(^_-)-☆車の注文 [生活]
５１３４ 今の車、サイドミラーの開閉が異常になっているので、新しい車を買うことにし、中古車店へ行ってきた。生憎、大雨で、寒いので、外見と値段で、満足し、買う車を決めた。
車検が切れているので、２月２６日に、車検を取ったうえで納車してもらう。
車検大込みで３０万円（消費税込み）、今の車の下取りが４万円で約束した。
ダイハツの軽だが、名前を聞いたが忘れた。
ところで、日本での車の運転、緊張する。車線を守ること、また、煽られないように後ろの車を気にするし、煽りと思われないように、前の車も気にするし、追い越しをかけるとき、脇道から主通りへの侵入が無理な割り込みと思われないように、また、信号が赤で止まるとき、先頭なら停止線、前に車があるときの止まり方、一旦停止場所の止まり方、気になることが一杯だ。
インドネシアなら、これらのこと、一つも気にならない、マイペースでいい加減でいい。日本と同じ車は左だし、左折は信号関係ないし、一旦停止の表示もない。信号外国人でも、８千円くらいで、免許証は買うだけだ、それも、年齢に関係なく、５年物だ。
３か月ほど前から、パプアのニューギニアとの北の国境の年、ジャヤプラの群発地震が止まない。
https://www.youtube.com/watch?v=uWQVGtPo4VM
Kondisi Terkini Gempa M 5,4 di Jayapura, Empat Warga Tewas hingga Mal Rusak
ジャヤプラのM 5.4地震の現状、4人の住民が死亡し、モールが損傷
Gempa Susulan Semakin Intensif di Jayapura, Total Sudah 1.050 Kali
ジャヤプラで余震が激しさを増し、延べ1,050回
https://www.youtube.com/watch?v=ff2nJhcP20A
Jumlah pengungsi usai gempa bumi magnitudo 5.4 mengguncang Kota Jayapura bertambah menjadi 2.136 jiwa. Menurut perkembangan data yang dirangkum Pusat Pengendali dan Operasi (Pusdalops) Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), lokasi pengungsian tersebar di 15 titik. 10 Februari 2023.
マグニチュード 5.4 の地震がジャヤプラ市を揺るがした後、避難者の数は 2,136 人に増加しました。 国家災害管理庁（BNPB）の管制と運用センター（Pusdalops）がまとめたデータ開発によると、避難場所は１５か所に広がっています。 2023 年２月 １０ 日。
https://www.youtube.com/watch?v=erhAKOgTZEk
Kota Jayapura Berstatus Tanggap Darurat Gempa Bumi Selama 21 Hari
ジャヤプラ市は21日間の地震緊急対応状況を持っています
Hal itu diungkapkan Penjabat Sekda Kota Jayapura Roby Kepas Awi seusai rapat penanggulangan Bencana Gempa Bumi.
これは、地震災害管理に関する会議の後、ジャヤプラ市の地方長官代理、Roby Kepas Awi によって明らかにされました。
"Lebih dari 10 bangunan rumah, gedung perkantoran termasuk tempat usaha mengalami kerusakan. Bahkan empat korban jiwa dalam musibah itu," ujarnya.
「事業所を含む10以上の家屋、オフィスビルが被害を受けました。災害で4人の死者が出ました」と彼は言いました。
Roby telah meminta dinas Pendidikan mengimbau sekolah-sekolah agar sistem pembelajaran disesuaikan.
ロビーは教育局に、学校に学習システムを調整するように助言するよう依頼しました。
"Jadwal berlajar mengajar masih akan disesuaikan. Namun, untuk saat ini (Jumat, red) anak-anak diliburkan hingga Senin mendatang," ujarnya.
「教育と学習のスケジュールはまだ調整されます。しかし、今のところ（金曜日、赤）、子供たちは次の月曜日まで休校です」と彼は言った。
http://otaenplaext.net/newpage26.html
https://www.youtube.com/watch?v=z7S_1f_CyAY
Rusia Ejek Zelensky yang Sedang Keliling Eropa: Mantan Pelawak Berkaus Hijau
ロシア、ヨーロッパを旅しているゼレンスキーを嘲笑：緑のTシャツを着た元コメディアン
Pejabat Rusia menyerang kunjungan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky ke Eropa. Mereka juga mengecam pidato Zelensky kepada anggota parlemen di Westminster, Inggris sebagai pertunjukan teater.
ロシア当局は、ウクライナのゼレンスキー大統領のヨーロッパ訪問を攻撃した。 彼らはまた、イギリスのウェストミンスターでの国会議員に対するゼレンスキーの演説を演劇として非難した.
Presiden Ukraina membuat penampilan mengejutkan di London pada Rabu, 7 Februari 2023. Saat itu dia mendesak Inggris dan sekutu Barat untuk memberikan sayap kebebasan dengan memasok jet canggih.
ウクライナ大統領は、2023 年 2 月 7 日水曜日にロンドンに突然現れ、英国とその西側の同盟国に、高度なジェット機を供給して自由への翼を与えるよう促しました。
Zelensky kemudian pergi ke Paris untuk berbicara saat makan malam dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron dan Kanselir Jerman Olaf Scholz. Dia juga akan menghadiri pertemuan puncak Uni Eropa di Brussels pada Jumat ini.
その後、ゼレンスキーはパリに行き、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とドイツのオラフ・ショルツ首相と夕食会を開きました。 彼はまた、今週金曜日にブリュッセルで開催される欧州連合サミットにも出席します。
10 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PUBCDJPFzik
Upaya pemerintah mengembangkan bahan bakar nabati disokong berbagai faktor pendukung, termasuk katalis sebagai salah satu bahan penting dalam pembuatannya. PT Katalis Sinergi Indonesia (KSI), perusahaan pembuat katalis pertama di Indonesia segera berdiri. Saat ini, pembangunan pabrik sudah mencapai 90 persen.
バイオ燃料を開発する政府の取り組みは、その製造における重要な成分の 1 つとしての触媒など、さまざまな支援要因によって支えられています。 インドネシアで最初の触媒製造会社であるPT Katalis Sinergi Indonesia (KSI) がまもなく設立されます。 現在、工場の建設は90％に達しています。
Katalis merupakan zat yang bisa mempercepat dan mengarahkan reaksi kimia saat mengkonversi suatu bahan baku menjadi bahan lain yang diinginkan. Dalam pembuatan bahan bakar nabati misalnya, katalis berfungsi untuk mempercepat reaksi dalam proses perubahan minyak sawit atau minyak buah jarak menjadi BBN. Baik itu bensin, biosolar bahkan bahan bakar pesawat terbang atau avtur.
触媒は、原材料を別の望ましい材料に変換する際に、化学反応を加速および指示できる物質です。 例えば、バイオ燃料の製造において、触媒はパーム油やヒマシ油をバイオ燃料に変換する過程で反応を促進する働きをします。 ガソリン、バイオディーゼル、さらには航空機の燃料や航空機の燃料であっても。
Bahan bakar nabati ini kedepan diproyeksikan untuk banyak digunakan. Sebab, minyak bumi bersumber fosil akan semakin habis karena tidak dapat diperbaharui. Dengan katalis, Indonesia bisa mengurangi penggunaan bahan bakar fosil dalam kehidupan sehari-hari.
将来的には、このバイオ燃料が広く使用されると予測されています。 これは、化石由来の石油は再生不可能であるため、いずれ枯渇するからです。 触媒があれば、インドネシアは日常生活における化石燃料の使用を減らすことができます。
種類は違うが、カタリスト（触媒）は、何種類か、私も使っている。形状記憶曲げチューブや架橋PEチューブを作るには必要だ。
https://www.youtube.com/watch?v=oLI7fbZJLxY
Kremlin pada Rabu (1/2/2023) mengatakan, setiap kiriman senjata jarak jauh dari negara-negara Barat ke Ukraina tidak akan mengubah jalannya pertempuran. Belakangan ini, Kyiv meminta para sekutu militernya mengirim jet tempur dan rudal modern dengan jangkauan lebih jauh untuk menyerang target lebih dalam di wilayah-wilayah yang dikuasai Rusia.
クレムリンは水曜日（2023 年 1 月 2 日）、西側諸国からウクライナへの長距離兵器の移転は、戦いの流れを変えるものではないと述べた。 最近、キエフは軍事同盟国に対し、ロシア支配地域のより深い標的を攻撃するために、戦闘機とより射程の長い近代的なミサイルを送るよう要請した。
Rusia Khawatir Ukraina Akan Serang Pakai Senjata Jarak Jauh Buatan Barat
ロシアは、ウクライナが西側製の長距離兵器を使用して攻撃することを懸念している
Pemerintah Moskow mengaku khawatir bahwa Ukraina dapat meluncurkan serangan ke dalam teritorial Rusia dengan menggunakan senjata jarak jauh yang dipasok oleh Barat.
モスクワ政府は、西側から供給された長距離兵器を使用して、ウクライナがロシア領土への攻撃を開始する可能性があることを懸念している.
車検が切れているので、２月２６日に、車検を取ったうえで納車してもらう。
車検大込みで３０万円（消費税込み）、今の車の下取りが４万円で約束した。
ダイハツの軽だが、名前を聞いたが忘れた。
ところで、日本での車の運転、緊張する。車線を守ること、また、煽られないように後ろの車を気にするし、煽りと思われないように、前の車も気にするし、追い越しをかけるとき、脇道から主通りへの侵入が無理な割り込みと思われないように、また、信号が赤で止まるとき、先頭なら停止線、前に車があるときの止まり方、一旦停止場所の止まり方、気になることが一杯だ。
インドネシアなら、これらのこと、一つも気にならない、マイペースでいい加減でいい。日本と同じ車は左だし、左折は信号関係ないし、一旦停止の表示もない。信号外国人でも、８千円くらいで、免許証は買うだけだ、それも、年齢に関係なく、５年物だ。
３か月ほど前から、パプアのニューギニアとの北の国境の年、ジャヤプラの群発地震が止まない。
https://www.youtube.com/watch?v=uWQVGtPo4VM
Kondisi Terkini Gempa M 5,4 di Jayapura, Empat Warga Tewas hingga Mal Rusak
ジャヤプラのM 5.4地震の現状、4人の住民が死亡し、モールが損傷
Gempa Susulan Semakin Intensif di Jayapura, Total Sudah 1.050 Kali
ジャヤプラで余震が激しさを増し、延べ1,050回
https://www.youtube.com/watch?v=ff2nJhcP20A
Jumlah pengungsi usai gempa bumi magnitudo 5.4 mengguncang Kota Jayapura bertambah menjadi 2.136 jiwa. Menurut perkembangan data yang dirangkum Pusat Pengendali dan Operasi (Pusdalops) Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), lokasi pengungsian tersebar di 15 titik. 10 Februari 2023.
マグニチュード 5.4 の地震がジャヤプラ市を揺るがした後、避難者の数は 2,136 人に増加しました。 国家災害管理庁（BNPB）の管制と運用センター（Pusdalops）がまとめたデータ開発によると、避難場所は１５か所に広がっています。 2023 年２月 １０ 日。
https://www.youtube.com/watch?v=erhAKOgTZEk
Kota Jayapura Berstatus Tanggap Darurat Gempa Bumi Selama 21 Hari
ジャヤプラ市は21日間の地震緊急対応状況を持っています
Hal itu diungkapkan Penjabat Sekda Kota Jayapura Roby Kepas Awi seusai rapat penanggulangan Bencana Gempa Bumi.
これは、地震災害管理に関する会議の後、ジャヤプラ市の地方長官代理、Roby Kepas Awi によって明らかにされました。
"Lebih dari 10 bangunan rumah, gedung perkantoran termasuk tempat usaha mengalami kerusakan. Bahkan empat korban jiwa dalam musibah itu," ujarnya.
「事業所を含む10以上の家屋、オフィスビルが被害を受けました。災害で4人の死者が出ました」と彼は言いました。
Roby telah meminta dinas Pendidikan mengimbau sekolah-sekolah agar sistem pembelajaran disesuaikan.
ロビーは教育局に、学校に学習システムを調整するように助言するよう依頼しました。
"Jadwal berlajar mengajar masih akan disesuaikan. Namun, untuk saat ini (Jumat, red) anak-anak diliburkan hingga Senin mendatang," ujarnya.
「教育と学習のスケジュールはまだ調整されます。しかし、今のところ（金曜日、赤）、子供たちは次の月曜日まで休校です」と彼は言った。
http://otaenplaext.net/newpage26.html
https://www.youtube.com/watch?v=z7S_1f_CyAY
Rusia Ejek Zelensky yang Sedang Keliling Eropa: Mantan Pelawak Berkaus Hijau
ロシア、ヨーロッパを旅しているゼレンスキーを嘲笑：緑のTシャツを着た元コメディアン
Pejabat Rusia menyerang kunjungan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky ke Eropa. Mereka juga mengecam pidato Zelensky kepada anggota parlemen di Westminster, Inggris sebagai pertunjukan teater.
ロシア当局は、ウクライナのゼレンスキー大統領のヨーロッパ訪問を攻撃した。 彼らはまた、イギリスのウェストミンスターでの国会議員に対するゼレンスキーの演説を演劇として非難した.
Presiden Ukraina membuat penampilan mengejutkan di London pada Rabu, 7 Februari 2023. Saat itu dia mendesak Inggris dan sekutu Barat untuk memberikan sayap kebebasan dengan memasok jet canggih.
ウクライナ大統領は、2023 年 2 月 7 日水曜日にロンドンに突然現れ、英国とその西側の同盟国に、高度なジェット機を供給して自由への翼を与えるよう促しました。
Zelensky kemudian pergi ke Paris untuk berbicara saat makan malam dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron dan Kanselir Jerman Olaf Scholz. Dia juga akan menghadiri pertemuan puncak Uni Eropa di Brussels pada Jumat ini.
その後、ゼレンスキーはパリに行き、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とドイツのオラフ・ショルツ首相と夕食会を開きました。 彼はまた、今週金曜日にブリュッセルで開催される欧州連合サミットにも出席します。
10 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PUBCDJPFzik
Upaya pemerintah mengembangkan bahan bakar nabati disokong berbagai faktor pendukung, termasuk katalis sebagai salah satu bahan penting dalam pembuatannya. PT Katalis Sinergi Indonesia (KSI), perusahaan pembuat katalis pertama di Indonesia segera berdiri. Saat ini, pembangunan pabrik sudah mencapai 90 persen.
バイオ燃料を開発する政府の取り組みは、その製造における重要な成分の 1 つとしての触媒など、さまざまな支援要因によって支えられています。 インドネシアで最初の触媒製造会社であるPT Katalis Sinergi Indonesia (KSI) がまもなく設立されます。 現在、工場の建設は90％に達しています。
Katalis merupakan zat yang bisa mempercepat dan mengarahkan reaksi kimia saat mengkonversi suatu bahan baku menjadi bahan lain yang diinginkan. Dalam pembuatan bahan bakar nabati misalnya, katalis berfungsi untuk mempercepat reaksi dalam proses perubahan minyak sawit atau minyak buah jarak menjadi BBN. Baik itu bensin, biosolar bahkan bahan bakar pesawat terbang atau avtur.
触媒は、原材料を別の望ましい材料に変換する際に、化学反応を加速および指示できる物質です。 例えば、バイオ燃料の製造において、触媒はパーム油やヒマシ油をバイオ燃料に変換する過程で反応を促進する働きをします。 ガソリン、バイオディーゼル、さらには航空機の燃料や航空機の燃料であっても。
Bahan bakar nabati ini kedepan diproyeksikan untuk banyak digunakan. Sebab, minyak bumi bersumber fosil akan semakin habis karena tidak dapat diperbaharui. Dengan katalis, Indonesia bisa mengurangi penggunaan bahan bakar fosil dalam kehidupan sehari-hari.
将来的には、このバイオ燃料が広く使用されると予測されています。 これは、化石由来の石油は再生不可能であるため、いずれ枯渇するからです。 触媒があれば、インドネシアは日常生活における化石燃料の使用を減らすことができます。
種類は違うが、カタリスト（触媒）は、何種類か、私も使っている。形状記憶曲げチューブや架橋PEチューブを作るには必要だ。
https://www.youtube.com/watch?v=oLI7fbZJLxY
Kremlin pada Rabu (1/2/2023) mengatakan, setiap kiriman senjata jarak jauh dari negara-negara Barat ke Ukraina tidak akan mengubah jalannya pertempuran. Belakangan ini, Kyiv meminta para sekutu militernya mengirim jet tempur dan rudal modern dengan jangkauan lebih jauh untuk menyerang target lebih dalam di wilayah-wilayah yang dikuasai Rusia.
クレムリンは水曜日（2023 年 1 月 2 日）、西側諸国からウクライナへの長距離兵器の移転は、戦いの流れを変えるものではないと述べた。 最近、キエフは軍事同盟国に対し、ロシア支配地域のより深い標的を攻撃するために、戦闘機とより射程の長い近代的なミサイルを送るよう要請した。
Rusia Khawatir Ukraina Akan Serang Pakai Senjata Jarak Jauh Buatan Barat
ロシアは、ウクライナが西側製の長距離兵器を使用して攻撃することを懸念している
Pemerintah Moskow mengaku khawatir bahwa Ukraina dapat meluncurkan serangan ke dalam teritorial Rusia dengan menggunakan senjata jarak jauh yang dipasok oleh Barat.
モスクワ政府は、西側から供給された長距離兵器を使用して、ウクライナがロシア領土への攻撃を開始する可能性があることを懸念している.
(^_-)-☆白内障手術予約 [生活]
５１３３ 一年半ほど前に、日本にいる日日が少なかったため、右目だけ手術を受けた。その同じ眼科医院へ白内障手術の予約をしに行ってきた。
家から歩いて行って９時に着いた。
以前、受け取った診察券と保険証を窓口に出した後、しばらく待った。滅茶苦茶混んでいて、なかなか呼ばれない、呼ばれたと思ったら、最初の受付場所からだった。何のために来たか、今の症状はどうなのかを聞かれた。既に、来院してから５０分ほど経過していた。
また、待った。３０分ほど待って、呼ばれ、何やら、検査をする控え場所に移動した。それから、視力や眼圧やそのほか何かわからない検査をした。次に診療室の前にいるように言われ、しばらく待つと、医者に呼ばれ、手術の予約に来たと話した。ここまで、また５０分ほど過ぎた。
白内障に関しては、手術をしなかった左目は、若干、視力が落ちてはいたが、進んでいなかった。その時、医者に話したが、インドネシアでは市販品のこの薬を使っていたのが良かったらしい。
CENDO CATARLENT EYE DROPS 15 ML merupakan tetes mata yang digunakan untuk membantu mengatasi katarak, pendarahan pada vitreous humour (zat seperti gel yang terdapat diantara lensa mata dan retina didalam bola mata), serta kekeruhan pada vitreous humour.
CENDO CATARLENT EYE DROPS 15 ML は、白内障、硝子体液 (目の水晶体と眼球の網膜の間にあるゲル状の物質) の出血、および硝子体液の混濁の治療に使用される点眼薬です。
Indikasi Umum 一般的な適応症
Katarak lentikularis, pendarahan dalam vitreous humour, opesifikasi vitreous humour
水晶体白内障、硝子体への出血、硝子体の混濁
予約の話をしたら、予約が一杯で４月以降の予約になるという。それに、手術後の経過を最低２週間は、観察する必要がある。希に、何やらの障害で、ほっておくと、失明に至る場合があるとも言われた。片目だけで日帰りだから、３月中にしてほしいと、頼み込んだ。予約係に行ってほしいといわれた。その間１０分ほど、
それから待つこと３０分、予約係に呼ばれた。担当者、なんだかんだ、迷っていたが、３月２０日に決定、その日までしておくことの説明があった。
支払いのために待合室で待った。３０分ほど待って呼ばれた。やっと終了、１２時をとっくに過ぎていた。私が最後だった。待合室に誰もいなくなっていた。私よりあとから、来た人たちが、先に呼ばれていた。受付を早朝に済ませておいた人たちらしい。
この医院、午後は、白内障の手術だけなので、午前の診察しか受け付けていない。何日間、入院して、両目の手術を受ける人がほとんどなので、入院室も充実している。
この茶色い建物がホテルのように見える。
帰り道の風景。
https://www.youtube.com/watch?v=MaW_pEKDNxE
Gegara Pikiran Bodoh Putin, Biden Sebut Rusia Hampir Kehilangan Ukraina padahal Sudah 1 Tahun Perang
プーチンの愚かな考えのせいで、バイデンはロシアがウクライナをほとんど失ったと呼んだ
Presiden Biden pada Rabu (8/2/2023), mengatakan bahwa Presiden Rusia Vladimir Putin telah kehilangan Ukraina. Ia menambahkan bahwa bantuan ke Ukraina selama invasi Rusia bersifat terbuka.
