(^_-)-☆Utang yang perlu WNI ketahui [インドネシア]
５２５９ インドネシア国民が知っていなければならない借金
https://www.youtube.com/watch?v=NwFUWJbzzI0
Diam-Diam, Utang RI ke China Makin Meroket
インドネシアの対中国債務は密かに急増している
Celios Ungkap Utang RI Ke China Meroket Sejak Pemerintahan Presiden Jokowi
セリオス氏、ジョコウィ大統領政権以来、中国に対するRIの負債が急増していることを明らかに
Kereta Cepat dan Nikel di Morowali Dinilai Proyek Indonesia-Cina yang Paling Bermasalah
インドネシア・中国プロジェクトの高速列車とモロワリのニッケルが最も問題のある
Direktur Studi China-Indonesia Center of Economic and Law Studies (Celios) M Zulfikar Rakhmat menyebutkan ada dua proyek kerja sama antara Indonesia dan Cina yang paling bermasalah. Proyek tersebut adalah Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) dan nikel di Morowali.
中国・インドネシア経済法研究センター（セリオス）のM・ズルフィカール・ラクマット所長は、インドネシアと中国の間に最も問題のある2つの協力プロジェクトがあると述べた。 プロジェクトはジャカルタ・バンドン高速鉄道（KCJB）とモロワリのニッケルだ。
Celios Beberkan Negara Terkena Jebakan Utang China, Bagaimana di Indonesia?
セリオス氏は中国の債務の罠の影響を受ける国々について語るが、インドネシアではどうだろうか？
“Saya melihat pertama ya kereta cepat. Karena dari segi efisiensi. Ini prosesnya saja sudah banyak salahnya,” ujar Zulfikar dalam acara Peluncuran Policy Paper Celios, di Hotel Ashley Wakhid Hasyim, Jakarta Pusat, pada Kamis, 15 Juni 2023.
「初めての快速列車を見ました。 効率の観点からです。 このプロセスだけでも多くの間違いがあります」と、2023年6月15日木曜日、中央ジャカルタのアシュリー・ワキッド・ハシム・ホテルで行われたセリオス政策文書の発表会でズルフィカール氏は述べた。
Kalau pun nanti proyek yang digarap PT Kereta Cepat Indonesia China itu beroperasi, kata Zulfikar, balik modal akan butuh waktu lama. Kemungkinan lainnya, tiket kereta dibanderol mahal dan masyarakat belum tentu mampu membelinya.
たとえPTクレタ・アピ・インドネシア・チャイナが取り組んでいるプロジェクトが稼働したとしても、投資回収には長い時間がかかるだろうとズルフィカール氏は述べた。 もう一つの可能性としては、鉄道の切符が高価で、人々がそれを買う余裕がない可能性があります。
“Ditambah lagi aksesibilitas dari kereta itu juga kurang, serta bunganya komersial,” kata dia.
「また、電車からのアクセスも悪く、商業的な関心もある」と述べた。
Namun, Zulfikar menjelaskan, sebenarnya Indonesia masih mampu membayar proyek KCJB. “Cuma ya harus utang lagi gitu. Jadi utang untuk nutup utang. Tapi kalau PT KAI suruh nanggung semua ya jelas enggak akan mampu. Jadi sebenarnya kita masih aman. Karena ekonomi kita masih cukup kuat,” kata Zulfikar.
しかし、ズルフィカール氏は、実際にはインドネシアはまだKCJBプロジェクトの費用を支払うことができると説明した。 「また借金をすればいいだけだ。 つまり、借金をカバーするために借金をするのです。 しかし、PT KAIがすべてを注文した場合、それができないことは明らかです。 したがって、実際のところ、私たちはまだ安全です。 なぜなら、我が国の経済は依然として非常に強いからです」とズルフィカール氏は語った。
Proyek lainnya adalah proyek nikel di Morowali, Sulawesi Tengah. yang merupakan proyek pertambangan dan pengolahan terintegrasi PT Vale Indonesia Tbk (Vale) dan PT Bahodopi Nickel Smelting Indonesia (BNSI). Karena, Zulfikar berujar, proyek tersebut berdampak kepada masyarakat setempat.
もう一つのプロジェクトは、中部スラウェシ州モロワリのニッケルプロジェクトです。 これは、PT Vale India indonesia Tbk (Vale) と PT Bahodopi Nickel Smelting India (BNSI) の統合採掘および加工プロジェクトです。 なぜなら、このプロジェクトは地元コミュニティに影響を与えたからだとズルフィカール氏は語った。
Peneliti Celios: Indonesia Lebih Banyak 'Rugi' dari Hilirisasi Nikel
セリオス研究者：インドネシアはニッケルのダウンストリームによる「損失」がさらに多い
“Dua proyek itu. Coba kalau kita ngomongin nikel tambang kan ada macem-macam ya, dan jumlah yang sudah dibangun juga bertambah jadi kita harus hati-hati juga,” tutur Zulfikar.
「二つのプロジェクトです。 ニッケルの採掘と言えば、さまざまなものがあり、建設された数も増えているので、私たちも注意しなければなりません」とズルフィカール氏は語った。
Zulfikar juga memperkirakan jumlah utang Indonesia ke Cina berpotensi meningkat seiring dengan masuknya proyek-proyek belt and road initiative atau jalur sutra baru Cina yang sudah ditandatangani dengan Indonesia. Pada 2022 saja, nilai utang Indonesia sudah mencapai US$ 20,225 miliar setara dengan Rp 315,1 triliun.
ズルフィカール氏はまた、インドネシアと締結された中国の新たな一帯一路構想プロジェクトの参入に伴い、インドネシアの中国に対する債務額が増加する可能性があると推定している。 2022年だけでインドネシアの債務額は202億2,500万米ドルに達し、これは315兆1,000億ルピアに相当する。
16 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Ada kenaikan pasien positif Covid-19 sebanyak 165, sehingga jumlah mereka yang dinyatakan terpapar Corona terhitung hingga kini mencapai 6.810.943 orang.
新型コロナウイルス感染症の陽性患者が165人増加したため、コロナにさらされたと宣言された人の数は現在6,810,943人に達している。
https://www.youtube.com/shorts/HWQj936RBds
PAN Sepakat KIB dan KKIR Gabung, Usul Erick Thohir Jadi Cawapres Prabowo Subianto
PAN、KIBとKKIRへの参加に合意、エリック・トヒル氏にプラボウォ・スビアント氏の副大統領候補になるよう提案
Partai Amanat Nasional (PAN) sepakat usulan Koalisi Indonesia Bersatu (KIB) mengalah dan melebur dengan Koalisi Kebangkitan Indonesia Raya (KKIR) dengan syarat sosok calon wakil presiden (cawapresnya) dari KIB.
国民委任党（PAN）は、副大統領候補（カワプレス）がKIB出身者であることを条件に、屈服して大インドネシア覚醒連合（KKIR）と合併するという統一インドネシア連合（KIB）の提案に同意した。
Wasekjen PAN Fikri Yasin mengatakan, nantinya koalisi besar KKIR dan KIB itu akan mengusung Prabowo menjadi capres.
PANのフィクリ・ヤシン副事務総長は、後にKKIRとKIBの大規模連合が大統領候補としてプラボウォを支持すると述べた。
Akan tetapi PAN meminta cawapres yang dipilih Erick Thohir.
しかしPANは副大統領にエリック・トヒル氏を選出するよう求めた。
Ketua Umum PPP, Muhammad Mardiono (kanan), Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN), Zulkifli Hasan (kanan) dan Ketua Umum Golkar?Airlangga Hartarto (tengah) memberikan terangan dipertemuan Koalisi Indonesia Bersatu (KIB)?yang diinisiasi Golkar, PAN, dan PPP melakukan pertemuan di kediaman Ketum Golkar Airlangga Hartarto, Jalan Widya Chandra III, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Kamis (27/4/2023).? KIB menggelar pertemuan usai PPP menyatakan dukungan terhadap Ganjar Pranowo sebagai capres. Para ketum yang terdiri dari tiga parpol yakni Golkar, PPP dan PAN akan membahas keberlanjutan dan arah KIB.
統一インドネシア連合（KIB）の会議で説明を行うPPPのムハンマド・マルディオノ議長（右）、国民委任党（PAN）のズルキフリ・ハサン議長（右）、ゴルカルアイルランガ・ハルタルト総議長（中央）。ゴルカル、PAN、PPPが主導し、木曜日(2023年4月27日)、南ジャカルタのクバヨラン・バルにあるジャラン・ウィディア・チャンドラ3世のゴルカル会長アイルランガ・ハルタルトの邸宅で会議を開催した。 PPPが大統領候補としてガンジャル・プラノウォへの支持を表明したことを受け、KIBは会合を開催した。 ゴルカル、PPP、PANの3政党からなるケトゥムは、MNHの持続可能性と方向性について議論する。
https://www.youtube.com/watch?v=-4GappYkhfg
Persulit Aturan Kendaraan BBM, Cara Pemerintah "Paksa" Warga Beralih ke Kendaraan Listrik?
燃料自動車に関する規制が複雑化、政府はどのようにして国民に電気自動車への乗り換えを「強制」しているのか？
Luhut Mau Peredaran Mobil BBM Dipersulit, Ini Tanggapan Toyota
ルフット、燃料車の流通の複雑化を望む、これがトヨタの対応
Pemerintah saat ini tengah melakukan berbagai cara untuk menggenjot peralihan kendaraan konvensional ke listrik, salah satunya adalah dengan memberikan insentif pembelian kendaraan listrik baru dan konversi.
政府は現在、従来型自動車から電気自動車への移行を促進するためにさまざまな方法を実施しており、その 1 つは新しい電気自動車を購入して転換するためのインセンティブを提供することです。
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan, ke depan pemerintah tidak hanya mendorong percepatan peralihan ke kendaraan listrik dengan memberikan insentif, tapi juga membatasi peredaran mobil berbahan bakar minyak (BBM).
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣（メンコ・マーベス）は、政府は今後、奨励金を提供することで電気自動車への移行の加速を促すだけでなく、石油燃料（BBM）自動車の流通も制限すると述べた。
“Kita secara bertahap akan mulai mempersulit ya, (dalam) tanda kutip, mobil-mobil kombusi sehingga dengan demikian Jakarta kualitas udaranya lebih baik,” ucap Luhut, beberapa waktu lalu.
「ジャカルタの大気質がより良くなるように、徐々に、はい、引用符内で、可燃性の自動車を困難にし始めます」とルフット氏は少し前に語った。
Menanggapi hal ini, PT Toyota Astra Motor (TAM) sebagai APM Toyota di Indonesia mengaku bakal terus mendukung setiap keputusan pemerintah.
これを受けて、インドネシアにおけるトヨタのAPMであるPTトヨタ・アストラ・モーター（TAM）は、政府のあらゆる決定を支持し続けることを認めた。
Anton Jimmi Suwandy, Marketing Director PT Toyota Astra Motor (TAM) mengatakan, pihaknya melihat populasi kendaraan listrik atau battery electric vehicle (BEV) di Indonesia akan mencapai 10 persen di 2030.
PTトヨタ・アストラ・モーター(TAM)のマーケティング・ディレクター、アントン・ジミ・スワンディ氏は、同党はインドネシアの電気自動車またはバッテリー電気自動車(BEV)の人口が2030年には10パーセントに達すると見ていると述べた。
“Kalau saya lihat arahnya 10 persen ke battery electric vehicle (BEV) di 2030. Intinya kami support arahan pemerintah untuk mengurangi emisi karbon dan mengurangi penggunaan BBM,” ucap Anton Jimmi Suwandy, Marketing Director PT Toyota Astra Motor (TAM), kepada Kompas.com, Jumat (16/6/2023).
PTトヨタ・アストラ・モーターのマーケティング・ディレクター、アントン・ジミ・スワンディ氏は、「方向性は2030年にバッテリー式電気自動車（BEV）が10％になるということだ。重要なのは、炭素排出量を削減し、燃料使用量を削減するという政府の指令を支持するということだ」と述べた（ TAM)、金曜日 (2023 年 6 月 16 日)、Kompas.com へ。
Adapun strategi mobil elektrifikasi Toyota baik itu mobil listrik murni bertenaga baterai maupun mobil hibrida tertuang dalam program yang disebut Multi Pathway. Tidak hanya berfokus pada mobil listrik (BEV) tetapi juga disediakan produk-produk yang lebih variatif.
トヨタの電動化自動車戦略については、バッテリーを動力とする純粋な電気自動車とハイブリッド車の両方が、Multi Pathwayと呼ばれるプログラムに含まれています。 電気自動車（BEV）だけでなく、より多様な製品を提供します。
Tujuannya karena Indonesia sangat luas dan Toyota menilai konsumen sangat bervariasi, jadi tidak bisa hanya satu produk untuk memenuhi kebutuhan tersebut.
その目標は、インドネシアは非常に広大であり、トヨタは消費者が非常に多様であるため、それらのニーズを満たす単一の製品はあり得ないと評価しているためです。
Sebagai informasi, saat ini Toyota sudah memiliki sejumlah produk elektrifikasi. Pada segmen BEV sudah ada bZ4x, sementara untuk hybrid ada Innova Zenix, Yaris Cross, Corolla Cross, Corolla Altis, Camry, dan C-HR
ちなみに、現在トヨタはすでに多くの電動化製品を展開している。 BEVセグメントにはすでにbZ4xがあり、ハイブリッド車にはイノーバ・ゼニックス、ヤリスクロス、カローラクロス、カローラアルティス、カムリ、C-HRがある。
https://www.youtube.com/watch?v=bH47Oct5ZJg
藤山一郎さんの歌全集ですね。私は、小学生の時に覚えて、今でも全部歌えます。１５のブンガワンソロは４年の音楽の教科書に載っていた。インドネシア語の訳が違うが、インドネシアに赴任し自己紹介の時に、日本語歌詞で、皆さんの前で歌って、拍手喝采でした。勿論、今は、インドネシア語の歌詞で、そらで歌えます。
https://www.youtube.com/watch?v=NwFUWJbzzI0
Diam-Diam, Utang RI ke China Makin Meroket
インドネシアの対中国債務は密かに急増している
Celios Ungkap Utang RI Ke China Meroket Sejak Pemerintahan Presiden Jokowi
セリオス氏、ジョコウィ大統領政権以来、中国に対するRIの負債が急増していることを明らかに
Kereta Cepat dan Nikel di Morowali Dinilai Proyek Indonesia-Cina yang Paling Bermasalah
インドネシア・中国プロジェクトの高速列車とモロワリのニッケルが最も問題のある
Direktur Studi China-Indonesia Center of Economic and Law Studies (Celios) M Zulfikar Rakhmat menyebutkan ada dua proyek kerja sama antara Indonesia dan Cina yang paling bermasalah. Proyek tersebut adalah Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) dan nikel di Morowali.
中国・インドネシア経済法研究センター（セリオス）のM・ズルフィカール・ラクマット所長は、インドネシアと中国の間に最も問題のある2つの協力プロジェクトがあると述べた。 プロジェクトはジャカルタ・バンドン高速鉄道（KCJB）とモロワリのニッケルだ。
Celios Beberkan Negara Terkena Jebakan Utang China, Bagaimana di Indonesia?
セリオス氏は中国の債務の罠の影響を受ける国々について語るが、インドネシアではどうだろうか？
“Saya melihat pertama ya kereta cepat. Karena dari segi efisiensi. Ini prosesnya saja sudah banyak salahnya,” ujar Zulfikar dalam acara Peluncuran Policy Paper Celios, di Hotel Ashley Wakhid Hasyim, Jakarta Pusat, pada Kamis, 15 Juni 2023.
「初めての快速列車を見ました。 効率の観点からです。 このプロセスだけでも多くの間違いがあります」と、2023年6月15日木曜日、中央ジャカルタのアシュリー・ワキッド・ハシム・ホテルで行われたセリオス政策文書の発表会でズルフィカール氏は述べた。
Kalau pun nanti proyek yang digarap PT Kereta Cepat Indonesia China itu beroperasi, kata Zulfikar, balik modal akan butuh waktu lama. Kemungkinan lainnya, tiket kereta dibanderol mahal dan masyarakat belum tentu mampu membelinya.
たとえPTクレタ・アピ・インドネシア・チャイナが取り組んでいるプロジェクトが稼働したとしても、投資回収には長い時間がかかるだろうとズルフィカール氏は述べた。 もう一つの可能性としては、鉄道の切符が高価で、人々がそれを買う余裕がない可能性があります。
“Ditambah lagi aksesibilitas dari kereta itu juga kurang, serta bunganya komersial,” kata dia.
「また、電車からのアクセスも悪く、商業的な関心もある」と述べた。
Namun, Zulfikar menjelaskan, sebenarnya Indonesia masih mampu membayar proyek KCJB. “Cuma ya harus utang lagi gitu. Jadi utang untuk nutup utang. Tapi kalau PT KAI suruh nanggung semua ya jelas enggak akan mampu. Jadi sebenarnya kita masih aman. Karena ekonomi kita masih cukup kuat,” kata Zulfikar.
しかし、ズルフィカール氏は、実際にはインドネシアはまだKCJBプロジェクトの費用を支払うことができると説明した。 「また借金をすればいいだけだ。 つまり、借金をカバーするために借金をするのです。 しかし、PT KAIがすべてを注文した場合、それができないことは明らかです。 したがって、実際のところ、私たちはまだ安全です。 なぜなら、我が国の経済は依然として非常に強いからです」とズルフィカール氏は語った。
Proyek lainnya adalah proyek nikel di Morowali, Sulawesi Tengah. yang merupakan proyek pertambangan dan pengolahan terintegrasi PT Vale Indonesia Tbk (Vale) dan PT Bahodopi Nickel Smelting Indonesia (BNSI). Karena, Zulfikar berujar, proyek tersebut berdampak kepada masyarakat setempat.
もう一つのプロジェクトは、中部スラウェシ州モロワリのニッケルプロジェクトです。 これは、PT Vale India indonesia Tbk (Vale) と PT Bahodopi Nickel Smelting India (BNSI) の統合採掘および加工プロジェクトです。 なぜなら、このプロジェクトは地元コミュニティに影響を与えたからだとズルフィカール氏は語った。
Peneliti Celios: Indonesia Lebih Banyak 'Rugi' dari Hilirisasi Nikel
セリオス研究者：インドネシアはニッケルのダウンストリームによる「損失」がさらに多い
“Dua proyek itu. Coba kalau kita ngomongin nikel tambang kan ada macem-macam ya, dan jumlah yang sudah dibangun juga bertambah jadi kita harus hati-hati juga,” tutur Zulfikar.
「二つのプロジェクトです。 ニッケルの採掘と言えば、さまざまなものがあり、建設された数も増えているので、私たちも注意しなければなりません」とズルフィカール氏は語った。
Zulfikar juga memperkirakan jumlah utang Indonesia ke Cina berpotensi meningkat seiring dengan masuknya proyek-proyek belt and road initiative atau jalur sutra baru Cina yang sudah ditandatangani dengan Indonesia. Pada 2022 saja, nilai utang Indonesia sudah mencapai US$ 20,225 miliar setara dengan Rp 315,1 triliun.
ズルフィカール氏はまた、インドネシアと締結された中国の新たな一帯一路構想プロジェクトの参入に伴い、インドネシアの中国に対する債務額が増加する可能性があると推定している。 2022年だけでインドネシアの債務額は202億2,500万米ドルに達し、これは315兆1,000億ルピアに相当する。
16 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Ada kenaikan pasien positif Covid-19 sebanyak 165, sehingga jumlah mereka yang dinyatakan terpapar Corona terhitung hingga kini mencapai 6.810.943 orang.
新型コロナウイルス感染症の陽性患者が165人増加したため、コロナにさらされたと宣言された人の数は現在6,810,943人に達している。
https://www.youtube.com/shorts/HWQj936RBds
PAN Sepakat KIB dan KKIR Gabung, Usul Erick Thohir Jadi Cawapres Prabowo Subianto
PAN、KIBとKKIRへの参加に合意、エリック・トヒル氏にプラボウォ・スビアント氏の副大統領候補になるよう提案
Partai Amanat Nasional (PAN) sepakat usulan Koalisi Indonesia Bersatu (KIB) mengalah dan melebur dengan Koalisi Kebangkitan Indonesia Raya (KKIR) dengan syarat sosok calon wakil presiden (cawapresnya) dari KIB.
国民委任党（PAN）は、副大統領候補（カワプレス）がKIB出身者であることを条件に、屈服して大インドネシア覚醒連合（KKIR）と合併するという統一インドネシア連合（KIB）の提案に同意した。
Wasekjen PAN Fikri Yasin mengatakan, nantinya koalisi besar KKIR dan KIB itu akan mengusung Prabowo menjadi capres.
PANのフィクリ・ヤシン副事務総長は、後にKKIRとKIBの大規模連合が大統領候補としてプラボウォを支持すると述べた。
Akan tetapi PAN meminta cawapres yang dipilih Erick Thohir.
しかしPANは副大統領にエリック・トヒル氏を選出するよう求めた。
Ketua Umum PPP, Muhammad Mardiono (kanan), Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN), Zulkifli Hasan (kanan) dan Ketua Umum Golkar?Airlangga Hartarto (tengah) memberikan terangan dipertemuan Koalisi Indonesia Bersatu (KIB)?yang diinisiasi Golkar, PAN, dan PPP melakukan pertemuan di kediaman Ketum Golkar Airlangga Hartarto, Jalan Widya Chandra III, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Kamis (27/4/2023).? KIB menggelar pertemuan usai PPP menyatakan dukungan terhadap Ganjar Pranowo sebagai capres. Para ketum yang terdiri dari tiga parpol yakni Golkar, PPP dan PAN akan membahas keberlanjutan dan arah KIB.
統一インドネシア連合（KIB）の会議で説明を行うPPPのムハンマド・マルディオノ議長（右）、国民委任党（PAN）のズルキフリ・ハサン議長（右）、ゴルカルアイルランガ・ハルタルト総議長（中央）。ゴルカル、PAN、PPPが主導し、木曜日(2023年4月27日)、南ジャカルタのクバヨラン・バルにあるジャラン・ウィディア・チャンドラ3世のゴルカル会長アイルランガ・ハルタルトの邸宅で会議を開催した。 PPPが大統領候補としてガンジャル・プラノウォへの支持を表明したことを受け、KIBは会合を開催した。 ゴルカル、PPP、PANの3政党からなるケトゥムは、MNHの持続可能性と方向性について議論する。
https://www.youtube.com/watch?v=-4GappYkhfg
Persulit Aturan Kendaraan BBM, Cara Pemerintah "Paksa" Warga Beralih ke Kendaraan Listrik?
燃料自動車に関する規制が複雑化、政府はどのようにして国民に電気自動車への乗り換えを「強制」しているのか？
Luhut Mau Peredaran Mobil BBM Dipersulit, Ini Tanggapan Toyota
ルフット、燃料車の流通の複雑化を望む、これがトヨタの対応
Pemerintah saat ini tengah melakukan berbagai cara untuk menggenjot peralihan kendaraan konvensional ke listrik, salah satunya adalah dengan memberikan insentif pembelian kendaraan listrik baru dan konversi.
政府は現在、従来型自動車から電気自動車への移行を促進するためにさまざまな方法を実施しており、その 1 つは新しい電気自動車を購入して転換するためのインセンティブを提供することです。
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan, ke depan pemerintah tidak hanya mendorong percepatan peralihan ke kendaraan listrik dengan memberikan insentif, tapi juga membatasi peredaran mobil berbahan bakar minyak (BBM).
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣（メンコ・マーベス）は、政府は今後、奨励金を提供することで電気自動車への移行の加速を促すだけでなく、石油燃料（BBM）自動車の流通も制限すると述べた。
“Kita secara bertahap akan mulai mempersulit ya, (dalam) tanda kutip, mobil-mobil kombusi sehingga dengan demikian Jakarta kualitas udaranya lebih baik,” ucap Luhut, beberapa waktu lalu.
「ジャカルタの大気質がより良くなるように、徐々に、はい、引用符内で、可燃性の自動車を困難にし始めます」とルフット氏は少し前に語った。
Menanggapi hal ini, PT Toyota Astra Motor (TAM) sebagai APM Toyota di Indonesia mengaku bakal terus mendukung setiap keputusan pemerintah.
