(^_-)-☆ジャングルの中 [旅]
４７９０ ７時に西海岸の半島付け根のジャングル入り口に向かう。早く着きすぎたので、海岸に出てみた。すごい人出、そして、遥か、ずっと北から西の迂回する広い海岸、何ｋｍあるのだろうか、人で埋め尽くされていた。コロナが落ち着いて、入場規制が外されたからだろう。
その人出をしり目に、私たちはラシッド君とイマム君、３人で、チャガールアラムに入った。雨期なので、山の中はぬかるんでいる。滑りやすい、それも、前後に滑るのではなく、左右にも滑る、左右どちらかに沢がずっと下にある場所を歩く、ほとんど、人が入っていないから、道らしき道が消えてしまっているし、その跡が残っている場所も倒木で塞がれて場合も多い。
それでも、一応、ラフレシアがありそうな場所は分かっているので、探しまくる。残念ながら、きれいに開いたラフレシアには会えなかった。
３日前ならきれいに咲いていたはず、と、３日後なら、きれいに咲くだろう蕾に会えたのがやっとだった。その他には、まっ黒になっているもの、小さい小さい蕾などにはあった。なかなか、タイミングが合わないね。そういうものです。
いつものことだが、こんなジャングルの中を歩き回るのは当たり前だ。
ジャングルからでて、東海岸のレストランへ、その途中で、半島の付けへ付近の漁船、
ヌカカンバンガン島が望めた。監獄島です。
滅茶苦茶な人出、大型のバスが西海岸通り、東海岸通り、中央通りにも乗り入れてきているので、首に当たる地帯の道路全部が大渋滞、大型バスの駐車場がチャガールアラムのすぐ外にできたのが、原因だ。
https://www.youtube.com/watch?v=H7-oKPEtMlo
昨日の朝から私が渋滞に巻き込まれて、それが、夜中まで続いていたようでした。
Dampak Long Weekend, Tol Japek hingga Jalur Arteri Karawang Dipadati Kendaraan dari Arah Jakarta
Libur panjang akhir pekan, kepadatan lalu lintas terjadi di Tol Jakarta Cikampek. Jumlah kendaraan dari arah Jakarta menuju Cikampek meningkat. Arus lalu lintas tol Jakarta Cikampek pada Sabtu (26/02) malam terpantau ramai, oleh kendaraan warga dari Jakarta tujuan Bandung Jawa Barat, maupun Jawa Tengah. Kondisi tersebut terpantau sejak kilometer 48 turunan tol layang MBZ, hingga kilometer 66.
長い週末の影響、ジャカルタからの車両で混雑したカラワン幹線道路へのジャペック有料道路
長い休日の週末、ジャカルタチカンペック有料道路で交通渋滞が発生します。 ジャカルタからチカンペックまでの車両数は増加しています。 土曜日（26/02）の夜のジャカルタ-チカンペック有料道路の交通流は、ジャカルタからバンドン、西ジャワ、中央ジャワへの住民の車両によって混雑していることが観察された。 この状態は、MBZ高架有料道路派生物の48キロメートルから66キロメートルまで監視されています。
https://www.youtube.com/watch?v=awLViU6TPvs
Wisatawan dari pelbagai daerah menyesaki semua jalan menuju Kawasan Puncak, Cisarua, Kabupaten Bogor. Saking banyaknya kendaraan menuju kawasan wisata alam itu, sejumlah kendaraan tepantau terjebak kemacetan di beberapa titik seperti di Ciawi, Gadog hingga Jalan Alternatif Megamendung.
さまざまな地域からの観光客が、ボゴールリージェンシーのCisaruaのPuncakエリアまでずっと混雑していました。 自然観光地に向かう車両が多いため、チアウィ、ガドッグ、メガメンドゥンオルタナティブストリートなどのいくつかの地点で多くの車両が渋滞に巻き込まれているのが観察されました。
27 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=oflzmKYLCDI
1. 新陽性者数は34.976人増の5.539.394人
2. 回復患者数39.384人増の4.817.423人
3. 死亡患者数は229人増の148.073人
4. 治療中は4.637人減の573.898人
https://www.youtube.com/watch?v=tjk1eicrYOs
Tiga unit mobil yang terparkir di kawasan hutan Perhutani, Desa Cikole, Kecamatan Lembang, Kabupaten Bandung Barat (KBB) tertimpa pohon tumbang, Sabtu (26/2/2022).
西バンドン県レンバン県チコール村のペルフタニ森林地帯に駐車していた3台の車が土曜日（2022年2月26日）に倒木に見舞われた。
その人出をしり目に、私たちはラシッド君とイマム君、３人で、チャガールアラムに入った。雨期なので、山の中はぬかるんでいる。滑りやすい、それも、前後に滑るのではなく、左右にも滑る、左右どちらかに沢がずっと下にある場所を歩く、ほとんど、人が入っていないから、道らしき道が消えてしまっているし、その跡が残っている場所も倒木で塞がれて場合も多い。
それでも、一応、ラフレシアがありそうな場所は分かっているので、探しまくる。残念ながら、きれいに開いたラフレシアには会えなかった。
３日前ならきれいに咲いていたはず、と、３日後なら、きれいに咲くだろう蕾に会えたのがやっとだった。その他には、まっ黒になっているもの、小さい小さい蕾などにはあった。なかなか、タイミングが合わないね。そういうものです。
いつものことだが、こんなジャングルの中を歩き回るのは当たり前だ。
ジャングルからでて、東海岸のレストランへ、その途中で、半島の付けへ付近の漁船、
ヌカカンバンガン島が望めた。監獄島です。
滅茶苦茶な人出、大型のバスが西海岸通り、東海岸通り、中央通りにも乗り入れてきているので、首に当たる地帯の道路全部が大渋滞、大型バスの駐車場がチャガールアラムのすぐ外にできたのが、原因だ。
https://www.youtube.com/watch?v=H7-oKPEtMlo
昨日の朝から私が渋滞に巻き込まれて、それが、夜中まで続いていたようでした。
Dampak Long Weekend, Tol Japek hingga Jalur Arteri Karawang Dipadati Kendaraan dari Arah Jakarta
Libur panjang akhir pekan, kepadatan lalu lintas terjadi di Tol Jakarta Cikampek. Jumlah kendaraan dari arah Jakarta menuju Cikampek meningkat. Arus lalu lintas tol Jakarta Cikampek pada Sabtu (26/02) malam terpantau ramai, oleh kendaraan warga dari Jakarta tujuan Bandung Jawa Barat, maupun Jawa Tengah. Kondisi tersebut terpantau sejak kilometer 48 turunan tol layang MBZ, hingga kilometer 66.
長い週末の影響、ジャカルタからの車両で混雑したカラワン幹線道路へのジャペック有料道路
長い休日の週末、ジャカルタチカンペック有料道路で交通渋滞が発生します。 ジャカルタからチカンペックまでの車両数は増加しています。 土曜日（26/02）の夜のジャカルタ-チカンペック有料道路の交通流は、ジャカルタからバンドン、西ジャワ、中央ジャワへの住民の車両によって混雑していることが観察された。 この状態は、MBZ高架有料道路派生物の48キロメートルから66キロメートルまで監視されています。
https://www.youtube.com/watch?v=awLViU6TPvs
Wisatawan dari pelbagai daerah menyesaki semua jalan menuju Kawasan Puncak, Cisarua, Kabupaten Bogor. Saking banyaknya kendaraan menuju kawasan wisata alam itu, sejumlah kendaraan tepantau terjebak kemacetan di beberapa titik seperti di Ciawi, Gadog hingga Jalan Alternatif Megamendung.
さまざまな地域からの観光客が、ボゴールリージェンシーのCisaruaのPuncakエリアまでずっと混雑していました。 自然観光地に向かう車両が多いため、チアウィ、ガドッグ、メガメンドゥンオルタナティブストリートなどのいくつかの地点で多くの車両が渋滞に巻き込まれているのが観察されました。
27 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=oflzmKYLCDI
1. 新陽性者数は34.976人増の5.539.394人
2. 回復患者数39.384人増の4.817.423人
3. 死亡患者数は229人増の148.073人
4. 治療中は4.637人減の573.898人
https://www.youtube.com/watch?v=tjk1eicrYOs
Tiga unit mobil yang terparkir di kawasan hutan Perhutani, Desa Cikole, Kecamatan Lembang, Kabupaten Bandung Barat (KBB) tertimpa pohon tumbang, Sabtu (26/2/2022).
