(^_-)-☆Tindakan presiden dan menterinya mencurigakan. [思うこと]
５４９１ 大統領やその閣僚たちの行動が怪しい Tindakan presiden dan menterinya mencurigakan.
https://www.youtube.com/watch?v=4aHfL6Sa6K0
Jokowi Kembali Tebar BLT Rp 600.000, untuk Apa?
ジョコウィは再びIDR 600,000 BLTを配布していますが、何のために？
Menjelang pelaksanaan Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, pemerintah mengumumkan rencana pemberian bantuan langsung tunai (BLT) untuk belasan juta keluarga miskin yang tergolong keluarga penerima manfaat (KPM).
2024年の総選挙（ペミル）に先立ち、政府は受益者家族（KPM）に分類される数千万の貧しい家庭に直接現金援助（BLT）を提供する計画を発表した。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, kali ini pemerintah akan memberikan BLT bernama BLT Mitigasi Risiko Pangan, menggantikan BLT El Nino yang telah digelontorkan pada pengujung tahun 2023.
アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣は、今回政府は2023年末に支出されたエルニーニョBLTに代わって、食品リスク軽減BLTと呼ばれるBLTを提供すると述べた。
Besaran BLT yang akan diberikan ialah sebesar Rp 200.000 per bulan untuk periode Januari-Maret sehingga total setiap KPM menerima Rp 600.000, yang seluruhnya akan mulai disalurkan pada Februari.
与えられるBLTの額は、1月から3月の期間で毎月IDR 200,000であるため、各KPMは合計でIDR 600,000を受け取り、そのすべてが2月に配布され始めます。
https://www.youtube.com/watch?v=_Jgtcil7rVY
Anies Bela Tom Lembong Serang Balik Luhut & Bahlil Sindir Tajam: Perubahan Menguat Tak Perlu Panik
アニスがトム・レンボンを守る ルフットとバリルの攻撃を皮肉たっぷりに反撃：変化を強化 パニックになる必要はない
Keterlibatan Keluarga Jokowi, Luhut dan Bahlil di Tambang Dibongkar Jatam
ジャタムで解体された鉱山へのジョコウィ、ルフット、バフリルの家族の関与
Keterlibatan keluarga Jokowi Luhut dan Bahlil di tambang dibongkar Jatam serta perusahaan yang terlibat di dalamnya.
ジョコウィ・ルフットとバフリルの家族の鉱山への関与は、ジャタムとそれに関与した企業によって解体された。
Dikutip dari DISWAY. ID, Jatam adalah Jaringan Advokasi Tambang jaringan organisasi non pemerintah (ornop) dan organisasi komunitas yang memiliki kepedulian terhadap masalah-masalah HAM, gender, lingkungan hidup, masyarakat adat dan isu-isu keadilan sosial dalam industri pertambangan dan migas.
DISWAYより引用。 ID、Jatam は鉱業擁護ネットワークであり、鉱業および石油・ガス産業における人権、ジェンダー、環境、先住民族、社会正義の問題に関心を持っている非政府組織 (NGO) とコミュニティ組織のネットワークです。
Pada situs resminya, Jatam menguraikan adanya keterlibatan keluarga Jokowi, mulai dari Gibran Rakabuming Raka dan Kaesang Panngarep dalam lingkaran tambang di Tanah Air.
ジャタム氏は公式ウェブサイトで、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏とケサン・パンガレプ氏をはじめとするジョコウィ家の国内鉱山界への関与について説明している。
Tidak hanya itu, keterlibatan Luhut Binsar Pandjaitan selaku Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Indonesia dan Bahlil Lahadalia selaku Menteri Investasi Indonesia juga diungkap Jatam.
それだけでなく、インドネシアの海事・投資調整大臣としてのルフット・ビンサール・パンジャイタン氏と、インドネシアの投資大臣としてのバリール・ラハダリア氏の関与もジャタムによって明らかになった。
Bahlil disebutkan memiliki hubung ke PT Meta Mineral Pradana, sebuah perusahaan tambang nikel yang memiliki dua izin tambang di Konawe Utara, Sulawesi Tenggara.
バリル氏は、スラウェシ島南東部の北コナウェで2件の採掘許可を取得しているニッケル鉱山会社、PTメタ・ミネラル・プラダナと関係があると言われている。
Adapun pemegang saham perusahaan PT Meta Mineral Pradana dimiliki oleh PT Rifa Capital sebesar 10 persen dan dan PT Papua Bersama Unggul sebesar 90 persen yang merupakan perusahaan milik dari Bahlil.
PT Meta Mineral Pradana 社の株主は、PT Rifa Capital が 10%、Bahlil が所有する会社である PT Papua Bersama Unggul が 90% 所有しています。
PT Papua Bersama Unggul sendiri merupakan perusahan yang bergerak di bidang konstruksi, perdagangan, instalasi listrik, telekomunikasi dan mekanikal.
PT パプア ベルサマ アングル自体は、建設、貿易、電気設備、電気通信、機械の分野で活動する会社です。
https://www.youtube.com/watch?v=jF5XcnN22Nk&t=274s
Raksasa Properti China Bangkrut, Awas! Bisa Goncang Dunia
中国の不動産大手が破産、気をつけて！ 世界を揺るがすことができる
Perusahaan Properti Raksasa China Bangkrut, Sri Mulyani Waspada Ekonomi Melambat
中国の巨大不動産会社が破産、スリ・ムリャニ氏は経済減速を警告
Menteri Keuangan Sri Mulyani mewaspadai perlambatan ekonomi dunia, khususnya China. Hal itu disebabkan oleh bangkrutnya perusahaan properti terbesar China, Evergrande.
スリ・ムリャニ財務大臣は、世界経済、特に中国の減速を警戒している。 原因は中国最大の不動産会社恒大の破産だった。
"Ekonomi China cenderung melambat akibat berlanjutnya krisis sektor properti. Kemarin, pengadilan Hong Kong menyampaikan perusahaan properti terbesar di Cina, Evergrande mengalami kebangkrutan," kata Sri Mulyani dalam konferensi pers KSSK di kantor Kemenkeu, Selasa (30/1).
「不動産セクターの危機が続いているため、中国経済は減速する傾向にある。昨日、香港裁判所は中国最大の不動産会社である恒大が破産すると宣言した」とスリ・ムリャニ氏は同省でのKSSK記者会見で述べた。財務局、火曜日（1/30）。
https://www.youtube.com/watch?v=1qn-7dtHumw
Shin Tae-yong Panggil 11 Pemain Timnas Indonesia Senior ke Piala Asia U-23
シン・テヨン、U-23アジアカップにシニアインドネシア代表選手11名を招
DUH! Shin Tae-yong Akui Sudah Dapat Tawaran Dari Tim Lain. Kabar Pedih Untuk Timnas Indonesia?
当たり前だ！ シン・テヨンは他チームからオファーを受けていることを認めた。 インドネシア代表チームにとって悲しいニュース?
Kabar mengejutkan datang dari pelatih tim nasional Indonesia Shin Tae-yong yang mengungkapkan bahwa dirinya telah mendapatkan tawaran untuk melatih tim lain.
インドネシア代表チーム監督のシン・テヨン氏から衝撃的なニュースが届き、他チームの監督就任のオファーを受けたことを明らかにした。
Seperti diketahui, sosok asal Korea Selatan tersebut dinilai sangat berjasa mengangkat level sepakbola Indonesia dengan lolos ke fase gugur Piala Asia 2023 untuk pertama kali dalam sejarah, maka tidak heran banyak pecinta sepakbola yang ingin Shin Tae-yong tetap menukangi tim Garuda.
知られているように、韓国のこの数字は、史上初めて2023年アジアカップの決勝トーナメント進出を果たし、インドネシアサッカーのレベル向上に非常に貢献したと考えられているため、多くのサッカーファンがシン・テヨンの獲得を望んでいるのも不思議ではない。シン・テヨンは引き続きガルーダチームのコーチを務めます。
ちょっと、徘徊、
太田化工へ、裏に東海道本線と新幹線が走っている。
３．キャリブレーションダイ（C.Die）・直接バキューム
４．バキュームボックス(V.Box)
https://www.youtube.com/watch?v=4aHfL6Sa6K0
Jokowi Kembali Tebar BLT Rp 600.000, untuk Apa?
ジョコウィは再びIDR 600,000 BLTを配布していますが、何のために？
Menjelang pelaksanaan Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, pemerintah mengumumkan rencana pemberian bantuan langsung tunai (BLT) untuk belasan juta keluarga miskin yang tergolong keluarga penerima manfaat (KPM).
2024年の総選挙（ペミル）に先立ち、政府は受益者家族（KPM）に分類される数千万の貧しい家庭に直接現金援助（BLT）を提供する計画を発表した。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, kali ini pemerintah akan memberikan BLT bernama BLT Mitigasi Risiko Pangan, menggantikan BLT El Nino yang telah digelontorkan pada pengujung tahun 2023.
アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣は、今回政府は2023年末に支出されたエルニーニョBLTに代わって、食品リスク軽減BLTと呼ばれるBLTを提供すると述べた。
Besaran BLT yang akan diberikan ialah sebesar Rp 200.000 per bulan untuk periode Januari-Maret sehingga total setiap KPM menerima Rp 600.000, yang seluruhnya akan mulai disalurkan pada Februari.
与えられるBLTの額は、1月から3月の期間で毎月IDR 200,000であるため、各KPMは合計でIDR 600,000を受け取り、そのすべてが2月に配布され始めます。
https://www.youtube.com/watch?v=_Jgtcil7rVY
Anies Bela Tom Lembong Serang Balik Luhut & Bahlil Sindir Tajam: Perubahan Menguat Tak Perlu Panik
アニスがトム・レンボンを守る ルフットとバリルの攻撃を皮肉たっぷりに反撃：変化を強化 パニックになる必要はない
Keterlibatan Keluarga Jokowi, Luhut dan Bahlil di Tambang Dibongkar Jatam
ジャタムで解体された鉱山へのジョコウィ、ルフット、バフリルの家族の関与
Keterlibatan keluarga Jokowi Luhut dan Bahlil di tambang dibongkar Jatam serta perusahaan yang terlibat di dalamnya.
ジョコウィ・ルフットとバフリルの家族の鉱山への関与は、ジャタムとそれに関与した企業によって解体された。
Dikutip dari DISWAY. ID, Jatam adalah Jaringan Advokasi Tambang jaringan organisasi non pemerintah (ornop) dan organisasi komunitas yang memiliki kepedulian terhadap masalah-masalah HAM, gender, lingkungan hidup, masyarakat adat dan isu-isu keadilan sosial dalam industri pertambangan dan migas.
DISWAYより引用。 ID、Jatam は鉱業擁護ネットワークであり、鉱業および石油・ガス産業における人権、ジェンダー、環境、先住民族、社会正義の問題に関心を持っている非政府組織 (NGO) とコミュニティ組織のネットワークです。
Pada situs resminya, Jatam menguraikan adanya keterlibatan keluarga Jokowi, mulai dari Gibran Rakabuming Raka dan Kaesang Panngarep dalam lingkaran tambang di Tanah Air.
ジャタム氏は公式ウェブサイトで、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏とケサン・パンガレプ氏をはじめとするジョコウィ家の国内鉱山界への関与について説明している。
Tidak hanya itu, keterlibatan Luhut Binsar Pandjaitan selaku Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Indonesia dan Bahlil Lahadalia selaku Menteri Investasi Indonesia juga diungkap Jatam.