これを受けて、インドネシアにおけるトヨタのAPMであるPTトヨタ・アストラ・モーター（TAM）は、政府のあらゆる決定を支持し続けることを認めた。
Anton Jimmi Suwandy, Marketing Director PT Toyota Astra Motor (TAM) mengatakan, pihaknya melihat populasi kendaraan listrik atau battery electric vehicle (BEV) di Indonesia akan mencapai 10 persen di 2030.
PTトヨタ・アストラ・モーター(TAM)のマーケティング・ディレクター、アントン・ジミ・スワンディ氏は、同党はインドネシアの電気自動車またはバッテリー電気自動車(BEV)の人口が2030年には10パーセントに達すると見ていると述べた。
“Kalau saya lihat arahnya 10 persen ke battery electric vehicle (BEV) di 2030. Intinya kami support arahan pemerintah untuk mengurangi emisi karbon dan mengurangi penggunaan BBM,” ucap Anton Jimmi Suwandy, Marketing Director PT Toyota Astra Motor (TAM), kepada Kompas.com, Jumat (16/6/2023).
PTトヨタ・アストラ・モーターのマーケティング・ディレクター、アントン・ジミ・スワンディ氏は、「方向性は2030年にバッテリー式電気自動車（BEV）が10％になるということだ。重要なのは、炭素排出量を削減し、燃料使用量を削減するという政府の指令を支持するということだ」と述べた（ TAM)、金曜日 (2023 年 6 月 16 日)、Kompas.com へ。
Adapun strategi mobil elektrifikasi Toyota baik itu mobil listrik murni bertenaga baterai maupun mobil hibrida tertuang dalam program yang disebut Multi Pathway. Tidak hanya berfokus pada mobil listrik (BEV) tetapi juga disediakan produk-produk yang lebih variatif.
トヨタの電動化自動車戦略については、バッテリーを動力とする純粋な電気自動車とハイブリッド車の両方が、Multi Pathwayと呼ばれるプログラムに含まれています。 電気自動車（BEV）だけでなく、より多様な製品を提供します。
Tujuannya karena Indonesia sangat luas dan Toyota menilai konsumen sangat bervariasi, jadi tidak bisa hanya satu produk untuk memenuhi kebutuhan tersebut.
その目標は、インドネシアは非常に広大であり、トヨタは消費者が非常に多様であるため、それらのニーズを満たす単一の製品はあり得ないと評価しているためです。
Sebagai informasi, saat ini Toyota sudah memiliki sejumlah produk elektrifikasi. Pada segmen BEV sudah ada bZ4x, sementara untuk hybrid ada Innova Zenix, Yaris Cross, Corolla Cross, Corolla Altis, Camry, dan C-HR
ちなみに、現在トヨタはすでに多くの電動化製品を展開している。 BEVセグメントにはすでにbZ4xがあり、ハイブリッド車にはイノーバ・ゼニックス、ヤリスクロス、カローラクロス、カローラアルティス、カムリ、C-HRがある。
https://www.youtube.com/watch?v=bH47Oct5ZJg
藤山一郎さんの歌全集ですね。私は、小学生の時に覚えて、今でも全部歌えます。１５のブンガワンソロは４年の音楽の教科書に載っていた。インドネシア語の訳が違うが、インドネシアに赴任し自己紹介の時に、日本語歌詞で、皆さんの前で歌って、拍手喝采でした。勿論、今は、インドネシア語の歌詞で、そらで歌えます。
(^_-)-☆KCIC Mari akui salah [インドネシア]
５２５８ KCICは、間違いを認めましょう。進捗は91%に達し、高速列車は10月に営業運転の準備が整う
Progres Capai 91%, Kereta Cepat Siap Beroperasi Komersial di Oktober
中国での発注当初は、2015年に起工式、2018年に竣工という契約でしたが、諸問題により2017年から本格的な工事が始まり、その後工期が延長され、最終的には工期が延びました。 、商業運転は2023年末または2024年初めに予定されています。
Ketika pesanan pertama kali dilakukan di China, kontraknya adalah untuk upacara peletakan batu pertama pada tahun 2015 dan selesai pada tahun 2018. Namun, karena berbagai masalah, pekerjaan konstruksi skala penuh dimulai pada 2017. Sejak itu, masa konstruksi diperpanjang, dan akhirnya, operasi komersial diharapkan pada akhir 2023 atau awal 2024.
多くのKCIC関係者や政府関係者は、コロナ渦がすぐに襲来したため、工事の遅延と建設費が巨額であり、政府が投資しなければならなかったのは当然だと主張した。
Banyak pihak KCIC dan pejabat pemerintah yang berdalih bahwa keterlambatan pembangunan dan biaya pembangunan yang sangat besar karena pusaran korona langsung melanda, sehingga wajar jika pemerintah harus berinvestasi.
しかし、約束通りに工事が完了すればコロナ渦に巻き込まれることはなく、建設労働者の大半がインドネシア人であれば工事を中止する必要性は最小限になるだろう。 人件費はもっと安くなるはずです。
Namun, jika pembangunan selesai seperti yang dijanjikan, tidak akan terjebak dalam pusaran korona, dan jika sebagian besar pekerja konstruksi adalah orang Indonesia, kebutuhan untuk menghentikan pembangunan akan minimal. . Biaya tenaga kerja harus lebih murah.
日本に発注すれば、MRTの建設と同じように、見積もられた期間と費用で工事を完了させます。
Jika kami memesan dengan Jepang, kami akan menyelesaikan konstruksi dalam jangka waktu dan biaya yang diperkirakan, seperti konstruksi MRT.
https://www.youtube.com/watch?v=44dWlO_Xp6s
AS, China, Rusia bergandengan tangan dalam latihan Angkatan Laut 'Komodo' di Indo-Pasifik yang digelar di selat Makassar, Sulawesi Selatan.
米国、中国、ロシアは、南スラウェシ島のマカッサル海峡で開催されたインド太平洋における「コモド」海軍演習に参加した。
Dengan begitu Republik Indonesia sukses membuat ketiga negara yang berselisih itu bersatu.
このようにして、インドネシア共和国は紛争を起こしている3か国を結びつけることに成功した。
Adapun latihan angkatan laut multilateral Komodo ini dimulai pada 5 Juni 2023 dan diikuti sebanyak 36 negara termasuk Washington, Moskow dan Beijing.
コモド多国間海軍演習は2023年6月5日に始まり、ワシントン、モスクワ、北京を含む36か国が参加する。
Selain ketiga negara itu, negara-negara musuh Asia Selatan, India dan Pakistan juga diundang dalam latihan tersebut.
この３カ国のほか、南アジアの敵国、インド、パキスタンも演習に招待された。
15 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Ada kenaikan pasien positif Covid-19 sebanyak 179, sehingga jumlah mereka yang dinyatakan terpapar Corona terhitung hingga kini mencapai 6.810.778 orang.
新型コロナウイルス感染症の陽性患者は179人増加し、コロナにさらされたと宣言された人の数は現在6,810,778人に達した。
まだ、KCJBの問題が解決していないのに、なんでも屋のルフットさん、また、厄介なことを頼まれました。
meskipin Masalah KCJB belum selesai, tetapi , seorang jack of all trade, Pak Luhut diminta untuk melakukan sesuatu yang merepotkan lagi.
https://www.youtube.com/watch?v=djRfBj6hfLA
Jokowi Teken Keppres Tunjuk Luhut Jadi Ketua Satgas Percepatan Investasi IKN
ジョコウィ大統領令が署名 ルフット氏をIKN投資加速タスクフォースの責任者に任命
Menteri Koordinator bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan resmi memimpin Satuan Tugas Percepatan Perolehan Tanah dan Investasi di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara. Dengan mandat ini, Luhut akan memimpin satgas yang memiliki lima tugas utama.
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、諸島の首都（IKN）における土地取得と投資の加速のためのタスクフォースを正式に主導します。 この任務により、ルフット氏は 5 つの主要な任務を有する特別委員会を率いることになります。
Melakukan inventarisasi dan identifikasi permasalahan, data, serta dokumen yang diperlukan dalam rangka percepatan perolehan tanah dan investasi di IKN Nusantara.
- Menentukan langkah-langkah strategis dan terobosan yang diperlukan
- Menetapkan langkah-langkah
- Meningkatkan sinergi pengambilan kebijakan antar kementerian/lembaga dalam
- Memfasilitasi kemudahan berusaha di IKN Nusantara.
IKN ヌサンタラへの土地取得と投資を加速するために必要な問題、データ、文書の棚卸と特定を実行します。
- 必要な戦略的ステップと突破口を決定する
- ステップを定義する
- 省庁/機関間の政策決定の相乗効果の向上
- IKN ヌサンタラでのビジネスの容易化。
Sebagai Ketua Satgas, Luhut bakal memimpin sejumlah menteri Jokowi yang menjadi anggota satgas, misalnya Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Dalam Negeri Tito Karnavian, dan lainnya.
ルフット氏はタスクフォースの議長として、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣、エリック・トヒルBUMN大臣、ティト・カルナビアン内務大臣など、タスクフォースのメンバーであるジョコウィの多くの閣僚を率いることになる。
https://www.youtube.com/watch?v=Ob0Uu7sdXis
KCIC Targetkan Kereta Cepat Jakarta Bandung Beroperasi Komersial Oktober 2023
KCIC、ジャカルタ・バンドン高速列車の2023年10月の営業運転を目指す
Manager Corporate Communication KCIC Emir Monti mengatakan KCJB akan mulai beroperasi pada Agustus hingga September untuk dikenalkan kepada masyarakat. Namun akan beroperasi secara normal sesuai ketentuan tarif berlaku pada Oktober 2023.
KCICコーポレートコミュニケーションマネージャーのエミール・モンティ氏は、KCJBは8月から9月にかけて運用を開始し、一般に導入される予定だと述べた。 ただし、2023 年 10 月には適用される料金規定に従って通常通り運行されます。
https://www.youtube.com/watch?v=Z2PJX1UixMA
KPK Panggil Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo Jumat Besok
KPK、明日金曜日にシャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣に電話
KPK akan Panggil Menteri Pertanian, Begini Kata Jokowi
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) membenarkan adanya pemanggilan Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo Jumat (16/6) besok.
KPKは農業大臣を召喚するだろうとジョコウィは言う
汚職撲滅委員会（KPK）は、明日金曜日（6月16日）にシャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣を召喚することを確認した。
Namun Presiden Joko Widodo (Jokowi) enggan menyampaikan tanggapan terkait pemanggilan Syahrul Yasin Limpo. Menurutnya mengenai hal tersebut lebih tepat jika ditanyakan kepada KPK.
しかし、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、シャフルル・ヤシン・リンポ氏の召喚に関して返答を渋った。 彼によると、これについてはKPKに尋ねる方が適切でしょう。
Progres Capai 91%, Kereta Cepat Siap Beroperasi Komersial di Oktober
中国での発注当初は、2015年に起工式、2018年に竣工という契約でしたが、諸問題により2017年から本格的な工事が始まり、その後工期が延長され、最終的には工期が延びました。 、商業運転は2023年末または2024年初めに予定されています。
Ketika pesanan pertama kali dilakukan di China, kontraknya adalah untuk upacara peletakan batu pertama pada tahun 2015 dan selesai pada tahun 2018. Namun, karena berbagai masalah, pekerjaan konstruksi skala penuh dimulai pada 2017. Sejak itu, masa konstruksi diperpanjang, dan akhirnya, operasi komersial diharapkan pada akhir 2023 atau awal 2024.
多くのKCIC関係者や政府関係者は、コロナ渦がすぐに襲来したため、工事の遅延と建設費が巨額であり、政府が投資しなければならなかったのは当然だと主張した。
Banyak pihak KCIC dan pejabat pemerintah yang berdalih bahwa keterlambatan pembangunan dan biaya pembangunan yang sangat besar karena pusaran korona langsung melanda, sehingga wajar jika pemerintah harus berinvestasi.
しかし、約束通りに工事が完了すればコロナ渦に巻き込まれることはなく、建設労働者の大半がインドネシア人であれば工事を中止する必要性は最小限になるだろう。 人件費はもっと安くなるはずです。
Namun, jika pembangunan selesai seperti yang dijanjikan, tidak akan terjebak dalam pusaran korona, dan jika sebagian besar pekerja konstruksi adalah orang Indonesia, kebutuhan untuk menghentikan pembangunan akan minimal. . Biaya tenaga kerja harus lebih murah.
日本に発注すれば、MRTの建設と同じように、見積もられた期間と費用で工事を完了させます。
Jika kami memesan dengan Jepang, kami akan menyelesaikan konstruksi dalam jangka waktu dan biaya yang diperkirakan, seperti konstruksi MRT.
https://www.youtube.com/watch?v=44dWlO_Xp6s
AS, China, Rusia bergandengan tangan dalam latihan Angkatan Laut 'Komodo' di Indo-Pasifik yang digelar di selat Makassar, Sulawesi Selatan.
米国、中国、ロシアは、南スラウェシ島のマカッサル海峡で開催されたインド太平洋における「コモド」海軍演習に参加した。
Dengan begitu Republik Indonesia sukses membuat ketiga negara yang berselisih itu bersatu.
このようにして、インドネシア共和国は紛争を起こしている3か国を結びつけることに成功した。
Adapun latihan angkatan laut multilateral Komodo ini dimulai pada 5 Juni 2023 dan diikuti sebanyak 36 negara termasuk Washington, Moskow dan Beijing.
コモド多国間海軍演習は2023年6月5日に始まり、ワシントン、モスクワ、北京を含む36か国が参加する。
Selain ketiga negara itu, negara-negara musuh Asia Selatan, India dan Pakistan juga diundang dalam latihan tersebut.
この３カ国のほか、南アジアの敵国、インド、パキスタンも演習に招待された。
15 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Ada kenaikan pasien positif Covid-19 sebanyak 179, sehingga jumlah mereka yang dinyatakan terpapar Corona terhitung hingga kini mencapai 6.810.778 orang.
新型コロナウイルス感染症の陽性患者は179人増加し、コロナにさらされたと宣言された人の数は現在6,810,778人に達した。
まだ、KCJBの問題が解決していないのに、なんでも屋のルフットさん、また、厄介なことを頼まれました。
meskipin Masalah KCJB belum selesai, tetapi , seorang jack of all trade, Pak Luhut diminta untuk melakukan sesuatu yang merepotkan lagi.
https://www.youtube.com/watch?v=djRfBj6hfLA
Jokowi Teken Keppres Tunjuk Luhut Jadi Ketua Satgas Percepatan Investasi IKN
ジョコウィ大統領令が署名 ルフット氏をIKN投資加速タスクフォースの責任者に任命
Menteri Koordinator bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan resmi memimpin Satuan Tugas Percepatan Perolehan Tanah dan Investasi di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara. Dengan mandat ini, Luhut akan memimpin satgas yang memiliki lima tugas utama.
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、諸島の首都（IKN）における土地取得と投資の加速のためのタスクフォースを正式に主導します。 この任務により、ルフット氏は 5 つの主要な任務を有する特別委員会を率いることになります。
Melakukan inventarisasi dan identifikasi permasalahan, data, serta dokumen yang diperlukan dalam rangka percepatan perolehan tanah dan investasi di IKN Nusantara.
- Menentukan langkah-langkah strategis dan terobosan yang diperlukan
- Menetapkan langkah-langkah
- Meningkatkan sinergi pengambilan kebijakan antar kementerian/lembaga dalam
- Memfasilitasi kemudahan berusaha di IKN Nusantara.
IKN ヌサンタラへの土地取得と投資を加速するために必要な問題、データ、文書の棚卸と特定を実行します。
- 必要な戦略的ステップと突破口を決定する
- ステップを定義する
- 省庁/機関間の政策決定の相乗効果の向上
- IKN ヌサンタラでのビジネスの容易化。
Sebagai Ketua Satgas, Luhut bakal memimpin sejumlah menteri Jokowi yang menjadi anggota satgas, misalnya Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Dalam Negeri Tito Karnavian, dan lainnya.
ルフット氏はタスクフォースの議長として、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣、エリック・トヒルBUMN大臣、ティト・カルナビアン内務大臣など、タスクフォースのメンバーであるジョコウィの多くの閣僚を率いることになる。
https://www.youtube.com/watch?v=Ob0Uu7sdXis
KCIC Targetkan Kereta Cepat Jakarta Bandung Beroperasi Komersial Oktober 2023
KCIC、ジャカルタ・バンドン高速列車の2023年10月の営業運転を目指す
Manager Corporate Communication KCIC Emir Monti mengatakan KCJB akan mulai beroperasi pada Agustus hingga September untuk dikenalkan kepada masyarakat. Namun akan beroperasi secara normal sesuai ketentuan tarif berlaku pada Oktober 2023.
KCICコーポレートコミュニケーションマネージャーのエミール・モンティ氏は、KCJBは8月から9月にかけて運用を開始し、一般に導入される予定だと述べた。 ただし、2023 年 10 月には適用される料金規定に従って通常通り運行されます。
https://www.youtube.com/watch?v=Z2PJX1UixMA
KPK Panggil Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo Jumat Besok
KPK、明日金曜日にシャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣に電話
KPK akan Panggil Menteri Pertanian, Begini Kata Jokowi
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) membenarkan adanya pemanggilan Menteri Pertanian Syahrul Yasin Limpo Jumat (16/6) besok.
KPKは農業大臣を召喚するだろうとジョコウィは言う
汚職撲滅委員会（KPK）は、明日金曜日（6月16日）にシャフルル・ヤシン・リンポ農業大臣を召喚することを確認した。
Namun Presiden Joko Widodo (Jokowi) enggan menyampaikan tanggapan terkait pemanggilan Syahrul Yasin Limpo. Menurutnya mengenai hal tersebut lebih tepat jika ditanyakan kepada KPK.
しかし、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、シャフルル・ヤシン・リンポ氏の召喚に関して返答を渋った。 彼によると、これについてはKPKに尋ねる方が適切でしょう。
(^_-)-☆次期大統領３人候補者 [インドネシア]
５２４７ 次期大統領選挙への立候補者３人がいるが、地方によって、支持率が大きく異なる。また、コンビになる副大統領が、まだ、決まっていないので、誰が、最有力は、判断することはできない。
https://www.youtube.com/watch?v=t0DDwxKZ9EI
Survei Indikator Capres 2024: Prabowo Menang Telak jika Head to Head Lawan Ganjar atau Anies
2024年大統領候補指標調査：ガンジャールかアニエスと直接対決すればプラボウォが圧勝
Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto unggul sebagai Capres 2024 jika head to head dengan Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan.
グリンドラ党のプラボウォ・スビアント書記長は、ガンジャール・プラノウォ氏とアニエス・バスウェダン氏と対決した場合、2024年の大統領候補として勝利することになる。
Hasil tersebut berdasarkan survei Indikator Politik Indonesia yang dirilis pada Minggu (4/6/2023).
これらの結果は、日曜日（2023年4月6日）に発表されたインドネシアの政治指標の調査に基づいています。
https://www.youtube.com/watch?v=sy9EZUIDMMc
Lembaga Survei LSI Denny JA merilis survei elektabilitas capres berdasarkan 5 provinsi dengan populasi pemilih terbesar di 2024. Survei tersebut menunjukkan Prabowo Subianto unggul di 3 provinsi, sedangkan Ganjar Pranowo di 2 provinsi.
LSIデニーJA調査研究所は、2024年の有権者人口が最も多かった5つの州に基づいた大統領選出可能性調査を発表した。この調査では、プラボウォ・スビアント氏が3つの州で優れ、ガンジャル・プラノウォ氏が2つの州で優れていることが示された。
4 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Kasus COVID-19 di Indonesia pada Minggu (4/6/2023), bertambah 229 kasus baru. Sebanyak 386 pasien sembuh dan sebanyak 9 pasien meninggal dunia.
日曜日（2023年4月6日）、インドネシアでの新型コロナウイルス感染症感染者が新たに229人追加された。 合計386人の患者が治癒し、9人の患者が死亡した。
https://www.youtube.com/watch?v=x3oIeKpdOBo
Survei Indikator Politik Indonesia, Prabowo Ungguli Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan
インドネシアの政治指標調査、プラボウォがガンジャル・プラノウォとアニエス・バスウェダンを上回る
Saat masyarakat disodorkan empat nama simulasi capres, Prabowo Subianto menduduki peringkat pertama dengan raihan angka 35,2 %, di posisi kedua yakni Ganjar Pranowo dengan raihan 33,0 %, dan di posisi ketiga ada Anis Baswedan dengan angka 19,8 %.
国民に模擬大統領候補者4人の名前が提示されたところ、プラボウォ・スビアント氏が35.2％のスコアで1位、2位がガンジャル・プラノウォ氏で33.0％のスコア、3位がアニス・バスウェダン氏で35.2％のスコアだった。 19.8%。
"Sementara Airlangga dengan raihan 2,0 %, tidak tahu atau tidak jawab sebanyak 10,0 %," ujar peneliti Indikator Politik Indonesia Burhanuddin Muhtadi dalam pemaparannya secara virtual, Minggu, (4/6/2023).
インドネシア政治指標研究者のブルハヌディン・ムフタディ氏は、日曜日（2023年4月6日）のバーチャルプレゼンテーションで、「アイルランガは2.0%で勝利したが、10.0%は知らなかったか、答えなかった」と述べた。
Kemudian saat disumalasi diubah menjadi tiga nama, maka nama Prabowo tetap berada di posisi pertama disusul Ganjar Pranowo di peringkat kedua dan Anies Baswedan ketiga.
その後、合計が 3 人の名前に変更されたとき、プラボウォの名前は 1 位のままで、続いてガンジャール・プラノウォが 2 位、アニエス・バスウェダンが 3 位でした。
Prabowo Subianto dengan raihan 38,0 %, Ganjar Pranowo 34,2 %, Anies Baswedan 18,9 % Tidak tahu atau tidak jawab 8,8 %.
プラボウォ・スビアント 38.0%、ガンジャル・プラノウォ 34.2%、アニエス・バスウェダン 18.9% 知らない、または無回答 8.8%
https://www.youtube.com/watch?v=4MYwqLa0v8k&t=14s
Alasan sebenarnya mengapa Jepang tidak ToT adalah transfer teknologi kereta api cepat Jakarta-Bandung
日本はジャカルタ-バンドン高速列車のToT技術移転を提供しない
Unggahan itu dimaksudkan untuk meredam kritik publik bahwa pemerintah telah melanggar dua janji: tidak membelanjakan uang dan anggaran sebesar $5,5 miliar. Kebanyakan berbohong. Perusahaan Cina menggunakan banyak pekerja Cina di lokasi dari negara asal mereka. Seperti Meikarta.
この投稿は、政府が資金を支出しないことと55億ドルの予算という2つの約束を破ったという国民の批判を鎮めることが目的だった。
インドネシア人は、間違った情報を鵜呑みにしている。ほとんどが嘘をつく。 中国企業は母国から現場で多くの中国人労働者を雇用している。 メイカルタみたいに。
Perusahaan Jepang terutama menggunakan orang Indonesia untuk segala hal mulai dari persiapan hingga penyelesaian dan manajemen operasi. Tidak ada pengungkapan yang diperlukan dalam kontrak. Meningkatkan lapangan kerja orang Indonesia dan mengajari mereka teknik. Demikianlah apa yang dimaksud dengan mendapatkan pekerjaan. Contoh yang baik adalah MRT. MRT akan memberikan panduan untuk memotivasi operator dan penumpang.
日系企業は主に準備から完成、運営管理までインドネシア人を活用しています。 契約書で開示する必要はありません。 インドネシア人の雇用を増やし、技術を教える。 それが仕事を得るということです。 良い例はMRTです。 MRT は、運行管理者と乗客のモチベーションを高めるためのガイダンスを提供します。
Jepang menggunakan pekerja lokal untuk memberikan bimbingan teknis. China, di sisi lain, mendatangkan pekerja dari China.
日本は現地の作業員を使って技術指導をしてくれる。それに対して、中国は作業員を中国から連れてくる。
https://www.youtube.com/watch?v=Q6n-BjIgYUo
Heru Budi Ajak Umat Buddha Jakarta Jadikan Waisak untuk Perkuat Toleransi
ヘル・ブディ、寛容を強化するためにジャカルタの仏教徒にヴェサックになるよう招待
Penjabat Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono mengajak umat Buddha di Jakarta menjadikan Hari Raya Waisak 2567 Buddhis Era (BE)/2023 Masehi sebagai momentum untuk memperkuat toleransi sesuai nilai-nilai Pancasila.