西バンドン県レンバン県チコール村のペルフタニ森林地帯に駐車していた3台の車が土曜日（2022年2月26日）に倒木に見舞われた。
(^_-)-☆長時間運転 [旅]
４７８９ チカンペックからパダラランの高速道路が繋がってから１５年くらいするが、その間、チカランからパンガンダランまで、行でも帰りでも８時間を超えたことがなかった（平均７時間）。しかし、今日は７時２５分に家から出て、到着は１７時０５分だった。車から外に出たのはトイレに寄ったときの１０分ほどだけだった。休憩はまっかく無し。かかった時間、１６時６５分－７時２５分＝９時間４０分だ。もっとも、高速道路がなくて。一般山道、チカンペックから山の中のくねくね道（現在もタシクマラヤを通過するときと同じ）をとおって、パダラランまで行ったときには、平均１３時間かかっていた。
なぜ、そんなにかかったか。８時前、カラワンバラットの手前から、車がほとんど前進しなくなった。数分置きに、５０Mほど進む、１時間半ほどで２Kmくらい進みカラワンバラットを過ぎて、フライオーバーと合流したころ、中央車線を走っていてよかった。突然、早く走り出した。すると、間もなく、対向車線側に入れられた。そこからは、渋滞を左に見ながら、早い、８０Kmくらいで進むことができた。どんどん進む、カラワンティムールのインター前で本戦に戻ると思っていたら、通り過ぎた。そして、チカンペックの手前、バンドゥ方面に分かれる手前で本戦に戻った。そして、南方面（パダララン）に向かった。
パダラランの手前で、中国新幹線が上を通過する橋の下をくぐった。そして、１４０Km地点、駅の姿は、まだなかった。ここまで、既に５時間かかっていた。
この店の写真、上の方に白いものがぶら下げられている。これ、何でしょうか。シンコンです。あく抜きされた状態で売っている。タピオカの原料でもある。
Cileunyiチレウニから南、タシク方面に進む、いつものように、タフ（豆腐）とウビ（サツマイモ）を買い食べながら進む、それからも、何時ものように上り下りの山道がほとんど、のろのろトラックを追い抜きながら走る、それの繰り返す、雨が降り出した。チアミスを過ぎ、やっと、バンジャールに入ったのが１５時を回っていた。
そこからは、ほぼ、順調、バンジャルサリを過ぎ、そして、パンガンダランの入り口に着いたときには、雨の中のこともあり、既に、薄暗くなっていた。一緒に連れて行ってほしいと頼まれた家族がいたが、一人でよかったと思う。
このバイクが運んでいるもの何か知っている人は、私と同じ高齢者だと思う。子供のころ、これを材料にして作られ売っていたものがある。箒や刷毛だ。シュロと言っていた。今はほとんど見ることはない。ヤシの木の一種だ。沖縄や南国から輸入していたのでしょう。
ポンドックアスリというホテルに泊まっている。
カラワンティムールで出たい車は、どうするのかな、チカンペックまで行って、帰ってこなければならない、高速代も多分、１．５倍以上なってしまうだろうし、引き返す車線は、一車線減らされていて、そちらも渋滞が酷かったはずだ。
26 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=oflzmKYLCDI
1. 新陽性者数は46.643人増の5.504.418人
2. 回復患者数41.805人増の4.778.039人
3. 死亡患者数は258人増の147.844人
4. 治療中は4.580人増の578.535人
この２～３日、増減行ったり来たりですね。新陽性者はピークを越えたのでしょか、それとも、PCR検査数が減っているからでしょうか。
西スマトラとフローレス島の地震の続報かな。
https://www.youtube.com/watch?v=WcYHf0LKp8k
Tidak hanya menghancurkan rumah, gempa juga menyebabkan longsor dikawasan perbukitan dan mengalir menuju aliran sungai di Kecamatan Tigo Nagari, Kabupaten Pasaman. Mengantisipasi terjadinya longsor susulan, sejumlah petugas mengimbau warga agar dapat mengungsi ke sejumlah posko yang telah didirikan.
Gempa Pasaman Picu Longsor, 6 Orang Hilang dan 300 Rumah Rusak di Selain itu,
地震は家屋を破壊するだけでなく、丘陵地帯で地滑りを引き起こし、パサマン県のティゴナガリ地区の川に流れ込みました。 その後の地滑りの発生を見越して、多くの警官が住民に、設置された多くのポストに避難するよう呼びかけた。
パサマン地震は地滑りを引き起こし、6人の行方不明者と300の被害を受けた家屋に加えて
Gempa bumi dengan kekuatan magnitudo 4.5 mengguncang timur laut Ruteng, Manggarai, Nusa Tenggara Timur, Jumat 25 Februari 2022.
Gempa terjadi pukul 18.44 WIB.
Pusat gempa berada di laut 76 km timur laut Ruteng dengan kedalaman 10 km.
menyatakan gempa ini tidak berpotensi tsunami.
2022年2月25日金曜日、マグライ県マンガライ県東ヌサトゥンガラ州ルテンの北東でマグニチュード4.5の地震が発生しました。
地震は18：44WIBに発生しました。
地震の震源地は、ルテンの北東76 km、深さ10kmの海でした。
この地震は津波の可能性がない。
なぜ、そんなにかかったか。８時前、カラワンバラットの手前から、車がほとんど前進しなくなった。数分置きに、５０Mほど進む、１時間半ほどで２Kmくらい進みカラワンバラットを過ぎて、フライオーバーと合流したころ、中央車線を走っていてよかった。突然、早く走り出した。すると、間もなく、対向車線側に入れられた。そこからは、渋滞を左に見ながら、早い、８０Kmくらいで進むことができた。どんどん進む、カラワンティムールのインター前で本戦に戻ると思っていたら、通り過ぎた。そして、チカンペックの手前、バンドゥ方面に分かれる手前で本戦に戻った。そして、南方面（パダララン）に向かった。
パダラランの手前で、中国新幹線が上を通過する橋の下をくぐった。そして、１４０Km地点、駅の姿は、まだなかった。ここまで、既に５時間かかっていた。
この店の写真、上の方に白いものがぶら下げられている。これ、何でしょうか。シンコンです。あく抜きされた状態で売っている。タピオカの原料でもある。
Cileunyiチレウニから南、タシク方面に進む、いつものように、タフ（豆腐）とウビ（サツマイモ）を買い食べながら進む、それからも、何時ものように上り下りの山道がほとんど、のろのろトラックを追い抜きながら走る、それの繰り返す、雨が降り出した。チアミスを過ぎ、やっと、バンジャールに入ったのが１５時を回っていた。
そこからは、ほぼ、順調、バンジャルサリを過ぎ、そして、パンガンダランの入り口に着いたときには、雨の中のこともあり、既に、薄暗くなっていた。一緒に連れて行ってほしいと頼まれた家族がいたが、一人でよかったと思う。
このバイクが運んでいるもの何か知っている人は、私と同じ高齢者だと思う。子供のころ、これを材料にして作られ売っていたものがある。箒や刷毛だ。シュロと言っていた。今はほとんど見ることはない。ヤシの木の一種だ。沖縄や南国から輸入していたのでしょう。
ポンドックアスリというホテルに泊まっている。
カラワンティムールで出たい車は、どうするのかな、チカンペックまで行って、帰ってこなければならない、高速代も多分、１．５倍以上なってしまうだろうし、引き返す車線は、一車線減らされていて、そちらも渋滞が酷かったはずだ。
26 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=oflzmKYLCDI
1. 新陽性者数は46.643人増の5.504.418人
2. 回復患者数41.805人増の4.778.039人
3. 死亡患者数は258人増の147.844人
4. 治療中は4.580人増の578.535人
この２～３日、増減行ったり来たりですね。新陽性者はピークを越えたのでしょか、それとも、PCR検査数が減っているからでしょうか。
西スマトラとフローレス島の地震の続報かな。
https://www.youtube.com/watch?v=WcYHf0LKp8k
Tidak hanya menghancurkan rumah, gempa juga menyebabkan longsor dikawasan perbukitan dan mengalir menuju aliran sungai di Kecamatan Tigo Nagari, Kabupaten Pasaman. Mengantisipasi terjadinya longsor susulan, sejumlah petugas mengimbau warga agar dapat mengungsi ke sejumlah posko yang telah didirikan.
Gempa Pasaman Picu Longsor, 6 Orang Hilang dan 300 Rumah Rusak di Selain itu,
地震は家屋を破壊するだけでなく、丘陵地帯で地滑りを引き起こし、パサマン県のティゴナガリ地区の川に流れ込みました。 その後の地滑りの発生を見越して、多くの警官が住民に、設置された多くのポストに避難するよう呼びかけた。
パサマン地震は地滑りを引き起こし、6人の行方不明者と300の被害を受けた家屋に加えて
Gempa bumi dengan kekuatan magnitudo 4.5 mengguncang timur laut Ruteng, Manggarai, Nusa Tenggara Timur, Jumat 25 Februari 2022.
Gempa terjadi pukul 18.44 WIB.
Pusat gempa berada di laut 76 km timur laut Ruteng dengan kedalaman 10 km.
menyatakan gempa ini tidak berpotensi tsunami.
