(^_-)-☆ルピアも下落だが [思うこと]
５００４ 日本円が対US$で大幅に下落したが、日本円ばかりではなかった。IDRの評価は、それほどでもなかったが、ここにきて、ルピアもお前もかという感じになってきた。
１９９８年当時の最安値１６０００Rpに急接近してきた。それでも、１０５Rｐ・１円だ。持っているＩＤＲを円に両替したいくらいだ。
https://www.youtube.com/watch?v=LoBLxlCyhhI
Ekonom Ungkap Penyebab Rupiah Melemah ke Rp 15.200 per Dollar AS
エコノミストは、ルピアが 1 ドルあたり 15,200 ルピアまで下落した原因を明らかにします
Nilai tukar rupiah menyentuh level tertinggi dalam dua dekade terakhir. Pada penutupan perdagangan di pasar spot hari ini, rupiah berada di level Rp 15.266 per dollar AS.
Ekonom Rizal Ramli mengatakan, pelemahan rupiah terjadi karena bank sentral negara anggota Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) tengah menyedot likuiditas dengan menaikkan suku bunga acuan untuk menekan inflasi.
ルピアの為替レートは、過去 20 年間で最高水準に達しました。 今日のスポット市場での取引終了時、ルピアは 1 米ドルあたり Rp 15,266 のレベルにありました。
エコノミストのリザール・ラムリ氏は、経済協力開発機構（OECD）加盟国の中央銀行がインフレを抑えるために基準金利を引き上げて流動性を吸い上げたため、ルピア安が発生したと述べた。
"Rupiah semakin melemah karena bank sentral negara OECD sedang melakukan program anti-inflasi agresif," ujarnya dalam keterangan tertulis, Rabu (28/9/2022).
「OECD諸国の中央銀行が積極的なインフレ抑制プログラムを実施しているため、ルピアは弱くなっている」と彼は水曜日（2022年9月28日）に書面で述べた。
29 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LOWl34Yteu8
治療中２万人ほどで、新感染者と治癒者、死者の数がほぼ同じになっていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=je748HKvQQg
Jokowi Minta Sri Mulyani Bikin "Stress Test" APBN Hadapi Gejolak Ekonomi Global
ジョコウィは、世界経済の混乱に直面して、国家予算の「ストレステスト」を行うようスリ・ムリヤニに依頼します
Presiden Joko Widodo alias Jokowi meminta Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk berhati-hati dalam mengelola anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN). Di tengah ketidakpastian dan tekanan global, APBN masih menjadi shock absorber yang menopang gejolak tersebut.
Joko Widodo 別名 Jokowi 大統領は、Sri Mulyani Indrawati 財務大臣に、州の歳入および歳出予算 (APBN) を慎重に管理するよう求めました。不確実性と世界的な圧力の真っ只中で、国家予算は依然として混乱を支えるショックアブソーバーです.
Jokowi berpesan agar bendahara negara mengatur belanja untuk kepentingan-kepentingan yang produktif. Selain itu, setiap pengeluaran perlu disertai dengan return atau imbal keuntungan yang jelas.
ジョコウィは州の財務官に、生産的な利益のための支出を規制するよう命じました。さらに、すべての支出には、明確な収益または利益が伴う必要があります。
Jokowi mengakui bahwa setiap hari, ia mendengar banyak berita yang memuat negara-negara di pelbagai belahan dunia mengalami krisis baik energi maupun finansial. Semua negara, kata dia, berada pada posisi sulit untuk memprediksi dan mengkalkulasikan laju ekonomi ke depan.
ジョコウィ氏は、世界のさまざまな地域の国々がエネルギーと金融の両方の危機に直面しているというニュースを毎日耳にすることを認めています。すべての国は、経済の将来のペースを予測して計算するのが難しい立場にある、と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=eVtGAeoWo80
Hadapi Potensi Resesi Global, Ini yang akan Dilakukan Sri Mulyani
世界的な不況の可能性に直面して、これがSri Mulyaniがすることです
Banyak lembaga yang mengkhawatirkan kondisi perekonomian global pada tahun 2023. Banyak yang memperkirakan ada perlambatan ekonomi global di tahun depan, tak jarang juga yang memperkirakan ekonomi dunia terpeleset ke jurang resesi.