DKIジャカルタ知事代理のヘル・ブディ・ハルトノ氏は、ジャカルタの仏教徒に対し、パンチャシラの価値観に従って寛容を強化する機運として、仏教紀元(BE)/2023年西暦2567年をヴェサクの日とするよう招待した。
"Saya mengucapkan selamat Hari Waisak 2567 BE/2023 M, semoga momentum ini menjadi pengingat kita semua untuk mengamalkan kebajikan dan berbagi terhadap sesama," kata Heru dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Minggu, 4 Juni 2023.
「西暦2567年西暦2567年、ベサクの日が幸せであることをお祈りします。この勢いが私たち全員にとって善行を実践し、他の人と分かち合うことを思い出させるものになることを願っています」とヘル氏は2023年6月4日日曜日、ジャカルタでの書面による声明で述べた。
昨日の写真と同じ場所。レンタルEVバイクが並んでいる。レンタルEVバイクが並んでいる。市民のためには、電動バイクではなく、自転車の方がいいと思うが、メーカーの宣伝のためかな。
１２番 グリーンまで１５０M。グリーンから後続を見る。
https://www.youtube.com/watch?v=t0DDwxKZ9EI
Survei Indikator Capres 2024: Prabowo Menang Telak jika Head to Head Lawan Ganjar atau Anies
2024年大統領候補指標調査：ガンジャールかアニエスと直接対決すればプラボウォが圧勝
Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto unggul sebagai Capres 2024 jika head to head dengan Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan.
グリンドラ党のプラボウォ・スビアント書記長は、ガンジャール・プラノウォ氏とアニエス・バスウェダン氏と対決した場合、2024年の大統領候補として勝利することになる。
Hasil tersebut berdasarkan survei Indikator Politik Indonesia yang dirilis pada Minggu (4/6/2023).
これらの結果は、日曜日（2023年4月6日）に発表されたインドネシアの政治指標の調査に基づいています。
https://www.youtube.com/watch?v=sy9EZUIDMMc
Lembaga Survei LSI Denny JA merilis survei elektabilitas capres berdasarkan 5 provinsi dengan populasi pemilih terbesar di 2024. Survei tersebut menunjukkan Prabowo Subianto unggul di 3 provinsi, sedangkan Ganjar Pranowo di 2 provinsi.
LSIデニーJA調査研究所は、2024年の有権者人口が最も多かった5つの州に基づいた大統領選出可能性調査を発表した。この調査では、プラボウォ・スビアント氏が3つの州で優れ、ガンジャル・プラノウォ氏が2つの州で優れていることが示された。
4 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Kasus COVID-19 di Indonesia pada Minggu (4/6/2023), bertambah 229 kasus baru. Sebanyak 386 pasien sembuh dan sebanyak 9 pasien meninggal dunia.
日曜日（2023年4月6日）、インドネシアでの新型コロナウイルス感染症感染者が新たに229人追加された。 合計386人の患者が治癒し、9人の患者が死亡した。
https://www.youtube.com/watch?v=x3oIeKpdOBo
Survei Indikator Politik Indonesia, Prabowo Ungguli Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan
インドネシアの政治指標調査、プラボウォがガンジャル・プラノウォとアニエス・バスウェダンを上回る
Saat masyarakat disodorkan empat nama simulasi capres, Prabowo Subianto menduduki peringkat pertama dengan raihan angka 35,2 %, di posisi kedua yakni Ganjar Pranowo dengan raihan 33,0 %, dan di posisi ketiga ada Anis Baswedan dengan angka 19,8 %.
国民に模擬大統領候補者4人の名前が提示されたところ、プラボウォ・スビアント氏が35.2％のスコアで1位、2位がガンジャル・プラノウォ氏で33.0％のスコア、3位がアニス・バスウェダン氏で35.2％のスコアだった。 19.8%。
"Sementara Airlangga dengan raihan 2,0 %, tidak tahu atau tidak jawab sebanyak 10,0 %," ujar peneliti Indikator Politik Indonesia Burhanuddin Muhtadi dalam pemaparannya secara virtual, Minggu, (4/6/2023).
インドネシア政治指標研究者のブルハヌディン・ムフタディ氏は、日曜日（2023年4月6日）のバーチャルプレゼンテーションで、「アイルランガは2.0%で勝利したが、10.0%は知らなかったか、答えなかった」と述べた。
Kemudian saat disumalasi diubah menjadi tiga nama, maka nama Prabowo tetap berada di posisi pertama disusul Ganjar Pranowo di peringkat kedua dan Anies Baswedan ketiga.
その後、合計が 3 人の名前に変更されたとき、プラボウォの名前は 1 位のままで、続いてガンジャール・プラノウォが 2 位、アニエス・バスウェダンが 3 位でした。
Prabowo Subianto dengan raihan 38,0 %, Ganjar Pranowo 34,2 %, Anies Baswedan 18,9 % Tidak tahu atau tidak jawab 8,8 %.
プラボウォ・スビアント 38.0%、ガンジャル・プラノウォ 34.2%、アニエス・バスウェダン 18.9% 知らない、または無回答 8.8%
https://www.youtube.com/watch?v=4MYwqLa0v8k&t=14s
Alasan sebenarnya mengapa Jepang tidak ToT adalah transfer teknologi kereta api cepat Jakarta-Bandung
日本はジャカルタ-バンドン高速列車のToT技術移転を提供しない
Unggahan itu dimaksudkan untuk meredam kritik publik bahwa pemerintah telah melanggar dua janji: tidak membelanjakan uang dan anggaran sebesar $5,5 miliar. Kebanyakan berbohong. Perusahaan Cina menggunakan banyak pekerja Cina di lokasi dari negara asal mereka. Seperti Meikarta.
この投稿は、政府が資金を支出しないことと55億ドルの予算という2つの約束を破ったという国民の批判を鎮めることが目的だった。
インドネシア人は、間違った情報を鵜呑みにしている。ほとんどが嘘をつく。 中国企業は母国から現場で多くの中国人労働者を雇用している。 メイカルタみたいに。
Perusahaan Jepang terutama menggunakan orang Indonesia untuk segala hal mulai dari persiapan hingga penyelesaian dan manajemen operasi. Tidak ada pengungkapan yang diperlukan dalam kontrak. Meningkatkan lapangan kerja orang Indonesia dan mengajari mereka teknik. Demikianlah apa yang dimaksud dengan mendapatkan pekerjaan. Contoh yang baik adalah MRT. MRT akan memberikan panduan untuk memotivasi operator dan penumpang.
日系企業は主に準備から完成、運営管理までインドネシア人を活用しています。 契約書で開示する必要はありません。 インドネシア人の雇用を増やし、技術を教える。 それが仕事を得るということです。 良い例はMRTです。 MRT は、運行管理者と乗客のモチベーションを高めるためのガイダンスを提供します。
Jepang menggunakan pekerja lokal untuk memberikan bimbingan teknis. China, di sisi lain, mendatangkan pekerja dari China.
日本は現地の作業員を使って技術指導をしてくれる。それに対して、中国は作業員を中国から連れてくる。
https://www.youtube.com/watch?v=Q6n-BjIgYUo
Heru Budi Ajak Umat Buddha Jakarta Jadikan Waisak untuk Perkuat Toleransi
ヘル・ブディ、寛容を強化するためにジャカルタの仏教徒にヴェサックになるよう招待
Penjabat Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono mengajak umat Buddha di Jakarta menjadikan Hari Raya Waisak 2567 Buddhis Era (BE)/2023 Masehi sebagai momentum untuk memperkuat toleransi sesuai nilai-nilai Pancasila.
DKIジャカルタ知事代理のヘル・ブディ・ハルトノ氏は、ジャカルタの仏教徒に対し、パンチャシラの価値観に従って寛容を強化する機運として、仏教紀元(BE)/2023年西暦2567年をヴェサクの日とするよう招待した。
"Saya mengucapkan selamat Hari Waisak 2567 BE/2023 M, semoga momentum ini menjadi pengingat kita semua untuk mengamalkan kebajikan dan berbagi terhadap sesama," kata Heru dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Minggu, 4 Juni 2023.
「西暦2567年西暦2567年、ベサクの日が幸せであることをお祈りします。この勢いが私たち全員にとって善行を実践し、他の人と分かち合うことを思い出させるものになることを願っています」とヘル氏は2023年6月4日日曜日、ジャカルタでの書面による声明で述べた。
昨日の写真と同じ場所。レンタルEVバイクが並んでいる。レンタルEVバイクが並んでいる。市民のためには、電動バイクではなく、自転車の方がいいと思うが、メーカーの宣伝のためかな。
１２番 グリーンまで１５０M。グリーンから後続を見る。
(^_-)-☆四連休の三日目 [インドネシア]
５２４６ パンチャシラやチャウェチャウェと一般の人が分かりにくい、呪文の様は言葉がトレンドになっているが、民衆は、連休なら何でもいいのだろう。とにかく、インドネシアは、祭日が多い、そして、飛石ならが連休にするため、皆さんで年休を使って休みましょう、と、いう日も多い。ジョコさんの人気取り手段の一つだ。
https://www.youtube.com/watch?v=b-CyvId4l7k
Jumlah pergerakan penumpang di Bandara Soekarno-Hatta pada akhir pekan ini meningkat 15 persen dibanding hari biasa.
今週末のスカルノハッタ空港の乗客の移動数は、平常時と比べて15パーセント増加した。
Adanya hari liburan di Hari Lahir Pancasila, ditambah adanya cuti bersama pada Jumat, 2 Juni hingga perayaan Waisak pada Minggu, 4 Juni 2023 atau akhir pekan yang panjang (long weekend) membuat masyarakat memilih bepergian ke daerah wisata.
パンチャシラ生誕の日の祝日に加え、2023年6月2日金曜日からヴェサク祭典の2023年6月4日日曜日までの合同休暇、あるいは長い週末（ロングウィークエンド）の存在により、人々は観光地への旅行を選択するようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=5WxRpxpl71E
Momen libur panjang, kendaraan roda empat dari Jakarta memadati Simpang Gadog ke arah Puncak, Bogor, Jawa Barat.
長期休暇中、ジャカルタから西ジャワ州ボゴールのプンチャックに向かう四輪車がシンパン・ガドグに群がる。
Antrean kendaraan sudah terjadi sejak Jumat (02/06/2023) pagi.
金曜日（2023年2月6日）の朝から車の列が発生しています。
Berdasarkan data hari Kamis pada hari libur pertama, setidaknya ada 30 ribu kendaraan yang memasuki kawasan Puncak Bogor.
最初の休日の木曜日のデータによると、少なくとも3万台の車両がプンチャック・ボゴール地域に入った。
Meski demikian, puncak kepadatan kendaraan diprediksi akan terjadi pada Jumat malam hingga Sabtu pagi.
ただし、車両密度のピークは金曜日の夜から土曜日の朝にかけて発生すると予測されています。
https://www.youtube.com/watch?v=mgzbm6YHdw4
Long Weekend, 482 Ribu Kendaraan Tinggalkan Jabotabek
長い週末、48万2千台の車がジャボタベックを出発
Libur panjang dan long weekend yang sedang berjalan menunjukan tren kenaikan jumlah kendaraan yang meninggalkan Jakarta dan sekitarnya.
長期休暇や週末が続いているため、ジャカルタとその周辺を離れる車両の数は増加傾向にあります。
PT Jasa Marga (Persero) Tbk mencatat sebanyak 482.363 kendaraan meninggalkan wilayah Jabotabek pada periode libur dan cuti bersama Hari Lahir Pancasila dan Hari Raya Waisak 2023 tepatnya pada Rabu (31/5/2023) hingga Jumat (2/6/2023) kemarin.
PT Jasa Marga (Persero) Tbkは、2023年のパンチャシラ誕生とヴェサクの日の休暇および共同休暇期間中、正確には水曜日(2023年5月31日)から金曜日まで、482,363台もの車両がジャボタベック地域を出発したと記録した。 (2023/2/6) 昨日。
Angka tersebut merupakan kumulatif arus lalu lintas (lalin) dari empat gerbang tol (GT) utama, yaitu GT Cikupa (ke arah Merak), GT Ciawi (ke arah Puncak), GT Cikampek Utama (ke arah Trans Jawa) dan GT Kalihurip Utama (ke arah Bandung). Total volume lalin yang meninggalkan wilayah Jabotabek ini naik 13,9% jika dibandingkan lalin normal.
この数字は、4 つの主要な料金所 (GT)、すなわち GT チクパ (メラク方面)、GT チアウィ (プンチャック方面)、GT チカンペック ウタマ (ジャワ島方面)、GT カリフリプ ウタマ (方面) からの累積交通量 (トラフィック) です。バンドン）。 ジャボタベック地域を出る交通量の合計は、通常の交通量と比較して 13.9% 増加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=wKlV-U4l8KQ
Menikmati Libur Panjang di Pantai Pangandaran, Begini Kata Wisatawan Asal Bandung
パンガンダランビーチで長期休暇を満喫 バンドン観光客の声
Momen libur panjang, sejumlah objek wisata pantai Pangandaran diramaikan wisatawan dari berbagai daerah.
長期休暇中、パンガンダランビーチの多くの観光スポットは、さまざまな地域からの観光客で賑わいます。
Satu di antaranya, objek wisata pantai barat Pangandaran. Di momen libur panjang, ribuan wisatawan mulai dari anak-anak, dewasa sampai orang tua berada di bibir pantai.
そのうちの 1 つは、パンガンダランの西海岸にある観光名所です。 長期休暇中は、子供から大人、お年寄りまで何千人もの観光客がビーチに集まります。
Selain bermain pasir dan berswafoto, banyak di antara mereka yang bermain air laut dan menyebrang ke pantai pasir putih dengan menggunakan perahu wisata.
砂遊びや自撮りのほかに、海水遊びをしたり、ボートで白砂のビーチに渡ったりする人も多いです。
Dari berbagai sumber, banyak yang bicara memilih pantai Pangandaran, karena suasananya yang indah dan jaraknya yang cukup dekat.
さまざまな情報源から、美しい雰囲気と非常に近い距離のため、多くの人がパンガンダランビーチを選択したと話しています。
Selain itu, banyaknya spot wisata baru dan menarik perhatian. Apalagi, setelah ada jalan baru lintas pesisir pantai Pangandaran.
また、新しくて興味深い観光スポットもたくさんあります。 さらに、その後にはパンガンダランの海岸を横切る新しい道路があります。
Jalan baru lintas pesisir tersebut, menghubungkan sejumlah objek wisata di Kabupaten Pangandaran, Jawa barat.
この新しい海岸道路は、西ジャワ州パンガンダラン県の多くの観光地を繋いでいます。
Di antaranya, objek wisata pantai Pangandaran, Tanjung Cemara, pantai Batu Hiu, pantai Batu Karas dan pantai Madasari.
その中には、パンガンダラン ビーチ、タンジュン セマラ、バトゥ ヒウ ビーチ、バトゥ カラス ビーチ、マダサリ ビーチなどの観光スポットがあります。
http://otaenplaext.net/newpage22.html
私のホームページからパンガンダラン東西５０Km 南北１０Ｋｍの地図です。
https://www.youtube.com/watch?v=AR_5zJczDOo
Inilah lokasi tempat kejadian atau Tempat kejadian perkara(TKP) tiga bocah tergulung ombak laut di pantai barat blok kampung turis Pamugaran Pangandaran.
ここは、パムガラン・パンガンダラン観光村街区の西海岸で、3人の子供が波に転がされた事件または現場（TKP）です。
Pantauan Tribunjabar.id, pada Sabtu (3/6/2023) pagi di lokasi sekitar TKP kondisi ombak yang masih cukup tinggi.
Tribunjabar.id によるモニタリングによると、土曜日（2023 年 3 月 6 日）の朝、TKP 周辺では波の状態は依然としてかなり高かった。
Selain itu, terlihat hamparan pasir di bibir pantai yang cukup luas.
また、海岸線には広大な砂浜が広がっています。
Ketiga korban berinisial DA berusia 12 tahun, E berusia 9 tahun dan D berusia 12 tahun. Ketiganya, merupakan warga di Dusun Padasuka RW 18 Desa Wonoharjo Kecamatan/Kabupaten Pangandaran.
イニシャルが DA の 3 人の被害者は 12 歳、E は 9 歳、D は 12 歳です。 3人は、パンガンダラン地区/リージェンシーのウォノハルジョ村、RW 18のパダスカ・ハムレットの住民です。
3 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Bertambah 252 orang positif Covid-19 pada hari ini, Sabtu (3/6/2023).
本日土曜日（2023年3月6日）、さらに252人が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示した。
連休は、どこもかしこも混雑するし、渋滞はするし、もっぱら、ゴルフに限る。
今日のゴルフ場の雰囲気。
子供のビアワック、２０Cmくらい。
最近、沿道に、レンタルの小型電動バイクが並べられている。使用方法は、全く知らないし、実際に一般道をこのバイクが走っているのを、まだ、見たことがない。
https://www.youtube.com/watch?v=b-CyvId4l7k
Jumlah pergerakan penumpang di Bandara Soekarno-Hatta pada akhir pekan ini meningkat 15 persen dibanding hari biasa.
今週末のスカルノハッタ空港の乗客の移動数は、平常時と比べて15パーセント増加した。
Adanya hari liburan di Hari Lahir Pancasila, ditambah adanya cuti bersama pada Jumat, 2 Juni hingga perayaan Waisak pada Minggu, 4 Juni 2023 atau akhir pekan yang panjang (long weekend) membuat masyarakat memilih bepergian ke daerah wisata.
パンチャシラ生誕の日の祝日に加え、2023年6月2日金曜日からヴェサク祭典の2023年6月4日日曜日までの合同休暇、あるいは長い週末（ロングウィークエンド）の存在により、人々は観光地への旅行を選択するようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=5WxRpxpl71E
Momen libur panjang, kendaraan roda empat dari Jakarta memadati Simpang Gadog ke arah Puncak, Bogor, Jawa Barat.
長期休暇中、ジャカルタから西ジャワ州ボゴールのプンチャックに向かう四輪車がシンパン・ガドグに群がる。
Antrean kendaraan sudah terjadi sejak Jumat (02/06/2023) pagi.
金曜日（2023年2月6日）の朝から車の列が発生しています。
Berdasarkan data hari Kamis pada hari libur pertama, setidaknya ada 30 ribu kendaraan yang memasuki kawasan Puncak Bogor.
最初の休日の木曜日のデータによると、少なくとも3万台の車両がプンチャック・ボゴール地域に入った。
Meski demikian, puncak kepadatan kendaraan diprediksi akan terjadi pada Jumat malam hingga Sabtu pagi.
ただし、車両密度のピークは金曜日の夜から土曜日の朝にかけて発生すると予測されています。
https://www.youtube.com/watch?v=mgzbm6YHdw4
Long Weekend, 482 Ribu Kendaraan Tinggalkan Jabotabek
長い週末、48万2千台の車がジャボタベックを出発
Libur panjang dan long weekend yang sedang berjalan menunjukan tren kenaikan jumlah kendaraan yang meninggalkan Jakarta dan sekitarnya.
長期休暇や週末が続いているため、ジャカルタとその周辺を離れる車両の数は増加傾向にあります。
PT Jasa Marga (Persero) Tbk mencatat sebanyak 482.363 kendaraan meninggalkan wilayah Jabotabek pada periode libur dan cuti bersama Hari Lahir Pancasila dan Hari Raya Waisak 2023 tepatnya pada Rabu (31/5/2023) hingga Jumat (2/6/2023) kemarin.
PT Jasa Marga (Persero) Tbkは、2023年のパンチャシラ誕生とヴェサクの日の休暇および共同休暇期間中、正確には水曜日(2023年5月31日)から金曜日まで、482,363台もの車両がジャボタベック地域を出発したと記録した。 (2023/2/6) 昨日。
Angka tersebut merupakan kumulatif arus lalu lintas (lalin) dari empat gerbang tol (GT) utama, yaitu GT Cikupa (ke arah Merak), GT Ciawi (ke arah Puncak), GT Cikampek Utama (ke arah Trans Jawa) dan GT Kalihurip Utama (ke arah Bandung). Total volume lalin yang meninggalkan wilayah Jabotabek ini naik 13,9% jika dibandingkan lalin normal.
この数字は、4 つの主要な料金所 (GT)、すなわち GT チクパ (メラク方面)、GT チアウィ (プンチャック方面)、GT チカンペック ウタマ (ジャワ島方面)、GT カリフリプ ウタマ (方面) からの累積交通量 (トラフィック) です。バンドン）。 ジャボタベック地域を出る交通量の合計は、通常の交通量と比較して 13.9% 増加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=wKlV-U4l8KQ
Menikmati Libur Panjang di Pantai Pangandaran, Begini Kata Wisatawan Asal Bandung
パンガンダランビーチで長期休暇を満喫 バンドン観光客の声
Momen libur panjang, sejumlah objek wisata pantai Pangandaran diramaikan wisatawan dari berbagai daerah.
長期休暇中、パンガンダランビーチの多くの観光スポットは、さまざまな地域からの観光客で賑わいます。
Satu di antaranya, objek wisata pantai barat Pangandaran. Di momen libur panjang, ribuan wisatawan mulai dari anak-anak, dewasa sampai orang tua berada di bibir pantai.
そのうちの 1 つは、パンガンダランの西海岸にある観光名所です。 長期休暇中は、子供から大人、お年寄りまで何千人もの観光客がビーチに集まります。
Selain bermain pasir dan berswafoto, banyak di antara mereka yang bermain air laut dan menyebrang ke pantai pasir putih dengan menggunakan perahu wisata.
砂遊びや自撮りのほかに、海水遊びをしたり、ボートで白砂のビーチに渡ったりする人も多いです。
Dari berbagai sumber, banyak yang bicara memilih pantai Pangandaran, karena suasananya yang indah dan jaraknya yang cukup dekat.
さまざまな情報源から、美しい雰囲気と非常に近い距離のため、多くの人がパンガンダランビーチを選択したと話しています。
Selain itu, banyaknya spot wisata baru dan menarik perhatian. Apalagi, setelah ada jalan baru lintas pesisir pantai Pangandaran.
また、新しくて興味深い観光スポットもたくさんあります。 さらに、その後にはパンガンダランの海岸を横切る新しい道路があります。
Jalan baru lintas pesisir tersebut, menghubungkan sejumlah objek wisata di Kabupaten Pangandaran, Jawa barat.
この新しい海岸道路は、西ジャワ州パンガンダラン県の多くの観光地を繋いでいます。
Di antaranya, objek wisata pantai Pangandaran, Tanjung Cemara, pantai Batu Hiu, pantai Batu Karas dan pantai Madasari.
その中には、パンガンダラン ビーチ、タンジュン セマラ、バトゥ ヒウ ビーチ、バトゥ カラス ビーチ、マダサリ ビーチなどの観光スポットがあります。
http://otaenplaext.net/newpage22.html
私のホームページからパンガンダラン東西５０Km 南北１０Ｋｍの地図です。
https://www.youtube.com/watch?v=AR_5zJczDOo
Inilah lokasi tempat kejadian atau Tempat kejadian perkara(TKP) tiga bocah tergulung ombak laut di pantai barat blok kampung turis Pamugaran Pangandaran.
ここは、パムガラン・パンガンダラン観光村街区の西海岸で、3人の子供が波に転がされた事件または現場（TKP）です。
Pantauan Tribunjabar.id, pada Sabtu (3/6/2023) pagi di lokasi sekitar TKP kondisi ombak yang masih cukup tinggi.
Tribunjabar.id によるモニタリングによると、土曜日（2023 年 3 月 6 日）の朝、TKP 周辺では波の状態は依然としてかなり高かった。
Selain itu, terlihat hamparan pasir di bibir pantai yang cukup luas.
また、海岸線には広大な砂浜が広がっています。
Ketiga korban berinisial DA berusia 12 tahun, E berusia 9 tahun dan D berusia 12 tahun. Ketiganya, merupakan warga di Dusun Padasuka RW 18 Desa Wonoharjo Kecamatan/Kabupaten Pangandaran.
イニシャルが DA の 3 人の被害者は 12 歳、E は 9 歳、D は 12 歳です。 3人は、パンガンダラン地区/リージェンシーのウォノハルジョ村、RW 18のパダスカ・ハムレットの住民です。
3 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Bertambah 252 orang positif Covid-19 pada hari ini, Sabtu (3/6/2023).