水曜日（2023 年 8 月 2 日）、バイデン大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がウクライナを失ったと述べた。 彼は、ロシアの侵略中のウクライナへの援助は開かれていると付け加えた。
Biden menggembar-gemborkan bahwa NATO berkoordinasi serius untuk mendukung Ukraina, meskipun Putin berpikir mereka tidak akan melakukannya.
バイデン氏は、プーチン大統領はそうしないと考えているが、NATOはウクライナを支援するために真剣に調整していると強調した.
https://www.youtube.com/watch?v=H0ThKsMnReA
Setahun Invasi Ukraina, Rusia Disebut Rencanakan Serangan Besar dengan 500.000 Pasukan
ウクライナ侵攻の 1 年後、ロシアは 50 万人の軍隊による大規模な攻勢を計画していると言われている
Rusia sedang merencanakan serangan besar bertepatan dengan peringatan satu tahun perang di Ukraina pada 24 Februari. Hal ini dikatakan menteri pertahanan negara itu, Oleksii Reznikov. Reznikov memperingatkan bahwa Rusia akan memanggil kontingen besar pasukan yang dimobilisasi.
ロシアは、2 月 24 日にウクライナで開戦 1 周年を迎えるのに合わせて、大規模な攻勢を計画しています。 これは、国の国防相、オレクシー・レズニコフによって述べられました。 レズニコフは、ロシアが大規模な動員部隊を召喚すると警告した。
Dia mengeklaim bahwa jumlah di perbatasan menunjukkan ukuran sebenarnya bisa mendekati 500.000. Kami tidak meremehkan musuh kami, kata Reznikov. Secara resmi, mereka mengumumkan 300.000, tetapi ketika kami melihat pasukan di perbatasan, menurut penilaian kami jumlahnya jauh lebih banyak.
彼は、国境の数字は、その実際の人数が 500,000 人に近い可能性があることを示していると主張しました。 私たちは敵を過小評価していません、とレズニコフは言いました。 公式には、彼らは 300,000 人を発表しましたが、国境の軍隊を見ると、私たちの評価ではその数ははるかに多くなっています。
https://www.youtube.com/watch?v=4J9NhOdsBqw
Tank Rusia Tembaki Pasukan Ukraina di Gedung-gedung Tempat Bersembunyi
ロシアの戦車が隠れている建物でウクライナ軍を撃つ
Awak Tank Angkatan Bersenjata Rusia merilis rekaman yang memperlihatkan serangan terhadap posisi Pasukan Ukraina di Marinka.
ロシア軍の戦車兵は、マリンカにあるウクライナ軍陣地への攻撃を示す映像を公開しました。
Seorang Pasukan tank ke-103 dengan tanda panggil Skat menceritakan kesulitan apa yang mereka hadapi dan mengapa butuh waktu lama untuk menghabisi Tentara Ukraina.
コールサイン Skat を持つ第 103 戦車部隊は、彼らが直面した困難と、ウクライナ軍を終わらせるのになぜそれほど時間がかかったのかを語っています。
Dalam rekaman tersebut, tank T-72B3M disebut menyerang pasukan Angkatan Bersenjata Ukraina yang terletak di gedung bank dan kantor polisi, dan menutupi unit infanteri Angkatan Bersenjata Rusia.(*)
映像では、T-72B3M 戦車が、銀行と警察署の建物内にいるウクライナ軍の部隊を攻撃し、ロシア軍の歩兵部隊を援護していると言われています(*)。
9 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VSh8vZJbkZs
China Kecam Amerika Serikat karena Tembak Jatuh Balon Udara
中国、熱気球撃墜で米国を非難
China Minta AS Kembalikan Puing-puing Balon Udara yang Ditembak Jatuh
中国、撃墜された気球の残骸の返還を米国に要請
Seorang diplomat China terkemuka mengatakan Amerika Serikat harus mengembalikan puing-puing dari balon udara yang telah ditembak jatuh oleh militer AS. Alasannya karena itu adalah milik negara.
中国のトップ外交官は、米国は米軍によって撃墜された飛行船の破片を返還すべきだと述べた。 その理由は、国が所有しているからです。
Beijing menyatakan bahwa pesawat itu adalah kendaraan penelitian iklim sipil, meskipun AS mengatakan itu untuk dipakai untuk pengawasan dan mata-mata.
北京は、航空機は民間の気候調査車両であると主張しているが、米国は監視とスパイ目的であると述べている.
“Jika Anda mengambil sesuatu di jalan, Anda harus mengembalikannya kepada pemiliknya, jika Anda tahu siapa pemiliknya,” kata Lu Shaye, duta besar China untuk Prancis.
中国のルー・シェイ駐仏大使は、「路上で拾ったものは持ち主に返さなければならない。持ち主が誰であるかが分かっている場合だ」と語った。
家から歩いて行って９時に着いた。
以前、受け取った診察券と保険証を窓口に出した後、しばらく待った。滅茶苦茶混んでいて、なかなか呼ばれない、呼ばれたと思ったら、最初の受付場所からだった。何のために来たか、今の症状はどうなのかを聞かれた。既に、来院してから５０分ほど経過していた。
また、待った。３０分ほど待って、呼ばれ、何やら、検査をする控え場所に移動した。それから、視力や眼圧やそのほか何かわからない検査をした。次に診療室の前にいるように言われ、しばらく待つと、医者に呼ばれ、手術の予約に来たと話した。ここまで、また５０分ほど過ぎた。
白内障に関しては、手術をしなかった左目は、若干、視力が落ちてはいたが、進んでいなかった。その時、医者に話したが、インドネシアでは市販品のこの薬を使っていたのが良かったらしい。
CENDO CATARLENT EYE DROPS 15 ML merupakan tetes mata yang digunakan untuk membantu mengatasi katarak, pendarahan pada vitreous humour (zat seperti gel yang terdapat diantara lensa mata dan retina didalam bola mata), serta kekeruhan pada vitreous humour.
CENDO CATARLENT EYE DROPS 15 ML は、白内障、硝子体液 (目の水晶体と眼球の網膜の間にあるゲル状の物質) の出血、および硝子体液の混濁の治療に使用される点眼薬です。
Indikasi Umum 一般的な適応症
Katarak lentikularis, pendarahan dalam vitreous humour, opesifikasi vitreous humour
水晶体白内障、硝子体への出血、硝子体の混濁
予約の話をしたら、予約が一杯で４月以降の予約になるという。それに、手術後の経過を最低２週間は、観察する必要がある。希に、何やらの障害で、ほっておくと、失明に至る場合があるとも言われた。片目だけで日帰りだから、３月中にしてほしいと、頼み込んだ。予約係に行ってほしいといわれた。その間１０分ほど、
それから待つこと３０分、予約係に呼ばれた。担当者、なんだかんだ、迷っていたが、３月２０日に決定、その日までしておくことの説明があった。
支払いのために待合室で待った。３０分ほど待って呼ばれた。やっと終了、１２時をとっくに過ぎていた。私が最後だった。待合室に誰もいなくなっていた。私よりあとから、来た人たちが、先に呼ばれていた。受付を早朝に済ませておいた人たちらしい。
この医院、午後は、白内障の手術だけなので、午前の診察しか受け付けていない。何日間、入院して、両目の手術を受ける人がほとんどなので、入院室も充実している。
この茶色い建物がホテルのように見える。
帰り道の風景。
https://www.youtube.com/watch?v=MaW_pEKDNxE
Gegara Pikiran Bodoh Putin, Biden Sebut Rusia Hampir Kehilangan Ukraina padahal Sudah 1 Tahun Perang
プーチンの愚かな考えのせいで、バイデンはロシアがウクライナをほとんど失ったと呼んだ
Presiden Biden pada Rabu (8/2/2023), mengatakan bahwa Presiden Rusia Vladimir Putin telah kehilangan Ukraina. Ia menambahkan bahwa bantuan ke Ukraina selama invasi Rusia bersifat terbuka.
水曜日（2023 年 8 月 2 日）、バイデン大統領は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がウクライナを失ったと述べた。 彼は、ロシアの侵略中のウクライナへの援助は開かれていると付け加えた。
Biden menggembar-gemborkan bahwa NATO berkoordinasi serius untuk mendukung Ukraina, meskipun Putin berpikir mereka tidak akan melakukannya.
バイデン氏は、プーチン大統領はそうしないと考えているが、NATOはウクライナを支援するために真剣に調整していると強調した.
https://www.youtube.com/watch?v=H0ThKsMnReA
Setahun Invasi Ukraina, Rusia Disebut Rencanakan Serangan Besar dengan 500.000 Pasukan
ウクライナ侵攻の 1 年後、ロシアは 50 万人の軍隊による大規模な攻勢を計画していると言われている
Rusia sedang merencanakan serangan besar bertepatan dengan peringatan satu tahun perang di Ukraina pada 24 Februari. Hal ini dikatakan menteri pertahanan negara itu, Oleksii Reznikov. Reznikov memperingatkan bahwa Rusia akan memanggil kontingen besar pasukan yang dimobilisasi.
ロシアは、2 月 24 日にウクライナで開戦 1 周年を迎えるのに合わせて、大規模な攻勢を計画しています。 これは、国の国防相、オレクシー・レズニコフによって述べられました。 レズニコフは、ロシアが大規模な動員部隊を召喚すると警告した。
Dia mengeklaim bahwa jumlah di perbatasan menunjukkan ukuran sebenarnya bisa mendekati 500.000. Kami tidak meremehkan musuh kami, kata Reznikov. Secara resmi, mereka mengumumkan 300.000, tetapi ketika kami melihat pasukan di perbatasan, menurut penilaian kami jumlahnya jauh lebih banyak.
彼は、国境の数字は、その実際の人数が 500,000 人に近い可能性があることを示していると主張しました。 私たちは敵を過小評価していません、とレズニコフは言いました。 公式には、彼らは 300,000 人を発表しましたが、国境の軍隊を見ると、私たちの評価ではその数ははるかに多くなっています。
https://www.youtube.com/watch?v=4J9NhOdsBqw
Tank Rusia Tembaki Pasukan Ukraina di Gedung-gedung Tempat Bersembunyi
ロシアの戦車が隠れている建物でウクライナ軍を撃つ
Awak Tank Angkatan Bersenjata Rusia merilis rekaman yang memperlihatkan serangan terhadap posisi Pasukan Ukraina di Marinka.
ロシア軍の戦車兵は、マリンカにあるウクライナ軍陣地への攻撃を示す映像を公開しました。
Seorang Pasukan tank ke-103 dengan tanda panggil Skat menceritakan kesulitan apa yang mereka hadapi dan mengapa butuh waktu lama untuk menghabisi Tentara Ukraina.
コールサイン Skat を持つ第 103 戦車部隊は、彼らが直面した困難と、ウクライナ軍を終わらせるのになぜそれほど時間がかかったのかを語っています。
Dalam rekaman tersebut, tank T-72B3M disebut menyerang pasukan Angkatan Bersenjata Ukraina yang terletak di gedung bank dan kantor polisi, dan menutupi unit infanteri Angkatan Bersenjata Rusia.(*)
映像では、T-72B3M 戦車が、銀行と警察署の建物内にいるウクライナ軍の部隊を攻撃し、ロシア軍の歩兵部隊を援護していると言われています(*)。
9 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VSh8vZJbkZs
China Kecam Amerika Serikat karena Tembak Jatuh Balon Udara
中国、熱気球撃墜で米国を非難
China Minta AS Kembalikan Puing-puing Balon Udara yang Ditembak Jatuh
中国、撃墜された気球の残骸の返還を米国に要請
Seorang diplomat China terkemuka mengatakan Amerika Serikat harus mengembalikan puing-puing dari balon udara yang telah ditembak jatuh oleh militer AS. Alasannya karena itu adalah milik negara.
中国のトップ外交官は、米国は米軍によって撃墜された飛行船の破片を返還すべきだと述べた。 その理由は、国が所有しているからです。
Beijing menyatakan bahwa pesawat itu adalah kendaraan penelitian iklim sipil, meskipun AS mengatakan itu untuk dipakai untuk pengawasan dan mata-mata.
北京は、航空機は民間の気候調査車両であると主張しているが、米国は監視とスパイ目的であると述べている.
“Jika Anda mengambil sesuatu di jalan, Anda harus mengembalikannya kepada pemiliknya, jika Anda tahu siapa pemiliknya,” kata Lu Shaye, duta besar China untuk Prancis.
中国のルー・シェイ駐仏大使は、「路上で拾ったものは持ち主に返さなければならない。持ち主が誰であるかが分かっている場合だ」と語った。
(^_-)-☆周辺ジャランジャラン [生活]
５０２１ ゴルフ無しで、アパートの周りの散歩をしたというか、ファーマーズマーケットへ行ってきた。昨日はゴルフ帰りに２番ホール外のいつものファミリーマートで２週間分の食材を購入してあったが、こちらは、どんなものがあるかなということだった。
牛や鶏肉売り場と離して、豚肉ポークコーナーがあった。牛より高価だ。
日本からの輸入品コーナーには、コンニャクゼリーなどがあった。日本なら１００円ショップでも売っているが、こちらは、いくらだろうか、チェックしてみたが、はっきりしなかった。
ドゥリアン６，６Kg ６６万Rp（６千円）
アパートに帰って部屋へ戻るルートは裏側から行ってみた。こちらからも駐車場に行けることが分かった。B階だ。私はG階に駐車している。
https://www.youtube.com/watch?v=TRl-fDMdmMk
Sambutan Warga untuk Anies di Jembatan Pinisi: Bentangkan Spanduk-Bacakan Puisi
ピニシ橋でのアニエスに対する人々のコメント: バナーを読んで詩を広めよう
Anies Baswedan disambut warga yang sudah menunggu di sekitaran Jembatan Pinisi, Minggu (16/10). Warga tersebut membawa sejumlah banner bertuliskan terima kasih, atas kinerja Anies di Jakarta.
Anies Baswedan は、日曜日 (16/10)、ピニシ橋の周りで待っていた住民に迎えられました。 住民たちは、ジャカルタでのアニエスのパフォーマンスに感謝の意を表した垂れ幕をいくつも持っていました。
"Jakarta Mampu Bersaing Sebagai Kota Global. Terima Kasih Pak Anies."
「ジャカルタは世界都市として戦える。アニエスさん、ありがとう」
"Terima Kasih Pak Anies. Ibu Kota Kini Lah Rancak. DPP Minang Saiyo."
「ありがとう、アニエスさん。首都はランチャクになりました。DPPミナンサイヨウ」
"Terima Kasih Mas Anies Rasyid Baswedan."
「ありがとう、マス・アニエス・ラシッド・バスウェダン」
Banner-banner tersebut dipegang oleh warga di pinggir jalan. Sejumlah warga juga membawa poster dengan nada ucapan serupa.
垂れ幕は道路脇の住民が掲げていた。 多くの住民も同じような口調のポスターを掲げていました。
16 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia、
https://www.youtube.com/watch?v=fxYz7C3Rc40
https://www.youtube.com/watch?v=2JLUJh9tXzY
Serangan Rudal Rusia Hantam 30 Persen Infrastruktur Energi Ukraina
ロシアのミサイル攻撃でウクライナのエネルギーインフラの ３０% が被害を受ける
Kyiv: Sebuah serangan rudal Rusia merusak fasilitas energi utama di wilayah ibu kota Ukraina, Kyiv. Kabar disampaikan operator sistem kelistrikan Ukraina pada Sabtu, 15 Oktober 2022, di saat militer Rusia berusaha memangkas pasokan air dan listrik di daerah-daerah berpenduduk di Ukraina.
キエフ: ロシアのミサイル攻撃により、ウクライナの首都キエフにある主要なエネルギー施設が被害を受けました。 このニュースは、2022 年 10 月 15 日土曜日、ロシア軍がウクライナの人口密集地域で水と電力の供給を削減しようとしているときに、ウクライナの電力システムのオペレーターによって配信されました。
Dikutip dari The Week, perusahaan transmisi listrik Ukrenergo mengatakan bahwa kru perbaikan sedang bekerja untuk memulihkan pasokan listrik, tetapi memperingatkan masyarakat tentang kemungkinan adanya pemadaman.
The Week からの引用によると、送電会社 Ukrenergo は、修理作業員が電力供給の復旧に取り組んでいると述べたが、停電の可能性について一般に警告した。
Kyrylo Tymoshenko, wakil kepala kantor kepresidenan Ukraina, mendesak penduduk wilayah Kyiv dan orang-orang di tiga wilayah tetangga untuk mengurangi konsumsi energi pada malam hari.
ウクライナ大統領府の副長官であるキリロ・ティモシェンコは、キエフ地域の住民と近隣の３ つの地域の人々に夜間のエネルギー消費を減らすよう促した。
https://www.youtube.com/watch?v=H02gco18VDg&t=49s
Hari Pangan Sedunia, Jokowi: Banyak Negara Terancam Kerawanan Pangan Akut
世界食糧デー、ジョコウィ: 多くの国が深刻な食糧不安の脅威にさらされています
Jokowi mengatakan ada berbagai prediksi serupa tentang situasi global pada masa mendatang. Sejumlah lebaga internasional, kata Jokowi, menyampaikan akan ada banyak negara di dunia yang rakyatnya terancam menghadapi kerawanan pangan akut.
ジョコウィ氏は、将来の世界情勢について、同様のさまざまな予測があったと述べました。 ジョコウィ氏によると、多くの国際機関は、人々が深刻な食糧不安に脅かされている世界には多くの国があるだろうと述べた.
“Dan mau tidak mau, kita pun harus menghadapinya dengan meningkatkan ketahanan pangan,” tulis Jokowi pada Ahad, 16 Oktober 2022.
「そして、好むと好まざるとにかかわらず、私たちは食糧安全保障を強化することによっても直面しなければなりません」とジョコウィは2022年10月16日日曜日に書いた.
Hampir tiga tahun pandemi, lalu konflik dan perang di Ukraina, telah membawa dampak krisis ekonomi, energi, dan pangan ke seluruh dunia. Namun, kepala negara mengatakan pemerintah jauh-jauh hari sudah mempersiapkan jalan agar Indonesia dapat mengantisipasi ketahanan pangan. Salah satunya dengan membangun infrastruktur di bidang pertanian.
3 年近くに及ぶパンデミック、その後のウクライナでの紛争と戦争は、世界中で経済、エネルギー、食糧危機を引き起こしました。 しかし、国家元首は、インドネシアが食料安全保障を期待できるように、政府は事前に方法を準備していたと述べた。 そのうちの 1 つは、農業のインフラストラクチャを構築することです。
“Dari bendungan, embung, hingga jaringan irigasi yang mendukung produk pertanian,” ucap Jokowi.
「ダムや池から、農産物を支える灌漑ネットワークまで」とジョコウィ氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=LROXwDyKqCo
Menanti Kehadiran Tiga Pimpinan Negara Adidaya di KTT G20, Presidensi Indonesia G20 Paling Sulit
G20サミットで3つの超大国のリーダーの存在を待つ、最も困難なG20インドネシア議長国
utamanya negara besar seperti Amerika Serikat, Rusia, Cina.
Seperti diketahui hubungan nagara-negara tersebut sedang memanas.
主にアメリカ、ロシア、中国などの大国。
知られているように、これらの国々の間の関係は過熱しています。
Konfirmasi kehadiran para pemimpin negara-negara G20 di pertemuan puncak atau Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 di Bali menjadi perhatian publik, utamanya kehadiran Presiden Amerika Serikat, Joe Biden; Presiden Rusia, Vladimir Putin; hingga Presiden China, Xi Jinping di tengah meningkatnya rivalitas antar negara-negara tersebut.
G20サミットまたはバリでのサミットでのG20諸国の指導者の出席の確認、特に米国大統領のジョー・バイデンの出席が世間の注目を集めました。 ロシア大統領、ウラジミール・プーチン。 両国間の競争が激化する中、中国の習近平国家主席に。
Menteri Luar Negeri Indonesia (Menlu RI) Retno Marsudi mengatakan mengenai konfirmasi kehadiran para pemimpin, sejauh ini Indonesia tidak menerima respon negatif.