それだけでなく、インドネシアの海事・投資調整大臣としてのルフット・ビンサール・パンジャイタン氏と、インドネシアの投資大臣としてのバリール・ラハダリア氏の関与もジャタムによって明らかになった。
Bahlil disebutkan memiliki hubung ke PT Meta Mineral Pradana, sebuah perusahaan tambang nikel yang memiliki dua izin tambang di Konawe Utara, Sulawesi Tenggara.
バリル氏は、スラウェシ島南東部の北コナウェで2件の採掘許可を取得しているニッケル鉱山会社、PTメタ・ミネラル・プラダナと関係があると言われている。
Adapun pemegang saham perusahaan PT Meta Mineral Pradana dimiliki oleh PT Rifa Capital sebesar 10 persen dan dan PT Papua Bersama Unggul sebesar 90 persen yang merupakan perusahaan milik dari Bahlil.
PT Meta Mineral Pradana 社の株主は、PT Rifa Capital が 10%、Bahlil が所有する会社である PT Papua Bersama Unggul が 90% 所有しています。
PT Papua Bersama Unggul sendiri merupakan perusahan yang bergerak di bidang konstruksi, perdagangan, instalasi listrik, telekomunikasi dan mekanikal.
PT パプア ベルサマ アングル自体は、建設、貿易、電気設備、電気通信、機械の分野で活動する会社です。
https://www.youtube.com/watch?v=jF5XcnN22Nk&t=274s
Raksasa Properti China Bangkrut, Awas! Bisa Goncang Dunia
中国の不動産大手が破産、気をつけて！ 世界を揺るがすことができる
Perusahaan Properti Raksasa China Bangkrut, Sri Mulyani Waspada Ekonomi Melambat
中国の巨大不動産会社が破産、スリ・ムリャニ氏は経済減速を警告
Menteri Keuangan Sri Mulyani mewaspadai perlambatan ekonomi dunia, khususnya China. Hal itu disebabkan oleh bangkrutnya perusahaan properti terbesar China, Evergrande.
スリ・ムリャニ財務大臣は、世界経済、特に中国の減速を警戒している。 原因は中国最大の不動産会社恒大の破産だった。
"Ekonomi China cenderung melambat akibat berlanjutnya krisis sektor properti. Kemarin, pengadilan Hong Kong menyampaikan perusahaan properti terbesar di Cina, Evergrande mengalami kebangkrutan," kata Sri Mulyani dalam konferensi pers KSSK di kantor Kemenkeu, Selasa (30/1).
「不動産セクターの危機が続いているため、中国経済は減速する傾向にある。昨日、香港裁判所は中国最大の不動産会社である恒大が破産すると宣言した」とスリ・ムリャニ氏は同省でのKSSK記者会見で述べた。財務局、火曜日（1/30）。
https://www.youtube.com/watch?v=1qn-7dtHumw
Shin Tae-yong Panggil 11 Pemain Timnas Indonesia Senior ke Piala Asia U-23
シン・テヨン、U-23アジアカップにシニアインドネシア代表選手11名を招
DUH! Shin Tae-yong Akui Sudah Dapat Tawaran Dari Tim Lain. Kabar Pedih Untuk Timnas Indonesia?
当たり前だ！ シン・テヨンは他チームからオファーを受けていることを認めた。 インドネシア代表チームにとって悲しいニュース?
Kabar mengejutkan datang dari pelatih tim nasional Indonesia Shin Tae-yong yang mengungkapkan bahwa dirinya telah mendapatkan tawaran untuk melatih tim lain.
インドネシア代表チーム監督のシン・テヨン氏から衝撃的なニュースが届き、他チームの監督就任のオファーを受けたことを明らかにした。
Seperti diketahui, sosok asal Korea Selatan tersebut dinilai sangat berjasa mengangkat level sepakbola Indonesia dengan lolos ke fase gugur Piala Asia 2023 untuk pertama kali dalam sejarah, maka tidak heran banyak pecinta sepakbola yang ingin Shin Tae-yong tetap menukangi tim Garuda.
知られているように、韓国のこの数字は、史上初めて2023年アジアカップの決勝トーナメント進出を果たし、インドネシアサッカーのレベル向上に非常に貢献したと考えられているため、多くのサッカーファンがシン・テヨンの獲得を望んでいるのも不思議ではない。シン・テヨンは引き続きガルーダチームのコーチを務めます。
ちょっと、徘徊、
太田化工へ、裏に東海道本線と新幹線が走っている。
３．キャリブレーションダイ（C.Die）・直接バキューム
４．バキュームボックス(V.Box)
(^_-)-☆Ayahmu seorang Anti Hilirisasi. [egoisme]
５４９０ 父親は反下流だぞ。Ayah Gibran adalah seorang seorang Anti Hilirisasi.. 下流化に賛成しない父親Ayah Yg tdk setuju hilirisasi,
迷うことはない、プラボヲと共に、下流の仕事を勧めればよい
Jangan ragu, bekerja sama saja dengan Prabowo dan rekomendasikan kerja di hilir.
https://www.youtube.com/watch?v=yeSb-DV8i_4
Gibran Bingung Ada Pihak Anti Hilirisasi
ギブランは反下流政党が存在するかどうかについて混乱している
Gibran: Jika Ada yang Anti Hilirisasi, Saya Bingung, Dia Berpihak ke Bangsa Mana?
ジブラン: 誰かがダウンストリームに反対しているとしたら、私は混乱します、彼はどの国の人ですか?
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka mengaku heran dengan orang-orang yang anti terhadap hilirisasi.
副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のジブラン・ラカブミン・ラカは、下流化に反対する人々に驚いたことを認めた。
Gibran lantas mempertanyakan, untuk bangsa mana orang yang menolak hilirisasi itu berpihak. Hal tersebut disampaikan Gibran saat memberikan sambutan dalam acara Suara Muda Indonesia Untuk Prabowo-Gibran di JCC, Senayan, Jakarta, Sabtu (27/1/2024).
次にジブラン氏は、下流化を拒否した人々はどの国の側にいるのか尋ねた。 ジブラン氏は、土曜日（2024年1月27日）、ジャカルタのスナヤンにあるJCCで開催された「プラボウォ・ジブランのためのインドネシアの若者の声」イベントでスピーチをした際に、このことを伝えた。
"Jika ada anak bangsa yang anti hilirisasi, terus terang, saya jadi bingung, untuk bangsa mana dia berpihak?" ujar Gibran.
「もしダウンストリームに反対する国の議員がいるとしたら、率直に言って私は混乱してしまいます。彼はどの国の一員なのでしょうか？」 ジブランは言った。
Wali Kota Solo ini menjelaskan bahwa hilirisasi sangat penting bagi Indonesia. Menurut Gibran, dengan hilirisasi, Indonesia mengolah barang mentah menjadi bahan jadi yang bernilai ekonomi tinggi.
ソロ市長は、下流はインドネシアにとって非常に重要であると説明した。 ジブラン氏によると、インドネシアは下流工程により、生の商品を高い経済価値を持つ最終材料に加工します。
Maka dari itu, hilirisasi bisa membuka peluang yang besar dan luas dari hulu ke hilir untuk rakyat Indonesia. "Hilirisasi akan memperkuat siklus dan rantai ekonomi baru. Hilirisasi ini adalah kepentingan bangsa kita ke depan. Dengan hilirisasi, bangsa kita akan memiliki peran yang lebih strategis dalam rantai pasok dunia," kata Gibran.
したがって、下流はインドネシアの人々にとって上流から下流まで大きく広範囲にわたる機会を開く可能性があります。 「下流化は新たな経済サイクルと経済連鎖を強化するだろう。下流化は我が国の将来の利益に関わる。下流化により我が国は世界のサプライチェーンにおいてより戦略的な役割を果たすことになる」とジブラン氏は述べた。
"Hilirisasi harus terus diperluas. Misal nelayan bukan hanya nangkap ikan, tapi koperasinya punya cold storage, pasar ikan, serta pabrik olahan, serta kemampuan ekspor. Demikian juga dengan SDM kita, sumber daya pertanian, perkebunan, hingga hilirisasi digital," ujarnya lagi.
「下流域は拡大し続けなければなりません。例えば、漁師は魚を獲るだけでなく、その協同組合は冷蔵倉庫、魚市場、加工工場を備え、輸出能力も備えています。同様に、人的資源、農業資源、農園、デジタルも同様です」下流です」と彼は再び言った。
インドネシア人の気持ち、投稿 Perasaan WNI, postingan
Kami rakyat NKRI sangat peduli untuk kemajuan NKRI n hilirisasi... tapi caranya yang elegan jujur adil... pemimpin yg sehat cerdas n merakyat penuh dengan etika hukum...
私たちインドネシア共和国国民は、インドネシア共和国とその下流の進歩を本当に気にかけています...しかしその手法はエレガントで、正直で、公正です...法的倫理に満ちた健康で知的で人気のあるリーダーです。
Mas gibran,layak menjadi penerus pak Jokowi,orang cerdas pasrti tahu lah kalau mas ghibran itu cerdas ,
マス・ギブラン、あなたはジョコウィ氏の後継者にふさわしい、賢明な人々は、ギブラン氏が賢いことを知っているはずです、
Yg tdk setuju hilirisasi, berarti logika berpikirnya berantakan...
Seluruh rakyat Indonesia ngerti, lapangan pekerjaan, teknologi. ...akan terbuka lebar
下流化に同意しない人は論理的思考がめちゃくちゃだということですね…。
インドネシア人は皆、雇用の機会とテクノロジーについて理解しています。 ...広く開かれるでしょう
私のコメント Komentar Saya
私は、２７年、ある技術の指導を、輸入していた装置や部品の多くをメイドインインドネシアに変えた。ギブランが主張する下流の仕事の技術向上を手伝った。
Saya telah memberikan bimbingan teknis selama 27 tahun, dan telah banyak mengubah peralatan dan suku cadang impor menjadi produk buatan Indonesia. Saya membantu memperbaiki teknik kerja hilirnya.
しかし、あなたのお父さんは、上流優先、自己優先、身内優先、そして、独裁国家優先でしょ。KCJBもIKNもEVもTenaga suryaもすべて、上流だ。自国ではできないから、多額の借金ををして、装置は輸入し、WNAを使い、外国に利益をもたらしている。
Namun, ayahmu mengutamakan kelas atas, diri sendiri, keluarga, dan negara yang diktator. KCJB, IKN, EV, dan Tenaga surya semuanya di hulu. Karena mereka tidak bisa melakukannya di negaranya sendiri, mereka meminjam uang dalam jumlah besar, mengimpor peralatan, menggunakan WNA, dan membawa keuntungan ke luar negeri.
例えば、政府は中国とLFP電池を開発中、ニッケル電池への投資は停滞している
Contoh sarasatu Pemerintah Kembangkan Baterai LFP dengan China, Investasi Baterai Nikel Mandek
ギブランさん。下流優先なら、父親を批判しなさいよ。
Pak Gibran. Kalau kamu mengutamakan hilir, kritiklah ayahmu.
インドネシア人の技術と資金で、有料道路ではなく、バイパス道路を全国に作りなさいよ。高速鉄道ではなく、LRTを全国に作りなさいよ。
Daripada membangun jalan tol, lebih baik bangun jalan bypass di seluruh negeri dengan menggunakan teknologi dan dana Indonesia. Daripada membangun kereta api berkecepatan tinggi, lebih baik bangunlah LRT di seluruh negeri.