本日土曜日（2023年3月6日）、さらに252人が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示した。
連休は、どこもかしこも混雑するし、渋滞はするし、もっぱら、ゴルフに限る。
今日のゴルフ場の雰囲気。
子供のビアワック、２０Cmくらい。
最近、沿道に、レンタルの小型電動バイクが並べられている。使用方法は、全く知らないし、実際に一般道をこのバイクが走っているのを、まだ、見たことがない。
(^_-)-☆ジャワ語チャウェチャウェ [インドネシア]
５２４５ 来年の大統領選挙に絡んで、ジョコ大統領が言ったCawe-Caweという言葉が、トレンドになっている。私には意味が分からないが、どうも、暗に、自分の政治を踏襲する人を次期大統領にと望んでいるという意味があるらしい。
https://www.youtube.com/watch?v=aMZjmmIGugk
Tagar "Cawe" dan "Cawe-cawe" trending di media sosial Twitter. Tagar tersebut muncul usai pernyataan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang blak-blakan akan cawe-cawe jelang Pemilu 2024.
Namun, apakah detikers tahu cawe-cawe artinya apa? Adakah hubungannya dengan cewek-cewek? Daripada salah tafsir, mending langsung simak penjelasan tentang arti cawe-cawe yang disebut Presiden Jokowi berikut ini!
ハッシュタグ「Cawe」と「Cawe-cawe」がソーシャルメディアTwitterでトレンドになっています。 このハッシュタグは、2024年の選挙に先立ってオープンに話し合うというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の声明後に登場した。
しかし、デティカーはcawe-caweの意味を知っていますか？ 女の子たちと何か関係があるの？ ジョコウィ大統領が言及した「cawe-cawe」の意味については、誤解することなく、すぐに次の説明を見たほうがよいでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=3iCn4VIPn_M
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) merespons ungkapan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang akan cawe-cawe untuk bangsa termasuk soal Pemilu 2024.
インドネシア闘争民主党(PDI-P)は、2024年の選挙の問題を含め、国家のために欠席を続けるというジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の声明に反応した。
Jokowi akan "Cawe-Cawe" di Pilpres! Alasannya Demi Kepentingan Negara
ジョコウィは大統領選挙で「Cawe-Cawe」となる！ 理由は国家の利益のため
Ketua DPP PDI-P Eriko Sotarduga menilai Jokowi sebagai Presiden memang harus cawe-cawe. Ia pun mengungkap makna dari istilah cawe-cawe itu sendiri.
PDI-P DPPのエリコ・ソタルドゥガ議長は、ジョコウィは大統領としてカジュアルでなければならないと考えている。 彼はまた、cawe-cawe という用語自体の意味も明らかにしました。
Sementara itu, Ketua Bappilu PDI-P, Bambang Wuryanto atau Bambang Pacul menegaskan arti cawe-cawe yang dimaksud Jokowi adalah turut mewarnai Pemilu 2024. Namun, Bambang memastikan Jokowi tak akan cawe-cawe dalam urusan capres dan cawapres.
一方、PDI-Pバピル議長のバンバン・ウリントまたはバンバン・パクルは、ジョコウィが言及しの意味は2024年の選挙に参加することであると強調したが、バンバンはジョコウィが大統領選チャウェチャウェで尋問されないことを保証したそしてチャワプレスが重要です。
Apa Itu Cawe-cawe?
Istilah "cawe-cawe" trending gegara Presiden Jokowi. Frasa tersebut ia sebutkan tatkala berjumpa dengan para pemimpin redaksi sejumlah media serta content creator seperti Akbar Faisal, Helmy Yahya, dan Arie Putra, di Istana Negara, Senin (29/5/2023).
チャウェチャウェとは何ですか？
ジョコウィ大統領のせいで「cawe-cawe」という言葉がトレンドになっている。 彼は、月曜日（2023年5月29日）に州宮殿でアクバル・ファイサル、ヘルミー・ヤヒヤ、アリー・プトラといった多くのメディアやコンテンツクリエイターの編集長らと会談した際に、このフレーズについて言及した。
"Demi bangsa dan negara saya akan cawe-cawe, tentu saja dalam arti yang positif," ucap Jokowi, dikutip dari detikNews.
detikNewsから引用したジョコウィは、「国家と国のために、もちろん良い意味で、私はカウカウをするつもりです」と述べた。
"Saya tidak akan melanggar aturan, tidak akan melanggar undang-undang, dan tidak akan mengotori demokrasi," imbuhnya.
「私は規則に違反せず、法律にも違反せず、民主主義を汚さない」と付け加えた。
Alasan Jokowi turut cawe-cawe adalah supaya Indonesia bisa segera menjad negara maju dalam kurun waktu 13 tahun. Berdasarkan penuturan Jokowi, penting bagi dirinya untuk turut cawe-cawe para calon presiden RI supaya terpilih kandidat terbaik untuk membawa Indonesia menuju next level.
ジョコウィがチャウェチャウェに参加する理由は、インドネシアが13年以内に急速に先進国になるためです。 ジョコウィの物語に基づくと、インドネシアを次のレベルに引き上げるために最適な候補者が選択されるように、ジョコウィがさまざまなインドネシア大統領候補者に参加することが重要である。
Kritik muncul terhadap Cawe Cawe, yang "ingin presiden berikutnya mengikuti jejaknya sendiri untuk membela diri."
Cawe Caweについて、“護身のために、自分のやり方を踏襲する次期大統領を望んでいる”という、批判が出だしている
Amien Rais salah satunya. Saya juga berpikir bahwa pendapat seperti itu akan muncul. Karena terlalu condong ke China.
このアミエン・ライスさんもその一人だ。私も、やはり、こういう意見は出ると思った。中国に傾き過ぎているから。
https://www.youtube.com/watch?v=80Ztc7Fa6QQ
Amien Rais: Jokowi Tak Hanya Cawe-cawe, Dia Secara Langsung Ugal-ugalan Ikut Campur Pilpres 2024
アミエン・ライス氏：ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、2024年の大統領選挙に直接無謀に干渉している
Ketua Majelis Syuro Partai Ummat Amien Rais melayangkan kritik keras pada Presiden Joko Widodo yang akan cawe-cawe dalam urusan politik.
ウンマット党シュロ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコ・ウィドド大統領が政務に干渉していると批判した。
Hal tersebut dibagikan Amien Rais dalam channel Youtube pribadinya Amien Rais Official pada Kamis (1/6/2023).
これは木曜日（2023年1月6日）、アミエン・ライス氏の個人Youtubeチャンネル「アミエン・ライス・オフィシャル」で共有されたもの。
"Cawe-cawe dalam bahasa jawa artinya mencampuri urusan orang lain yang bukan haknya," kata Amien Rais.
「ジャワ語でチャウェチャウェとは、他人の権利ではない他人の事柄に干渉することを意味します」とアミアン・ライス氏は語った。
Diakui mantan ketua MPR, Joko Widodo tak hanya cawe-cawe namun juga sudah melakukan intervensi secara langsung secara ugal-ugalan.
MPRの前議長であるジョコ・ウィドドが何気なく介入しただけでなく、無謀に直接介入したことも認められた。
"Saya lihat Jokowi bukan saja sekedar cawe-cawe tapi intervensi langsung segala ugal-ugalan," paparnya.
「ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、あらゆる種類の無謀な方法で直接介入していることが分かりました」と彼は説明した。
Amien Rais juga menyebutm Jokowi bahkan sampai mengerahkan segala kendalinya untuk mencapati target politik tersebut.
アミエン・ライス氏はまた、ジョコウィはこの政治的目標を達成するためにあらゆる統制力を行使したとも述べた。
"Seluruh aparat di bawah kendalinya dikerahkan untuk mencapai target politiknya."
「彼の管理下にあるすべての機構が彼の政治的目標を達成するために動員される。」
"Jadi dia perlu presiden yang akan bisa melindungi dia (dan keluarga)," paparnya.
「したがって、彼には自分（と家族）を守ってくれる大統領が必要だ」と彼は説明した。
Ketua Majelis Syura Partai Ummat, Amien Rais menilai Presiden Jokowi cawe-cawe dan mengintervensi gelaran Pilpres 2024 demi memastikan kemenangan capres jagoannya. Menurut Amien, Jokowi nekat melakukan manuver politik ugal-ugalan itu karena punya dua tujuan atau terget politik.
ウンマット党シュラ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコウィ大統領が放縦な性格であると評価し、自身のチャンピオン候補の勝利を確実にするために2024年の大統領選挙に介入する。 アミエンによれば、ジョコウィは2つの政治的目標またはターゲットを持っていたため、この無謀な政治的策動を実行することを決意したという。
Tujuan pertama, Jokowi ingin presiden penerusnya adalah sosok yang mau melindungi ia dan keluarganya bila terjadi perkara kasus hukum pasca-lengser. Kedua, Jokowi ingin memastikan kebijakan politiknya menjadikan Indonesia sebagai negara subordinat China tetap diteruskan.
第一の目標は、ジョコウィ氏が後継大統領に、引退後に訴訟が起きた場合に自分と家族を守りたいと思う人物になってほしいと考えている。 第二に、ジョコウィはインドネシアを中国の従属国にするという彼の政治政策が確実に継続されることを望んでいる。
2 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Per data hari ini, Jumat (2/6/2023), ada penambahan 178 orang positif Covid-19.
今日のデータによると、金曜日（2023年2月6日）、さらに178人が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示しました。ほとんど、絶滅だね。
昨日がパンチャシラの日でしたが、今日は、チュティブルサマで休み、４連休ですね。
Apa Itu Pancasila? Ini Pengertian, Sejarah, dan Fungsinya
パンチャシラとは何ですか？ これが定義・歴史・機能です
Sejarah Pancasila
BPUPKI (Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia) yang dalam bahasa Jepangnya adalah Dokuritsu Junbi Cosakai adalah sebuah badan yang dibentuk oleh pemerintah Jepang sebagai upaya mendapatkan dukungan bangsa Indonesia. Jepang berjanji akan membantu proses kemerdekaan Indonesia dengan BPUPKI sebagai wadah.
パンチャシラの歴史
BPUPKI（インドネシア独立準備作業調査庁）、日本語では独立準備協力会は、インドネシア国民からの支援を得るために日本政府によって設立された団体です。 日本はBPUPKIを船としてインドネシア独立のプロセスを支援すると約束した。
Menurut Sumber Belajar Kemdikbud, sidang pertama BPUPKI diadakan di gedung Chuo Sangi In di Jalan Pejambon 6 Jakarta yang kini dikenal dengan sebutan Gedung Pancasila. Pada zaman Belanda, gedung tersebut merupakan gedung Volksraad lembaga DPR pada jaman kolonial Belanda.
教育文化省の学習リソースによると、BPUPKIの最初の会議は、現在パンチャシラビルとして知られるジャラン・ペジャンボン6ジャカルタの中央サンギ院ビルで開催された。 オランダ統治時代には、この建物はオランダ植民地時代の DPR 機関である Volksraad ビルでした。
Sidang dibuka pada tanggal 28 Mei 1945 dan pembahasan dimulai keesokan harinya pada tanggal 29 Mei - 1 Juni 1945 dengan tema merumuskan rancangan dasar negara. Pada sidang pertama ini, terdapat 3 tokoh yang mengajukan pendapatnya tentang konsep dasar negara, yaitu Mr. Muhammad Yamin, Mr. Soepomo dan Ir. Soekarno. Barulah pada hari terakhir yaitu tanggal 1 Juni 1945 Ir. Soekarno mengusulkan lima asas yang dikenalkan sebagai Pancasila.
裁判は1945年5月28日に始まり、翌日の1945年5月29日から6月1日にかけて国家基本草案の策定をテーマとした議論が始まった。 この初公判では、国の基本構想について意見書を提出したのは、氏をはじめ３名であった。 ムハマド・ヤミンさん、 スポモとイル。 スカルノ。 Ir がそれを行ったのは、最後の日、1945 年 6 月 1 日のことでした。 スカルノはパンチャシラとして導入された5つの原則を提案した。
Lima asas usulan Soekarno, yaitu:
(1) Ketuhanan Yang Maha Esa (Ketuhanan Yang Maha Esa)
Warga negara Indonesia wajib memeluk agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia, dan enam agama Islam, Protestan, Katolik, Hindu, Budha, dan Konghucu diakui sebagai agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia. . Kekristenan dibagi menjadi Protestan dan Katolik.
Sekitar 90% penduduk negara itu adalah Muslim, tetapi Islam sama sekali bukan agama negara.
Pancasila ini menunjukkan sikap saling menghormati antar umat beragama.
スカルノの提案の 5 つの原則は次のとおりです。
(1) 唯一至高の神（全能の神）への信仰
インドネシア国民はインドネシア国家が公認した宗教を信仰することが義務付けられており、イスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンズー教、仏教、儒教の6つの宗教がインドネシア国家公認の宗教として認められています。 。 キリスト教はプロテスタントとカトリックに分かれます。
この国の人口の約90％はイスラム教徒ですが、イスラム教は決して国教ではありません。
パンチャシラは宗教共同体間の相互尊重を示しています。
(2) Kemanusiaan yang Adil dan Beradab yang Adil dan Berbudaya
Hal itu menunjukkan bahwa warga negara saling mengenal perbedaan, saling memahami dan saling membantu.
(2) 公正で文化的な人類
これは、国民がお互いの違いを知り、理解し、助け合うことを示しています。
(3) Persatuan Indonesia (Persatuan Indonesia)
Setiap warga negara diperlihatkan bekerja tidak hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi juga untuk kepentingan bangsa.
(3) インドネシア統一（インドネシア統一）
すべての国民は個人の利益のためだけでなく、国家の利益のためにも働くことが示されています。
(4) Demokrasi Inggris-Jepang dalam Sistem Kolegiat dan Perwakilan (Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat dan Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan Perwakilan)
Telah terbukti mengambil keputusan dengan musyawarah mufakat tanpa memaksa orang lain saat mengambil keputusan.
(4) 合議制・代議制における日英民主主義（熟議代表制における英知主導の民主主義）
意思決定をする際に他人に強制することなく、合意を得るために熟議して決定を下すことが証明されています。
(5) Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia (Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)
Hal ini menunjukkan bahwa setiap warga negara saling menghormati dan menjaga keadilan sebagai anggota masyarakat.
(5) すべてのインドネシア国民のための社会正義 (すべてのインドネシア国民のための社会正義)
これは、国民一人一人がお互いを尊重し、社会の一員として正義を貫くことを示しています。
https://www.youtube.com/watch?v=zbYf_yVBHKs
Presiden Joko Widodo bersama putra bungsunnya, Kaesang Pangarep, saat mengunjungi warung bakmi legendaris Pak Pele yang beralamat di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis (1/6/2023) malam.
木曜日（2023年1月6日）夕方、ジョグジャカルタのアルンアルン・ウタラにある伝説のヌードルショップ・パク・ペレを訪れたジョコ・ウィドド大統領と末息子のケサン・パンガレプ。
Presiden RI Joko Widodo menghabiskan malam libur cuti bersama dengan menikmati kuliner di Warung Bakmi Jawa Pak Pele di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis, (1/6) didampingi putra bungsunya Kaesang Pangarep dan menantunya Erina Gudono.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は木曜日（1月6日）、末息子のケサン・パンガレプさんと義理の娘エリナ・グドノさんを伴い、ジョグジャカルタの北広場にあるワルン・バクミ・ジャワ・パク・ペレで休暇中の夜を過ごし、美味しい料理を楽しんだ。
https://www.youtube.com/watch?v=2VYojPYF3H4
Breaking News: Pabrik Ekstasi di Semarang dan Tangerang Dibongkar Polisi
速報：スマランとタンゲランのエクスタシー工場が警察によって解体される
Direktorat Tindak Pidana Narkoba (Dittipidnarkoba) Bareskrim Polri menggrebek pabrik pembuat ekstasi di Semarang, Jawa Tengah dan Tangerang. Penggerebekan dilakukan pada Kamis, 1 Juni 2023.
麻薬犯罪総局（ディティピドナルコバ）バレスクリム・ポリはスマラン、中部ジャワ、タンゲランのエクスタシー工場を襲撃した。 強制捜査は2023年6月1日木曜日に実施されました。
Wakil Direktur Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri Kombes Pol Jayadi mengatakan, pengerebekan dilakukan usai pihaknya mendapat informarsi terkait adanya pengiriman barang dari luar negeri. Barang tersebut berupa alat pencetak ekstasi.
バレスクリム・ポリ・コンベス・ポル・ジャヤディの麻薬犯罪担当副局長は、同党が海外から出荷される商品に関する情報を受け取った後に強制捜査が実施されたと述べた。 商品はエクスタシープリンターです。
"Ada bahan bakunya juga. Nah, informasinya itu akan masuk melalui Jakarta, kemudian ke Tangerang dan Semarang. Berdasarkan informasi itulah kami melakukan penyelidikan dengan melibatkan teman-teman Bea Cukai, Polda Banten, dan Polda Jateng," kata Jayadi, Semarang, Jawa Tengah, Jumat, 2 Jui 2023.
「原材料もあります。したがって、情報はジャカルタを経由してタンゲランとスマランに入るでしょう。その情報に基づいて、私たちは税関、バンテン警察、中部ジャワ警察を巻き込んだ捜査を実施しました」と中部ジャワ州スマランのジャヤディ氏は述べた。 2023 年 7 月 2 日金曜日。
Kemudian, Polda Jateng dan Banten melakukan penggerebekan pada Kamis, 1 Juni 2023. Ada dua tersangka yang saat ini ditahan.
その後、中部ジャワ州とバンテン州警察は2023年6月1日木曜日に強制捜査を実施した。現在、容疑者2名が拘留されている。
https://www.youtube.com/watch?v=aMZjmmIGugk
Tagar "Cawe" dan "Cawe-cawe" trending di media sosial Twitter. Tagar tersebut muncul usai pernyataan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang blak-blakan akan cawe-cawe jelang Pemilu 2024.
Namun, apakah detikers tahu cawe-cawe artinya apa? Adakah hubungannya dengan cewek-cewek? Daripada salah tafsir, mending langsung simak penjelasan tentang arti cawe-cawe yang disebut Presiden Jokowi berikut ini!
ハッシュタグ「Cawe」と「Cawe-cawe」がソーシャルメディアTwitterでトレンドになっています。 このハッシュタグは、2024年の選挙に先立ってオープンに話し合うというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の声明後に登場した。
しかし、デティカーはcawe-caweの意味を知っていますか？ 女の子たちと何か関係があるの？ ジョコウィ大統領が言及した「cawe-cawe」の意味については、誤解することなく、すぐに次の説明を見たほうがよいでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=3iCn4VIPn_M
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) merespons ungkapan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang akan cawe-cawe untuk bangsa termasuk soal Pemilu 2024.
インドネシア闘争民主党(PDI-P)は、2024年の選挙の問題を含め、国家のために欠席を続けるというジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の声明に反応した。
Jokowi akan "Cawe-Cawe" di Pilpres! Alasannya Demi Kepentingan Negara
ジョコウィは大統領選挙で「Cawe-Cawe」となる！ 理由は国家の利益のため
Ketua DPP PDI-P Eriko Sotarduga menilai Jokowi sebagai Presiden memang harus cawe-cawe. Ia pun mengungkap makna dari istilah cawe-cawe itu sendiri.
PDI-P DPPのエリコ・ソタルドゥガ議長は、ジョコウィは大統領としてカジュアルでなければならないと考えている。 彼はまた、cawe-cawe という用語自体の意味も明らかにしました。
Sementara itu, Ketua Bappilu PDI-P, Bambang Wuryanto atau Bambang Pacul menegaskan arti cawe-cawe yang dimaksud Jokowi adalah turut mewarnai Pemilu 2024. Namun, Bambang memastikan Jokowi tak akan cawe-cawe dalam urusan capres dan cawapres.
一方、PDI-Pバピル議長のバンバン・ウリントまたはバンバン・パクルは、ジョコウィが言及しの意味は2024年の選挙に参加することであると強調したが、バンバンはジョコウィが大統領選チャウェチャウェで尋問されないことを保証したそしてチャワプレスが重要です。
Apa Itu Cawe-cawe?
Istilah "cawe-cawe" trending gegara Presiden Jokowi. Frasa tersebut ia sebutkan tatkala berjumpa dengan para pemimpin redaksi sejumlah media serta content creator seperti Akbar Faisal, Helmy Yahya, dan Arie Putra, di Istana Negara, Senin (29/5/2023).
チャウェチャウェとは何ですか？
ジョコウィ大統領のせいで「cawe-cawe」という言葉がトレンドになっている。 彼は、月曜日（2023年5月29日）に州宮殿でアクバル・ファイサル、ヘルミー・ヤヒヤ、アリー・プトラといった多くのメディアやコンテンツクリエイターの編集長らと会談した際に、このフレーズについて言及した。
"Demi bangsa dan negara saya akan cawe-cawe, tentu saja dalam arti yang positif," ucap Jokowi, dikutip dari detikNews.
detikNewsから引用したジョコウィは、「国家と国のために、もちろん良い意味で、私はカウカウをするつもりです」と述べた。
"Saya tidak akan melanggar aturan, tidak akan melanggar undang-undang, dan tidak akan mengotori demokrasi," imbuhnya.
「私は規則に違反せず、法律にも違反せず、民主主義を汚さない」と付け加えた。
Alasan Jokowi turut cawe-cawe adalah supaya Indonesia bisa segera menjad negara maju dalam kurun waktu 13 tahun. Berdasarkan penuturan Jokowi, penting bagi dirinya untuk turut cawe-cawe para calon presiden RI supaya terpilih kandidat terbaik untuk membawa Indonesia menuju next level.
ジョコウィがチャウェチャウェに参加する理由は、インドネシアが13年以内に急速に先進国になるためです。 ジョコウィの物語に基づくと、インドネシアを次のレベルに引き上げるために最適な候補者が選択されるように、ジョコウィがさまざまなインドネシア大統領候補者に参加することが重要である。
Kritik muncul terhadap Cawe Cawe, yang "ingin presiden berikutnya mengikuti jejaknya sendiri untuk membela diri."
Cawe Caweについて、“護身のために、自分のやり方を踏襲する次期大統領を望んでいる”という、批判が出だしている
Amien Rais salah satunya. Saya juga berpikir bahwa pendapat seperti itu akan muncul. Karena terlalu condong ke China.
このアミエン・ライスさんもその一人だ。私も、やはり、こういう意見は出ると思った。中国に傾き過ぎているから。
https://www.youtube.com/watch?v=80Ztc7Fa6QQ
Amien Rais: Jokowi Tak Hanya Cawe-cawe, Dia Secara Langsung Ugal-ugalan Ikut Campur Pilpres 2024
アミエン・ライス氏：ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、2024年の大統領選挙に直接無謀に干渉している
Ketua Majelis Syuro Partai Ummat Amien Rais melayangkan kritik keras pada Presiden Joko Widodo yang akan cawe-cawe dalam urusan politik.
ウンマット党シュロ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコ・ウィドド大統領が政務に干渉していると批判した。
Hal tersebut dibagikan Amien Rais dalam channel Youtube pribadinya Amien Rais Official pada Kamis (1/6/2023).
これは木曜日（2023年1月6日）、アミエン・ライス氏の個人Youtubeチャンネル「アミエン・ライス・オフィシャル」で共有されたもの。
"Cawe-cawe dalam bahasa jawa artinya mencampuri urusan orang lain yang bukan haknya," kata Amien Rais.
「ジャワ語でチャウェチャウェとは、他人の権利ではない他人の事柄に干渉することを意味します」とアミアン・ライス氏は語った。
Diakui mantan ketua MPR, Joko Widodo tak hanya cawe-cawe namun juga sudah melakukan intervensi secara langsung secara ugal-ugalan.
MPRの前議長であるジョコ・ウィドドが何気なく介入しただけでなく、無謀に直接介入したことも認められた。
"Saya lihat Jokowi bukan saja sekedar cawe-cawe tapi intervensi langsung segala ugal-ugalan," paparnya.
「ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、あらゆる種類の無謀な方法で直接介入していることが分かりました」と彼は説明した。
Amien Rais juga menyebutm Jokowi bahkan sampai mengerahkan segala kendalinya untuk mencapati target politik tersebut.
アミエン・ライス氏はまた、ジョコウィはこの政治的目標を達成するためにあらゆる統制力を行使したとも述べた。
"Seluruh aparat di bawah kendalinya dikerahkan untuk mencapai target politiknya."
「彼の管理下にあるすべての機構が彼の政治的目標を達成するために動員される。」
"Jadi dia perlu presiden yang akan bisa melindungi dia (dan keluarga)," paparnya.