2022年2月25日金曜日、マグライ県マンガライ県東ヌサトゥンガラ州ルテンの北東でマグニチュード4.5の地震が発生しました。
地震は18：44WIBに発生しました。
地震の震源地は、ルテンの北東76 km、深さ10kmの海でした。
この地震は津波の可能性がない。
(^_-)-☆パンガンダラン [旅]
４５２２ ７；２０家から出発、チバトゥインターから高速に乗った。特に規制やチェックはなさそうだ。３か所で故障車や事故がって、その都度渋滞、チプララン高速に手前まで順調とは言えなかった。
チカンペックからチレニー高速終点までは順調だった。中国高速鉄道の高架が、大分、出来上がっているが、問題は、パジャジャランまでの山岳地帯だ。トンネルが多いのか、ほとんど、路線の様子を見ることはなかった。チレニーの手前のレストエリアでトイレ休憩、最後、ホテルに着くまで、車から降りたには、ここの数分だけだった。
タシクマラヤに入る前にいつものようにサツマイモと豆腐を買って、食べながら進む、その後、バンジャールまで山岳道路、渋滞が３回、大型車の立ち往生、事故で、片側交互通行場所では、それぞれ２０分ほどのロスをした。バンジャルサリからは、路肩の舗装工事場所が何か所かあり、ミニ渋滞があった。
田園風景が広がる中、やっと。パンガンダランのゲートに達した。１４；３０だった。７時間１０分かかったことになるが、ここ数年では、最長だ。６時間そこそこが平均だった。
私が定宿にしているには、パモリアデンという東海岸側にあるホテルだ。
Update corona４Juni 2021 Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=wgZJAyE4q1Y
1. 陽性症例数は6.486人増の1.843.612人
2. 回復患者数は5.950人増の1.697.543人
3. 死亡患者数は201人増の51.296人
4. 治療中は335人増の94.773人
治療中、また、増になった。昨日の回復者の数、今までの数字が間違っていて、それを修正したのでしょうか。リアウ、相変わらず頑張っている。
1. Jawa Barat: 952 2. DKI Jakarta: 906 3. Jawa Tengah: 887 4. Riau: 593
5. Sumatera Barat: 306 6. Jawa Timur: 301 7. DI Yogyakarta: 299
8. Bangka Belitung: 279 9. Nusa Tenggara Timur: 233 10. Aceh: 209
チカンペックからチレニー高速終点までは順調だった。中国高速鉄道の高架が、大分、出来上がっているが、問題は、パジャジャランまでの山岳地帯だ。トンネルが多いのか、ほとんど、路線の様子を見ることはなかった。チレニーの手前のレストエリアでトイレ休憩、最後、ホテルに着くまで、車から降りたには、ここの数分だけだった。
タシクマラヤに入る前にいつものようにサツマイモと豆腐を買って、食べながら進む、その後、バンジャールまで山岳道路、渋滞が３回、大型車の立ち往生、事故で、片側交互通行場所では、それぞれ２０分ほどのロスをした。バンジャルサリからは、路肩の舗装工事場所が何か所かあり、ミニ渋滞があった。
田園風景が広がる中、やっと。パンガンダランのゲートに達した。１４；３０だった。７時間１０分かかったことになるが、ここ数年では、最長だ。６時間そこそこが平均だった。
私が定宿にしているには、パモリアデンという東海岸側にあるホテルだ。
Update corona４Juni 2021 Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=wgZJAyE4q1Y
1. 陽性症例数は6.486人増の1.843.612人
2. 回復患者数は5.950人増の1.697.543人
3. 死亡患者数は201人増の51.296人
4. 治療中は335人増の94.773人
治療中、また、増になった。昨日の回復者の数、今までの数字が間違っていて、それを修正したのでしょうか。リアウ、相変わらず頑張っている。
1. Jawa Barat: 952 2. DKI Jakarta: 906 3. Jawa Tengah: 887 4. Riau: 593
5. Sumatera Barat: 306 6. Jawa Timur: 301 7. DI Yogyakarta: 299
8. Bangka Belitung: 279 9. Nusa Tenggara Timur: 233 10. Aceh: 209
(^_-)-☆Cikarang dari Belitung [旅]
４３０７ ５連休の最終日、ブリトゥンから我が住処に戻った。
出発の一週間ほど前に、帰りの便、予約してあったバティックエアーから、ＳＭＳが入った。当日の予約確認かと思ったら、ライオンエアーの９；４０発ＪＴ０１２１に変更したと。そして、秋発前の２７日に、ライオンエアーから、ＳＭＳで、１日のブリトゥンからの便の予約に関して知らせてきた。そして、昨日、夜、その便の出発が９；４０から１０；４０になったとＳＭＳが入った。
そして、今日、その１０；４０の１時間前、９；４０に空港に到着、いろいろチェックの後、ライオンのカウンターに並んだ。２０分ほど過ぎて私の番、３回のＳＭＳを見せながら、ボーディングパスを待った。何やら、考え込んでいる。そして、便を変更したのかと聞かれた。変更したのではなく、ＳＭＳの通り、変更された、と、言い返した。すると、それなら、一旦、外のライオンのカウンターで、予約をしてこなければならい、と、わけのわからないようなことを言う。
変更したのではなく、変更すれたのだから、そちらで、ブッキング変更のしておくべきでしょう、と言ったら、多分、カウンター手伝いをする人でしょう。私と一緒に、外のカウンターに行ってほしいというので、それに従った。すぐ、予約をしなおし、再び、体温チェックやコロナ陰性の書類をチェックされたりして、中のカウンターへ戻り、やっと、搭乗券を受け取った。１０；４０だった。出発便の到着が遅れ、結局１１；２０の出発になった。
こんなことは、全くの初めてで、戸惑うとともに、ちょっと、腹が立った。なぜ、変更されたのか聞いたが、わからないといわれただけだった。
出発時、ブリトゥンの天候は良だった。急上昇中、何度だろうか、すぐ外の翼が、どんどん、急角度になってゆく、このまま、角度が急になってくると。ひっくり返るのじゃないかと心配になる。
ジャカルタに着いたら，いきなり、豪雨、インドネシアの道路は全て，水はけが悪い、直ぐに、１０ｃｍ、２０ｃｍの水がたまる。それに、歩道に凹凸をわざわざ、着けているのではないかと思うほど、水の深さの変化が大きい。
雨に霞んで見えるタマンアングレックとプラザスナヤン。
日本人の皆様に進めたい、二泊三日で、一日は、私の昨日のような観光、そして、小舟を借りて灯台までの景観を楽しみ、もう一日でゴルフと、内陸の金属やカオリンの露天掘りやゴムやパームヤシのプランテーションに行ってみる、いかがですようか。
私は、特に、インドネシアに住む家族ずれにお勧めします。“ラスカルプランギ”の撮影に使った分校跡、仮装行列をした商店通り、その近くの小説家、Hirata博物館、ボーキサイト、錫など鉱物資源の露天掘り、植物のプランテーションなど、勉強になる場所が一杯だ。
http://otaenplaext.net/index201.html http://otaenplaext.net/concept13.html
http://otaenplaext.net/concept92.html http://otaenplaext.net/newpage49.html
http://otaenplaext.net/newpage66.html http://otaenplaext.net/newpage127.html
以上が過去３回の記録と写真です。今回行っていない場所が沢山あります。
update corona 1 November 2020
https://www.youtube.com/watch?v=k54rpM_-Ai4
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.696 menjadi 412.784 1. 陽性症例数は2.696件増の412.784人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.141 menjadi 341.942 2. 回復患者数は4.131人増の341.942人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 74 menjadi 13.943 3. 死亡患者数は74人増の13.843人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 1.519 menjadi 56.899 4. 治療中は1.519人減で56.899人
治療中が、一昨日に続いて、１５００人越えの減りようですね。休日続きで、検査数が少ないからでしょうか。明日、明後日と増えないといいですね。
Update 1 November 2020, 1.919 Pasien Virus Corona Dirawat di RSD Wisma Atlet
2020年11月1日の更新、1,919人のコロナウイルス患者がウィスマアトレット（元アジア大会選手村）病院で治癒されています
UPDATE 1 November: Ada 61.215 Suspek Terkait Covid-19 di Indonesia
更新11月1日：インドネシアにはCovid-19に関連する61,215人の疑わしい者がいます
Ｕターンのピーク、休憩エリアKM 52 Jakarta-Cikampek有料道路は明日まで閉鎖 カラワンティムールとカラワンバラットの丁度、中間くらいですね。
Situasi arus balik di ruas Jalan Tol Jakarta-Cikampek mengarah ke Jakarta terpantau mulai padat menjelang rest area kilometer 52 A, Ahad siang, 1 November 2020. Hari ini diprediksi menjadi puncak arus balik libur panjang peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW.
ジャカルタにつながるジャカルタ・チカンペック有料道路のＵターン状況は、2020年11月1日(日)の午後、52 Aキロメートルで混雑し始める監視されています。今日は、預言者ムハンマドのマウリッドを記念する長い休日の集大成であると予測されています。
Untuk menghindari penumpukan kendaraan, PT Jasa Marga menutup rest area kilometer 52 A Tol Jakarta-Cikampek sampai besok pagi jam 08.00. Penutupan rest area ini supaya tidak terjadi antrean kendaraan masuk tempat peristirahatan yang berdampak pada arus lalu lintas di jalan tol.