多くの金融機関が、2023 年の世界経済の状況を懸念しています。多くの金融機関は、来年は世界経済が減速すると予測していますが、世界経済が景気後退に陥ると予測する金融機関も珍しくありません。
Menteri Keuangan Sri Mulyani mengakui, pertumbuhan ekonomi dunia tahun depan bakal makin menantang. Perkembangan yang dinamis bahkan terlihat di negara-negara adidaya, seperti Amerika Serikat (AS), Eropa, dan China, yang ini memengaruhi seluruh dunia.
スリ・ムリヤニ財務大臣は、来年の世界経済の成長はより厳しいものになると認めました。米国（US）、欧州、中国などの超大国でもダイナミックな展開が見られ、全世界に影響を与えています。
https://www.youtube.com/watch?v=SkuvzdiR53U
Li Qiaoming Diisukan Akan Gulingkan Xi Jinping Dari Presiden
李喬明が習近平を国家主席から転覆させると噂されている
Hal ini menyusul isu kudeta militer di China yang santer beredar di media sosial.
これは、ソーシャル メディアで広く流布されている中国での軍事クーデターの問題に続くものです。
Li Qiaoming merupakan jenderal Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) dari militer China.
Ia diisukan menggantikan Xi Jinping untuk menduduki jabatan Presiden China.
李喬明は、中国軍の人民解放軍 (PLA) の将軍です。
彼は習近平の後任として中国国家主席に就任すると噂されている。
https://www.youtube.com/watch?v=KQNmJZh1dc8
28 Sep 2022 Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.
Pada Sabtu (24/9/2022), jagad media sosial dihebohkan oleh rumor liar tak berdasar mengenai Xi Jinping ada di tahanan rumah dan kudeta militer.
2022 年 9 月 28 日、中国の習近平国家主席は火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさが流れた.
土曜日 (2022 年 9 月 24 日)、ソーシャル メディアの世界は、習近平が自宅軟禁され、軍事クーデターが発生したという根拠のない噂に衝撃を受けました。
Pada Selasa, Xi Jinping diliput media pemerintah mengunjungi pameran di Aula Pameran Beijing dengan tema Melangkah Maju ke Era Baru. Dalam kunjungan tersebut, Xi Jinping didampingi oleh Perdana Menteri China Li Keqiang dan para pemimpin tinggi lainnya.
火曜日、習近平は国営メディアで取り上げられ、北京エキシビション ホールで開催された展示会を訪れ、「新しい時代への前進」をテーマに取り上げられました。訪問中、習近平主席は中国の李克強首相やその他のトップリーダーと同行した。
Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.
中国の習近平国家主席は、火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさの中で.
工事超過料金は、ドル建てで国が補償だから、IDRでは、どんどん膨らむし、
駅の位置。今頃、何を行っているのって感じ。ジャカルタだって、中心から渋滞が激しいし遠いハリムだし、カラワンなんて町から遠い田舎だし、パダラランはもっと田舎だし、バンドゥンだって、トールの南の田んぼの中だし、駅へのアクセスは車だろうが、家から乗車までの時間が１時間かかるとすれば、着いた駅から、目的の場所まで１時間かかるなんてことになれば、車で目的地まで行った方が早いでしょ。運賃も４人５人ならめちゃくりゃ安く済む。利益が出るわけがない。経済素人の私でも、ずっと、以前から指摘していたことで、日本は受注しなかったのは良かったでしょ。
カラワン市内からバンドゥン市内なって言うのは、高速道路を使えば、自社から宛先の会社まで車で１時間もかからないし、ジャカルタ中心市内まで、高架高速道だから１時間そこそこでついてしまう。中国高速鉄道を使うわけがない。ジャカルタ、バンドゥン間の２か所の駅は無駄だし、必要ない。
https://www.youtube.com/watch?v=fmj8N2s3M5M
Dilema Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Stasiunnya Jauh dari Pusat Kota
ジャカルタ - バンドン高速鉄道のジレンマ、駅は市内中心部から遠い
Proyek Kereta Jakarta Bandung yang awalnya ditargetkan selesai pada 2019, kini molor menjadi tahun 2023. Proyek ini pun mengalami pembengkakan biaya yang berpotensi merugikan keuangan negara.