「したがって、彼には自分（と家族）を守ってくれる大統領が必要だ」と彼は説明した。
Ketua Majelis Syura Partai Ummat, Amien Rais menilai Presiden Jokowi cawe-cawe dan mengintervensi gelaran Pilpres 2024 demi memastikan kemenangan capres jagoannya. Menurut Amien, Jokowi nekat melakukan manuver politik ugal-ugalan itu karena punya dua tujuan atau terget politik.
ウンマット党シュラ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコウィ大統領が放縦な性格であると評価し、自身のチャンピオン候補の勝利を確実にするために2024年の大統領選挙に介入する。 アミエンによれば、ジョコウィは2つの政治的目標またはターゲットを持っていたため、この無謀な政治的策動を実行することを決意したという。
Tujuan pertama, Jokowi ingin presiden penerusnya adalah sosok yang mau melindungi ia dan keluarganya bila terjadi perkara kasus hukum pasca-lengser. Kedua, Jokowi ingin memastikan kebijakan politiknya menjadikan Indonesia sebagai negara subordinat China tetap diteruskan.
第一の目標は、ジョコウィ氏が後継大統領に、引退後に訴訟が起きた場合に自分と家族を守りたいと思う人物になってほしいと考えている。 第二に、ジョコウィはインドネシアを中国の従属国にするという彼の政治政策が確実に継続されることを望んでいる。
2 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Per data hari ini, Jumat (2/6/2023), ada penambahan 178 orang positif Covid-19.
今日のデータによると、金曜日（2023年2月6日）、さらに178人が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示しました。ほとんど、絶滅だね。
昨日がパンチャシラの日でしたが、今日は、チュティブルサマで休み、４連休ですね。
Apa Itu Pancasila? Ini Pengertian, Sejarah, dan Fungsinya
パンチャシラとは何ですか？ これが定義・歴史・機能です
Sejarah Pancasila
BPUPKI (Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia) yang dalam bahasa Jepangnya adalah Dokuritsu Junbi Cosakai adalah sebuah badan yang dibentuk oleh pemerintah Jepang sebagai upaya mendapatkan dukungan bangsa Indonesia. Jepang berjanji akan membantu proses kemerdekaan Indonesia dengan BPUPKI sebagai wadah.
パンチャシラの歴史
BPUPKI（インドネシア独立準備作業調査庁）、日本語では独立準備協力会は、インドネシア国民からの支援を得るために日本政府によって設立された団体です。 日本はBPUPKIを船としてインドネシア独立のプロセスを支援すると約束した。
Menurut Sumber Belajar Kemdikbud, sidang pertama BPUPKI diadakan di gedung Chuo Sangi In di Jalan Pejambon 6 Jakarta yang kini dikenal dengan sebutan Gedung Pancasila. Pada zaman Belanda, gedung tersebut merupakan gedung Volksraad lembaga DPR pada jaman kolonial Belanda.
教育文化省の学習リソースによると、BPUPKIの最初の会議は、現在パンチャシラビルとして知られるジャラン・ペジャンボン6ジャカルタの中央サンギ院ビルで開催された。 オランダ統治時代には、この建物はオランダ植民地時代の DPR 機関である Volksraad ビルでした。
Sidang dibuka pada tanggal 28 Mei 1945 dan pembahasan dimulai keesokan harinya pada tanggal 29 Mei - 1 Juni 1945 dengan tema merumuskan rancangan dasar negara. Pada sidang pertama ini, terdapat 3 tokoh yang mengajukan pendapatnya tentang konsep dasar negara, yaitu Mr. Muhammad Yamin, Mr. Soepomo dan Ir. Soekarno. Barulah pada hari terakhir yaitu tanggal 1 Juni 1945 Ir. Soekarno mengusulkan lima asas yang dikenalkan sebagai Pancasila.
裁判は1945年5月28日に始まり、翌日の1945年5月29日から6月1日にかけて国家基本草案の策定をテーマとした議論が始まった。 この初公判では、国の基本構想について意見書を提出したのは、氏をはじめ３名であった。 ムハマド・ヤミンさん、 スポモとイル。 スカルノ。 Ir がそれを行ったのは、最後の日、1945 年 6 月 1 日のことでした。 スカルノはパンチャシラとして導入された5つの原則を提案した。
Lima asas usulan Soekarno, yaitu:
(1) Ketuhanan Yang Maha Esa (Ketuhanan Yang Maha Esa)
Warga negara Indonesia wajib memeluk agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia, dan enam agama Islam, Protestan, Katolik, Hindu, Budha, dan Konghucu diakui sebagai agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia. . Kekristenan dibagi menjadi Protestan dan Katolik.
Sekitar 90% penduduk negara itu adalah Muslim, tetapi Islam sama sekali bukan agama negara.
Pancasila ini menunjukkan sikap saling menghormati antar umat beragama.
スカルノの提案の 5 つの原則は次のとおりです。
(1) 唯一至高の神（全能の神）への信仰
インドネシア国民はインドネシア国家が公認した宗教を信仰することが義務付けられており、イスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンズー教、仏教、儒教の6つの宗教がインドネシア国家公認の宗教として認められています。 。 キリスト教はプロテスタントとカトリックに分かれます。
この国の人口の約90％はイスラム教徒ですが、イスラム教は決して国教ではありません。
パンチャシラは宗教共同体間の相互尊重を示しています。
(2) Kemanusiaan yang Adil dan Beradab yang Adil dan Berbudaya
Hal itu menunjukkan bahwa warga negara saling mengenal perbedaan, saling memahami dan saling membantu.
(2) 公正で文化的な人類
これは、国民がお互いの違いを知り、理解し、助け合うことを示しています。
(3) Persatuan Indonesia (Persatuan Indonesia)
Setiap warga negara diperlihatkan bekerja tidak hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi juga untuk kepentingan bangsa.
(3) インドネシア統一（インドネシア統一）
すべての国民は個人の利益のためだけでなく、国家の利益のためにも働くことが示されています。
(4) Demokrasi Inggris-Jepang dalam Sistem Kolegiat dan Perwakilan (Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat dan Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan Perwakilan)
Telah terbukti mengambil keputusan dengan musyawarah mufakat tanpa memaksa orang lain saat mengambil keputusan.
(4) 合議制・代議制における日英民主主義（熟議代表制における英知主導の民主主義）
意思決定をする際に他人に強制することなく、合意を得るために熟議して決定を下すことが証明されています。
(5) Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia (Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)
Hal ini menunjukkan bahwa setiap warga negara saling menghormati dan menjaga keadilan sebagai anggota masyarakat.
(5) すべてのインドネシア国民のための社会正義 (すべてのインドネシア国民のための社会正義)
これは、国民一人一人がお互いを尊重し、社会の一員として正義を貫くことを示しています。
https://www.youtube.com/watch?v=zbYf_yVBHKs
Presiden Joko Widodo bersama putra bungsunnya, Kaesang Pangarep, saat mengunjungi warung bakmi legendaris Pak Pele yang beralamat di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis (1/6/2023) malam.
木曜日（2023年1月6日）夕方、ジョグジャカルタのアルンアルン・ウタラにある伝説のヌードルショップ・パク・ペレを訪れたジョコ・ウィドド大統領と末息子のケサン・パンガレプ。
Presiden RI Joko Widodo menghabiskan malam libur cuti bersama dengan menikmati kuliner di Warung Bakmi Jawa Pak Pele di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis, (1/6) didampingi putra bungsunya Kaesang Pangarep dan menantunya Erina Gudono.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は木曜日（1月6日）、末息子のケサン・パンガレプさんと義理の娘エリナ・グドノさんを伴い、ジョグジャカルタの北広場にあるワルン・バクミ・ジャワ・パク・ペレで休暇中の夜を過ごし、美味しい料理を楽しんだ。
https://www.youtube.com/watch?v=2VYojPYF3H4
Breaking News: Pabrik Ekstasi di Semarang dan Tangerang Dibongkar Polisi
速報：スマランとタンゲランのエクスタシー工場が警察によって解体される
Direktorat Tindak Pidana Narkoba (Dittipidnarkoba) Bareskrim Polri menggrebek pabrik pembuat ekstasi di Semarang, Jawa Tengah dan Tangerang. Penggerebekan dilakukan pada Kamis, 1 Juni 2023.
麻薬犯罪総局（ディティピドナルコバ）バレスクリム・ポリはスマラン、中部ジャワ、タンゲランのエクスタシー工場を襲撃した。 強制捜査は2023年6月1日木曜日に実施されました。
Wakil Direktur Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri Kombes Pol Jayadi mengatakan, pengerebekan dilakukan usai pihaknya mendapat informarsi terkait adanya pengiriman barang dari luar negeri. Barang tersebut berupa alat pencetak ekstasi.
バレスクリム・ポリ・コンベス・ポル・ジャヤディの麻薬犯罪担当副局長は、同党が海外から出荷される商品に関する情報を受け取った後に強制捜査が実施されたと述べた。 商品はエクスタシープリンターです。
"Ada bahan bakunya juga. Nah, informasinya itu akan masuk melalui Jakarta, kemudian ke Tangerang dan Semarang. Berdasarkan informasi itulah kami melakukan penyelidikan dengan melibatkan teman-teman Bea Cukai, Polda Banten, dan Polda Jateng," kata Jayadi, Semarang, Jawa Tengah, Jumat, 2 Jui 2023.
「原材料もあります。したがって、情報はジャカルタを経由してタンゲランとスマランに入るでしょう。その情報に基づいて、私たちは税関、バンテン警察、中部ジャワ警察を巻き込んだ捜査を実施しました」と中部ジャワ州スマランのジャヤディ氏は述べた。 2023 年 7 月 2 日金曜日。
Kemudian, Polda Jateng dan Banten melakukan penggerebekan pada Kamis, 1 Juni 2023. Ada dua tersangka yang saat ini ditahan.
その後、中部ジャワ州とバンテン州警察は2023年6月1日木曜日に強制捜査を実施した。現在、容疑者2名が拘留されている。
(^_-)-☆レバラン長期休暇終了 [インドネシア]
５２１３ メーデーでナショナルホリデー。２７．２８日の二日は出勤の会社がったが、概ね、２１日から今日１日まで、連休の会社が多かった。１１日の休みの中、７日ゴルフだった。暑い日が続いたが、何とか乗り切った。
ところで、最終の今日は、終始薄曇りでプレー中、早朝だけ見えた太陽が見えなかった。ちょうどいい暑さというか、ちょっと、清々しい雰囲気だった。
https://www.youtube.com/watch?v=HEHWuz7TmFE
Massa Buruh Gelar Aksi di Bundaran Patung Kuda
馬の像のロータリーで大勢の労働者が行動を起こした
Ribuan buruh hari ini menggelar unjuk rasa Hari Buruh Internasional atau Mayday memadati Kawasan Patung Kuda, Jakarta Pusat. Masa yang tergabung dari beberapa serikat buruh akan bergerak menuju Senayan menyurakan aspirasinya. Selain menyuarakan aksi para buruh juga akan menggelar sejumlah theater untuk merepresentasikan keresahan mereka.
今日、何千人もの労働者がジャカルタ中心部の馬の像エリアで国際労働者の日またはメーデーのデモを行いました。 いくつかの労働組合のメンバーである大衆は、彼らの願望を表明するためにスナヤンに向かって移動します。 労働者の行動を声に出すこととは別に、彼らはまた、彼らの懸念を表すために多くの劇場を上演します.
https://www.youtube.com/watch?v=Q6vvc503rlw
Ganjar Pranowo dan Anies Tak Hadiri May Day, Partai Buruh: Kalau Mereka Gak Mau Didukung, Silakan
ガンジャール・プラノウォとアニエスはメーデー、労働党に出席しなかった: 彼らが支持されたくないなら、どうぞ
Presiden Partai Buruh Saiq Iqbal mengatakan pihaknya mengundang dua calon presiden atau capres yakni Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan di peringatan hari buruh internasional atau May Day hari ini.
労働党のサイク・イクバル党首は、彼の党が今日の国際労働者の日またはメーデーを記念するために、2人の大統領または大統領候補、すなわちガンジャール・プラノウォとアニエス・バスウェダンを招待したと述べた。
Namun, Ganjar Pranowo dikabarkan berhalangan hadir karena urusan internal partai, sedangkan Anies Baswedan tidak respons sama sekali.
Senin (1/5/2023).
しかし、ガンジャル・プラノウォは党内の事情で出席できず、アニエス・バスウェダンはまったく応答しなかったと報告された。
月曜日 (2023 年 1 月 5 日)。
https://www.youtube.com/watch?v=I9wbzeOFDEs
Gerindra: Perjuangan Pak Prabowo untuk Buruh Demi Masa Depan yang Lebih Baik
グリンドラ: より良い未来のための労働を求めるパク・プラボウォの闘い
Sebagai aktivis buruh, dirinya tidak pernah melupakan perjuangan buruh yang harus selalu diperjuangkan baik di jalanan, legislatif maupun eksekutif.
労働活動家として、彼は路上で、立法府で、行政府で常に戦わなければならない労働闘争を決して忘れませんでした。
"Saya mendapat tugas dari Fraksi Partai Gerindra DPR RI untuk terus memperjuangkan hak-hak teman buruh," paparnya
「私は DPR RI の Gerindra Party 派閥から、仲間の労働者の権利のために戦い続ける任務を受けました」と彼は説明しました。
"Dan perjuangan Partai Gerindra dan Pak Prabowo untuk buruh masih sama seperti perjuangan buruh demi kepastian masa depan buruh dan Indonesia yang lebih baik," sambung Obon
「そして、労働者のためのグリンドラ党とパク・プラボウォの闘争は、労働者とインドネシアのためのより良い未来の確実性のための労働者の闘争と同じです」とオボンは続けた。
https://www.youtube.com/watch?v=tlfQidABNWc
Suhu Sepekan Jawa Barat: Terpanas Indramayu, Terdingin Pangalengan
1 週間の気温 西ジャワ: 最も暑いのはインドラマユ、最も寒いのはパンガレンガン
Memasuki musim yang diprediksi kemarau sejak Mei di wilayah Jawa Barat, Indramayu tercatat sebagai daerah yang terpanas dalam kurun waktu sepekan terakhir ini. Adapun sebaliknya, Pangalengan di Kabupaten Bandung menjadi daerah yang terdingin.
西ジャワで 5 月から予測される乾季に入り、インドラマユは過去 1 週間で最も暑い地域として記録されました。 一方、バンドン県のパンガレンガンは最も寒い地域です。
Menurut Kepala Stasiun Klimatologi Jawa Barat Indra Gustari, suhu maksimum yang tertinggi di Jawa Barat dalam sepekan terakhir tercatat di Kabupaten Indramayu. Suhunya mencapai 35,1 derajat Celcius pada Sabtu, 29 April 2023, pukul 11.40 WIB.
西ジャワ気候ステーションの所長であるインドラ・グスタリ氏によると、過去1週間で西ジャワの最高気温が最も高かったのはインドラマユ県でした。 気温は 2023 年 4 月 29 日土曜日の 11.40 WIB で摂氏 35.1 度に達しました。
1 Mei 2023 Covid-19 di Indonesia
Per Senin (1/5/2023) pukul 12.00 WIB, Covid-19 bertambah 892 kasus dalam sehari.
月曜日 (2023 年 1 月 5 日) の 12.00 WIB の時点で、Covid-19 は 1 日で 892 のケースを追加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=csG0reP6UiU
Ketua umum partai Golkar, Airlangga Hartanto menyampaikan pertemuan partai Golkar dengan Demokrat yang merupakan partai politik beda koalisi, merupakan upaya menciptakan Pemilu 2024 yang damai dan adem.
ゴルカル党のアイルランガ・ハルタント総裁は、異なる連合の政党であるゴルカル党と民主党との会合は、平和で穏やかな2024年の選挙を作り出すための努力であると述べた。
Golkar Disarankan Menjajaki Opsi Oposisi Jika Gagal di Pemilu 2024
ゴルカーは、2024年の選挙で失敗した場合、野党の選択肢を検討することを提案しました
Partai Golkar dinilai sebaiknya tidak khawatir dan siap jika harus berada dalam posisi sebagai oposisi jika gagal dalam pemilihan umum (Pemilu) 2024 mendatang.
ゴルカル党は、2024 年の総選挙に失敗した場合、野党としての立場にならなければならないことを心配して準備する必要はないと考えられます。
https://www.youtube.com/watch?v=qch8f7WXVYs
Ajak Wiranto Kerja Sama, Prabowo Ungkit Selalu Diadu-adu: Sudah Cukup
Wiranto を協力に招待すると、Prabowo のレバレッジは常に不利になる: それだけで十分です
Ketua Partai Gerindra Prabowo Subianto mengatakan bahwa pihaknya terbuka jika Wiranto dkk ingin bergabung dengan partainya.
グリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長は、ウィラントらが彼の党に参加したいのであれば、彼の党は開かれていると述べた。
Hal itu ia sampaikan saat mengadakan pertemuan dengan Wiranto dengan beberapa kader eks Partai Hanura di Hambalang, Jawa Barat, Senin (1/5/2023).
彼は、月曜日（2023 年 1 月 5 日）、西ジャワ州ハンバランで、元ハヌラ党の幹部数名とのウィラントとの会合で、このことを伝えました。
ところで、最終の今日は、終始薄曇りでプレー中、早朝だけ見えた太陽が見えなかった。ちょうどいい暑さというか、ちょっと、清々しい雰囲気だった。
https://www.youtube.com/watch?v=HEHWuz7TmFE
Massa Buruh Gelar Aksi di Bundaran Patung Kuda
馬の像のロータリーで大勢の労働者が行動を起こした
Ribuan buruh hari ini menggelar unjuk rasa Hari Buruh Internasional atau Mayday memadati Kawasan Patung Kuda, Jakarta Pusat. Masa yang tergabung dari beberapa serikat buruh akan bergerak menuju Senayan menyurakan aspirasinya. Selain menyuarakan aksi para buruh juga akan menggelar sejumlah theater untuk merepresentasikan keresahan mereka.
今日、何千人もの労働者がジャカルタ中心部の馬の像エリアで国際労働者の日またはメーデーのデモを行いました。 いくつかの労働組合のメンバーである大衆は、彼らの願望を表明するためにスナヤンに向かって移動します。 労働者の行動を声に出すこととは別に、彼らはまた、彼らの懸念を表すために多くの劇場を上演します.
https://www.youtube.com/watch?v=Q6vvc503rlw
Ganjar Pranowo dan Anies Tak Hadiri May Day, Partai Buruh: Kalau Mereka Gak Mau Didukung, Silakan
ガンジャール・プラノウォとアニエスはメーデー、労働党に出席しなかった: 彼らが支持されたくないなら、どうぞ
Presiden Partai Buruh Saiq Iqbal mengatakan pihaknya mengundang dua calon presiden atau capres yakni Ganjar Pranowo dan Anies Baswedan di peringatan hari buruh internasional atau May Day hari ini.
労働党のサイク・イクバル党首は、彼の党が今日の国際労働者の日またはメーデーを記念するために、2人の大統領または大統領候補、すなわちガンジャール・プラノウォとアニエス・バスウェダンを招待したと述べた。
Namun, Ganjar Pranowo dikabarkan berhalangan hadir karena urusan internal partai, sedangkan Anies Baswedan tidak respons sama sekali.
Senin (1/5/2023).
しかし、ガンジャル・プラノウォは党内の事情で出席できず、アニエス・バスウェダンはまったく応答しなかったと報告された。
月曜日 (2023 年 1 月 5 日)。
https://www.youtube.com/watch?v=I9wbzeOFDEs
Gerindra: Perjuangan Pak Prabowo untuk Buruh Demi Masa Depan yang Lebih Baik
グリンドラ: より良い未来のための労働を求めるパク・プラボウォの闘い
Sebagai aktivis buruh, dirinya tidak pernah melupakan perjuangan buruh yang harus selalu diperjuangkan baik di jalanan, legislatif maupun eksekutif.
労働活動家として、彼は路上で、立法府で、行政府で常に戦わなければならない労働闘争を決して忘れませんでした。
"Saya mendapat tugas dari Fraksi Partai Gerindra DPR RI untuk terus memperjuangkan hak-hak teman buruh," paparnya
「私は DPR RI の Gerindra Party 派閥から、仲間の労働者の権利のために戦い続ける任務を受けました」と彼は説明しました。
"Dan perjuangan Partai Gerindra dan Pak Prabowo untuk buruh masih sama seperti perjuangan buruh demi kepastian masa depan buruh dan Indonesia yang lebih baik," sambung Obon
「そして、労働者のためのグリンドラ党とパク・プラボウォの闘争は、労働者とインドネシアのためのより良い未来の確実性のための労働者の闘争と同じです」とオボンは続けた。
https://www.youtube.com/watch?v=tlfQidABNWc
Suhu Sepekan Jawa Barat: Terpanas Indramayu, Terdingin Pangalengan
1 週間の気温 西ジャワ: 最も暑いのはインドラマユ、最も寒いのはパンガレンガン
Memasuki musim yang diprediksi kemarau sejak Mei di wilayah Jawa Barat, Indramayu tercatat sebagai daerah yang terpanas dalam kurun waktu sepekan terakhir ini. Adapun sebaliknya, Pangalengan di Kabupaten Bandung menjadi daerah yang terdingin.
西ジャワで 5 月から予測される乾季に入り、インドラマユは過去 1 週間で最も暑い地域として記録されました。 一方、バンドン県のパンガレンガンは最も寒い地域です。
Menurut Kepala Stasiun Klimatologi Jawa Barat Indra Gustari, suhu maksimum yang tertinggi di Jawa Barat dalam sepekan terakhir tercatat di Kabupaten Indramayu. Suhunya mencapai 35,1 derajat Celcius pada Sabtu, 29 April 2023, pukul 11.40 WIB.
西ジャワ気候ステーションの所長であるインドラ・グスタリ氏によると、過去1週間で西ジャワの最高気温が最も高かったのはインドラマユ県でした。 気温は 2023 年 4 月 29 日土曜日の 11.40 WIB で摂氏 35.1 度に達しました。
1 Mei 2023 Covid-19 di Indonesia
Per Senin (1/5/2023) pukul 12.00 WIB, Covid-19 bertambah 892 kasus dalam sehari.
月曜日 (2023 年 1 月 5 日) の 12.00 WIB の時点で、Covid-19 は 1 日で 892 のケースを追加しました。
https://www.youtube.com/watch?v=csG0reP6UiU
Ketua umum partai Golkar, Airlangga Hartanto menyampaikan pertemuan partai Golkar dengan Demokrat yang merupakan partai politik beda koalisi, merupakan upaya menciptakan Pemilu 2024 yang damai dan adem.
ゴルカル党のアイルランガ・ハルタント総裁は、異なる連合の政党であるゴルカル党と民主党との会合は、平和で穏やかな2024年の選挙を作り出すための努力であると述べた。
Golkar Disarankan Menjajaki Opsi Oposisi Jika Gagal di Pemilu 2024
ゴルカーは、2024年の選挙で失敗した場合、野党の選択肢を検討することを提案しました
Partai Golkar dinilai sebaiknya tidak khawatir dan siap jika harus berada dalam posisi sebagai oposisi jika gagal dalam pemilihan umum (Pemilu) 2024 mendatang.
ゴルカル党は、2024 年の総選挙に失敗した場合、野党としての立場にならなければならないことを心配して準備する必要はないと考えられます。
https://www.youtube.com/watch?v=qch8f7WXVYs
Ajak Wiranto Kerja Sama, Prabowo Ungkit Selalu Diadu-adu: Sudah Cukup
Wiranto を協力に招待すると、Prabowo のレバレッジは常に不利になる: それだけで十分です
Ketua Partai Gerindra Prabowo Subianto mengatakan bahwa pihaknya terbuka jika Wiranto dkk ingin bergabung dengan partainya.
グリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長は、ウィラントらが彼の党に参加したいのであれば、彼の党は開かれていると述べた。
Hal itu ia sampaikan saat mengadakan pertemuan dengan Wiranto dengan beberapa kader eks Partai Hanura di Hambalang, Jawa Barat, Senin (1/5/2023).