各種、鉱物資源、希少金属資源の精錬技術を学んで、資源ではなく、各種鉱物や各種金属にして輸出しなさい。またそれらを必要とする製品を自国で作るようになりなさいよ。
Pelajari teknologi pemurnian berbagai sumber daya mineral dan sumber daya logam langka, dan ekspor bukan sebagai sumber daya tetapi sebagai berbagai mineral dan logam. Selain itu, mulailah membuat produk yang memerlukannya di negara Anda sendiri.
インドネシアは、教育水準が低い。日本や中国の技術を真似から技術の向上をするとしても、学ぶ能力がない。理科、化学、物理の教育能力も時間も少ない。教師も少ない。
Standar pendidikan di Indonesia rendah. Sekalipun mereka berusaha meningkatkan teknologinya dengan meniru teknologi Jepang atau Tiongkok, mereka tidak memiliki kemampuan untuk belajar. Kemampuan dan waktu untuk mengajar sains, kimia, dan fisika terbatas. Jumlah guru sedikit dan pengetahuan mereka rendah.
https://www.youtube.com/watch?v=6woLkxmdKHI
China's Great Slowdown
中国の大減速
Chatib Basri Proyeksi Ekonomi China Lebih Lambat dari AS
チャティブ・バスリ氏、中国経済は米国よりも遅いと予想
Chatib Basri memproyeksi ekonomi China bakal melambat alias mengalami slowdown tahun ini. Menurutnya, ekonomi China bakal tumbuh 4,5 persen tahun ini.
チャティブ・バスリ氏は、中国経済は今年減速する、つまり景気減速を経験すると予想している。 同氏によると、今年の中国経済は4.5％成長するという。
"China slowdown, tumbuh tapi melambat. Kalau resesi tumbuh negatif, China enggak akan tumbuh negatif, tahun ini mungkin dia bisa tumbuh 4,5 persen," kata Chatib kepada awak media di Hotel St. Regis, Senin (29/1).
チャティブ氏はセントルイス大学の報道陣に対し、「中国は減速し、成長はしているが、減速している。景気後退がマイナス成長しても、中国はマイナス成長にはならないだろう。おそらく今年は４．５％成長する可能性がある」と語った。 レジス、月曜日（1/29）。
兄弟の一人が膵臓癌の疑いがあり、３１日に手術をすることになり、今日、入院の手伝いをした。県立総合病院。私のパニック障害を、たちどころに直してくれた病院だ。
すい臓がんの摘出は、大掛かりなものになるそうだ。膵臓は癌がわの半分、胆嚢、十二指腸は全摘、胃と小腸を直接繋ぐという説明を聞いた。８時間掛るそうで、３１日の朝には、また、行く予定だ。
静岡バイパス、賎機山トンネル
安西橋。小学校のころ、木造で未舗装の橋だった。ボッタイや釣竿をもって、この橋の下あたりで遊びまわっていた。学校のプールより、安倍川で泳いで、水泳は覚えた。私が高校まで住んでいた家に、犬の餌を与えるためにしばらく通うことになる。
迷うことはない、プラボヲと共に、下流の仕事を勧めればよい
Jangan ragu, bekerja sama saja dengan Prabowo dan rekomendasikan kerja di hilir.
https://www.youtube.com/watch?v=yeSb-DV8i_4
Gibran Bingung Ada Pihak Anti Hilirisasi
ギブランは反下流政党が存在するかどうかについて混乱している
Gibran: Jika Ada yang Anti Hilirisasi, Saya Bingung, Dia Berpihak ke Bangsa Mana?
ジブラン: 誰かがダウンストリームに反対しているとしたら、私は混乱します、彼はどの国の人ですか?
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka mengaku heran dengan orang-orang yang anti terhadap hilirisasi.
副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のジブラン・ラカブミン・ラカは、下流化に反対する人々に驚いたことを認めた。
Gibran lantas mempertanyakan, untuk bangsa mana orang yang menolak hilirisasi itu berpihak. Hal tersebut disampaikan Gibran saat memberikan sambutan dalam acara Suara Muda Indonesia Untuk Prabowo-Gibran di JCC, Senayan, Jakarta, Sabtu (27/1/2024).
次にジブラン氏は、下流化を拒否した人々はどの国の側にいるのか尋ねた。 ジブラン氏は、土曜日（2024年1月27日）、ジャカルタのスナヤンにあるJCCで開催された「プラボウォ・ジブランのためのインドネシアの若者の声」イベントでスピーチをした際に、このことを伝えた。
"Jika ada anak bangsa yang anti hilirisasi, terus terang, saya jadi bingung, untuk bangsa mana dia berpihak?" ujar Gibran.
「もしダウンストリームに反対する国の議員がいるとしたら、率直に言って私は混乱してしまいます。彼はどの国の一員なのでしょうか？」 ジブランは言った。
Wali Kota Solo ini menjelaskan bahwa hilirisasi sangat penting bagi Indonesia. Menurut Gibran, dengan hilirisasi, Indonesia mengolah barang mentah menjadi bahan jadi yang bernilai ekonomi tinggi.
ソロ市長は、下流はインドネシアにとって非常に重要であると説明した。 ジブラン氏によると、インドネシアは下流工程により、生の商品を高い経済価値を持つ最終材料に加工します。
Maka dari itu, hilirisasi bisa membuka peluang yang besar dan luas dari hulu ke hilir untuk rakyat Indonesia. "Hilirisasi akan memperkuat siklus dan rantai ekonomi baru. Hilirisasi ini adalah kepentingan bangsa kita ke depan. Dengan hilirisasi, bangsa kita akan memiliki peran yang lebih strategis dalam rantai pasok dunia," kata Gibran.
したがって、下流はインドネシアの人々にとって上流から下流まで大きく広範囲にわたる機会を開く可能性があります。 「下流化は新たな経済サイクルと経済連鎖を強化するだろう。下流化は我が国の将来の利益に関わる。下流化により我が国は世界のサプライチェーンにおいてより戦略的な役割を果たすことになる」とジブラン氏は述べた。
"Hilirisasi harus terus diperluas. Misal nelayan bukan hanya nangkap ikan, tapi koperasinya punya cold storage, pasar ikan, serta pabrik olahan, serta kemampuan ekspor. Demikian juga dengan SDM kita, sumber daya pertanian, perkebunan, hingga hilirisasi digital," ujarnya lagi.
「下流域は拡大し続けなければなりません。例えば、漁師は魚を獲るだけでなく、その協同組合は冷蔵倉庫、魚市場、加工工場を備え、輸出能力も備えています。同様に、人的資源、農業資源、農園、デジタルも同様です」下流です」と彼は再び言った。
インドネシア人の気持ち、投稿 Perasaan WNI, postingan
Kami rakyat NKRI sangat peduli untuk kemajuan NKRI n hilirisasi... tapi caranya yang elegan jujur adil... pemimpin yg sehat cerdas n merakyat penuh dengan etika hukum...
私たちインドネシア共和国国民は、インドネシア共和国とその下流の進歩を本当に気にかけています...しかしその手法はエレガントで、正直で、公正です...法的倫理に満ちた健康で知的で人気のあるリーダーです。
Mas gibran,layak menjadi penerus pak Jokowi,orang cerdas pasrti tahu lah kalau mas ghibran itu cerdas ,
マス・ギブラン、あなたはジョコウィ氏の後継者にふさわしい、賢明な人々は、ギブラン氏が賢いことを知っているはずです、
Yg tdk setuju hilirisasi, berarti logika berpikirnya berantakan...
Seluruh rakyat Indonesia ngerti, lapangan pekerjaan, teknologi. ...akan terbuka lebar
下流化に同意しない人は論理的思考がめちゃくちゃだということですね…。
インドネシア人は皆、雇用の機会とテクノロジーについて理解しています。 ...広く開かれるでしょう
私のコメント Komentar Saya
私は、２７年、ある技術の指導を、輸入していた装置や部品の多くをメイドインインドネシアに変えた。ギブランが主張する下流の仕事の技術向上を手伝った。
Saya telah memberikan bimbingan teknis selama 27 tahun, dan telah banyak mengubah peralatan dan suku cadang impor menjadi produk buatan Indonesia. Saya membantu memperbaiki teknik kerja hilirnya.
しかし、あなたのお父さんは、上流優先、自己優先、身内優先、そして、独裁国家優先でしょ。KCJBもIKNもEVもTenaga suryaもすべて、上流だ。自国ではできないから、多額の借金ををして、装置は輸入し、WNAを使い、外国に利益をもたらしている。
Namun, ayahmu mengutamakan kelas atas, diri sendiri, keluarga, dan negara yang diktator. KCJB, IKN, EV, dan Tenaga surya semuanya di hulu. Karena mereka tidak bisa melakukannya di negaranya sendiri, mereka meminjam uang dalam jumlah besar, mengimpor peralatan, menggunakan WNA, dan membawa keuntungan ke luar negeri.
例えば、政府は中国とLFP電池を開発中、ニッケル電池への投資は停滞している
Contoh sarasatu Pemerintah Kembangkan Baterai LFP dengan China, Investasi Baterai Nikel Mandek
ギブランさん。下流優先なら、父親を批判しなさいよ。
Pak Gibran. Kalau kamu mengutamakan hilir, kritiklah ayahmu.
インドネシア人の技術と資金で、有料道路ではなく、バイパス道路を全国に作りなさいよ。高速鉄道ではなく、LRTを全国に作りなさいよ。
Daripada membangun jalan tol, lebih baik bangun jalan bypass di seluruh negeri dengan menggunakan teknologi dan dana Indonesia. Daripada membangun kereta api berkecepatan tinggi, lebih baik bangunlah LRT di seluruh negeri.
各種、鉱物資源、希少金属資源の精錬技術を学んで、資源ではなく、各種鉱物や各種金属にして輸出しなさい。またそれらを必要とする製品を自国で作るようになりなさいよ。
Pelajari teknologi pemurnian berbagai sumber daya mineral dan sumber daya logam langka, dan ekspor bukan sebagai sumber daya tetapi sebagai berbagai mineral dan logam. Selain itu, mulailah membuat produk yang memerlukannya di negara Anda sendiri.
インドネシアは、教育水準が低い。日本や中国の技術を真似から技術の向上をするとしても、学ぶ能力がない。理科、化学、物理の教育能力も時間も少ない。教師も少ない。
Standar pendidikan di Indonesia rendah. Sekalipun mereka berusaha meningkatkan teknologinya dengan meniru teknologi Jepang atau Tiongkok, mereka tidak memiliki kemampuan untuk belajar. Kemampuan dan waktu untuk mengajar sains, kimia, dan fisika terbatas. Jumlah guru sedikit dan pengetahuan mereka rendah.
https://www.youtube.com/watch?v=6woLkxmdKHI
China's Great Slowdown
中国の大減速
Chatib Basri Proyeksi Ekonomi China Lebih Lambat dari AS
チャティブ・バスリ氏、中国経済は米国よりも遅いと予想
Chatib Basri memproyeksi ekonomi China bakal melambat alias mengalami slowdown tahun ini. Menurutnya, ekonomi China bakal tumbuh 4,5 persen tahun ini.
チャティブ・バスリ氏は、中国経済は今年減速する、つまり景気減速を経験すると予想している。 同氏によると、今年の中国経済は4.5％成長するという。
"China slowdown, tumbuh tapi melambat. Kalau resesi tumbuh negatif, China enggak akan tumbuh negatif, tahun ini mungkin dia bisa tumbuh 4,5 persen," kata Chatib kepada awak media di Hotel St. Regis, Senin (29/1).