車両の蓄積を避けるために、PT Jasa Margaは、明日の朝08.00まで、Jakarta-Cikampek有料道路の52Aキロのサービスエリアを閉鎖しました。 この休憩エリアの閉鎖は、有料道路の交通の流れに影響を与える休憩エリアに入る車両列を無くすためです。
トイレを我慢して、やっと、サービスエリアに着いたら、閉鎖とは、その先は、確か、ブカシティムール付近ですよね。我慢できるでしょうか。途中のインターで、一旦、出るのでしょうか。
孫の一人、マユミ・アンジェリーナ、１４歳の誕生日、バースデーケーキを送ってある。
出発の一週間ほど前に、帰りの便、予約してあったバティックエアーから、ＳＭＳが入った。当日の予約確認かと思ったら、ライオンエアーの９；４０発ＪＴ０１２１に変更したと。そして、秋発前の２７日に、ライオンエアーから、ＳＭＳで、１日のブリトゥンからの便の予約に関して知らせてきた。そして、昨日、夜、その便の出発が９；４０から１０；４０になったとＳＭＳが入った。
そして、今日、その１０；４０の１時間前、９；４０に空港に到着、いろいろチェックの後、ライオンのカウンターに並んだ。２０分ほど過ぎて私の番、３回のＳＭＳを見せながら、ボーディングパスを待った。何やら、考え込んでいる。そして、便を変更したのかと聞かれた。変更したのではなく、ＳＭＳの通り、変更された、と、言い返した。すると、それなら、一旦、外のライオンのカウンターで、予約をしてこなければならい、と、わけのわからないようなことを言う。
変更したのではなく、変更すれたのだから、そちらで、ブッキング変更のしておくべきでしょう、と言ったら、多分、カウンター手伝いをする人でしょう。私と一緒に、外のカウンターに行ってほしいというので、それに従った。すぐ、予約をしなおし、再び、体温チェックやコロナ陰性の書類をチェックされたりして、中のカウンターへ戻り、やっと、搭乗券を受け取った。１０；４０だった。出発便の到着が遅れ、結局１１；２０の出発になった。
こんなことは、全くの初めてで、戸惑うとともに、ちょっと、腹が立った。なぜ、変更されたのか聞いたが、わからないといわれただけだった。
出発時、ブリトゥンの天候は良だった。急上昇中、何度だろうか、すぐ外の翼が、どんどん、急角度になってゆく、このまま、角度が急になってくると。ひっくり返るのじゃないかと心配になる。
ジャカルタに着いたら，いきなり、豪雨、インドネシアの道路は全て，水はけが悪い、直ぐに、１０ｃｍ、２０ｃｍの水がたまる。それに、歩道に凹凸をわざわざ、着けているのではないかと思うほど、水の深さの変化が大きい。
雨に霞んで見えるタマンアングレックとプラザスナヤン。
日本人の皆様に進めたい、二泊三日で、一日は、私の昨日のような観光、そして、小舟を借りて灯台までの景観を楽しみ、もう一日でゴルフと、内陸の金属やカオリンの露天掘りやゴムやパームヤシのプランテーションに行ってみる、いかがですようか。
私は、特に、インドネシアに住む家族ずれにお勧めします。“ラスカルプランギ”の撮影に使った分校跡、仮装行列をした商店通り、その近くの小説家、Hirata博物館、ボーキサイト、錫など鉱物資源の露天掘り、植物のプランテーションなど、勉強になる場所が一杯だ。
http://otaenplaext.net/index201.html http://otaenplaext.net/concept13.html
http://otaenplaext.net/concept92.html http://otaenplaext.net/newpage49.html
http://otaenplaext.net/newpage66.html http://otaenplaext.net/newpage127.html
以上が過去３回の記録と写真です。今回行っていない場所が沢山あります。
update corona 1 November 2020
https://www.youtube.com/watch?v=k54rpM_-Ai4
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.696 menjadi 412.784 1. 陽性症例数は2.696件増の412.784人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.141 menjadi 341.942 2. 回復患者数は4.131人増の341.942人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 74 menjadi 13.943 3. 死亡患者数は74人増の13.843人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 1.519 menjadi 56.899 4. 治療中は1.519人減で56.899人
治療中が、一昨日に続いて、１５００人越えの減りようですね。休日続きで、検査数が少ないからでしょうか。明日、明後日と増えないといいですね。
Update 1 November 2020, 1.919 Pasien Virus Corona Dirawat di RSD Wisma Atlet
2020年11月1日の更新、1,919人のコロナウイルス患者がウィスマアトレット（元アジア大会選手村）病院で治癒されています
UPDATE 1 November: Ada 61.215 Suspek Terkait Covid-19 di Indonesia
更新11月1日：インドネシアにはCovid-19に関連する61,215人の疑わしい者がいます
Ｕターンのピーク、休憩エリアKM 52 Jakarta-Cikampek有料道路は明日まで閉鎖 カラワンティムールとカラワンバラットの丁度、中間くらいですね。
Situasi arus balik di ruas Jalan Tol Jakarta-Cikampek mengarah ke Jakarta terpantau mulai padat menjelang rest area kilometer 52 A, Ahad siang, 1 November 2020. Hari ini diprediksi menjadi puncak arus balik libur panjang peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW.
ジャカルタにつながるジャカルタ・チカンペック有料道路のＵターン状況は、2020年11月1日(日)の午後、52 Aキロメートルで混雑し始める監視されています。今日は、預言者ムハンマドのマウリッドを記念する長い休日の集大成であると予測されています。
Untuk menghindari penumpukan kendaraan, PT Jasa Marga menutup rest area kilometer 52 A Tol Jakarta-Cikampek sampai besok pagi jam 08.00. Penutupan rest area ini supaya tidak terjadi antrean kendaraan masuk tempat peristirahatan yang berdampak pada arus lalu lintas di jalan tol.
車両の蓄積を避けるために、PT Jasa Margaは、明日の朝08.00まで、Jakarta-Cikampek有料道路の52Aキロのサービスエリアを閉鎖しました。 この休憩エリアの閉鎖は、有料道路の交通の流れに影響を与える休憩エリアに入る車両列を無くすためです。
トイレを我慢して、やっと、サービスエリアに着いたら、閉鎖とは、その先は、確か、ブカシティムール付近ですよね。我慢できるでしょうか。途中のインターで、一旦、出るのでしょうか。
孫の一人、マユミ・アンジェリーナ、１４歳の誕生日、バースデーケーキを送ってある。
(^_-)-☆芸術的岩石群 [旅]
４３０４ 9時にホテルから出て、先ず、行ったのが、明日のゴルフのブッキングと近くて、ゴルフ場まで送ってくれるというホテルスイスベルのブッキングをした。
そして、あのラスカルプランギの撮影に使った大岩群があるタンジュンティンギTanjung Tinggiだ。ここは、四回目、その時その時の印象は少しずつ違う。今回は、見慣れていて、ちょっと、またかよという感じ。だが、やはり、芸術的配置は素晴らしい。
次は、コタをかすめて、内陸に入り、Danau Kaolin Belitung 白い山と青白い水と白い雲と青い空、いいね、ここ。辺りを歩きまわってしまった。沢山の写真は、後のウェブサイトで発します。初めての場所でした。
Sebelum populer sebagai destinasi wisata berkat novel Laskar Pelangi, Belitung lebih dikenal sebagai pusat penambangan timah. Sebagian besar persediaan timah di Indonesia dipasok dari Belitung. Namun tak hanya timah, bumi Belitung juga kaya dengan mineral kaolin.
小説「ラスカルプランギ」のおかげで観光地として人気を博す前は、ブリトゥンはスズ採掘の中心地として知られていた。インドネシアのスズ供給のほとんどはブリトゥンから供給されています。しかし、ブリトゥンはブリキだけでなく、カオリン鉱物も豊富です。
Perlu diketahui, bahwa kaolin adalah sejenis mineral tanah liat yang mengandung aluminium silikat. Material ini biasa dijadikan salah satu bahan untuk membuat porselen, kain, kertas, pasta gigi, hingga kosmetik. Daratan sekitar Danau Kaolin berwarna putih, karena mengandung mineral tersebut.
カオリンは、ケイ酸アルミニウムを含む粘土鉱物の一種であることに注意してください。この材料は、磁器、布、紙、歯磨き粉、化粧品を作るための材料の一つとして使用されます。カオリン湖周辺の土地は、ミネラルが含まれているため、白です。
昼食はコタのチャイニーズ、イフミーだった。これが、私の舌にピッタリ、おいしかった。２、５万Ｒｐ，安！
次いで、ブリトゥンの最南部の海岸、Pantai Penyabongまで、行ってみた。ここも大岩小岩の芸術、タンジュンティンギに負けていない。端から端まで大岩に登った。自撮りもしてみた。帰りというか、ホテルに向かう途中、空から見える広大なパームヤシのプランテーションのほんの端っこに寄ってみた。
今月２６日から来年６月まで、閉鎖になっているコモド生息島、リンチャ島で、ジュラシックパークの建設が始まったようです。
https://www.youtube.com/watch?v=jEgRjsrz1H8
Pemerintah melalui Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) tengah membangun sarana dan prasarana pendukung pariwisata di Pulau Rinca, Taman Nasional Komodo.
公共事業・公共住宅省(PUPR)を通じた政府は、コモド国立公園リンチャ島に観光支援施設とインフラを建設しています。
Kawasan tersebut hendak dijadikan destinasi wisata alam seperti di film Jurassic Park, sekaligus sebagai bagian dari penataan menyeluruh Kawasan Strategis Pariwisata Nasional (KSPN) Labuan Bajo di Nusa Tenggara Timur
この地域は、映画「ジュラシックパーク」などの自然観光地として、また東ヌサ・トゥンガラのラブアン・バジョ国家観光戦略地域(KSPN)の全体的な配置の一部として使用される予定です。
update corona 29 Oktober 2020
https://www.youtube.com/watch?v=rQGmUorSRwg
1. Jumlah kasus positif bertambah 3.565menjadi 404.048 1. 陽性症例数は3.565件増の404.048人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.985 menjadi 329.778 2. 回復患者数は3.985人増の329.778人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 89 menjadi 13.701 3. 死亡患者数は89人増の13.701人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 384 menjadi 60.569 4. 治療中は384人ぞう減で、60.569人
いろいろな集団があるようですね。市役所への何十人もの抗議者は、知事が学生や労働者のデモの首謀者であると非難した。
Puluhan massa yang menamakan Gerakan Jaga Indonesia menggelar aksi demonstrasi di depan Balai Kota DKI Jakarta, Jakarta Pusat. Mereka menyebut Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan mendalangi aksi demonstrasi rusuh di DKI Jakarta.
インドネシア警備隊運動を呼ぶ何十人もの人々が、中央ジャカルタのDKIジャカルタ市庁舎の前でデモを行いました。 彼らは、DKIジャカルタ知事のアニエスバスウェダンがDKIジャカルタでの暴動のデモを首謀したと言った。
そして、あのラスカルプランギの撮影に使った大岩群があるタンジュンティンギTanjung Tinggiだ。ここは、四回目、その時その時の印象は少しずつ違う。今回は、見慣れていて、ちょっと、またかよという感じ。だが、やはり、芸術的配置は素晴らしい。
次は、コタをかすめて、内陸に入り、Danau Kaolin Belitung 白い山と青白い水と白い雲と青い空、いいね、ここ。辺りを歩きまわってしまった。沢山の写真は、後のウェブサイトで発します。初めての場所でした。
Sebelum populer sebagai destinasi wisata berkat novel Laskar Pelangi, Belitung lebih dikenal sebagai pusat penambangan timah. Sebagian besar persediaan timah di Indonesia dipasok dari Belitung. Namun tak hanya timah, bumi Belitung juga kaya dengan mineral kaolin.
小説「ラスカルプランギ」のおかげで観光地として人気を博す前は、ブリトゥンはスズ採掘の中心地として知られていた。インドネシアのスズ供給のほとんどはブリトゥンから供給されています。しかし、ブリトゥンはブリキだけでなく、カオリン鉱物も豊富です。
Perlu diketahui, bahwa kaolin adalah sejenis mineral tanah liat yang mengandung aluminium silikat. Material ini biasa dijadikan salah satu bahan untuk membuat porselen, kain, kertas, pasta gigi, hingga kosmetik. Daratan sekitar Danau Kaolin berwarna putih, karena mengandung mineral tersebut.