彼は、月曜日（2023 年 1 月 5 日）、西ジャワ州ハンバランで、元ハヌラ党の幹部数名とのウィラントとの会合で、このことを伝えました。
(^_-)-☆ゴルフは一休み [インドネシア]
５２１１ 今日からメーデーまで、3連休だが、一日、籠りだった。
「プラスチック押出成形とは」という、私の文章の中の一項目。
４ プラスチック押出成形に携わる人に必要な基本知識
プラスチック押出成形において、基本中の基本知識を書いておく、何か、問題があったとき、これらのことを確認すると解決する場合がある。これを知らずに押出成形を語るなかれ。
１，長さは変化する 製品、出来たばかりから数日間後まで短くなる。樹脂によって収縮率は異なる。また、吸水によっては、硬さも長さも変わる。
２，厚い方に曲がる。 溶融金型から出るときは、隙間が広い方から大量に出るので狭い方に曲がって出るが、冷却すると厚い方に曲がる。厚い方が冷える速度が遅いため収縮度が増す。
３，冷却金型の入り口は、テカテカに磨いてはダメ、ザラザラ、艶消しにして、滑りをよくしなければならない。
４，厚い部分がある、または、角棒、丸棒など内径がない製品は、巣ができないように、超徐冷をしなければならない。
５，製品には冷却速度の違いによる歪が残っている。
https://www.youtube.com/watch?v=wuDEMCRhvYs
Labuan Bajo Jadi Tuan Rumah KTT ASEAN Summit 2023
2023 年 ASEAN サミットを開催するラブハンバジョ
Dalam KTT ASEAN yang berlangsung di Kamboja pada 13 November 2022, Indonesia mendapatkan mandat untuk memegang Chairmanship ASEAN 2023. Dengan menjadi ketua ASEAN ini maka di tahun ini Indonesia menjadi tuan rumah KTT Asean Summit 2023.
2022 年 11 月 13 日にカンボジアで開催された ASEAN サミットで、インドネシアは ASEAN 2023 議長国を務める権限を与えられました.ASEAN の議長国になることで、今年インドネシアは 2023 年 ASEAN サミットのホスト国となります.
Presiden Joko Widodo atau Jokowi pun memutuskan bahwa KTT ASEAN Summit 2023 akan dilaksanakan di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur, (NTT). KTT ASEAN Summit 2023 ini akan dilaksanakan pada Mei mendatang
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、2023 年の ASEAN サミットを東ヌサテンガラのラブアン・バジョ (NTT) で開催することも決定しました。 2023 年 ASEAN サミットは 5 月に開催されます
https://www.youtube.com/watch?v=XH9GlS7_I1Y
Presiden Jokowi Pimpin Ratas Persiapan KTT ASEAN, Istana Merdeka, 27 April 2023
2023 年 4 月 27 日、ジョコウィ大統領が ASEAN サミットの準備に関する会議の議長を務めるムルデカ宮殿
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menggelar rapat terbatas (ratas) bersama sejumlah Menteri Kabinet Indonesia Maju, pada Kamis (27/4/2023) di Istana Merdeka, Jakarta. Dalam rapat tersebut, Kepala Negara membahas sejumlah persiapan pelaksanaan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ke-42 Asean yang akan berlangsung di Labuan Bajo, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) pada 10-11 Mei 2023 mendatang.
ジョコ・ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、木曜日 (2023 年 4 月 27 日) にジャカルタのムルデカ宮殿で、多くのインドネシアの内閣大臣と限定的な会議 (ラタス) を開催しました。 会議中、各国首脳は、2023 年 5 月 10 ～ 11 日に東ヌサ テンガラ州 (NTT) のラブアン バジョで開催される第 42 回 ASEAN サミットに向けた多くの準備について話し合った。
https://www.youtube.com/watch?v=dyXDvyLAX0c
Bagaimana nasib elektabilitas Anies Baswedan, calon presiden yang dideklarasikan Partai Nasdem, setelah Ganjar Pranowo resmi diusung PDIP menjadi calon presiden di Pilpres 2024?
2024年の大統領選挙でガンジャル・プラノウォがPDIPによって大統領候補として正式に昇進した後、ナスデム党によって宣言された大統領候補であるアニエス・バスウェダンの当選可能性はどうなりますか?
Dari hasil lembaga survei Poltracking, elektabilitas Anies Baswedan ternyata lebih rendah dibandingkan Ganjar Pranowo dan Prabowo Subianto.
Poltracking 調査機関の結果によると、Anies Baswedan の選択可能性は、Ganjar Pranowo および Prabowo Subianto よりも低くなっています。
Prabowo Subianto yang belakangan wara wiri bertemu dengan sejumlah ketua umum partai politik, memiliki elektabilitas tertinggi.
最近、多くの政党の総議長と会ったプラボウォ・スビアント氏は、最も当選率が高い。
Lalu disusul Ganjar Pranowo, yang sebelumnya sempat menjadi sorotan karena menolak kehadiran Timnas Israel di Piala Dunia U20 yang sedianya digelar di Indonesia.
続いて、もともとインドネシアで開催される予定だったU20ワールドカップでのイスラエル代表チームの出席を拒否したことで以前に脚光を浴びていたガンジャル・プラノウォが続きました。
Anies Baswedan meski tak banyak terlihat atau menjadi sorotan media, tapi dia banyak melakukan blusukan dan bertemu dengan para pendukungnya.
Anies Baswedan はあまり見られないか、メディアのスポットライトを浴びることはありませんが、彼は多くのブルスカンを行い、サポーターと会います。
https://www.youtube.com/watch?v=7ONg9jsUUIk
Kejar-kejaran Elektabilitas Capres dan Cawapres, Prabowo dan Erick Thohir saat Ini Lebih Unggul
大統領候補とカワプレス候補の選挙可能性、プラボウォとエリック・ソヒールは現在、より優れています
Pendaftaran bakal calon presiden dan wakil presiden dijawalkan pada 19 Oktober 2023 sampai dengan 25 November 2023. Berdasarkan Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu (UU Pemilu) pasangan calon presiden dan wakil presiden diusulkan oleh partai politik atau gabungan partai politik peserta pemilu yang memenuhi persyaratan perolehan kursi paling sedikit 20 persen dari jumlah kursi DPR atau memperoleh 25 persen dari suara sah secara nasional pada pemilu anggota DPR sebelumnya.
大統領および副大統領候補の登録は、2023 年 10 月 19 日から 2023 年 11 月 25 日まで予定されています。 DPR の議席の少なくとも 20 パーセントを獲得する、または DPR のメンバーの前の選挙で全国的に有効な投票の 25 パーセントを獲得するという要件を満たす選挙で。
Saat ini ada 575 kursi di parlemen sehingga pasangan calon presiden dan wakil presiden pada Pilpres 2024 harus memiliki dukungan minimal 115 kursi di DPR RI. Bisa juga pasangan calon diusung oleh parpol atau gabungan parpol peserta Pemilu 2019 dengan total perolehan suara sah minimal 34.992.703 suara.
現在、議会には 575 議席があるため、2024 年の大統領選挙での大統領と副大統領の候補者ペアは、インドネシア議会で少なくとも 115 議席の支持を得る必要があります。 候補者のペアは、2019 年の選挙に参加する政党または政党の組み合わせによって、最低合計 34,992,703 票の有効な票を持つこともできます。
29 April 2023 Covid-19 di Indonesia
Penambahan kasus harian pasien positif Covid-19 di Tanah Air kembali terjadi. Jumlah tersebut sebanyak 2.074 orang,
国内でのCovid-19陽性患者の毎日の追加症例が戻ってきました。 その数は2,074人、
改めて、次期大統領の選挙日程。来年３月２０日前に確定予定です。
24 April 2023 - 25 November 2023 Pencalonan anggota DPR, DPRD provinsi, dan DPRD kabupaten/kota
2023 年 4 月 24 日 - 2023 年 11 月 25 日 DPR、州 DPRD、県/市 DPRD のメンバーの指名
19 Oktober 2023 - 25 November 2023 Pencalonan Presiden dan Wakil Presiden
2023 年 10 月 19 日～2023 年 11 月 25 日 大統領および副大統領の指名
28 November 2023 - 10 Februari 2024 masa Kampanye Pemilu
2023 年 11 月 28 日～2024 年 2 月 10 日、選挙運動期間中
11 Februari 2024 - 13 Februari 2024 Masa Tenang
2024年2月11日～2024年2月13日 沈黙期間
14 Februari 2024 - 15 Februari 2024 Pemungutan dan Penghitungan Suara
2024 年 2 月 14 日 - 2024 年 2 月 15 日 投票および投票集計
15 Februari 2024 - 20 Maret 2024 Rekapitulasi Hasil Perhitungan Suara
2024 年 2 月 15 日 - 2024 年 3 月 20 日 投票結果の要約
https://www.youtube.com/watch?v=NFC56KW7N-8
Bunga Bangkai Mekar di Kebun Raya Cibodas, Peneliti: Lebih Pendek tapi Cantik
チボダス植物園で腐肉の花が咲く、研究者: 背は低いが美しい
BRIN mengumumkan kalau bunga bangkai (Amorphophallus titanum) koleksi Kebun Raya Cibodas tengah mekar. Individu tanaman ini sebelumnya sudah berbunga dua kali, dan mekar yang terkini sesuai prediksi. Peneliti Ahli Muda Pusat Riset Biosistematika dan Evolusi BRIN, Destri, pernah menyampaikan perkiraan bahwa jenis bunga raksasa tersebut akan mekar pada akhir April.
BRIN は、チボダス植物園コレクションの死体の花 (Amorphophallus titanum) が開花したことを発表しました。 これらの個々の植物は以前に 2 回開花しており、最新の開花は予測どおりでした。 生物分類学と進化の研究センター BRIN の若き専門家であるデストリ研究員は、かつて、この種の巨大な花が 4 月末に咲くという見積もりを提出しました。
Menurut data dari unit registrasi, pengelolaan koleksi ilmiah Kebun Raya Cibodas, awal mula tunas bunga bangkai ini teramati pada 1 Maret 2023. Spata mulai membuka pada pukul 18.30 WIB, 26 April 2023. Kemudian, mekar sempurna pada 27 April 2023, pukul 02.57 WIB ,dengan tinggi 210 sentimeter atau 2,1 meter dan diameter spata 58 cm.
Cibodas Botanical Gardens 科学コレクションの管理者である登録部門のデータによると、腐肉の花の最初の芽は 2023 年 3 月 1 日に観察されました。Spata は 2023 年 4 月 26 日の 18.30 WIB に開き始めました。その後、満開になりました。 2023 年 4 月 27 日、02.57 WIB、高さ 210 センチメートルまたは 2.1 メートル、へらの直径 58 cm。
「プラスチック押出成形とは」という、私の文章の中の一項目。
４ プラスチック押出成形に携わる人に必要な基本知識
プラスチック押出成形において、基本中の基本知識を書いておく、何か、問題があったとき、これらのことを確認すると解決する場合がある。これを知らずに押出成形を語るなかれ。
１，長さは変化する 製品、出来たばかりから数日間後まで短くなる。樹脂によって収縮率は異なる。また、吸水によっては、硬さも長さも変わる。
２，厚い方に曲がる。 溶融金型から出るときは、隙間が広い方から大量に出るので狭い方に曲がって出るが、冷却すると厚い方に曲がる。厚い方が冷える速度が遅いため収縮度が増す。
３，冷却金型の入り口は、テカテカに磨いてはダメ、ザラザラ、艶消しにして、滑りをよくしなければならない。
４，厚い部分がある、または、角棒、丸棒など内径がない製品は、巣ができないように、超徐冷をしなければならない。
５，製品には冷却速度の違いによる歪が残っている。
https://www.youtube.com/watch?v=wuDEMCRhvYs
Labuan Bajo Jadi Tuan Rumah KTT ASEAN Summit 2023
2023 年 ASEAN サミットを開催するラブハンバジョ
Dalam KTT ASEAN yang berlangsung di Kamboja pada 13 November 2022, Indonesia mendapatkan mandat untuk memegang Chairmanship ASEAN 2023. Dengan menjadi ketua ASEAN ini maka di tahun ini Indonesia menjadi tuan rumah KTT Asean Summit 2023.
2022 年 11 月 13 日にカンボジアで開催された ASEAN サミットで、インドネシアは ASEAN 2023 議長国を務める権限を与えられました.ASEAN の議長国になることで、今年インドネシアは 2023 年 ASEAN サミットのホスト国となります.
Presiden Joko Widodo atau Jokowi pun memutuskan bahwa KTT ASEAN Summit 2023 akan dilaksanakan di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur, (NTT). KTT ASEAN Summit 2023 ini akan dilaksanakan pada Mei mendatang
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、2023 年の ASEAN サミットを東ヌサテンガラのラブアン・バジョ (NTT) で開催することも決定しました。 2023 年 ASEAN サミットは 5 月に開催されます
https://www.youtube.com/watch?v=XH9GlS7_I1Y
Presiden Jokowi Pimpin Ratas Persiapan KTT ASEAN, Istana Merdeka, 27 April 2023
2023 年 4 月 27 日、ジョコウィ大統領が ASEAN サミットの準備に関する会議の議長を務めるムルデカ宮殿
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menggelar rapat terbatas (ratas) bersama sejumlah Menteri Kabinet Indonesia Maju, pada Kamis (27/4/2023) di Istana Merdeka, Jakarta. Dalam rapat tersebut, Kepala Negara membahas sejumlah persiapan pelaksanaan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ke-42 Asean yang akan berlangsung di Labuan Bajo, Provinsi Nusa Tenggara Timur (NTT) pada 10-11 Mei 2023 mendatang.
ジョコ・ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、木曜日 (2023 年 4 月 27 日) にジャカルタのムルデカ宮殿で、多くのインドネシアの内閣大臣と限定的な会議 (ラタス) を開催しました。 会議中、各国首脳は、2023 年 5 月 10 ～ 11 日に東ヌサ テンガラ州 (NTT) のラブアン バジョで開催される第 42 回 ASEAN サミットに向けた多くの準備について話し合った。
https://www.youtube.com/watch?v=dyXDvyLAX0c
Bagaimana nasib elektabilitas Anies Baswedan, calon presiden yang dideklarasikan Partai Nasdem, setelah Ganjar Pranowo resmi diusung PDIP menjadi calon presiden di Pilpres 2024?
2024年の大統領選挙でガンジャル・プラノウォがPDIPによって大統領候補として正式に昇進した後、ナスデム党によって宣言された大統領候補であるアニエス・バスウェダンの当選可能性はどうなりますか?
Dari hasil lembaga survei Poltracking, elektabilitas Anies Baswedan ternyata lebih rendah dibandingkan Ganjar Pranowo dan Prabowo Subianto.
Poltracking 調査機関の結果によると、Anies Baswedan の選択可能性は、Ganjar Pranowo および Prabowo Subianto よりも低くなっています。
Prabowo Subianto yang belakangan wara wiri bertemu dengan sejumlah ketua umum partai politik, memiliki elektabilitas tertinggi.
最近、多くの政党の総議長と会ったプラボウォ・スビアント氏は、最も当選率が高い。
Lalu disusul Ganjar Pranowo, yang sebelumnya sempat menjadi sorotan karena menolak kehadiran Timnas Israel di Piala Dunia U20 yang sedianya digelar di Indonesia.
続いて、もともとインドネシアで開催される予定だったU20ワールドカップでのイスラエル代表チームの出席を拒否したことで以前に脚光を浴びていたガンジャル・プラノウォが続きました。
Anies Baswedan meski tak banyak terlihat atau menjadi sorotan media, tapi dia banyak melakukan blusukan dan bertemu dengan para pendukungnya.
Anies Baswedan はあまり見られないか、メディアのスポットライトを浴びることはありませんが、彼は多くのブルスカンを行い、サポーターと会います。
https://www.youtube.com/watch?v=7ONg9jsUUIk
Kejar-kejaran Elektabilitas Capres dan Cawapres, Prabowo dan Erick Thohir saat Ini Lebih Unggul
大統領候補とカワプレス候補の選挙可能性、プラボウォとエリック・ソヒールは現在、より優れています
Pendaftaran bakal calon presiden dan wakil presiden dijawalkan pada 19 Oktober 2023 sampai dengan 25 November 2023. Berdasarkan Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu (UU Pemilu) pasangan calon presiden dan wakil presiden diusulkan oleh partai politik atau gabungan partai politik peserta pemilu yang memenuhi persyaratan perolehan kursi paling sedikit 20 persen dari jumlah kursi DPR atau memperoleh 25 persen dari suara sah secara nasional pada pemilu anggota DPR sebelumnya.
大統領および副大統領候補の登録は、2023 年 10 月 19 日から 2023 年 11 月 25 日まで予定されています。 DPR の議席の少なくとも 20 パーセントを獲得する、または DPR のメンバーの前の選挙で全国的に有効な投票の 25 パーセントを獲得するという要件を満たす選挙で。
Saat ini ada 575 kursi di parlemen sehingga pasangan calon presiden dan wakil presiden pada Pilpres 2024 harus memiliki dukungan minimal 115 kursi di DPR RI. Bisa juga pasangan calon diusung oleh parpol atau gabungan parpol peserta Pemilu 2019 dengan total perolehan suara sah minimal 34.992.703 suara.
現在、議会には 575 議席があるため、2024 年の大統領選挙での大統領と副大統領の候補者ペアは、インドネシア議会で少なくとも 115 議席の支持を得る必要があります。 候補者のペアは、2019 年の選挙に参加する政党または政党の組み合わせによって、最低合計 34,992,703 票の有効な票を持つこともできます。
29 April 2023 Covid-19 di Indonesia
Penambahan kasus harian pasien positif Covid-19 di Tanah Air kembali terjadi. Jumlah tersebut sebanyak 2.074 orang,
国内でのCovid-19陽性患者の毎日の追加症例が戻ってきました。 その数は2,074人、
改めて、次期大統領の選挙日程。来年３月２０日前に確定予定です。
24 April 2023 - 25 November 2023 Pencalonan anggota DPR, DPRD provinsi, dan DPRD kabupaten/kota
2023 年 4 月 24 日 - 2023 年 11 月 25 日 DPR、州 DPRD、県/市 DPRD のメンバーの指名
19 Oktober 2023 - 25 November 2023 Pencalonan Presiden dan Wakil Presiden
2023 年 10 月 19 日～2023 年 11 月 25 日 大統領および副大統領の指名
28 November 2023 - 10 Februari 2024 masa Kampanye Pemilu
2023 年 11 月 28 日～2024 年 2 月 10 日、選挙運動期間中
11 Februari 2024 - 13 Februari 2024 Masa Tenang
2024年2月11日～2024年2月13日 沈黙期間
14 Februari 2024 - 15 Februari 2024 Pemungutan dan Penghitungan Suara
2024 年 2 月 14 日 - 2024 年 2 月 15 日 投票および投票集計
15 Februari 2024 - 20 Maret 2024 Rekapitulasi Hasil Perhitungan Suara
2024 年 2 月 15 日 - 2024 年 3 月 20 日 投票結果の要約
https://www.youtube.com/watch?v=NFC56KW7N-8
Bunga Bangkai Mekar di Kebun Raya Cibodas, Peneliti: Lebih Pendek tapi Cantik
チボダス植物園で腐肉の花が咲く、研究者: 背は低いが美しい
BRIN mengumumkan kalau bunga bangkai (Amorphophallus titanum) koleksi Kebun Raya Cibodas tengah mekar. Individu tanaman ini sebelumnya sudah berbunga dua kali, dan mekar yang terkini sesuai prediksi. Peneliti Ahli Muda Pusat Riset Biosistematika dan Evolusi BRIN, Destri, pernah menyampaikan perkiraan bahwa jenis bunga raksasa tersebut akan mekar pada akhir April.
BRIN は、チボダス植物園コレクションの死体の花 (Amorphophallus titanum) が開花したことを発表しました。 これらの個々の植物は以前に 2 回開花しており、最新の開花は予測どおりでした。 生物分類学と進化の研究センター BRIN の若き専門家であるデストリ研究員は、かつて、この種の巨大な花が 4 月末に咲くという見積もりを提出しました。
Menurut data dari unit registrasi, pengelolaan koleksi ilmiah Kebun Raya Cibodas, awal mula tunas bunga bangkai ini teramati pada 1 Maret 2023. Spata mulai membuka pada pukul 18.30 WIB, 26 April 2023. Kemudian, mekar sempurna pada 27 April 2023, pukul 02.57 WIB ,dengan tinggi 210 sentimeter atau 2,1 meter dan diameter spata 58 cm.
Cibodas Botanical Gardens 科学コレクションの管理者である登録部門のデータによると、腐肉の花の最初の芽は 2023 年 3 月 1 日に観察されました。Spata は 2023 年 4 月 26 日の 18.30 WIB に開き始めました。その後、満開になりました。 2023 年 4 月 27 日、02.57 WIB、高さ 210 センチメートルまたは 2.1 メートル、へらの直径 58 cm。
(^_-)-☆大統領選挙立候補者 [インドネシア]
５２０５ インドネシアの大統領は、２期、１０年の任期までで、３期は努めることができない。中国の習近平のようには、しないと、ジョコさんは宣言しているので、来年の選挙には、ジョコさん以外の人が立候補しなければならない。
そして、現在、民主闘争党公認のガンジャール、現中部ジャワ州知事が立候補に名乗り揚げている。そして、前回選挙の時にジョコさんに対抗したプラボヲさん（グリンドゥラ党主）の動静が注目されている。もう一人、前ジャカルタ特別州知事のアニスさんも立候補する可能性がある。
これら３人が立候補するにあたって、副大統領とコンビで立候補しなければならないので、それぞれが、誰とコンビにするのか注目される。
Pemilihan Umum Presiden Indonesia 2024 adalah sebuah proses demokrasi untuk memilih Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia untuk masa bakti 2024–2029 yang akan dilaksanakan pada Rabu, 14 Februari 2024. Pemilihan ini akan menjadi pemilihan presiden langsung kelima di Indonesia. Presiden petahana Joko Widodo dan mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak dapat maju kembali dalam pemilihan ini karena dicegah oleh undang-undang yang melarang periode ketiga untuk seorang presiden.
2024 年インドネシア大統領総選挙は、2024 年 2 月 14 日水曜日に開催される、2024 年から 2029 年までの任期のインドネシア共和国の大統領と副大統領を選出する民主的なプロセスです。この選挙は、インドネシアで 5 回目の大統領直接選挙となります。 . 現職のジョコ・ウィドド大統領とスシロ・バンバン・ユドヨノ前大統領は、大統領の 3 期目の任期を禁止する法律によって妨げられたため、再選を求めることができない。
29 Juli 2022 – 14 Desember 2022 Pendaftaran, verifikasi, dan penetapan peserta Pemilu
2022 年 7 月 29 日 – 2022 年 12 月 14 日 選挙参加者の登録、検証および決定
14 Oktober 2022 – 9 Februari 2023 Penetapan jumlah kursi dan penetapan daerah pemilihan
2022 年 10 月 14 日 – 2023 年 2 月 9 日 議席数の決定と選挙区の決定
19 Oktober 2023 – 25 November 2023 Pencalonan Presiden dan Wakil Presiden
2023 年 10 月 19 日 – 2023 年 11 月 25 日 大統領および副大統領の立候補指名
28 November 2023 – 10 Februari 2024 Masa kampanye
2023 年 11 月 28 日～2024 年 2 月 10 日 選挙運動期間
https://www.youtube.com/watch?v=qIoBTk7EsnU
Ungkap Sudah 3 Tahun Tidak ke Sini, Sandiaga Uno Kunjungi Kediaman Prabowo Mempererat Silaturahmi
サンディアガ・ウノは3年間ここにいないと言って、友情を深めるためにプラボウォの邸宅を訪れます
Silaturahmi ke Rumah Prabowo, Sandiaga: Hampir 3 Tahun Saya Enggak Lebaran ke Sini
サンディアガのプラボウォの家での集まり: イードにここに来なくなってから約 3 年が経ちました
Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Sandiaga Uno mengaku sudah lama tidak melakukan kunjungan ke kediaman Prabowo Subianto saat momentum Lebaran.
ゲリンドラ党評議員会のサンディアガ・ウノ副議長は、イードの祝賀会の間、プラボウォ・スビアントの邸宅を長い間訪れていなかったことを認めた。
Hal itu disampaikannya saat silaturahmi Lebaran ke kediaman Prabowo di Kertanegara, Jakarta Selatan, Sabtu (22/4/2023), usai menunaikan ibadah shalat Idul Fitri
彼は、土曜日（2023年4月22日）、南ジャカルタのケルタネガラにあるプラボウォの住居でのイード集会で、イードアルフィトルの祈りを行った後、これを伝えました.
https://www.youtube.com/watch?v=NLbSHGMu8Zs
Pemerintah Diskon Tarif Tol 20 Persen untuk Arus Balik 27-29 April 2023
政府は、2023 年 4 月 27 ～ 29 日のリターン フローの通行料を 20% 割引します
Demi menekan kemacetan, Pemerintah menyiapkan potongan tarif tol sebesar 20% saat arus mudik dan balik Idul Fitri 2023.