もともと 2019 年の完成を目標としていたジャカルタ-バンドン鉄道プロジェクトは、現在 2023 年に延期されています。
Sesuai proposal dari pemerintah China, mega proyek ini mulanya diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun dan haram menggunakan duit APBN. Kini biaya proyek mengalami pembengkanan hingga triliunan rupiah dan boleh didanai uang negara.
中国政府の提案によると、このメガ プロジェクトは当初、86.5 兆ルピアの費用がかかると計算され、APBN マネーの使用は禁止されていました。 現在、プロジェクトの費用は数兆ルピアにまで拡大しており、州の資金によって資金提供される可能性があります。
Selain masalah pembengkakan biaya, salah satu masalah besar yang dihadapi PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) dalam menarik minat penumpang adalah lokasi stasiunnya yang rata-rata berada jauh dari pusat kota.
コスト超過の問題に加えて、PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) が乗客を引き付ける上で直面している大きな問題の 1 つは、駅の場所であり、平均して市内中心部から離れています。
これは、何でしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=D0t9uadPt8E
Kintamani Destinasi Wisata Paling Dicari, Menurut Google Trends 2022
Google トレンド 2022 によると、キンタマニで最も求められている旅行先
Kintamani, sebuah kecamatan di Kabupaten Bangli, Provinsi Bali, menjadi salah satu destinasi wisata yang terbanyak dicari, berdasarkan data Google Trends 2022.
2022 年の Google トレンドのデータによると、バリ州バンリ県の準地区であるキンタマニは、最も検索された観光地の 1 つです。
Menurut data Google Trends, pengguna Google Search di Indonesia periode 1 September 2021 hingga 31 Agustus 2022 banyak mencari destinasi wisata yang sebelumnya tidak terlalu populer, salah satunya Kintamani.
Google トレンドのデータによると、2021 年 9 月 1 日から 2022 年 8 月 31 日までの期間のインドネシアの Google 検索ユーザーは、以前はあまり人気がなかった観光地を探しています。その 1 つがキンタマニです。
Kawasan di sebelah utara Pulau Bali ini disebut mengalami peningkatan pencarian hingga 64 persen.
バリ島の北にある地域では、検索数が最大 64% 増加したと言われています。
"(Tingkat pencarian Google) Kintamani naik 64 persen, Lombok 34 persen, Danau Toba 26 persen, Sabang 22 persen, Ijen 30 persen, Singkawang 33 persen, dan Bunaken 23 persen," ujar Travel Industry Analyst, Google Indonesia, Vania Anindiar dalam Press Briefing Google Tourism World Day virtual, Senin (26/09/2022).
「(Google 検索率) キンタマニは 64%、ロンボクは 34%、トバ湖は 26%、サバンは 22%、イジェンは 30%、シンカワンは 33%、ブナケンは 23% 上昇した」と旅行業界アナリスト、Google インドネシア、Vania Anindiar in Press は述べています。 Google ツーリズム ワールド デーのバーチャル ブリーフィング、月曜日 (2022 年 9 月 26 日)。
この地方で、私が行っていないのはシンカワン（カリマンタンのポンティアナックの近く）だけだ。
バリ島のあちこちへ何回か行っているが、のキンタマニのバトゥール山に登った時の記録です。
http://otaenplaext.net/concept120.html
http://otaenplaext.net/concept119.html
１９９８年当時の最安値１６０００Rpに急接近してきた。それでも、１０５Rｐ・１円だ。持っているＩＤＲを円に両替したいくらいだ。
https://www.youtube.com/watch?v=LoBLxlCyhhI
Ekonom Ungkap Penyebab Rupiah Melemah ke Rp 15.200 per Dollar AS
エコノミストは、ルピアが 1 ドルあたり 15,200 ルピアまで下落した原因を明らかにします
Nilai tukar rupiah menyentuh level tertinggi dalam dua dekade terakhir. Pada penutupan perdagangan di pasar spot hari ini, rupiah berada di level Rp 15.266 per dollar AS.