カオリンは、ケイ酸アルミニウムを含む粘土鉱物の一種であることに注意してください。この材料は、磁器、布、紙、歯磨き粉、化粧品を作るための材料の一つとして使用されます。カオリン湖周辺の土地は、ミネラルが含まれているため、白です。
昼食はコタのチャイニーズ、イフミーだった。これが、私の舌にピッタリ、おいしかった。２、５万Ｒｐ，安！
次いで、ブリトゥンの最南部の海岸、Pantai Penyabongまで、行ってみた。ここも大岩小岩の芸術、タンジュンティンギに負けていない。端から端まで大岩に登った。自撮りもしてみた。帰りというか、ホテルに向かう途中、空から見える広大なパームヤシのプランテーションのほんの端っこに寄ってみた。
今月２６日から来年６月まで、閉鎖になっているコモド生息島、リンチャ島で、ジュラシックパークの建設が始まったようです。
https://www.youtube.com/watch?v=jEgRjsrz1H8
Pemerintah melalui Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) tengah membangun sarana dan prasarana pendukung pariwisata di Pulau Rinca, Taman Nasional Komodo.
公共事業・公共住宅省(PUPR)を通じた政府は、コモド国立公園リンチャ島に観光支援施設とインフラを建設しています。
Kawasan tersebut hendak dijadikan destinasi wisata alam seperti di film Jurassic Park, sekaligus sebagai bagian dari penataan menyeluruh Kawasan Strategis Pariwisata Nasional (KSPN) Labuan Bajo di Nusa Tenggara Timur
この地域は、映画「ジュラシックパーク」などの自然観光地として、また東ヌサ・トゥンガラのラブアン・バジョ国家観光戦略地域(KSPN)の全体的な配置の一部として使用される予定です。
update corona 29 Oktober 2020
https://www.youtube.com/watch?v=rQGmUorSRwg
1. Jumlah kasus positif bertambah 3.565menjadi 404.048 1. 陽性症例数は3.565件増の404.048人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.985 menjadi 329.778 2. 回復患者数は3.985人増の329.778人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 89 menjadi 13.701 3. 死亡患者数は89人増の13.701人
4. Jumlah pasien dalam perawatan mengurangi 384 menjadi 60.569 4. 治療中は384人ぞう減で、60.569人
いろいろな集団があるようですね。市役所への何十人もの抗議者は、知事が学生や労働者のデモの首謀者であると非難した。
Puluhan massa yang menamakan Gerakan Jaga Indonesia menggelar aksi demonstrasi di depan Balai Kota DKI Jakarta, Jakarta Pusat. Mereka menyebut Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan mendalangi aksi demonstrasi rusuh di DKI Jakarta.
インドネシア警備隊運動を呼ぶ何十人もの人々が、中央ジャカルタのDKIジャカルタ市庁舎の前でデモを行いました。 彼らは、DKIジャカルタ知事のアニエスバスウェダンがDKIジャカルタでの暴動のデモを首謀したと言った。
(^_-)-☆ブリトゥン島 [旅]
４３０３ ０８時フライトという事で、タクシーを４時半で頼んであった。ところが、今朝になって、９時半になったというＳＭＳが入った。おいおい、と思ったが仕方がない、空港に着いたのは６時ちょっと過ぎ、長い待ちなった。流石、ライオンエアーというところか。連休の初日、帰省客で混むかなと思っていたが、案外、空いている。そりゃそうだよね、搭乗者数は、定員の半分以下にしているから。
何年ぶりだろうか、３年くらい振りかな。４回目になる。デモもコロナもない天国に到着した。
update corona 28 Oktober 2020
https://www.youtube.com/watch?v=5KPCNV0s_6o
1. Jumlah kasus positif bertambah 4.029menjadi 400.483 1. 陽性症例数は4.029件増の400.483人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.545 menjadi 325.793 2. 回復患者数は3.545人増の324.793人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 100 menjadi 13.612 3. 死亡患者数は100人増の13.612人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 384 menjadi 61.078 4. 治療中は384人増で、61.078人
久し振りにタンバーですね。そして、累計感染者数が４０万人以上になりましたね。東南アジア最大を更新中です。
Budidaya Cacing Sutra di Tengah Pandemi, Warga Boyolali Ini Peroleh Omzet Besar
パンデミックの中でミミズの育成、Boyolali住民がビッグの売上高を受け取ります
Sejumlah warga di Desa Doplang, Kecamatan Teras, Kabupaten Boyolali melakukan berbagai usaha yang bisa menjadi andalan untuk meningkatkan ekonomi keluarga saat pandemi COVID-19, salah satunya budidaya cacing sutera
ドプラン村、テラス地区、ボヨラリリージェンシーの住民の多くは、COVID-19パンデミックの間に家族経済を改善するための主力となり得る様々な努力をしました。
Salah seorang peternak cacing sutera, Supriyanto (42) warga Desa Domplang Teras, Boyolali, Selasa, mengatakan, warga Donplang pada masa pandemi COVID-19 ini melakukan berbagai
カイコのブリーダーの一人、スプリヤント(42)は、ドンフランテラス村、ボイオラリ、火曜日に、COVID-19パンデミックの間にドンプランの住民が様々なことをしたと言いました。
Sejumlah massa dari Federasi Serikat Pekerja Logam Elektronik Mesin Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (FSP LEM SPSI) berunjuk rasa di sekitar Patung Kuda, Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta Pusat. Mereka berdemo menolak omnibus law UU Cipta Kerja.
全インドネシア電子金属機械労働組合連盟（FSP LEM SPSI）からの多数の大衆が、中央ジャカルタのジャランメダンメルデカバラットの馬像の周りに集まった。 彼らは雇用創出法に関するオムニバス法に反対するデモを行った。
Pantauan detikcom di lokasi, Rabu (28/10/2020) pukul 11.30 WIB, massa buruh tersebut membacakan orasi tentang penolakan omnibus law UU Cipta Kerja. Setelah itu, demo dilanjutkan dengan pembacaan sumpah buruh.
その場所でのdetikcomの観察によると、水曜日（2020年10月28日）の11.30 WIBで、労働者の大衆は雇用創出法に関するオムニバス法の拒否についての演説をした。 その後、労働者の誓約を読みながらデモを続けた。
https://www.youtube.com/watch?v=RFpyjzR5z-w
Demo Tolak UU Omnibus Law sekaligus Upah Buruh 2021!
2021年にオムニバス法と労働者の賃金に関する法律に反対するデモンストレーション！
UMP 2021 Tidak Naik, Ini Daftar Lengkap UMP 2020 di 34 Provinsi 28/10/2020, 12:05 WIB
UMP 2021 上げない, この完全なレジスタ UMP 2020 アット 34 州 28/10/2020, 12:05 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=S9JC6jJUiZU
全国各地で労働者のデモに前に、来年の制定賃金は、今年のまま、上げないと発表があった。そりゃ、怒るわな、労働者は。
Menteri Ketenagakerjaan (Menaker), Ida Fauziyah, memastikan tak ada kenaikkan upah minimum di tahun depan, baik upah minimum provinsi (UMP) maupun upah minimum kabupaten/kota (UMK).
人事大臣（Menaker）のIda Fauziyahは、来年の最低賃金、州の最低賃金（UMP）と地区/市の最低賃金（UMK）の両方が増加しないことを保証しました。
Dikutip Kompas.com, Rabu (28/10/2020), hal itu tertuang dalam Surat Edaran Nomor M/11/HK.04/X/2020 tentang Penetapan Upah Minimum Tahun 2021 pada Masa Pandemi Corona Virus Disease 2019 (Covid-19).
Kompas.comが水曜日（2020年10月28日）に引用したところ、これは、パンデミックコロナウイルス病2019（Covid-19）中の2021年の最低賃金の決定に関する通達番号M / 11 / HK.04 / X / 2020に記載されていました。
初日は、空港からホテルOYO 399 Kelayang Beach Hotelに行っただけだった。ホテルの前の海岸をちょっと散歩しただけだった。天気は良かった。
３時間ほど昼寝をして、近くのレストランで、今日初の食事、沖の方から黒雲が雷と共に接近してきて、あっというまに、すさまじい音を立てて、スコールがやってきた。３０分ほどで通り過ぎた。
機内からからのphoto, 離陸して直ぐ、チェンカレンゴルフ上を通過、１０数年前に、よく出かけたゴルフ場でした。
ブリトゥン島、タンジュンパンダン空港までの上空になると、錫や鉛の露天掘りの後の白い土と青い水たまりが目に入る、そして、パームトゥリー（パームオイルのヤシのような木）の広大なプランテーションが広がっていた。
何年ぶりだろうか、３年くらい振りかな。４回目になる。デモもコロナもない天国に到着した。
update corona 28 Oktober 2020
https://www.youtube.com/watch?v=5KPCNV0s_6o
1. Jumlah kasus positif bertambah 4.029menjadi 400.483 1. 陽性症例数は4.029件増の400.483人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.545 menjadi 325.793 2. 回復患者数は3.545人増の324.793人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 100 menjadi 13.612 3. 死亡患者数は100人増の13.612人
4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 384 menjadi 61.078 4. 治療中は384人増で、61.078人
久し振りにタンバーですね。そして、累計感染者数が４０万人以上になりましたね。東南アジア最大を更新中です。
Budidaya Cacing Sutra di Tengah Pandemi, Warga Boyolali Ini Peroleh Omzet Besar
パンデミックの中でミミズの育成、Boyolali住民がビッグの売上高を受け取ります
Sejumlah warga di Desa Doplang, Kecamatan Teras, Kabupaten Boyolali melakukan berbagai usaha yang bisa menjadi andalan untuk meningkatkan ekonomi keluarga saat pandemi COVID-19, salah satunya budidaya cacing sutera
ドプラン村、テラス地区、ボヨラリリージェンシーの住民の多くは、COVID-19パンデミックの間に家族経済を改善するための主力となり得る様々な努力をしました。
Salah seorang peternak cacing sutera, Supriyanto (42) warga Desa Domplang Teras, Boyolali, Selasa, mengatakan, warga Donplang pada masa pandemi COVID-19 ini melakukan berbagai
カイコのブリーダーの一人、スプリヤント(42)は、ドンフランテラス村、ボイオラリ、火曜日に、COVID-19パンデミックの間にドンプランの住民が様々なことをしたと言いました。
Sejumlah massa dari Federasi Serikat Pekerja Logam Elektronik Mesin Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (FSP LEM SPSI) berunjuk rasa di sekitar Patung Kuda, Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta Pusat. Mereka berdemo menolak omnibus law UU Cipta Kerja.
