuasaan oleh petinggi lembaga penegak hukum untuk menutupi masalah anggota keluarganya.
さらに、彼の家族の問題を隠蔽するために、高級法執行機関が職権乱用を行っている様子を映したビデオもある。
"Ada video khusus soal kriminalisasi Anies Baswedan beserta bukti-buktinya."
「証拠とともにアニエス・バスウェダンの犯罪化に関する特別ビデオがあります。」
"Ada soal petinggi penegak hukum yang kewenangannya disalahgunakan untuk menyelesaikan masalah pribadi anak penguasa."
「統治者の子供たちの個人的な問題を解決するために、高位の法執行官がその権限を悪用されているという問題がある。」
"Ini skandal besar melebihi kasus Watergate di Amerika. Bagaimana rekayasa hukum dengan menyalahgunakan aparat negara dipakai untuk membunuh lawan politik. Daya ledaknya luar biasa," tegas Guntur.
「これはアメリカのウォーターゲート事件よりも大きなスキャンダルだ。政敵を殺害するために国家公務員を虐待する法工学がどのように利用されているのか。その爆発力は異常だ」とグントゥール氏は語った。
Tanggapan KPK
Terkait klaim Hasto Kristiyanto, Juru Bicara KPK, Tessa Mahardhika Sugiarto, meminta Sekjen PDIP itu untuk melaporkan bukti-bukti yang dimiliki ke aparat penegak hukum (APH).
汚職撲滅委員会の対応
ハスト・クリスティヤントの主張に関して、KPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルトはPDIP事務総長に対し、彼が持っていた証拠を法執行当局(APH)に報告するよう求めた。
Sebab, kata Tessa, KPK sebagai lembaga anti-rasuah, berharap siapapun yang memiliki informasi mengenai dugaan korupsi, bisa segera melaporkan.
なぜなら、汚職撲滅委員会(KPK)は反汚職機関として、汚職の疑いに関する情報を持っている人は誰でもすぐに報告できることを望んでいるからだ、とテッサ氏は述べた。
"KPK berharap siapapun yang memiliki informasi tentang adanya tindakan korupsi yang dilakukan oleh pegawai negeri atau penyelenggara negara untuk bisa melaporkan hal tersebut kepada APH yang berwenang menangani perkara korupsi," ujar Tessa kepada Kompas.com, Minggu (29/12/2024).
「汚職撲滅委員会は、公務員や州行政官による汚職行為に関する情報を持っている人は誰でも、汚職事件を扱う権限を持つAPHに報告できることを望んでいる」とテッサ氏はKompas.comに対し日曜日(12/29/)に語った。 2024年)。
Karena itu, Tessa menyarankan agar Hasto melapor ke KPK, Kejaksaan Agung (Kejagung), atau Polri.
このため、テッサはハストに汚職撲滅委員会、司法長官事務所(ケジャグン)、または国家警察に報告するよう提案した。
Ia pun memastikan APH akan menindaklanjuti laporan Hasto sesuai prosedur.
同氏はまた、APHが手順に従ってハスト氏の報告書をフォローアップすることを保証した。
"Agar dapat dilakukan tindakan sesuai prosedur yang berlaku," tukas Tessa.
「そのため、該当する手順に従って行動を起こすことができます」とテッサ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=pUz2EYYTsu0

Kecelakaan Beruntun 6 Kendaraan di Km 97 Tol Cipularang
97キロのチプララン有料道路で6件の車両事故
Fakta-fakta Kecelakaan Tol Cipularang KM 97 Hari Ini,Kronologi hingga Kondisi Korban Terkini
チプララン KM 97 有料道路事故の今日の事実、時系列と犠牲者の最新状況
Bus Primajasa babak belur di Tol Cipularang KM 97 usai berduel dengan truk muat pasir. Arus lalu lintas macet
プリマジャサのバスはチプラランKM 97有料道路で砂を積んだトラックとの決闘の末に衝突した。渋滞
Gridoto / Peristiwa
Ferdian January 5th, 6:00 PM January 5th, 6:00 PM
GridOto.com - Kecelakaan parah lagi-lagi terjadi di Tol Cipularang tepatnya di KM 97 pada Minggu (5/1/2025).
グリドート / イベント
フェルディアン 1月5日、午後6時 1月5日、午後6時
GridOto.com - 日曜日(2025/5/1)、チプララン有料道路、正確に97キロメートルで別の重大な事故が発生しました。
Diketahui peristiwa ini melibatkan Bus Primajasa dan truk muatan batu bara.
この事件にはプリマジャサバスと石炭を積んだトラックが関与していたことが知られている。
Dari video yang beredar nampak bagian depan Bus Primajasa babak belur usai terlibat kecelakaan dengan truk.
出回っているビデオからは、プリマジャサ・バスの前部がトラックとの事故に巻き込まれ大破したことが分かる。
Sedangkan truk warna hijau, muatannya tumpah di jalan.
一方、緑色のトラックは、積荷が道路にこぼれた。
Petugas PJR Tol Cipularang, Aiptu Kemas Dody menyebutkan bahwa kecelakaan itu terjadi di jalur A atau dari arah Jakarta menuju Bandung.
チプララン有料道路のPJR役員アイプトゥ・ケマス・ドディ氏は、事故はルートAまたはジャカルタからバンドンまでのルートで発生したと述べた。
"Lima kendaraan yang terlibat, yakni truk bermuatan batu bara, bus Primajasa dan tiga mininus. Dua orang alami luka-luka, kini korban sudah dilarikan ke rumah sakit. Untuk kendaraan yang terlibat kecelakaan dibawa ke Pool Derek Jatiluhur," ucap Dody kepada Tribunjabar.id di lokasi kejadian, Minggu (5/1/2025) pagi.
「石炭を積んだトラック1台、プリマジャサのバス1台、ミニナス3台の計5台の車両が巻き込まれた。2人が負傷し、現在被害者は病院に救急搬送されている。事故に巻き込まれた車両はジャティルフル曳航プールに運ばれた」と同氏は述べた。日曜日(2025年5月1日)の朝、ドディが現場のトリブンジャバールへ。
Diketahui, kecelakaan terjadi karena diduga truk bermuatan batu bara tidak kuat menanjak hingga akhirnya hilang kendali dan menabrak sejumlah kendaraan di belakangnya.
事故の原因は、石炭を積んだトラックが上り坂を登れなくなり、最終的にコントロールを失い、後続の多数の車両に衝突したとみられることがわかっている。
Salah satu saksi mata, Ridwan menjelaskan bahwa saat peristiwa terjadi ia tak menyangka bahwa truk yang berada di depannya itu hilang kendali.
目撃者の一人、リドワンさんは、事件が起きたとき、前のトラックがコントロールを失ったとは思わなかったと説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=PfM-YzHafw4

Teror Perampok Bersajam di Jalan Tol, Apa Tindakan Darurat yang Bisa Dilakukan?
有料道路でシャープを装着した強盗の恐怖、緊急時の対応は?
Situasi padat dan ramai pengguna kendaraan di ruas jalan tol yang sedang macet ternyata tak menjamin lingkungan tersebut aman dari tindak kejahatan. Belum lama ini sebuah aksi teror perampok secara terang-terangan merampas barang berharga salah satu mobil.
渋滞した有料道路では、車両利用者が密集して混雑している状況でも、その環境が犯罪から安全であることが保証されているわけではないようです。少し前、強盗によるテロ行為があり、車の1台から貴重品が公然と盗まれました。
Aksi gerombolan perampok terjadi di sekitar pintu tol Jalan Tol Akses Tanjung Priok Km 13+500 Sungai Bambu Tanjung Priok Kota Jakarta Utara, pada Jumat (3/1) sore. Para pelaku yang membawa senjata tajam tak segan melukai korban sat melancarkan aksinya.
強盗団は金曜日(3/1)午後、北ジャカルタ市タンジュンプリオクアクセス有料道路13+500スンガイバンブータンジュンプリオクの料金所付近で発生した。鋭利な武器を携行した加害者は、行動を実行する際に被害者を傷つけることを躊躇しませんでした。
私にコメント Komentar Saya
インドネシアの有料道路は、問題点が多い。Jalan tol di Indonesia banyak permasalahannya.1.山岳地帯では、トンネルや高架橋がなく、急な登り下り道が多い。
2.平坦地では、カーブ道がなく、真っ直ぐな道が多い。
3.道の左右から人が簡単に侵入できる。
4.道路のどこかで、舗装のやりなおしなどで車線が少なくなっている場所がある。
1. Di daerah pegunungan, tidak ada terowongan atau jembatan, dan banyak terdapat tanjakan dan turunan yang curam.
2. Di daerah datar tidak ada tikungan dan banyak jalan lurus.
3. Orang dapat dengan mudah masuk dari kedua sisi jalan.
4. Ada beberapa tempat di jalan yang jalurnya lebih sedikit karena pelapisan ulang.
こういうことが、事故や盗難が多くしていること有料道路道路会社や運輸省や大統領は、知らない。
Perusahaan jalan tol, Kementerian Perhubungan, dan Presiden tidak mengetahui bahwa hal inilah yang menyebabkan banyaknya kecelakaan dan pencurian.



有料道路チプラランの様子 jalan tol cipralan
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html
(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行
(^_-)-☆M&Aを悪用する。警察も異常 [欲望]
5841 売りたい会社、仲介会社、買う会社、今回、(株)太田化工がその対処にされ、三社が目的を達し、太田化工は消滅の運命に堕とされた。
前提条件
1.太田化工の株の評価額は1億円 30年前とほぼ同じ
2.太田化工の売り上げは30年前の10分の1に落ち込み、従業員数も5分の1になっている
3.桑原のM&Aの目的 30年間、後継者を育てられなかった。後継者を育てること
4.興和が太田化工を買う目的 太田化工の技術や装置を使って利益を上げたい。
5.仲介静銀の目的は、双方の目的をかなえ、成功報酬を獲得したい。
6.太田化工の資産は、創業者から無償で譲渡されたもの、仕事も客先も引き継いだもの
M&Aの成立の結果
1.太田化工の桑原は、何千万円かを手に入れた
2.仲介静銀は、1千何百万を手に入れた
3.興和は、買った装置と技術を使って利益を上げることができると確信した
4.私は出禁にされた。
私の評価
1.桑原は、後継者などどうでもよかった。自分が多額を手に入れることに成功した。
2.桑原は、私、銀行と3者で話したとき、M&Aの目的は後継技術者を育てるためとはっきり言っていた。それなら、「桑原は、M&Aではなく、私に相談するのが筋でしょ、手数料を払わなくて済むし、確実でしょ」といったが「もう、キャンセルはできない、太田さんがM&AをOKといったでしょ」と桑原に言われた。30年の間、経営についてなど、話す機会はなかったのにだ。びっくりだった。桑原、その後も、従業員にM&Aを確認しに太田化工へ行ったとき、桑原が、私が来たのを知って、「あんたは、出禁にしたから、直ぐ、出ていけ」「出ていかなければ、警察を呼ぶぞ」と言いながら、警察に電話をした。その間、「後継者を30年も、育てられなかったのに、興和が後継者を育てられるのか?」と、聞いたら、「あんたが30年間、後継者を作らなかったじゃないか」と、とでもないことを言い出していた。
3.仲介銀行は、売り手買い手の目的や理由は何でもよい、成功報酬を手に入れた。その後の両社がどうなろうが責任を負う必要はない。
4.仲介銀行は、桑原が言う目的は、嘘で、とにかく、株を売って大金を欲しいというのが本心だと、知っていた。興和が後継者を育てることができないと知っていた。鈴銀はミスマッチを承知の上、両者をくっ付けた。
5.買い手の興和の社員が、気の毒だ。現在のように落ちぶれた状態の会社を利用して、技術を習得して、売り上げを伸ばすなどということは、出来ないと、すぐにわかるでしょう。
6.出禁にされた理由を聞いているが、無視されている。
7.社名を替えるように、頼んでいるが、返事がない。
8.警察の態度は、私が、不法侵入者、犯罪者のような扱いをした。
「今、私を出禁にした正当な理由を知りたい」と言っているのに「警察は、太田化工の所有者が出禁だと言っているのだから、あんたは、この敷地内のも入れない」「すぐ、出て行け」と、どなるように言った。
30年以上前に、無償で経営権を渡し、その後、つい、最近まで、偶に、新製品の紹介や新規客先の紹介、後継者の育成(桑原の息子)の手伝いなどで、自由に出入りをしていた。歓迎されていた。手伝いばかりで、邪魔をすることはなかった。それなのに、パトカーが二台、計4人の警察官が私を取り囲んだ。
警察は、双方の言い分を聞かないのでしょうか。初めに頼んだ者勝ちなのでしょうか。今、話題になっている。彼らは、誤認逮捕や証拠捏造や自白強要に発展させる予備軍のように感じた。
理由を聞かず、また、理由を聞いたとしても、それが罰則を与えるに相当する理由かどうかチェックしてから、罰則が正当か、相当するかを判断するのが警察だし、第三者でしょう。
それには、罰則を与えられる人からも事情は聞かなければ、判断はできないはずだ。
こんな、小学生でもわかることが、警察も罰則を与える人もわからないとは、あきれるばかりだ。
https://www.youtube.com/watch?v=KGjuLVsDzZU

Barisan Relawan Jokowi Presiden Inginkan Joko Widodo 3 Periode
ジョコウィ大統領のボランティアライン、ジョコ・ウィドド氏の3期任期を希望
Cerita Ketua Bara JP Dimarahi Jokowi karena Terus-terusan Kampanyekan Presiden 3 Periode.
バラJP会長が3期大統領選を続けてジョコウィに叱られた話。
Ketua Umum Barisan Relawan Jokowi Presiden (Bara JP) Utje Gustaaf Patty mengklaim pihaknya yang mengusulkan isu masa jabatan presiden tiga periode kepada Joko Widodo. Bara JP bahkan memiliki mobil kampanye presiden tiga periode di Gorontalo yang beroperasi sejak 2020.
ジョコウィ大統領ボランティア戦線(バラJP)のウチェ・グスターフ・パティ議長は、同党がジョコ・ウィドドに大統領の3期任期の問題を提案したと主張している。 Bara JP は、2020 年からゴロンタロで 3 期の大統領選挙キャンペーンカーを運用しています。
Namun, Utje mengklaim ada satu momen Jokowi meminta relawan untuk berhenti memasifkan wacana tersebut. Utje mengaku bahkan dimarahi oleh Jokowi pada 2023.
しかし、ウッチェ氏は、ジョコウィ氏がボランティアらにこの言説の宣伝をやめるよう求めた瞬間があったと主張した。ウッチェ氏は、2023年にはジョコウィ氏から叱責されたことさえ認めた。
"Stop bicara tiga periode, stop bicara tiga periode. Itu kata Pak Jokowi," kata Utje saat dihubungi pada Sabtu 4 Januari 2025.
「3期間話すのをやめて、3期間話すのをやめてください。それがパク・ジョコウィの言ったことです」と、2025年1月4日土曜日に連絡を受けたウチェ氏は述べた。
Namun, Utje mengatakan, ingin terus mengkampanyekan wacana itu. Utje beralasan, hal itu merupakan hak konstitusional dirinya sebagai warga negara.
しかし、ウッチェ氏は、この言説に基づいて運動を続けたいと述べた。ウッチェさんは、これは国民としての憲法上の権利であると主張した。
"Itu tidak melanggar undang-undang, kecuali saya punya kewenangan. Umpamanya saya anggota DPR, mungkin menabrak konstitusi, tetapi ini kan aspirasi warga," kata Utje.
「私に権限がない限り、それは法律に違反しません。たとえば、私がDPRのメンバーである場合、それは憲法に違反する可能性がありますが、これは人々の願望です」とウッチェ氏は言いました。
Utje beralasan, ingin Jokowi menjadi presiden 3 periode karena banyak membangun pembangunan daerahnya, Nusa Tenggara Timur. "Jadi, kami punya alasan logis dan alasan emosional kenapa kami mau Pak Jokowi tiga periode," kata Utje.
ウッチェ氏は、ジョコウィ氏が自分の地域である東ヌサトゥンガラで多くの発展を遂げてきたため、ジョコウィ氏に3期大統領になってもらいたいと主張した。 「したがって、パク・ジョコウィに3期を望む論理的理由と感情的理由があります」とウッチェ氏は述べた。
Bara JP kemudian baru berhenti mengkampanyekan wacana itu setelah Prabowo Subianto menetapkan Gibran Rakabuming Raka sebagai pendampingnya. Setelah itu, Bara JP fokus untuk memenangkan Prabowo Subianto dan Gibran di Pilpres 2024.
その後、プラボウォ・スビアントがジブラン・ラカブミン・ラカを仲間に任命した後、バラJPはこの言説でのキャンペーンをやめた。その後、Bara JPは2024年の大統領選挙でプラボウォ・スビアント氏とジブラン氏の勝利に焦点を当てた。
Majalah Tempo edisi 19 Juni 2021 melaporkan orang-orang di lingkaran Presiden ke-7 Jokowi ditengarai bermanuver menggolkan wacana masa jabatan presiden 3 periode. Beberapa skenario pun diduga disiapkan untuk mewujudkan rencana ini.
テンポ・マガジン2021年6月19日号は、第7代ジョコウィ大統領の周囲の人々が3期の大統領任期についての談話を実現させるために工作した疑いがあると報じた。この計画を実現するために、いくつかのシナリオが用意されていたと言われている。
Skenario pertama ialah membuka peluang periode ketiga selama lima tahun melalui pemilihan umum. Adapun skenario kedua memperpanjang masa jabatan presiden maksimal tiga tahun.
最初のシナリオは、総選挙を通じて 5 年間の 3 期目の機会を開くことです。 2つ目のシナリオは大統領の任期を最長3年に延長するものだ。
Perpanjangan itu juga disertai dengan penambahan masa jabatan anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Dewan Perwakilan Daerah. Namun masa jabatan kepala daerah mungkin tidak akan terpengaruh. Jika skenario tersebut berjalan, pada 2024 hanya akan ada pemilihan kepala daerah.
この延長には、国民代表評議会および地域代表評議会の議員の任期も延長された。ただし、地方首長の任期は影響を受けない場合がある。このシナリオが実現すれば、2024年には地方首長選挙のみが行われることになる。
Wakil Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sjariffudin Hasan mengaku mendengar kabar perpanjangan masa jabatan presiden serta para legislator. "Saya dengar itu, tapi baru nonformal. Perpanjangannya bukan lima tahun, tapi dua tahun atau beberapa tahun," kata Sjarifuddin dikutip dari Majalah Tempo edisi 19 Juni 2021.
人民協議議会のシャリフディン・ハサン副議長は、大統領と議員の任期延長のニュースを聞いたことを認めた。テンポ・マガジン2021年6月19日号より引用、シャリフディン氏は「そう聞いたが、それは非公式にすぎない。延長は5年ではなく、2年か数年だ」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=l4aS02H5-28
https://www.youtube.com/watch?v=TnvF6gAKNQs



Detik-Detik Bripka Anditya Gugur Selamatkan Wisatawan yang Nyaris Tenggelam
ブリプカ・アンディティヤさんが亡くなってから数秒後、溺れそうになった観光客を救った
Kapolri Berikan Kenaikan Pangkat Anumerta untuk Bripka Andithya yang Gugur di Pantai Pangandaran.
国家警察署長、パンガンダランビーチで亡くなったブリプカ・アンディティアさんに死後昇進を与える。
Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia (Kapolri) Jenderal Pol Listyo Sigit Prabowo memberikan kenaikan pangkat luar biasa anumerta kepada anggota Polsek Pagerageung, Polres Tasikmalaya Kota, Bripka Andithya Munartono.
インドネシア国家警察(カポリ)長官ポル・リストヨ・シギット・プラボウォ将軍は、タシクマラヤ市警察、パゲレグン警察の隊員であるブリプカ・アンディティヤ・ムナルトノ氏に異例の死後昇進を与えた。
Bripka Andithya gugur saat menyelamatkan seorang remaja yang hampir tenggelam di Pantai Pangandaran, Jawa Barat.
ブリプカ・アンディティアさんは、西ジャワ州パンガンダラン・ビーチで溺れそうになった十代の若者を救った際に死亡した。
Dengan kenaikan itu, almarhum kini menyandang pangkat Aipda Anumerta berdasarkan keputusan Kapolri yang terhitung sejak 3 Januari 2025.
この昇進により、故人は2025年1月3日時点で国家警察長官の決定に基づいて死後アイプダの階級を保持することになる。
"Keputusan Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia tentang Kenaikan Pangkat Luar Biasa Anumerta bagi personel Polri yang namanya tercantum dalam daftar lampiran keputusan ini, terhitung mulai tanggal 3 Januari 2025," bunyi petikan keputusan tersebut dalam rilis yang diterima Kompas.tv, Sabtu (4/1/2025).
「この決定の添付リストに名前が記載されている国家警察職員の2025年1月3日からの特別死後昇進に関するインドネシア共和国国家警察長官の決定」と決定の抜粋がリリースに記載されている。 Kompas.tv が土曜日 (2025 年 4 月 1 日) に受信しました。
Peristiwa nahas tersebut terjadi pada Jumat (3/1) sekitar pukul 15.30 WIB di Pantai Barat Pangandaran, tepatnya di depan Hotel Century, Dusun Karangsari, Desa Pananjung, Kecamatan Pangandaran.
この不幸な事件は、金曜日(3/1)、パンガンダラン西海岸の15時30分WIB頃、パンガンダラン地区、パナンジュン村、カランサリ・ハムレットのセンチュリー・ホテルの前で発生しました。
Bripka Andithya bersama rekannya, Bripka Wahyu, tengah berenang bersama keluarga di sekitar Pos 4 Pantai Barat.
ブリプカ・アンディシアさんと同僚のブリプカ・ワヒュさんは、家族とともに西海岸のポスト 4 の周りで泳いでいた。
Saat itu, keduanya melihat seorang remaja bernama Sevina Azahra yang hampir tenggelam digulung ombak.
その時、二人は波に溺れそうになっているセヴィナ・アザーラという十代の少女を目撃した。
Tanpa ragu, kedua polisi tersebut langsung memberikan pertolongan. Namun, kuatnya arus laut dan tingginya ombak membuat Bripka Andithya, Sevina, dan seorang saksi mata bernama Supri (48) terseret hingga 40 meter dari bibir pantai.
二人の警察はためらうことなくすぐに援助を提供した。しかし、強い海流と高波により、ブリプカ・アンディティアさん、セビナさん、そして目撃者のスープリさん(48)は岸から40メートルまで引きずり込まれた。
https://www.youtube.com/watch?v=Nq1bO7rtCAg&t=279s
Terbaik, 10 Rekomendasi Tempat Wisata Terbaru Di Pangandaran 2024
2024年パンガンダランの最新観光スポットおすすめベスト10
私のコメント Komentar Saya
浦島太郎の私にとっては、ここが竜宮城だった。しかし、日本に帰って、とんでもないことになっていた。また、竜宮城に戻りたくなったが、やることがたくさんできたので、ラフレシアに会いに行くのは、しばらく、お預けだ。
http://otaenplaext.net/concept64.html
https://www.youtube.com/watch?v=q2btt1kWNtk