Ekonom Rizal Ramli mengatakan, pelemahan rupiah terjadi karena bank sentral negara anggota Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) tengah menyedot likuiditas dengan menaikkan suku bunga acuan untuk menekan inflasi.
ルピアの為替レートは、過去 20 年間で最高水準に達しました。 今日のスポット市場での取引終了時、ルピアは 1 米ドルあたり Rp 15,266 のレベルにありました。
エコノミストのリザール・ラムリ氏は、経済協力開発機構（OECD）加盟国の中央銀行がインフレを抑えるために基準金利を引き上げて流動性を吸い上げたため、ルピア安が発生したと述べた。
"Rupiah semakin melemah karena bank sentral negara OECD sedang melakukan program anti-inflasi agresif," ujarnya dalam keterangan tertulis, Rabu (28/9/2022).
「OECD諸国の中央銀行が積極的なインフレ抑制プログラムを実施しているため、ルピアは弱くなっている」と彼は水曜日（2022年9月28日）に書面で述べた。
29 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LOWl34Yteu8
治療中２万人ほどで、新感染者と治癒者、死者の数がほぼ同じになっていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=je748HKvQQg
Jokowi Minta Sri Mulyani Bikin "Stress Test" APBN Hadapi Gejolak Ekonomi Global
ジョコウィは、世界経済の混乱に直面して、国家予算の「ストレステスト」を行うようスリ・ムリヤニに依頼します
Presiden Joko Widodo alias Jokowi meminta Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk berhati-hati dalam mengelola anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN). Di tengah ketidakpastian dan tekanan global, APBN masih menjadi shock absorber yang menopang gejolak tersebut.
Joko Widodo 別名 Jokowi 大統領は、Sri Mulyani Indrawati 財務大臣に、州の歳入および歳出予算 (APBN) を慎重に管理するよう求めました。不確実性と世界的な圧力の真っ只中で、国家予算は依然として混乱を支えるショックアブソーバーです.
Jokowi berpesan agar bendahara negara mengatur belanja untuk kepentingan-kepentingan yang produktif. Selain itu, setiap pengeluaran perlu disertai dengan return atau imbal keuntungan yang jelas.
ジョコウィは州の財務官に、生産的な利益のための支出を規制するよう命じました。さらに、すべての支出には、明確な収益または利益が伴う必要があります。
Jokowi mengakui bahwa setiap hari, ia mendengar banyak berita yang memuat negara-negara di pelbagai belahan dunia mengalami krisis baik energi maupun finansial. Semua negara, kata dia, berada pada posisi sulit untuk memprediksi dan mengkalkulasikan laju ekonomi ke depan.
ジョコウィ氏は、世界のさまざまな地域の国々がエネルギーと金融の両方の危機に直面しているというニュースを毎日耳にすることを認めています。すべての国は、経済の将来のペースを予測して計算するのが難しい立場にある、と彼は言いました。
https://www.youtube.com/watch?v=eVtGAeoWo80
Hadapi Potensi Resesi Global, Ini yang akan Dilakukan Sri Mulyani
世界的な不況の可能性に直面して、これがSri Mulyaniがすることです
Banyak lembaga yang mengkhawatirkan kondisi perekonomian global pada tahun 2023. Banyak yang memperkirakan ada perlambatan ekonomi global di tahun depan, tak jarang juga yang memperkirakan ekonomi dunia terpeleset ke jurang resesi.