チャティブ氏はセントルイス大学の報道陣に対し、「中国は減速し、成長はしているが、減速している。景気後退がマイナス成長しても、中国はマイナス成長にはならないだろう。おそらく今年は４．５％成長する可能性がある」と語った。 レジス、月曜日（1/29）。
兄弟の一人が膵臓癌の疑いがあり、３１日に手術をすることになり、今日、入院の手伝いをした。県立総合病院。私のパニック障害を、たちどころに直してくれた病院だ。
すい臓がんの摘出は、大掛かりなものになるそうだ。膵臓は癌がわの半分、胆嚢、十二指腸は全摘、胃と小腸を直接繋ぐという説明を聞いた。８時間掛るそうで、３１日の朝には、また、行く予定だ。
静岡バイパス、賎機山トンネル
安西橋。小学校のころ、木造で未舗装の橋だった。ボッタイや釣竿をもって、この橋の下あたりで遊びまわっていた。学校のプールより、安倍川で泳いで、水泳は覚えた。私が高校まで住んでいた家に、犬の餌を与えるためにしばらく通うことになる。
(^_-)-☆Indonesia berakhir di sini [kecewa]
５４８９ インドネシアはここで終わり。 よく頑張ったと思います。Indonesia berakhir di sini. Saya pikir Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
https://www.youtube.com/watch?v=ynpM7Cx8zuE
Hasil Timnas Indonesia Vs Australia : Sempat Main Cantik di Awal Laga,Skuad Garuda Kebobolan 4 Gol
インドネシア対オーストラリア代表の結果：試合開始から素晴らしいプレーを見せたが、ガルーダチームは4失点
Inilah hasil akhir Timnas Indonesia vs Australia di babak 16 besar Piala Asia 2023, Garuda takluk dari The Socceroos.
これは2023年アジアカップのラウンド16のインドネシア対オーストラリア代表の最終結果で、ガルーダはサッカーーズに敗れました。
Pertandingan Timnas Indonesia vs Australia, Garuda harus menelan kekalahan 0-4 dari Australia usai kebobolan gol bunuh diri Elkan Baggott dan Martin Boyle.
インドネシア対オーストラリア代表の試合では、ガルーダはエルカン・バゴットとマーティン・ボイルのオウンゴールを許してオーストラリアに0-4で敗れた。
Bermain di Stadion Jassim bin Hamad, Al Rayyan, Qatar, Minggu (28/1/2024), Timnas Indonesia vs Australia berakhir dengan skor 0-4 untuk kemenangan Australia.
日曜日（2024年1月28日）、カタールのアル・ラヤンにあるジャシム・ビン・ハマド・スタジアムで行われたインドネシア対オーストラリア代表チームは、オーストラリアに有利なスコア0-4で終了した。
https://www.youtube.com/watch?v=xOfteIeLjWY
Beginilah Potret Tentara Ukraina yang Terluka Imbas Serangan Militer Rusia
これはロシアの軍事攻撃で負傷したウクライナ兵士の肖像画です
Rangkuman Hari Ke-703 Serangan Rusia ke Ukraina: Tentara Ukraina Kelelahan | Putin Ulangi Seruan Lama
ロシアによるウクライナ攻撃703日目の概要：ウクライナ軍は疲弊 | プーチン大統領、昔の発言を繰り返す
Masih ada beberapa hal baru yang terjadi mewarnai perang Rusia-Ukraina hari ke-703 pada Sabtu (27/1/2024).
土曜日（2024年1月27日）のロシア・ウクライナ戦争703日目を彩る新たな出来事がまだいくつか起きている。
Ini termasuk, muncul pengakuan dari tentara Ukraina yang kelelahan setelah menghadapi perang dua tahun melawan Rusia.
これには、ロシアとの2年間の戦争に直面して疲れ果てたウクライナ兵士たちの告白も含まれている。
Sementara itu, Vladimir Putin kembali menyebut kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Dunia 2 untuk membenarkan serangannya saat ini terhadap Ukraina.
一方、ウラジーミル・プーチン大統領は、現在のウクライナ攻撃を正当化するために、第二次世界大戦におけるソ連のナチス・ドイツに対する勝利を再び引用した。
https://www.youtube.com/watch?v=xju0PMjTWDU
Detik-detik Pasukan Dirgantara Rusia Bombardir Peralatan Militer Ukraina yang Tersembunyi,
ロシア航空宇宙軍がウクライナの隠された軍事装備を爆撃した瞬間
Pasukan Ukraina kelelahan
Perang melawan Rusia yang berlangsung hampir dua tahun membuat pasukan Ukraina di ambang kelelahan.
ウクライナ軍は疲弊している
ほぼ2年続いたロシアとの戦争により、ウクライナ軍は疲弊寸前に陥った。
Apalagi saat ini suhu di luar mencapai -8 derajat Celsius disertai turunnya salju. Pasukan Ukraina harus melawan rasa dingin.
また、現在外気温は-8℃に達し、降雪もございます。 ウクライナ軍は寒さと戦わなければならなかった。
Ada cerita dari salah satu pasukan Ukraina yang berada di garis depan pertahanan Ukraina.
ウクライナ防衛の最前線にいたウクライナ軍の一人から聞いた話がある。
Setelah menghabiskan satu malam bertugas jaga, seorang tentara Ukraina di dekat front timur laut negara itu terjatuh di tempat tidur di dalam ruang istirahatnya. Hal itu menandakan dia sangat kelelahan.
ウクライナ北東部前線近くのウクライナ兵は、警備任務で一晩過ごした後、ダッグアウト内のベッドで倒れた。 これは彼がとても疲れていることを示していました。
Apalagi harus bertugas atau berjaga-jaga saat musim dingin ini.
さらに、この冬の間は当直か警備をしなければなりません。
"Ini sulit, tapi kami bertahan," kata Vadim, seorang anggota brigade berusia 31 tahun, pada Sabtu, dikutip dari AFP.
AFP通信が伝えたところによると、旅団員のバディムさん（31）は土曜日、「難しいが、我々は粘り強く努力する」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=GFqwvHhNPgg
Korea Utara Kembali Luncurkan Rudal Jelajah, Sulit Dideteksi Radar Korsel dan Jepang
北朝鮮、再び巡航ミサイル発射、韓国と日本のレーダーでは探知困難
Korea Utara Luncurkan Rudal Jelajah ke Pantai
北朝鮮、海岸に巡航ミサイルを発射
Kepala staf gabungan Korea Selatan (JCS) pada Minggu, 28 Januari 2024, mengumumkan Korea Utara telah meluncurkan sejumlah rudal jelajah ke lepas pantai timur Korea Utara. Ini adalah peluncuran kedua dalam tempo kurang dari sepekan.
韓国の統合参謀本部（JCS）は2024年1月28日日曜日、北朝鮮が北朝鮮東海岸沖で多数の巡航ミサイルを発射したと発表した。 1週間以内に2度目の発売となる。
Rudal jelajah dilepaskan sekitar pukul 8 pagi waktu setempat pada Sabtu, 27 Januari 2024. JCS mengatakan peristiwa peluncuran ini sekarang dianalisis oleh intelijen Amerika Serikat dan Korea Selatan, tanpa secara spesifik menyebutkan berapa banyak rudal yang telah ditembakkan.
巡航ミサイルは現地時間で2024年1月27日土曜日の午前8時頃に発射された。JCSは、発射イベントは現在米国と韓国の情報機関によって分析中であると述べたが、発射されたミサイルの数は明らかにしなかった。
家から歩いて１０分の場所に北丸子工業団地がある。
MM2100かEJIPかと思うアルファベットに社名を単純化し、表示がアルファベットの会社が多い。インドネシアアへ進出している会社も多い。
昔からの東海道（旧国道）は残っていて、その道沿いから町は発展しているが、町を通過する車は、このバイパス（現国道１号線）を通る。
Jalan pintas Tokaido (jalan raya nasional lama) yang lama masih ada, dan kota telah berkembang di sepanjang jalan tersebut, namun mobil-mobil yang melewati kota melewati jalan pintas ini (saat ini Rute Nasional 1).
そして、ここから北側に自動車専用のバイパス（無料）があり、そのまた、ちょっと北には高速道路（有料、東名）があり、新東名もある。
Ada jalan pintas untuk mobil (gratis) ke utara dari sini, dan sedikit lebih jauh ke utara ada jalan tol (tol, Tomei), dan Jalan Tol Shin-Tomei.
また、ちょっと南に高速鉄道（新幹線）と東海道本線（在来線複線）が沿うようにして通っている。
Selain itu, jalur kereta cepat (Shinkansen) dan Jalur Utama Tokaido (jalur ganda jalur konvensional) membentang di sepanjang jalan sedikit ke selatan.
しかし、ジョコ大統領は間違っている。国道そして、高速道路（有料）また、複線鉄道がないまま高速鉄道を通そうとして、先進国に近づいていると言っている。それも、「負債の罠」積極的に嵌ろうとしている。
しかし、ジョコ大統領は間違っている。国道そして、高速道路（有料）また、複線鉄道がないまま高速鉄道を通そうとして、
Namun Presiden Widodo salah. Jalan raya nasional dan berikutnya jalan tol.
meskipun bulum ada jalur kereta api ganda, mau bangunkan kereta cepat
kata mereka, semakin mendekati negara-negara maju.
先進国に近づいていると言っている。
Negara ini juga secara aktif mencoba untuk jatuh ke dalam “perangkap utang”.
それも、「負債の罠」積極的に嵌ろうとしている。
https://www.youtube.com/watch?v=ynpM7Cx8zuE
Hasil Timnas Indonesia Vs Australia : Sempat Main Cantik di Awal Laga,Skuad Garuda Kebobolan 4 Gol
インドネシア対オーストラリア代表の結果：試合開始から素晴らしいプレーを見せたが、ガルーダチームは4失点
Inilah hasil akhir Timnas Indonesia vs Australia di babak 16 besar Piala Asia 2023, Garuda takluk dari The Socceroos.
これは2023年アジアカップのラウンド16のインドネシア対オーストラリア代表の最終結果で、ガルーダはサッカーーズに敗れました。
Pertandingan Timnas Indonesia vs Australia, Garuda harus menelan kekalahan 0-4 dari Australia usai kebobolan gol bunuh diri Elkan Baggott dan Martin Boyle.
インドネシア対オーストラリア代表の試合では、ガルーダはエルカン・バゴットとマーティン・ボイルのオウンゴールを許してオーストラリアに0-4で敗れた。
Bermain di Stadion Jassim bin Hamad, Al Rayyan, Qatar, Minggu (28/1/2024), Timnas Indonesia vs Australia berakhir dengan skor 0-4 untuk kemenangan Australia.
日曜日（2024年1月28日）、カタールのアル・ラヤンにあるジャシム・ビン・ハマド・スタジアムで行われたインドネシア対オーストラリア代表チームは、オーストラリアに有利なスコア0-4で終了した。
https://www.youtube.com/watch?v=xOfteIeLjWY
Beginilah Potret Tentara Ukraina yang Terluka Imbas Serangan Militer Rusia
これはロシアの軍事攻撃で負傷したウクライナ兵士の肖像画です
Rangkuman Hari Ke-703 Serangan Rusia ke Ukraina: Tentara Ukraina Kelelahan | Putin Ulangi Seruan Lama
ロシアによるウクライナ攻撃703日目の概要：ウクライナ軍は疲弊 | プーチン大統領、昔の発言を繰り返す
Masih ada beberapa hal baru yang terjadi mewarnai perang Rusia-Ukraina hari ke-703 pada Sabtu (27/1/2024).