インドネシア外務大臣 (Menlu RI) Retno Marsudi は、指導者の存在の確認に関して、これまでのところインドネシアは否定的な反応を受けていないと述べた。
Koordinasi dengan perwakilan negara G20 dan juga negara-negara undangan terus dilakukan untuk mempersiapkan partisipasi para pemimpin.
G20諸国および招待国の代表との調整は、指導者の参加に向けて準備を続けています。
ソロ（スラカルタ）とジョクジャカルタ間のトールを建設中、これって、変な話というか、そもそも、スマランからジョクジャカルタのトールがないのが妙だ。
Tol antara Solo (Surakarta) dan Yogyakarta sedang dibangun, yang aneh, atau lebih tepatnya, tidak ada tol Yogyakarta dari Semarang.
スマランーソロは、すべて山の中だし、大きな町はない。スマラン―ジョクジャカルタは、平野に近い場所が大部分だし、途中、ボルブドゥールなど、世界遺産もあるのにだ。
Semarang Solo semuanya berada di pegunungan dan tidak ada kota besar. Semarang - Yogyakarta sebagian besar terletak di dekat dataran, dan ada Situs Warisan Dunia seperti Borobudur di sepanjang jalan.
だから、普通に考えれば、スマランージョクジャカルターソロのルートが有効だし、安価だ。しかし、ソロを優先したのはなぜだろうか。
Jadi, kalau dipikir-pikir biasa, jalur Semarang-Yogyakarta-Solo efektif dan murah. Tapi mengapa memprioritaskan solo?
これは、高速鉄道のルートをジャカルターバンドゥンにしたのと同じ理由だともう。
Inilah alasan yang sama mengapa jalur kereta cepat dari Jakarta ke Bandung.
日本の新幹線は、東京（ジャルカルタ）―名古屋（スマラン）―大阪（スラバヤ）だったが、しかし、中国高速鉄道は、もし、スラバヤに向かわせるなら、途中に甲府（バンドゥン）を入れたことになる。無駄が多いし、有効ではない。
Shinkansen Jepang itu Tokyo (Jalkarta)-Nagoya (Semarang)-Osaka (Surabaya), tapi kalau rel kecepatan tinggi China mau ke Surabaya, pasti sudah termasuk Kofu (Bandung) di perjalanan. . Itu mubazir dan tidak efektif.
何故でしょうか、北回りより、南回りで、バンドゥンからジョクジャカルターソロに高速鉄道を延長したい人、ソロ優先のソロ出身の人がいるからだ。
kenapa? ada orang kelahiran Solo yang ingin memperpanjang kereta cepat dari Bandung ke Yogyakarta- Solo.
https://www.youtube.com/watch?v=vrecjbafhxY
紫色が既にあるトールだ。私はディエンへ行ったとき、トールは当然，バウェンからジョクジャ、ボロブドゥール方面へ行っていると思い、スマランからバウェンを通り過ぎソロ方面に向かってしまい、引き返し、１時間以上のロスをした。
Trase Tol Solo-Yogyakarta Tembus Kulon Progo Wilayah Bantul Butuh Lahan Sebanyak Ini
ソロ - ジョグジャカルタ有料道路の半透明のクロン プロゴ バントゥール地域には、これほど多くの土地が必要です
Proyek strategis nasional pembangunan Jalan Tol Yogyakarta-Bawen dan Tol Yogyakarta-Solo masih berlanjut.
ジョグジャカルタ-バウェンおよびジョグジャカルタ-ソロ有料道路の建設に関する国家戦略プロジェクトは、現在も進行中です。
Selain dua proyek itu, Daerah Istimewa Yogyakarta juga mendapatkan proyek pembangunan Jalan Tol Solo-Yogyakarta-Kulon Progo dan saat ini telah dimulai sosialisasi untuk seksi Yogyakarta-Kulon Progo atau seksi 3.
２つのプロジェクトに加えて、ジョグジャカルタ特別地域は、ソロ - ジョグジャカルタ - クロン プロゴ有料道路の建設プロジェクトも受けており、現在、ジョグジャカルタ - クロン プロゴ セクションまたはセクション３の社会化が始まっています。
牛や鶏肉売り場と離して、豚肉ポークコーナーがあった。牛より高価だ。
日本からの輸入品コーナーには、コンニャクゼリーなどがあった。日本なら１００円ショップでも売っているが、こちらは、いくらだろうか、チェックしてみたが、はっきりしなかった。
ドゥリアン６，６Kg ６６万Rp（６千円）
アパートに帰って部屋へ戻るルートは裏側から行ってみた。こちらからも駐車場に行けることが分かった。B階だ。私はG階に駐車している。
https://www.youtube.com/watch?v=TRl-fDMdmMk
Sambutan Warga untuk Anies di Jembatan Pinisi: Bentangkan Spanduk-Bacakan Puisi
ピニシ橋でのアニエスに対する人々のコメント: バナーを読んで詩を広めよう
Anies Baswedan disambut warga yang sudah menunggu di sekitaran Jembatan Pinisi, Minggu (16/10). Warga tersebut membawa sejumlah banner bertuliskan terima kasih, atas kinerja Anies di Jakarta.
Anies Baswedan は、日曜日 (16/10)、ピニシ橋の周りで待っていた住民に迎えられました。 住民たちは、ジャカルタでのアニエスのパフォーマンスに感謝の意を表した垂れ幕をいくつも持っていました。
"Jakarta Mampu Bersaing Sebagai Kota Global. Terima Kasih Pak Anies."
「ジャカルタは世界都市として戦える。アニエスさん、ありがとう」
"Terima Kasih Pak Anies. Ibu Kota Kini Lah Rancak. DPP Minang Saiyo."
「ありがとう、アニエスさん。首都はランチャクになりました。DPPミナンサイヨウ」
"Terima Kasih Mas Anies Rasyid Baswedan."
「ありがとう、マス・アニエス・ラシッド・バスウェダン」
Banner-banner tersebut dipegang oleh warga di pinggir jalan. Sejumlah warga juga membawa poster dengan nada ucapan serupa.
垂れ幕は道路脇の住民が掲げていた。 多くの住民も同じような口調のポスターを掲げていました。
16 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia、
https://www.youtube.com/watch?v=fxYz7C3Rc40
https://www.youtube.com/watch?v=2JLUJh9tXzY
Serangan Rudal Rusia Hantam 30 Persen Infrastruktur Energi Ukraina
ロシアのミサイル攻撃でウクライナのエネルギーインフラの ３０% が被害を受ける
Kyiv: Sebuah serangan rudal Rusia merusak fasilitas energi utama di wilayah ibu kota Ukraina, Kyiv. Kabar disampaikan operator sistem kelistrikan Ukraina pada Sabtu, 15 Oktober 2022, di saat militer Rusia berusaha memangkas pasokan air dan listrik di daerah-daerah berpenduduk di Ukraina.
キエフ: ロシアのミサイル攻撃により、ウクライナの首都キエフにある主要なエネルギー施設が被害を受けました。 このニュースは、2022 年 10 月 15 日土曜日、ロシア軍がウクライナの人口密集地域で水と電力の供給を削減しようとしているときに、ウクライナの電力システムのオペレーターによって配信されました。
Dikutip dari The Week, perusahaan transmisi listrik Ukrenergo mengatakan bahwa kru perbaikan sedang bekerja untuk memulihkan pasokan listrik, tetapi memperingatkan masyarakat tentang kemungkinan adanya pemadaman.
The Week からの引用によると、送電会社 Ukrenergo は、修理作業員が電力供給の復旧に取り組んでいると述べたが、停電の可能性について一般に警告した。
Kyrylo Tymoshenko, wakil kepala kantor kepresidenan Ukraina, mendesak penduduk wilayah Kyiv dan orang-orang di tiga wilayah tetangga untuk mengurangi konsumsi energi pada malam hari.
ウクライナ大統領府の副長官であるキリロ・ティモシェンコは、キエフ地域の住民と近隣の３ つの地域の人々に夜間のエネルギー消費を減らすよう促した。
https://www.youtube.com/watch?v=H02gco18VDg&t=49s
Hari Pangan Sedunia, Jokowi: Banyak Negara Terancam Kerawanan Pangan Akut
世界食糧デー、ジョコウィ: 多くの国が深刻な食糧不安の脅威にさらされています
Jokowi mengatakan ada berbagai prediksi serupa tentang situasi global pada masa mendatang. Sejumlah lebaga internasional, kata Jokowi, menyampaikan akan ada banyak negara di dunia yang rakyatnya terancam menghadapi kerawanan pangan akut.
ジョコウィ氏は、将来の世界情勢について、同様のさまざまな予測があったと述べました。 ジョコウィ氏によると、多くの国際機関は、人々が深刻な食糧不安に脅かされている世界には多くの国があるだろうと述べた.
“Dan mau tidak mau, kita pun harus menghadapinya dengan meningkatkan ketahanan pangan,” tulis Jokowi pada Ahad, 16 Oktober 2022.
「そして、好むと好まざるとにかかわらず、私たちは食糧安全保障を強化することによっても直面しなければなりません」とジョコウィは2022年10月16日日曜日に書いた.
Hampir tiga tahun pandemi, lalu konflik dan perang di Ukraina, telah membawa dampak krisis ekonomi, energi, dan pangan ke seluruh dunia. Namun, kepala negara mengatakan pemerintah jauh-jauh hari sudah mempersiapkan jalan agar Indonesia dapat mengantisipasi ketahanan pangan. Salah satunya dengan membangun infrastruktur di bidang pertanian.
3 年近くに及ぶパンデミック、その後のウクライナでの紛争と戦争は、世界中で経済、エネルギー、食糧危機を引き起こしました。 しかし、国家元首は、インドネシアが食料安全保障を期待できるように、政府は事前に方法を準備していたと述べた。 そのうちの 1 つは、農業のインフラストラクチャを構築することです。
“Dari bendungan, embung, hingga jaringan irigasi yang mendukung produk pertanian,” ucap Jokowi.
「ダムや池から、農産物を支える灌漑ネットワークまで」とジョコウィ氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=LROXwDyKqCo
Menanti Kehadiran Tiga Pimpinan Negara Adidaya di KTT G20, Presidensi Indonesia G20 Paling Sulit
G20サミットで3つの超大国のリーダーの存在を待つ、最も困難なG20インドネシア議長国
utamanya negara besar seperti Amerika Serikat, Rusia, Cina.
Seperti diketahui hubungan nagara-negara tersebut sedang memanas.
主にアメリカ、ロシア、中国などの大国。
知られているように、これらの国々の間の関係は過熱しています。
Konfirmasi kehadiran para pemimpin negara-negara G20 di pertemuan puncak atau Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 di Bali menjadi perhatian publik, utamanya kehadiran Presiden Amerika Serikat, Joe Biden; Presiden Rusia, Vladimir Putin; hingga Presiden China, Xi Jinping di tengah meningkatnya rivalitas antar negara-negara tersebut.
G20サミットまたはバリでのサミットでのG20諸国の指導者の出席の確認、特に米国大統領のジョー・バイデンの出席が世間の注目を集めました。 ロシア大統領、ウラジミール・プーチン。 両国間の競争が激化する中、中国の習近平国家主席に。
Menteri Luar Negeri Indonesia (Menlu RI) Retno Marsudi mengatakan mengenai konfirmasi kehadiran para pemimpin, sejauh ini Indonesia tidak menerima respon negatif.
インドネシア外務大臣 (Menlu RI) Retno Marsudi は、指導者の存在の確認に関して、これまでのところインドネシアは否定的な反応を受けていないと述べた。
Koordinasi dengan perwakilan negara G20 dan juga negara-negara undangan terus dilakukan untuk mempersiapkan partisipasi para pemimpin.
G20諸国および招待国の代表との調整は、指導者の参加に向けて準備を続けています。
ソロ（スラカルタ）とジョクジャカルタ間のトールを建設中、これって、変な話というか、そもそも、スマランからジョクジャカルタのトールがないのが妙だ。
Tol antara Solo (Surakarta) dan Yogyakarta sedang dibangun, yang aneh, atau lebih tepatnya, tidak ada tol Yogyakarta dari Semarang.
スマランーソロは、すべて山の中だし、大きな町はない。スマラン―ジョクジャカルタは、平野に近い場所が大部分だし、途中、ボルブドゥールなど、世界遺産もあるのにだ。
Semarang Solo semuanya berada di pegunungan dan tidak ada kota besar. Semarang - Yogyakarta sebagian besar terletak di dekat dataran, dan ada Situs Warisan Dunia seperti Borobudur di sepanjang jalan.
だから、普通に考えれば、スマランージョクジャカルターソロのルートが有効だし、安価だ。しかし、ソロを優先したのはなぜだろうか。
Jadi, kalau dipikir-pikir biasa, jalur Semarang-Yogyakarta-Solo efektif dan murah. Tapi mengapa memprioritaskan solo?
これは、高速鉄道のルートをジャカルターバンドゥンにしたのと同じ理由だともう。
Inilah alasan yang sama mengapa jalur kereta cepat dari Jakarta ke Bandung.
日本の新幹線は、東京（ジャルカルタ）―名古屋（スマラン）―大阪（スラバヤ）だったが、しかし、中国高速鉄道は、もし、スラバヤに向かわせるなら、途中に甲府（バンドゥン）を入れたことになる。無駄が多いし、有効ではない。
Shinkansen Jepang itu Tokyo (Jalkarta)-Nagoya (Semarang)-Osaka (Surabaya), tapi kalau rel kecepatan tinggi China mau ke Surabaya, pasti sudah termasuk Kofu (Bandung) di perjalanan. . Itu mubazir dan tidak efektif.
何故でしょうか、北回りより、南回りで、バンドゥンからジョクジャカルターソロに高速鉄道を延長したい人、ソロ優先のソロ出身の人がいるからだ。
kenapa? ada orang kelahiran Solo yang ingin memperpanjang kereta cepat dari Bandung ke Yogyakarta- Solo.
https://www.youtube.com/watch?v=vrecjbafhxY
紫色が既にあるトールだ。私はディエンへ行ったとき、トールは当然，バウェンからジョクジャ、ボロブドゥール方面へ行っていると思い、スマランからバウェンを通り過ぎソロ方面に向かってしまい、引き返し、１時間以上のロスをした。
Trase Tol Solo-Yogyakarta Tembus Kulon Progo Wilayah Bantul Butuh Lahan Sebanyak Ini
ソロ - ジョグジャカルタ有料道路の半透明のクロン プロゴ バントゥール地域には、これほど多くの土地が必要です
Proyek strategis nasional pembangunan Jalan Tol Yogyakarta-Bawen dan Tol Yogyakarta-Solo masih berlanjut.
ジョグジャカルタ-バウェンおよびジョグジャカルタ-ソロ有料道路の建設に関する国家戦略プロジェクトは、現在も進行中です。
Selain dua proyek itu, Daerah Istimewa Yogyakarta juga mendapatkan proyek pembangunan Jalan Tol Solo-Yogyakarta-Kulon Progo dan saat ini telah dimulai sosialisasi untuk seksi Yogyakarta-Kulon Progo atau seksi 3.
２つのプロジェクトに加えて、ジョグジャカルタ特別地域は、ソロ - ジョグジャカルタ - クロン プロゴ有料道路の建設プロジェクトも受けており、現在、ジョグジャカルタ - クロン プロゴ セクションまたはセクション３の社会化が始まっています。
(^_-)-☆すっきりの部屋跡 [生活]
４９６５ チタフィラの掃除具合の最終チェック、壁はどうしようもないが、床やシャワー室のタイル部分は、元通りの白に戻した。
鍵もセキュリティーに預けてきた。特に呼ばれなければチタフィラに戻ることはない、サヨナラ。
https://www.youtube.com/watch?v=yysoWknqn7Y
Perusahaan Korsel Terancam Rugi Rp 890 M dalam Proyek Kapal Selam RI
韓国企業がRI潜水艦プロジェクトでRp 890 Billionの損失を脅かされる
Mengutip businesskorea.co.kr, Jumat (19/8), perusahaan tersebut dikabarkan membeli suku cadang untuk pembuatan kapal selam meski belum menerima uang muka dari pemerintah Indonesia. Selama lebih dari tiga tahun, pemerintah Indonesia ternyata tidak memberlakukan kontrak.
金曜日（19/8）、businesskorea.co.kr の引用によると、同社はインドネシア政府から前払いを受けていないにもかかわらず、潜水艦の製造のためにスペアパーツを購入したと報告されています。 インドネシア政府は 3 年以上にわたって契約を履行しなかったようです。
Anggota Parlemen dari People Power Party Kang Min-kuk mengatakan, bahwa DSME terlalu terburu-buru memesan fasilitas kapal selam inti seharga 80 miliar won, meskipun kontraknya tidak berlaku.
人民力党の姜民国（カン・ミングク）議員は、ＤＳＭＥが８００億ウォンで核心潜水艦施設を発注したのは、契約が有効ではなかったにもかかわらず性急だったと述べた。
Kontrak yang dimaksud, adalah kontrak pembangunan kapal selam kedua dengan pemerintah Indonesia. DSME memang memenangkan urutan kedua kapal selam dari Indonesia pada 2019, menyusul keberhasilan pengiriman kapal selam pertama ke Indonesia.
問題の契約は、インドネシア政府との2番目の潜水艦建設契約です。 DSME は、インドネシアへの最初の潜水艦の引き渡しに成功した後、2019 年にインドネシアからの潜水艦で 2 位を獲得しました。
Namun, masalahnya pihak Indonesia bahkan belum mentransfer uang muka, apalagi membuat kontrak. Artinya, DSME melakukan pemesanan suku cadang kapal selam tanpa menerima uang muka.
しかし、問題は、インドネシア人が頭金を振り込んでおらず、契約を結んでいないことです。 これは、DSME が前払いなしで潜水艦の部品を注文することを意味します。
https://www.youtube.com/watch?v=gv5s9MQxALs
NASA siapkan peluncuran perdana roket raksasa ke Bulan
NASA が巨大ロケットを月に打ち上げる準備をしている
スペース ローンチ システム (SLS) と呼ばれるこのロケットは、8 月 29 日に予定されている打ち上げのために、フロリダ州のケネディ宇宙センターの滑走路 39B に運ばれました。
Dijuluki Sistem Peluncuran Antariksa (SLS), roket ini dibawa ke landasan 39B di Pusat Antariksa Kennedy di Florida untuk lepas landas yang dijadwalkan untuk tanggal 29 Agustus.
この初飛行は無人試験でしたが、将来のミッションでは宇宙飛行士を 50 年以上ぶりに月面に送り返すことになります。
Penerbangan debut ini adalah tes tanpa awak, namun misi di masa depan akan mengirim astronaut kembali ke permukaan bulan untuk pertama kalinya dalam lebih dari 50 tahun.
SLS yang panjangnya mencapai 100 meter itu dibawa ke landasan menggunakan traktor.
長さ100メートルに達するSLSは、トラクターで滑走路に運ばれました。
Roket mulai bergerak dari gedung perakitan di Kennedy pada Senin (15/8) malam, waktu setempat, namun dengan kecepatan laju sedikit di atas 1km/jam, ia butuh waktu 8-10 jam untuk menempuh perjalanan sejauh 6,7km itu.
ロケットは、現地時間の月曜日 (15/8) の夕方、ケネディのアセンブリ ビルディングから移動を開始しましたが、時速 1 km 強の速度で、6.7 km を移動するのに 8 ～ 10 時間かかりました。
２０日、土曜日だけ有料で７５万Rp（７千円位）だったそうだが、かなりの人出だったそうだ。ポンドックインダーは南ジャカルタの高級住宅地、こんな土地代が高いところに広大なゴルフ場があるとはびっくりだが、何十年も前、まだ、森や野原だったころ分譲住宅地が造成されゴルフ場も整備したのでしょう。私は、ジャカルタの街中で、スナヤン（今でもあるのかな）では何回もやったことがあるが、ここでは、一度だけここでプレーしたことがあった。
https://www.youtube.com/watch?v=g1uRnjsSpGM
TURNAMEN golf putri bertajuk Simone Asia Pacific Cup 2022 untuk pertama kalinya akan bergulir di Indonesia. Tepatnya akan diselenggarakan di Pondok Indah Golf Course, Jakarta, pada 18-20 Agustus.