BU CONNIE BUAT JOKOWI & KETUA KPK PANNIK.? PEGANG RAHASIA INI DAN AKAN DI BONGKAR.
ミス・コニーはジョコウィとKPKチーフ・パニクを作りますか?この秘密を保持すれば、ロックが解除されます。
Connie Bakrie Mulai Bocorkan Sosok Mulyono Ada Dalam Dokumen Skandal Petinggi Negara
コニー・バクリー氏、州高官のスキャンダル文書に含まれるムリョノ氏の人物を漏らし始める
Ancaman Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto yang akan membongkar rahasia kejahatan korupsi para petinggi negara dan elite politik di Indonesia sedikit mulai terkuak.
インドネシアの政府高官や政治エリートの間の汚職犯罪の秘密を暴露するというPDIP事務総長ハスト・クリスティヤントの脅しが明るみに出始めている。
Adalah pengamat militer, Connie Bakrie yang membocorkan isi dokumen skandal pejabat negara yang ia notariskan di Rusia.
ロシアで公証した国家公務員のスキャンダラスな文書の内容を漏らしたのは軍事監視員のコニー・バクリー氏だった。
Connie hanya mengungkap sedikit bocoran tersebut karena untuk membuka secara gamblang harus mendapat perintah dari Hasto Kristiyanto sebagai pemberi mandat kepadanya untuk menyimpan dokumen tersebut di Rusia.
コニーが漏洩の一部を明らかにしたのは、それを明確に明らかにするには、文書をロシアに保管する権限を与えた人物であるハスト・クリスティヤントからの命令を得る必要があったためである。
Sebelumnya Connie muncul ke publik dan mengaku telah mengamankan dokumen penting tersebut pasca penetapan Hasto sebagai tersangka kasus suap melibatkan buronan Harun Masiku.
以前、コニーは逃亡者のハルン・マシクが関与した贈収賄事件の容疑者にハストが指名された後、公の場に姿を現し、これらの重要文書を確保したことを認めた。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html
(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行
前提条件
1.太田化工の株の評価額は1億円 30年前とほぼ同じ
2.太田化工の売り上げは30年前の10分の1に落ち込み、従業員数も5分の1になっている
3.桑原のM&Aの目的 30年間、後継者を育てられなかった。後継者を育てること
4.興和が太田化工を買う目的 太田化工の技術や装置を使って利益を上げたい。
5.仲介静銀の目的は、双方の目的をかなえ、成功報酬を獲得したい。
6.太田化工の資産は、創業者から無償で譲渡されたもの、仕事も客先も引き継いだもの
M&Aの成立の結果
1.太田化工の桑原は、何千万円かを手に入れた
2.仲介静銀は、1千何百万を手に入れた
3.興和は、買った装置と技術を使って利益を上げることができると確信した
4.私は出禁にされた。
私の評価
1.桑原は、後継者などどうでもよかった。自分が多額を手に入れることに成功した。
2.桑原は、私、銀行と3者で話したとき、M&Aの目的は後継技術者を育てるためとはっきり言っていた。それなら、「桑原は、M&Aではなく、私に相談するのが筋でしょ、手数料を払わなくて済むし、確実でしょ」といったが「もう、キャンセルはできない、太田さんがM&AをOKといったでしょ」と桑原に言われた。30年の間、経営についてなど、話す機会はなかったのにだ。びっくりだった。桑原、その後も、従業員にM&Aを確認しに太田化工へ行ったとき、桑原が、私が来たのを知って、「あんたは、出禁にしたから、直ぐ、出ていけ」「出ていかなければ、警察を呼ぶぞ」と言いながら、警察に電話をした。その間、「後継者を30年も、育てられなかったのに、興和が後継者を育てられるのか?」と、聞いたら、「あんたが30年間、後継者を作らなかったじゃないか」と、とでもないことを言い出していた。
3.仲介銀行は、売り手買い手の目的や理由は何でもよい、成功報酬を手に入れた。その後の両社がどうなろうが責任を負う必要はない。
4.仲介銀行は、桑原が言う目的は、嘘で、とにかく、株を売って大金を欲しいというのが本心だと、知っていた。興和が後継者を育てることができないと知っていた。鈴銀はミスマッチを承知の上、両者をくっ付けた。
5.買い手の興和の社員が、気の毒だ。現在のように落ちぶれた状態の会社を利用して、技術を習得して、売り上げを伸ばすなどということは、出来ないと、すぐにわかるでしょう。
6.出禁にされた理由を聞いているが、無視されている。
7.社名を替えるように、頼んでいるが、返事がない。
8.警察の態度は、私が、不法侵入者、犯罪者のような扱いをした。
「今、私を出禁にした正当な理由を知りたい」と言っているのに「警察は、太田化工の所有者が出禁だと言っているのだから、あんたは、この敷地内のも入れない」「すぐ、出て行け」と、どなるように言った。
30年以上前に、無償で経営権を渡し、その後、つい、最近まで、偶に、新製品の紹介や新規客先の紹介、後継者の育成(桑原の息子)の手伝いなどで、自由に出入りをしていた。歓迎されていた。手伝いばかりで、邪魔をすることはなかった。それなのに、パトカーが二台、計4人の警察官が私を取り囲んだ。
警察は、双方の言い分を聞かないのでしょうか。初めに頼んだ者勝ちなのでしょうか。今、話題になっている。彼らは、誤認逮捕や証拠捏造や自白強要に発展させる予備軍のように感じた。
理由を聞かず、また、理由を聞いたとしても、それが罰則を与えるに相当する理由かどうかチェックしてから、罰則が正当か、相当するかを判断するのが警察だし、第三者でしょう。
それには、罰則を与えられる人からも事情は聞かなければ、判断はできないはずだ。
こんな、小学生でもわかることが、警察も罰則を与える人もわからないとは、あきれるばかりだ。
https://www.youtube.com/watch?v=KGjuLVsDzZU

Barisan Relawan Jokowi Presiden Inginkan Joko Widodo 3 Periode
ジョコウィ大統領のボランティアライン、ジョコ・ウィドド氏の3期任期を希望
Cerita Ketua Bara JP Dimarahi Jokowi karena Terus-terusan Kampanyekan Presiden 3 Periode.
バラJP会長が3期大統領選を続けてジョコウィに叱られた話。
Ketua Umum Barisan Relawan Jokowi Presiden (Bara JP) Utje Gustaaf Patty mengklaim pihaknya yang mengusulkan isu masa jabatan presiden tiga periode kepada Joko Widodo. Bara JP bahkan memiliki mobil kampanye presiden tiga periode di Gorontalo yang beroperasi sejak 2020.
ジョコウィ大統領ボランティア戦線(バラJP)のウチェ・グスターフ・パティ議長は、同党がジョコ・ウィドドに大統領の3期任期の問題を提案したと主張している。 Bara JP は、2020 年からゴロンタロで 3 期の大統領選挙キャンペーンカーを運用しています。
Namun, Utje mengklaim ada satu momen Jokowi meminta relawan untuk berhenti memasifkan wacana tersebut. Utje mengaku bahkan dimarahi oleh Jokowi pada 2023.
しかし、ウッチェ氏は、ジョコウィ氏がボランティアらにこの言説の宣伝をやめるよう求めた瞬間があったと主張した。ウッチェ氏は、2023年にはジョコウィ氏から叱責されたことさえ認めた。
"Stop bicara tiga periode, stop bicara tiga periode. Itu kata Pak Jokowi," kata Utje saat dihubungi pada Sabtu 4 Januari 2025.
「3期間話すのをやめて、3期間話すのをやめてください。それがパク・ジョコウィの言ったことです」と、2025年1月4日土曜日に連絡を受けたウチェ氏は述べた。
Namun, Utje mengatakan, ingin terus mengkampanyekan wacana itu. Utje beralasan, hal itu merupakan hak konstitusional dirinya sebagai warga negara.
しかし、ウッチェ氏は、この言説に基づいて運動を続けたいと述べた。ウッチェさんは、これは国民としての憲法上の権利であると主張した。
"Itu tidak melanggar undang-undang, kecuali saya punya kewenangan. Umpamanya saya anggota DPR, mungkin menabrak konstitusi, tetapi ini kan aspirasi warga," kata Utje.
「私に権限がない限り、それは法律に違反しません。たとえば、私がDPRのメンバーである場合、それは憲法に違反する可能性がありますが、これは人々の願望です」とウッチェ氏は言いました。
Utje beralasan, ingin Jokowi menjadi presiden 3 periode karena banyak membangun pembangunan daerahnya, Nusa Tenggara Timur. "Jadi, kami punya alasan logis dan alasan emosional kenapa kami mau Pak Jokowi tiga periode," kata Utje.
ウッチェ氏は、ジョコウィ氏が自分の地域である東ヌサトゥンガラで多くの発展を遂げてきたため、ジョコウィ氏に3期大統領になってもらいたいと主張した。 「したがって、パク・ジョコウィに3期を望む論理的理由と感情的理由があります」とウッチェ氏は述べた。
Bara JP kemudian baru berhenti mengkampanyekan wacana itu setelah Prabowo Subianto menetapkan Gibran Rakabuming Raka sebagai pendampingnya. Setelah itu, Bara JP fokus untuk memenangkan Prabowo Subianto dan Gibran di Pilpres 2024.
その後、プラボウォ・スビアントがジブラン・ラカブミン・ラカを仲間に任命した後、バラJPはこの言説でのキャンペーンをやめた。その後、Bara JPは2024年の大統領選挙でプラボウォ・スビアント氏とジブラン氏の勝利に焦点を当てた。
Majalah Tempo edisi 19 Juni 2021 melaporkan orang-orang di lingkaran Presiden ke-7 Jokowi ditengarai bermanuver menggolkan wacana masa jabatan presiden 3 periode. Beberapa skenario pun diduga disiapkan untuk mewujudkan rencana ini.
テンポ・マガジン2021年6月19日号は、第7代ジョコウィ大統領の周囲の人々が3期の大統領任期についての談話を実現させるために工作した疑いがあると報じた。この計画を実現するために、いくつかのシナリオが用意されていたと言われている。
Skenario pertama ialah membuka peluang periode ketiga selama lima tahun melalui pemilihan umum. Adapun skenario kedua memperpanjang masa jabatan presiden maksimal tiga tahun.
最初のシナリオは、総選挙を通じて 5 年間の 3 期目の機会を開くことです。 2つ目のシナリオは大統領の任期を最長3年に延長するものだ。
Perpanjangan itu juga disertai dengan penambahan masa jabatan anggota Dewan Perwakilan Rakyat dan Dewan Perwakilan Daerah. Namun masa jabatan kepala daerah mungkin tidak akan terpengaruh. Jika skenario tersebut berjalan, pada 2024 hanya akan ada pemilihan kepala daerah.
この延長には、国民代表評議会および地域代表評議会の議員の任期も延長された。ただし、地方首長の任期は影響を受けない場合がある。このシナリオが実現すれば、2024年には地方首長選挙のみが行われることになる。
Wakil Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Sjariffudin Hasan mengaku mendengar kabar perpanjangan masa jabatan presiden serta para legislator. "Saya dengar itu, tapi baru nonformal. Perpanjangannya bukan lima tahun, tapi dua tahun atau beberapa tahun," kata Sjarifuddin dikutip dari Majalah Tempo edisi 19 Juni 2021.
人民協議議会のシャリフディン・ハサン副議長は、大統領と議員の任期延長のニュースを聞いたことを認めた。テンポ・マガジン2021年6月19日号より引用、シャリフディン氏は「そう聞いたが、それは非公式にすぎない。延長は5年ではなく、2年か数年だ」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=l4aS02H5-28
https://www.youtube.com/watch?v=TnvF6gAKNQs

Detik-Detik Bripka Anditya Gugur Selamatkan Wisatawan yang Nyaris Tenggelam
ブリプカ・アンディティヤさんが亡くなってから数秒後、溺れそうになった観光客を救った
Kapolri Berikan Kenaikan Pangkat Anumerta untuk Bripka Andithya yang Gugur di Pantai Pangandaran.
国家警察署長、パンガンダランビーチで亡くなったブリプカ・アンディティアさんに死後昇進を与える。
Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia (Kapolri) Jenderal Pol Listyo Sigit Prabowo memberikan kenaikan pangkat luar biasa anumerta kepada anggota Polsek Pagerageung, Polres Tasikmalaya Kota, Bripka Andithya Munartono.
インドネシア国家警察(カポリ)長官ポル・リストヨ・シギット・プラボウォ将軍は、タシクマラヤ市警察、パゲレグン警察の隊員であるブリプカ・アンディティヤ・ムナルトノ氏に異例の死後昇進を与えた。
Bripka Andithya gugur saat menyelamatkan seorang remaja yang hampir tenggelam di Pantai Pangandaran, Jawa Barat.
ブリプカ・アンディティアさんは、西ジャワ州パンガンダラン・ビーチで溺れそうになった十代の若者を救った際に死亡した。
Dengan kenaikan itu, almarhum kini menyandang pangkat Aipda Anumerta berdasarkan keputusan Kapolri yang terhitung sejak 3 Januari 2025.
この昇進により、故人は2025年1月3日時点で国家警察長官の決定に基づいて死後アイプダの階級を保持することになる。
"Keputusan Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia tentang Kenaikan Pangkat Luar Biasa Anumerta bagi personel Polri yang namanya tercantum dalam daftar lampiran keputusan ini, terhitung mulai tanggal 3 Januari 2025," bunyi petikan keputusan tersebut dalam rilis yang diterima Kompas.tv, Sabtu (4/1/2025).
「この決定の添付リストに名前が記載されている国家警察職員の2025年1月3日からの特別死後昇進に関するインドネシア共和国国家警察長官の決定」と決定の抜粋がリリースに記載されている。 Kompas.tv が土曜日 (2025 年 4 月 1 日) に受信しました。
Peristiwa nahas tersebut terjadi pada Jumat (3/1) sekitar pukul 15.30 WIB di Pantai Barat Pangandaran, tepatnya di depan Hotel Century, Dusun Karangsari, Desa Pananjung, Kecamatan Pangandaran.
この不幸な事件は、金曜日(3/1)、パンガンダラン西海岸の15時30分WIB頃、パンガンダラン地区、パナンジュン村、カランサリ・ハムレットのセンチュリー・ホテルの前で発生しました。
Bripka Andithya bersama rekannya, Bripka Wahyu, tengah berenang bersama keluarga di sekitar Pos 4 Pantai Barat.
ブリプカ・アンディシアさんと同僚のブリプカ・ワヒュさんは、家族とともに西海岸のポスト 4 の周りで泳いでいた。
Saat itu, keduanya melihat seorang remaja bernama Sevina Azahra yang hampir tenggelam digulung ombak.
その時、二人は波に溺れそうになっているセヴィナ・アザーラという十代の少女を目撃した。
Tanpa ragu, kedua polisi tersebut langsung memberikan pertolongan. Namun, kuatnya arus laut dan tingginya ombak membuat Bripka Andithya, Sevina, dan seorang saksi mata bernama Supri (48) terseret hingga 40 meter dari bibir pantai.
二人の警察はためらうことなくすぐに援助を提供した。しかし、強い海流と高波により、ブリプカ・アンディティアさん、セビナさん、そして目撃者のスープリさん(48)は岸から40メートルまで引きずり込まれた。
https://www.youtube.com/watch?v=Nq1bO7rtCAg&t=279s
Terbaik, 10 Rekomendasi Tempat Wisata Terbaru Di Pangandaran 2024
2024年パンガンダランの最新観光スポットおすすめベスト10
私のコメント Komentar Saya
浦島太郎の私にとっては、ここが竜宮城だった。しかし、日本に帰って、とんでもないことになっていた。また、竜宮城に戻りたくなったが、やることがたくさんできたので、ラフレシアに会いに行くのは、しばらく、お預けだ。
http://otaenplaext.net/concept64.html
https://www.youtube.com/watch?v=q2btt1kWNtk

BU CONNIE BUAT JOKOWI & KETUA KPK PANNIK.? PEGANG RAHASIA INI DAN AKAN DI BONGKAR.
ミス・コニーはジョコウィとKPKチーフ・パニクを作りますか?この秘密を保持すれば、ロックが解除されます。
Connie Bakrie Mulai Bocorkan Sosok Mulyono Ada Dalam Dokumen Skandal Petinggi Negara
コニー・バクリー氏、州高官のスキャンダル文書に含まれるムリョノ氏の人物を漏らし始める
Ancaman Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto yang akan membongkar rahasia kejahatan korupsi para petinggi negara dan elite politik di Indonesia sedikit mulai terkuak.
インドネシアの政府高官や政治エリートの間の汚職犯罪の秘密を暴露するというPDIP事務総長ハスト・クリスティヤントの脅しが明るみに出始めている。
Adalah pengamat militer, Connie Bakrie yang membocorkan isi dokumen skandal pejabat negara yang ia notariskan di Rusia.
ロシアで公証した国家公務員のスキャンダラスな文書の内容を漏らしたのは軍事監視員のコニー・バクリー氏だった。
Connie hanya mengungkap sedikit bocoran tersebut karena untuk membuka secara gamblang harus mendapat perintah dari Hasto Kristiyanto sebagai pemberi mandat kepadanya untuk menyimpan dokumen tersebut di Rusia.
コニーが漏洩の一部を明らかにしたのは、それを明確に明らかにするには、文書をロシアに保管する権限を与えた人物であるハスト・クリスティヤントからの命令を得る必要があったためである。
Sebelumnya Connie muncul ke publik dan mengaku telah mengamankan dokumen penting tersebut pasca penetapan Hasto sebagai tersangka kasus suap melibatkan buronan Harun Masiku.
以前、コニーは逃亡者のハルン・マシクが関与した贈収賄事件の容疑者にハストが指名された後、公の場に姿を現し、これらの重要文書を確保したことを認めた。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html
(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行
(^_-)-☆Jokowi: Terlalu banyak keputusan yang meragukan. [curiga]
5840 ジョコウィ:怪しい決定が多すぎた。
Jokowi: Terlalu banyak keputusan yang meragukan.
https://www.youtube.com/watch?v=DssU3cq2iS0