全インドネシア電子金属機械労働組合連盟（FSP LEM SPSI）からの多数の大衆が、中央ジャカルタのジャランメダンメルデカバラットの馬像の周りに集まった。 彼らは雇用創出法に関するオムニバス法に反対するデモを行った。
Pantauan detikcom di lokasi, Rabu (28/10/2020) pukul 11.30 WIB, massa buruh tersebut membacakan orasi tentang penolakan omnibus law UU Cipta Kerja. Setelah itu, demo dilanjutkan dengan pembacaan sumpah buruh.
その場所でのdetikcomの観察によると、水曜日（2020年10月28日）の11.30 WIBで、労働者の大衆は雇用創出法に関するオムニバス法の拒否についての演説をした。 その後、労働者の誓約を読みながらデモを続けた。
https://www.youtube.com/watch?v=RFpyjzR5z-w
Demo Tolak UU Omnibus Law sekaligus Upah Buruh 2021!
2021年にオムニバス法と労働者の賃金に関する法律に反対するデモンストレーション！
UMP 2021 Tidak Naik, Ini Daftar Lengkap UMP 2020 di 34 Provinsi 28/10/2020, 12:05 WIB
UMP 2021 上げない, この完全なレジスタ UMP 2020 アット 34 州 28/10/2020, 12:05 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=S9JC6jJUiZU
全国各地で労働者のデモに前に、来年の制定賃金は、今年のまま、上げないと発表があった。そりゃ、怒るわな、労働者は。
Menteri Ketenagakerjaan (Menaker), Ida Fauziyah, memastikan tak ada kenaikkan upah minimum di tahun depan, baik upah minimum provinsi (UMP) maupun upah minimum kabupaten/kota (UMK).
人事大臣（Menaker）のIda Fauziyahは、来年の最低賃金、州の最低賃金（UMP）と地区/市の最低賃金（UMK）の両方が増加しないことを保証しました。
Dikutip Kompas.com, Rabu (28/10/2020), hal itu tertuang dalam Surat Edaran Nomor M/11/HK.04/X/2020 tentang Penetapan Upah Minimum Tahun 2021 pada Masa Pandemi Corona Virus Disease 2019 (Covid-19).
Kompas.comが水曜日（2020年10月28日）に引用したところ、これは、パンデミックコロナウイルス病2019（Covid-19）中の2021年の最低賃金の決定に関する通達番号M / 11 / HK.04 / X / 2020に記載されていました。
初日は、空港からホテルOYO 399 Kelayang Beach Hotelに行っただけだった。ホテルの前の海岸をちょっと散歩しただけだった。天気は良かった。
３時間ほど昼寝をして、近くのレストランで、今日初の食事、沖の方から黒雲が雷と共に接近してきて、あっというまに、すさまじい音を立てて、スコールがやってきた。３０分ほどで通り過ぎた。
機内からからのphoto, 離陸して直ぐ、チェンカレンゴルフ上を通過、１０数年前に、よく出かけたゴルフ場でした。
ブリトゥン島、タンジュンパンダン空港までの上空になると、錫や鉛の露天掘りの後の白い土と青い水たまりが目に入る、そして、パームトゥリー（パームオイルのヤシのような木）の広大なプランテーションが広がっていた。
(^_-)-☆一人旅終わり [旅]
４２３８ 四日間の旅は終わった。旅だけなら、３日間で十分だったが、時間にして一日分、ゆっくりできて、目の具合もよりよくなったと思う。
朝食事後、川岸の散歩道を川上に向かって歩いてみた。ミニ赤道記念塔と初めて見た蝶、フェリーポートを越える歩道陸橋を越え、１Ｋｍほど行くと、Sungai LandakとこのSungai Kapuas合流地点を望むことができた。左の橋近くに、ランダック橋が見える。
戻る途中で中華系のお寺？に寄ってみた。｛天后宮」テンゴクと読めそうだ。
川辺の歩道に戻ろうとする道沿いにあったこれでもホテルだ。
フェリーの港から出た船と向こう岸からこちらに向かっている船のすれ違い、川幅は優に１ｋｍはある。そして、フェリーの前後に昇降口はあるが，横腹の両側にも有って、ここでは、その横腹のゲートを使っている。岸に横付けをするからだ。ＡＬＵＮ ＫＡＰＵＡＳ公園と書いてあるが、アルンの意味が分からない。
ホテルの隣の公園の入り口にある噴水、
ホテルの道を隔てた向かい側にバンク インドネシアの支店がある。ジャカルタの本店と建物の構造が似ている。
空港へ向かう途中、土産物屋に寄って、Ｔシャツを何枚か仕入れた。アラックはあるかと聞いたら、この町では禁止だという、が、しかし、あるよ、と、そこのトカン パーパーキル、俺が案内してやるから車に乗せてくれという。５分ほど走って駐車場に車を止めて案内された路地、その一軒を訪ねたら、おばあさんが出てきて、あるよという、プラスチックの袋に０．６Ｌ入っていると差し出した。３５０００Ｒｐ，４０％だという。きれいな透明だ。ちょっとなめてみて、大丈夫だと判断した。このまま、空港に行くわけにいかないので、アクアを買って、入れ替えた。
空港で何もチェックされなかった。アクアの持ち込みは問題ないからだ。
空港、途中の交差点、竹のモニュメント、竹が有名なのでしょうかね、この辺り。広い駐車場にほとんど車がない。
update corona 24 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=GeNsBIk2aco
1. Jumlah kasus positif bertambah 1.877menjadi 155.412 1. 陽性症例数は1.877件増の155.412人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.560menjadi 111.060 2. 回復患者数は3.560人増の111.060人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 79 menjadi 6.759 3. 死亡患者数は79人増で、6.759人
感染者の人数は、あまり変わらないが、治癒者が大幅に増えましたね、四日連続で現感染者の数が減っている。いい傾向だが、新感染者の数が横ばいというのがね。
https://www.youtube.com/watch?v=AAKtLojqYDQ
結局、国立博物館には入れなかった。土曜、１４時ころ言ったら、１３時までだった。そして、今日寄ったら、月曜は休みだといわれた。
残念は、このことと、昔ながらの建物が全部、新築になってしまっていたこと。
ポンティアナックの空港でも、ラピッドテストの結果が、本人のものかどうか確認された。また、ジャカルタの空港でも、黄色い紙の、体調に関しての問に対して、回答した。１８時半ころ、家に到着した。先日のパンガンダランも一人だった。今回も一人旅、後期高齢者の徘徊だ。しかし、ここはどこ？私は誰？ということは、今のところ大丈夫だ。大丈夫である以上、一人旅が好い。気ままに動けるからね。困ることは全くない、もし困っても、結局、何とかできると思っている。
朝食事後、川岸の散歩道を川上に向かって歩いてみた。ミニ赤道記念塔と初めて見た蝶、フェリーポートを越える歩道陸橋を越え、１Ｋｍほど行くと、Sungai LandakとこのSungai Kapuas合流地点を望むことができた。左の橋近くに、ランダック橋が見える。
戻る途中で中華系のお寺？に寄ってみた。｛天后宮」テンゴクと読めそうだ。
川辺の歩道に戻ろうとする道沿いにあったこれでもホテルだ。
フェリーの港から出た船と向こう岸からこちらに向かっている船のすれ違い、川幅は優に１ｋｍはある。そして、フェリーの前後に昇降口はあるが，横腹の両側にも有って、ここでは、その横腹のゲートを使っている。岸に横付けをするからだ。ＡＬＵＮ ＫＡＰＵＡＳ公園と書いてあるが、アルンの意味が分からない。
ホテルの隣の公園の入り口にある噴水、
ホテルの道を隔てた向かい側にバンク インドネシアの支店がある。ジャカルタの本店と建物の構造が似ている。
空港へ向かう途中、土産物屋に寄って、Ｔシャツを何枚か仕入れた。アラックはあるかと聞いたら、この町では禁止だという、が、しかし、あるよ、と、そこのトカン パーパーキル、俺が案内してやるから車に乗せてくれという。５分ほど走って駐車場に車を止めて案内された路地、その一軒を訪ねたら、おばあさんが出てきて、あるよという、プラスチックの袋に０．６Ｌ入っていると差し出した。３５０００Ｒｐ，４０％だという。きれいな透明だ。ちょっとなめてみて、大丈夫だと判断した。このまま、空港に行くわけにいかないので、アクアを買って、入れ替えた。
空港で何もチェックされなかった。アクアの持ち込みは問題ないからだ。
空港、途中の交差点、竹のモニュメント、竹が有名なのでしょうかね、この辺り。広い駐車場にほとんど車がない。
update corona 24 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=GeNsBIk2aco
1. Jumlah kasus positif bertambah 1.877menjadi 155.412 1. 陽性症例数は1.877件増の155.412人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 3.560menjadi 111.060 2. 回復患者数は3.560人増の111.060人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 79 menjadi 6.759 3. 死亡患者数は79人増で、6.759人
感染者の人数は、あまり変わらないが、治癒者が大幅に増えましたね、四日連続で現感染者の数が減っている。いい傾向だが、新感染者の数が横ばいというのがね。
https://www.youtube.com/watch?v=AAKtLojqYDQ
結局、国立博物館には入れなかった。土曜、１４時ころ言ったら、１３時までだった。そして、今日寄ったら、月曜は休みだといわれた。
残念は、このことと、昔ながらの建物が全部、新築になってしまっていたこと。
ポンティアナックの空港でも、ラピッドテストの結果が、本人のものかどうか確認された。また、ジャカルタの空港でも、黄色い紙の、体調に関しての問に対して、回答した。１８時半ころ、家に到着した。先日のパンガンダランも一人だった。今回も一人旅、後期高齢者の徘徊だ。しかし、ここはどこ？私は誰？ということは、今のところ大丈夫だ。大丈夫である以上、一人旅が好い。気ままに動けるからね。困ることは全くない、もし困っても、結局、何とかできると思っている。
(^_-)-☆ハントゥの町 [旅]