シモーネ アジア パシフィック カップ 2022 というタイトルの女子ゴルフ トーナメントがインドネシアで初めて開催されます。 正確には、8月18～20日にジャカルタのポンドック・インダ・ゴルフコースで開催される。
21 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=XVz0d5WUhsQ
久しぶりに治療中が２０００人以上少なくなった。日本は２５万人以上の新感染者、信じがたい数字だね。
https://www.youtube.com/watch?v=CTIfYmvHPu4
Cacar Monyet Masuk Indonesia, Kemenkes: Penularannya Melalui Kontak Langsung atau Benda
サル痘がインドネシアに入国、保健省：直接接触または物体を介した伝染
Juru Bicara Kementerian Kesehatan Mohammad Syahril mengatakan penularan cacar monyet dapat terjadi dengan kontak langsung atau melalui benda-benda yang bersentuhan dengan penderita. "Penularan monkeypox (cacar monyet), utama sekali, melalui kontak langsung dengan penderita, seperti bersalaman, berpelukan, atau mungkin tidur bersama dan seterusnya, dan juga kontak kepada benda-benda atau barang-barang di sekitar pasien, umpamanya pada selimut, pada handuk," kata Syahril dalam konferensi pers daring, Jakarta, Sabtu (20/8/2022).
保健省のスポークスマンである Mohammad Syahril 氏は、サル痘の伝染は、患者との直接の接触または接触する物体を介して発生する可能性があると述べました。 「サル痘（サル痘）の伝染は、握手、ハグ、または一緒に寝るなど、患者との直接的な接触や、毛布など、患者の周りの物や物との接触を通じて非常に重要です。 タオルについて」と、土曜日（2022 年 8 月 20 日）、ジャカルタのオンライン記者会見で Syahril 氏は述べました。
ジャカルタから南回りでバンドゥンまでの高速道路ができれば、益々、中国高速鉄道の利用者は少なくなる。普通乗用車で料金は８万Rp（７００円位）ガソリン代を入れても１５００円以内しかかからない・
https://www.youtube.com/watch?v=SroG41FEcYU
Pakai Jalan Tol Ini, Waktu Tempuh Jakarta ke Bandung Hanya 1 Jam
この有料道路を利用すると、ジャカルタからバンドンまでの移動時間はわずか 1 時間です。
Pembangunan jaringan jalan tol di wilayah Jabodetabek dikebut, seperti jalan tol Jakarta - Cikampek II Selatan. Nantinya diharapkan dapat menjadi jalur alternatif menuju kota Bandung dan sebaliknya.
Jabodetabek 地域の有料道路ネットワークの建設は、南ジャカルタ - Cikampek II 有料道路など、加速されています。 その後、バンドンとその逆の代替ルートになると予想されます。
Jalan tol ini masuk ke dalam Proyek Strategis Nasional (PSN), yang masuk bagian dari rangkaian tol Jabodetabek yang diharapkan dapat mengurangi beban lalu lintas di jalur Jakarta-Cikampek 1 yang kerap macet.
この有料道路は、ジャボデタベック有料道路シリーズの一部である国家戦略プロジェクト (PSN) に含まれており、渋滞の多いジャカルタ - チカンペック 1 ルートの交通負荷を軽減することが期待されています。
Nantinya kalau jalan tol tersebut sudah selesai sejauh 62 km, sehingga waktu tempuh dari Jakarta ke Bandung diperkirakan hanya sekitar kurang dari 1 jam saja.
その後、有料道路が 62 km まで完成すると、ジャカルタからバンドンまでの所要時間は 1 時間未満と推定されます。
Rencananya nanti ketika jalan tol tersebut sudah beroperasi, maka tarif tol untuk golongan 1 bakal dipatok Rp1.250 per kilometer, sehingga tarif keseluruhan mencapai Rp77.500 untuk melewati ruas jalan tol.
有料道路が開通すると、クラス 1 の通行料金は 1 km あたり 1,250 ルピアに設定され、有料道路区間を通過するための全体の料金は 77,500 ルピアになる予定です。
鍵もセキュリティーに預けてきた。特に呼ばれなければチタフィラに戻ることはない、サヨナラ。
https://www.youtube.com/watch?v=yysoWknqn7Y
Perusahaan Korsel Terancam Rugi Rp 890 M dalam Proyek Kapal Selam RI
韓国企業がRI潜水艦プロジェクトでRp 890 Billionの損失を脅かされる
Mengutip businesskorea.co.kr, Jumat (19/8), perusahaan tersebut dikabarkan membeli suku cadang untuk pembuatan kapal selam meski belum menerima uang muka dari pemerintah Indonesia. Selama lebih dari tiga tahun, pemerintah Indonesia ternyata tidak memberlakukan kontrak.
金曜日（19/8）、businesskorea.co.kr の引用によると、同社はインドネシア政府から前払いを受けていないにもかかわらず、潜水艦の製造のためにスペアパーツを購入したと報告されています。 インドネシア政府は 3 年以上にわたって契約を履行しなかったようです。
Anggota Parlemen dari People Power Party Kang Min-kuk mengatakan, bahwa DSME terlalu terburu-buru memesan fasilitas kapal selam inti seharga 80 miliar won, meskipun kontraknya tidak berlaku.
人民力党の姜民国（カン・ミングク）議員は、ＤＳＭＥが８００億ウォンで核心潜水艦施設を発注したのは、契約が有効ではなかったにもかかわらず性急だったと述べた。
Kontrak yang dimaksud, adalah kontrak pembangunan kapal selam kedua dengan pemerintah Indonesia. DSME memang memenangkan urutan kedua kapal selam dari Indonesia pada 2019, menyusul keberhasilan pengiriman kapal selam pertama ke Indonesia.
問題の契約は、インドネシア政府との2番目の潜水艦建設契約です。 DSME は、インドネシアへの最初の潜水艦の引き渡しに成功した後、2019 年にインドネシアからの潜水艦で 2 位を獲得しました。
Namun, masalahnya pihak Indonesia bahkan belum mentransfer uang muka, apalagi membuat kontrak. Artinya, DSME melakukan pemesanan suku cadang kapal selam tanpa menerima uang muka.
しかし、問題は、インドネシア人が頭金を振り込んでおらず、契約を結んでいないことです。 これは、DSME が前払いなしで潜水艦の部品を注文することを意味します。
https://www.youtube.com/watch?v=gv5s9MQxALs
NASA siapkan peluncuran perdana roket raksasa ke Bulan
NASA が巨大ロケットを月に打ち上げる準備をしている
スペース ローンチ システム (SLS) と呼ばれるこのロケットは、8 月 29 日に予定されている打ち上げのために、フロリダ州のケネディ宇宙センターの滑走路 39B に運ばれました。
Dijuluki Sistem Peluncuran Antariksa (SLS), roket ini dibawa ke landasan 39B di Pusat Antariksa Kennedy di Florida untuk lepas landas yang dijadwalkan untuk tanggal 29 Agustus.
この初飛行は無人試験でしたが、将来のミッションでは宇宙飛行士を 50 年以上ぶりに月面に送り返すことになります。
Penerbangan debut ini adalah tes tanpa awak, namun misi di masa depan akan mengirim astronaut kembali ke permukaan bulan untuk pertama kalinya dalam lebih dari 50 tahun.
SLS yang panjangnya mencapai 100 meter itu dibawa ke landasan menggunakan traktor.
長さ100メートルに達するSLSは、トラクターで滑走路に運ばれました。
Roket mulai bergerak dari gedung perakitan di Kennedy pada Senin (15/8) malam, waktu setempat, namun dengan kecepatan laju sedikit di atas 1km/jam, ia butuh waktu 8-10 jam untuk menempuh perjalanan sejauh 6,7km itu.
ロケットは、現地時間の月曜日 (15/8) の夕方、ケネディのアセンブリ ビルディングから移動を開始しましたが、時速 1 km 強の速度で、6.7 km を移動するのに 8 ～ 10 時間かかりました。
２０日、土曜日だけ有料で７５万Rp（７千円位）だったそうだが、かなりの人出だったそうだ。ポンドックインダーは南ジャカルタの高級住宅地、こんな土地代が高いところに広大なゴルフ場があるとはびっくりだが、何十年も前、まだ、森や野原だったころ分譲住宅地が造成されゴルフ場も整備したのでしょう。私は、ジャカルタの街中で、スナヤン（今でもあるのかな）では何回もやったことがあるが、ここでは、一度だけここでプレーしたことがあった。
https://www.youtube.com/watch?v=g1uRnjsSpGM
TURNAMEN golf putri bertajuk Simone Asia Pacific Cup 2022 untuk pertama kalinya akan bergulir di Indonesia. Tepatnya akan diselenggarakan di Pondok Indah Golf Course, Jakarta, pada 18-20 Agustus.
シモーネ アジア パシフィック カップ 2022 というタイトルの女子ゴルフ トーナメントがインドネシアで初めて開催されます。 正確には、8月18～20日にジャカルタのポンドック・インダ・ゴルフコースで開催される。
21 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=XVz0d5WUhsQ
久しぶりに治療中が２０００人以上少なくなった。日本は２５万人以上の新感染者、信じがたい数字だね。
https://www.youtube.com/watch?v=CTIfYmvHPu4
Cacar Monyet Masuk Indonesia, Kemenkes: Penularannya Melalui Kontak Langsung atau Benda
サル痘がインドネシアに入国、保健省：直接接触または物体を介した伝染
Juru Bicara Kementerian Kesehatan Mohammad Syahril mengatakan penularan cacar monyet dapat terjadi dengan kontak langsung atau melalui benda-benda yang bersentuhan dengan penderita. "Penularan monkeypox (cacar monyet), utama sekali, melalui kontak langsung dengan penderita, seperti bersalaman, berpelukan, atau mungkin tidur bersama dan seterusnya, dan juga kontak kepada benda-benda atau barang-barang di sekitar pasien, umpamanya pada selimut, pada handuk," kata Syahril dalam konferensi pers daring, Jakarta, Sabtu (20/8/2022).
保健省のスポークスマンである Mohammad Syahril 氏は、サル痘の伝染は、患者との直接の接触または接触する物体を介して発生する可能性があると述べました。 「サル痘（サル痘）の伝染は、握手、ハグ、または一緒に寝るなど、患者との直接的な接触や、毛布など、患者の周りの物や物との接触を通じて非常に重要です。 タオルについて」と、土曜日（2022 年 8 月 20 日）、ジャカルタのオンライン記者会見で Syahril 氏は述べました。
ジャカルタから南回りでバンドゥンまでの高速道路ができれば、益々、中国高速鉄道の利用者は少なくなる。普通乗用車で料金は８万Rp（７００円位）ガソリン代を入れても１５００円以内しかかからない・
https://www.youtube.com/watch?v=SroG41FEcYU
Pakai Jalan Tol Ini, Waktu Tempuh Jakarta ke Bandung Hanya 1 Jam
この有料道路を利用すると、ジャカルタからバンドンまでの移動時間はわずか 1 時間です。
Pembangunan jaringan jalan tol di wilayah Jabodetabek dikebut, seperti jalan tol Jakarta - Cikampek II Selatan. Nantinya diharapkan dapat menjadi jalur alternatif menuju kota Bandung dan sebaliknya.
Jabodetabek 地域の有料道路ネットワークの建設は、南ジャカルタ - Cikampek II 有料道路など、加速されています。 その後、バンドンとその逆の代替ルートになると予想されます。
Jalan tol ini masuk ke dalam Proyek Strategis Nasional (PSN), yang masuk bagian dari rangkaian tol Jabodetabek yang diharapkan dapat mengurangi beban lalu lintas di jalur Jakarta-Cikampek 1 yang kerap macet.
この有料道路は、ジャボデタベック有料道路シリーズの一部である国家戦略プロジェクト (PSN) に含まれており、渋滞の多いジャカルタ - チカンペック 1 ルートの交通負荷を軽減することが期待されています。
Nantinya kalau jalan tol tersebut sudah selesai sejauh 62 km, sehingga waktu tempuh dari Jakarta ke Bandung diperkirakan hanya sekitar kurang dari 1 jam saja.
その後、有料道路が 62 km まで完成すると、ジャカルタからバンドンまでの所要時間は 1 時間未満と推定されます。
Rencananya nanti ketika jalan tol tersebut sudah beroperasi, maka tarif tol untuk golongan 1 bakal dipatok Rp1.250 per kilometer, sehingga tarif keseluruhan mencapai Rp77.500 untuk melewati ruas jalan tol.
有料道路が開通すると、クラス 1 の通行料金は 1 km あたり 1,250 ルピアに設定され、有料道路区間を通過するための全体の料金は 77,500 ルピアになる予定です。
(^_-)-☆ゴルフとショッピング [生活]
４９２２ ２週間に一回、土曜のゴルフの後、ファマーズマーケットにまとまった買いものに行く、２週間の間、不足があれば、近くのコンビニやロッテマートで満たすことにしている。トゥリビュンに行きだしてから、そういう習慣にしだした。
ゴルフは３人一組、一緒に回ったのは多分４０台の二人、飛ばす、私が２回打つ届く場所に彼らが一回のボールがある。グリーン周りでは、飛ばす必要がないから、対等だ。結果は、彼らより、９打プラスのスコアーになる。オリンピックは私の方がいいかもしれない。
雲一つない、快晴から、後半には、真っ白な真綿のような雲が広がり始めた。
プロのトーナメントが開催されるその準備だろうか、手押しカート用の道が作られ始めている。いつだろうか。
野菜不足を補うために、サラダのパックとキューピーマヨネーズを買った。そして、昨日、話題にした、サヲ(sawo)を仕入れた。６個入って、円安の今だが、２００円弱だ。一パックは、自分用だが、もう一パックは、明日、ゴルフに持って行って、多分、食べたことがないと思う仲間に、食べてもらう。
https://www.youtube.com/watch?v=WlrSd_Jnz3E
Aturan Terbaru Perjalanan Domestik, Belum Booster Wajib PCR atau Antigen
国内旅行のための最新の規則、ブースターなしならPCRまたは抗原検査が必要
Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 menerbitkan aturan terbaru bagi pelaku perjalanan domestik. Aturan ini berlaku bagi perlaku perjalanan dalam negeri (PPDN) dengan moda transportasi udara, laut, darat, menggunakan kendaraan pribadi atau umum, penyeberangan, dan kereta api.
Covid-19ハンドリングタスクフォース（Satgas）は、国内旅行者向けの最新の規制を発行しました。 この規則は、空路、海路、陸路の輸送モード、自家用車または公共車、交差点、電車を使用する国内旅行行動（PPDN）に適用されます。
Aturan termuat dalam Surat Edaran Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Perjalanan Orang dalam Negeri pada Masa Pandemi Covid-19, tertanggal 8 Juli 2022. Ada sejumlah poin yang mengatur syarat pelaku perjalan domestik di masa pandemi covid-19.
規則は、2022年7月8日付けのCovid-19パンデミック中の国内旅行の規定に関する2022年の通達番号21に含まれています。COVID-19パンデミック中の国内旅行者の条件を規制する多くのポイントがあります。
9 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=U4UoPdBWwVc
https://www.youtube.com/watch?v=FXnr_bFr2mA
Indonesia Negara yang “Kurang Baik”
インドネシアは「良くない」国
INDONESIA ternyata negara yang “kurang baik”. Good Country Index 2022 menempatkan Indonesia pada urutan ke-83 dari 169 negara yang disurvei.
INDONESIAは「良くない」国であることが判明しました。 2022年のグッドカントリーインデックスは、調査対象の169か国中83位にインドネシアを位置づけています。
Good Country Index/GCI (https://www.goodcountry.org/) atau Indeks Kebaikan Negara mengukur seberapa besar kontribusi suatu negara terhadap hal-hal pokok yang memengaruhi kemanusiaan dan lingkungannya.
Good Country Index / GCI（https://www.goodcountry.org/）は、人類と環境に影響を与える主なものに国がどれだけ貢献しているかを測定します。
Semakin besar kontribusi suatu negara terhadap dunia, semakin “baik” negara itu.
国の世界への貢献が大きければ大きいほど、その国は「より良い」国になります。
“Baik” di sini bukan lawan dari “buruk”, melainkan lawan dari “selfish” atau egois. Dengan kata lain, semakin “baik” peringkat GCI suatu negara, semakin “berjiwa sosial” negara itu terhadap kemanusiaan dan terhadap lingkungan (alam).
ここでの「良い」は「悪い」の反対ではなく、「利己的」または利己的の反対です。言い換えれば、その国のGCI格付けが「より良い」ほど、その国は人類と環境（自然）に対してより「社会的精神」を持っています。
Menurut penggagas GCI Simon Anholt (diplomaticourier.com, 29/03/2022), penyusunan indeks ini tidak untuk mempermalukan suatu negara, melainkan untuk menunjukkan seberapa besar peran negara itu terhadap kemanusiaan dan lingkungan dibandingkan dengan negara-negara lain.
GCI Simon Anholt（diplomaticourier.com、292/03/29）の創始者によると、このインデックスの作成は、国を当惑させることではなく、人類と環境に対する国の役割が他の国と比較してどれだけあるかを示すことです。
Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul "Indonesia Negara yang “Kurang Baik”",
この記事はKompas.comに「インドネシアは「良くない」州です」というタイトルで公開されています。
Ada 35 indikator yang digunakan untuk menyusun GCI, yang dikelompokkan dalam tujuh kategori kontribusi global,
GCIの構築に使用される35の指標があり、7つのグローバル貢献カテゴリにグループ化されています。
yaitu: Ilmu pengetahuan dan teknologi/iptek (science & technology)
すなわち：科学と技術/科学と技術（科学と技術）
Kebudayaan (culture) 文化（文化）
Perdamaian dunia (international peace and security) 世界の平和（国際的な平和と安全）
Ketertiban dunia (world order) 世界秩序（世界秩序）
Lingkungan hidup (planet and climate) 環境（惑星と気候）
Kekayaan dan kemerataan (prosperity & equality) 富と平等（繁栄と平等）
Kesehatan dan kesejahteraan (health & wellbeing). 健康と幸福（健康と幸福）
Untuk setiap kategori ditentukan lima indikator untuk mengukur nilai kategori. Setiap indikator memiliki bobot yang sama dalam menentukan skor kategori, dan bobot setiap kategori dalam skor akhir (GCI) juga sama.
カテゴリごとに、カテゴリ値を測定するための5つの指標が決定されます。各指標は、カテゴリスコアを決定する際に同じ重みを持ち、最終スコア（GCI）の各カテゴリの重みも同じです。
Kategori iptek diukur dari jumlah mahasiswa asing yang ada di negara itu, ekspor majalah, jurnal ilmiah dan surat kabar; jumlah artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal internasional, jumlah penerima hadiah Nobel, dan jumlah paten internasional.
科学技術のカテゴリーは、国内の外国人学生の数、雑誌、科学雑誌、新聞の輸出によって測定されます。国際ジャーナルに掲載された科学論文の数、ノーベル賞受賞者の数、および国際特許の数。
Kategori kebudayaan diukur dari jumlah acara internasional yang diselenggarakan, ekspor barang dan jasa budaya, tunggakan iuran untuk UNESCO, jumlah negara yang dapat dimasuki warga negara tanpa visa, dan tingkat kebebasan pers.
文化的カテゴリーは、開催された国際イベントの数、文化財やサービスの輸出、ユネスコの会費の滞納、市民がビザなしで入場できる国の数、報道の自由のレベルによって測定されます。
Kategori perdamaian dunia diukur dari jumlah pasukan penjaga perdamaian PBB, tunggakan iuran untuk misi penjaga perdamaian PBB, jumlah korban akibat kekerasan terorganisir internasional, ekspor senjata dan amunisi, dan skor indeks keamanan siber.
世界の平和のカテゴリーは、国連の平和維持者の数、国連の平和維持任務の会費の滞納、国際的な組織的暴力による犠牲者の数、武器と弾薬の輸出、およびサイバーセキュリティ指数スコアによって測定されます。
Kategori ketertiban dunia diukur dari persentase penduduk yang memberikan amal menurut Charities Aid Foundation, jumlah pengungsi asing, jumlah pengungsi di negara lain, angka kelahiran penduduk, jumlah perjanjian PBB yang ditandatangani.
K世界秩序のカテゴリーは、慈善援助財団による慈善を与える人口の割合、外国人難民の数、他の国の難民の数、人口の出生率、および国連の数によって測定されます契約書に署名しました。
ategori lingkungan diukur dari banyaknya jejak ekologis (emisi CO2), persentase kepatuhan terhadap perjanjian lingkungan, ekspor pestisida berbahaya, porsi energi terbarukan dalam bauran energi, dan konsumsi bahan perusak ozon.