GELAR PEMIMPIN TERKORUP! BELA JOKOWI, KETUM PBNU KOK IKUTAN SERANG OCCRP. ADA APA?
最も腐敗したリーダーの称号!ジョコウィの擁護、なぜPBNU議長がOCCRPの攻撃に参加するのか。それは何ですか?
Rocky Gerung Soroti Sikap Ketum PBNU 'Bela Jokowi' dari Tuduhan OCCRP: Apa Urgensinya?
ロッキー・ゲルン氏、OCCRPの告発から「ジョコウィを守る」というPBNU会長の態度を強調:何が緊急なのか?
Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU), Yahya Cholil Staquf, turut membela mantan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dari tuduhan korupsi yang dilontarkan oleh Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
ナフドラトゥル・ウラマ(PBNU)執行委員会のヤヒヤ・チョリル・スタクフ総議長も、組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)による汚職疑惑からジョコ・ウィドド前大統領(ジョコウィ)を擁護した。
Rocky Gerung menilai bahwa PBNU sebagai organisasi keagamaan seharusnya lebih berhati-hati dalam terlibat dalam isu politik praktis.
ロッキー・ゲルン氏は、宗教団体としてのPBNUは現実的な政治問題にもっと慎重に関与すべきだと考えている。
“Saya heran kenapa Ketua Umum PBNU ikut-ikutan membela Jokowi dari tuduhan OCCRP. Apakah ini soal loyalitas terhadap negara atau ada agenda lain yang belum terlihat jelas?” ujar Rocky dikutip dari channel Youtubenya, Sabtu 4 Januari 2025.
「なぜPBNUの総議長がOCCRPの告発からジョコウィを守ることに参加しているのか驚いています。これは国への忠誠の問題なのか、それともまだ明らかになっていない別の目的があるのか?」ロッキー氏は2025年1月4日土曜日、自身のYouTubeチャンネルから引用して語った。
OCCRP sebelumnya merilis laporan yang menyebutkan adanya indikasi korupsi dalam pemerintahan mantan Presiden Jokowi.
OCCRPは以前、ジョコウィ前大統領の政府に汚職の兆候があるとする報告書を発表した。
Tuduhan ini mencakup dugaan aliran dana yang tidak transparan dalam proyek infrastruktur besar dan hubungan dengan kelompok-kelompok bisnis tertentu.
これらの容疑には、大規模インフラプロジェクトにおける不透明な資金の流れや特定のビジネスグループとのつながりが含まれている。
Pengamat politik Rocky Gerung menilai, langkah langkah yang dilakukan Ketum PBNU tersebut perlu ditelaah lebih dalam terkait motif dan urgensinya.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、PBNU会長がとった措置は、その動機と緊急性に関してさらに深く研究される必要があると信じている。
Terkait tuduhan itu, Jokowi dengan cepat telah membantah laporan tersebut dan menyebutnya sebagai upaya untuk mendiskreditkan pemerintah atau menciptakan framing jahat.
この告発に関して、ジョコウィはすぐに報道を否定し、政府の信用を傷つけたり、悪意のある捏造を試みたりするものであると主張した。
Sementara dalam pembelaannya, Yahya Cholil Staquf menyatakan bahwa tuduhan terhadap Jokowi tidak memiliki dasar kuat dan justru dapat merusak stabilitas nasional.
一方、ヤヒヤ・チョリル・スタクフ氏は弁護の際、ジョコウィ氏に対する告発には確固たる根拠がなく、実際に国家の安定を損なう可能性があると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=4LA4laaSKAQ

10 Hari Sejak Dibuka, Stasiun Karawang Layani 5.500 Penumpang.
開業から 10 日で、カラワン駅の乗客数は 5,500 人になりました。
Menteri Perhubungan Dudy Purwagandhi (kiri) bersama Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan (Menko IPK) Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) (tengah) dan Duta Besar China untuk Indonesia Wang Lutong (kanan) memindai tiket elektronik saat peresmian di Stasiun Whoosh di Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Selasa (24/12/2024).
ドゥディ・プルワガンディ運輸大臣(左)、インフラ・地域開発調整大臣(メンコIPK)のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ(AHY)(中央)、駐インドネシア中国大使のワン・ルトン(右)とともに、フーシュ駅での就任式中に電子チケットをスキャンするカラワンリージェンシー、西ジャワ、火曜日(2024/12/24)。
Stasiun Whoosh Karawang mulai dioperasikan dengan melayani 20 jadwal kereta dan ditargetkan dapat menambah jumlah penumpang 3.000-5.000 per hari dari total saat ini yang mencapai 20.000 penumpang per hari.
フーシュ カラワン駅は 20 の列車スケジュールで運行を開始し、現在の 1 日あたりの乗客数を 20,000 人から 3,000 ~ 5,000 人増やすことを目標としています。
Stasiun Kereta Cepat Whoosh Karawang telah resmi beroperasi melayani masyarakat selama 10 hari. General Manager Corporate Secretary KCIC Eva Chairunisa menyampaikan sebanyak 5.500 penumpang yang naik dan turun di Stasiun Karawang pada periode 24 Desember 2024 hingga 2 Januari 2025.
フーシュ カラワン高速鉄道駅は、10 日間にわたって地域社会にサービスを提供するために正式に営業を開始しました。 KCICゼネラルマネジャーのエバ・チェアニサ企業秘書官は、2024年12月24日から2025年1月2日までの期間に、カラワン駅で5,500人もの乗客が乗降したと述べた。
"Dalam 10 hari pertama operasional, rata-rata jumlah penumpang naik dan turun di Stasiun Karawang tercatat sebanyak 400 penumpang hingga 500 penumpang per hari," ujar Eva dalam keterangan tertulis di Jakarta, Sabtu (4/1/2025).
「運行開始から最初の10日間、カラワン駅の平均乗降客数は1日当たり400人から500人であった」とエヴァ氏は土曜日(2025年4月1日)、ジャカルタでの書面声明で述べた。
Eva menyampaikan puncak okupansi terjadi pada 29 Desember 2024, yang mana pada hari tersebut Stasiun Karawang melayani sebanyak 777 penumpang per hari. Pada periode tersebut, rute favorit penumpang adalah rute Karawang - Padalarang dengan 1.389 penumpang, Padalarang - Karawang 996 penumpang, dan Halim - Karawang 896 penumpang.
エヴァ氏は、乗車率のピークは2024年12月29日に起こり、その日、カラワン駅は1日当たり777人の乗客を輸送したと述べた。この期間、乗客に人気の路線は、カラワン - パダララン間の乗客数 1,389 人、パダララン - カラワン間の乗客数 996 人、ハリム - カラワン間の乗客数 896 人でした。
"Kehadiran Stasiun Karawang memberikan manfaat positif terhadap mobilitas masyarakat dan aktivitas ekonomi di daerah tersebut," ucap Eva.
「カラワン駅の存在は、この地域のコミュニティの移動と経済活動にプラスの利益をもたらします」とエヴァ氏は述べた。
Eva mengatakan mayoritas penumpang didominasi dari Karawang menggunakan Whoosh untuk wisata ke arah Bandung maupun sebaliknya. Eva menyampaikan penumpang dari luar Karawang juga memanfaatkan momen Nataru ini untuk berwisata belanja di premium outlet Karawang.
エヴァ氏によると、主にカラワンからの乗客の大部分はバンドンへの旅行にWhooshを使用しており、その逆も同様だという。エヴァ氏によると、カラワン外からの乗客もこのクリスマスの瞬間を利用して、カラワンのプレミアム・アウトレットで買い物に出かけたという。
https://www.youtube.com/watch?v=rINw51SKGPo

Presidential Threshold Dihapus: Amien Rais, Anies, Prabowo, Gibran dan Lainnya Bisa Maju Capres 2029
大統領の敷居が撤廃:アミアン・レイ、アニエス、プラボウォ、ジブランなどが2029年の大統領候補に立候補可能
MK Hapus Presidential Threshold, Gibran Berpeluang Melawan Prabowo di 2029.
MKは大統領の敷居を解除し、ジブランは2029年にプラボウォと戦うチャンスがある。
Direktur Eksekutif Parameter Politik Adi Prayitno menyebut putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang menghapus aturan ambang batas pencalonan atau Presidential Threshold sebenarnya bisa menghadirkan banyak kandidat pada Pilpres 2029.
政治パラメータ担当事務局長のアディ・プライトノ氏は、大統領の閾値規定を廃止した憲法裁判所(MK)の決定により、2029年の大統領選挙では実際に多くの候補者が選出される可能性があると述べた。
"Secara prosedur demokrasi, dampak dari putusan MK ini semestinya akan begitu banyak calon-calon alternatif dalam pilpres," kata Adi kepada awak media, Jumat (3/1).
「民主的な手続きに基づいて、このMKの決定の影響は、大統領選挙に非常に多くの代替候補者が存在することになるはずです」とアディは金曜日(3/1)メディアクルーに語った。
Namun, kata dia, putusan MK terasa percuma dalam menghadirkan banyak capres apabila Presiden RI Prabowo Subianto maju berkontestasi pada 2029.
しかし、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領が2029年に立候補する場合、憲法裁判所の判決は多くの大統領候補者を提示するのに無駄だと感じたと同氏は述べた。
Menurut Adi, partai yang sebenarnya bisa mengusung kandidat sendiri akan menghitung ulang dukungan jika Prabowo maju pada Pilpres 2029.
アディ氏によると、実際に独自の候補者を指名できる政党は、プラボウォ氏が2029年の大統領選挙に出馬した場合、支持率を再計算することになるという。
"Rasa-rasanya sekali pun partai peserta pemilu boleh memajukan calon presiden dan wakil presiden, mereka enggak mungkin, ataupun takut mengajukan calon, karena pastinya takut bersaing dengan Prabowo," lanjut dia.
「たとえ選挙に参加する政党が大統領や副大統領の候補者を擁立することを許可されていても、候補者を指名する可能性は低い、あるいは恐れているように感じられる。なぜなら彼らは明らかにプラボウォ氏と競合することを恐れているからだ」と同氏は続けた。
Adi beranggapan partai akan kesulitan menang kontestasi politik melawan Prabowo yang berstatus petahana.
アディ氏は、同党が現職のプラボウォ氏との政争で勝つのは難しいと考えている。
"Partai itu sulit melawan Prabowo yang sudah dinilai mungkin akan mudah untuk memenangkan pertarungan yang kesekian kalinya," ujar dia.
同氏は「党にとってプラボウォ氏と戦うのは難しい。プラボウォ氏はおそらく数多の戦いで勝利するのは簡単だろうと評価されている」と述べた。
Adi menilai putusan MK pada akhirnya membuat sosok Wapres RI Gibran Rakabuming Raka yang punya peluang besar melawan Prabowo pada 2029.
アディ氏は、憲法裁判所の決定が最終的に、2029年にプラボウォと戦う大きなチャンスを持つインドネシア副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカの姿を生み出したと信じている。
https://www.youtube.com/watch?v=3Od9Abu6-P4

Kata APINDO Soal Pengembalian Uang Wajib Pajak yang Terlanjur Bayar PPN 12 Persen
APINDOはすでに12%の付加価値税を支払った納税者への還付について述べている
Pengusaha Lega PPN 12% Hanya Dikenakan untuk Barang Mewah.
起業家たちは、12% の付加価値税が贅沢品にのみ課されることに安心しています。
Kalangan pelaku usaha menyambut baik kebijakan pemerintah yang menetapkan kenaikan tarif Pajak Pertambahan Nilai (PPN) dari 11% menjadi 12% hanya berlaku untuk barang-barang mewah yang dikonsumsi oleh masyarakat kelas atas.
ビジネス関係者は、上流階級が消費する贅沢品にのみ適用される付加価値税(VAT)税率の11%から12%への引き上げを決定する政府の政策を歓迎している。
Ketua Komite Perpajakan Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Siddhi Widyaprathama mengatakan kebijakan ini membawa kelegaan bagi dunia usaha yang sebelumnya khawatir terhadap dampak penerapan PPN 12%.
インドネシア雇用者協会(アピンド)の税務委員会のシッディ・ウィディヤプラタマ委員長は、この政策は12%の付加価値税導入による影響を懸念していた実業界に安心感をもたらしたと述べた。
“Langkah ini memberikan kepastian dan keadilan bagi dunia usaha serta masyarakat. Masa transisi juga memungkinkan pelaku usaha yang telah memungut PPN 12% untuk melakukan koreksi administrasi, termasuk mengembalikan kelebihan pungutan sebesar 1% kepada konsumen, sesuai aturan pelaksanaan yang sedang disiapkan pemerintah,” ujar Siddhi dalam keterangannya, dikutip Sabtu (4/1/2025).
「この措置は、ビジネス界と社会に確実性と正義をもたらします。シッディ氏は声明で、「移行期間により、12%の付加価値税を徴収した事業者は、現在政府が準備している施行規則に従って、超過した1%の付加価値税を消費者に返還するなど、行政上の是正を行うこともできる」と述べた。土曜日 (2025 年 4 月 1 日) 。
Lebih lanjut dia mengatakan, sebagaimana yang diatur dalam Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No. 131/2024, pemerintah juga memberikan masa transisi selama tiga bulan bagi pelaku usaha untuk menyesuaikan sistem dan operasional mereka.
同氏はさらに、財務大臣規則(PMK)第2号で規定されているように、次のように述べた。 2024 年 131 号では、政府は企業関係者がシステムと業務を調整するための 3 か月の移行期間も設けています。
Menurutnya, keputusan pemerintah ini tidak hanya memberikan kejelasan dalam implementasi teknis, tetapi juga menunjukkan perhatian terhadap stabilitas sektor usaha di tengah dinamika ekonomi global.
同氏によると、この政府決定は技術的な実装を明確にするだけでなく、世界的な経済動向の中でのビジネスセクターの安定性への配慮も示しているという。
Dukungan terhadap kebijakan ini juga disampaikan oleh sejumlah asosiasi sektoral, seperti Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo), Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI), Asosiasi Pengusaha Ritel Merek Global Indonesia (Apregindo).
この政策への支持は、インドネシア雇用者協会 (Apindo)、インドネシア小売起業家協会 (Aprindo)、インドネシア ショッピング センター管理協会 (APPBI)、インドネシア グローバル ブランド小売起業家協会などの多くの部門別協会からも伝えられました。協会(アプレギンド)。
Selanjutnya, Himpunan Peritel dan Penyewa Pusat Perbelanjaan Indonesia (Hippindo), Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (GAPMMI), Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), serta Gabungan Industri Pariwisata Indonesia (GIPI).
さらに、インドネシアのショッピングセンター小売業者およびテナント協会(Hippindo)、インドネシア食品飲料起業家協会(GAPMMI)、インドネシアホテルレストラン協会(PHRI)、およびインドネシア観光産業協会(GIPI)。
"Asosiasi-asosiasi ini menilai bahwa kebijakan yang dikeluarkan pada akhir tahun 2024 memberikan keseimbangan antara kebutuhan negara dan kepentingan pelaku usaha serta konsumen. Dengan kebijakan ini, daya beli masyarakat tetap terjaga, dan dunia usaha memiliki kepastian dalam mendukung pertumbuhan ekonomi," pungkasnya.
「これらの協会は、2024年末に発令された政策が、国家のニーズと企業関係者および消費者の利益との間のバランスを提供すると評価している。この政策により、人々の購買力は維持され、経済界は確実に経済を支えることができる」成長します」と彼は結論づけた。
PPN untuk Kebutuhan Pokok Tetap 11%
Diberitakan sebelumnya, Presiden Prabowo Subianto menekankan bahwa kenaikan PPN tersebut hanya akan menyasar barang-barang kategori mewah. Sementara untuk kebutuhan pokok, PPN yang berlaku tetap 11%.
基本的なニーズに対する付加価値税は 11% 固定
既報の通り、プラボウォ・スビアント大統領は、付加価値税引き上げの対象は高級品カテゴリーのみであると強調した。一方、生活必需品の場合、適用される VAT は 11% のままです。
“Oleh karena itu seperti yang sudah saya sampaikan sebelumnya dan sudah berkoordinasi dengan DPR bahwa hari ini memutuskan kenaikkan PPN dari 11 ke 12% hanya dikenakan kepada barang dan jasa mewah,” katanya kepada wartawan di Kementerian Keuangan, Selasa (31/12/2024).
「したがって、私が以前に述べ、DPRと調整したように、今日、我々は贅沢品とサービスにのみ課される付加価値税を11%から12%に引き上げることを決定した」と同氏は31日火曜日、財務省で記者団に語った。 /2024/12) 。
Pada kesempatan yang sama, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati juga menegaskan barang yang dikenakan PPN 12% adalah barang yang sudah terkena Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM), termasuk kendaraan bermotor.
同じ機会に、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣も、12%の付加価値税の対象となる商品は、自動車を含む贅沢品売上税(PPnBM)の対象となる商品であると強調した。
Sementara itu, barang yang selama ini dikenakan PPN 11% atau sebelumnya dibebaskan PPN tidak akan terdampak dari kenaikan PPN jadi 12%. Barang yang dimaksud mencakup bahan kebutuhan pokok termasuk makanan hingga sabun dan sampo.
一方、11%の付加価値税が課せられていた商品、または以前に付加価値税が免除されていた商品は、付加価値税12%への引き上げの影響を受けません。問題の品物には、食品、石鹸、シャンプーなどの基本的な必需品が含まれます。
"Seluruh barang dan jasa yang 11% tetap 11%, tidak ada kenaikan PPN untuk hampir seluruh barang dan jasa yang selama ini tetap 11%. Barang dan jasa yang selama ini mendapatkan pengecualian, yaitu PPN 0%, tidak sama sekali membayar PPN," kata Sri Mulyani.
「11%のすべての商品とサービスは11%のままであり、これまで11%に留まっていたほとんどすべての商品とサービスについてはVATの増加はありません。これまで免除を受けていた商品とサービス、つまりVATが0%は、VATの増加はありません」 VATは一切支払わないでください」とスリ・ムリャニ氏は語った。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html
(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行
Jokowi: Terlalu banyak keputusan yang meragukan.
https://www.youtube.com/watch?v=DssU3cq2iS0

GELAR PEMIMPIN TERKORUP! BELA JOKOWI, KETUM PBNU KOK IKUTAN SERANG OCCRP. ADA APA?
最も腐敗したリーダーの称号!ジョコウィの擁護、なぜPBNU議長がOCCRPの攻撃に参加するのか。それは何ですか?
Rocky Gerung Soroti Sikap Ketum PBNU 'Bela Jokowi' dari Tuduhan OCCRP: Apa Urgensinya?
ロッキー・ゲルン氏、OCCRPの告発から「ジョコウィを守る」というPBNU会長の態度を強調:何が緊急なのか?
Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU), Yahya Cholil Staquf, turut membela mantan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dari tuduhan korupsi yang dilontarkan oleh Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
ナフドラトゥル・ウラマ(PBNU)執行委員会のヤヒヤ・チョリル・スタクフ総議長も、組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)による汚職疑惑からジョコ・ウィドド前大統領(ジョコウィ)を擁護した。
Rocky Gerung menilai bahwa PBNU sebagai organisasi keagamaan seharusnya lebih berhati-hati dalam terlibat dalam isu politik praktis.
ロッキー・ゲルン氏は、宗教団体としてのPBNUは現実的な政治問題にもっと慎重に関与すべきだと考えている。
“Saya heran kenapa Ketua Umum PBNU ikut-ikutan membela Jokowi dari tuduhan OCCRP. Apakah ini soal loyalitas terhadap negara atau ada agenda lain yang belum terlihat jelas?” ujar Rocky dikutip dari channel Youtubenya, Sabtu 4 Januari 2025.
「なぜPBNUの総議長がOCCRPの告発からジョコウィを守ることに参加しているのか驚いています。これは国への忠誠の問題なのか、それともまだ明らかになっていない別の目的があるのか?」ロッキー氏は2025年1月4日土曜日、自身のYouTubeチャンネルから引用して語った。
OCCRP sebelumnya merilis laporan yang menyebutkan adanya indikasi korupsi dalam pemerintahan mantan Presiden Jokowi.
OCCRPは以前、ジョコウィ前大統領の政府に汚職の兆候があるとする報告書を発表した。
Tuduhan ini mencakup dugaan aliran dana yang tidak transparan dalam proyek infrastruktur besar dan hubungan dengan kelompok-kelompok bisnis tertentu.
これらの容疑には、大規模インフラプロジェクトにおける不透明な資金の流れや特定のビジネスグループとのつながりが含まれている。
Pengamat politik Rocky Gerung menilai, langkah langkah yang dilakukan Ketum PBNU tersebut perlu ditelaah lebih dalam terkait motif dan urgensinya.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、PBNU会長がとった措置は、その動機と緊急性に関してさらに深く研究される必要があると信じている。
Terkait tuduhan itu, Jokowi dengan cepat telah membantah laporan tersebut dan menyebutnya sebagai upaya untuk mendiskreditkan pemerintah atau menciptakan framing jahat.
この告発に関して、ジョコウィはすぐに報道を否定し、政府の信用を傷つけたり、悪意のある捏造を試みたりするものであると主張した。
Sementara dalam pembelaannya, Yahya Cholil Staquf menyatakan bahwa tuduhan terhadap Jokowi tidak memiliki dasar kuat dan justru dapat merusak stabilitas nasional.
一方、ヤヒヤ・チョリル・スタクフ氏は弁護の際、ジョコウィ氏に対する告発には確固たる根拠がなく、実際に国家の安定を損なう可能性があると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=4LA4laaSKAQ