多くの金融機関が、2023 年の世界経済の状況を懸念しています。多くの金融機関は、来年は世界経済が減速すると予測していますが、世界経済が景気後退に陥ると予測する金融機関も珍しくありません。
Menteri Keuangan Sri Mulyani mengakui, pertumbuhan ekonomi dunia tahun depan bakal makin menantang. Perkembangan yang dinamis bahkan terlihat di negara-negara adidaya, seperti Amerika Serikat (AS), Eropa, dan China, yang ini memengaruhi seluruh dunia.
スリ・ムリヤニ財務大臣は、来年の世界経済の成長はより厳しいものになると認めました。米国（US）、欧州、中国などの超大国でもダイナミックな展開が見られ、全世界に影響を与えています。
https://www.youtube.com/watch?v=SkuvzdiR53U
Li Qiaoming Diisukan Akan Gulingkan Xi Jinping Dari Presiden
李喬明が習近平を国家主席から転覆させると噂されている
Hal ini menyusul isu kudeta militer di China yang santer beredar di media sosial.
これは、ソーシャル メディアで広く流布されている中国での軍事クーデターの問題に続くものです。
Li Qiaoming merupakan jenderal Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) dari militer China.
Ia diisukan menggantikan Xi Jinping untuk menduduki jabatan Presiden China.
李喬明は、中国軍の人民解放軍 (PLA) の将軍です。
彼は習近平の後任として中国国家主席に就任すると噂されている。
https://www.youtube.com/watch?v=KQNmJZh1dc8
28 Sep 2022 Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.
Pada Sabtu (24/9/2022), jagad media sosial dihebohkan oleh rumor liar tak berdasar mengenai Xi Jinping ada di tahanan rumah dan kudeta militer.
2022 年 9 月 28 日、中国の習近平国家主席は火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさが流れた.
土曜日 (2022 年 9 月 24 日)、ソーシャル メディアの世界は、習近平が自宅軟禁され、軍事クーデターが発生したという根拠のない噂に衝撃を受けました。
Pada Selasa, Xi Jinping diliput media pemerintah mengunjungi pameran di Aula Pameran Beijing dengan tema Melangkah Maju ke Era Baru. Dalam kunjungan tersebut, Xi Jinping didampingi oleh Perdana Menteri China Li Keqiang dan para pemimpin tinggi lainnya.
火曜日、習近平は国営メディアで取り上げられ、北京エキシビション ホールで開催された展示会を訪れ、「新しい時代への前進」をテーマに取り上げられました。訪問中、習近平主席は中国の李克強首相やその他のトップリーダーと同行した。
Presiden China Xi Jinping muncul dan diliput televisi pemerintah pada Selasa (27/9/2022) di tengah rumor tak berdasar mengenai situasi politik di negara tersebut.
中国の習近平国家主席は、火曜日 (2022 年 9 月 27 日) に国営テレビに出演し、国の政治情勢に関する根拠のないうわさの中で.
工事超過料金は、ドル建てで国が補償だから、IDRでは、どんどん膨らむし、
駅の位置。今頃、何を行っているのって感じ。ジャカルタだって、中心から渋滞が激しいし遠いハリムだし、カラワンなんて町から遠い田舎だし、パダラランはもっと田舎だし、バンドゥンだって、トールの南の田んぼの中だし、駅へのアクセスは車だろうが、家から乗車までの時間が１時間かかるとすれば、着いた駅から、目的の場所まで１時間かかるなんてことになれば、車で目的地まで行った方が早いでしょ。運賃も４人５人ならめちゃくりゃ安く済む。利益が出るわけがない。経済素人の私でも、ずっと、以前から指摘していたことで、日本は受注しなかったのは良かったでしょ。
カラワン市内からバンドゥン市内なって言うのは、高速道路を使えば、自社から宛先の会社まで車で１時間もかからないし、ジャカルタ中心市内まで、高架高速道だから１時間そこそこでついてしまう。中国高速鉄道を使うわけがない。ジャカルタ、バンドゥン間の２か所の駅は無駄だし、必要ない。
https://www.youtube.com/watch?v=fmj8N2s3M5M
Dilema Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Stasiunnya Jauh dari Pusat Kota
ジャカルタ - バンドン高速鉄道のジレンマ、駅は市内中心部から遠い
Proyek Kereta Jakarta Bandung yang awalnya ditargetkan selesai pada 2019, kini molor menjadi tahun 2023. Proyek ini pun mengalami pembengkakan biaya yang berpotensi merugikan keuangan negara.