環境カテゴリーは、生態学的フットプリント（CO2排出量）の数、環境協定の遵守の割合、有害な農薬の輸出、エネルギーミックスにおける再生可能エネルギーの割合、およびオゾン枯渇物質の消費によって測定されます。
Kategori kekayaan dan kemerataan diukur dari nilai perdagangan luar negeri, jumlah relawan PBB ke luar negeri, nilai pencucian uang dan pendanaan teroris, aliran keluar penanaman modal asing (PMA), kontribusi kerjasama pembangunan.
富と公平のカテゴリーは、外国貿易の価値、海外の国連ボランティアの数、マネーロンダリングとテロ資金供与の価値、外国投資（PMA）の流出、開発協力の貢献によって測定されます。
因みに日本は２５位くらいだそうな。
https://www.youtube.com/watch?v=r1VMwTXD8oU
Bikin Geger Pertemuan G20 di Bali, Menlu Rusia Dianggap Tidak Tahu Adat
ロシアの外務大臣は、バリで開催されたG20会合で騒ぎを起こし、慣習を知らないと考えられる。
Wakil Uni Eropa menyebut Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov tidak menghormati pertemuan G20 karena meninggalkan ruangan ketika peserta lain masih berbicara.
EUの代表は、ロシアの外務大臣Sergey Lavrovが、他の参加者がまだ話している間に部屋を出たとしてG20会議を軽視したと述べた。
Perwakilan Tinggi Uni Eropa (EU) Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan (HRVP) sekaligus Wakil Presiden Komisi Eropa Josep Borrell itu mengomentari Lavrov yang segera meninggalkan ruang Pertemuan Menlu G20 (G20 Foreign Ministers’ Meeting/FMM) yang diselenggarakan di salah satu hotel di Nusa Dua, Bali, setelah ia selesai berbicara menyampaikan pandangan Rusia.
欧州連合（EU）外務安全保障政策担当上級代表（HRVP）および欧州委員会副会長のJosep Borrellは、ホテルで開催されたG20外相会議（FMM）の部屋をすぐに去ったLavrovについてコメントしました。バリのヌサドゥアで、彼が話し終えた後、ロシアの見解を表明した。
Lavrov tidak mendengarkan pemaparan dari menteri lain yang berbicara setelah gilirannya.
ラブロフは、彼の番の後に話した他の大臣のプレゼンテーションに耳を傾けませんでした。
“Dia berbicara kemudian pergi tanpa memberikan penjelasan apa pun. Tidak mendengarkan menteri yang lain (berbicara) dan menghindari segala jenis interaksi maupun diskusi,” kata Borrell kepada beberapa media usai FMM G20 di Nusa Dua, Jumat (8/7) malam.
「彼はそれから何の説明もせずに去った。 他の大臣の話を聞いていない（話している）し、あらゆる種類の交流や議論を避けている」と語った。
ゴルフは３人一組、一緒に回ったのは多分４０台の二人、飛ばす、私が２回打つ届く場所に彼らが一回のボールがある。グリーン周りでは、飛ばす必要がないから、対等だ。結果は、彼らより、９打プラスのスコアーになる。オリンピックは私の方がいいかもしれない。
雲一つない、快晴から、後半には、真っ白な真綿のような雲が広がり始めた。
プロのトーナメントが開催されるその準備だろうか、手押しカート用の道が作られ始めている。いつだろうか。
野菜不足を補うために、サラダのパックとキューピーマヨネーズを買った。そして、昨日、話題にした、サヲ(sawo)を仕入れた。６個入って、円安の今だが、２００円弱だ。一パックは、自分用だが、もう一パックは、明日、ゴルフに持って行って、多分、食べたことがないと思う仲間に、食べてもらう。
https://www.youtube.com/watch?v=WlrSd_Jnz3E
Aturan Terbaru Perjalanan Domestik, Belum Booster Wajib PCR atau Antigen
国内旅行のための最新の規則、ブースターなしならPCRまたは抗原検査が必要
Satuan Tugas (Satgas) Penanganan Covid-19 menerbitkan aturan terbaru bagi pelaku perjalanan domestik. Aturan ini berlaku bagi perlaku perjalanan dalam negeri (PPDN) dengan moda transportasi udara, laut, darat, menggunakan kendaraan pribadi atau umum, penyeberangan, dan kereta api.
Covid-19ハンドリングタスクフォース（Satgas）は、国内旅行者向けの最新の規制を発行しました。 この規則は、空路、海路、陸路の輸送モード、自家用車または公共車、交差点、電車を使用する国内旅行行動（PPDN）に適用されます。
Aturan termuat dalam Surat Edaran Nomor 21 Tahun 2022 tentang Ketentuan Perjalanan Orang dalam Negeri pada Masa Pandemi Covid-19, tertanggal 8 Juli 2022. Ada sejumlah poin yang mengatur syarat pelaku perjalan domestik di masa pandemi covid-19.
規則は、2022年7月8日付けのCovid-19パンデミック中の国内旅行の規定に関する2022年の通達番号21に含まれています。COVID-19パンデミック中の国内旅行者の条件を規制する多くのポイントがあります。
9 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=U4UoPdBWwVc
https://www.youtube.com/watch?v=FXnr_bFr2mA
Indonesia Negara yang “Kurang Baik”
インドネシアは「良くない」国
INDONESIA ternyata negara yang “kurang baik”. Good Country Index 2022 menempatkan Indonesia pada urutan ke-83 dari 169 negara yang disurvei.
INDONESIAは「良くない」国であることが判明しました。 2022年のグッドカントリーインデックスは、調査対象の169か国中83位にインドネシアを位置づけています。
Good Country Index/GCI (https://www.goodcountry.org/) atau Indeks Kebaikan Negara mengukur seberapa besar kontribusi suatu negara terhadap hal-hal pokok yang memengaruhi kemanusiaan dan lingkungannya.
Good Country Index / GCI（https://www.goodcountry.org/）は、人類と環境に影響を与える主なものに国がどれだけ貢献しているかを測定します。
Semakin besar kontribusi suatu negara terhadap dunia, semakin “baik” negara itu.
国の世界への貢献が大きければ大きいほど、その国は「より良い」国になります。
“Baik” di sini bukan lawan dari “buruk”, melainkan lawan dari “selfish” atau egois. Dengan kata lain, semakin “baik” peringkat GCI suatu negara, semakin “berjiwa sosial” negara itu terhadap kemanusiaan dan terhadap lingkungan (alam).
ここでの「良い」は「悪い」の反対ではなく、「利己的」または利己的の反対です。言い換えれば、その国のGCI格付けが「より良い」ほど、その国は人類と環境（自然）に対してより「社会的精神」を持っています。
Menurut penggagas GCI Simon Anholt (diplomaticourier.com, 29/03/2022), penyusunan indeks ini tidak untuk mempermalukan suatu negara, melainkan untuk menunjukkan seberapa besar peran negara itu terhadap kemanusiaan dan lingkungan dibandingkan dengan negara-negara lain.
GCI Simon Anholt（diplomaticourier.com、292/03/29）の創始者によると、このインデックスの作成は、国を当惑させることではなく、人類と環境に対する国の役割が他の国と比較してどれだけあるかを示すことです。
Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul "Indonesia Negara yang “Kurang Baik”",
この記事はKompas.comに「インドネシアは「良くない」州です」というタイトルで公開されています。
Ada 35 indikator yang digunakan untuk menyusun GCI, yang dikelompokkan dalam tujuh kategori kontribusi global,
GCIの構築に使用される35の指標があり、7つのグローバル貢献カテゴリにグループ化されています。
yaitu: Ilmu pengetahuan dan teknologi/iptek (science & technology)
すなわち：科学と技術/科学と技術（科学と技術）
Kebudayaan (culture) 文化（文化）
Perdamaian dunia (international peace and security) 世界の平和（国際的な平和と安全）
Ketertiban dunia (world order) 世界秩序（世界秩序）
Lingkungan hidup (planet and climate) 環境（惑星と気候）
Kekayaan dan kemerataan (prosperity & equality) 富と平等（繁栄と平等）
Kesehatan dan kesejahteraan (health & wellbeing). 健康と幸福（健康と幸福）
Untuk setiap kategori ditentukan lima indikator untuk mengukur nilai kategori. Setiap indikator memiliki bobot yang sama dalam menentukan skor kategori, dan bobot setiap kategori dalam skor akhir (GCI) juga sama.
カテゴリごとに、カテゴリ値を測定するための5つの指標が決定されます。各指標は、カテゴリスコアを決定する際に同じ重みを持ち、最終スコア（GCI）の各カテゴリの重みも同じです。
Kategori iptek diukur dari jumlah mahasiswa asing yang ada di negara itu, ekspor majalah, jurnal ilmiah dan surat kabar; jumlah artikel ilmiah yang diterbitkan dalam jurnal internasional, jumlah penerima hadiah Nobel, dan jumlah paten internasional.
科学技術のカテゴリーは、国内の外国人学生の数、雑誌、科学雑誌、新聞の輸出によって測定されます。国際ジャーナルに掲載された科学論文の数、ノーベル賞受賞者の数、および国際特許の数。
Kategori kebudayaan diukur dari jumlah acara internasional yang diselenggarakan, ekspor barang dan jasa budaya, tunggakan iuran untuk UNESCO, jumlah negara yang dapat dimasuki warga negara tanpa visa, dan tingkat kebebasan pers.
文化的カテゴリーは、開催された国際イベントの数、文化財やサービスの輸出、ユネスコの会費の滞納、市民がビザなしで入場できる国の数、報道の自由のレベルによって測定されます。
Kategori perdamaian dunia diukur dari jumlah pasukan penjaga perdamaian PBB, tunggakan iuran untuk misi penjaga perdamaian PBB, jumlah korban akibat kekerasan terorganisir internasional, ekspor senjata dan amunisi, dan skor indeks keamanan siber.
世界の平和のカテゴリーは、国連の平和維持者の数、国連の平和維持任務の会費の滞納、国際的な組織的暴力による犠牲者の数、武器と弾薬の輸出、およびサイバーセキュリティ指数スコアによって測定されます。
Kategori ketertiban dunia diukur dari persentase penduduk yang memberikan amal menurut Charities Aid Foundation, jumlah pengungsi asing, jumlah pengungsi di negara lain, angka kelahiran penduduk, jumlah perjanjian PBB yang ditandatangani.
K世界秩序のカテゴリーは、慈善援助財団による慈善を与える人口の割合、外国人難民の数、他の国の難民の数、人口の出生率、および国連の数によって測定されます契約書に署名しました。
ategori lingkungan diukur dari banyaknya jejak ekologis (emisi CO2), persentase kepatuhan terhadap perjanjian lingkungan, ekspor pestisida berbahaya, porsi energi terbarukan dalam bauran energi, dan konsumsi bahan perusak ozon.
環境カテゴリーは、生態学的フットプリント（CO2排出量）の数、環境協定の遵守の割合、有害な農薬の輸出、エネルギーミックスにおける再生可能エネルギーの割合、およびオゾン枯渇物質の消費によって測定されます。
Kategori kekayaan dan kemerataan diukur dari nilai perdagangan luar negeri, jumlah relawan PBB ke luar negeri, nilai pencucian uang dan pendanaan teroris, aliran keluar penanaman modal asing (PMA), kontribusi kerjasama pembangunan.
富と公平のカテゴリーは、外国貿易の価値、海外の国連ボランティアの数、マネーロンダリングとテロ資金供与の価値、外国投資（PMA）の流出、開発協力の貢献によって測定されます。
因みに日本は２５位くらいだそうな。
https://www.youtube.com/watch?v=r1VMwTXD8oU
Bikin Geger Pertemuan G20 di Bali, Menlu Rusia Dianggap Tidak Tahu Adat
ロシアの外務大臣は、バリで開催されたG20会合で騒ぎを起こし、慣習を知らないと考えられる。
Wakil Uni Eropa menyebut Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov tidak menghormati pertemuan G20 karena meninggalkan ruangan ketika peserta lain masih berbicara.
EUの代表は、ロシアの外務大臣Sergey Lavrovが、他の参加者がまだ話している間に部屋を出たとしてG20会議を軽視したと述べた。
Perwakilan Tinggi Uni Eropa (EU) Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan (HRVP) sekaligus Wakil Presiden Komisi Eropa Josep Borrell itu mengomentari Lavrov yang segera meninggalkan ruang Pertemuan Menlu G20 (G20 Foreign Ministers’ Meeting/FMM) yang diselenggarakan di salah satu hotel di Nusa Dua, Bali, setelah ia selesai berbicara menyampaikan pandangan Rusia.
欧州連合（EU）外務安全保障政策担当上級代表（HRVP）および欧州委員会副会長のJosep Borrellは、ホテルで開催されたG20外相会議（FMM）の部屋をすぐに去ったLavrovについてコメントしました。バリのヌサドゥアで、彼が話し終えた後、ロシアの見解を表明した。
Lavrov tidak mendengarkan pemaparan dari menteri lain yang berbicara setelah gilirannya.
ラブロフは、彼の番の後に話した他の大臣のプレゼンテーションに耳を傾けませんでした。
“Dia berbicara kemudian pergi tanpa memberikan penjelasan apa pun. Tidak mendengarkan menteri yang lain (berbicara) dan menghindari segala jenis interaksi maupun diskusi,” kata Borrell kepada beberapa media usai FMM G20 di Nusa Dua, Jumat (8/7) malam.
「彼はそれから何の説明もせずに去った。 他の大臣の話を聞いていない（話している）し、あらゆる種類の交流や議論を避けている」と語った。
(^_-)-☆ふり掛け牛そぼろ [生活]
４９０６ abon sapiビーフフロス、ポークフロスは、一般的に東南アジアで聞くが、イスラムは、ポークはダメ、当然、牛や鶏ですよね。インドネシアには、日本のような、ごはんにふり掛けて食べる習慣があまり無いようで、ふり掛けやお茶漬けの類はうっていないが、この牛そぼろだけは、コンビニでも売っている。韓国産ののりふり掛けとともに、日本のふり掛けの代用品として使っている。
車はTriviumの中央の入り口を通り過ぎ、コンビニの前を通って、端で右折し、左端の入り口の前も通り過ぎ、直ぐ、右折をし、中央の裏側入り口近くに駐車する。駐車場所は、決められていないようなので、空いていれば、その入り口にできるだけ近いところに駐車している。
https://www.youtube.com/watch?v=LxmIz-cjDeM
https://www.youtube.com/watch?v=xoUpf_Lw6j4
Pakai Senjata Laras Panjang, Paspampres Siap Lindungi Jokowi Selama Kunjungan di Ukraina
長い銃身の武器を使用して、Paspampresはウクライナへの彼の訪問中にJokowiを保護する準備ができています
Pasukan Pengamanan Presiden atau Paspampres menyiapkan pelindung kepala, rompi antipeluru, serta akan membawa senjata laras panjang, guna melindungi Presiden Joko Widodo selama kunjungan di wilayah perang Kiev, Ukraina, pada akhir Juni 2022.
大統領治安部隊またはパスパンプレスは、2022年6月末にウクライナのキエフの戦争地帯を訪れた際に、ジョコウィドド大統領を保護するために、ヘッドギアと防弾ベストを用意し、長銃身の武器を携行する予定です。
Pelindung kepala dan rompi antipeluru akan dikenakan Jokowi dan delegasi selama berada di Kiev.
ジョコウィと代表団は、キエフにいる間、頭の保護と防弾ベストを着用します。
23 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Bu7z7VqQzoU
治療中の人が増えてきたために治癒者数も増えてきた。しかし、新しい感染者の方が多いので、現感染者は増え続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=0YqvmWjS-WY
Wali Kota Surabaya Eri Cahyadi
スラバヤ市長エリ・カヤディ
Baca artikel detiknews, "4 Kasus Omicron Baru di Surabaya OTG hingga CT Value Tinggi" selengkapnya
detiknewsの記事「スラバヤOTGの4つの新しいオミクロンケースから高いCT値まで」を完全に読んでください
Dalam beberapa hari terakhir, penambahan kasus covid-19 kembali terjadi di Surabaya, Jawa Timur.
過去数日間で、COVID-19ケースの追加が東ジャワのスラバヤで再び発生しました。
Setidaknya per 21 Juni kemarin, ada penambahan 39 kasus aktif, dengan jumlah pasien yang dirawat saat ini mencapai 82 orang.
少なくとも昨日の6月21日の時点で、39のアクティブなケースが追加され、現在治療を受けている患者の数は82人に達しています。
https://www.youtube.com/watch?v=E8wn3uR_jPQ
Jayapura: Tim SAR gabungan dengan menggunakan helikopter Caracal TNI-AU dikerahkan ke lokasi pesawat Susi Air jenis Pilatus Porter PC-6 dengan nomor penerbangan PK-BVM yang mengalami insiden.
ジャヤプラ：TNI-AUカラカルヘリコプターを使用した共同SARチームが、事故を経験したフライト番号PK-BVMのSusi Air PilatusPorterPC-6航空機の場所に配備されました。
"Tim SAR gabungan sudah dikerahkan ke lokasi dimana pesawat yang membawa enam penumpang mengalami insiden," kata Kepala SAR Timika Merci Randang, melansir Antara, Kamis, 23 Juni 2022.
2022年6月23日木曜日、アンタラが報告したように、「共同SARチームは、6人の乗客を乗せた飛行機が事故を起こした場所に配置されました」とTimikaSARのチーフMerciRandangは述べています。
Ia mengemukakan evakuasi kru dan penumpang Pilatus Porter yang dikemudikan Kapten Doyle Peter sedang berlangsung.
彼は、キャプテンドイルピーターによって操縦されたピラタスポーターの乗組員と乗客の避難が進行中であると言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=qBzz__lfx1E
Puluhan Pesawat China Masuk Zona Udara Taiwan, Jet Tempur Dikerahkan untuk Mengusir
数十機の中国機が台湾のエアゾーンに入り、戦闘機が配備されて撃退します
Sebanyak 29 pesawat China diberitakan masuk ke zona pertahanan udara Taiwan.
合計29機の中国航空機が台湾の防空区域に入ったと報告された。
Atas aksi tersebut, Taiwan langsung mengerahkan jet pada Selasa (21/6/2022).
この行動のために、台湾は火曜日（2022年6月21日）にすぐにジェット機を配備しました。
Jet-jet yang dikerahkan tersebut termasuk pesawat pengebom dan terbang ke wilayah selatan pulau,
dan ke Pasifik.
配備されたジェット機には爆撃機が含まれ、島の南部と太平洋に飛んだ。
車はTriviumの中央の入り口を通り過ぎ、コンビニの前を通って、端で右折し、左端の入り口の前も通り過ぎ、直ぐ、右折をし、中央の裏側入り口近くに駐車する。駐車場所は、決められていないようなので、空いていれば、その入り口にできるだけ近いところに駐車している。
https://www.youtube.com/watch?v=LxmIz-cjDeM
https://www.youtube.com/watch?v=xoUpf_Lw6j4
Pakai Senjata Laras Panjang, Paspampres Siap Lindungi Jokowi Selama Kunjungan di Ukraina
長い銃身の武器を使用して、Paspampresはウクライナへの彼の訪問中にJokowiを保護する準備ができています
Pasukan Pengamanan Presiden atau Paspampres menyiapkan pelindung kepala, rompi antipeluru, serta akan membawa senjata laras panjang, guna melindungi Presiden Joko Widodo selama kunjungan di wilayah perang Kiev, Ukraina, pada akhir Juni 2022.
大統領治安部隊またはパスパンプレスは、2022年6月末にウクライナのキエフの戦争地帯を訪れた際に、ジョコウィドド大統領を保護するために、ヘッドギアと防弾ベストを用意し、長銃身の武器を携行する予定です。
Pelindung kepala dan rompi antipeluru akan dikenakan Jokowi dan delegasi selama berada di Kiev.
ジョコウィと代表団は、キエフにいる間、頭の保護と防弾ベストを着用します。
23 Juni 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Bu7z7VqQzoU
治療中の人が増えてきたために治癒者数も増えてきた。しかし、新しい感染者の方が多いので、現感染者は増え続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=0YqvmWjS-WY
Wali Kota Surabaya Eri Cahyadi
スラバヤ市長エリ・カヤディ
Baca artikel detiknews, "4 Kasus Omicron Baru di Surabaya OTG hingga CT Value Tinggi" selengkapnya
detiknewsの記事「スラバヤOTGの4つの新しいオミクロンケースから高いCT値まで」を完全に読んでください
Dalam beberapa hari terakhir, penambahan kasus covid-19 kembali terjadi di Surabaya, Jawa Timur.