４２３７ Api “Menguapkan Jejak” di Kejagung?
最高検察庁(Kejaksaan Agung). Kejagung.で出火の痕跡が蒸発。
https://www.youtube.com/watch?v=e4DD9Grk7v4
Jaksa Agung Pastikan Ruang Tahanan Aman dari Kebakaran
検察総長、拘禁室が火災から安全であることを保証
update corona 23 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=iA6M-7XpDn8
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.037 menjadi 153.535 1. 陽性症例数は2.037件増の153.535人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.302menjadi 107.500 2. 回復患者数は2.302人増の107.500人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 86 menjadi 6.680 3. 死亡患者数は86人増で、6.680人
３日連続 現感染者が減っていますね。治癒者と死者の合計が新感染者の数より多くなっていませね。
UPDATE Corona Dunia Minggu 23 Agustus 2020: 23,4 Juta Kasus, 808 Ribu Meninggal, Indonesia Urutan 23
更新世界コロナウィーク23 日8月2020:2340万人の症例、808,000人の死者、インドネシア23番
乾季のも関わらず昨日も大雨、今朝からも雨が降り続いている事もあって、予定通り、後期高齢者の閉じ籠りをしていたが、ウェブサイトの内容の修正をしたり、技術指導をしている会社の本社の社長や会長への報告書を書き始めたり、今回に旅のウェブサイトへのアップの準備をしていたが、１５時ころから、外が明るくなってきた。雨が止み、日が差してきた。
ここ、ポンティアナックのカプアス川（Sungai Kapuas）は、インドネシア最長だ、二番目は同じ東カリマンタン、サマリンダのスンガイ マハカム、流域の面積は、１番だ。三番目も南カリマンタン、バンジャルマシンのスンガイ バリトだ。因みに、日本人に有名なブンガワンソロは、ジャワ島最長だが、インドネシアでは何番でしょうか、８番以下は確か。南スマトラのパレンバンのスンガイ ムシは５番目だが、河口からパレンバンまでの水深はインドネシア１番だ。私はこれらの川のこれらの都市にはすでに行ったことがある。
ホテルのバランダから見おろす日が注し始めたばかりの大河、そして、散歩から帰ってきて日が陰り始めた大河だ。
ホテルから大通りを右（西）に向かうと２００ｍほどで、コンテナ港へのゲートがある。コンテナ港が河口からここまで１５Ｋｍほどを登ってくることができるのです。
散歩途中の新築のショッピングモールとかなり古そうな市場パサール、この辺り、どちらも、鼻が曲がりそうな悪臭がする。地元の人に平気なんでしょうね。写真では、町の全体の、私にとっては異様な匂いが伝わらない。
ホテルに帰ってきて振り返ると間もなくサンセット。
ポンティアナックって何の意味？っと、昨日の運転手に聞いてみた。即座に“ハントゥお化け”という意味だという。説明をしだしたが、方言が大部分でよくわからなかったが、子供のころから、お化けの伝説を聞いて、みんな知っていると言っていた。死んだ子供、と、直訳が出来そうだ。
最高検察庁(Kejaksaan Agung). Kejagung.で出火の痕跡が蒸発。
https://www.youtube.com/watch?v=e4DD9Grk7v4
Jaksa Agung Pastikan Ruang Tahanan Aman dari Kebakaran
検察総長、拘禁室が火災から安全であることを保証
update corona 23 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=iA6M-7XpDn8
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.037 menjadi 153.535 1. 陽性症例数は2.037件増の153.535人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.302menjadi 107.500 2. 回復患者数は2.302人増の107.500人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 86 menjadi 6.680 3. 死亡患者数は86人増で、6.680人
３日連続 現感染者が減っていますね。治癒者と死者の合計が新感染者の数より多くなっていませね。
UPDATE Corona Dunia Minggu 23 Agustus 2020: 23,4 Juta Kasus, 808 Ribu Meninggal, Indonesia Urutan 23
更新世界コロナウィーク23 日8月2020:2340万人の症例、808,000人の死者、インドネシア23番
乾季のも関わらず昨日も大雨、今朝からも雨が降り続いている事もあって、予定通り、後期高齢者の閉じ籠りをしていたが、ウェブサイトの内容の修正をしたり、技術指導をしている会社の本社の社長や会長への報告書を書き始めたり、今回に旅のウェブサイトへのアップの準備をしていたが、１５時ころから、外が明るくなってきた。雨が止み、日が差してきた。
ここ、ポンティアナックのカプアス川（Sungai Kapuas）は、インドネシア最長だ、二番目は同じ東カリマンタン、サマリンダのスンガイ マハカム、流域の面積は、１番だ。三番目も南カリマンタン、バンジャルマシンのスンガイ バリトだ。因みに、日本人に有名なブンガワンソロは、ジャワ島最長だが、インドネシアでは何番でしょうか、８番以下は確か。南スマトラのパレンバンのスンガイ ムシは５番目だが、河口からパレンバンまでの水深はインドネシア１番だ。私はこれらの川のこれらの都市にはすでに行ったことがある。
ホテルのバランダから見おろす日が注し始めたばかりの大河、そして、散歩から帰ってきて日が陰り始めた大河だ。
ホテルから大通りを右（西）に向かうと２００ｍほどで、コンテナ港へのゲートがある。コンテナ港が河口からここまで１５Ｋｍほどを登ってくることができるのです。
散歩途中の新築のショッピングモールとかなり古そうな市場パサール、この辺り、どちらも、鼻が曲がりそうな悪臭がする。地元の人に平気なんでしょうね。写真では、町の全体の、私にとっては異様な匂いが伝わらない。
ホテルに帰ってきて振り返ると間もなくサンセット。
ポンティアナックって何の意味？っと、昨日の運転手に聞いてみた。即座に“ハントゥお化け”という意味だという。説明をしだしたが、方言が大部分でよくわからなかったが、子供のころから、お化けの伝説を聞いて、みんな知っていると言っていた。死んだ子供、と、直訳が出来そうだ。
(^_-)-☆トゥアー [旅]
４２３６ 何か所か、観光地といわれている場所巡りだった。１０時に出発し、先ず、昨日行ったが、閉館日で地下の展示場のようなところに入れなかったので、赤道記念館へ行った。勿論、空いていて、１９２８年に初めて建設した塔を見ることができた。
赤道に立った私。赤くなかった。
次いで、市街地の戻る途中、Keraton Kadriahこの辺りの王室の末裔が住んでいた場所が、博物館のようになっている。インドネシアの各地には、王家がある。ジョクジャやソロは有名ですね。
ついで、ちょっと、郊外に出るが、英雄墓地へ行ってみた。以前来た時に行った英雄墓地、Juang Mandor Cemeteryは、かなり遠いのでやめた。
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage122.html
http://otaenplaext.net/concept115.html
１２時過ぎに町に戻る途中、道の両側に、サトウキビ(tebuトゥブ)を絞っている屋台がつぎつぎとあった。我慢できずに寄って、絞ってもらって飲んでみた。サトウキビに思い出がって、小学校に上がる前、家の裏にサトウキビが植えてあって、冬に育っていた。学校から帰って、へし折って、加えて千切ってしゃぶった、甘かった。戦後数年の余り甘いものがなかったころ、楽しみにしていた。
おまけ、そのころ、配給のザラメがあった。銅製のお玉に、ザラメをお湯で溶かして載せて熱すると、カルメ焼き、と言っていた丸く膨らんだものができた。これも、えも言われる甘さのおやつになった。シンガポールにニュートンサーカスで１０年ほど前に、サトウキビを絞った飲み物を飲んだことがあった。それ以来だ。
昼食で中華飯店に寄った。運転手は中華系で豚肉OKということで入ったが、入ったとたんに、臭い、何やら、独的な匂いがしたが、付き合いで、こらえて、ナシチャンプルを食べ始めた。美味しくない、我慢して食べた。そういえば、今朝のバイキング、ほとんど、味が合わなかったり、餅のようなものは、なかなか切れなくて、飲み込んだりで、散々だった。スイカだけがまともに食べられた。
以前行ったことがある、昔ながらの住宅にも行ってみた。大雨が降りだし、何とか、たどり着いたが、昔ながらの長屋はなく、すべて、新築にされていた。期待外れ、がっかりだ。Rumah Adat MelatuもGawai Dayakもだった。
update corona 22 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=2bZ94L3aTiY
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.090 menjadi 151.498 1. 陽性症例数は2.090件増の151.498人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.207menjadi 105.198 2. 回復患者数は2.207人増の105.198人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 94 menjadi 6.594 3. 死亡患者数は94人増で、6.594人
二日連続、陽性者が減ったのは初めてかな。
夕方、散歩に出かけ、屋台でインスタントのミーゴレンを食べ、フェリーボートの港まで行ってみた。向こう岸と往復らしい。バイクが大部分、ここから昨日の夜行った川岸公園の噴水とライトアップされたミニ赤道記念塔が見えた。明日は、ほとんど、部屋に籠り老人になるので、カップ面や飲み物を仕入れた。
Foto udara memperlihatkan kebakaran yang terjadi di Gedung Kejaksaan Agung Republik Indonesia pada Sabtu (22/8/2020) malam. Sebanyak 38 unit mobil pemadam kebakaran dikerahkan untuk menjinakkan si jago merah Jalan Sultan Hasanuddin Dalam, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan tersebut.