10 Hari Sejak Dibuka, Stasiun Karawang Layani 5.500 Penumpang.
開業から 10 日で、カラワン駅の乗客数は 5,500 人になりました。
Menteri Perhubungan Dudy Purwagandhi (kiri) bersama Menteri Koordinator Bidang Infrastruktur dan Pembangunan Kewilayahan (Menko IPK) Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) (tengah) dan Duta Besar China untuk Indonesia Wang Lutong (kanan) memindai tiket elektronik saat peresmian di Stasiun Whoosh di Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Selasa (24/12/2024).
ドゥディ・プルワガンディ運輸大臣(左)、インフラ・地域開発調整大臣(メンコIPK)のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ(AHY)(中央)、駐インドネシア中国大使のワン・ルトン(右)とともに、フーシュ駅での就任式中に電子チケットをスキャンするカラワンリージェンシー、西ジャワ、火曜日(2024/12/24)。
Stasiun Whoosh Karawang mulai dioperasikan dengan melayani 20 jadwal kereta dan ditargetkan dapat menambah jumlah penumpang 3.000-5.000 per hari dari total saat ini yang mencapai 20.000 penumpang per hari.
フーシュ カラワン駅は 20 の列車スケジュールで運行を開始し、現在の 1 日あたりの乗客数を 20,000 人から 3,000 ~ 5,000 人増やすことを目標としています。
Stasiun Kereta Cepat Whoosh Karawang telah resmi beroperasi melayani masyarakat selama 10 hari. General Manager Corporate Secretary KCIC Eva Chairunisa menyampaikan sebanyak 5.500 penumpang yang naik dan turun di Stasiun Karawang pada periode 24 Desember 2024 hingga 2 Januari 2025.
フーシュ カラワン高速鉄道駅は、10 日間にわたって地域社会にサービスを提供するために正式に営業を開始しました。 KCICゼネラルマネジャーのエバ・チェアニサ企業秘書官は、2024年12月24日から2025年1月2日までの期間に、カラワン駅で5,500人もの乗客が乗降したと述べた。
"Dalam 10 hari pertama operasional, rata-rata jumlah penumpang naik dan turun di Stasiun Karawang tercatat sebanyak 400 penumpang hingga 500 penumpang per hari," ujar Eva dalam keterangan tertulis di Jakarta, Sabtu (4/1/2025).
「運行開始から最初の10日間、カラワン駅の平均乗降客数は1日当たり400人から500人であった」とエヴァ氏は土曜日(2025年4月1日)、ジャカルタでの書面声明で述べた。
Eva menyampaikan puncak okupansi terjadi pada 29 Desember 2024, yang mana pada hari tersebut Stasiun Karawang melayani sebanyak 777 penumpang per hari. Pada periode tersebut, rute favorit penumpang adalah rute Karawang - Padalarang dengan 1.389 penumpang, Padalarang - Karawang 996 penumpang, dan Halim - Karawang 896 penumpang.
エヴァ氏は、乗車率のピークは2024年12月29日に起こり、その日、カラワン駅は1日当たり777人の乗客を輸送したと述べた。この期間、乗客に人気の路線は、カラワン - パダララン間の乗客数 1,389 人、パダララン - カラワン間の乗客数 996 人、ハリム - カラワン間の乗客数 896 人でした。
"Kehadiran Stasiun Karawang memberikan manfaat positif terhadap mobilitas masyarakat dan aktivitas ekonomi di daerah tersebut," ucap Eva.
「カラワン駅の存在は、この地域のコミュニティの移動と経済活動にプラスの利益をもたらします」とエヴァ氏は述べた。
Eva mengatakan mayoritas penumpang didominasi dari Karawang menggunakan Whoosh untuk wisata ke arah Bandung maupun sebaliknya. Eva menyampaikan penumpang dari luar Karawang juga memanfaatkan momen Nataru ini untuk berwisata belanja di premium outlet Karawang.
エヴァ氏によると、主にカラワンからの乗客の大部分はバンドンへの旅行にWhooshを使用しており、その逆も同様だという。エヴァ氏によると、カラワン外からの乗客もこのクリスマスの瞬間を利用して、カラワンのプレミアム・アウトレットで買い物に出かけたという。
https://www.youtube.com/watch?v=rINw51SKGPo

Presidential Threshold Dihapus: Amien Rais, Anies, Prabowo, Gibran dan Lainnya Bisa Maju Capres 2029
大統領の敷居が撤廃:アミアン・レイ、アニエス、プラボウォ、ジブランなどが2029年の大統領候補に立候補可能
MK Hapus Presidential Threshold, Gibran Berpeluang Melawan Prabowo di 2029.
MKは大統領の敷居を解除し、ジブランは2029年にプラボウォと戦うチャンスがある。
Direktur Eksekutif Parameter Politik Adi Prayitno menyebut putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang menghapus aturan ambang batas pencalonan atau Presidential Threshold sebenarnya bisa menghadirkan banyak kandidat pada Pilpres 2029.
政治パラメータ担当事務局長のアディ・プライトノ氏は、大統領の閾値規定を廃止した憲法裁判所(MK)の決定により、2029年の大統領選挙では実際に多くの候補者が選出される可能性があると述べた。
"Secara prosedur demokrasi, dampak dari putusan MK ini semestinya akan begitu banyak calon-calon alternatif dalam pilpres," kata Adi kepada awak media, Jumat (3/1).
「民主的な手続きに基づいて、このMKの決定の影響は、大統領選挙に非常に多くの代替候補者が存在することになるはずです」とアディは金曜日(3/1)メディアクルーに語った。
Namun, kata dia, putusan MK terasa percuma dalam menghadirkan banyak capres apabila Presiden RI Prabowo Subianto maju berkontestasi pada 2029.
しかし、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領が2029年に立候補する場合、憲法裁判所の判決は多くの大統領候補者を提示するのに無駄だと感じたと同氏は述べた。
Menurut Adi, partai yang sebenarnya bisa mengusung kandidat sendiri akan menghitung ulang dukungan jika Prabowo maju pada Pilpres 2029.
アディ氏によると、実際に独自の候補者を指名できる政党は、プラボウォ氏が2029年の大統領選挙に出馬した場合、支持率を再計算することになるという。
"Rasa-rasanya sekali pun partai peserta pemilu boleh memajukan calon presiden dan wakil presiden, mereka enggak mungkin, ataupun takut mengajukan calon, karena pastinya takut bersaing dengan Prabowo," lanjut dia.
「たとえ選挙に参加する政党が大統領や副大統領の候補者を擁立することを許可されていても、候補者を指名する可能性は低い、あるいは恐れているように感じられる。なぜなら彼らは明らかにプラボウォ氏と競合することを恐れているからだ」と同氏は続けた。
Adi beranggapan partai akan kesulitan menang kontestasi politik melawan Prabowo yang berstatus petahana.
アディ氏は、同党が現職のプラボウォ氏との政争で勝つのは難しいと考えている。
"Partai itu sulit melawan Prabowo yang sudah dinilai mungkin akan mudah untuk memenangkan pertarungan yang kesekian kalinya," ujar dia.
同氏は「党にとってプラボウォ氏と戦うのは難しい。プラボウォ氏はおそらく数多の戦いで勝利するのは簡単だろうと評価されている」と述べた。
Adi menilai putusan MK pada akhirnya membuat sosok Wapres RI Gibran Rakabuming Raka yang punya peluang besar melawan Prabowo pada 2029.
アディ氏は、憲法裁判所の決定が最終的に、2029年にプラボウォと戦う大きなチャンスを持つインドネシア副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカの姿を生み出したと信じている。
https://www.youtube.com/watch?v=3Od9Abu6-P4

Kata APINDO Soal Pengembalian Uang Wajib Pajak yang Terlanjur Bayar PPN 12 Persen
APINDOはすでに12%の付加価値税を支払った納税者への還付について述べている
Pengusaha Lega PPN 12% Hanya Dikenakan untuk Barang Mewah.
起業家たちは、12% の付加価値税が贅沢品にのみ課されることに安心しています。
Kalangan pelaku usaha menyambut baik kebijakan pemerintah yang menetapkan kenaikan tarif Pajak Pertambahan Nilai (PPN) dari 11% menjadi 12% hanya berlaku untuk barang-barang mewah yang dikonsumsi oleh masyarakat kelas atas.
ビジネス関係者は、上流階級が消費する贅沢品にのみ適用される付加価値税(VAT)税率の11%から12%への引き上げを決定する政府の政策を歓迎している。
Ketua Komite Perpajakan Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Siddhi Widyaprathama mengatakan kebijakan ini membawa kelegaan bagi dunia usaha yang sebelumnya khawatir terhadap dampak penerapan PPN 12%.
インドネシア雇用者協会(アピンド)の税務委員会のシッディ・ウィディヤプラタマ委員長は、この政策は12%の付加価値税導入による影響を懸念していた実業界に安心感をもたらしたと述べた。
“Langkah ini memberikan kepastian dan keadilan bagi dunia usaha serta masyarakat. Masa transisi juga memungkinkan pelaku usaha yang telah memungut PPN 12% untuk melakukan koreksi administrasi, termasuk mengembalikan kelebihan pungutan sebesar 1% kepada konsumen, sesuai aturan pelaksanaan yang sedang disiapkan pemerintah,” ujar Siddhi dalam keterangannya, dikutip Sabtu (4/1/2025).
「この措置は、ビジネス界と社会に確実性と正義をもたらします。シッディ氏は声明で、「移行期間により、12%の付加価値税を徴収した事業者は、現在政府が準備している施行規則に従って、超過した1%の付加価値税を消費者に返還するなど、行政上の是正を行うこともできる」と述べた。土曜日 (2025 年 4 月 1 日) 。
Lebih lanjut dia mengatakan, sebagaimana yang diatur dalam Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No. 131/2024, pemerintah juga memberikan masa transisi selama tiga bulan bagi pelaku usaha untuk menyesuaikan sistem dan operasional mereka.
同氏はさらに、財務大臣規則(PMK)第2号で規定されているように、次のように述べた。 2024 年 131 号では、政府は企業関係者がシステムと業務を調整するための 3 か月の移行期間も設けています。
Menurutnya, keputusan pemerintah ini tidak hanya memberikan kejelasan dalam implementasi teknis, tetapi juga menunjukkan perhatian terhadap stabilitas sektor usaha di tengah dinamika ekonomi global.
同氏によると、この政府決定は技術的な実装を明確にするだけでなく、世界的な経済動向の中でのビジネスセクターの安定性への配慮も示しているという。
Dukungan terhadap kebijakan ini juga disampaikan oleh sejumlah asosiasi sektoral, seperti Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Asosiasi Pengusaha Ritel Indonesia (Aprindo), Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI), Asosiasi Pengusaha Ritel Merek Global Indonesia (Apregindo).
この政策への支持は、インドネシア雇用者協会 (Apindo)、インドネシア小売起業家協会 (Aprindo)、インドネシア ショッピング センター管理協会 (APPBI)、インドネシア グローバル ブランド小売起業家協会などの多くの部門別協会からも伝えられました。協会(アプレギンド)。
Selanjutnya, Himpunan Peritel dan Penyewa Pusat Perbelanjaan Indonesia (Hippindo), Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia (GAPMMI), Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), serta Gabungan Industri Pariwisata Indonesia (GIPI).
さらに、インドネシアのショッピングセンター小売業者およびテナント協会(Hippindo)、インドネシア食品飲料起業家協会(GAPMMI)、インドネシアホテルレストラン協会(PHRI)、およびインドネシア観光産業協会(GIPI)。
"Asosiasi-asosiasi ini menilai bahwa kebijakan yang dikeluarkan pada akhir tahun 2024 memberikan keseimbangan antara kebutuhan negara dan kepentingan pelaku usaha serta konsumen. Dengan kebijakan ini, daya beli masyarakat tetap terjaga, dan dunia usaha memiliki kepastian dalam mendukung pertumbuhan ekonomi," pungkasnya.
「これらの協会は、2024年末に発令された政策が、国家のニーズと企業関係者および消費者の利益との間のバランスを提供すると評価している。この政策により、人々の購買力は維持され、経済界は確実に経済を支えることができる」成長します」と彼は結論づけた。
PPN untuk Kebutuhan Pokok Tetap 11%
Diberitakan sebelumnya, Presiden Prabowo Subianto menekankan bahwa kenaikan PPN tersebut hanya akan menyasar barang-barang kategori mewah. Sementara untuk kebutuhan pokok, PPN yang berlaku tetap 11%.
基本的なニーズに対する付加価値税は 11% 固定
既報の通り、プラボウォ・スビアント大統領は、付加価値税引き上げの対象は高級品カテゴリーのみであると強調した。一方、生活必需品の場合、適用される VAT は 11% のままです。
“Oleh karena itu seperti yang sudah saya sampaikan sebelumnya dan sudah berkoordinasi dengan DPR bahwa hari ini memutuskan kenaikkan PPN dari 11 ke 12% hanya dikenakan kepada barang dan jasa mewah,” katanya kepada wartawan di Kementerian Keuangan, Selasa (31/12/2024).
「したがって、私が以前に述べ、DPRと調整したように、今日、我々は贅沢品とサービスにのみ課される付加価値税を11%から12%に引き上げることを決定した」と同氏は31日火曜日、財務省で記者団に語った。 /2024/12) 。
Pada kesempatan yang sama, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati juga menegaskan barang yang dikenakan PPN 12% adalah barang yang sudah terkena Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM), termasuk kendaraan bermotor.
同じ機会に、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣も、12%の付加価値税の対象となる商品は、自動車を含む贅沢品売上税(PPnBM)の対象となる商品であると強調した。
Sementara itu, barang yang selama ini dikenakan PPN 11% atau sebelumnya dibebaskan PPN tidak akan terdampak dari kenaikan PPN jadi 12%. Barang yang dimaksud mencakup bahan kebutuhan pokok termasuk makanan hingga sabun dan sampo.
一方、11%の付加価値税が課せられていた商品、または以前に付加価値税が免除されていた商品は、付加価値税12%への引き上げの影響を受けません。問題の品物には、食品、石鹸、シャンプーなどの基本的な必需品が含まれます。
"Seluruh barang dan jasa yang 11% tetap 11%, tidak ada kenaikan PPN untuk hampir seluruh barang dan jasa yang selama ini tetap 11%. Barang dan jasa yang selama ini mendapatkan pengecualian, yaitu PPN 0%, tidak sama sekali membayar PPN," kata Sri Mulyani.
「11%のすべての商品とサービスは11%のままであり、これまで11%に留まっていたほとんどすべての商品とサービスについてはVATの増加はありません。これまで免除を受けていた商品とサービス、つまりVATが0%は、VATの増加はありません」 VATは一切支払わないでください」とスリ・ムリャニ氏は語った。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6410126.html
(^_-)-☆M&Aを悪用する 売り逃げを手伝った銀行
(^_-)-☆Sontak, isu korupsi Jokowi diberikan kepada WNI oleh OCCRP. [korpusi]
5839 Sontak, isu korupsi Jokowi diberikan kepada WNI oleh OCCRP.
突然、ジョコウィの汚職問題がOCCRPによって、WNIに提供された。
私は、何年も前から、ジョコウィの贈収賄は、習慣になっていたとしっていた。それは、2015年の不可解なジョコウィの決定(KCJBを中国に発注した)した時から始まった。
Saya sudah tahu selama bertahun-tahun bahwa suap yang dilakukan Jokowi adalah sebuah kebiasaan. Dimulai pada tahun 2015 dengan keputusan misterius Jokowi yang memesan KCJB dari Tiongkok.
その後、任期中の10年の間に、数々の疑惑の贈収賄があった。
Setelah itu, selama 10 tahun masa jabatannya, banyak terjadi skandal suap.
https://www.youtube.com/watch?v=gvuRpPYGF7s

Eks Komisioner KPK: KPK Harus Periksa Jokowi. Jokowi Nominasi Pemimpin Terkorup Versi OCCRP
元汚職撲滅委員会委員長:汚職撲滅委員会はジョコウィを調査しなければならない。ジョコウィ、OCCRPにより最も腐敗した指導者に指名
Mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) periode 2011-2015 Abraham Samad menanggapi publikasi terkait Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) yang masuk dalam nominasi salah satu pemimpin terkorup dunia versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
2011年から2015年まで汚職撲滅委員会(KPK)の前委員長を務めたアブラハム・サマド氏は、世界で最も腐敗した指導者の一人に指名されたインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)に関する出版物に応じた。組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)によると。
Abraham menjelaskan bahwa KPK harus segera menanggapi berbagai desakan masyarakat yang meminta lembaga antirasuah itu untuk segera memeriksa Jokowi dan keluarganya.
アブラハム氏は、汚職撲滅委員会は汚職防止機関にジョコウィと彼の家族を直ちに調査するよう求めた国民からのさまざまな圧力に直ちに対応しなければならないと説明した。
“Harusnya KPK merespons dengan cepat,” kata Samad, dalam keterangannya pada Kamis, 2 Januari 2025.
「KPKは迅速に対応すべきだ」とサマド氏は2025年1月2日木曜日の声明で述べた。
Menurut Abraham, jika KPK abai dan tak memberi perhatian pada hal tersebut, maka tanggapan publik soal pimpinan KPK yang dipimpin Setyo Budiyanto adalah ‘orang-orang’ Jokowi memang benar adanya.
アブラハムによれば、KPKがこの問題を無視し、注意を払わない場合、セチョ・ブディヤント率いるKPK指導部に対する国民の反応は、ジョコウィの「国民」は真実であるということになる。
“Karena kalau KPK berdiam diri tidak bertindak, maka bisa masyarakat menganggap komisioner KPK yang baru ini memang orangnya Jokowi seperti yang selama ini beredar dugaan,” ujarnya.
「なぜなら、汚職撲滅委員会が沈黙を保って行動しないのであれば、これまでずっと主張されてきたように、国民は新しい汚職撲滅委員会委員が確かにジョコウィであると考える可能性があるからだ」と彼は述べた。
Sebelumnya, Jokowi menanggapi nominasi yang disematkan kepada dirinya sebagai salah satu tokoh dunia terkorup oleh OCCRP. Ia pun meminta pihak yang mengeklaim pernyataan tersebut untuk membuktikannya.
以前、ジョコウィはOCCRPから世界で最も腐敗した人物の一人として与えられた指名に応じた。同氏はまた、発言を主張した当事者に対し、それを証明するよう求めた。
“Terkorup? Terkorup apa? Yang dikorupsi apa? Ya dibuktikan. Korupsi apa?” jelas Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Selasa, 31 Desember 2024.
「腐敗した?何によって破損したのでしょうか?何が破損したのでしょうか?はい、証明されました。何という汚職?」 2024年12月31日火曜日、中部ジャワ州ソロでジョコウィ氏は説明した。
Jokowi menganggap nominasi tersebut bagian dari fitnah yang ditujukan kepada dirinya. Sebab menurutnya, saat ini banyak fitnah yang datang untuk menjatuhkannya.
ジョコウィは、この指名が自分に向けられた中傷の一部であると考えている。なぜなら、彼によると、現在、彼を貶めるために多くの中傷者が来ているからです。
“Sekarang kan banyak sekali fitnah, banyak sekali framing jahat, banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti. Itu yang terjadi sekarang kan?” katanya.
「現在、多くの中傷、多くの邪悪なでっち上げ、証拠のない多くの告発が存在します。それが今起こっていることですよね?彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=JEcJBivOcuc


KPK Tanggapi soal Jokowi Masuk Daftar Tokoh Terkorup Versi OCCRP: Semua WNI Sama di Mata Hukum.
OCCRPによると、汚職撲滅委員会はジョコウィの最も汚職の人物のリストに回答:すべてのインドネシア国民は法の観点からは平等である。
Pernyataan ini disampaikan KPK menyusul nama Presiden Ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) yang masuk dalam daftar tokoh terkorup di dunia versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
この声明は、組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)による世界で最も腐敗した人物のリストに含まれているインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)の名前を受けてKPKによって行われた。
"Semua warga negara Indonesia, memiliki kedudukan yang sama di muka hukum," ujar Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto dalam keterangan tertulis pada Kamis (2/1/2025).
「すべてのインドネシア国民は法の前に同じ立場にある」とKPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルトは木曜日(2025年2月1日)の書面声明で述べた。
KPK mengajak masyarakat untuk melaporkan informasi dan bukti terkait tindak pidana korupsi yang melibatkan pegawai negeri atau penyelenggara negara. Masyarakat bisa melapor melalui saluran yang tepat kepada aparat penegak hukum.
KPKは、公務員または国家管理者が関与する汚職犯罪行為に関連する情報と証拠を報告するよう一般に呼びかけています。一般の人々は、適切なルートを通じて法執行官に報告することができます。
"Baik itu ke KPK, maupun ke Kepolisian atau Kejaksaan yang memang memiliki kewenangan menangani tindak pidana korupsi," tambahnya.
「汚職撲滅委員会であろうと、汚職犯罪行為を扱う権限を持つ警察や検察庁であろうと」と同氏は付け加えた。
Sebelumnya, OCCRP merilis daftar yang mencakup nama Jokowi, Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.
以前、OCCRPはジョコウィ、ケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前を含むリストを発表した。
"Who is the Most Corrupt Person of 2024? Formulir sudah tidak menerima jawaban lagi. Coba hubungi pemilik formulir jika menurut Anda ini keliru," tertulis dalam keterangan pada Google Form.
「2024年に最も腐敗した人物は誰ですか?このフォームは回答を受け付けていません。これが間違っていると思われる場合は、フォーム所有者に連絡してみてください」とGoogleフォームに声明が書かれている。
Jokowi pun telah mengomentari soal hal ini dan minta dibuktikan. "Yang dikorupsi apa. Ya dibuktikan, apa," kata Jokowi sambil tertawa saat ditemui di rumahnya di Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Selasa (31/2/2024).
ジョコウィもこの件についてコメントし、証拠を求めた。 「何が腐敗していたのか?はい、何が証明されたのか」とジョコウィは火曜日(2024年2月31日)、中部ジャワ(中部ジャワ)ソロシティのバンジャルサリ地区の自宅で会ったとき、笑いながら語った。
https://www.youtube.com/watch?v=pee2N44WfNQ