土曜日（2024年1月27日）のロシア・ウクライナ戦争703日目を彩る新たな出来事がまだいくつか起きている。
Ini termasuk, muncul pengakuan dari tentara Ukraina yang kelelahan setelah menghadapi perang dua tahun melawan Rusia.
これには、ロシアとの2年間の戦争に直面して疲れ果てたウクライナ兵士たちの告白も含まれている。
Sementara itu, Vladimir Putin kembali menyebut kemenangan Uni Soviet atas Nazi Jerman dalam Perang Dunia 2 untuk membenarkan serangannya saat ini terhadap Ukraina.
一方、ウラジーミル・プーチン大統領は、現在のウクライナ攻撃を正当化するために、第二次世界大戦におけるソ連のナチス・ドイツに対する勝利を再び引用した。
https://www.youtube.com/watch?v=xju0PMjTWDU
Detik-detik Pasukan Dirgantara Rusia Bombardir Peralatan Militer Ukraina yang Tersembunyi,
ロシア航空宇宙軍がウクライナの隠された軍事装備を爆撃した瞬間
Pasukan Ukraina kelelahan
Perang melawan Rusia yang berlangsung hampir dua tahun membuat pasukan Ukraina di ambang kelelahan.
ウクライナ軍は疲弊している
ほぼ2年続いたロシアとの戦争により、ウクライナ軍は疲弊寸前に陥った。
Apalagi saat ini suhu di luar mencapai -8 derajat Celsius disertai turunnya salju. Pasukan Ukraina harus melawan rasa dingin.
また、現在外気温は-8℃に達し、降雪もございます。 ウクライナ軍は寒さと戦わなければならなかった。
Ada cerita dari salah satu pasukan Ukraina yang berada di garis depan pertahanan Ukraina.
ウクライナ防衛の最前線にいたウクライナ軍の一人から聞いた話がある。
Setelah menghabiskan satu malam bertugas jaga, seorang tentara Ukraina di dekat front timur laut negara itu terjatuh di tempat tidur di dalam ruang istirahatnya. Hal itu menandakan dia sangat kelelahan.
ウクライナ北東部前線近くのウクライナ兵は、警備任務で一晩過ごした後、ダッグアウト内のベッドで倒れた。 これは彼がとても疲れていることを示していました。
Apalagi harus bertugas atau berjaga-jaga saat musim dingin ini.
さらに、この冬の間は当直か警備をしなければなりません。
"Ini sulit, tapi kami bertahan," kata Vadim, seorang anggota brigade berusia 31 tahun, pada Sabtu, dikutip dari AFP.
AFP通信が伝えたところによると、旅団員のバディムさん（31）は土曜日、「難しいが、我々は粘り強く努力する」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=GFqwvHhNPgg
Korea Utara Kembali Luncurkan Rudal Jelajah, Sulit Dideteksi Radar Korsel dan Jepang
北朝鮮、再び巡航ミサイル発射、韓国と日本のレーダーでは探知困難
Korea Utara Luncurkan Rudal Jelajah ke Pantai
北朝鮮、海岸に巡航ミサイルを発射
Kepala staf gabungan Korea Selatan (JCS) pada Minggu, 28 Januari 2024, mengumumkan Korea Utara telah meluncurkan sejumlah rudal jelajah ke lepas pantai timur Korea Utara. Ini adalah peluncuran kedua dalam tempo kurang dari sepekan.
韓国の統合参謀本部（JCS）は2024年1月28日日曜日、北朝鮮が北朝鮮東海岸沖で多数の巡航ミサイルを発射したと発表した。 1週間以内に2度目の発売となる。
Rudal jelajah dilepaskan sekitar pukul 8 pagi waktu setempat pada Sabtu, 27 Januari 2024. JCS mengatakan peristiwa peluncuran ini sekarang dianalisis oleh intelijen Amerika Serikat dan Korea Selatan, tanpa secara spesifik menyebutkan berapa banyak rudal yang telah ditembakkan.
巡航ミサイルは現地時間で2024年1月27日土曜日の午前8時頃に発射された。JCSは、発射イベントは現在米国と韓国の情報機関によって分析中であると述べたが、発射されたミサイルの数は明らかにしなかった。
家から歩いて１０分の場所に北丸子工業団地がある。
MM2100かEJIPかと思うアルファベットに社名を単純化し、表示がアルファベットの会社が多い。インドネシアアへ進出している会社も多い。
昔からの東海道（旧国道）は残っていて、その道沿いから町は発展しているが、町を通過する車は、このバイパス（現国道１号線）を通る。
Jalan pintas Tokaido (jalan raya nasional lama) yang lama masih ada, dan kota telah berkembang di sepanjang jalan tersebut, namun mobil-mobil yang melewati kota melewati jalan pintas ini (saat ini Rute Nasional 1).
そして、ここから北側に自動車専用のバイパス（無料）があり、そのまた、ちょっと北には高速道路（有料、東名）があり、新東名もある。
Ada jalan pintas untuk mobil (gratis) ke utara dari sini, dan sedikit lebih jauh ke utara ada jalan tol (tol, Tomei), dan Jalan Tol Shin-Tomei.
また、ちょっと南に高速鉄道（新幹線）と東海道本線（在来線複線）が沿うようにして通っている。
Selain itu, jalur kereta cepat (Shinkansen) dan Jalur Utama Tokaido (jalur ganda jalur konvensional) membentang di sepanjang jalan sedikit ke selatan.
しかし、ジョコ大統領は間違っている。国道そして、高速道路（有料）また、複線鉄道がないまま高速鉄道を通そうとして、先進国に近づいていると言っている。それも、「負債の罠」積極的に嵌ろうとしている。
しかし、ジョコ大統領は間違っている。国道そして、高速道路（有料）また、複線鉄道がないまま高速鉄道を通そうとして、
Namun Presiden Widodo salah. Jalan raya nasional dan berikutnya jalan tol.
meskipun bulum ada jalur kereta api ganda, mau bangunkan kereta cepat
kata mereka, semakin mendekati negara-negara maju.
先進国に近づいていると言っている。
Negara ini juga secara aktif mencoba untuk jatuh ke dalam “perangkap utang”.
それも、「負債の罠」積極的に嵌ろうとしている。
(^_-)-☆ウサギ追いしの山 [情報]
５４８８ 小鮒釣りしかの川、数年ぶりに故郷のお寺へ、行ってきた。小さいころ、ウサギ追いし、とは、知らなくて、ウサギ美味し、と思っていた。実際、インドネシアのサテ・クリンチsate kulinci美味だ。
https://www.youtube.com/watch?v=Dad0MhZRY9E
Australia Tidak Semengerikan Itu! Strategi STY Timnas Indonesia Yakin Lolos 8 Besar
オーストラリアはそんなに怖くない！ STY戦略：インドネシア代表はベスト8進出確実
Australia vs Indonesia, Ini Kisah Militansi Suporter Timnas Garuda di Doha, Oh Ternyata
オーストラリア対インドネシア、これはドーハのガルーダ代表チームサポーターによる戦闘の物語、ああ、判明した
Pertandingan Australia vs Indonesia sebagai laga babak 16 besar Piala Asia 2023 akan berlangsung di Stadion Jassim bin Hamad, Doha, Qatar, pada Minggu 28 Januari 2024 pukul 18.30 WIB.
2023年アジアカップの最後の16試合としてのオーストラリア対インドネシアの試合は、2024年1月28日(日)18:30WIBにカタールのドーハにあるジャシム・ビン・ハマド・スタジアムで開催されます。
Kemungkinan besar, suporter Timnas Indonesia kembali heboh, seperti saat mereka menyaksikan langsung pertandingan skuad Garuda melawan Jepang pada Rabu (24/1)
おそらく、インドネシア代表チームのサポーターは、水曜日（1月24日）にガルーダ代表の対日本戦を生観戦したときのように、再び興奮することになるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=_gt3i4pyc7s
Keputusan Mahkamah Internasional soal Genosida Israel, Netanyahu Perintahkan Ambil Tindakan Darurat
イスラエル大量虐殺に関する国際裁判所の判決、ネタニヤフ首相が緊急行動を命令
Pengadilan Dunia memerintahkan Israel pada Jumat (26/1/2024) untuk mencegah tindakan genosida terhadap warga Palestina dan berbuat lebih banyak untuk membantu warga sipil.
世界裁判所は金曜日（2024年1月26日）、イスラエルに対し、パレスチナ人に対する大量虐殺行為を阻止し、民間人を助けるためにさらなる努力をするよう命じた。
ICJ memutuskan mendukung permintaannya untuk menerapkan tindakan darurat terhadap Israel atas operasi militernya di Gaza.
ICJは、ガザでの軍事作戦をめぐるイスラエルに対する緊急措置を講じるよう求める同氏の要請を支持する判決を下した。
Namun mereka tidak memerintahkan gencatan senjata seperti yang diminta oleh Afrika Selatan.
しかし、南アフリカが要求した停戦は命令しなかった。
Afrika Selatan membawa kasus ini ke Mahkamah Internasional (ICJ) awal bulan ini.
南アフリカは今月初めにこの訴訟を国際司法裁判所（ＩＣＪ）に提起した。
Afsel memintanya untuk memberikan tindakan darurat untuk menghentikan pertempuran, yang telah menewaskan lebih dari 26.000 warga Palestina.
南アフリカは同氏に対し、２万６０００人以上のパレスチナ人が死亡した戦闘を止めるための緊急措置を講じるよう求めた。
Mereka menuduh Israel melakukan genosida yang dipimpin negara dalam serangannya, yang dimulai setelah militan Hamas menyerbu Israel dan menewaskan 1.200 orang dan menculik lebih dari 240 orang.
彼らは、ハマス過激派がイスラエルに侵攻し、1,200人を殺害し、240人以上を誘拐した後に始まった攻撃で、国家主導による大量虐殺を行ったとイスラエルを非難した。
https://www.youtube.com/watch?v=LvOljaNizrc
BREAKING NEWS: KLARIFIKASI TKN PRABOWO - GIBRAN TERKAIT STIKER DI BERAS BULOG
速報ニュース: プラボウォ – ギブラン TKN が BERAS ブログのステッカーに関して説明
Desakkan agar persoalan beras berstiker paslon nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diusut pihak berwenang, kian menguat.
候補者ペア番号2のプラボウォ・スビアント-ギブラン・ラカブミン・ラカのステッカーを貼った米問題を調査するよう圧力が強まっている。
Desakkan itu tak hanya datang dari kubu pendukung Prabowo-Gibran, tetapi juga pihak eksternal. Kabar soal beras berstiker Prabowo-Gibran sebelumnya ramai diperbincangkan di media sosial X (dulu Twitter) setelah sempat viral.
この圧力はプラボウォとギブランの支持者陣営からだけでなく、外部の関係者からももたらされた。 プラボウォ・ギブランのステッカーが貼られた米に関するニュースは、以前、ソーシャルメディアX（旧Twitter）で拡散した後、広く議論された。
Badan Urusan Logistik (Bulog) dan Badan Pangan Nasional (BPN) membantah mereka sengaja memasang stiker Prabowo-Gibran tersebut.