もともと 2019 年の完成を目標としていたジャカルタ-バンドン鉄道プロジェクトは、現在 2023 年に延期されています。
Sesuai proposal dari pemerintah China, mega proyek ini mulanya diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun dan haram menggunakan duit APBN. Kini biaya proyek mengalami pembengkanan hingga triliunan rupiah dan boleh didanai uang negara.
中国政府の提案によると、このメガ プロジェクトは当初、86.5 兆ルピアの費用がかかると計算され、APBN マネーの使用は禁止されていました。 現在、プロジェクトの費用は数兆ルピアにまで拡大しており、州の資金によって資金提供される可能性があります。
Selain masalah pembengkakan biaya, salah satu masalah besar yang dihadapi PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) dalam menarik minat penumpang adalah lokasi stasiunnya yang rata-rata berada jauh dari pusat kota.
コスト超過の問題に加えて、PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) が乗客を引き付ける上で直面している大きな問題の 1 つは、駅の場所であり、平均して市内中心部から離れています。
これは、何でしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=D0t9uadPt8E
Kintamani Destinasi Wisata Paling Dicari, Menurut Google Trends 2022
Google トレンド 2022 によると、キンタマニで最も求められている旅行先
Kintamani, sebuah kecamatan di Kabupaten Bangli, Provinsi Bali, menjadi salah satu destinasi wisata yang terbanyak dicari, berdasarkan data Google Trends 2022.
2022 年の Google トレンドのデータによると、バリ州バンリ県の準地区であるキンタマニは、最も検索された観光地の 1 つです。
Menurut data Google Trends, pengguna Google Search di Indonesia periode 1 September 2021 hingga 31 Agustus 2022 banyak mencari destinasi wisata yang sebelumnya tidak terlalu populer, salah satunya Kintamani.
Google トレンドのデータによると、2021 年 9 月 1 日から 2022 年 8 月 31 日までの期間のインドネシアの Google 検索ユーザーは、以前はあまり人気がなかった観光地を探しています。その 1 つがキンタマニです。
Kawasan di sebelah utara Pulau Bali ini disebut mengalami peningkatan pencarian hingga 64 persen.
バリ島の北にある地域では、検索数が最大 64% 増加したと言われています。
"(Tingkat pencarian Google) Kintamani naik 64 persen, Lombok 34 persen, Danau Toba 26 persen, Sabang 22 persen, Ijen 30 persen, Singkawang 33 persen, dan Bunaken 23 persen," ujar Travel Industry Analyst, Google Indonesia, Vania Anindiar dalam Press Briefing Google Tourism World Day virtual, Senin (26/09/2022).
「(Google 検索率) キンタマニは 64%、ロンボクは 34%、トバ湖は 26%、サバンは 22%、イジェンは 30%、シンカワンは 33%、ブナケンは 23% 上昇した」と旅行業界アナリスト、Google インドネシア、Vania Anindiar in Press は述べています。 Google ツーリズム ワールド デーのバーチャル ブリーフィング、月曜日 (2022 年 9 月 26 日)。
この地方で、私が行っていないのはシンカワン（カリマンタンのポンティアナックの近く）だけだ。
バリ島のあちこちへ何回か行っているが、のキンタマニのバトゥール山に登った時の記録です。
http://otaenplaext.net/concept120.html
http://otaenplaext.net/concept119.html
コメント 0