Pemerintah Terima Putusan MK yang Menghapus Presidential Threshold.
政府は、大統領の敷居を廃止するという憲法裁判所の決定を受け入れます。
Menko Yusril Bongkar Sikap Pemerintah setelah MK Batalkan Presidential Threshold.
ユスルリル調整大臣は、MKが大統領の敷居を解除したことを受けて政府の立場を明らかにした。
Menteri Koordinator Hukum, HAM, Imigrasi dan Pemasyarakatan Yusril Ihza Mahendra menyatakan, pemerintah menghormati Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang membatalkan ketentuan Pasal 222 UU No 7 Tahun 2017 tentang Pemilu.
ユスリル・イザ・マヘンドラ法務・人権・移民・矯正担当調整大臣は、政府は選挙に関する2017年法律第7号第222条の規定を無効にした憲法裁判所(MK)の決定を尊重すると述べた。
Pasal tersebut mengatur syarat ambang batas pencalonan presiden dan wakil presiden atau "presidential threshold" karena dipandang bertentangan dengan UUD 1945.
この条項は、1945 年憲法に反すると見なされているため、大統領および副大統領の指名の基準要件、または「大統領の基準」を規制しています。
Sebelum dibatalkan, ketentuan Pasal 222 UU Pemilu mensyaratkan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden harus didukung oleh sekurang-kurangnya 20 persen kursi parpol atau gabungan parpol di DPR RI.
廃止される前は、選挙法第 222 条の規定により、大統領と副大統領の候補者ペアは、DPR RI の政党または政党の組み合わせの議席の少なくとも 20 パーセントから支持されなければなりませんでした。
Syarat lainnya minimal 25 persen suara sah nasional parpol atau gabungan parpol berdasarkan hasil Pemilu lima tahun sebelumnya.
もう 1 つの要件は、過去 5 年間の選挙結果に基づく、政党または政党の組み合わせの有効な全国投票の最低 25 パーセントです。
Dengan pembatalan itu, maka setiap parpol peserta Pemilu mendatang, berhak mencalonkan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden tanpa ambang batas lagi.
この中止により、次の選挙に参加するすべての政党は、それ以上の基準なしに大統領と副大統領の候補者ペアを指名する権利を有することになります。
"Sesuai ketentuan Pasal 24C UUD 45, putusan MK adalah putusan pertama dan terakhir yang bersifat final dan mengikat (final and binding)," kata Menko Yusril, Jumat (3/1).
「1945年憲法第24条Cの規定に従い、憲法裁判所の決定は、最終的かつ拘束力のある最初で最後の決定である」とユスルリル調整大臣は3月1日金曜日に述べた。
MK merilis tiga putusan Nomor 87, 121 dan 129/PUU-XXII/2024 yang membatalkan keberadaan ambang batas pencalonan pasangan Presiden dan Wakil Presiden.
憲法裁判所は、大統領と副大統領のペアの立候補基準の存在を取り消す3つの判決番号87、121、129/PUU-XXII/2024を発表した。
Menko Yusril menegaskan, semua pihak, termasuk pemerintah terikat dengan Putusan MK tersebut tanpa dapat melakukan upaya hukum apapun.
ユスルリル調整大臣は、政府を含むすべての当事者はいかなる法的措置を講じることもできず、憲法裁判所の決定に拘束されると強調した。
Pemerintah menyadari bahwa permohonan untuk menguji ketentuan Pasal 222 UU Pemilu itu telah dilakukan lebih dari 30 kali, dan baru pada pengujian terakhir ini dikabulkan.
政府は、選挙法第 222 条の規定を検証する要請が 30 回以上行われていることを承知しており、この最後の検証でのみ許可された。
Menko Yusril mengatakan pemerintah melihat ada perubahan sikap MK terhadap konstitusionalitas norma Pasal 222 UU Pemilu itu dibanding putusan-putusan sebelumnya.
ユスルリル調整大臣は、選挙法第222条の規範の合憲性に対する憲法裁判所の態度が以前の判決と比べて変化したと政府は見ていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=QoNVTkPL5sQ

Komentar Menag soal Anies dan Ahok Bertemu di Balai Kota: Solidkan yang Pernah Berserakan
市役所でのアニスとアホクの会談に関する宗教大臣のコメント:かつて散在していたものを固める。
Pertemuan Anies - Ahok Dinilai jadi Sinyal Perlawanan ke Prabowo dan Jokowi.
アニスとアホクの会談は、プラボウォとジョコウィへの抵抗のシグナルと考えられている。
Kumpul-kumpul Anies Baswedan dan Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) di Balai Kota Jakarta pada 31 Desember akhir tahun lalu dinilai menjadi ajang panggung oposisi politik bagi Presiden Prabowo Subianto dan Presiden ke-7 Joko Widodo.
昨年末の12月31日にジャカルタ市庁舎で行われたアニエス・バスウェダン氏とバスキ・ジャハジャ・プルナマ氏(アホク氏)の集会は、プラボウォ・スビアント大統領と第7代ジョコ・ウィドド大統領にとって政治的対立の舞台とみなされた。
Dalam kegiatan ramah-tamah yang dihadiri oleh mantan Gubernur Jakarta lain seperti Sutiyoso, Djarot Saiful Hidayat dan Fauzi Bowo itu, Anies dan Ahok terlihat akrab. Keduanya bahkan menjanjikan bakal ada dinamika politik strategis pada awal tahun ini.
スティヨソ氏、ジャロット・サイフル・ヒダヤット氏、ファウジ・ボウォ氏など他の元ジャカルタ知事も参加した友好的な活動で、アニエス氏とアホク氏は緊密な様子を見せた。両氏は、今年初めに戦略的な政治力学が起こるとさえ約束した。
Agenda tersebut juga dihadiri oleh Gubernur dan Wakil Gubernur Jakarta Terpilih Pramono Anung-Rano Karno. Direktur Eksekutif Aljabar Strategic Indonesia, Arifki Chaniago, mengatakan pertemuan antara Anies dan Ahok merupakan cara untuk membangun narasi oposisi politik.
この議題には、選出されたジャカルタ州知事および副知事プラモノ・アヌン・ラノ・カルノ氏も出席した。アルジェブラ・ストラテジック・インドネシアのエグゼクティブ・ディレクター、アリフキ・チャニアゴ氏は、アニエス氏とアホク氏の会談は政治的反対派の物語を構築する方法であると述べた。
“Ini cara bagi Anies dan Ahok untuk memancing publik dan membangkitkan rasa penasaran terhadap percakapan mereka,” kata Arifki saat dihubungi lewat sambungan telepon pada Kamis (2/1).
「これはアニスとアホクが国民を挑発し、彼らの会話に対する好奇心を刺激する方法だ」とアリフキ氏は木曜日(2月1日)に電話で連絡を受けた際に語った。
Arifki mengatakan, sikap politik oposisi memerlukan ikon atau figur yang dikenal oleh banyak masyarakat. Menurutnya, Anies dan Ahok merupakan politikus yang memiliki kriteria piawai untuk menjadi sosok oposisi. Terlebih keduanya saat ini berada di luar pemerintahan.
アリフキ氏は、野党の政治的立場には多くの人に知られる象徴や人物が必要だと述べた。彼によれば、アニスとアホクは野党の人物になるための熟練した基準を備えた政治家だという。しかも、両者とも現在は政府の外にいます。
Ahok saat ini merupakan Ketua Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Bidang Perekonomian Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. Sementara Anies merupakan mantan calon presiden pad aPemilihan Presiden 2024.
アホク氏は現在、インドネシア闘争民主党の経済問題に関する中央指導評議会(DPP)の議長を務めている。一方、アニス氏は2024年の大統領選挙の元大統領候補者である。
“Secara narasi ada panggung yang ingin diambil oleh Anies maupun Ahok. Karena panggung opisisi saat ini kan kosong,” ujarnya.
「物語的には、アニスとアホクが目指したいステージがあります。 「なぜなら、野党の舞台は現在空っぽだからだ」と彼は言った。
Kendati demikian, Arifki menyampaikan masih terlalu awal untuk menyimpulkan bahwa Anies dan Ahok berada dalam satu barisan di panggung politik domestik 2029 nantinya. “Kita tidak bisa berasumsi karena masih terlalu jauh,” kata Arifki.
それにもかかわらず、アリフキ氏は、アニス氏とアホク氏が2029年の国内政治の舞台で同じ立場に立つと結論付けるのはまだ時期尚早であると述べた。 「まだ遠すぎるため、推測することはできません」とアリフキ氏は語った。
Pakar Politik Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Wasisto Raharjo Jati, menilai momen akrab yang ditampilkan oleh Ahok dan Anies hanya sebatas sinyal rekonsiliasi politik para mantan gubernur dan gubernur terpilih agar sinergis dan harmonis.
国立研究イノベーション庁(BRIN)の政治専門家、ワシスト・ラハルジョ・ジャティ氏は、アホク氏とアニエス氏が示した親密な瞬間は、前知事と選出された知事の間の政治的和解の合図に過ぎず、両者が相乗効果を発揮し、調和が取れていると評価した。
“Saya pikir masih terlalu dini untuk menilai kolaborasi ini demi 2029,” kata Wasisto lewat pesan singkat WhatsApp pada Kamis (2/1).
「このコラボレーションを2029年に判断するにはまだ時期尚早だと思います」とワシスト氏は木曜日(2月1日)、WhatsAppのショートメッセージで述べた。
Siapkan Kejutan
Ahok dan Anies sempat terlihat saling berdiskusi dalam pertemuan tersebut. Ketika ditanya tentang isi pembicaraan dengan Anies, Ahok enggan menjelaskan detil.
サプライズを用意する
アホク氏とアニエス氏は会合中に互いに話し合っているのが目撃された。 アニスとの会話の内容について尋ねられたとき、アホクは詳細を説明しようとはしなかった。
Dia hanya menyebut bahwa pembahasan mereka tidak terkait dengan acara tersebut. Namun, Ahok menyebut akan ada kejutan di awal 2025.
彼は、彼らの議論はその出来事とは無関係であるとだけ述べた。しかし、アホク氏は2025年初めにサプライズがあるだろうと述べた。
Sambil tersenyum dan memegang pundak Anies, Ahok berkata, "Tunggu bulan depan." Anies turut menimpali sambil tersenyum, "Tunggu tanggal mainnya. Kalau dibilang tunggu, ya tunggu."
アホクは笑顔でアニスの肩を抱きながら「来月待ってて」と言った。アニスも「試合日まで待ってください。待つと言えば待ってください」と笑顔で同調した。

孫の一人の成人式へ準備
突然、ジョコウィの汚職問題がOCCRPによって、WNIに提供された。
私は、何年も前から、ジョコウィの贈収賄は、習慣になっていたとしっていた。それは、2015年の不可解なジョコウィの決定(KCJBを中国に発注した)した時から始まった。
Saya sudah tahu selama bertahun-tahun bahwa suap yang dilakukan Jokowi adalah sebuah kebiasaan. Dimulai pada tahun 2015 dengan keputusan misterius Jokowi yang memesan KCJB dari Tiongkok.
その後、任期中の10年の間に、数々の疑惑の贈収賄があった。
Setelah itu, selama 10 tahun masa jabatannya, banyak terjadi skandal suap.
https://www.youtube.com/watch?v=gvuRpPYGF7s

Eks Komisioner KPK: KPK Harus Periksa Jokowi. Jokowi Nominasi Pemimpin Terkorup Versi OCCRP
元汚職撲滅委員会委員長:汚職撲滅委員会はジョコウィを調査しなければならない。ジョコウィ、OCCRPにより最も腐敗した指導者に指名
Mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) periode 2011-2015 Abraham Samad menanggapi publikasi terkait Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) yang masuk dalam nominasi salah satu pemimpin terkorup dunia versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
2011年から2015年まで汚職撲滅委員会(KPK)の前委員長を務めたアブラハム・サマド氏は、世界で最も腐敗した指導者の一人に指名されたインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)に関する出版物に応じた。組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)によると。
Abraham menjelaskan bahwa KPK harus segera menanggapi berbagai desakan masyarakat yang meminta lembaga antirasuah itu untuk segera memeriksa Jokowi dan keluarganya.
アブラハム氏は、汚職撲滅委員会は汚職防止機関にジョコウィと彼の家族を直ちに調査するよう求めた国民からのさまざまな圧力に直ちに対応しなければならないと説明した。
“Harusnya KPK merespons dengan cepat,” kata Samad, dalam keterangannya pada Kamis, 2 Januari 2025.
「KPKは迅速に対応すべきだ」とサマド氏は2025年1月2日木曜日の声明で述べた。
Menurut Abraham, jika KPK abai dan tak memberi perhatian pada hal tersebut, maka tanggapan publik soal pimpinan KPK yang dipimpin Setyo Budiyanto adalah ‘orang-orang’ Jokowi memang benar adanya.
アブラハムによれば、KPKがこの問題を無視し、注意を払わない場合、セチョ・ブディヤント率いるKPK指導部に対する国民の反応は、ジョコウィの「国民」は真実であるということになる。
“Karena kalau KPK berdiam diri tidak bertindak, maka bisa masyarakat menganggap komisioner KPK yang baru ini memang orangnya Jokowi seperti yang selama ini beredar dugaan,” ujarnya.
「なぜなら、汚職撲滅委員会が沈黙を保って行動しないのであれば、これまでずっと主張されてきたように、国民は新しい汚職撲滅委員会委員が確かにジョコウィであると考える可能性があるからだ」と彼は述べた。
Sebelumnya, Jokowi menanggapi nominasi yang disematkan kepada dirinya sebagai salah satu tokoh dunia terkorup oleh OCCRP. Ia pun meminta pihak yang mengeklaim pernyataan tersebut untuk membuktikannya.
以前、ジョコウィはOCCRPから世界で最も腐敗した人物の一人として与えられた指名に応じた。同氏はまた、発言を主張した当事者に対し、それを証明するよう求めた。
“Terkorup? Terkorup apa? Yang dikorupsi apa? Ya dibuktikan. Korupsi apa?” jelas Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Selasa, 31 Desember 2024.
「腐敗した?何によって破損したのでしょうか?何が破損したのでしょうか?はい、証明されました。何という汚職?」 2024年12月31日火曜日、中部ジャワ州ソロでジョコウィ氏は説明した。
Jokowi menganggap nominasi tersebut bagian dari fitnah yang ditujukan kepada dirinya. Sebab menurutnya, saat ini banyak fitnah yang datang untuk menjatuhkannya.
ジョコウィは、この指名が自分に向けられた中傷の一部であると考えている。なぜなら、彼によると、現在、彼を貶めるために多くの中傷者が来ているからです。
“Sekarang kan banyak sekali fitnah, banyak sekali framing jahat, banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti. Itu yang terjadi sekarang kan?” katanya.
「現在、多くの中傷、多くの邪悪なでっち上げ、証拠のない多くの告発が存在します。それが今起こっていることですよね?彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=JEcJBivOcuc


KPK Tanggapi soal Jokowi Masuk Daftar Tokoh Terkorup Versi OCCRP: Semua WNI Sama di Mata Hukum.
OCCRPによると、汚職撲滅委員会はジョコウィの最も汚職の人物のリストに回答:すべてのインドネシア国民は法の観点からは平等である。
Pernyataan ini disampaikan KPK menyusul nama Presiden Ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) yang masuk dalam daftar tokoh terkorup di dunia versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
この声明は、組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)による世界で最も腐敗した人物のリストに含まれているインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)の名前を受けてKPKによって行われた。
"Semua warga negara Indonesia, memiliki kedudukan yang sama di muka hukum," ujar Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika Sugiarto dalam keterangan tertulis pada Kamis (2/1/2025).
「すべてのインドネシア国民は法の前に同じ立場にある」とKPK報道官のテッサ・マハルディカ・スギアルトは木曜日(2025年2月1日)の書面声明で述べた。
KPK mengajak masyarakat untuk melaporkan informasi dan bukti terkait tindak pidana korupsi yang melibatkan pegawai negeri atau penyelenggara negara. Masyarakat bisa melapor melalui saluran yang tepat kepada aparat penegak hukum.
KPKは、公務員または国家管理者が関与する汚職犯罪行為に関連する情報と証拠を報告するよう一般に呼びかけています。一般の人々は、適切なルートを通じて法執行官に報告することができます。
"Baik itu ke KPK, maupun ke Kepolisian atau Kejaksaan yang memang memiliki kewenangan menangani tindak pidana korupsi," tambahnya.
「汚職撲滅委員会であろうと、汚職犯罪行為を扱う権限を持つ警察や検察庁であろうと」と同氏は付け加えた。
Sebelumnya, OCCRP merilis daftar yang mencakup nama Jokowi, Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.
以前、OCCRPはジョコウィ、ケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前を含むリストを発表した。
"Who is the Most Corrupt Person of 2024? Formulir sudah tidak menerima jawaban lagi. Coba hubungi pemilik formulir jika menurut Anda ini keliru," tertulis dalam keterangan pada Google Form.
「2024年に最も腐敗した人物は誰ですか?このフォームは回答を受け付けていません。これが間違っていると思われる場合は、フォーム所有者に連絡してみてください」とGoogleフォームに声明が書かれている。
Jokowi pun telah mengomentari soal hal ini dan minta dibuktikan. "Yang dikorupsi apa. Ya dibuktikan, apa," kata Jokowi sambil tertawa saat ditemui di rumahnya di Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Selasa (31/2/2024).
ジョコウィもこの件についてコメントし、証拠を求めた。 「何が腐敗していたのか?はい、何が証明されたのか」とジョコウィは火曜日(2024年2月31日)、中部ジャワ(中部ジャワ)ソロシティのバンジャルサリ地区の自宅で会ったとき、笑いながら語った。
https://www.youtube.com/watch?v=pee2N44WfNQ

Pemerintah Terima Putusan MK yang Menghapus Presidential Threshold.
政府は、大統領の敷居を廃止するという憲法裁判所の決定を受け入れます。
Menko Yusril Bongkar Sikap Pemerintah setelah MK Batalkan Presidential Threshold.
ユスルリル調整大臣は、MKが大統領の敷居を解除したことを受けて政府の立場を明らかにした。
Menteri Koordinator Hukum, HAM, Imigrasi dan Pemasyarakatan Yusril Ihza Mahendra menyatakan, pemerintah menghormati Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang membatalkan ketentuan Pasal 222 UU No 7 Tahun 2017 tentang Pemilu.
ユスリル・イザ・マヘンドラ法務・人権・移民・矯正担当調整大臣は、政府は選挙に関する2017年法律第7号第222条の規定を無効にした憲法裁判所(MK)の決定を尊重すると述べた。
Pasal tersebut mengatur syarat ambang batas pencalonan presiden dan wakil presiden atau "presidential threshold" karena dipandang bertentangan dengan UUD 1945.
この条項は、1945 年憲法に反すると見なされているため、大統領および副大統領の指名の基準要件、または「大統領の基準」を規制しています。
Sebelum dibatalkan, ketentuan Pasal 222 UU Pemilu mensyaratkan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden harus didukung oleh sekurang-kurangnya 20 persen kursi parpol atau gabungan parpol di DPR RI.
廃止される前は、選挙法第 222 条の規定により、大統領と副大統領の候補者ペアは、DPR RI の政党または政党の組み合わせの議席の少なくとも 20 パーセントから支持されなければなりませんでした。
Syarat lainnya minimal 25 persen suara sah nasional parpol atau gabungan parpol berdasarkan hasil Pemilu lima tahun sebelumnya.
もう 1 つの要件は、過去 5 年間の選挙結果に基づく、政党または政党の組み合わせの有効な全国投票の最低 25 パーセントです。
Dengan pembatalan itu, maka setiap parpol peserta Pemilu mendatang, berhak mencalonkan pasangan calon Presiden dan Wakil Presiden tanpa ambang batas lagi.
この中止により、次の選挙に参加するすべての政党は、それ以上の基準なしに大統領と副大統領の候補者ペアを指名する権利を有することになります。
"Sesuai ketentuan Pasal 24C UUD 45, putusan MK adalah putusan pertama dan terakhir yang bersifat final dan mengikat (final and binding)," kata Menko Yusril, Jumat (3/1).
「1945年憲法第24条Cの規定に従い、憲法裁判所の決定は、最終的かつ拘束力のある最初で最後の決定である」とユスルリル調整大臣は3月1日金曜日に述べた。
MK merilis tiga putusan Nomor 87, 121 dan 129/PUU-XXII/2024 yang membatalkan keberadaan ambang batas pencalonan pasangan Presiden dan Wakil Presiden.
憲法裁判所は、大統領と副大統領のペアの立候補基準の存在を取り消す3つの判決番号87、121、129/PUU-XXII/2024を発表した。
Menko Yusril menegaskan, semua pihak, termasuk pemerintah terikat dengan Putusan MK tersebut tanpa dapat melakukan upaya hukum apapun.
ユスルリル調整大臣は、政府を含むすべての当事者はいかなる法的措置を講じることもできず、憲法裁判所の決定に拘束されると強調した。
Pemerintah menyadari bahwa permohonan untuk menguji ketentuan Pasal 222 UU Pemilu itu telah dilakukan lebih dari 30 kali, dan baru pada pengujian terakhir ini dikabulkan.
政府は、選挙法第 222 条の規定を検証する要請が 30 回以上行われていることを承知しており、この最後の検証でのみ許可された。
Menko Yusril mengatakan pemerintah melihat ada perubahan sikap MK terhadap konstitusionalitas norma Pasal 222 UU Pemilu itu dibanding putusan-putusan sebelumnya.
ユスルリル調整大臣は、選挙法第222条の規範の合憲性に対する憲法裁判所の態度が以前の判決と比べて変化したと政府は見ていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=QoNVTkPL5sQ