交通渋滞を緩和するため、政府は 2023 年のイード アル フィトルの帰路と帰路の期間中、有料道路の 20% 割引を用意しました。
Kebijakan diambil sebagai apresiasi pemerintah kepada masyarakat yang memilih berangkat mudik lebih awal.
この政策は、早く家に帰ることを選択した人々への政府の感謝として受け取られました。
23 April 2023 Covid-19 di Indonesia
Bertambah 384 orang positif Covid-19 pada hari ini, Minggu (23/4/2023).
384 人が今日、日曜日 (2023 年 4 月 23 日) に Covid-19 の陽性反応を示しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZnC0H22NAc0
Kebakaran Landa Permukiman di Muara Angke Jakarta Utara, 219 Rumah Ludes Terbakar!
北ジャカルタのムアラ・アンケの住宅地に火災が発生し、219 軒の家屋が焼失しました!
Ratusan rumah semi permanen di Kawasan Muara Angke, Pluit, Jakarta Utara, ludes terbakar, Sabtu (22/04/2023) dini hari.
土曜日 (2023 年 4 月 22 日) の早朝、北ジャカルタのプルイットにあるムアラ アンケ地区にある数百の半永久的な家屋が火事で破壊されました。
Belasan mobil pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api. Belum diketahui penyebab terjadinya kebakaran.
火を消すために数十台の消防車が配備されました。 火災の原因はまだわかっていません。
https://www.youtube.com/watch?v=Wx1rwc0SScM
Kebakaran terjadi di Mal Senayan City, Senayan, Jakarta Pusat, Kamis (20/4/2023) sore. Akibat kebakaran, sejumlah pengunjung berhamburan.
火事は、木曜日 (2023 年 4 月 20 日) の午後、中央ジャカルタのスナヤンにあるスナヤン シティ モールで発生しました。 火災により、多くの訪問者が散らばった。
Kebakaran terjadi di Mal Senayan City pada Kamis, 20 April 2023 sore. Insiden itu terjadi sekira pukul 18.30 WIB. Sumber api diduga berasal dari sebuah restoran di lower ground (LG). Menurut saksi, awalnya asap tebal mengepul di bagian parkiran.
火災は、2023 年 4 月 20 日木曜日の午後にスナヤン シティ モールで発生しました。 事件は18.30 WIB頃に発生しました。 火元は、地下にあるレストラン（LG）から出火したと考えられています。 目撃者によると、最初は濃い煙が駐車場に立ち込めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Hx1k70mFVJE
Sebanyak tujuh gudang dan pabrik di kawasan Pergudangan Royal Kosambi, Kabupaten Tangerang, Banten, ludes terbakar. Kobaran api dengan cepat menghanguskan puluhan gudang dan pabrik di kawasan tersebut, Kamis (20/4/2023) malam.
バンテン州タンゲラン県、ロイヤル コサンビの倉庫エリアにある合計 7 つの倉庫と工場が焼失しました。 炎は木曜日（2023年4月20日）の夜、この地域の数十の倉庫と工場を急速に焼き尽くしました。
https://www.youtube.com/watch?v=wO03L-_keAY
Rentetan Gempa Megathrust dari Mentawai Pagi Ini, Terkini Guncang Nias Selatan
今朝のメンタワイからの一連の巨大地震、最近では南ニアスを揺るがした
BMKG mencatat rentetan enam gempa mengguncang Kepulauan Mentawai dan sebagian wilayah lainnya di Sumatera Barat sejak lepas tengah malam hingga Minggu pagi ini, 23 April 2023, pukul 07.00 WIB. Dua gempa pertama pada pukul 00.09 dan 04.17 WIB yang sama-sama berkekuatan M5,9 disebutkan sebagai gempa pembuka dan utama.
BMKG は、2023 年 4 月 23 日午前 0 時から 2023 年 4 月 23 日 07.00 WIB まで、ムンタワイ諸島と西スマトラの他のいくつかの地域を揺るがす一連の 6 回の地震を記録しました。 マグニチュード 5.9 の 00.09 と 04.17 WIB の最初の２つの地震は、最初の地震と主な地震として言及されました。
そして、現在、民主闘争党公認のガンジャール、現中部ジャワ州知事が立候補に名乗り揚げている。そして、前回選挙の時にジョコさんに対抗したプラボヲさん（グリンドゥラ党主）の動静が注目されている。もう一人、前ジャカルタ特別州知事のアニスさんも立候補する可能性がある。
これら３人が立候補するにあたって、副大統領とコンビで立候補しなければならないので、それぞれが、誰とコンビにするのか注目される。
Pemilihan Umum Presiden Indonesia 2024 adalah sebuah proses demokrasi untuk memilih Presiden dan Wakil Presiden Republik Indonesia untuk masa bakti 2024–2029 yang akan dilaksanakan pada Rabu, 14 Februari 2024. Pemilihan ini akan menjadi pemilihan presiden langsung kelima di Indonesia. Presiden petahana Joko Widodo dan mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak dapat maju kembali dalam pemilihan ini karena dicegah oleh undang-undang yang melarang periode ketiga untuk seorang presiden.
2024 年インドネシア大統領総選挙は、2024 年 2 月 14 日水曜日に開催される、2024 年から 2029 年までの任期のインドネシア共和国の大統領と副大統領を選出する民主的なプロセスです。この選挙は、インドネシアで 5 回目の大統領直接選挙となります。 . 現職のジョコ・ウィドド大統領とスシロ・バンバン・ユドヨノ前大統領は、大統領の 3 期目の任期を禁止する法律によって妨げられたため、再選を求めることができない。
29 Juli 2022 – 14 Desember 2022 Pendaftaran, verifikasi, dan penetapan peserta Pemilu
2022 年 7 月 29 日 – 2022 年 12 月 14 日 選挙参加者の登録、検証および決定
14 Oktober 2022 – 9 Februari 2023 Penetapan jumlah kursi dan penetapan daerah pemilihan
2022 年 10 月 14 日 – 2023 年 2 月 9 日 議席数の決定と選挙区の決定
19 Oktober 2023 – 25 November 2023 Pencalonan Presiden dan Wakil Presiden
2023 年 10 月 19 日 – 2023 年 11 月 25 日 大統領および副大統領の立候補指名
28 November 2023 – 10 Februari 2024 Masa kampanye
2023 年 11 月 28 日～2024 年 2 月 10 日 選挙運動期間
https://www.youtube.com/watch?v=qIoBTk7EsnU
Ungkap Sudah 3 Tahun Tidak ke Sini, Sandiaga Uno Kunjungi Kediaman Prabowo Mempererat Silaturahmi
サンディアガ・ウノは3年間ここにいないと言って、友情を深めるためにプラボウォの邸宅を訪れます
Silaturahmi ke Rumah Prabowo, Sandiaga: Hampir 3 Tahun Saya Enggak Lebaran ke Sini
サンディアガのプラボウォの家での集まり: イードにここに来なくなってから約 3 年が経ちました
Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Sandiaga Uno mengaku sudah lama tidak melakukan kunjungan ke kediaman Prabowo Subianto saat momentum Lebaran.
ゲリンドラ党評議員会のサンディアガ・ウノ副議長は、イードの祝賀会の間、プラボウォ・スビアントの邸宅を長い間訪れていなかったことを認めた。
Hal itu disampaikannya saat silaturahmi Lebaran ke kediaman Prabowo di Kertanegara, Jakarta Selatan, Sabtu (22/4/2023), usai menunaikan ibadah shalat Idul Fitri
彼は、土曜日（2023年4月22日）、南ジャカルタのケルタネガラにあるプラボウォの住居でのイード集会で、イードアルフィトルの祈りを行った後、これを伝えました.
https://www.youtube.com/watch?v=NLbSHGMu8Zs
Pemerintah Diskon Tarif Tol 20 Persen untuk Arus Balik 27-29 April 2023
政府は、2023 年 4 月 27 ～ 29 日のリターン フローの通行料を 20% 割引します
Demi menekan kemacetan, Pemerintah menyiapkan potongan tarif tol sebesar 20% saat arus mudik dan balik Idul Fitri 2023.
交通渋滞を緩和するため、政府は 2023 年のイード アル フィトルの帰路と帰路の期間中、有料道路の 20% 割引を用意しました。
Kebijakan diambil sebagai apresiasi pemerintah kepada masyarakat yang memilih berangkat mudik lebih awal.
この政策は、早く家に帰ることを選択した人々への政府の感謝として受け取られました。
23 April 2023 Covid-19 di Indonesia
Bertambah 384 orang positif Covid-19 pada hari ini, Minggu (23/4/2023).
384 人が今日、日曜日 (2023 年 4 月 23 日) に Covid-19 の陽性反応を示しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZnC0H22NAc0
Kebakaran Landa Permukiman di Muara Angke Jakarta Utara, 219 Rumah Ludes Terbakar!
北ジャカルタのムアラ・アンケの住宅地に火災が発生し、219 軒の家屋が焼失しました!
Ratusan rumah semi permanen di Kawasan Muara Angke, Pluit, Jakarta Utara, ludes terbakar, Sabtu (22/04/2023) dini hari.
土曜日 (2023 年 4 月 22 日) の早朝、北ジャカルタのプルイットにあるムアラ アンケ地区にある数百の半永久的な家屋が火事で破壊されました。
Belasan mobil pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api. Belum diketahui penyebab terjadinya kebakaran.
火を消すために数十台の消防車が配備されました。 火災の原因はまだわかっていません。
https://www.youtube.com/watch?v=Wx1rwc0SScM
Kebakaran terjadi di Mal Senayan City, Senayan, Jakarta Pusat, Kamis (20/4/2023) sore. Akibat kebakaran, sejumlah pengunjung berhamburan.
火事は、木曜日 (2023 年 4 月 20 日) の午後、中央ジャカルタのスナヤンにあるスナヤン シティ モールで発生しました。 火災により、多くの訪問者が散らばった。
Kebakaran terjadi di Mal Senayan City pada Kamis, 20 April 2023 sore. Insiden itu terjadi sekira pukul 18.30 WIB. Sumber api diduga berasal dari sebuah restoran di lower ground (LG). Menurut saksi, awalnya asap tebal mengepul di bagian parkiran.
火災は、2023 年 4 月 20 日木曜日の午後にスナヤン シティ モールで発生しました。 事件は18.30 WIB頃に発生しました。 火元は、地下にあるレストラン（LG）から出火したと考えられています。 目撃者によると、最初は濃い煙が駐車場に立ち込めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Hx1k70mFVJE
Sebanyak tujuh gudang dan pabrik di kawasan Pergudangan Royal Kosambi, Kabupaten Tangerang, Banten, ludes terbakar. Kobaran api dengan cepat menghanguskan puluhan gudang dan pabrik di kawasan tersebut, Kamis (20/4/2023) malam.
バンテン州タンゲラン県、ロイヤル コサンビの倉庫エリアにある合計 7 つの倉庫と工場が焼失しました。 炎は木曜日（2023年4月20日）の夜、この地域の数十の倉庫と工場を急速に焼き尽くしました。
https://www.youtube.com/watch?v=wO03L-_keAY
Rentetan Gempa Megathrust dari Mentawai Pagi Ini, Terkini Guncang Nias Selatan
今朝のメンタワイからの一連の巨大地震、最近では南ニアスを揺るがした
BMKG mencatat rentetan enam gempa mengguncang Kepulauan Mentawai dan sebagian wilayah lainnya di Sumatera Barat sejak lepas tengah malam hingga Minggu pagi ini, 23 April 2023, pukul 07.00 WIB. Dua gempa pertama pada pukul 00.09 dan 04.17 WIB yang sama-sama berkekuatan M5,9 disebutkan sebagai gempa pembuka dan utama.
BMKG は、2023 年 4 月 23 日午前 0 時から 2023 年 4 月 23 日 07.00 WIB まで、ムンタワイ諸島と西スマトラの他のいくつかの地域を揺るがす一連の 6 回の地震を記録しました。 マグニチュード 5.9 の 00.09 と 04.17 WIB の最初の２つの地震は、最初の地震と主な地震として言及されました。
(^_-)-☆自信満々ジョコさん [インドネシア]
５１２５ 世界の様々な紛争から離れているインドネシアは、ラッキーだと思う。今後、そう遠くないうちに、世界の中の大国と呼ばれる国になるでしょう。ただし、資金的、技術的、援助国、提供国にはなれないでしょう。アラブ諸国のように。
https://www.youtube.com/watch?v=vBLoLYqb26E
Presiden Joko Widodo mengklaim bahwa pembangunan Indonesia sudah bukan lagi Jawa-sentris melainkan sudah Indonesia-sentris, hal ini lantaran capaian pertumbuhan investasi yang baik di tahun 2022. Investasi 2022 tercatat 1.207 triliun rupiah melebihi target 1.200 triliun rupiah.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアの開発はもはやジャワ中心ではなく、インドネシア中心であると主張している.これは、2022年の良好な投資成長の成果によるものである.2022年の投資は1,207兆ルピアを記録し、目標の1,200兆ルピアを上回った.
Hal tersebut disampaikan Jokowi saat berbicara di acara Mandiri Investment Forum pada Rabu (1/2/2023) hari ini. Presiden Jokowi menyatakan dari jumlah investasi tersebut lebih dari setengahnya berada di luar Pulau Jawa.
これは、本日水曜日（2023 年 ２ 月 １ 日）にマンディリ投資フォーラムで講演した際に、ジョコウィによって伝えられました。 ジョコウィ大統領は、総投資額の半分以上がジャワ国外であると述べた。
Jokowi: Semua Negara Rebutan Investasi karena RI Bangun Tol, Pelabuhan, Airport
ジョコウィ: RI が有料道路、港湾、空港を建設する中、すべての国が投資を求めて戦っている
"Hampir semua negara saat ini rebutan namanya investasi. Kenapa mereka mau berinvestasi? Menurut saya ada banyak hal," ujar Jokowi dalam Mandiri Investment Forum, Rabu (1/2).
「ほとんどすべての国が現在、投資の名前をめぐって争っています。なぜ彼らは投資したいのですか?私の意見では、多くのことがあります」とジョコウィ氏は水曜日(1/2)のマンディリ投資フォーラムで語った。
"Yang pertama pemerataan infrastruktur yang enggak hanya di Jawa saja tapi sudah hampir merata di luar Jawa. Jalan tol, pelabuhan, airport, jalan provinsi. Meskipun belum selesai tapi semuanya dalam proses," sambung Jokowi.
「１つ目は、ジャワ島だけでなく、ジャワ島以外にもほぼ均等に分散されているインフラストラクチャの均等な分散です。有料道路、港湾、空港、地方道路などです。まだ完成していませんが、すべてが進行中です」とジョコウィ氏は続けました。
Jokowi juga membanggakan tembusnya target investasi pada tahun 2022 yakni sebesar Rp 1.200 triliun. Mantan Gubernur DKI Jakarta mengaku senang karena porsi investasi luar Jawa lebih besar.
ジョコウィ氏はまた、2022 年に IDR 1,200 兆の投資目標を達成したことを誇りに思っています。 DKI Jakarta の元知事は、Java 以外の投資部分が大きかったので満足していると語った。
Faktor lainnya, kata Jokowi, adalah suksesnya penyelenggaraan G20 dengan Indonesia sebagai tuan rumah. Ditambah dengan terpilihnya Indonesia menjadi Ketua ASEAN.
ジョコウィ氏によると、もう 1 つの要因は、インドネシアをホストとして G20 が成功裏に開催されたことです。 インドネシアが ASEAN 議長国に選出されたことと相まって、
"Kemudian stabilitas sosial dan politik dan keamanan itu kita dianggap baik. Dan juga fundamental ekonomi kita yang juga dianggap baik," ujarnya.
「その後、社会的、政治的安定と安全は良好であると考えています。また、経済のファンダメンタルズも良好であると考えられています」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=9lsPIMjDy2U
141 Gempa Guncang Jawa Barat Selama Januari, Mayoritas di Darat
141 地震は 1 月に西ジャワを揺るがし、大部分は陸地に
Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) mencatat 141 kali gempa bumi di wilayah Jawa Barat selama Januari 2023. Kepala Stasiun Geofisika Bandung Teguh Rahayu mengatakan sebanyak 86 kali gempa terjadi di darat dengan kedalaman dangkal, selebihnya terjadi di laut.
気象・気候・地球物理庁 (BMKG) は、2023 年 1 月に西ジャワ地域で 141 回の地震を記録した。バンドン地球物理学ステーションのテグ ラハユ所長は、地震の 86 回は深さの浅い陸地で発生し、残りは海で発生したと述べた。
Berdasarkan peta distribusi episenter atau pusat sumber gempa bumi periode Januari 2023, ada 39 kejadian lindu yang terjadi di laut dan tersebar di selatan Pulau Jawa. "Sebagai akibat dari aktivitas sesar aktif dasar laut," katanya Rabu, 1 Februari 2023.
2023 年 1 月の地震の震源地または震源地の分布図に基づくと、海上で発生し、ジャワ島の南に広がる 39 の地震がありました。 「活発な海底断層活動の結果として」と彼は2023年2月1日水曜日に語った.
Kemudian ada enam kejadian gempa bumi lain yang juga terjadi di laut, namun berbeda penyebab. Pemicunya adalah subduksi pertemuan lempeng tektonik Indo-Australia dan Eurasia.
その後、海で別の地震が 6 回発生しましたが、その原因はさまざまでした。 引き金は、インド・オーストラリアとユーラシアの構造プレートの合流点の沈み込みです。
Yahoo Indonesiaは、開けなくなった。
Per 31 Januari 2023, Yahoo tidak akan mempublikasikan lagi konten yang dilokalkan di Indonesia. Untuk konten global lainnya, silakan kunjungi Yahoo.com. Kami berterima kasih atas dukungan dan kesediaan membaca Anda.
2023 年 1 月 31 日以降、Yahoo はインドネシアでローカライズされたコンテンツを公開しなくなります。 その他のグローバル コンテンツについては、Yahoo.com にアクセスしてください。 私たちはあなたのサポートと読書への意欲に感謝します.
https://www.youtube.com/watch?v=V3IFbfSy-Z0
Cina Tolak Kesepakatan Pembatasan Akses Ekspor Semikonduktor
中国、半導体輸出アクセス制限協定を拒否
Kementerian Luar Negeri Cina menentang kesepakatan yang dicapai Amerika Serikat bersama Jepang dan Belanda untuk membatasi akses ekspor teknologi ke Cina dalam membangun industri semikonduktor canggih.
中国外務省は、ハイテク半導体産業を構築するための技術輸出のための中国へのアクセスを制限するという米国と日本およびオランダとの合意に反対している。
"Cina dengan tegas menentangya karena praktik semacam itu tidak melayani kepentingan siapa pun," kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Cina Mao Ning di Beijing, Senin.
中国外務省の毛寧報道官は月曜日、北京で「そのような慣行は誰の利益にもならないため、中国は断固反対している」と述べた。
Ia menganggap AS telah menyalahgunakan pengendalian ekspor dengan memaksa beberapa negara membentuk blok kecil untuk membendung Cina. Menurut dia, AS juga telah memolitisasi masalah teknologi dan perdagangan guna mempertahankan hegemoninya.
彼は、米国が中国を封じ込めるためにいくつかの国に小さなブロックを形成することを強制することにより、輸出管理を乱用したと考えた. 彼によると、米国は覇権を維持するために、技術と貿易の問題も政治化しています。
1 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=_mCq1MkJqf8
Jepang Akan Anggap Covid-19 Sebagai Flu Biasa Musim Semi Ini, Apa Dampaknya?
日本は今春、Covid-19を一般的なインフルエンザと見なしますが、その影響は何ですか?
Perdana Menteri Fumio Kishida mengonfirmasi bahwa Jepang akan menurunkan status klasifikasi penyakit Covid-19 ke tingkat yang sama dengan flu musiman pada pekan lalu. Perubahan ini akan mulai berlaku pada Senin, 8 Mei mendatang tepat setelah rangkaian liburan Golden Week di Jepang.
岸田文夫首相は先週、日本がCovid-19の疾病分類ステータスを季節性インフルエンザと同じレベルに引き下げることを確認した. この変更は、日本でのゴールデン ウィーク ホリデー シリーズの直後の 5 月 8 日月曜日に有効になります。
Saat ini, Covid-19 berada di bawah Kelas 2, yang merupakan kategori penyakit tertinggi kedua di Jepang, seperti SARS dan tuberkulosis. Dengan perubahan yang akan datang, Covid-19 akan dianggap sebagai penyakit Kelas 5 seperti flu musiman.
現在、Covid-19 は、SARS や結核など、日本で 2 番目に高い疾病分類であるクラス 2 に分類されています。 変更が行われると、Covid-19 は季節性インフルエンザと同様にクラス 5 の病気と見なされます。
Sebelumnya, Jepang bahkan mengumumkan akan mempertimbangkan untuk melonggarkan rekomendasi penggunaan masker di dalam ruangan jika klasifikasi Covid-19 diturunkan.
以前、日本は、Covid-19分類が引き下げられた場合、屋内でのマスク使用の推奨を緩和することを検討するとさえ発表した.
Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck-soo menyarankan pembatasan visa Covid-19 pada pelancong dari Cina dapat dicabut lebih awal dari yang dijadwalkan jika infeksi mereda pada Selasa, 31 Januari 2023. Hal itu disampaikan karena sektor perjalanan dan pariwisata berharap untuk meningkatkan jumlah pengunjung.
韓国の韓徳洙首相は、2023 年 1 月 31 日火曜日までに感染が治まれば、中国からの旅行者に対する Covid-19 ビザの制限は、予定よりも早く解除される可能性があると示唆した。
https://www.vidio.com/watch/7354747-siapkan-lahan-seluas-3-hektar-pt-taspen-gandeng-perusahaan-jepang-untuk-bangun-gedung-anti-gempa
Gandeng Mitsubishi Estate, Taspen Bikin Gedung Tertinggi di Indonesia
タスペンが三菱地所と協力してインドネシアで最も高いビルを建設
PT Taspen kerja sama dengan Mitsubishi Estate, berencana membangun dua gedung tertinggi di Indonesia.
PT Taspen は、三菱地所と協力して、インドネシアで最も高い 2 つのビルを建設する計画を立てています。
Bangunan ini akan dirancang dengan teknologi tahan gempa.
この建物は耐震技術で設計されます。
PT Taspen (PERSERO), menggandeng perusahaan asal Jepang Mitsubishi Estate, untuk membangun gedung pencakar langit di kawasan Sudirman Jakarta.
PT Taspen (PERSERO) は、日本の企業である三菱地所と協力して、ジャカルタのスディルマン地区に超高層ビルを建設します。
Pembangunan tersebut, merupakan investasi langsung dari Jepang, diwakili oleh Mitsubishi Estate.
日本からの直接投資であるこの開発は、三菱地所によって代表されています。
PT Taspen menyambut baik dan menyediakan lahan seluas 3 hektar.
PT Taspen は 3 ヘクタールの土地を歓迎し、提供しました。
https://www.youtube.com/watch?v=vBLoLYqb26E
Presiden Joko Widodo mengklaim bahwa pembangunan Indonesia sudah bukan lagi Jawa-sentris melainkan sudah Indonesia-sentris, hal ini lantaran capaian pertumbuhan investasi yang baik di tahun 2022. Investasi 2022 tercatat 1.207 triliun rupiah melebihi target 1.200 triliun rupiah.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアの開発はもはやジャワ中心ではなく、インドネシア中心であると主張している.これは、2022年の良好な投資成長の成果によるものである.2022年の投資は1,207兆ルピアを記録し、目標の1,200兆ルピアを上回った.
Hal tersebut disampaikan Jokowi saat berbicara di acara Mandiri Investment Forum pada Rabu (1/2/2023) hari ini. Presiden Jokowi menyatakan dari jumlah investasi tersebut lebih dari setengahnya berada di luar Pulau Jawa.