物流庁（ビュログ）と国家食糧庁（BPN）は、プラボウォ・ギブランのステッカーを意図的に貼ったことを否定した。
Mereka berdalih, bahwa beras 5 kg yang merupakan cadangan beras pemerintah (CBP) yang ditujukan untuk program Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) itu telah disalurkan. Dirut Perum Bulog Bayu Krisnamurti mengatakan, pihaknya tak bisa mengawasi apa saja yang dilakukan masyarakat atas beras yang telah mereka terima.
彼らは、食糧供給・価格安定化（SPHP）プログラムを目的とした政府の米備蓄（CBP）である5kgの米が配布されたと主張した。 ペルム・ブログの責任者、バユ・クリスナムルティ氏は、同党は受け取った米を地域住民がどのように扱ったかを監視することができなかったと語った。
https://www.youtube.com/watch?v=B5P9jYqaOlA
Stiker Prabowo-Gibran Ada di Beras, Bulog: Kami Tak Buat Atribut Apa Pun
Prabowo-Gibran ステッカーは米の上にあります、ブログ: 私たちはいかなる属性も作りません
Desakkan agar persoalan beras berstiker paslon nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diusut pihak berwenang, kian menguat.
候補者ペア番号2のプラボウォ・スビアント-ジブラン・ラカブミン・ラカのステッカーを貼った米問題を調査するよう圧力が強まっている。
Desakkan itu tak hanya datang dari kubu pendukung Prabowo-Gibran, tetapi juga pihak eksternal. Kabar soal beras berstiker Prabowo-Gibran sebelumnya ramai diperbincangkan di media sosial X (dulu Twitter) setelah sempat viral.
この圧力はプラボウォとギブランの支持者陣営からだけでなく、外部の関係者からももたらされた。 プラボウォ・ジブランのステッカーが貼られた米に関するニュースは、以前、ソーシャルメディアX（旧Twitter）で拡散した後、広く議論された。
Badan Urusan Logistik (Bulog) dan Badan Pangan Nasional (BPN) membantah mereka sengaja memasang stiker Prabowo-Gibran tersebut.
物流庁（ビュログ）と国家食糧庁（BPN）は、プラボウォ・ギブランのステッカーを意図的に貼ったことを否定した。
Mereka berdalih, bahwa beras 5 kg yang merupakan cadangan beras pemerintah (CBP) yang ditujukan untuk program Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) itu telah disalurkan. Dirut Perum Bulog Bayu Krisnamurti mengatakan, pihaknya tak bisa mengawasi apa saja yang dilakukan masyarakat atas beras yang telah mereka terima.
彼らは、食糧供給・価格安定化（SPHP）プログラムを目的とした政府の米備蓄（CBP）である5kgの米が配布されたと主張した。 プルム・ブログの責任者、バユ・クリスナムルティ氏は、同党は受け取った米を地域住民がどのように扱ったかを監視することができなかったと語った。
https://www.youtube.com/watch?v=xii_zfz1y-s
Mencicipi kuliner daging kelinci ada sate kelinci dan bakso kelinci
ウサギのサテーやウサギのミートボールなどのウサギ肉料理を味わう
Surprise! Bunga Bangkai 'Si Beureum' Mekar di Tahura Bandung
驚き！ タフラ・バンドンに「シ・ブルウム」の死体の花が咲く
https://www.youtube.com/watch?v=q7o9mjJpiOw
Bunga Bangkai Raksasa di Sumbar Kembali Mekar Setelah 4 Tahun
西スマトラの巨大な死骸の花が4年ぶりに再び開花
Tahura Bandung dikejutkan oleh aroma busuk seperti bangkai semerbak. Ternyata bau itu muncul dari bunga bangkai raksasa Amorphophallus Titanum yang tengah mekar.
タフラ・バンドンで、香ばしい死骸のような腐った臭いに衝撃を受けた。 その匂いは、咲く巨大な死骸の花アモルフォファルス・チタナムから来ていることが判明した。
Taman Hutan Raya (Tahura) Ir H Djuanda, Cimenyan, Kota Bandung ini sedang menikmati hari ketiga mekarnya bunga bangkai setinggi 2,7 meter dan lebar 80 sentimeter itu. Wajahnya masih terlihat cantik meskipun warnanya tak lagi segar. Seperti diketahui, bunga bangkai ini hanya mekar sempurna selama 2-3 hari.
バンドン市シメンヤンのイル・H・ジュアンダ・グランド森林公園（タフラ）では、高さ2.7メートル、幅80センチのコープスフラワーの開花3日目を楽しんでいる。 色はもう新鮮ではありませんが、彼女の顔はまだ美しいです。 知られているように、死体の花は2〜3日間しか咲きません。
"Jadi bunga bangkai ini pada hari Kamis (25/1) 19.00 sore masih mengerucut, kuncup begitu. Begitu Jumat pagi, itu mekar sempurna di tinggi 2 meter 7 sentimeter, itu termasuk rekor ya tingginya. Tapi hanya bertahan lima jam. Sekitar jam 12 siang sampai sore begitu sudah mulai berubah tidak sesegar itu lagi warnanya," kata Dicky, Pengendali Ekosistem Hutan, Sabtu (27/1/2024).
「つまり、木曜日（1月25日）午後19時のこの死体の花は、まだつぼみのような円錐形でした。金曜日の朝の時点では、満開で高さ2メートル7センチで、これは記録的な高さです。しかし、それはわずか5日しか続きませんでした」土曜日（2024年1月27日）、森林生態系管理官のディッキー氏は、「午後から夕方にかけて、一度色が変わり始めると、その色はもうそれほど新鮮ではなくなる」と語った。
http://otaenplaext.net/newpage341.html
http://otaenplaext.net/concept5.html
http://otaenplaext.net/newpage156.html
スマトラのブンクル―
ブンガ・バンカイbunga bangkaiとは、動物の死体の花と直訳できます。臭いにおいがする花です。しかし、匂いはするが、独特な匂いで、私には、臭いとはお思えない。
https://www.youtube.com/watch?v=Dad0MhZRY9E
Australia Tidak Semengerikan Itu! Strategi STY Timnas Indonesia Yakin Lolos 8 Besar
オーストラリアはそんなに怖くない！ STY戦略：インドネシア代表はベスト8進出確実
Australia vs Indonesia, Ini Kisah Militansi Suporter Timnas Garuda di Doha, Oh Ternyata
オーストラリア対インドネシア、これはドーハのガルーダ代表チームサポーターによる戦闘の物語、ああ、判明した
Pertandingan Australia vs Indonesia sebagai laga babak 16 besar Piala Asia 2023 akan berlangsung di Stadion Jassim bin Hamad, Doha, Qatar, pada Minggu 28 Januari 2024 pukul 18.30 WIB.
2023年アジアカップの最後の16試合としてのオーストラリア対インドネシアの試合は、2024年1月28日(日)18:30WIBにカタールのドーハにあるジャシム・ビン・ハマド・スタジアムで開催されます。
Kemungkinan besar, suporter Timnas Indonesia kembali heboh, seperti saat mereka menyaksikan langsung pertandingan skuad Garuda melawan Jepang pada Rabu (24/1)
おそらく、インドネシア代表チームのサポーターは、水曜日（1月24日）にガルーダ代表の対日本戦を生観戦したときのように、再び興奮することになるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=_gt3i4pyc7s
Keputusan Mahkamah Internasional soal Genosida Israel, Netanyahu Perintahkan Ambil Tindakan Darurat
イスラエル大量虐殺に関する国際裁判所の判決、ネタニヤフ首相が緊急行動を命令
Pengadilan Dunia memerintahkan Israel pada Jumat (26/1/2024) untuk mencegah tindakan genosida terhadap warga Palestina dan berbuat lebih banyak untuk membantu warga sipil.
世界裁判所は金曜日（2024年1月26日）、イスラエルに対し、パレスチナ人に対する大量虐殺行為を阻止し、民間人を助けるためにさらなる努力をするよう命じた。
ICJ memutuskan mendukung permintaannya untuk menerapkan tindakan darurat terhadap Israel atas operasi militernya di Gaza.
ICJは、ガザでの軍事作戦をめぐるイスラエルに対する緊急措置を講じるよう求める同氏の要請を支持する判決を下した。
Namun mereka tidak memerintahkan gencatan senjata seperti yang diminta oleh Afrika Selatan.
しかし、南アフリカが要求した停戦は命令しなかった。
Afrika Selatan membawa kasus ini ke Mahkamah Internasional (ICJ) awal bulan ini.
南アフリカは今月初めにこの訴訟を国際司法裁判所（ＩＣＪ）に提起した。
Afsel memintanya untuk memberikan tindakan darurat untuk menghentikan pertempuran, yang telah menewaskan lebih dari 26.000 warga Palestina.
南アフリカは同氏に対し、２万６０００人以上のパレスチナ人が死亡した戦闘を止めるための緊急措置を講じるよう求めた。
Mereka menuduh Israel melakukan genosida yang dipimpin negara dalam serangannya, yang dimulai setelah militan Hamas menyerbu Israel dan menewaskan 1.200 orang dan menculik lebih dari 240 orang.
彼らは、ハマス過激派がイスラエルに侵攻し、1,200人を殺害し、240人以上を誘拐した後に始まった攻撃で、国家主導による大量虐殺を行ったとイスラエルを非難した。
https://www.youtube.com/watch?v=LvOljaNizrc
BREAKING NEWS: KLARIFIKASI TKN PRABOWO - GIBRAN TERKAIT STIKER DI BERAS BULOG
速報ニュース: プラボウォ – ギブラン TKN が BERAS ブログのステッカーに関して説明
Desakkan agar persoalan beras berstiker paslon nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diusut pihak berwenang, kian menguat.
候補者ペア番号2のプラボウォ・スビアント-ギブラン・ラカブミン・ラカのステッカーを貼った米問題を調査するよう圧力が強まっている。
Desakkan itu tak hanya datang dari kubu pendukung Prabowo-Gibran, tetapi juga pihak eksternal. Kabar soal beras berstiker Prabowo-Gibran sebelumnya ramai diperbincangkan di media sosial X (dulu Twitter) setelah sempat viral.
この圧力はプラボウォとギブランの支持者陣営からだけでなく、外部の関係者からももたらされた。 プラボウォ・ギブランのステッカーが貼られた米に関するニュースは、以前、ソーシャルメディアX（旧Twitter）で拡散した後、広く議論された。
Badan Urusan Logistik (Bulog) dan Badan Pangan Nasional (BPN) membantah mereka sengaja memasang stiker Prabowo-Gibran tersebut.
物流庁（ビュログ）と国家食糧庁（BPN）は、プラボウォ・ギブランのステッカーを意図的に貼ったことを否定した。
Mereka berdalih, bahwa beras 5 kg yang merupakan cadangan beras pemerintah (CBP) yang ditujukan untuk program Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) itu telah disalurkan. Dirut Perum Bulog Bayu Krisnamurti mengatakan, pihaknya tak bisa mengawasi apa saja yang dilakukan masyarakat atas beras yang telah mereka terima.
彼らは、食糧供給・価格安定化（SPHP）プログラムを目的とした政府の米備蓄（CBP）である5kgの米が配布されたと主張した。 ペルム・ブログの責任者、バユ・クリスナムルティ氏は、同党は受け取った米を地域住民がどのように扱ったかを監視することができなかったと語った。
https://www.youtube.com/watch?v=B5P9jYqaOlA
Stiker Prabowo-Gibran Ada di Beras, Bulog: Kami Tak Buat Atribut Apa Pun
Prabowo-Gibran ステッカーは米の上にあります、ブログ: 私たちはいかなる属性も作りません
Desakkan agar persoalan beras berstiker paslon nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diusut pihak berwenang, kian menguat.