Komentar Menag soal Anies dan Ahok Bertemu di Balai Kota: Solidkan yang Pernah Berserakan
市役所でのアニスとアホクの会談に関する宗教大臣のコメント:かつて散在していたものを固める。
Pertemuan Anies - Ahok Dinilai jadi Sinyal Perlawanan ke Prabowo dan Jokowi.
アニスとアホクの会談は、プラボウォとジョコウィへの抵抗のシグナルと考えられている。
Kumpul-kumpul Anies Baswedan dan Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) di Balai Kota Jakarta pada 31 Desember akhir tahun lalu dinilai menjadi ajang panggung oposisi politik bagi Presiden Prabowo Subianto dan Presiden ke-7 Joko Widodo.
昨年末の12月31日にジャカルタ市庁舎で行われたアニエス・バスウェダン氏とバスキ・ジャハジャ・プルナマ氏(アホク氏)の集会は、プラボウォ・スビアント大統領と第7代ジョコ・ウィドド大統領にとって政治的対立の舞台とみなされた。
Dalam kegiatan ramah-tamah yang dihadiri oleh mantan Gubernur Jakarta lain seperti Sutiyoso, Djarot Saiful Hidayat dan Fauzi Bowo itu, Anies dan Ahok terlihat akrab. Keduanya bahkan menjanjikan bakal ada dinamika politik strategis pada awal tahun ini.
スティヨソ氏、ジャロット・サイフル・ヒダヤット氏、ファウジ・ボウォ氏など他の元ジャカルタ知事も参加した友好的な活動で、アニエス氏とアホク氏は緊密な様子を見せた。両氏は、今年初めに戦略的な政治力学が起こるとさえ約束した。
Agenda tersebut juga dihadiri oleh Gubernur dan Wakil Gubernur Jakarta Terpilih Pramono Anung-Rano Karno. Direktur Eksekutif Aljabar Strategic Indonesia, Arifki Chaniago, mengatakan pertemuan antara Anies dan Ahok merupakan cara untuk membangun narasi oposisi politik.
この議題には、選出されたジャカルタ州知事および副知事プラモノ・アヌン・ラノ・カルノ氏も出席した。アルジェブラ・ストラテジック・インドネシアのエグゼクティブ・ディレクター、アリフキ・チャニアゴ氏は、アニエス氏とアホク氏の会談は政治的反対派の物語を構築する方法であると述べた。
“Ini cara bagi Anies dan Ahok untuk memancing publik dan membangkitkan rasa penasaran terhadap percakapan mereka,” kata Arifki saat dihubungi lewat sambungan telepon pada Kamis (2/1).
「これはアニスとアホクが国民を挑発し、彼らの会話に対する好奇心を刺激する方法だ」とアリフキ氏は木曜日(2月1日)に電話で連絡を受けた際に語った。
Arifki mengatakan, sikap politik oposisi memerlukan ikon atau figur yang dikenal oleh banyak masyarakat. Menurutnya, Anies dan Ahok merupakan politikus yang memiliki kriteria piawai untuk menjadi sosok oposisi. Terlebih keduanya saat ini berada di luar pemerintahan.
アリフキ氏は、野党の政治的立場には多くの人に知られる象徴や人物が必要だと述べた。彼によれば、アニスとアホクは野党の人物になるための熟練した基準を備えた政治家だという。しかも、両者とも現在は政府の外にいます。
Ahok saat ini merupakan Ketua Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Bidang Perekonomian Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. Sementara Anies merupakan mantan calon presiden pad aPemilihan Presiden 2024.
アホク氏は現在、インドネシア闘争民主党の経済問題に関する中央指導評議会(DPP)の議長を務めている。一方、アニス氏は2024年の大統領選挙の元大統領候補者である。
“Secara narasi ada panggung yang ingin diambil oleh Anies maupun Ahok. Karena panggung opisisi saat ini kan kosong,” ujarnya.
「物語的には、アニスとアホクが目指したいステージがあります。 「なぜなら、野党の舞台は現在空っぽだからだ」と彼は言った。
Kendati demikian, Arifki menyampaikan masih terlalu awal untuk menyimpulkan bahwa Anies dan Ahok berada dalam satu barisan di panggung politik domestik 2029 nantinya. “Kita tidak bisa berasumsi karena masih terlalu jauh,” kata Arifki.
それにもかかわらず、アリフキ氏は、アニス氏とアホク氏が2029年の国内政治の舞台で同じ立場に立つと結論付けるのはまだ時期尚早であると述べた。 「まだ遠すぎるため、推測することはできません」とアリフキ氏は語った。
Pakar Politik Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Wasisto Raharjo Jati, menilai momen akrab yang ditampilkan oleh Ahok dan Anies hanya sebatas sinyal rekonsiliasi politik para mantan gubernur dan gubernur terpilih agar sinergis dan harmonis.
国立研究イノベーション庁(BRIN)の政治専門家、ワシスト・ラハルジョ・ジャティ氏は、アホク氏とアニエス氏が示した親密な瞬間は、前知事と選出された知事の間の政治的和解の合図に過ぎず、両者が相乗効果を発揮し、調和が取れていると評価した。
“Saya pikir masih terlalu dini untuk menilai kolaborasi ini demi 2029,” kata Wasisto lewat pesan singkat WhatsApp pada Kamis (2/1).
「このコラボレーションを2029年に判断するにはまだ時期尚早だと思います」とワシスト氏は木曜日(2月1日)、WhatsAppのショートメッセージで述べた。
Siapkan Kejutan
Ahok dan Anies sempat terlihat saling berdiskusi dalam pertemuan tersebut. Ketika ditanya tentang isi pembicaraan dengan Anies, Ahok enggan menjelaskan detil.
サプライズを用意する
アホク氏とアニエス氏は会合中に互いに話し合っているのが目撃された。 アニスとの会話の内容について尋ねられたとき、アホクは詳細を説明しようとはしなかった。
Dia hanya menyebut bahwa pembahasan mereka tidak terkait dengan acara tersebut. Namun, Ahok menyebut akan ada kejutan di awal 2025.
彼は、彼らの議論はその出来事とは無関係であるとだけ述べた。しかし、アホク氏は2025年初めにサプライズがあるだろうと述べた。
Sambil tersenyum dan memegang pundak Anies, Ahok berkata, "Tunggu bulan depan." Anies turut menimpali sambil tersenyum, "Tunggu tanggal mainnya. Kalau dibilang tunggu, ya tunggu."
アホクは笑顔でアニスの肩を抱きながら「来月待ってて」と言った。アニスも「試合日まで待ってください。待つと言えば待ってください」と笑顔で同調した。
孫の一人の成人式へ準備
(^_-)-☆Jokowi dan Iriana Jokowi Dipanggil KPK? [korpusi]
5838 ジョコウィとイリアナ・ジョコウィはKPKによって召喚された?
https://www.youtube.com/watch?v=8Yb-cFkWAEk


Iriana Jokowi Dipanggil KPK? Rocky Gerung Sebut Ada Peluang Dokumen Penting Hasto PDIP Menyeret Sosok Menggemparkan
イリアナ・ジョコウィはKPKによって召喚された?ロッキー・ゲルン氏、ハストPDIPの重要文書が衝撃的な数字を描く可能性があると語る
DUTA Rusia Sentil Iriana, PDIP Minta KPK Teliti Data OCCRP Usut Jokowi, Presiden RI ke-7: Buktikan.
ロシア大使センティル・イリアナ、PDIP、KPKにインドネシア共和国第7代大統領ジョコウィを調査するOCCRPデータの調査を要請:それを証明してください。
Pasca Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto menjadi tersangka KPK, serangan balasan dari PDIP ke Jokowi dan keluarga terus berlanjut, apalagi Presiden RI ke-7 itu masuk finalis Rilis Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP)
PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントがKPKの容疑者になった後、特にインドネシア共和国の第7代大統領が組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)のリリースの最終候補者であったため、ジョコウィとその家族に対するPDIPの反発は続いた。
Makin panas karena melibatkan Pakar Pertahanan dan Intejen kenamaan Connie Rahakundini Bakrie yang terkenal vocal dan dititipi sejumlah dokumen Hasto yang berisi puluhan video skandal pejabat korup era Jokowi.
この問題には、歯に衣着せぬ物言いで知られ、ジョコウィ政権時代の汚職当局者の数十本のスキャンダラスなビデオを含む多数のハスト文書を託されている、著名な国防・情報専門家のコニー・ラハクンディニ・バクリ氏が関与しているため、さらに注目を集めている。
Diketahui, Connie merupakan anggota tetap Valdai Discussion Club, tim tank Presiden Vladimir Putin. Juga Guru Besar Universitas Negeri Saint Petersburg dan merangkap Duta Pendidikan dan Sains Rusia.
コニーは、ウラジーミル・プーチン大統領の戦車チームであるヴァルダイ・ディスカッション・クラブの常任メンバーであることが知られている。サンクトペテルブルク州立大学教授であり、ロシア教育科学大使も兼任。
https://www.youtube.com/watch?v=fsconPjkOT8

Mengenal OCCRP yang Masukan Jokowi hingga Assad Jadi Daftar Pemimpin Terkorup Dunia
世界で最も腐敗した指導者のリストにジョコウィとアサドが含まれているOCCRPについて知ろう
Mengkaji Alasan OCCRP Masukkan Jokowi dalam Nominasi Terkorup.
OCCRPがジョコウィを最も腐敗した指名に入れた理由を検討する。
Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) memasukkan Presiden Ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi), dalam daftar nominasi finalis tokoh Kejahatan Terorganisasi dan Korupsi 2024.
組織犯罪と汚職報告プロジェクト(OCCRP)は、2024年の組織犯罪と汚職に関する最終候補者のリストにインドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)を含めた。
OCCRP menyejajarkan Jokowi dengan Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, Mantan Perdana Menteri Bangladesh Hasina, dan Pengusaha dari India Gautam Adani, dalam daftar finalis tokoh terkorup tahun 2024. Nama Jokowi menjadi salah satu tokoh yang paling banyak dipilih dari lima finalis tahun ini.
OCCRPは、2024年の最も腐敗した人物の最終候補リストに、ジョコウィをケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメッド・ティヌブ大統領、バングラデシュのハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニと並べた。ジョコウィの名前は、最も頻繁に選ばれた人物の1人である。 2024 年のファイナリスト 5 名。これ。
Dilihat dari laman resmi OCCRP, Kamis (2/1/2025), Pimpinan sekaligus salah satu pendiri OCCRP, Drew Sullivan, mengungkapkan bahwa pemimpin negara yang korup tersebut perlu dipublikasikan karena mereka dinilai melanggar hak asasi manusia. Dia menyebut bahwa pemerintahan yang korup akan membuat konflik karena ketidakstabilan di suatu negara.
OCCRPの公式ウェブサイトから判断すると、木曜日(2025年2月1日)、OCCRPの創設者の一人である議長であるドリュー・サリバンは、腐敗した国家指導者は人権を侵害していると考えられるため公表する必要があると明らかにした。同氏は、腐敗した政府は国内の不安定化により紛争を引き起こすと述べた。
Drew menyatakan nominasi didapat dari para pembaca, jurnalis, juri Person of the Year, dan pihak lain dalam jaringan global OCCRP. Pemerintah yang korup disebut menjalankan roda kepemimpinan dengan tindakan melanggar HAM, memanipulasi pemilu, menjarah sumber daya alam, dan menciptakan konflik akibat ketidakstabilan yang melekat pada diri mereka.
ドリュー氏は、読者、ジャーナリスト、パーソン・オブ・ザ・イヤーの審査員、その他OCCRPのグローバルネットワークの関係者からの推薦があったと述べた。腐敗した政府は、人権を侵害し、選挙を操作し、天然資源を略奪し、本質的な不安定性から紛争を引き起こすことによって主導権を握っていると言われています。
"Satu-satunya masa depan mereka adalah keruntuhan yang kejam atau revolusi berdarah," lanjut Drew.
「彼らの唯一の未来は暴力的な崩壊か血なまぐさい革命だ」とドリューは続けた。
OCCRP merupakan organisasi jurnalisme investigasi terbesar di dunia yang berkantor pusat di Amsterdam dan mempunyai staf di enam benua. Organisasi ini menyebut dirinya sebagai ruang berita nirlaba berbasis misi yang bermitra dengan outlet media lain. Selain itu, sayap pengembangan media OCCRP diklaim membantu outlet investigasi dari seluruh dunia.
OCCRP は、アムステルダムに本部を置き、6 大陸にスタッフを置く世界最大の調査報道組織です。この組織は、他の報道機関と提携するミッションベースの非営利ニュース編集局として自らを宣伝しています。さらに、OCCRPのメディア開発部門は、世界中の捜査機関を支援すると主張している。
https://www.youtube.com/watch?v=bY1sIgFKsHA

Bahlil Pasang Badan Bela Jokowi Soal Presiden 3 Periode: Saya yang Usul Penundaan Pilpres
バリル氏、3期大統領に関するジョコウィ国防庁を設置:大統領選挙の延期を提案したのは私だ
Bahlil Pasang Badan Buat Jokowi soal Perpanjang Jabatan Presiden, PDIP: Pembelaan Tak Masuk Akal.
バフリル氏、大統領職延長に関してジョコウィ氏に体当たり、PDIP:防衛は意味をなさない。
Juru Bicara (jubir) PDI Perjuangan (PDIP) Guntur Romli merespons pernyataan Ketua Umum Partai Golkar Bahlil Lahadalia, yang membela Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) terkait isu perpanjangan masa jabatan presiden.
PDIペルジュアンガン(PDIP)報道官グントゥール・ロムリは、大統領任期延長問題に関してインドネシア共和国第7代ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)を擁護したゴルカル党バハルル・ラハダリア書記長の声明に反応した。
Menurut dia, sikap Bahlil itu sebagai pembelaan yang tidak masuk akal. Sebab, argumen Bahlil justru memperkuat anggapan publik bahwa wacana tersebut terkoordinasi dan bukan sekadar gagasan pribadi.
同氏によれば、バリル氏の態度は不当な弁護だったという。なぜなら、バフリル氏の議論は実際、この言説は単なる個人的な考えではなく、調整されたものであるという世論を強めるものだからだ。
“Pembelaan itu tidak masuk akal. Pertama, yang mewacanakan tiga periode bukan hanya Bahlil. Ada beberapa ketua umum partai seperti Airlangga Hartarto, Muhaimin Iskandar, Zulkifli Hasan, juga menteri-menteri lain seperti Luhut Binsar Pandjaitan (LBP), Tito Karnavian, dan Ketua MPR waktu itu, Pak Bamsoet. Apa iya Bahlil bisa menggerakkan mereka semua? Kapasitas Bahlil saat itu hanya sebagai Menteri Investasi, belum menjadi Ketua Umum Golkar,” kata Guntur kepada Kompas.TV, Rabu (1/1/2025).
「守備はおかしい。まず、3つの時代について議論しているのはバリルだけではない。アイルランガ・ハルタルト氏、ムハイミン・イスカンダル氏、ズルキフリ・ハサン氏などの党中央委員長のほか、ルフット・ビンサール・パンジャイタン氏(LBP)、ティト・カルナビアン氏、当時のMPR議長であるパク・バムソエト氏などの閣僚もいた。バリルが彼ら全員を動かすことができるというのは本当ですか? 「当時のバリル氏の能力は投資大臣としてのみであり、まだゴルカル議長ではなかった」とグントゥール氏は水曜日(2025年1月1日)、Kompas.TVに語った。
Selain itu, kata dia, indikator itu terlihat juga ketika Jokowi tak pernah menegur hingga memarahi Bahlil ketika mengusulkan wacana penundaan Pilpres 2024. Padahal, kala itu Jokowi merasa geram ketika ada pihak yang mewacanakan hal tersebut.
それとは別に、この指標は、ジョコウィが2024年の大統領選挙の延期に関する談話を提案したときにバリルを決して叱責したり叱ったりしなかったときにも見られたと彼は言いました。実際、当時、ジョコウィはこれについて議論している政党があったときに怒りを感じていました。
“Bahlil tidak pernah dimarahi atau diberi sanksi oleh Jokowi. Masa iya, seseorang tidak marah ketika ada yang menampar dan menjerumuskannya? Sebaliknya, Bahlil justru semakin dekat dengan Jokowi, mendapat jabatan sebagai Menteri ESDM, dan akhirnya menjadi Ketua Umum Partai Golkar. Ini tidak mencerminkan hubungan yang bermasalah, melainkan justru hubungan yang sangat loyal dan erat,” ujarnya.
「バリル氏はジョコウィ氏から叱責されたり制裁を受けたりしたことは一度もなかった。平手打ちしたり投げたりしても、どうして怒らない人がいるのでしょう?それどころか、バハリルは実際にジョコウィに近づき、エネルギー鉱物資源大臣のポストを獲得し、最終的にはゴルカル党の総議長となった。 「これは問題のある関係を反映しているわけではなく、むしろ非常に忠実で親密な関係を反映している」と述べた。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/5028477.html
(株)太田化工は、消滅一筋
https://www.youtube.com/watch?v=8Yb-cFkWAEk


Iriana Jokowi Dipanggil KPK? Rocky Gerung Sebut Ada Peluang Dokumen Penting Hasto PDIP Menyeret Sosok Menggemparkan
イリアナ・ジョコウィはKPKによって召喚された?ロッキー・ゲルン氏、ハストPDIPの重要文書が衝撃的な数字を描く可能性があると語る
DUTA Rusia Sentil Iriana, PDIP Minta KPK Teliti Data OCCRP Usut Jokowi, Presiden RI ke-7: Buktikan.
ロシア大使センティル・イリアナ、PDIP、KPKにインドネシア共和国第7代大統領ジョコウィを調査するOCCRPデータの調査を要請:それを証明してください。
Pasca Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto menjadi tersangka KPK, serangan balasan dari PDIP ke Jokowi dan keluarga terus berlanjut, apalagi Presiden RI ke-7 itu masuk finalis Rilis Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP)
PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントがKPKの容疑者になった後、特にインドネシア共和国の第7代大統領が組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)のリリースの最終候補者であったため、ジョコウィとその家族に対するPDIPの反発は続いた。
Makin panas karena melibatkan Pakar Pertahanan dan Intejen kenamaan Connie Rahakundini Bakrie yang terkenal vocal dan dititipi sejumlah dokumen Hasto yang berisi puluhan video skandal pejabat korup era Jokowi.
この問題には、歯に衣着せぬ物言いで知られ、ジョコウィ政権時代の汚職当局者の数十本のスキャンダラスなビデオを含む多数のハスト文書を託されている、著名な国防・情報専門家のコニー・ラハクンディニ・バクリ氏が関与しているため、さらに注目を集めている。
Diketahui, Connie merupakan anggota tetap Valdai Discussion Club, tim tank Presiden Vladimir Putin. Juga Guru Besar Universitas Negeri Saint Petersburg dan merangkap Duta Pendidikan dan Sains Rusia.
コニーは、ウラジーミル・プーチン大統領の戦車チームであるヴァルダイ・ディスカッション・クラブの常任メンバーであることが知られている。サンクトペテルブルク州立大学教授であり、ロシア教育科学大使も兼任。
https://www.youtube.com/watch?v=fsconPjkOT8

Mengenal OCCRP yang Masukan Jokowi hingga Assad Jadi Daftar Pemimpin Terkorup Dunia
世界で最も腐敗した指導者のリストにジョコウィとアサドが含まれているOCCRPについて知ろう
Mengkaji Alasan OCCRP Masukkan Jokowi dalam Nominasi Terkorup.
OCCRPがジョコウィを最も腐敗した指名に入れた理由を検討する。
Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) memasukkan Presiden Ke-7 RI, Joko Widodo (Jokowi), dalam daftar nominasi finalis tokoh Kejahatan Terorganisasi dan Korupsi 2024.
組織犯罪と汚職報告プロジェクト(OCCRP)は、2024年の組織犯罪と汚職に関する最終候補者のリストにインドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)を含めた。
OCCRP menyejajarkan Jokowi dengan Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, Mantan Perdana Menteri Bangladesh Hasina, dan Pengusaha dari India Gautam Adani, dalam daftar finalis tokoh terkorup tahun 2024. Nama Jokowi menjadi salah satu tokoh yang paling banyak dipilih dari lima finalis tahun ini.
OCCRPは、2024年の最も腐敗した人物の最終候補リストに、ジョコウィをケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメッド・ティヌブ大統領、バングラデシュのハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニと並べた。ジョコウィの名前は、最も頻繁に選ばれた人物の1人である。 2024 年のファイナリスト 5 名。これ。
Dilihat dari laman resmi OCCRP, Kamis (2/1/2025), Pimpinan sekaligus salah satu pendiri OCCRP, Drew Sullivan, mengungkapkan bahwa pemimpin negara yang korup tersebut perlu dipublikasikan karena mereka dinilai melanggar hak asasi manusia. Dia menyebut bahwa pemerintahan yang korup akan membuat konflik karena ketidakstabilan di suatu negara.
OCCRPの公式ウェブサイトから判断すると、木曜日(2025年2月1日)、OCCRPの創設者の一人である議長であるドリュー・サリバンは、腐敗した国家指導者は人権を侵害していると考えられるため公表する必要があると明らかにした。同氏は、腐敗した政府は国内の不安定化により紛争を引き起こすと述べた。
Drew menyatakan nominasi didapat dari para pembaca, jurnalis, juri Person of the Year, dan pihak lain dalam jaringan global OCCRP. Pemerintah yang korup disebut menjalankan roda kepemimpinan dengan tindakan melanggar HAM, memanipulasi pemilu, menjarah sumber daya alam, dan menciptakan konflik akibat ketidakstabilan yang melekat pada diri mereka.
ドリュー氏は、読者、ジャーナリスト、パーソン・オブ・ザ・イヤーの審査員、その他OCCRPのグローバルネットワークの関係者からの推薦があったと述べた。腐敗した政府は、人権を侵害し、選挙を操作し、天然資源を略奪し、本質的な不安定性から紛争を引き起こすことによって主導権を握っていると言われています。
"Satu-satunya masa depan mereka adalah keruntuhan yang kejam atau revolusi berdarah," lanjut Drew.
「彼らの唯一の未来は暴力的な崩壊か血なまぐさい革命だ」とドリューは続けた。
OCCRP merupakan organisasi jurnalisme investigasi terbesar di dunia yang berkantor pusat di Amsterdam dan mempunyai staf di enam benua. Organisasi ini menyebut dirinya sebagai ruang berita nirlaba berbasis misi yang bermitra dengan outlet media lain. Selain itu, sayap pengembangan media OCCRP diklaim membantu outlet investigasi dari seluruh dunia.
OCCRP は、アムステルダムに本部を置き、6 大陸にスタッフを置く世界最大の調査報道組織です。この組織は、他の報道機関と提携するミッションベースの非営利ニュース編集局として自らを宣伝しています。さらに、OCCRPのメディア開発部門は、世界中の捜査機関を支援すると主張している。
https://www.youtube.com/watch?v=bY1sIgFKsHA