航空写真は、土曜日(2020年8月22日)の夜にインドネシア共和国司法長官の建物で発生した火災を示しています。南ジャカルタのケバヨラン・バル、ジャラン・スルタン・ハサヌディン・ダラムの赤い雄鶏を飼いならすために、合計38台の消防車が配備されました。
赤道に立った私。赤くなかった。
次いで、市街地の戻る途中、Keraton Kadriahこの辺りの王室の末裔が住んでいた場所が、博物館のようになっている。インドネシアの各地には、王家がある。ジョクジャやソロは有名ですね。
ついで、ちょっと、郊外に出るが、英雄墓地へ行ってみた。以前来た時に行った英雄墓地、Juang Mandor Cemeteryは、かなり遠いのでやめた。
http://nanbuindonesia.web.fc2.com/newpage122.html
http://otaenplaext.net/concept115.html
１２時過ぎに町に戻る途中、道の両側に、サトウキビ(tebuトゥブ)を絞っている屋台がつぎつぎとあった。我慢できずに寄って、絞ってもらって飲んでみた。サトウキビに思い出がって、小学校に上がる前、家の裏にサトウキビが植えてあって、冬に育っていた。学校から帰って、へし折って、加えて千切ってしゃぶった、甘かった。戦後数年の余り甘いものがなかったころ、楽しみにしていた。
おまけ、そのころ、配給のザラメがあった。銅製のお玉に、ザラメをお湯で溶かして載せて熱すると、カルメ焼き、と言っていた丸く膨らんだものができた。これも、えも言われる甘さのおやつになった。シンガポールにニュートンサーカスで１０年ほど前に、サトウキビを絞った飲み物を飲んだことがあった。それ以来だ。
昼食で中華飯店に寄った。運転手は中華系で豚肉OKということで入ったが、入ったとたんに、臭い、何やら、独的な匂いがしたが、付き合いで、こらえて、ナシチャンプルを食べ始めた。美味しくない、我慢して食べた。そういえば、今朝のバイキング、ほとんど、味が合わなかったり、餅のようなものは、なかなか切れなくて、飲み込んだりで、散々だった。スイカだけがまともに食べられた。
以前行ったことがある、昔ながらの住宅にも行ってみた。大雨が降りだし、何とか、たどり着いたが、昔ながらの長屋はなく、すべて、新築にされていた。期待外れ、がっかりだ。Rumah Adat MelatuもGawai Dayakもだった。
update corona 22 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=2bZ94L3aTiY
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.090 menjadi 151.498 1. 陽性症例数は2.090件増の151.498人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.207menjadi 105.198 2. 回復患者数は2.207人増の105.198人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 94 menjadi 6.594 3. 死亡患者数は94人増で、6.594人
二日連続、陽性者が減ったのは初めてかな。
夕方、散歩に出かけ、屋台でインスタントのミーゴレンを食べ、フェリーボートの港まで行ってみた。向こう岸と往復らしい。バイクが大部分、ここから昨日の夜行った川岸公園の噴水とライトアップされたミニ赤道記念塔が見えた。明日は、ほとんど、部屋に籠り老人になるので、カップ面や飲み物を仕入れた。
Foto udara memperlihatkan kebakaran yang terjadi di Gedung Kejaksaan Agung Republik Indonesia pada Sabtu (22/8/2020) malam. Sebanyak 38 unit mobil pemadam kebakaran dikerahkan untuk menjinakkan si jago merah Jalan Sultan Hasanuddin Dalam, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan tersebut.
航空写真は、土曜日(2020年8月22日)の夜にインドネシア共和国司法長官の建物で発生した火災を示しています。南ジャカルタのケバヨラン・バル、ジャラン・スルタン・ハサヌディン・ダラムの赤い雄鶏を飼いならすために、合計38台の消防車が配備されました。
(^_-)-☆ホテルはリバーサイド [旅]
４２３５ 渋滞を考えて、８；２５フライトだが、５；００に、住処から出発した。全く、全工程ガラガラで、なんと６；００には、ターミナル３に着いてしまった。空港では余裕たっぷり、先ずガルーダのチェックインカウンターに行った。ラピッドテストでネガティフだよという、書類を求められた。出すと、ここにスタンプがない、向うのカウンターへ行って、ここに、スタンプをもらってきてくださいと言われた。Ｄカウンターの方だという。Ｄカウンターへゆくと、ここではない、向うだ、Ｃの方を指す。Ｃカウンターへ行ったら、ここではない、向こうだと、Ｄカンターの方を指さす。なるほど、ＣとＤの間に、人が行列をするための通路がいくつも作られていた。人は見えない、ずっとその通路の前方を見ると、何やらカウンターが並んでいて、その前に三人ほど、対面していた。
どうも、そこで、スタンプを押してもらうらしい。行ってみると、直ぐに、キタスで身元をチェックして、スタンプを押してもらった。ガルーダのカウンターに戻って、ボーディングパスを手に入れた。言葉がわからないと、かなり、戸惑いそうだと思った。７；５５搭乗だが、まだ、６；２０だ。
機内はがらがら、搭乗率２０％くらいだろうか、そして、隣りあわせには座らない。１時間２０分くらいで着くが、着陸２０分ほど前に黄色い紙を渡された。自分は健康だと自己申告書だ。
色々な症状が書いてあったが、半分くらいしかわからない、全部なしにした。
ポンティアナック、西カリマンタン州、二回目だ。赤道が通っているインドネシアでの大きな都市はここだけだ。
ターミナルからでる前に集められたが、内容をチェックはしなかった。
１０時過ぎにタクシーに乗った。ホテルへ行く前に赤道記念塔Khatulistiwa Parkへ行くように頼んだ。二つの大きな橋を渡って、川に沿って河口の方向に向かう、見覚えのある塔が見えてきた。空港から１時間かかった。そんなに遠かったかなと思った。しかし、金曜日はクローズで、塔の下の建物には入れなかった。
ちょうど、昼近かったので、太陽はほとんど真上だったが、少し北だった。黄道は少し北ということでしょう。
翻って、Hotel Grand Kartikaに向かった。渡ってきた２つの橋を戻り、川の反対側の岸辺のホテルはリバーサイドだ。ここに三日泊まることにした。
隣に公園Taman Alun Kapuasがあって、Miniatur Tugu Khatulistiwaミニエーター・タグ・カチューリスティワ（ミニ赤道記念塔）があった。
サンセットは期待外れだったがその頃、ここ公園を散歩した。泊っているホテルの斜め前だ。三日月だ。
update corona 21 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=kN75OHskEn0
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.197 menjadi 149.408 1. 陽性症例数は2.197件増の149.408人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.317 menjadi 102,991 2. 回復患者数は2.317人増の102.991人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 82 menjadi 6.500 3. 死亡患者数は82人増で、6.500人
空港でも町の公園でも、セキュリティーやポリスが政府のお達しだから、取り締まりやチェックをしているという。自分たちは、本当はやりたくないんだけど、と、言いたげだった。違和感を覚えた。
どうも、そこで、スタンプを押してもらうらしい。行ってみると、直ぐに、キタスで身元をチェックして、スタンプを押してもらった。ガルーダのカウンターに戻って、ボーディングパスを手に入れた。言葉がわからないと、かなり、戸惑いそうだと思った。７；５５搭乗だが、まだ、６；２０だ。
機内はがらがら、搭乗率２０％くらいだろうか、そして、隣りあわせには座らない。１時間２０分くらいで着くが、着陸２０分ほど前に黄色い紙を渡された。自分は健康だと自己申告書だ。
色々な症状が書いてあったが、半分くらいしかわからない、全部なしにした。
ポンティアナック、西カリマンタン州、二回目だ。赤道が通っているインドネシアでの大きな都市はここだけだ。
ターミナルからでる前に集められたが、内容をチェックはしなかった。
１０時過ぎにタクシーに乗った。ホテルへ行く前に赤道記念塔Khatulistiwa Parkへ行くように頼んだ。二つの大きな橋を渡って、川に沿って河口の方向に向かう、見覚えのある塔が見えてきた。空港から１時間かかった。そんなに遠かったかなと思った。しかし、金曜日はクローズで、塔の下の建物には入れなかった。
ちょうど、昼近かったので、太陽はほとんど真上だったが、少し北だった。黄道は少し北ということでしょう。
翻って、Hotel Grand Kartikaに向かった。渡ってきた２つの橋を戻り、川の反対側の岸辺のホテルはリバーサイドだ。ここに三日泊まることにした。
隣に公園Taman Alun Kapuasがあって、Miniatur Tugu Khatulistiwaミニエーター・タグ・カチューリスティワ（ミニ赤道記念塔）があった。
サンセットは期待外れだったがその頃、ここ公園を散歩した。泊っているホテルの斜め前だ。三日月だ。
update corona 21 Agustus 2020
https://www.youtube.com/watch?v=kN75OHskEn0
1. Jumlah kasus positif bertambah 2.197 menjadi 149.408 1. 陽性症例数は2.197件増の149.408人
2. Jumlah pasien sembuh bertambah 2.317 menjadi 102,991 2. 回復患者数は2.317人増の102.991人
3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 82 menjadi 6.500 3. 死亡患者数は82人増で、6.500人
空港でも町の公園でも、セキュリティーやポリスが政府のお達しだから、取り締まりやチェックをしているという。自分たちは、本当はやりたくないんだけど、と、言いたげだった。違和感を覚えた。