候補者ペア番号2のプラボウォ・スビアント-ジブラン・ラカブミン・ラカのステッカーを貼った米問題を調査するよう圧力が強まっている。
Desakkan itu tak hanya datang dari kubu pendukung Prabowo-Gibran, tetapi juga pihak eksternal. Kabar soal beras berstiker Prabowo-Gibran sebelumnya ramai diperbincangkan di media sosial X (dulu Twitter) setelah sempat viral.
この圧力はプラボウォとギブランの支持者陣営からだけでなく、外部の関係者からももたらされた。 プラボウォ・ジブランのステッカーが貼られた米に関するニュースは、以前、ソーシャルメディアX（旧Twitter）で拡散した後、広く議論された。
Badan Urusan Logistik (Bulog) dan Badan Pangan Nasional (BPN) membantah mereka sengaja memasang stiker Prabowo-Gibran tersebut.
物流庁（ビュログ）と国家食糧庁（BPN）は、プラボウォ・ギブランのステッカーを意図的に貼ったことを否定した。
Mereka berdalih, bahwa beras 5 kg yang merupakan cadangan beras pemerintah (CBP) yang ditujukan untuk program Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) itu telah disalurkan. Dirut Perum Bulog Bayu Krisnamurti mengatakan, pihaknya tak bisa mengawasi apa saja yang dilakukan masyarakat atas beras yang telah mereka terima.
彼らは、食糧供給・価格安定化（SPHP）プログラムを目的とした政府の米備蓄（CBP）である5kgの米が配布されたと主張した。 プルム・ブログの責任者、バユ・クリスナムルティ氏は、同党は受け取った米を地域住民がどのように扱ったかを監視することができなかったと語った。
https://www.youtube.com/watch?v=xii_zfz1y-s
Mencicipi kuliner daging kelinci ada sate kelinci dan bakso kelinci
ウサギのサテーやウサギのミートボールなどのウサギ肉料理を味わう
Surprise! Bunga Bangkai 'Si Beureum' Mekar di Tahura Bandung
驚き！ タフラ・バンドンに「シ・ブルウム」の死体の花が咲く
https://www.youtube.com/watch?v=q7o9mjJpiOw
Bunga Bangkai Raksasa di Sumbar Kembali Mekar Setelah 4 Tahun
西スマトラの巨大な死骸の花が4年ぶりに再び開花
Tahura Bandung dikejutkan oleh aroma busuk seperti bangkai semerbak. Ternyata bau itu muncul dari bunga bangkai raksasa Amorphophallus Titanum yang tengah mekar.
タフラ・バンドンで、香ばしい死骸のような腐った臭いに衝撃を受けた。 その匂いは、咲く巨大な死骸の花アモルフォファルス・チタナムから来ていることが判明した。
Taman Hutan Raya (Tahura) Ir H Djuanda, Cimenyan, Kota Bandung ini sedang menikmati hari ketiga mekarnya bunga bangkai setinggi 2,7 meter dan lebar 80 sentimeter itu. Wajahnya masih terlihat cantik meskipun warnanya tak lagi segar. Seperti diketahui, bunga bangkai ini hanya mekar sempurna selama 2-3 hari.
バンドン市シメンヤンのイル・H・ジュアンダ・グランド森林公園（タフラ）では、高さ2.7メートル、幅80センチのコープスフラワーの開花3日目を楽しんでいる。 色はもう新鮮ではありませんが、彼女の顔はまだ美しいです。 知られているように、死体の花は2〜3日間しか咲きません。
"Jadi bunga bangkai ini pada hari Kamis (25/1) 19.00 sore masih mengerucut, kuncup begitu. Begitu Jumat pagi, itu mekar sempurna di tinggi 2 meter 7 sentimeter, itu termasuk rekor ya tingginya. Tapi hanya bertahan lima jam. Sekitar jam 12 siang sampai sore begitu sudah mulai berubah tidak sesegar itu lagi warnanya," kata Dicky, Pengendali Ekosistem Hutan, Sabtu (27/1/2024).
「つまり、木曜日（1月25日）午後19時のこの死体の花は、まだつぼみのような円錐形でした。金曜日の朝の時点では、満開で高さ2メートル7センチで、これは記録的な高さです。しかし、それはわずか5日しか続きませんでした」土曜日（2024年1月27日）、森林生態系管理官のディッキー氏は、「午後から夕方にかけて、一度色が変わり始めると、その色はもうそれほど新鮮ではなくなる」と語った。
http://otaenplaext.net/newpage341.html
http://otaenplaext.net/concept5.html
http://otaenplaext.net/newpage156.html
スマトラのブンクル―
ブンガ・バンカイbunga bangkaiとは、動物の死体の花と直訳できます。臭いにおいがする花です。しかし、匂いはするが、独特な匂いで、私には、臭いとはお思えない。
(^_-)-☆インドネシアのニュースのタイトル [情報]
５４８７ インドネシアの記事のタイトル、サッカーのことだらけ。
Judul artikel tentang Indonesia semuanya tentang sepak bola.
Timnas Indonesia Sebenarnya Sudah Packing untuk Pulang Sebelum Dipastikan Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023
インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのベスト16進出が確定する前に、実はすでに帰国の準備を始めている
Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Shin Tae-yong: Tuhan Tahu Para Pemain Bekerja Keras
インドネシア、2023年アジアカップトップ16進出、シン・テヨン：選手たちの努力は神のみぞ知る
Timnas Indonesia Cetak Sejarah di Piala Asia 2023, Jordi Amat: Ini Gila!
インドネシア代表チームが2023年アジアカップで歴史を作る、ジョルディ・アマト：これはクレイジーだ！
Pakar Asal Inggris Senggol PSSI, Sebut Hambatan Besar Timnas Indonesia di Piala Asia 2023
英国の専門家がPSSIを批判、インドネシア代表チームは2023年アジアカップの大きな障害になると語る
Momen Kocak, Para Pemain Timnas Indonesia Geruduk Kamar Shin Tae-yong Usai Lolos ke Babak 16 Besar Piala Asia 2023
陽気な瞬間、2023年アジアカップ16強進出後、インドネシア代表選手らがシン・テヨンの部屋を襲撃
Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Begini Komentar Shin Tae-yong dan Erick Thohir
インドネシア代表チーム、2023年アジアカップベスト16進出決定、シン・テヨン選手とエリック・トヒル選手のコメント
Timnas Indonesia Disebut Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023 via Jalur Langit, Komentar Menohok Rizky Ridho
インドネシア代表チーム、スカイルート経由で2023年アジアカップのトップ16入りを決めたと言われる、リズキー・リドの衝撃コメント
Mengintip Kekutan Timnas Australia, Lawan Timnas Indonesia di Babak 16 Besar Piala Asia 2023
オーストラリア代表の強さに迫る アジアカップ2023 ラウンド16 インドネシア代表戦
Australia vs Indonesia 16 Besar Piala Asia 2023, Lupakan Dulu Panasnya Pemilu
オーストラリア対インドネシア 2023 アジアカップ ベスト 16、選挙の熱気を忘れる
https://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=458702&div=1
``Bukan kebetulan kalau Jepang itu indah.'' Aksi santai Ritsu Doan ini dipuji lawannya Indonesia. ``Tak sembarang orang bisa melakukannya.''
「日本が綺麗なのは偶然じゃない」堂安律の何気ない行いに対戦相手インドネシアから称賛の声「誰でもできるわけじゃない」
Pada tanggal 24, Jepang menghadapi Indonesia di babak final Grup D Piala Asia 2023. Doan melakukan start pertamanya di turnamen ini melawan Indonesia dan aktif mengirimkan umpan yang membuat Kiyo Ueda melakukan tendangan penalti.
Meski tak mencetak gol, namun kehadirannya tetap terasa.
Doan juga menarik perhatian dengan cara lain selain permainannya.
24日、アジアカップ2023グループD最終節でインドネシアと対戦した日本。堂安はそのインドネシア戦で今大会初先発を飾ると、上田綺世のPK奪取に繋がるパスを送るなど躍動。
ゴールはなかったものの、存在感を発揮した。
その堂安がプレーとは違うところでも注目を集めている。
Ainur Roman, editor ``FANTASISTA'' Indonesia, memposting video di X-nya (sebelumnya Twitter). Termasuk pertukaran antara Doan dan gelandang timnas Indonesia Arhan saat laga melawan Indonesia.
インドネシア『FANTASISTA』の編集者であるアイヌール・ローマン氏が自身のX(旧ツイッター)に1本の動画を投稿。そこにはインドネシア戦での堂安とインドネシア代表MFアルハンとのやり取りが収められていた。
Doan yang sedang meminum air dari botol plastik menyerahkan botol tersebut kepada Arhan yang meminta air dan membagikannya. Mereka menyentuh punggung satu sama lain dengan ringan, dan Doan juga menyerahkan tutup botol yang lupa dia berikan kepada mereka.
ペットボトルの水を飲んでいた堂安は、水を求めたアルハンにボトルを手渡ししてシェア。互いに軽く背中にタッチすると、堂安は渡し忘れていたボトルのキャップも手渡した。
Tindakan yang tampak jelas. Kenyataannya, Doan meninggalkan tempat kejadian seolah-olah tidak terjadi apa-apa, namun pemandangan ini menarik perhatian Mr. ``Kebiasaan tidak membuang sampah sembarangan bukan merupakan hasil nasehat atau nasehat, melainkan hasil dari pelatihan,'' ujarnya yang terkesan kaget karena belum menjadi kebiasaan membuang sampah sembarangan.
当たり前とも思える行動。実際に堂安は何事もなかったかのようにその場から去っているが、このシーンにローマン氏が注目。「ポイ捨てをしない習慣は、アドバイスや呼びかけの結果ではなく、訓練の結果です」と、ポイ捨てが常態化していないことに驚いたようだ。
Postingan Pak Roman dan postingan pengguna yang pertama kali mengunggah video adegan tersebut mendapat banyak reaksi dari masyarakat Indonesia, dan adegan tersebut telah diberitakan di beberapa media tanah air.
ローマン氏の投稿や、そのシーンを捉えた映像を最初にアップしたユーザーの投稿には、インドネシアの人々から多くの反応が寄せられているほか、複数のインドネシアメディアでもこの場面のことが伝えられている。
Banyak dari mereka yang melontarkan komentar seperti ``Bukan suatu kebetulan kalau Jepang itu indah,'' ``Mudah, tapi tidak semua orang bisa melakukannya,'' ``Peraturannya sudah mendarah daging,'' dan ``Terima kasih, Pak. .Douan.'' Beragam komentar pun dilontarkan soal hubungan keduanya berbagi air hingga perilaku Doan yang tidak membuang topinya.
その多くは「日本が綺麗なのは偶然じゃない」、「簡単なことだが、誰でもできるわけじゃない」、「ルールが根付いている」、「ドウアンさんありがとう」といったコメント。水をシェアする2人の関係性とキャップを捨てない堂安の行いに様々なコメントが寄せられていた。
https://www.youtube.com/watch?v=2M4XO_1fRzM
China Desak Iran untuk Tekan Houthi Kendalikan Serangan di Laut Merah
中国、イランに紅海での攻撃を抑制するようフーシ派に圧力をかけるよう要請
Para pejabat China meminta rekan-rekan mereka dari Iran untuk membantu mengendalikan serangan-serangan terhadap kapal-kapal di Laut Merah oleh Houthi yang didukung oleh Iran. Kondisi itu disebut berisiko merusak hubungan bisnis dengan Beijing.