Bahlil Pasang Badan Bela Jokowi Soal Presiden 3 Periode: Saya yang Usul Penundaan Pilpres
バリル氏、3期大統領に関するジョコウィ国防庁を設置:大統領選挙の延期を提案したのは私だ
Bahlil Pasang Badan Buat Jokowi soal Perpanjang Jabatan Presiden, PDIP: Pembelaan Tak Masuk Akal.
バフリル氏、大統領職延長に関してジョコウィ氏に体当たり、PDIP:防衛は意味をなさない。
Juru Bicara (jubir) PDI Perjuangan (PDIP) Guntur Romli merespons pernyataan Ketua Umum Partai Golkar Bahlil Lahadalia, yang membela Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) terkait isu perpanjangan masa jabatan presiden.
PDIペルジュアンガン(PDIP)報道官グントゥール・ロムリは、大統領任期延長問題に関してインドネシア共和国第7代ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)を擁護したゴルカル党バハルル・ラハダリア書記長の声明に反応した。
Menurut dia, sikap Bahlil itu sebagai pembelaan yang tidak masuk akal. Sebab, argumen Bahlil justru memperkuat anggapan publik bahwa wacana tersebut terkoordinasi dan bukan sekadar gagasan pribadi.
同氏によれば、バリル氏の態度は不当な弁護だったという。なぜなら、バフリル氏の議論は実際、この言説は単なる個人的な考えではなく、調整されたものであるという世論を強めるものだからだ。
“Pembelaan itu tidak masuk akal. Pertama, yang mewacanakan tiga periode bukan hanya Bahlil. Ada beberapa ketua umum partai seperti Airlangga Hartarto, Muhaimin Iskandar, Zulkifli Hasan, juga menteri-menteri lain seperti Luhut Binsar Pandjaitan (LBP), Tito Karnavian, dan Ketua MPR waktu itu, Pak Bamsoet. Apa iya Bahlil bisa menggerakkan mereka semua? Kapasitas Bahlil saat itu hanya sebagai Menteri Investasi, belum menjadi Ketua Umum Golkar,” kata Guntur kepada Kompas.TV, Rabu (1/1/2025).
「守備はおかしい。まず、3つの時代について議論しているのはバリルだけではない。アイルランガ・ハルタルト氏、ムハイミン・イスカンダル氏、ズルキフリ・ハサン氏などの党中央委員長のほか、ルフット・ビンサール・パンジャイタン氏(LBP)、ティト・カルナビアン氏、当時のMPR議長であるパク・バムソエト氏などの閣僚もいた。バリルが彼ら全員を動かすことができるというのは本当ですか? 「当時のバリル氏の能力は投資大臣としてのみであり、まだゴルカル議長ではなかった」とグントゥール氏は水曜日(2025年1月1日)、Kompas.TVに語った。
Selain itu, kata dia, indikator itu terlihat juga ketika Jokowi tak pernah menegur hingga memarahi Bahlil ketika mengusulkan wacana penundaan Pilpres 2024. Padahal, kala itu Jokowi merasa geram ketika ada pihak yang mewacanakan hal tersebut.
それとは別に、この指標は、ジョコウィが2024年の大統領選挙の延期に関する談話を提案したときにバリルを決して叱責したり叱ったりしなかったときにも見られたと彼は言いました。実際、当時、ジョコウィはこれについて議論している政党があったときに怒りを感じていました。
“Bahlil tidak pernah dimarahi atau diberi sanksi oleh Jokowi. Masa iya, seseorang tidak marah ketika ada yang menampar dan menjerumuskannya? Sebaliknya, Bahlil justru semakin dekat dengan Jokowi, mendapat jabatan sebagai Menteri ESDM, dan akhirnya menjadi Ketua Umum Partai Golkar. Ini tidak mencerminkan hubungan yang bermasalah, melainkan justru hubungan yang sangat loyal dan erat,” ujarnya.
「バリル氏はジョコウィ氏から叱責されたり制裁を受けたりしたことは一度もなかった。平手打ちしたり投げたりしても、どうして怒らない人がいるのでしょう?それどころか、バハリルは実際にジョコウィに近づき、エネルギー鉱物資源大臣のポストを獲得し、最終的にはゴルカル党の総議長となった。 「これは問題のある関係を反映しているわけではなく、むしろ非常に忠実で親密な関係を反映している」と述べた。
https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/5028477.html
(株)太田化工は、消滅一筋
(^_-)-☆ジョコウィは言い訳と嘘が上手 [思うこと]
5837 WNIは知識が少ないので、彼を信用してしまう。OCCRPは、ジョコウィの疑わしきは、罰しなさいという姿勢だ。国のトップが疑わしいことはしてはならないということを言っている。
(株)太田化工の桑原と買い手の会社の社長との関係だ。
私を出禁にした社長さん曰く
「技術の部分は自分も実際に作業し全面的にサポートしていきます。
技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。
桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。」
恐れ入りました。私からは、笑止千万しかない。あきれるばかりで、救いようがない。可哀そうな気がする。ジョコウィを支持したWNIのようだ。
私が桑原から、なぜ、出禁にされたか分かっている。それを私につつかれるから、私と話したくないからだ。私が築いた太田化工の資産を売り逃げしたからだ。それも、経営的に赤字にし、従業員の首もほとんど切ってしまった。M&Aの理由が、「後継者を育てるため」と言っていたが、育てる気など全くなし、それなのに、社長さんは全面的にサポートできるらしい。
技術で一番大切なことは、基礎がしっかりできていることらしい。太田化工の誰が、基礎がしっかりできているのでしょうか。誰が、誰に基礎を教えるのでしょうか。
桑原様より教えていただき十分すぎるくらい学べると感じました。 桑原様が、教えることって、技術がなければ、樹脂の知識もない、営業の手腕もない、何を教えてもらうのでしょうか、学べることなど何もないし、あなた自身が、もし、私からでも、学べる基礎知識がないと思う。丸棒に端にPEと表示して、PEは、一種類しかないと思っているあなたには、無理な話だ。

こんな製品、出来るところを探していますが、太田化工で作ってくれますか。LEDチューブランプ用カバーです。L=1200で、月1000本です。できるようでしたら、使用原料の提案と金型費用と製品費用を見積もって下さい。量産が始まればインドネシアのハイアールに着払いで送ってもらうことになります。

もう2点 インドネシア、パラマウント向けの製品です。原料はホモPPです。できるなら、金型、製品の見積もりと納期を報せてください。
https://www.youtube.com/watch?v=Vu97KePEvZs
ref="/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/AA1sBT3S-da836.jpg" target="_blank">
Jokowi Finalis Tokoh Dunia Terkorup 2024 versi OCCRP, Presiden ke-7 RI Belum Beri Tanggapan.
OCCRPによると、ジョコウィは2024年の最も腐敗した世界の人物の最終候補者であるが、インドネシア共和国の第7代大統領はまだ返答していない。
Sejumlah pemimpin dunia masuk ke dalam daftar finalis Person of The Year 2024 untuk kategori kejahatan organisasi dan korupsi versi Organize Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)によると、組織犯罪・汚職部門の2024年パーソン・オブ・ザ・イヤーの最終候補者リストには世界の指導者が多数含まれている。
Dalam daftar tersebut ada nama Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.
リストにはケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前が含まれている。
OCCRP yang berpusat di Amsterdam, Belanda telah mengumpulkan nominasi melalui Google Form sejak Jumat (22/11/2024).
オランダのアムステルダムに拠点を置く OCCRP は、金曜日(2024 年 11 月 22 日)から Google フォーム経由で候補者を集めています。
Selain itu, nama Mantan Presiden RI, Joko Widodo juga ikut masuk dalam daftar ini. Seperti apa proses nominasi yang dilakukan oleh OCCRP?
それとは別に、インドネシア共和国の元大統領ジョコ・ウィドドの名前もこのリストに含まれている。 OCCRP の指名プロセスはどのようなものですか?
Cara OCCRP menentukan daftar tokoh paling korup Menurut penelusuran Kompas.com, OCCRP mengumpulkan nominasi melalui Google Form yang dibagikan sejak 22 November 2024. Link untuk mengisi nominasi bisa diakses melalui tautan ini.
OCCRP が最も汚職の多い人物のリストを決定する方法 Kompas.com の検索によると、OCCRP は 2024 年 11 月 22 日から配布されている Google フォームを通じて推薦を集めています。推薦に記入するためのリンクには、このリンクからアクセスできます。
Namun, berdasarkan pantauan pada Selasa (31/12/2024), masa pengisian nominasi sudah berakhir dan link Google Form milik OCCRP sudah tidak bisa diakses.
ただし、火曜日 (2024 年 12 月 31 日) のモニタリングによると、候補者への記入期間は終了し、OCCRP の Google フォーム リンクにはアクセスできなくなりました。
"Who is the Most Corrupt Person of 2024? Formulir Who is the Most Corrupt Person of 2024? sudah tidak menerima jawaban lagi. Coba hubungi pemilik formulir jika menurut Anda ini keliru," bunyi keterangan pada Google Form.
Google フォームには「2024 年に最も腐敗した人物は誰ですか? 2024 年に最も腐敗した人物は誰ですか? フォームは回答を受け付けなくなりました。これが間違っていると思われる場合は、フォームの所有者に連絡してみてください。」と Google フォームには記載されています。
Indeks persepsi korupsi Indonesia naik-turun selama pemerintahan Jokowi Untuk diketahui, indeks persepsi korupsi di Indonesia selama Jokowi menjabat sebagai presiden pada 2014-2024 terbilang naik turun.
インドネシアの汚職認識指数はジョコウィ政権中に変動 参考までに、2014年から2024年のジョコウィ大統領在任期間中のインドネシアの汚職認識指数は変動している。
Indeks persepsi korupsi adalah tingkat persepsi atau anggapan masyarakat mengenai korupsi yang terjadi pada jabatan publik dan politik dengan skala 0-100. Semakin tinggi nilai persepsi korupsi sebuah negara artinya semakin rendah pula korupsi yang terjadi di negara tersebut.
汚職認識指数は、公的および政治的地位で発生する汚職に関する国民の認識または意見のレベルを 0 から 100 のスケールで表します。ある国における汚職の認識価値が高いほど、その国で発生する汚職が低いことを意味します。
Berdasarkan catatan Kompas.com, Senin (14/10/2024), indeks persepsi korupsi Indonesia berada di angka 34 pada 2014 saat Jokowi pertama kali menduduki kursi RI-1. Pada 2015, indeks persepsi korupsi Indonesia membaik setelah naik ke angka 36.
Kompas.comの記録によると、月曜日(2024年10月14日)、ジョコウィが初めてRI-1議席を占めた2014年、インドネシアの汚職認識指数は34位だった。 2015年、インドネシアの汚職認識指数は36まで上昇してから改善した。
https://www.youtube.com/watch?v=YIBUhJLxikE

Jokowi Pemimpin Terkorup Dunia Versi OCCRP, Jubir PDIP Desak KPK Periksa Presiden ke-7 RI
OCCRPによると、ジョコウィは世界で最も腐敗した指導者である、PDIP報道官はKPKにインドネシア共和国第7代大統領を調査するよう要請
Ketua DPP PDIP Djarot Saiful Hidayat menilai kasus korupsi di Indonesia memang mengalami peningkatan dalam lima tahun terakhir. Menurut dia, peningkatan yang terjadi selama periode terakhir Jokowi sangat luar biasa.
PDIP DPP 議長のジャロット・サイフル・ヒダヤット氏は、インドネシアにおける汚職事件は過去 5 年間で確かに増加していると評価した。彼によると、ジョコウィの最後の期間に起こった増加は異常でした。
Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) memberi tanggapan terkait namanya yang masuk daftar finalis tokoh dunia kategori kejahatan terorganisasi dan korupsi tahun 2024 versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP). Dia malah merespon santai ketika ditanya awak media terkait namanya yang dimasukkan dalam daftar tersebut.
インドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)は、組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)による2024年の組織犯罪・汚職部門の世界著名人の最終候補者リストに彼の名前が含まれることについて答えた。その代わり、メディアクルーから自分の名前がリストに含まれていることについて尋ねられたとき、彼は何気なく答えた。
"Hehehe ya terkorup, korup apa? Yang dikorupsi apa? Ya dibuktikan, apa?," kata Jokowi ketika ditemui awak media di kediamannya, Kota Solo, Jawa Tengah, Selasa (31/12/2024).
「ふふふ、はい、腐敗しています、何が腐敗ですか?何が腐敗ですか?はい、それは証明されています、何ですか?」とジョコウィは火曜日(2024年12月31日)、中部ジャワ州ソロシティの彼の邸宅でメディアクルーに会ったときに言いました。
Disinggung soal dirinya masuk nominasi karena manipulasi pemilu hingga eksploitasi sumber daya alam (SDA), Jokowi lantas bertanya kembali ke awak media. "Ya apa? Sumber daya alamnya apa? Apalagi," kata mantan wali kota Solo tersebut.
選挙操作と天然資源の搾取(SDA)のために彼が指名されたことについて尋ねられたとき、ジョコウィはメディアクルーに再び尋ねた。 「そうです、何ですか?天然資源とは何ですか?さらには」とソロの元市長は語った。
Ditanya apakah nominasi tersebut hanya tuduhan belaka, Jokowi tak menampik hal tersebut. Ia mengatakan sekarang banyak tuduhan dan framing jahat tanpa ada bukti.
指名は単なる告発ではないかとの質問に対し、ジョコウィ氏はこれを否定しなかった。現在、証拠のない告発や悪質な捏造が数多く行われていると同氏は述べた。
"Ya sekarang banyak sekali fitnah banyak sekali framing jahat banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti, yaitu yang terjadi sekarang kan?" kata Jokowi.
「はい、今、たくさんの誹謗中傷、たくさんの邪悪なでっちあげ、証拠のない非難がたくさんあります。それが今起きていることですよね?」ジョコウィ氏は語った。
Disinggung apakah nominasi tersebut bermuatan politik, Jokowi meminta menanyakan hal itu ke organisasi bersangkutan. Ia hanya mengatakan, banyak cara bagi pihak-pihak tertentu untuk membuat tuduhan jahat.
ジョコウィ氏は、指名に政治的な内容が含まれているかとの質問に対し、関係団体にこの件について質問するよう求めた。同氏は、特定の当事者が悪意のある告発を行う方法は数多くあるとだけ述べた。
"Ya ditanya aja, orang bisa memakai kendaraan apapun lah, bisa pakai NGO, bisa pakai partai bisa pakai ormas untuk menuduh untuk membuat framing jahat membuat tuduhan jahat jahat seperti itu," kata Jokowi mengakhiri.
「はい、聞いてください。人々はあらゆる車両を使用でき、NGOを使用でき、パーティーを使用でき、大衆組織を使用してそのような邪悪な告発を行うために邪悪な枠組みを作ることができます」とジョコウィは結論付けました。
Meski demikian, tokoh terkorup atau 'Corrupt Person of The Year' versi OCCRP adalah Presiden Suriah Bashar Al-Assad yang kabur ke Moskow, Rusia setelah digulingkan kelompok oposisi. Assad yang telah berkuasa selama dua dekade dinilai memimpin rezim dengan kekuatan terpusat, pembungkaman suara kritis, dan penggunaan kekuatan negara.
しかし、OCCRPによると、最も腐敗した人物、つまり「今年の腐敗者」は、反政府勢力によって打倒された後、ロシアのモスクワに逃亡したシリアのバシャール・アル・アサド大統領である。 20年間にわたって政権の座にあるアサド氏は、中央集権的な政権を主導し、批判的な声や国家権力の行使を沈黙させているとみられている。
私のコメント Komentar Saya
2015年のジョコウィ新大統領の率直な言動の一週間は、インドネシア国民にとって決して忘れられない一週間となると確信しています。
Saya yakin pekan ucapan dan tindakan terang-terangan Presiden baru Jokowi di tahun 2015 akan menjadi pekan yang tidak akan pernah dilupakan oleh masyarakat Indonesia.
ジョコウィ氏は日本と中国訪問から帰国後すぐに、費用が高すぎるという理由でユドヨノ前大統領が推奨した新幹線建設を全面中止した。
Tak lama setelah Jokowi kembali dari kunjungan ke Jepang dan Tiongkok, ia membatalkan total pembangunan Shinkansen yang direkomendasikan oleh mantan Presiden Yudhoyono dengan alasan biayanya terlalu mahal.
その直後、中国も参加を要請された。実は、ジョコウィ氏の中国訪問の際、習近平氏とシナリオを描いていました。同氏はただちに中国に高速鉄道建設の条件を提示するよう求めた。
Segera setelah itu, Tiongkok diminta untuk berpartisipasi. Padahal, ketika Jokowi berkunjung ke Tiongkok, saya sudah membuat skenario dengan Xi Jinping. Ia segera meminta agar Tiongkok memberikan syarat untuk membangun kereta api berkecepatan tinggi.
提示された見積もりはジョコウィが要求した条件に従っている。日本の予算、ルート、建設スケジュール、支払い条件は中止が発表される前と同じままである。
ジョコウィ氏は日本に対し、中国が提案した安価で不便なルートを使って再見積もりするよう求めなかった。
Perkiraan yang diberikan sesuai dengan syarat yang diminta Jokowi. Anggaran, rute, jadwal pembangunan, dan syarat pembayaran dari Jepang tetap sama seperti sebelum pembatalan diumumkan.
Jokowi tidak meminta kepada Jepang perkiraan ulang dengan menggunakan rute yang lebih murah dan tidak nyaman seperti usulan Tiongkok.
言い換えれば、日本が新たな推計値を発表することを阻止したということだ。ジョコウィは明らかに中国に発注する決意をしている。
Dengan kata lain, kami mencegah Jepang mengeluarkan perkiraan lain. Jokowi jelas bertekad memesan dari China.
1週間以内に、誰かが地質調査や鉄道建設の要件を含む日本が作成した計画を中国に提出した。実際、それは腐敗を示しています。
Dalam seminggu, seseorang menyerahkan rencana yang disiapkan Jepang, termasuk persyaratan survei geologi dan pembangunan kereta api, ke Tiongkok. Bahkan itu menunjukkan korupsi.
ジョコウィの影武者や傀儡が発注した太陽光パネル、EVの電池工場、ニッケルや銅などの鉱物資源の精錬所、EVや電動バイクの工場、リッポ・チカランが所有するメイカルタなど、怪しいものは多い。
Banyak hal yang mencurigakan, seperti panel surya yang dipesan para pejuang bayangan dan boneka Jokowi, pabrik baterai EV, smelter sumber daya mineral seperti nikel dan tembaga, pabrik EV dan sepeda motor listrik, serta Meikarta milik Lippo Cikaran.
さらに疑わしいのは、石炭火力発電所の建設、中古電車の輸入、銅の輸出などの日本のプロジェクトが中止されていることだ。
Yang juga mencurigakan adalah membatalkan proyek-proyek Jepang seperti pembangunan pembangkit listrik tenaga batu bara, impor kereta listulik bekas, dan ekspor tembaga.
Komentar WNIインドネシア国民のコメント
Alhamdulillah semoga Jokowi segera sadar insaf dg adanya terpilih jadi juara 2 terkorup pak Jokowi SMG pusing selalu
神に感謝します、ジョコウィが2番目に腐敗した勝者に選ばれたことにすぐに気づくことを願っています、ジョコウィさん、私はいつもめまいがします。
Di mana² , mana ada maling ngaku. Apalagi mantan presiden yg mulutnya jago ngeles jago bohongin rakyat
どこにでも、自白する泥棒がいます。しかも嘘が上手な元大統領は国民に嘘をつくのが上手い
Pak prabowo sblm mengejar koruptor ke Antartika sebaiknya korek2 dl koruptor diantara kita salah satunya jokowi dan keluarga
プラボウォ氏、汚職者を南極まで追いかける前に、私たちの中の汚職者を排除するのが最善でしょう、その中の一人がジョコウィとその家族です。
Hasto DPI-P ditetapkan tersangka di mlm natal ,tapi karma terbalas di mlm thn baru jokowi masuk finalis presiden terkorup didunia.
DPI-Pのハスト氏はクリスマスイブに容疑者に指名されたが、大晦日にジョコウィ氏が世界で最も腐敗した大統領の最終候補に選ばれたことでカルマは報われた。
https://www.youtube.com/watch?v=0XulkyaAtvE
PRABOWO Tegas Minta Tambah LAHAN KELAPA SAWIT: Banyak Negara Butuh & Jangan Takut ISU DEFORESTASI
プラボウォ、パーム油の土地拡大を強く求める:多くの国がそれを必要としており、森林破壊問題を恐れる必要はない
Serikat Petani Sawit Kritisi Usulan Prabowo soal Perbanyak Tanam Kelapa Sawit.
パーム油農家組合は、パーム油の作付けを増やすというプラボウォの提案を批判。
Dewan Nasional SPKS Mansuetus Darto, menilai pernyataan tersebut memuat banyak kontradiksi dengan komitmen pemerintah sendiri mengenai keberlanjutan alias sustainabilility agar produk kelapa sawit Indonesia lebih kompetitif di pasar.
SPKS国家評議会のマンスエトゥス・ダルト氏は、この声明には、インドネシアのパーム油製品が市場でより競争力があるように持続可能性、別名持続可能性に関する政府自身の公約と多くの矛盾が含まれていると考えている。
Mansuetus menuturkan, tidak bisa dipungkiri produk kelapa sawit memang penting dan dibutuhkan banyak negara, termasuk Uni Eropa yang akan menetapkan kebijakan anti deforestasi atau European Union Deforestation-free Regulation (EUDR).
マンスエトゥス氏は、パーム油製品が重要であり、反森林破壊政策や欧州連合森林破壊禁止規制(EUDR)を制定する欧州連合を含む多くの国で必要とされていることは否定できないと述べた。
Hanya saja, kata dia, aspek atau indikator keberlanjutan lingkungan sudah menjadi sorotan banyak negara. Jika Indonesia akhirnya tidak peduli dengan seruan itu dan malah meningkatkan kegiatan deforestasi, maka ancamannya adalah produk Indonesia tidak akan dilirik lagi.
しかし、環境の持続可能性の側面や指標が多くの国で焦点となっていると同氏は述べた。インドネシアが最終的にこれらの呼びかけを無視し、代わりに森林破壊活動を強化した場合、インドネシア製品はもはや注目されなくなるという脅威があります。
Dampaknya jika produk kelapa sawit Indonesia kalah saing di pasar global, menurut Mansuetus, maka produksi dari perusahaan besar maupun petani kecil tidak banyak terserap banyak, hanya akan mengandalkan industri dalam negeri saja seperti untuk biodiesel.
マンスエタス氏によると、インドネシアのパーム油製品が世界市場で競争力を失った場合の影響は、大企業や小規模農家から多くの生産を吸収できず、バイオディーゼルなどの国内産業にのみ依存することになるという。
(株)太田化工の桑原と買い手の会社の社長との関係だ。
私を出禁にした社長さん曰く
「技術の部分は自分も実際に作業し全面的にサポートしていきます。
技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。
桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。」
恐れ入りました。私からは、笑止千万しかない。あきれるばかりで、救いようがない。可哀そうな気がする。ジョコウィを支持したWNIのようだ。
私が桑原から、なぜ、出禁にされたか分かっている。それを私につつかれるから、私と話したくないからだ。私が築いた太田化工の資産を売り逃げしたからだ。それも、経営的に赤字にし、従業員の首もほとんど切ってしまった。M&Aの理由が、「後継者を育てるため」と言っていたが、育てる気など全くなし、それなのに、社長さんは全面的にサポートできるらしい。
技術で一番大切なことは、基礎がしっかりできていることらしい。太田化工の誰が、基礎がしっかりできているのでしょうか。誰が、誰に基礎を教えるのでしょうか。
桑原様より教えていただき十分すぎるくらい学べると感じました。 桑原様が、教えることって、技術がなければ、樹脂の知識もない、営業の手腕もない、何を教えてもらうのでしょうか、学べることなど何もないし、あなた自身が、もし、私からでも、学べる基礎知識がないと思う。丸棒に端にPEと表示して、PEは、一種類しかないと思っているあなたには、無理な話だ。