過去数日間で、COVID-19ケースの追加が東ジャワのスラバヤで再び発生しました。
Setidaknya per 21 Juni kemarin, ada penambahan 39 kasus aktif, dengan jumlah pasien yang dirawat saat ini mencapai 82 orang.
少なくとも昨日の6月21日の時点で、39のアクティブなケースが追加され、現在治療を受けている患者の数は82人に達しています。
https://www.youtube.com/watch?v=E8wn3uR_jPQ
Jayapura: Tim SAR gabungan dengan menggunakan helikopter Caracal TNI-AU dikerahkan ke lokasi pesawat Susi Air jenis Pilatus Porter PC-6 dengan nomor penerbangan PK-BVM yang mengalami insiden.
ジャヤプラ：TNI-AUカラカルヘリコプターを使用した共同SARチームが、事故を経験したフライト番号PK-BVMのSusi Air PilatusPorterPC-6航空機の場所に配備されました。
"Tim SAR gabungan sudah dikerahkan ke lokasi dimana pesawat yang membawa enam penumpang mengalami insiden," kata Kepala SAR Timika Merci Randang, melansir Antara, Kamis, 23 Juni 2022.
2022年6月23日木曜日、アンタラが報告したように、「共同SARチームは、6人の乗客を乗せた飛行機が事故を起こした場所に配置されました」とTimikaSARのチーフMerciRandangは述べています。
Ia mengemukakan evakuasi kru dan penumpang Pilatus Porter yang dikemudikan Kapten Doyle Peter sedang berlangsung.
彼は、キャプテンドイルピーターによって操縦されたピラタスポーターの乗組員と乗客の避難が進行中であると言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=qBzz__lfx1E
Puluhan Pesawat China Masuk Zona Udara Taiwan, Jet Tempur Dikerahkan untuk Mengusir
数十機の中国機が台湾のエアゾーンに入り、戦闘機が配備されて撃退します
Sebanyak 29 pesawat China diberitakan masuk ke zona pertahanan udara Taiwan.
合計29機の中国航空機が台湾の防空区域に入ったと報告された。
Atas aksi tersebut, Taiwan langsung mengerahkan jet pada Selasa (21/6/2022).
この行動のために、台湾は火曜日（2022年6月21日）にすぐにジェット機を配備しました。
Jet-jet yang dikerahkan tersebut termasuk pesawat pengebom dan terbang ke wilayah selatan pulau,
dan ke Pasifik.
配備されたジェット機には爆撃機が含まれ、島の南部と太平洋に飛んだ。
(^_-)-☆トゥリビュン [生活]
４８２９ リッポチカランのアパートです。規模的には、この辺りで最大か？ 今日から、駐車契約をした。１０か月分で、２ジュタちょっとだ。生活用品は揃っているので、現在の場所からは、何も、持っていく必要はない。平日はリッポチカランに週末は、チタヒィラ（チカランティムール）にいることにする。
部屋の様子と外の様子の一部。
２０２４年の次期大統領選挙のことで、雑音が耳に入ってきたからだろうか。ジョコ大統領が、考えを明らかにした。憲法通り、２期で終わり、３期目はないと宣言したのだと思う。
賢明な考えを披露したと思う。インドネシアは中進国として、バブルの時期に入っている。海外からの投資も盛んにある。ジョクさんは、いい時に、大統領を務めてきたと思う。だが、コロナに事やロシア・ウクライナのこともあり、そろそろ、財政が厳しくなってくるころ、後、２年で、任期満了とした方が良しだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=HywUy1UI9gQ
Sederat Pernyataan Jokowi Soal Wacana Penundaan Pemilu dan 3 Periode
選挙の延期と3つの期間に関する言説に関するジョコウィの声明の数
1. Menyebut wacana tiga periode sama halnya menjerumuskan
2. Wacana Pemilu tiga periode tidak sesuai dengan UUD 1945
3. Sama sekali tidak menginginkan menjadi presiden tiga periode
4. Berpegang teguh pada konstitusi
5. Melarang siapapun menyuarakan wacana 3 periode maupun penundaan pemilu
6. Meminta menteri tidak menyuarakan penundaan Pemilu
1. 3期間の談話に言及することは、急落することと同じです
2. 3期選挙に関する言説は、1945年憲法に準拠していない
3.絶対に3期大統領になりたくない
4.憲法に固執する
5. 3期間の談話を表明したり、選挙を延期したりすることを禁止します。
6.選挙の延期を表明しないよう大臣に要請する
7 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=DgrezW93YNw
Gawat! Ancaman Perang Nuklir, Korea Selatan Minta Bantuan Amerika untuk Hadapi Korea Utara
真剣に！ 核戦争の脅威、韓国は北朝鮮に対処するためにアメリカに助けを求める
Presiden terpilih Korea Selatan, Yoon Suk Yeol meminta Amerika Serikat (AS) kembali menempatkan pesawat pengebom nuklir dan kapal selam ke semenanjung Korea. Penasihat presiden mengungkapkan kebijakan luar negeri dan keamanan Korea Selatan telah dilakukan Penasihat Keamanan Nasional AS, Jake Sullivan.
韓国の尹錫淑（ユン・ソクヨル）大統領は、米国（米国）に核爆撃機と潜水艦を朝鮮半島に返還するよう要請した。 大統領顧問は、韓国の対外政策と安全保障政策は、米国の国家安全保障顧問であるジェイク・サリバンによって実行されたと述べた。
Langkah ini diambil Yoon guna mencari perlindungan untuk mencegah ancaman dari Korea Utara mengingat negara tersebut tengah meningkatkan uji coba berbagai senjata.
この措置は、北朝鮮が現在さまざまな兵器のテストを増やしていることを考慮して、北朝鮮からの脅威を防ぐためのカバーを求めるためにユンによって取られました。
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Kabupaten Bandung, Jawa Barat (Jabar), Kamis (7/4/2022) pagi 03.32 WIB. magnitudo 2,6 SR.
最新の地震は、西ジャワ（西ジャワ）のバンドンリージェンシー地域で、木曜日（2022年7月4日）の午前3時32分に発生しました。 マグニチュード2.6SR。
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Trenggalek, Jawa Timur (Jatim), Kamis (7/4/2022) pagi.
gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 07.03 WIB. 4,3 SR.
最新の地震は、木曜日（2022年7月4日）の朝、東ジャワ（東ジャワ）のトレンガレク地域で発生しました。地震は07.03WIBで発生しました。 4.3SR。
一旦、５時頃戻ったが、帰宅ラッシュにまたはまってしまった。そこかしこで接触事故があったようで、所々で、乗り物の外に出て、何人かが話をしていた。
部屋の様子と外の様子の一部。
２０２４年の次期大統領選挙のことで、雑音が耳に入ってきたからだろうか。ジョコ大統領が、考えを明らかにした。憲法通り、２期で終わり、３期目はないと宣言したのだと思う。
賢明な考えを披露したと思う。インドネシアは中進国として、バブルの時期に入っている。海外からの投資も盛んにある。ジョクさんは、いい時に、大統領を務めてきたと思う。だが、コロナに事やロシア・ウクライナのこともあり、そろそろ、財政が厳しくなってくるころ、後、２年で、任期満了とした方が良しだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=HywUy1UI9gQ
Sederat Pernyataan Jokowi Soal Wacana Penundaan Pemilu dan 3 Periode
選挙の延期と3つの期間に関する言説に関するジョコウィの声明の数
1. Menyebut wacana tiga periode sama halnya menjerumuskan
2. Wacana Pemilu tiga periode tidak sesuai dengan UUD 1945
3. Sama sekali tidak menginginkan menjadi presiden tiga periode
4. Berpegang teguh pada konstitusi
5. Melarang siapapun menyuarakan wacana 3 periode maupun penundaan pemilu
6. Meminta menteri tidak menyuarakan penundaan Pemilu
1. 3期間の談話に言及することは、急落することと同じです
2. 3期選挙に関する言説は、1945年憲法に準拠していない
3.絶対に3期大統領になりたくない
4.憲法に固執する
5. 3期間の談話を表明したり、選挙を延期したりすることを禁止します。
6.選挙の延期を表明しないよう大臣に要請する
7 April 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=DgrezW93YNw
Gawat! Ancaman Perang Nuklir, Korea Selatan Minta Bantuan Amerika untuk Hadapi Korea Utara
真剣に！ 核戦争の脅威、韓国は北朝鮮に対処するためにアメリカに助けを求める
Presiden terpilih Korea Selatan, Yoon Suk Yeol meminta Amerika Serikat (AS) kembali menempatkan pesawat pengebom nuklir dan kapal selam ke semenanjung Korea. Penasihat presiden mengungkapkan kebijakan luar negeri dan keamanan Korea Selatan telah dilakukan Penasihat Keamanan Nasional AS, Jake Sullivan.
韓国の尹錫淑（ユン・ソクヨル）大統領は、米国（米国）に核爆撃機と潜水艦を朝鮮半島に返還するよう要請した。 大統領顧問は、韓国の対外政策と安全保障政策は、米国の国家安全保障顧問であるジェイク・サリバンによって実行されたと述べた。
Langkah ini diambil Yoon guna mencari perlindungan untuk mencegah ancaman dari Korea Utara mengingat negara tersebut tengah meningkatkan uji coba berbagai senjata.
この措置は、北朝鮮が現在さまざまな兵器のテストを増やしていることを考慮して、北朝鮮からの脅威を防ぐためのカバーを求めるためにユンによって取られました。
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Kabupaten Bandung, Jawa Barat (Jabar), Kamis (7/4/2022) pagi 03.32 WIB. magnitudo 2,6 SR.
最新の地震は、西ジャワ（西ジャワ）のバンドンリージェンシー地域で、木曜日（2022年7月4日）の午前3時32分に発生しました。 マグニチュード2.6SR。
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Trenggalek, Jawa Timur (Jatim), Kamis (7/4/2022) pagi.
gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 07.03 WIB. 4,3 SR.
最新の地震は、木曜日（2022年7月4日）の朝、東ジャワ（東ジャワ）のトレンガレク地域で発生しました。地震は07.03WIBで発生しました。 4.3SR。
一旦、５時頃戻ったが、帰宅ラッシュにまたはまってしまった。そこかしこで接触事故があったようで、所々で、乗り物の外に出て、何人かが話をしていた。
(^_-)-☆seperti hidup pensiun [生活]
４８０７ スプルティ・ヒドゥップ・ペンシウムですが、“スプルティ・ヒドゥッ・ペンシウ“と聞こえます。”引退生活のような“
ちょっと、インドネシア口座、単語の最初のseなど子音＋eの場合、eは“え”ではなく”う“と発音します。グーグルマップに表示されるインドネシアの地名、この読み方が間違っています。”
Bekasi”が典型的だ。必ず、“べカシ”と書かれている。自動翻訳でも間違いが当たり前だ。
外来語からきている単語は例外になります。
E-tol ５０万Rp, 家の電気代プルサ５０万Rpをコンビニで購入、ネット接続用のプルサ７０GBを二枚、１９万Rp ガソリンも２０万Rp入れた。すべて、自己負担だ。あたかももリタイア・ビザ修得者の生活だ。
押出機のキャパに余裕を持たせるために、２０Hpのモーターに交換することにした。
https://www.youtube.com/watch?v=0TaMw1TNjm8
Tertekan Disanksi Barat dan Sejumlah Negara, Rusia Juga Ancam Akan Ledakkan Ruang Angkasa
西側の制裁と多くの国々からの圧力を受けて、ロシアも宇宙を爆破すると脅迫している
Saat ini Rusia masih menjadi sasaran sanksi Barat karena aksi perangnya dengan Ukraina.
現在、ロシアはウクライナとの戦争のため、依然として西側の制裁の対象となっています。
Hal ini tentu mempengaruhi“Rusia”secara ekonomi dan ternyata“Rusia”tak mau tinggal diam negaranya menerima sanksi.
これは確かに「ロシア」に経済的に影響を及ぼし、「ロシア」は自国が制裁を受けているので沈黙を保ちたくないことがわかりました。
Menurut 24h.com.vn, pada Senin (14/3/22), Rusia berencana akan mentargetkan ruang angkasa dalam serangannya jika terus menerima sanksi Barat.
24h.com.vnによると、月曜日（14/3/22）に、ロシアは、西側の制裁を受け入れ続ける場合、攻撃のスペースを標的にすることを計画しています。
Sanksi“Barat“yang berulang terhadap”Rusia“dapat mengganggu misi stasiun ruang angkasa internasional (ISS) dan jatuh ke Bumi, Moskow memperingatkan.
「ロシア」に対する繰り返しの「西側」制裁は、国際宇宙ステーション（ISS）の任務を混乱させ、地球に落下する可能性があるとモスクワは警告した。
Dmitry Rogozin, direktur badan antariksa Rusia Roscosmos, mengatakan pada 12 Maret bahwa sanksi Barat terhadap Moskow dapat menempatkan stasiun ISS dalam bahaya dan jatuh.
ロシアの宇宙機関ロスコスモスのディレクターであるドミトリー・ロゴージンは、3月12日、モスクワに対する西側の制裁がISSステーションを危険にさらして墜落させる可能性があると述べた。
16 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JZOp8vXlMvg
1. 新陽性者数は13.018人増の5.927.550人
2. 回復患者数32.262人増の5.494.606人
3. 死亡患者数230人増の152.975人
4. 治療中は19.474人減の279.969人
着実に患者は減っている、もう、誰も、気にしなくなった。陰性証明がどこでも必要なくなったから、検査を受ける人が劇的に少なくなっている。
全国各地で地震が頻発している。直下型も増えている。インドネシアでは、地震の発表は、時間と震源地、それとマグニチュードだけだ。日本のような、各地の震度は知らせない。揺れた場所の人しか、震度という、揺れ程度は分からない。
https://www.youtube.com/watch?v=SrVoLpWfHeI
https://www.youtube.com/watch?v=DjAEZ-pXARs
Gempa yang mengguncang Sukabumi 5,5 terasa hingga Jakarta tidak terpengaruh dalam parade MotoGP di Jakarta. Tampak ratusan penggemar cuek memenuhi bundaran HI demi berjumpa dengan para pembalap jagoannya. Tepat pukul 10.08 WIB, Marc Márquez cs memutari bundaran HI bersama para rombongannya tanpa terpengaruh guncangan gempa. Padahal, guncangan gempa terasa lumayan besar di wilayah Jakarta dan Bogor
スカブミ5.5を揺るがした地震は、ジャカルタのMotoGPパレードでジャカルタが影響を受けなくなるまで感じられました。 何百人もの無関心なファンが、チャンピオンレーサーに会うためにHIラウンドアバウトを埋め尽くしました。 ちょうど10.08WIBで、マルクマルケスcsは、地震の影響を受けることなく、彼の側近と一緒にHIラウンドアバウトを一周しました。 実際、ジャカルタとボゴール地域では地震の揺れが非常に大きかった。
https://www.youtube.com/watch?v=jTQ6hvPg9oQ
https://www.youtube.com/watch?v=V8NKXrDsIS8
Gempa dangkal secara beruntun dirasakan di Ciparay, Kabupaten Bandung, Jawa Barat menjelang Rabu tengah malam ini.
gempa pertama terjadi dengan kekuatan 3,2 magnitudo pada Selasa malam pukul 23.51 WIB
西ジャワ州バンドンリージェンシーのチパライでは、今週の水曜日の深夜まで、浅い地震が続いていた。
最初の地震は火曜日の夜23:51WIBにマグニチュード3.2で発生しました
Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Kabupaten Garut, Jawa Barat (Jabar).16 Maret 2022 00.10 WIB.
Kekuatan gempa bermagnitudo 2,0 yang getarkan wilayah itu tepatnya berada di 17 kilometer barat daya Garut.
最近の地震は西ジャワ（西ジャワ）のガルトリージェンシーを揺さぶった。2022年3月16日00:10WIB。
この地域を襲ったマグニチュード2.0の地震の強さは、ガルトの南西17キロでした。
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Trenggalek, Jawa Timur (Jatim), Rabu (16/3/2022) pagi. 06.25 WIB. magnitudo 2,8 SR.
最新の地震は、水曜日（16/3/2022）の朝、東ジャワ（東ジャワ）のトレンガレック地域で発生しました。 06.25WIB。 マグニチュード2.8SR。
Info Gempa Mag:1.2, 16-Mar-22 04:22:35 WIB,
Lok:5.39 LS - 104.47 BT (25 km BaratLaut TANGGAMUS-LAMPUNG).Kedlmn: 10 Km
地震情報マグ：1.2、22年3月16日04:22:35 WIB、
Lok：5.39南緯-104.47東経（TANGGAMUS-LAMPUNGの北西25 km）深さ：10 Km
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,5 SR mengguncang di wilayah Enggano, Bengkulu pada Rabu 16 Maret 2022 pagi. Guncangan gempa itu berpusat di laut. 01:07:30 WIB
マグニチュード3.5のマグニチュード3.5の最新の地震は、2022年3月16日水曜日の朝、ブンクルのエンガノ地域を揺り動かしました。震源は海底。 01:07:30 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=tp3RO52_NnI
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan tidak heran dengan mundurnya SoftBank dari rencana awal akan investasi di proyek Ibu Kota Negara (IKN), Kalimantan Timur.
ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣は、ソフトバンクが東カリマンタンの州都（IKN）プロジェクトに投資する当初の計画から撤退したことに驚いていません。
"Kalau SoftBank dari awal sudah mundur dia, sejak sahamnya drop. Kemudian dia punya vision fund, fundnya tidak jadi ditaruh di Saudi, tidak jadi ditaruh di Abu Dhabi. Jadi dia tidak ada (dana), ya sudah off,” ujar Luhut, Jakarta, Selasa (15/3/2022).
「ソフトバンクが最初から辞任した場合、株式が下落したため、彼はビジョンファンドを持っていた。ファンドはサウジに配置されず、アブダビに配置されなかった。したがって、彼には（資金）がないので、オフになっている。 」と述べた。火曜日（2022年3月15日）、ジャカルタのルハットは言った。
https://www.youtube.com/watch?v=-uRbGmbt-v0
PP Muhammadiyah telah menetapkan awal puasa Ramadhan 1443 H jatuh pada Sabtu, 2 April 2022.
PPムハマディヤはラマダン1443Hの断食を2022年4月2日土曜日に開始するように設定しました。
ちょっと、インドネシア口座、単語の最初のseなど子音＋eの場合、eは“え”ではなく”う“と発音します。グーグルマップに表示されるインドネシアの地名、この読み方が間違っています。”
Bekasi”が典型的だ。必ず、“べカシ”と書かれている。自動翻訳でも間違いが当たり前だ。
外来語からきている単語は例外になります。
E-tol ５０万Rp, 家の電気代プルサ５０万Rpをコンビニで購入、ネット接続用のプルサ７０GBを二枚、１９万Rp ガソリンも２０万Rp入れた。すべて、自己負担だ。あたかももリタイア・ビザ修得者の生活だ。
押出機のキャパに余裕を持たせるために、２０Hpのモーターに交換することにした。
https://www.youtube.com/watch?v=0TaMw1TNjm8
Tertekan Disanksi Barat dan Sejumlah Negara, Rusia Juga Ancam Akan Ledakkan Ruang Angkasa
西側の制裁と多くの国々からの圧力を受けて、ロシアも宇宙を爆破すると脅迫している
Saat ini Rusia masih menjadi sasaran sanksi Barat karena aksi perangnya dengan Ukraina.
現在、ロシアはウクライナとの戦争のため、依然として西側の制裁の対象となっています。
Hal ini tentu mempengaruhi“Rusia”secara ekonomi dan ternyata“Rusia”tak mau tinggal diam negaranya menerima sanksi.
これは確かに「ロシア」に経済的に影響を及ぼし、「ロシア」は自国が制裁を受けているので沈黙を保ちたくないことがわかりました。
Menurut 24h.com.vn, pada Senin (14/3/22), Rusia berencana akan mentargetkan ruang angkasa dalam serangannya jika terus menerima sanksi Barat.
24h.com.vnによると、月曜日（14/3/22）に、ロシアは、西側の制裁を受け入れ続ける場合、攻撃のスペースを標的にすることを計画しています。
Sanksi“Barat“yang berulang terhadap”Rusia“dapat mengganggu misi stasiun ruang angkasa internasional (ISS) dan jatuh ke Bumi, Moskow memperingatkan.