これは、本日水曜日（2023 年 ２ 月 １ 日）にマンディリ投資フォーラムで講演した際に、ジョコウィによって伝えられました。 ジョコウィ大統領は、総投資額の半分以上がジャワ国外であると述べた。
Jokowi: Semua Negara Rebutan Investasi karena RI Bangun Tol, Pelabuhan, Airport
ジョコウィ: RI が有料道路、港湾、空港を建設する中、すべての国が投資を求めて戦っている
"Hampir semua negara saat ini rebutan namanya investasi. Kenapa mereka mau berinvestasi? Menurut saya ada banyak hal," ujar Jokowi dalam Mandiri Investment Forum, Rabu (1/2).
「ほとんどすべての国が現在、投資の名前をめぐって争っています。なぜ彼らは投資したいのですか?私の意見では、多くのことがあります」とジョコウィ氏は水曜日(1/2)のマンディリ投資フォーラムで語った。
"Yang pertama pemerataan infrastruktur yang enggak hanya di Jawa saja tapi sudah hampir merata di luar Jawa. Jalan tol, pelabuhan, airport, jalan provinsi. Meskipun belum selesai tapi semuanya dalam proses," sambung Jokowi.
「１つ目は、ジャワ島だけでなく、ジャワ島以外にもほぼ均等に分散されているインフラストラクチャの均等な分散です。有料道路、港湾、空港、地方道路などです。まだ完成していませんが、すべてが進行中です」とジョコウィ氏は続けました。
Jokowi juga membanggakan tembusnya target investasi pada tahun 2022 yakni sebesar Rp 1.200 triliun. Mantan Gubernur DKI Jakarta mengaku senang karena porsi investasi luar Jawa lebih besar.
ジョコウィ氏はまた、2022 年に IDR 1,200 兆の投資目標を達成したことを誇りに思っています。 DKI Jakarta の元知事は、Java 以外の投資部分が大きかったので満足していると語った。
Faktor lainnya, kata Jokowi, adalah suksesnya penyelenggaraan G20 dengan Indonesia sebagai tuan rumah. Ditambah dengan terpilihnya Indonesia menjadi Ketua ASEAN.
ジョコウィ氏によると、もう 1 つの要因は、インドネシアをホストとして G20 が成功裏に開催されたことです。 インドネシアが ASEAN 議長国に選出されたことと相まって、
"Kemudian stabilitas sosial dan politik dan keamanan itu kita dianggap baik. Dan juga fundamental ekonomi kita yang juga dianggap baik," ujarnya.
「その後、社会的、政治的安定と安全は良好であると考えています。また、経済のファンダメンタルズも良好であると考えられています」と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=9lsPIMjDy2U
141 Gempa Guncang Jawa Barat Selama Januari, Mayoritas di Darat
141 地震は 1 月に西ジャワを揺るがし、大部分は陸地に
Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) mencatat 141 kali gempa bumi di wilayah Jawa Barat selama Januari 2023. Kepala Stasiun Geofisika Bandung Teguh Rahayu mengatakan sebanyak 86 kali gempa terjadi di darat dengan kedalaman dangkal, selebihnya terjadi di laut.
気象・気候・地球物理庁 (BMKG) は、2023 年 1 月に西ジャワ地域で 141 回の地震を記録した。バンドン地球物理学ステーションのテグ ラハユ所長は、地震の 86 回は深さの浅い陸地で発生し、残りは海で発生したと述べた。
Berdasarkan peta distribusi episenter atau pusat sumber gempa bumi periode Januari 2023, ada 39 kejadian lindu yang terjadi di laut dan tersebar di selatan Pulau Jawa. "Sebagai akibat dari aktivitas sesar aktif dasar laut," katanya Rabu, 1 Februari 2023.
2023 年 1 月の地震の震源地または震源地の分布図に基づくと、海上で発生し、ジャワ島の南に広がる 39 の地震がありました。 「活発な海底断層活動の結果として」と彼は2023年2月1日水曜日に語った.
Kemudian ada enam kejadian gempa bumi lain yang juga terjadi di laut, namun berbeda penyebab. Pemicunya adalah subduksi pertemuan lempeng tektonik Indo-Australia dan Eurasia.
その後、海で別の地震が 6 回発生しましたが、その原因はさまざまでした。 引き金は、インド・オーストラリアとユーラシアの構造プレートの合流点の沈み込みです。
Yahoo Indonesiaは、開けなくなった。
Per 31 Januari 2023, Yahoo tidak akan mempublikasikan lagi konten yang dilokalkan di Indonesia. Untuk konten global lainnya, silakan kunjungi Yahoo.com. Kami berterima kasih atas dukungan dan kesediaan membaca Anda.
2023 年 1 月 31 日以降、Yahoo はインドネシアでローカライズされたコンテンツを公開しなくなります。 その他のグローバル コンテンツについては、Yahoo.com にアクセスしてください。 私たちはあなたのサポートと読書への意欲に感謝します.
https://www.youtube.com/watch?v=V3IFbfSy-Z0
Cina Tolak Kesepakatan Pembatasan Akses Ekspor Semikonduktor
中国、半導体輸出アクセス制限協定を拒否
Kementerian Luar Negeri Cina menentang kesepakatan yang dicapai Amerika Serikat bersama Jepang dan Belanda untuk membatasi akses ekspor teknologi ke Cina dalam membangun industri semikonduktor canggih.
中国外務省は、ハイテク半導体産業を構築するための技術輸出のための中国へのアクセスを制限するという米国と日本およびオランダとの合意に反対している。
"Cina dengan tegas menentangya karena praktik semacam itu tidak melayani kepentingan siapa pun," kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Cina Mao Ning di Beijing, Senin.
中国外務省の毛寧報道官は月曜日、北京で「そのような慣行は誰の利益にもならないため、中国は断固反対している」と述べた。
Ia menganggap AS telah menyalahgunakan pengendalian ekspor dengan memaksa beberapa negara membentuk blok kecil untuk membendung Cina. Menurut dia, AS juga telah memolitisasi masalah teknologi dan perdagangan guna mempertahankan hegemoninya.
彼は、米国が中国を封じ込めるためにいくつかの国に小さなブロックを形成することを強制することにより、輸出管理を乱用したと考えた. 彼によると、米国は覇権を維持するために、技術と貿易の問題も政治化しています。
1 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=_mCq1MkJqf8
Jepang Akan Anggap Covid-19 Sebagai Flu Biasa Musim Semi Ini, Apa Dampaknya?
日本は今春、Covid-19を一般的なインフルエンザと見なしますが、その影響は何ですか?
Perdana Menteri Fumio Kishida mengonfirmasi bahwa Jepang akan menurunkan status klasifikasi penyakit Covid-19 ke tingkat yang sama dengan flu musiman pada pekan lalu. Perubahan ini akan mulai berlaku pada Senin, 8 Mei mendatang tepat setelah rangkaian liburan Golden Week di Jepang.
岸田文夫首相は先週、日本がCovid-19の疾病分類ステータスを季節性インフルエンザと同じレベルに引き下げることを確認した. この変更は、日本でのゴールデン ウィーク ホリデー シリーズの直後の 5 月 8 日月曜日に有効になります。
Saat ini, Covid-19 berada di bawah Kelas 2, yang merupakan kategori penyakit tertinggi kedua di Jepang, seperti SARS dan tuberkulosis. Dengan perubahan yang akan datang, Covid-19 akan dianggap sebagai penyakit Kelas 5 seperti flu musiman.
現在、Covid-19 は、SARS や結核など、日本で 2 番目に高い疾病分類であるクラス 2 に分類されています。 変更が行われると、Covid-19 は季節性インフルエンザと同様にクラス 5 の病気と見なされます。
Sebelumnya, Jepang bahkan mengumumkan akan mempertimbangkan untuk melonggarkan rekomendasi penggunaan masker di dalam ruangan jika klasifikasi Covid-19 diturunkan.
以前、日本は、Covid-19分類が引き下げられた場合、屋内でのマスク使用の推奨を緩和することを検討するとさえ発表した.
Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck-soo menyarankan pembatasan visa Covid-19 pada pelancong dari Cina dapat dicabut lebih awal dari yang dijadwalkan jika infeksi mereda pada Selasa, 31 Januari 2023. Hal itu disampaikan karena sektor perjalanan dan pariwisata berharap untuk meningkatkan jumlah pengunjung.
韓国の韓徳洙首相は、2023 年 1 月 31 日火曜日までに感染が治まれば、中国からの旅行者に対する Covid-19 ビザの制限は、予定よりも早く解除される可能性があると示唆した。
https://www.vidio.com/watch/7354747-siapkan-lahan-seluas-3-hektar-pt-taspen-gandeng-perusahaan-jepang-untuk-bangun-gedung-anti-gempa
Gandeng Mitsubishi Estate, Taspen Bikin Gedung Tertinggi di Indonesia
タスペンが三菱地所と協力してインドネシアで最も高いビルを建設
PT Taspen kerja sama dengan Mitsubishi Estate, berencana membangun dua gedung tertinggi di Indonesia.
PT Taspen は、三菱地所と協力して、インドネシアで最も高い 2 つのビルを建設する計画を立てています。
Bangunan ini akan dirancang dengan teknologi tahan gempa.
この建物は耐震技術で設計されます。
PT Taspen (PERSERO), menggandeng perusahaan asal Jepang Mitsubishi Estate, untuk membangun gedung pencakar langit di kawasan Sudirman Jakarta.
PT Taspen (PERSERO) は、日本の企業である三菱地所と協力して、ジャカルタのスディルマン地区に超高層ビルを建設します。
Pembangunan tersebut, merupakan investasi langsung dari Jepang, diwakili oleh Mitsubishi Estate.
日本からの直接投資であるこの開発は、三菱地所によって代表されています。
PT Taspen menyambut baik dan menyediakan lahan seluas 3 hektar.
PT Taspen は 3 ヘクタールの土地を歓迎し、提供しました。
(^_-)-☆自画自賛のジョコさん [インドネシア]
５１２３ G２０やASEANの国々と比較し、経済的にもコロナ的にも、インドネシアの現状が優れていることを強調している。
天然資源に恵まれ、また、低賃金なので、外国からの投資を受けやすいし、世界中の紛争から関係が薄い地域としても恵まれている。それをうまく利用している。
https://www.youtube.com/watch?v=ou-T8yzHIMw
Presiden Joko Widodo menyebut angka pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2022, termasuk yang tertinggi di antara negara anggota G20
ジョコ・ウィドド大統領は、2022 年第 3 四半期のインドネシアの経済成長率は G20 加盟国の中で最高であると述べた
Menurut Jokowi, angka pertumbuhan ekonomi indonesia mencapai 5,72 persen dan inflasi yang dinilai terkendali pada angka 5,5 persen.
ジョコウィ氏によると、インドネシアの経済成長率は 5.72% に達し、インフレを 5.5% に抑えました。
Ditemui saat menghadiri perayaan Imlek nasional 2023 di Lapangan Banteng, Jakarta Pusat, Minggu sore, Presiden Joko Widodo menyatakan, angka pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2022 termasuk yang tertinggi di antara negara anggota G20.
ジョコ・ウィドド大統領は、ジャカルタ中心部のバンテン広場で開催された 2023 年の中国の旧正月祝賀会に出席中に会見し、2022 年の第 3 四半期におけるインドネシアの経済成長率は G20 加盟国の中で最高であると述べた。
Jokowi mengatakan, angka pertumbuhan ekonomi Indonesia mencapai 5,72 persen dan inflasi dinilai terkendali pada angka 5,5 persen.
ジョコウィ氏は、インドネシアの経済成長率は 5.72% に達し、インフレ率は 5.5% に抑えられていると考えられると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=a9xDXGghBP4
Jelang Kick Off Keketuaan ASEAN, Presiden Jokowi Ikuti Parade Nusantara di Kawasan Bundaran HI!
ASEAN 議長国キックオフに先立ち、ジョコウィ大統領は HI ラウンドアバウト エリアの群島パレードに参加します!
Indonesia Pimpin Negara ASEAN Ciptakan Solusi Positif bagi Dunia
インドネシアは ASEAN 諸国をリードして世界にポジティブな解決策を生み出す
Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo (Jokowi), memastikan Indonesia akan memimpin negara-negara ASEAN berkontribusi dan memberi solusi positif bagi dunia di tengah situasi global yang menantang terutama di sektor ekonomi. Upaya tersebut akan dilakukan selama mengemban Keketuaan ASEAN 2023.
インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアがASEAN諸国を率いて世界に貢献し、特に経済部門において世界が困難な状況にある中で積極的な解決策を提供することを保証した。 これらの取り組みは、2023 年 ASEAN 議長国を遂行しながら実施される。
Hal itu disampaikan Jokowi saat memberikan sambutan Kick-Off Keketuaan ASEAN Indonesia 2023 yang diselenggarakan Kementerian Luar Negeri (Kemlu) dan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta di Bundaran Hotel Indonesia (HI), Jakarta Pusat, Ahad (29/1/2023).
これは、ジャカルタ中心部のホテル インドネシア (HI) ラウンドアバウトで外務省 (ケムル) と DKI ジャカルタ州政府によって開催された 2023 ASEAN インドネシア議長キックオフでキックオフの挨拶をしながら、ジョコウィによって伝えられました。 日曜日（2023/1/29）。
30 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia
新陽性者は連日２００人以下だ。昨日の表と比較すると、累計感染者数、累計治癒者数は、納得できるが、現在陽性者の数Kasus Aktifの数字が変だと思いませんか。
https://www.youtube.com/watch?v=nGoSzO9FGos
Cerita Jokowi Harus Semedi 3 Hari Bingung Putuskan Lockdown di Awal Pandemi Covid-19
Covid-19パンデミックの始まりにロックダウンを決定するために混乱した3日間瞑想しなければならなかったジョコウィの物語
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebutkan risiko yang akan dihadapi masyarakat jika Indonesia lockdown pada awal pandemi Covid-19.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、COVID-19 パンデミックの開始時にインドネシアが封鎖された場合、社会が直面するリスクに言及しました。
Presiden Jokowi mengatakan ekonomi Indonesia bisa minus 17 persen jika menerapkan lockdown seperti negara-negara Eropa.
ジョコウィ大統領は、欧州諸国のようにロックダウンが実施された場合、インドネシアの経済はマイナス 17% になる可能性があると述べました。
Hal itu disampaikan Presiden Jokowi pada pembukaan Perayaan Imlek Nasional 2023 yang dihelat di lapangan Banteng, Jakarta Pusat, Minggu (29/1/2023).
これは、日曜日 (2023 年 1 月 29 日) に中央ジャカルタのバンテン フィールドで開催された 2023 年の全国旧正月祝賀会の開会式で、ジョコウィ大統領によって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=foDpsiAduc4
Anggota Kongres AS: Kemungkinan Konflik China dengan Taiwan Tinggi
米下院議員：中国と台湾の衝突の可能性が高い
Jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat Mike Minihan mengatakan firasatnya bahwa Amerika Serikat akan berperang melawan China dalam 2 tahun ke depan atau lebih tepatnya pada 2025 mendatang.
米空軍大将のマイク・ミニハンは、彼の直感は、米国が今後2年、正確には2025年に中国と戦争を始めるだろうと述べた.
Ketua Komite Hubungan Luar Negeri House of Representative Amerika Serikat (AS) yang baru, Mike McCaul mengatakan kemungkinan konflik dengan China karena Taiwan "sangat tinggi." Hal ini disampaikan usai setelah seorang jenderal memperingatkan AS akan berperang melawan China dalam dua tahun ke depan.
米下院外交委員会のマイク・マッコール新委員長は、台湾をめぐって中国と対立する可能性は「非常に高い」と述べた。 これは、米国が今後 2 年以内に中国と戦争を始めると将軍が警告した後のことでした。
Dalam catatan yang bertanggal 1 Februari tapi dirilis Jumat (27/1/2023) lalu kepala komando transportasi udara, Air Mobility Command (AMC) Angkatan Udara AS, Jenderal Mike Minihan mengatakan "firasat saya kami akan berperang pada tahun 2025."
2 月 1 日付で金曜日 (2023 年 1 月 27 日) に公開されたメモの中で、当時アメリカ空軍の空輸コマンド、エア モビリティ コマンド (AMC) の責任者だったマイク ミニハン将軍は、次のように述べています。 2025年。」
"Saya harap dia salah, (tapi) saya pikir dia benar," kata McCaul pada Fox News, Ahad (29/1/2023).
「彼が間違っていることを願っていますが、（しかし）彼は正しいと思います」とマッコールは日曜日（2023年1月29日）のフォックスニュースで語った.
China mengumumkan mulai hari Minggu (29/1) akan kembali menerbitkan visa untuk pelancong Jepang, mengakhiri penangguhan selama hampir tiga minggu sebagai protes terhadap persyaratan masuk ke Tokyo yang lebih ketat terkait COVID-19 bagi wisatawan asal China.
中国は日曜日（29/1）から日本人旅行者へのビザの発行を再開し、中国からの観光客に対するCOVID-19に関連する東京へのより厳しい入国要件に抗議して、ほぼ3週間の停止を終了すると発表した。
Keputusan itu diumumkan dalam pernyataan yang diposting di situs Kedutaan Besar China.
この決定は、中国大使館のウェブサイトに掲載された声明で発表されました。
天然資源に恵まれ、また、低賃金なので、外国からの投資を受けやすいし、世界中の紛争から関係が薄い地域としても恵まれている。それをうまく利用している。
https://www.youtube.com/watch?v=ou-T8yzHIMw
Presiden Joko Widodo menyebut angka pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2022, termasuk yang tertinggi di antara negara anggota G20
ジョコ・ウィドド大統領は、2022 年第 3 四半期のインドネシアの経済成長率は G20 加盟国の中で最高であると述べた
Menurut Jokowi, angka pertumbuhan ekonomi indonesia mencapai 5,72 persen dan inflasi yang dinilai terkendali pada angka 5,5 persen.
ジョコウィ氏によると、インドネシアの経済成長率は 5.72% に達し、インフレを 5.5% に抑えました。
Ditemui saat menghadiri perayaan Imlek nasional 2023 di Lapangan Banteng, Jakarta Pusat, Minggu sore, Presiden Joko Widodo menyatakan, angka pertumbuhan ekonomi Indonesia pada kuartal ketiga 2022 termasuk yang tertinggi di antara negara anggota G20.
ジョコ・ウィドド大統領は、ジャカルタ中心部のバンテン広場で開催された 2023 年の中国の旧正月祝賀会に出席中に会見し、2022 年の第 3 四半期におけるインドネシアの経済成長率は G20 加盟国の中で最高であると述べた。
Jokowi mengatakan, angka pertumbuhan ekonomi Indonesia mencapai 5,72 persen dan inflasi dinilai terkendali pada angka 5,5 persen.
ジョコウィ氏は、インドネシアの経済成長率は 5.72% に達し、インフレ率は 5.5% に抑えられていると考えられると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=a9xDXGghBP4
Jelang Kick Off Keketuaan ASEAN, Presiden Jokowi Ikuti Parade Nusantara di Kawasan Bundaran HI!
ASEAN 議長国キックオフに先立ち、ジョコウィ大統領は HI ラウンドアバウト エリアの群島パレードに参加します!
Indonesia Pimpin Negara ASEAN Ciptakan Solusi Positif bagi Dunia
インドネシアは ASEAN 諸国をリードして世界にポジティブな解決策を生み出す
Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo (Jokowi), memastikan Indonesia akan memimpin negara-negara ASEAN berkontribusi dan memberi solusi positif bagi dunia di tengah situasi global yang menantang terutama di sektor ekonomi. Upaya tersebut akan dilakukan selama mengemban Keketuaan ASEAN 2023.
インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアがASEAN諸国を率いて世界に貢献し、特に経済部門において世界が困難な状況にある中で積極的な解決策を提供することを保証した。 これらの取り組みは、2023 年 ASEAN 議長国を遂行しながら実施される。
Hal itu disampaikan Jokowi saat memberikan sambutan Kick-Off Keketuaan ASEAN Indonesia 2023 yang diselenggarakan Kementerian Luar Negeri (Kemlu) dan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta di Bundaran Hotel Indonesia (HI), Jakarta Pusat, Ahad (29/1/2023).
これは、ジャカルタ中心部のホテル インドネシア (HI) ラウンドアバウトで外務省 (ケムル) と DKI ジャカルタ州政府によって開催された 2023 ASEAN インドネシア議長キックオフでキックオフの挨拶をしながら、ジョコウィによって伝えられました。 日曜日（2023/1/29）。
30 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia
新陽性者は連日２００人以下だ。昨日の表と比較すると、累計感染者数、累計治癒者数は、納得できるが、現在陽性者の数Kasus Aktifの数字が変だと思いませんか。
https://www.youtube.com/watch?v=nGoSzO9FGos
Cerita Jokowi Harus Semedi 3 Hari Bingung Putuskan Lockdown di Awal Pandemi Covid-19
Covid-19パンデミックの始まりにロックダウンを決定するために混乱した3日間瞑想しなければならなかったジョコウィの物語
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebutkan risiko yang akan dihadapi masyarakat jika Indonesia lockdown pada awal pandemi Covid-19.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、COVID-19 パンデミックの開始時にインドネシアが封鎖された場合、社会が直面するリスクに言及しました。
Presiden Jokowi mengatakan ekonomi Indonesia bisa minus 17 persen jika menerapkan lockdown seperti negara-negara Eropa.
ジョコウィ大統領は、欧州諸国のようにロックダウンが実施された場合、インドネシアの経済はマイナス 17% になる可能性があると述べました。
Hal itu disampaikan Presiden Jokowi pada pembukaan Perayaan Imlek Nasional 2023 yang dihelat di lapangan Banteng, Jakarta Pusat, Minggu (29/1/2023).
これは、日曜日 (2023 年 1 月 29 日) に中央ジャカルタのバンテン フィールドで開催された 2023 年の全国旧正月祝賀会の開会式で、ジョコウィ大統領によって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=foDpsiAduc4
Anggota Kongres AS: Kemungkinan Konflik China dengan Taiwan Tinggi
米下院議員：中国と台湾の衝突の可能性が高い
Jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat Mike Minihan mengatakan firasatnya bahwa Amerika Serikat akan berperang melawan China dalam 2 tahun ke depan atau lebih tepatnya pada 2025 mendatang.
米空軍大将のマイク・ミニハンは、彼の直感は、米国が今後2年、正確には2025年に中国と戦争を始めるだろうと述べた.
Ketua Komite Hubungan Luar Negeri House of Representative Amerika Serikat (AS) yang baru, Mike McCaul mengatakan kemungkinan konflik dengan China karena Taiwan "sangat tinggi." Hal ini disampaikan usai setelah seorang jenderal memperingatkan AS akan berperang melawan China dalam dua tahun ke depan.
米下院外交委員会のマイク・マッコール新委員長は、台湾をめぐって中国と対立する可能性は「非常に高い」と述べた。 これは、米国が今後 2 年以内に中国と戦争を始めると将軍が警告した後のことでした。
Dalam catatan yang bertanggal 1 Februari tapi dirilis Jumat (27/1/2023) lalu kepala komando transportasi udara, Air Mobility Command (AMC) Angkatan Udara AS, Jenderal Mike Minihan mengatakan "firasat saya kami akan berperang pada tahun 2025."
2 月 1 日付で金曜日 (2023 年 1 月 27 日) に公開されたメモの中で、当時アメリカ空軍の空輸コマンド、エア モビリティ コマンド (AMC) の責任者だったマイク ミニハン将軍は、次のように述べています。 2025年。」
"Saya harap dia salah, (tapi) saya pikir dia benar," kata McCaul pada Fox News, Ahad (29/1/2023).
「彼が間違っていることを願っていますが、（しかし）彼は正しいと思います」とマッコールは日曜日（2023年1月29日）のフォックスニュースで語った.
China mengumumkan mulai hari Minggu (29/1) akan kembali menerbitkan visa untuk pelancong Jepang, mengakhiri penangguhan selama hampir tiga minggu sebagai protes terhadap persyaratan masuk ke Tokyo yang lebih ketat terkait COVID-19 bagi wisatawan asal China.
中国は日曜日（29/1）から日本人旅行者へのビザの発行を再開し、中国からの観光客に対するCOVID-19に関連する東京へのより厳しい入国要件に抗議して、ほぼ3週間の停止を終了すると発表した。
Keputusan itu diumumkan dalam pernyataan yang diposting di situs Kedutaan Besar China.
この決定は、中国大使館のウェブサイトに掲載された声明で発表されました。