こんな製品、出来るところを探していますが、太田化工で作ってくれますか。LEDチューブランプ用カバーです。L=1200で、月1000本です。できるようでしたら、使用原料の提案と金型費用と製品費用を見積もって下さい。量産が始まればインドネシアのハイアールに着払いで送ってもらうことになります。


もう2点 インドネシア、パラマウント向けの製品です。原料はホモPPです。できるなら、金型、製品の見積もりと納期を報せてください。
https://www.youtube.com/watch?v=Vu97KePEvZs


Jokowi Finalis Tokoh Dunia Terkorup 2024 versi OCCRP, Presiden ke-7 RI Belum Beri Tanggapan.
OCCRPによると、ジョコウィは2024年の最も腐敗した世界の人物の最終候補者であるが、インドネシア共和国の第7代大統領はまだ返答していない。
Sejumlah pemimpin dunia masuk ke dalam daftar finalis Person of The Year 2024 untuk kategori kejahatan organisasi dan korupsi versi Organize Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP).
組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)によると、組織犯罪・汚職部門の2024年パーソン・オブ・ザ・イヤーの最終候補者リストには世界の指導者が多数含まれている。
Dalam daftar tersebut ada nama Presiden Kenya William Ruto, Presiden Nigeria Bola Ahmed Tinubu, mantan Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina, dan pengusaha India Gautam Adani.
リストにはケニアのウィリアム・ルト大統領、ナイジェリアのボラ・アハメド・ティヌブ大統領、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相、インドの実業家ガウタム・アダニの名前が含まれている。
OCCRP yang berpusat di Amsterdam, Belanda telah mengumpulkan nominasi melalui Google Form sejak Jumat (22/11/2024).
オランダのアムステルダムに拠点を置く OCCRP は、金曜日(2024 年 11 月 22 日)から Google フォーム経由で候補者を集めています。
Selain itu, nama Mantan Presiden RI, Joko Widodo juga ikut masuk dalam daftar ini. Seperti apa proses nominasi yang dilakukan oleh OCCRP?
それとは別に、インドネシア共和国の元大統領ジョコ・ウィドドの名前もこのリストに含まれている。 OCCRP の指名プロセスはどのようなものですか?
Cara OCCRP menentukan daftar tokoh paling korup Menurut penelusuran Kompas.com, OCCRP mengumpulkan nominasi melalui Google Form yang dibagikan sejak 22 November 2024. Link untuk mengisi nominasi bisa diakses melalui tautan ini.
OCCRP が最も汚職の多い人物のリストを決定する方法 Kompas.com の検索によると、OCCRP は 2024 年 11 月 22 日から配布されている Google フォームを通じて推薦を集めています。推薦に記入するためのリンクには、このリンクからアクセスできます。
Namun, berdasarkan pantauan pada Selasa (31/12/2024), masa pengisian nominasi sudah berakhir dan link Google Form milik OCCRP sudah tidak bisa diakses.
ただし、火曜日 (2024 年 12 月 31 日) のモニタリングによると、候補者への記入期間は終了し、OCCRP の Google フォーム リンクにはアクセスできなくなりました。
"Who is the Most Corrupt Person of 2024? Formulir Who is the Most Corrupt Person of 2024? sudah tidak menerima jawaban lagi. Coba hubungi pemilik formulir jika menurut Anda ini keliru," bunyi keterangan pada Google Form.
Google フォームには「2024 年に最も腐敗した人物は誰ですか? 2024 年に最も腐敗した人物は誰ですか? フォームは回答を受け付けなくなりました。これが間違っていると思われる場合は、フォームの所有者に連絡してみてください。」と Google フォームには記載されています。
Indeks persepsi korupsi Indonesia naik-turun selama pemerintahan Jokowi Untuk diketahui, indeks persepsi korupsi di Indonesia selama Jokowi menjabat sebagai presiden pada 2014-2024 terbilang naik turun.
インドネシアの汚職認識指数はジョコウィ政権中に変動 参考までに、2014年から2024年のジョコウィ大統領在任期間中のインドネシアの汚職認識指数は変動している。
Indeks persepsi korupsi adalah tingkat persepsi atau anggapan masyarakat mengenai korupsi yang terjadi pada jabatan publik dan politik dengan skala 0-100. Semakin tinggi nilai persepsi korupsi sebuah negara artinya semakin rendah pula korupsi yang terjadi di negara tersebut.
汚職認識指数は、公的および政治的地位で発生する汚職に関する国民の認識または意見のレベルを 0 から 100 のスケールで表します。ある国における汚職の認識価値が高いほど、その国で発生する汚職が低いことを意味します。
Berdasarkan catatan Kompas.com, Senin (14/10/2024), indeks persepsi korupsi Indonesia berada di angka 34 pada 2014 saat Jokowi pertama kali menduduki kursi RI-1. Pada 2015, indeks persepsi korupsi Indonesia membaik setelah naik ke angka 36.
Kompas.comの記録によると、月曜日(2024年10月14日)、ジョコウィが初めてRI-1議席を占めた2014年、インドネシアの汚職認識指数は34位だった。 2015年、インドネシアの汚職認識指数は36まで上昇してから改善した。
https://www.youtube.com/watch?v=YIBUhJLxikE

Jokowi Pemimpin Terkorup Dunia Versi OCCRP, Jubir PDIP Desak KPK Periksa Presiden ke-7 RI
OCCRPによると、ジョコウィは世界で最も腐敗した指導者である、PDIP報道官はKPKにインドネシア共和国第7代大統領を調査するよう要請
Ketua DPP PDIP Djarot Saiful Hidayat menilai kasus korupsi di Indonesia memang mengalami peningkatan dalam lima tahun terakhir. Menurut dia, peningkatan yang terjadi selama periode terakhir Jokowi sangat luar biasa.
PDIP DPP 議長のジャロット・サイフル・ヒダヤット氏は、インドネシアにおける汚職事件は過去 5 年間で確かに増加していると評価した。彼によると、ジョコウィの最後の期間に起こった増加は異常でした。
Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) memberi tanggapan terkait namanya yang masuk daftar finalis tokoh dunia kategori kejahatan terorganisasi dan korupsi tahun 2024 versi Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP). Dia malah merespon santai ketika ditanya awak media terkait namanya yang dimasukkan dalam daftar tersebut.
インドネシア共和国の第7代大統領ジョコ・ウィドド(ジョコウィ)は、組織犯罪・汚職報告プロジェクト(OCCRP)による2024年の組織犯罪・汚職部門の世界著名人の最終候補者リストに彼の名前が含まれることについて答えた。その代わり、メディアクルーから自分の名前がリストに含まれていることについて尋ねられたとき、彼は何気なく答えた。
"Hehehe ya terkorup, korup apa? Yang dikorupsi apa? Ya dibuktikan, apa?," kata Jokowi ketika ditemui awak media di kediamannya, Kota Solo, Jawa Tengah, Selasa (31/12/2024).
「ふふふ、はい、腐敗しています、何が腐敗ですか?何が腐敗ですか?はい、それは証明されています、何ですか?」とジョコウィは火曜日(2024年12月31日)、中部ジャワ州ソロシティの彼の邸宅でメディアクルーに会ったときに言いました。
Disinggung soal dirinya masuk nominasi karena manipulasi pemilu hingga eksploitasi sumber daya alam (SDA), Jokowi lantas bertanya kembali ke awak media. "Ya apa? Sumber daya alamnya apa? Apalagi," kata mantan wali kota Solo tersebut.
選挙操作と天然資源の搾取(SDA)のために彼が指名されたことについて尋ねられたとき、ジョコウィはメディアクルーに再び尋ねた。 「そうです、何ですか?天然資源とは何ですか?さらには」とソロの元市長は語った。
Ditanya apakah nominasi tersebut hanya tuduhan belaka, Jokowi tak menampik hal tersebut. Ia mengatakan sekarang banyak tuduhan dan framing jahat tanpa ada bukti.
指名は単なる告発ではないかとの質問に対し、ジョコウィ氏はこれを否定しなかった。現在、証拠のない告発や悪質な捏造が数多く行われていると同氏は述べた。
"Ya sekarang banyak sekali fitnah banyak sekali framing jahat banyak sekali tuduhan-tuduhan tanpa ada bukti, yaitu yang terjadi sekarang kan?" kata Jokowi.
「はい、今、たくさんの誹謗中傷、たくさんの邪悪なでっちあげ、証拠のない非難がたくさんあります。それが今起きていることですよね?」ジョコウィ氏は語った。
Disinggung apakah nominasi tersebut bermuatan politik, Jokowi meminta menanyakan hal itu ke organisasi bersangkutan. Ia hanya mengatakan, banyak cara bagi pihak-pihak tertentu untuk membuat tuduhan jahat.
ジョコウィ氏は、指名に政治的な内容が含まれているかとの質問に対し、関係団体にこの件について質問するよう求めた。同氏は、特定の当事者が悪意のある告発を行う方法は数多くあるとだけ述べた。
"Ya ditanya aja, orang bisa memakai kendaraan apapun lah, bisa pakai NGO, bisa pakai partai bisa pakai ormas untuk menuduh untuk membuat framing jahat membuat tuduhan jahat jahat seperti itu," kata Jokowi mengakhiri.
「はい、聞いてください。人々はあらゆる車両を使用でき、NGOを使用でき、パーティーを使用でき、大衆組織を使用してそのような邪悪な告発を行うために邪悪な枠組みを作ることができます」とジョコウィは結論付けました。
Meski demikian, tokoh terkorup atau 'Corrupt Person of The Year' versi OCCRP adalah Presiden Suriah Bashar Al-Assad yang kabur ke Moskow, Rusia setelah digulingkan kelompok oposisi. Assad yang telah berkuasa selama dua dekade dinilai memimpin rezim dengan kekuatan terpusat, pembungkaman suara kritis, dan penggunaan kekuatan negara.
しかし、OCCRPによると、最も腐敗した人物、つまり「今年の腐敗者」は、反政府勢力によって打倒された後、ロシアのモスクワに逃亡したシリアのバシャール・アル・アサド大統領である。 20年間にわたって政権の座にあるアサド氏は、中央集権的な政権を主導し、批判的な声や国家権力の行使を沈黙させているとみられている。
私のコメント Komentar Saya
2015年のジョコウィ新大統領の率直な言動の一週間は、インドネシア国民にとって決して忘れられない一週間となると確信しています。
Saya yakin pekan ucapan dan tindakan terang-terangan Presiden baru Jokowi di tahun 2015 akan menjadi pekan yang tidak akan pernah dilupakan oleh masyarakat Indonesia.
ジョコウィ氏は日本と中国訪問から帰国後すぐに、費用が高すぎるという理由でユドヨノ前大統領が推奨した新幹線建設を全面中止した。
Tak lama setelah Jokowi kembali dari kunjungan ke Jepang dan Tiongkok, ia membatalkan total pembangunan Shinkansen yang direkomendasikan oleh mantan Presiden Yudhoyono dengan alasan biayanya terlalu mahal.
その直後、中国も参加を要請された。実は、ジョコウィ氏の中国訪問の際、習近平氏とシナリオを描いていました。同氏はただちに中国に高速鉄道建設の条件を提示するよう求めた。
Segera setelah itu, Tiongkok diminta untuk berpartisipasi. Padahal, ketika Jokowi berkunjung ke Tiongkok, saya sudah membuat skenario dengan Xi Jinping. Ia segera meminta agar Tiongkok memberikan syarat untuk membangun kereta api berkecepatan tinggi.
提示された見積もりはジョコウィが要求した条件に従っている。日本の予算、ルート、建設スケジュール、支払い条件は中止が発表される前と同じままである。
ジョコウィ氏は日本に対し、中国が提案した安価で不便なルートを使って再見積もりするよう求めなかった。
Perkiraan yang diberikan sesuai dengan syarat yang diminta Jokowi. Anggaran, rute, jadwal pembangunan, dan syarat pembayaran dari Jepang tetap sama seperti sebelum pembatalan diumumkan.
Jokowi tidak meminta kepada Jepang perkiraan ulang dengan menggunakan rute yang lebih murah dan tidak nyaman seperti usulan Tiongkok.
言い換えれば、日本が新たな推計値を発表することを阻止したということだ。ジョコウィは明らかに中国に発注する決意をしている。
Dengan kata lain, kami mencegah Jepang mengeluarkan perkiraan lain. Jokowi jelas bertekad memesan dari China.
1週間以内に、誰かが地質調査や鉄道建設の要件を含む日本が作成した計画を中国に提出した。実際、それは腐敗を示しています。
Dalam seminggu, seseorang menyerahkan rencana yang disiapkan Jepang, termasuk persyaratan survei geologi dan pembangunan kereta api, ke Tiongkok. Bahkan itu menunjukkan korupsi.
ジョコウィの影武者や傀儡が発注した太陽光パネル、EVの電池工場、ニッケルや銅などの鉱物資源の精錬所、EVや電動バイクの工場、リッポ・チカランが所有するメイカルタなど、怪しいものは多い。
Banyak hal yang mencurigakan, seperti panel surya yang dipesan para pejuang bayangan dan boneka Jokowi, pabrik baterai EV, smelter sumber daya mineral seperti nikel dan tembaga, pabrik EV dan sepeda motor listrik, serta Meikarta milik Lippo Cikaran.
さらに疑わしいのは、石炭火力発電所の建設、中古電車の輸入、銅の輸出などの日本のプロジェクトが中止されていることだ。
Yang juga mencurigakan adalah membatalkan proyek-proyek Jepang seperti pembangunan pembangkit listrik tenaga batu bara, impor kereta listulik bekas, dan ekspor tembaga.
Komentar WNIインドネシア国民のコメント
Alhamdulillah semoga Jokowi segera sadar insaf dg adanya terpilih jadi juara 2 terkorup pak Jokowi SMG pusing selalu
神に感謝します、ジョコウィが2番目に腐敗した勝者に選ばれたことにすぐに気づくことを願っています、ジョコウィさん、私はいつもめまいがします。
Di mana² , mana ada maling ngaku. Apalagi mantan presiden yg mulutnya jago ngeles jago bohongin rakyat
どこにでも、自白する泥棒がいます。しかも嘘が上手な元大統領は国民に嘘をつくのが上手い
Pak prabowo sblm mengejar koruptor ke Antartika sebaiknya korek2 dl koruptor diantara kita salah satunya jokowi dan keluarga
プラボウォ氏、汚職者を南極まで追いかける前に、私たちの中の汚職者を排除するのが最善でしょう、その中の一人がジョコウィとその家族です。
Hasto DPI-P ditetapkan tersangka di mlm natal ,tapi karma terbalas di mlm thn baru jokowi masuk finalis presiden terkorup didunia.
DPI-Pのハスト氏はクリスマスイブに容疑者に指名されたが、大晦日にジョコウィ氏が世界で最も腐敗した大統領の最終候補に選ばれたことでカルマは報われた。
https://www.youtube.com/watch?v=0XulkyaAtvE
PRABOWO Tegas Minta Tambah LAHAN KELAPA SAWIT: Banyak Negara Butuh & Jangan Takut ISU DEFORESTASI
プラボウォ、パーム油の土地拡大を強く求める:多くの国がそれを必要としており、森林破壊問題を恐れる必要はない
Serikat Petani Sawit Kritisi Usulan Prabowo soal Perbanyak Tanam Kelapa Sawit.
パーム油農家組合は、パーム油の作付けを増やすというプラボウォの提案を批判。
Dewan Nasional SPKS Mansuetus Darto, menilai pernyataan tersebut memuat banyak kontradiksi dengan komitmen pemerintah sendiri mengenai keberlanjutan alias sustainabilility agar produk kelapa sawit Indonesia lebih kompetitif di pasar.
SPKS国家評議会のマンスエトゥス・ダルト氏は、この声明には、インドネシアのパーム油製品が市場でより競争力があるように持続可能性、別名持続可能性に関する政府自身の公約と多くの矛盾が含まれていると考えている。
Mansuetus menuturkan, tidak bisa dipungkiri produk kelapa sawit memang penting dan dibutuhkan banyak negara, termasuk Uni Eropa yang akan menetapkan kebijakan anti deforestasi atau European Union Deforestation-free Regulation (EUDR).
マンスエトゥス氏は、パーム油製品が重要であり、反森林破壊政策や欧州連合森林破壊禁止規制(EUDR)を制定する欧州連合を含む多くの国で必要とされていることは否定できないと述べた。
Hanya saja, kata dia, aspek atau indikator keberlanjutan lingkungan sudah menjadi sorotan banyak negara. Jika Indonesia akhirnya tidak peduli dengan seruan itu dan malah meningkatkan kegiatan deforestasi, maka ancamannya adalah produk Indonesia tidak akan dilirik lagi.
しかし、環境の持続可能性の側面や指標が多くの国で焦点となっていると同氏は述べた。インドネシアが最終的にこれらの呼びかけを無視し、代わりに森林破壊活動を強化した場合、インドネシア製品はもはや注目されなくなるという脅威があります。
Dampaknya jika produk kelapa sawit Indonesia kalah saing di pasar global, menurut Mansuetus, maka produksi dari perusahaan besar maupun petani kecil tidak banyak terserap banyak, hanya akan mengandalkan industri dalam negeri saja seperti untuk biodiesel.
マンスエタス氏によると、インドネシアのパーム油製品が世界市場で競争力を失った場合の影響は、大企業や小規模農家から多くの生産を吸収できず、バイオディーゼルなどの国内産業にのみ依存することになるという。