「ロシア」に対する繰り返しの「西側」制裁は、国際宇宙ステーション（ISS）の任務を混乱させ、地球に落下する可能性があるとモスクワは警告した。
Dmitry Rogozin, direktur badan antariksa Rusia Roscosmos, mengatakan pada 12 Maret bahwa sanksi Barat terhadap Moskow dapat menempatkan stasiun ISS dalam bahaya dan jatuh.
ロシアの宇宙機関ロスコスモスのディレクターであるドミトリー・ロゴージンは、3月12日、モスクワに対する西側の制裁がISSステーションを危険にさらして墜落させる可能性があると述べた。
16 Maret 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JZOp8vXlMvg
1. 新陽性者数は13.018人増の5.927.550人
2. 回復患者数32.262人増の5.494.606人
3. 死亡患者数230人増の152.975人
4. 治療中は19.474人減の279.969人
着実に患者は減っている、もう、誰も、気にしなくなった。陰性証明がどこでも必要なくなったから、検査を受ける人が劇的に少なくなっている。
全国各地で地震が頻発している。直下型も増えている。インドネシアでは、地震の発表は、時間と震源地、それとマグニチュードだけだ。日本のような、各地の震度は知らせない。揺れた場所の人しか、震度という、揺れ程度は分からない。
https://www.youtube.com/watch?v=SrVoLpWfHeI
https://www.youtube.com/watch?v=DjAEZ-pXARs
Gempa yang mengguncang Sukabumi 5,5 terasa hingga Jakarta tidak terpengaruh dalam parade MotoGP di Jakarta. Tampak ratusan penggemar cuek memenuhi bundaran HI demi berjumpa dengan para pembalap jagoannya. Tepat pukul 10.08 WIB, Marc Márquez cs memutari bundaran HI bersama para rombongannya tanpa terpengaruh guncangan gempa. Padahal, guncangan gempa terasa lumayan besar di wilayah Jakarta dan Bogor
スカブミ5.5を揺るがした地震は、ジャカルタのMotoGPパレードでジャカルタが影響を受けなくなるまで感じられました。 何百人もの無関心なファンが、チャンピオンレーサーに会うためにHIラウンドアバウトを埋め尽くしました。 ちょうど10.08WIBで、マルクマルケスcsは、地震の影響を受けることなく、彼の側近と一緒にHIラウンドアバウトを一周しました。 実際、ジャカルタとボゴール地域では地震の揺れが非常に大きかった。
https://www.youtube.com/watch?v=jTQ6hvPg9oQ
https://www.youtube.com/watch?v=V8NKXrDsIS8
Gempa dangkal secara beruntun dirasakan di Ciparay, Kabupaten Bandung, Jawa Barat menjelang Rabu tengah malam ini.
gempa pertama terjadi dengan kekuatan 3,2 magnitudo pada Selasa malam pukul 23.51 WIB
西ジャワ州バンドンリージェンシーのチパライでは、今週の水曜日の深夜まで、浅い地震が続いていた。
最初の地震は火曜日の夜23:51WIBにマグニチュード3.2で発生しました
Gempa bumi terkini mengguncang di wilayah Kabupaten Garut, Jawa Barat (Jabar).16 Maret 2022 00.10 WIB.
Kekuatan gempa bermagnitudo 2,0 yang getarkan wilayah itu tepatnya berada di 17 kilometer barat daya Garut.
最近の地震は西ジャワ（西ジャワ）のガルトリージェンシーを揺さぶった。2022年3月16日00:10WIB。
この地域を襲ったマグニチュード2.0の地震の強さは、ガルトの南西17キロでした。
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Trenggalek, Jawa Timur (Jatim), Rabu (16/3/2022) pagi. 06.25 WIB. magnitudo 2,8 SR.
最新の地震は、水曜日（16/3/2022）の朝、東ジャワ（東ジャワ）のトレンガレック地域で発生しました。 06.25WIB。 マグニチュード2.8SR。
Info Gempa Mag:1.2, 16-Mar-22 04:22:35 WIB,
Lok:5.39 LS - 104.47 BT (25 km BaratLaut TANGGAMUS-LAMPUNG).Kedlmn: 10 Km
地震情報マグ：1.2、22年3月16日04:22:35 WIB、
Lok：5.39南緯-104.47東経（TANGGAMUS-LAMPUNGの北西25 km）深さ：10 Km
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,5 SR mengguncang di wilayah Enggano, Bengkulu pada Rabu 16 Maret 2022 pagi. Guncangan gempa itu berpusat di laut. 01:07:30 WIB
マグニチュード3.5のマグニチュード3.5の最新の地震は、2022年3月16日水曜日の朝、ブンクルのエンガノ地域を揺り動かしました。震源は海底。 01:07:30 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=tp3RO52_NnI
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan tidak heran dengan mundurnya SoftBank dari rencana awal akan investasi di proyek Ibu Kota Negara (IKN), Kalimantan Timur.
ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣は、ソフトバンクが東カリマンタンの州都（IKN）プロジェクトに投資する当初の計画から撤退したことに驚いていません。
"Kalau SoftBank dari awal sudah mundur dia, sejak sahamnya drop. Kemudian dia punya vision fund, fundnya tidak jadi ditaruh di Saudi, tidak jadi ditaruh di Abu Dhabi. Jadi dia tidak ada (dana), ya sudah off,” ujar Luhut, Jakarta, Selasa (15/3/2022).
「ソフトバンクが最初から辞任した場合、株式が下落したため、彼はビジョンファンドを持っていた。ファンドはサウジに配置されず、アブダビに配置されなかった。したがって、彼には（資金）がないので、オフになっている。 」と述べた。火曜日（2022年3月15日）、ジャカルタのルハットは言った。
https://www.youtube.com/watch?v=-uRbGmbt-v0
PP Muhammadiyah telah menetapkan awal puasa Ramadhan 1443 H jatuh pada Sabtu, 2 April 2022.
PPムハマディヤはラマダン1443Hの断食を2022年4月2日土曜日に開始するように設定しました。
(^_-)-☆久しぶりのオートマ [生活]
４７７９ 今まで借りていた車は返し、今日から、イタスを取った会社の車を使わせてもらう。CALYA？かな。初乗り、マニュアルだと思っていたらオートマだった。へー、オートマを運転させる会社もあるんだ、と。思った。ドライバーを使うのだから同じ車種でも安いマニュアルを使うのが一般的だと思う。
インドネシアでオートマに乗るのは久しぶりだ。というか、会社から借りる車では全くの初めてだ。カラワンのTナンバーだ。
２０数年前、赴任した時から半年間、同じ会社の日本人三人で運転手付きで１台のキジャンを使っていたことがあった。私は、３人で１台では、不満があった。仕事内容の関係で一人で客先などへ外出することが多かったが、自由に使えないことだ。車を使う時間を他の２人に合わせなければならないこと、例えば、帰る時間、出勤する時間を合わせなければならない。
次に、窓の開け閉め、車内の温度や風向きも自分に合わせられない。そして、なにより。運転手の運転技術というか、走行方法が、私と全く合わなかった。車間距離や割り込み方法や走行速度、そして、車線の選び方、もう、ストレスが増すばかりだった。
私はキジャンの中古を自費で買った。運転手は、その時以来、使っていない。１年ほど乗った後、インドネシアにオートマ車が出たばかりだったのでキジャンのオートマの新車を買った。１９９８年だった。当時のレート、１９～２０Rpが１円だった。見積もり価格が１２０ジュタだった（２４０万円くらい）、それで注文をした。マニュアル車は１００ジュタだった。
ところが、あの経済危機と大暴動、たちまちRpが下落し、６０ジュタ/１円の時に、１２０ジュタ支払った。８０万円で買ったことになった。報酬は円でもらっていた。
その後すぐに、車のメーカーは、時のレートで販売価格を変動相場にした。当時、Rpの最安値が１２０Rp/１円まで下落したと思う。もっと、だったかな。
その車は２００６年、パニック障害で帰国するまで使っていた。その後は、１０数年間は、手伝った会社から支給させるマニュアル車を使っていた。昨日まで。
２月も中旬過ぎ、雨期も採取段階、各地の大雨、崖崩れの後を残し、次第に乾季に移行する。その最終段階で、洪水の被災後には、道路の穴ぼこやアスファルトの禿後を残す。それが原因で転倒や交通事故が起きる。３月に入りると、その修復が始まる。それまでは、どうしようもなって、住民が応急処置をする。それは、全国各地だ、田舎も都会も一般道も高速道もだ。毎年、繰り返される。
https://www.youtube.com/watch?v=Uek9hItx9BM
Semua Terkejut..! Mobil Tenggelam, Rumah Terendam. Banjir Parah Terjang Kota Cimahi Jawa Barat
すべて驚いた..！ 溺死車、水没した家。 西ジャワ州チマヒ市を襲った大洪水
https://www.youtube.com/watch?v=Rveeam-TvWM
Jawa Timur - Jalan Desa Tiron Kecamatan Banyakan Kabupaten Kediri ini, ditanami pohon Pisang oleh warga. Aksi ini merupakan bentuk protes, setelah jalan yang menunjang aktivitas warga rusak, sejak beberapa tahun terakhir.
東ジャワ-クディリリージェンシーのバニヤカン地区にあるこのタイロンビレッジロードには、住民によってバナナの木が植えられました。この行動は、ここ数年以来、住民の活動を支える道路が被害を受けた後の抗議の一形態です。
Menurut warga, jalan yang rusak dan berlubang tersebut, memiliki panjang lebih dari 3 kilometer. Kondisi jalan yang rusak, membuat tidak sedikit pengendara jatuh saat melintas.
住民によると、損傷した甌穴のある道路の長さは3キロメートルを超えています。道路の状態が悪く、横断中に転倒するドライバーも少なくありません。
Bila musim hujan tiba, jalan semakin membahayakan bagi pengendara. Banyaknya genangan air yang menutupi lobang, ditambah banyaknya kerikil membuat kondisi jalan semakin licin
梅雨が明けると、道路は運転手にとってますます危険になります。穴を覆う水たまりの数と砂利の量により、道路状況はさらに滑りやすくなります。
Suku Dinas Bina Marga Jakarta Utara mulai memperbaikin jalan rusak dan berlubang di kawasan Kelurahan Semper Timur, Kecamatan Cilincing, Jakarta Utara.
北ジャカルタ ビナビナ マルガ サブデパートメントは、北ジャカルタのスンパー ティムール サブディストリクト、チリンチン サブディストリクトの損傷した道路の修復を開始しました。
jalan rusak karena tergerus hujan yang intensitasnya semakin meningkat beberapa waktu belakangan.
Selain itu, jalan tersebut juga sering dilalui oleh kendaraan besar dan berat. Akibatnya, kerusakan jalan semakin parah.
近年、雨が激しくなり、道路が被害を受けました。
さらに、道路は大型車や大型車が通行することもよくあります。 その結果、道路の被害はさらに悪化しています。
"Jalan berlubang dan bergelombang. Selain faktor musim hujan, kendaraan besar yang kerap melintas menjadi faktor penyebab kerusakan jalan," kata Riri, dikutip dari siaran pers, Rabu (16/2/2022).
水曜日（2022年2月16日）のプレスリリースから引用されたリリ氏は、「道路はくぼみがあり、でこぼこしている。雨季を除けば、しばしば通過する大型車が道路の損傷を引き起こす要因である」と述べた。
16 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lDgkJVe_zjM
1. 新陽性者数は64.718人増の4.966.046人
2. 回復患者数25.386人増の4.375.234人
3. 死亡患者数は167人増の145.622人
4. 治療中は39.165人増の445.190人
増えていますね。今週中に１０万人を超えそうですね。
相変わらず、毎日、どこかで地震も発生ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=BFBKRO_ZNFE
gempa bumi terkini, Rabu 16 Februari 2022, siang.
BMKG mencatat, gempa terjadi di wilayah Sulawesi Utara (Sulut) dengan magnitudo 4.9 pada pukul 10:46 WITA.
Titik pusat gempa berada di laut,69 km dari Barat Daya Bolaang Uki, Bolsel.
直近の地震、2022年2月16日水曜日正午。
BMKGは、地震が北スラウェシ（Sulut）で発生し、マグニチュード4.9で10：46WITAに発生したことを指摘しました。
地震の震源地は、ボルセルのボラアンウキの南西69kmの海上でした。
中部ジャワのジョクジャと東ジャワのパチタンで相次ぎ地震。
Gempa Jatim Rabu 16 Februari 2022 Pagi Info Terkini BMKG. Pusat gempa di darat dan laut.
東ジャワ地震2022年2月16日水曜日朝BMKGアップデート。 陸と海の地震震源地。
日本で忍者に関する遺物が見つかっているというニュース。
Para ilmuwan mengumumkan mungkin telah menemukan senjata ninja, sebuah artefak berusia 430 tahun yang digali di Jepang.
科学者たちは、日本で発掘された430年前の遺物である忍者の武器を発見した可能性があると発表しました。
Tim arkeolog menggali artefak antara 1960 dan 2010 di beberapa situs di Jepang, termasuk dua kastil yaitu Kastil Iwatsuki dan Kastil Hachioji.
考古学者のチームは、岩月城と八王子城の2つの城を含む日本のいくつかの場所で、1960年から2010年の間に遺物を発掘しました。
インドネシアでオートマに乗るのは久しぶりだ。というか、会社から借りる車では全くの初めてだ。カラワンのTナンバーだ。
２０数年前、赴任した時から半年間、同じ会社の日本人三人で運転手付きで１台のキジャンを使っていたことがあった。私は、３人で１台では、不満があった。仕事内容の関係で一人で客先などへ外出することが多かったが、自由に使えないことだ。車を使う時間を他の２人に合わせなければならないこと、例えば、帰る時間、出勤する時間を合わせなければならない。
次に、窓の開け閉め、車内の温度や風向きも自分に合わせられない。そして、なにより。運転手の運転技術というか、走行方法が、私と全く合わなかった。車間距離や割り込み方法や走行速度、そして、車線の選び方、もう、ストレスが増すばかりだった。
私はキジャンの中古を自費で買った。運転手は、その時以来、使っていない。１年ほど乗った後、インドネシアにオートマ車が出たばかりだったのでキジャンのオートマの新車を買った。１９９８年だった。当時のレート、１９～２０Rpが１円だった。見積もり価格が１２０ジュタだった（２４０万円くらい）、それで注文をした。マニュアル車は１００ジュタだった。
ところが、あの経済危機と大暴動、たちまちRpが下落し、６０ジュタ/１円の時に、１２０ジュタ支払った。８０万円で買ったことになった。報酬は円でもらっていた。
その後すぐに、車のメーカーは、時のレートで販売価格を変動相場にした。当時、Rpの最安値が１２０Rp/１円まで下落したと思う。もっと、だったかな。
その車は２００６年、パニック障害で帰国するまで使っていた。その後は、１０数年間は、手伝った会社から支給させるマニュアル車を使っていた。昨日まで。
２月も中旬過ぎ、雨期も採取段階、各地の大雨、崖崩れの後を残し、次第に乾季に移行する。その最終段階で、洪水の被災後には、道路の穴ぼこやアスファルトの禿後を残す。それが原因で転倒や交通事故が起きる。３月に入りると、その修復が始まる。それまでは、どうしようもなって、住民が応急処置をする。それは、全国各地だ、田舎も都会も一般道も高速道もだ。毎年、繰り返される。
https://www.youtube.com/watch?v=Uek9hItx9BM
Semua Terkejut..! Mobil Tenggelam, Rumah Terendam. Banjir Parah Terjang Kota Cimahi Jawa Barat
すべて驚いた..！ 溺死車、水没した家。 西ジャワ州チマヒ市を襲った大洪水
https://www.youtube.com/watch?v=Rveeam-TvWM
Jawa Timur - Jalan Desa Tiron Kecamatan Banyakan Kabupaten Kediri ini, ditanami pohon Pisang oleh warga. Aksi ini merupakan bentuk protes, setelah jalan yang menunjang aktivitas warga rusak, sejak beberapa tahun terakhir.
東ジャワ-クディリリージェンシーのバニヤカン地区にあるこのタイロンビレッジロードには、住民によってバナナの木が植えられました。この行動は、ここ数年以来、住民の活動を支える道路が被害を受けた後の抗議の一形態です。
Menurut warga, jalan yang rusak dan berlubang tersebut, memiliki panjang lebih dari 3 kilometer. Kondisi jalan yang rusak, membuat tidak sedikit pengendara jatuh saat melintas.
住民によると、損傷した甌穴のある道路の長さは3キロメートルを超えています。道路の状態が悪く、横断中に転倒するドライバーも少なくありません。
Bila musim hujan tiba, jalan semakin membahayakan bagi pengendara. Banyaknya genangan air yang menutupi lobang, ditambah banyaknya kerikil membuat kondisi jalan semakin licin
梅雨が明けると、道路は運転手にとってますます危険になります。穴を覆う水たまりの数と砂利の量により、道路状況はさらに滑りやすくなります。
Suku Dinas Bina Marga Jakarta Utara mulai memperbaikin jalan rusak dan berlubang di kawasan Kelurahan Semper Timur, Kecamatan Cilincing, Jakarta Utara.
北ジャカルタ ビナビナ マルガ サブデパートメントは、北ジャカルタのスンパー ティムール サブディストリクト、チリンチン サブディストリクトの損傷した道路の修復を開始しました。
jalan rusak karena tergerus hujan yang intensitasnya semakin meningkat beberapa waktu belakangan.
Selain itu, jalan tersebut juga sering dilalui oleh kendaraan besar dan berat. Akibatnya, kerusakan jalan semakin parah.
近年、雨が激しくなり、道路が被害を受けました。
さらに、道路は大型車や大型車が通行することもよくあります。 その結果、道路の被害はさらに悪化しています。
"Jalan berlubang dan bergelombang. Selain faktor musim hujan, kendaraan besar yang kerap melintas menjadi faktor penyebab kerusakan jalan," kata Riri, dikutip dari siaran pers, Rabu (16/2/2022).
水曜日（2022年2月16日）のプレスリリースから引用されたリリ氏は、「道路はくぼみがあり、でこぼこしている。雨季を除けば、しばしば通過する大型車が道路の損傷を引き起こす要因である」と述べた。
16 Februari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=lDgkJVe_zjM
1. 新陽性者数は64.718人増の4.966.046人
2. 回復患者数25.386人増の4.375.234人
3. 死亡患者数は167人増の145.622人
4. 治療中は39.165人増の445.190人
増えていますね。今週中に１０万人を超えそうですね。
相変わらず、毎日、どこかで地震も発生ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=BFBKRO_ZNFE
gempa bumi terkini, Rabu 16 Februari 2022, siang.
BMKG mencatat, gempa terjadi di wilayah Sulawesi Utara (Sulut) dengan magnitudo 4.9 pada pukul 10:46 WITA.
Titik pusat gempa berada di laut,69 km dari Barat Daya Bolaang Uki, Bolsel.
直近の地震、2022年2月16日水曜日正午。
BMKGは、地震が北スラウェシ（Sulut）で発生し、マグニチュード4.9で10：46WITAに発生したことを指摘しました。
地震の震源地は、ボルセルのボラアンウキの南西69kmの海上でした。
中部ジャワのジョクジャと東ジャワのパチタンで相次ぎ地震。
Gempa Jatim Rabu 16 Februari 2022 Pagi Info Terkini BMKG. Pusat gempa di darat dan laut.
東ジャワ地震2022年2月16日水曜日朝BMKGアップデート。 陸と海の地震震源地。
日本で忍者に関する遺物が見つかっているというニュース。
Para ilmuwan mengumumkan mungkin telah menemukan senjata ninja, sebuah artefak berusia 430 tahun yang digali di Jepang.
科学者たちは、日本で発掘された430年前の遺物である忍者の武器を発見した可能性があると発表しました。
Tim arkeolog menggali artefak antara 1960 dan 2010 di beberapa situs di Jepang, termasuk dua kastil yaitu Kastil Iwatsuki dan Kastil Hachioji.
考古学者のチームは、岩月城と八王子城の2つの城を含む日本のいくつかの場所で、1960年から2010年の間に遺物を発掘しました。
(^_-)-☆雇用契約 [生活]
４７５８ PT.LTIと正式契約を交わした。かの工場で押出成形を手伝うことになった。目標は約１年、来年の２月末までとする。勤務形態はテレワークになる。私自身が、必要だと判断した時だけ出社することに事にした。現社長とは２０年の付き合いだ。この会社に籍を置いて、インドネシア終活となる。
https://www.youtube.com/watch?v=fLsiPnfktD8
Perjanjian Ekstradisi, Koruptor Tak Bisa Lagi Kabur ke Singapura
犯罪人引渡し条約、容疑者はもはやシンガポールに逃げることができない
Respons Kapolri Soal RI Teken Perjanjian Ekstradisi dengan Singapura
シンガポールとの引き渡し条約に署名するRIに対する警察署長の対応
Kapolri Jenderal Pol Listyo Sigit Prabowo menyambut baik penandatanganan perjanjian ekstradisi antara Indonesia dengan Singapura. Dalam aspek penegakan hukum, perjanjian ini akan mengoptimalkan penegakan hukum serta pemberantasan kejahatan lintas negara atau transnasional.
警察署長のPolListyo Sigit Prabowoは、インドネシアとシンガポールの間の身柄引き渡し条約の調印を歓迎した。 法執行の観点から、この協定は法執行と国境を越えたまたは国境を越えた犯罪の根絶を最適化するでしょう。
“Polri sebagai lembaga penegak hukum tentunya menyambut baik perjanjian ekstradisi tersebut,” kata Sigit dalam keterangan tertulis, Rabu (26/1).
「法執行機関としての国家警察は確かに身柄引き渡し合意を歓迎している」とシギットは水曜日（26/1）の声明で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=2958S8mKHLU
Ekspor mineral dan batu bara (minerba) dalam bentuk bahan mentah akan dihentikan oleh pemerintah. Hal ini kembali ditegaskan oleh Presiden Joko Widodo.
鉱物や石炭（ミネルバ）の原材料の輸出は政府によって停止されます。これは、ジョコ・ウィドド大統領によって繰り返されました。
Pemerintah Indonesia akan tetap jalan, meski kebijakan tersrbut mendapatkan protes dari berbagai negara melalui Organisasi Pedagangan Dunia (WTO).
インドネシア政府は、世界貿易機関（WTO）を通じてさまざまな国から抗議を受けているにもかかわらず、引き続き活動します。
Presiden Jokowi mengungkapkan dengan risiko apa pun satu per satu (ekspor bahan mentah) akan disetop. Meski digugat oleh WTO, tidak jadi masalah dan akan di hadapi.
ジョコウィ大統領は、危険を冒して一つ一つ（原材料の輸出）を停止すると述べた。 WTOから訴えられたが、問題はなく対処する。
Hal tersebut disampaikan saat meluncurkan pelepasan ekspor perdana smelter grade alumina produksi PT Bintang Alumina Indonesia di Kawasan Ekonomi Khusus(KEK) Galang Batang, Kabupaten Bintang, Provinsi Kepulauan Riau, Selasa (25/1/2022).
これは、火曜日（2022年1月25日）にリアウ諸島州ビンタンリージェンシーのガランバタン経済特区（KEK）でPTビンタンアルミナインドネシアによって生産された製錬所グレードのアルミナの初期輸出のリリースを開始したときに伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=n5vOz6TdWLk
Presiden Joko Widodo melepas ekspor perdana produk turunan bauksit, smelting grade alumina tahun 2022 senilai USD7,7 juta atau Rp104 miliar. Menko Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan produksi bauksit menjadi alumina dapat memberikan nilai tambah produk pertambangan hingga 16 kali lipat dibandingkan ekspor bahan mentah.
ジョコ・ウィドド大統領は、ボーキサイト誘導体製品の最初の輸出を発表し、2022年に770万米ドルまたは1,040億ルピアに相当するグレードのアルミナを製錬しました。 Airlangga Hartarto経済調整大臣は、ボーキサイトのアルミナへの生産は、原材料の輸出と比較して最大16倍の鉱業製品の付加価値を提供できると述べました。
Salah satu proyek utama PT Aneka Tambang Tbk (ANTM) pada 2021, yakni pembangunan Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) masih tertunda akibat pandemi Covid-19. Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko Antam Anton Herdianto menuturkan hingga semester I/2021 ANTM baru membelanjakan Rp250 miliar-Rp300 miliar dari anggaran modal belanja atau capital expenditure (capex) 2021 sebesar Rp2,4 triliun.
2021年のPTAneka Tambang Tbk（ANTM）の主要プロジェクトの1つ、つまり製錬所グレードのアルミナ製錬所（SGAR）の建設は、Covid-19のパンデミックのためにまだ遅れています。 アンタムの財務およびリスク管理責任者であるアントン・ヘルディアント氏は、2021年の最初の学期まで、ANTMは2021年の資本的支出（設備投資）予算である2.4兆ルピアのうち2500億ルピアから3000億ルピアしか費やしていないと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=bI-E8wd4D4o
Presiden Jokowi Lepas Ekspor Perdana Tahun 2022 Smelting Grade Alumina, Kab. Bintan, 25 Januari 2022
ジョコウィ大統領は2022年に最初の輸出を発表しました。製錬所のアルミナ、カブバテン、ビンタン、2022年1月25日
大分前に、インドネシアはボーキサイトの輸出を禁止し、精錬工場を作り、現在は付加価値を上げアルミナとして輸出をしている。
ボーキサイトもそうだが、インドネシアには様々な鉱物資源産地がある。石炭の輸出制限をジョコ大統領が宣言したばかり、石炭 錫 亜鉛 ニッケルなど、いろいろな島で、上空から露天掘りを見ることができる。太平洋戦争でインドネシアを目指したのは、これらを手に入れる目的だったことは明らか。私の父親は、蒲原の日本軽金属でボーキサイトからアルミ精錬の仕事をしていたから、軍隊には入っていなかった。終戦後、私は、父親に連れられて、工場に入ったことがあった。アルミのインゴットや黒い砂というか石ころの山がいくつもあったのをみたし、発電所も敷地内のあったのを見た。父親が、アルミの精錬は、電気分解だよ、と言っていた。インドネシアという国から原料が輸入されていることも聞いた。
そして、インドネシアにきて、バンカブリトゥンやリアウ州諸島（バタムやビンタン）に行ったとき、露天掘りの現場を見た。なるほどと思った。
コロナの関係で需要が一時落ちていたが、ここにきて世界の景気回復傾向があり、原油もそうだが、鉱物の高騰している。インドネシアとしては、強気の発言ができるようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=V-dw-Og-D74
Indonesia Sakti! Larang Ekspor Harga Komoditas Tambang Melambung
インドネシアの魔法！ 鉱山商品価格の輸出禁止が急騰
26 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=GY_JZoxAe7g
1. 新陽性者数は7.010人増の4.301.193人
2. 回復患者数2.582人増の4.127.662人
3. 死亡患者数は7人増の144.254人
4. 治療中は4.421人増の29.277人
今日も順調？に増えましたね。日に日に、新陽性者数と回復者数が広がっていますね。
1.DKI Jakarta: 3.509 2.Jawa Barat: 1.619 3.Banten: 1.133
4.Jawa Timur: 238 5.Bali: 139 6.Jawa Tengah: 111 7.Sumatera Utara: 26
8.Kalimantan Timur: 26 ９.Nusa Tenggara Timur: 24 10.DI Yogyakarta: 23
https://www.metrotvnews.com/play/NgxCroVL-tak-hadir-saat-puan-resmikan-pasar-ganjar-jaga-jarak
https://www.youtube.com/watch?v=LElMPHa9Zdo
Wali Kota Solo Gibran Rakabuming Raka buka suara soal ketidakhadiran orang nomor satu di Jawa Tengah, Ganjar Pranowo saat meresmikan Pasar Legi. Padahal acara peresmian pasar itu dihadiri oleh Ketua DPR RI Puan Maharani. Friksi soal Ganjar-Puan yang disebut-sebut akan bersaing menuju 2024 kembali mengemuka.
ソロ市長のGibran Rakabuming Rakaは、彼がLegi Marketを発足させたとき、中部ジャワでナンバーワンの人物であるGanjar Pranowoがいないことについて話しました。 市場開会式にはインドネシア下院議長のプアン・マハラニが出席したが。 2024年に向けて競争していると言われているガンジャー プアンをめぐる摩擦が再び表面化した。
https://www.youtube.com/watch?v=EpdvVNXwCTM
１年前の報道だが、全国各地の刑務所から、死刑判決の囚人が送られてくるヌサカンバンガン島、送られた囚人のその後は報道されない。
Puluhan Napi Kasus Narkoba dan Pembunuhan Dipindahkan Nusakambangan
薬物および殺人事件の数十人の囚人がヌサカンバンガンに移送された
Sebanyak 58 narapidana dari sejumlah lembaga pemasyarakatan (Lapas) di lingkungan kantor wilayah Kementerian Hukum dan HAM Banten dipindahkan ke Lapas Nusakambangan. Mereka ditempatkan pada Lapas High Risk Karanganyar Nusakambangan.
バンテンの法務人権省の地方事務所にある多くの矯正施設（ラパス）からの合計58人の囚人がヌサカンバンガン刑務所に移送された。 彼らはカランガニヤルヌサカンバンガン高リスク刑務所に入れられました。
Kepala Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Banten, Tejo Harwanto menyatakan, 58 narapidana kasus narkoba dan pembunuhan itu ditempatkan pada Lapas Kelas IIA Karanganyar.
法務人権省のバンテン地域事務所の長であるTejoHarwantoは、58人の麻薬および殺人事件の有罪判決がクラスIIAカランガニャール刑務所に入れられたと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=zg91GHlXvbM
Fenomena Ekuiluks di Indonesia, Besok Giliran Tanjung Selor Mengalaminya
Ibu Kota Kalimantan Utara, Tanjung selor, akan menjadi kota ketiga di Indonesia, tepatnya yang berada di belahan Indonesia sebelah utara, yang akan mengalami ekuiluks di awal tahun ini. Ekuiluks adalah fenomena astronomi di mana panjang siang hari dan malam hari tepat sama pada satu hari, 12 jam.
インドネシアのエクイラックス現象、明日はタンジュンセロルの番です
北カリマンタンの首都であるタンジュンセロルは、インドネシアで3番目の都市になる、正確にはインドネシアの北部で、今年初めての体験をします。 Equiluxは天文現象であり、昼と夜の長さが1日12時間でまったく同じになります。
住処の近くに造成、建設中の分譲住宅地の入り口にできつつある造形。
昨日と反対方向、東に進行している私、ブカシからのフライオーバーの高速道からの降り口とカラワンティムールからの登り口。
このLTIではない。
https://www.youtube.com/watch?v=fLsiPnfktD8
Perjanjian Ekstradisi, Koruptor Tak Bisa Lagi Kabur ke Singapura
犯罪人引渡し条約、容疑者はもはやシンガポールに逃げることができない
Respons Kapolri Soal RI Teken Perjanjian Ekstradisi dengan Singapura
シンガポールとの引き渡し条約に署名するRIに対する警察署長の対応
Kapolri Jenderal Pol Listyo Sigit Prabowo menyambut baik penandatanganan perjanjian ekstradisi antara Indonesia dengan Singapura. Dalam aspek penegakan hukum, perjanjian ini akan mengoptimalkan penegakan hukum serta pemberantasan kejahatan lintas negara atau transnasional.
警察署長のPolListyo Sigit Prabowoは、インドネシアとシンガポールの間の身柄引き渡し条約の調印を歓迎した。 法執行の観点から、この協定は法執行と国境を越えたまたは国境を越えた犯罪の根絶を最適化するでしょう。
“Polri sebagai lembaga penegak hukum tentunya menyambut baik perjanjian ekstradisi tersebut,” kata Sigit dalam keterangan tertulis, Rabu (26/1).
「法執行機関としての国家警察は確かに身柄引き渡し合意を歓迎している」とシギットは水曜日（26/1）の声明で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=2958S8mKHLU
Ekspor mineral dan batu bara (minerba) dalam bentuk bahan mentah akan dihentikan oleh pemerintah. Hal ini kembali ditegaskan oleh Presiden Joko Widodo.
鉱物や石炭（ミネルバ）の原材料の輸出は政府によって停止されます。これは、ジョコ・ウィドド大統領によって繰り返されました。
Pemerintah Indonesia akan tetap jalan, meski kebijakan tersrbut mendapatkan protes dari berbagai negara melalui Organisasi Pedagangan Dunia (WTO).
インドネシア政府は、世界貿易機関（WTO）を通じてさまざまな国から抗議を受けているにもかかわらず、引き続き活動します。
Presiden Jokowi mengungkapkan dengan risiko apa pun satu per satu (ekspor bahan mentah) akan disetop. Meski digugat oleh WTO, tidak jadi masalah dan akan di hadapi.
ジョコウィ大統領は、危険を冒して一つ一つ（原材料の輸出）を停止すると述べた。 WTOから訴えられたが、問題はなく対処する。
Hal tersebut disampaikan saat meluncurkan pelepasan ekspor perdana smelter grade alumina produksi PT Bintang Alumina Indonesia di Kawasan Ekonomi Khusus(KEK) Galang Batang, Kabupaten Bintang, Provinsi Kepulauan Riau, Selasa (25/1/2022).
これは、火曜日（2022年1月25日）にリアウ諸島州ビンタンリージェンシーのガランバタン経済特区（KEK）でPTビンタンアルミナインドネシアによって生産された製錬所グレードのアルミナの初期輸出のリリースを開始したときに伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=n5vOz6TdWLk
Presiden Joko Widodo melepas ekspor perdana produk turunan bauksit, smelting grade alumina tahun 2022 senilai USD7,7 juta atau Rp104 miliar. Menko Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan produksi bauksit menjadi alumina dapat memberikan nilai tambah produk pertambangan hingga 16 kali lipat dibandingkan ekspor bahan mentah.
ジョコ・ウィドド大統領は、ボーキサイト誘導体製品の最初の輸出を発表し、2022年に770万米ドルまたは1,040億ルピアに相当するグレードのアルミナを製錬しました。 Airlangga Hartarto経済調整大臣は、ボーキサイトのアルミナへの生産は、原材料の輸出と比較して最大16倍の鉱業製品の付加価値を提供できると述べました。
Salah satu proyek utama PT Aneka Tambang Tbk (ANTM) pada 2021, yakni pembangunan Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) masih tertunda akibat pandemi Covid-19. Direktur Keuangan dan Manajemen Risiko Antam Anton Herdianto menuturkan hingga semester I/2021 ANTM baru membelanjakan Rp250 miliar-Rp300 miliar dari anggaran modal belanja atau capital expenditure (capex) 2021 sebesar Rp2,4 triliun.
2021年のPTAneka Tambang Tbk（ANTM）の主要プロジェクトの1つ、つまり製錬所グレードのアルミナ製錬所（SGAR）の建設は、Covid-19のパンデミックのためにまだ遅れています。 アンタムの財務およびリスク管理責任者であるアントン・ヘルディアント氏は、2021年の最初の学期まで、ANTMは2021年の資本的支出（設備投資）予算である2.4兆ルピアのうち2500億ルピアから3000億ルピアしか費やしていないと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=bI-E8wd4D4o
Presiden Jokowi Lepas Ekspor Perdana Tahun 2022 Smelting Grade Alumina, Kab. Bintan, 25 Januari 2022
ジョコウィ大統領は2022年に最初の輸出を発表しました。製錬所のアルミナ、カブバテン、ビンタン、2022年1月25日
大分前に、インドネシアはボーキサイトの輸出を禁止し、精錬工場を作り、現在は付加価値を上げアルミナとして輸出をしている。
ボーキサイトもそうだが、インドネシアには様々な鉱物資源産地がある。石炭の輸出制限をジョコ大統領が宣言したばかり、石炭 錫 亜鉛 ニッケルなど、いろいろな島で、上空から露天掘りを見ることができる。太平洋戦争でインドネシアを目指したのは、これらを手に入れる目的だったことは明らか。私の父親は、蒲原の日本軽金属でボーキサイトからアルミ精錬の仕事をしていたから、軍隊には入っていなかった。終戦後、私は、父親に連れられて、工場に入ったことがあった。アルミのインゴットや黒い砂というか石ころの山がいくつもあったのをみたし、発電所も敷地内のあったのを見た。父親が、アルミの精錬は、電気分解だよ、と言っていた。インドネシアという国から原料が輸入されていることも聞いた。
そして、インドネシアにきて、バンカブリトゥンやリアウ州諸島（バタムやビンタン）に行ったとき、露天掘りの現場を見た。なるほどと思った。
コロナの関係で需要が一時落ちていたが、ここにきて世界の景気回復傾向があり、原油もそうだが、鉱物の高騰している。インドネシアとしては、強気の発言ができるようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=V-dw-Og-D74
Indonesia Sakti! Larang Ekspor Harga Komoditas Tambang Melambung
インドネシアの魔法！ 鉱山商品価格の輸出禁止が急騰
26 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=GY_JZoxAe7g
1. 新陽性者数は7.010人増の4.301.193人
2. 回復患者数2.582人増の4.127.662人
3. 死亡患者数は7人増の144.254人
4. 治療中は4.421人増の29.277人
今日も順調？に増えましたね。日に日に、新陽性者数と回復者数が広がっていますね。
1.DKI Jakarta: 3.509 2.Jawa Barat: 1.619 3.Banten: 1.133
4.Jawa Timur: 238 5.Bali: 139 6.Jawa Tengah: 111 7.Sumatera Utara: 26
8.Kalimantan Timur: 26 ９.Nusa Tenggara Timur: 24 10.DI Yogyakarta: 23
https://www.metrotvnews.com/play/NgxCroVL-tak-hadir-saat-puan-resmikan-pasar-ganjar-jaga-jarak
https://www.youtube.com/watch?v=LElMPHa9Zdo
Wali Kota Solo Gibran Rakabuming Raka buka suara soal ketidakhadiran orang nomor satu di Jawa Tengah, Ganjar Pranowo saat meresmikan Pasar Legi. Padahal acara peresmian pasar itu dihadiri oleh Ketua DPR RI Puan Maharani. Friksi soal Ganjar-Puan yang disebut-sebut akan bersaing menuju 2024 kembali mengemuka.
ソロ市長のGibran Rakabuming Rakaは、彼がLegi Marketを発足させたとき、中部ジャワでナンバーワンの人物であるGanjar Pranowoがいないことについて話しました。 市場開会式にはインドネシア下院議長のプアン・マハラニが出席したが。 2024年に向けて競争していると言われているガンジャー プアンをめぐる摩擦が再び表面化した。
https://www.youtube.com/watch?v=EpdvVNXwCTM
１年前の報道だが、全国各地の刑務所から、死刑判決の囚人が送られてくるヌサカンバンガン島、送られた囚人のその後は報道されない。
Puluhan Napi Kasus Narkoba dan Pembunuhan Dipindahkan Nusakambangan
薬物および殺人事件の数十人の囚人がヌサカンバンガンに移送された
Sebanyak 58 narapidana dari sejumlah lembaga pemasyarakatan (Lapas) di lingkungan kantor wilayah Kementerian Hukum dan HAM Banten dipindahkan ke Lapas Nusakambangan. Mereka ditempatkan pada Lapas High Risk Karanganyar Nusakambangan.
バンテンの法務人権省の地方事務所にある多くの矯正施設（ラパス）からの合計58人の囚人がヌサカンバンガン刑務所に移送された。 彼らはカランガニヤルヌサカンバンガン高リスク刑務所に入れられました。
Kepala Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Banten, Tejo Harwanto menyatakan, 58 narapidana kasus narkoba dan pembunuhan itu ditempatkan pada Lapas Kelas IIA Karanganyar.
法務人権省のバンテン地域事務所の長であるTejoHarwantoは、58人の麻薬および殺人事件の有罪判決がクラスIIAカランガニャール刑務所に入れられたと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=zg91GHlXvbM
Fenomena Ekuiluks di Indonesia, Besok Giliran Tanjung Selor Mengalaminya
Ibu Kota Kalimantan Utara, Tanjung selor, akan menjadi kota ketiga di Indonesia, tepatnya yang berada di belahan Indonesia sebelah utara, yang akan mengalami ekuiluks di awal tahun ini. Ekuiluks adalah fenomena astronomi di mana panjang siang hari dan malam hari tepat sama pada satu hari, 12 jam.
インドネシアのエクイラックス現象、明日はタンジュンセロルの番です
北カリマンタンの首都であるタンジュンセロルは、インドネシアで3番目の都市になる、正確にはインドネシアの北部で、今年初めての体験をします。 Equiluxは天文現象であり、昼と夜の長さが1日12時間でまったく同じになります。
住処の近くに造成、建設中の分譲住宅地の入り口にできつつある造形。
昨日と反対方向、東に進行している私、ブカシからのフライオーバーの高速道からの降り口とカラワンティムールからの登り口。
このLTIではない。