Hal itu disampaikan empat sumber Iran dan seorang diplomat China. Diskusi mengenai serangan dan perdagangan antara China dan Iran terjadi pada beberapa pertemuan baru-baru ini di Beijing dan Teheran.
中国当局者はイラン側に、イランの支援を受けるフーシ派による紅海での船舶への攻撃の制御に協力するよう要請した。 この状況は中国政府とのビジネス関係を損なうリスクがあると言われている。
イラン関係筋４人と中国外交官１人が伝えた。 中国とイランの間の攻撃と貿易に関する議論は、北京とテヘランで行われた最近のいくつかの会合で行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=uyRTzZj4jeg
China Tuduh AS Salah Gunakan Hukum Internasional, Minta Setop Provokasi
中国、国際法悪用で米国を非難、挑発停止要請
Beijing Tegaskan AS Harus Hormati Kedaulatan China di Selat Taiwan
中国政府、米国は台湾海峡における中国の主権を尊重する必要があると強調
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Wang Wenbin kembali meminta agar Amerika Serikat (AS) menghormati kedaulatan China pascakapal perusak milik AS USS John Finn berlayar melalui Selat Taiwan. "China mencatat bahwa setelah pemilu di wilayah Taiwan, kami melihat pernyataan dan tindakan negatif dari pihak AS yang mengirimkan pesan yang salah kepada kelompok 'kemerdekaan Taiwan'," kata Wang Wenbin saat menyampaikan keterangan kepada media di Beijing, China pada Kamis (25/1/2024).
中国外務省の汪文斌報道官は、米国の駆逐艦ジョン・フィンが台湾海峡を航行したことを受け、米国に対し中国の主権を尊重するよう改めて求めた。 「中国は、台湾地域での選挙後、『台湾独立』派に誤ったメッセージを送る米国側の否定的な発言や行動が見られたと指摘した」と汪文斌氏は木曜日、中国北京でメディアに演説し、述べた。 2024 年 1 月 25 日)。
https://www.youtube.com/watch?v=CWjPQnUbLiU
Kim Jong Un Gelar Rapat Pertanian, Korea Utara Dilanda Krisis Pangan?
金正恩氏が農業会議開催、北朝鮮が食糧危機に見舞われる？
Kim Jong Un Gusar Korut Krisis Pangan Parah: Masalah Politik Serius
金正恩氏、北朝鮮の深刻な食糧危機にイライラ：深刻な政治問題
Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un memerintahkan agar ditemukan cara untuk meningkatkan pembangunan ekonomi guna menyediakan kebutuhan pangan rakyatnya. Ia menyebut krisis pangan adalah masalah politik yang serius, menurut laporan media pemerintah pada Kamis, 25 Januari 2024
北朝鮮の指導者、金正恩氏は、国民の食糧需要を賄うために経済発展を促進する方法を見つけるよう命じた。 2024年1月25日木曜日の国営メディアの報道によると、同首相は食糧危機は深刻な政治問題であると述べた。
Korea Utara selama beberapa dekade terakhir mengalami kekurangan pangan yang serius, termasuk kelaparan pada tahun 1990an. Bencana ini seringkali diperburuk oleh bencana alam seperti banjir yang merusak hasil panen.
北朝鮮はここ数十年、1990年代の飢餓など深刻な食糧不足を経験している。 これらの災害は、収穫物に被害を与える洪水などの自然災害によってさらに悪化することがよくあります。
Menurut Menteri Unifikasi Korea Selatan, situasi pangan di Korea Utara masih buruk meski angka perdagangan dengan Cina naik. Pemimpin Korea Utara juga mendesak partainya untuk melakukan perubahan cepat guna meningkatkan standar hidup masyarakat di seluruh negeri dan menutup kesenjangan antara daerah perkotaan dan pedesaan melalui kebijakan pembangunan regional yang baru.
韓国の統一相によると、中国との貿易額は増加しているにもかかわらず、北朝鮮の食糧事情は依然として悪いという。 北朝鮮指導者はまた、党に対し、全国の人々の生活水準を向上させ、新たな地域開発政策を通じて都市部と農村部の格差を埋めるために急速な変化を起こすよう促した。
Judul artikel tentang Indonesia semuanya tentang sepak bola.
Timnas Indonesia Sebenarnya Sudah Packing untuk Pulang Sebelum Dipastikan Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023
インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのベスト16進出が確定する前に、実はすでに帰国の準備を始めている
Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Shin Tae-yong: Tuhan Tahu Para Pemain Bekerja Keras
インドネシア、2023年アジアカップトップ16進出、シン・テヨン：選手たちの努力は神のみぞ知る
Timnas Indonesia Cetak Sejarah di Piala Asia 2023, Jordi Amat: Ini Gila!
インドネシア代表チームが2023年アジアカップで歴史を作る、ジョルディ・アマト：これはクレイジーだ！
Pakar Asal Inggris Senggol PSSI, Sebut Hambatan Besar Timnas Indonesia di Piala Asia 2023
英国の専門家がPSSIを批判、インドネシア代表チームは2023年アジアカップの大きな障害になると語る
Momen Kocak, Para Pemain Timnas Indonesia Geruduk Kamar Shin Tae-yong Usai Lolos ke Babak 16 Besar Piala Asia 2023
陽気な瞬間、2023年アジアカップ16強進出後、インドネシア代表選手らがシン・テヨンの部屋を襲撃
Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Begini Komentar Shin Tae-yong dan Erick Thohir
インドネシア代表チーム、2023年アジアカップベスト16進出決定、シン・テヨン選手とエリック・トヒル選手のコメント
Timnas Indonesia Disebut Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023 via Jalur Langit, Komentar Menohok Rizky Ridho
インドネシア代表チーム、スカイルート経由で2023年アジアカップのトップ16入りを決めたと言われる、リズキー・リドの衝撃コメント
Mengintip Kekutan Timnas Australia, Lawan Timnas Indonesia di Babak 16 Besar Piala Asia 2023
オーストラリア代表の強さに迫る アジアカップ2023 ラウンド16 インドネシア代表戦
Australia vs Indonesia 16 Besar Piala Asia 2023, Lupakan Dulu Panasnya Pemilu
オーストラリア対インドネシア 2023 アジアカップ ベスト 16、選挙の熱気を忘れる
https://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=458702&div=1
``Bukan kebetulan kalau Jepang itu indah.'' Aksi santai Ritsu Doan ini dipuji lawannya Indonesia. ``Tak sembarang orang bisa melakukannya.''
「日本が綺麗なのは偶然じゃない」堂安律の何気ない行いに対戦相手インドネシアから称賛の声「誰でもできるわけじゃない」
Pada tanggal 24, Jepang menghadapi Indonesia di babak final Grup D Piala Asia 2023. Doan melakukan start pertamanya di turnamen ini melawan Indonesia dan aktif mengirimkan umpan yang membuat Kiyo Ueda melakukan tendangan penalti.
Meski tak mencetak gol, namun kehadirannya tetap terasa.
Doan juga menarik perhatian dengan cara lain selain permainannya.
24日、アジアカップ2023グループD最終節でインドネシアと対戦した日本。堂安はそのインドネシア戦で今大会初先発を飾ると、上田綺世のPK奪取に繋がるパスを送るなど躍動。
ゴールはなかったものの、存在感を発揮した。
その堂安がプレーとは違うところでも注目を集めている。
Ainur Roman, editor ``FANTASISTA'' Indonesia, memposting video di X-nya (sebelumnya Twitter). Termasuk pertukaran antara Doan dan gelandang timnas Indonesia Arhan saat laga melawan Indonesia.
インドネシア『FANTASISTA』の編集者であるアイヌール・ローマン氏が自身のX(旧ツイッター)に1本の動画を投稿。そこにはインドネシア戦での堂安とインドネシア代表MFアルハンとのやり取りが収められていた。
Doan yang sedang meminum air dari botol plastik menyerahkan botol tersebut kepada Arhan yang meminta air dan membagikannya. Mereka menyentuh punggung satu sama lain dengan ringan, dan Doan juga menyerahkan tutup botol yang lupa dia berikan kepada mereka.
ペットボトルの水を飲んでいた堂安は、水を求めたアルハンにボトルを手渡ししてシェア。互いに軽く背中にタッチすると、堂安は渡し忘れていたボトルのキャップも手渡した。
Tindakan yang tampak jelas. Kenyataannya, Doan meninggalkan tempat kejadian seolah-olah tidak terjadi apa-apa, namun pemandangan ini menarik perhatian Mr. ``Kebiasaan tidak membuang sampah sembarangan bukan merupakan hasil nasehat atau nasehat, melainkan hasil dari pelatihan,'' ujarnya yang terkesan kaget karena belum menjadi kebiasaan membuang sampah sembarangan.
当たり前とも思える行動。実際に堂安は何事もなかったかのようにその場から去っているが、このシーンにローマン氏が注目。「ポイ捨てをしない習慣は、アドバイスや呼びかけの結果ではなく、訓練の結果です」と、ポイ捨てが常態化していないことに驚いたようだ。
Postingan Pak Roman dan postingan pengguna yang pertama kali mengunggah video adegan tersebut mendapat banyak reaksi dari masyarakat Indonesia, dan adegan tersebut telah diberitakan di beberapa media tanah air.
ローマン氏の投稿や、そのシーンを捉えた映像を最初にアップしたユーザーの投稿には、インドネシアの人々から多くの反応が寄せられているほか、複数のインドネシアメディアでもこの場面のことが伝えられている。
Banyak dari mereka yang melontarkan komentar seperti ``Bukan suatu kebetulan kalau Jepang itu indah,'' ``Mudah, tapi tidak semua orang bisa melakukannya,'' ``Peraturannya sudah mendarah daging,'' dan ``Terima kasih, Pak. .Douan.'' Beragam komentar pun dilontarkan soal hubungan keduanya berbagi air hingga perilaku Doan yang tidak membuang topinya.
その多くは「日本が綺麗なのは偶然じゃない」、「簡単なことだが、誰でもできるわけじゃない」、「ルールが根付いている」、「ドウアンさんありがとう」といったコメント。水をシェアする2人の関係性とキャップを捨てない堂安の行いに様々なコメントが寄せられていた。
https://www.youtube.com/watch?v=2M4XO_1fRzM
China Desak Iran untuk Tekan Houthi Kendalikan Serangan di Laut Merah
中国、イランに紅海での攻撃を抑制するようフーシ派に圧力をかけるよう要請
Para pejabat China meminta rekan-rekan mereka dari Iran untuk membantu mengendalikan serangan-serangan terhadap kapal-kapal di Laut Merah oleh Houthi yang didukung oleh Iran. Kondisi itu disebut berisiko merusak hubungan bisnis dengan Beijing.
Hal itu disampaikan empat sumber Iran dan seorang diplomat China. Diskusi mengenai serangan dan perdagangan antara China dan Iran terjadi pada beberapa pertemuan baru-baru ini di Beijing dan Teheran.
中国当局者はイラン側に、イランの支援を受けるフーシ派による紅海での船舶への攻撃の制御に協力するよう要請した。 この状況は中国政府とのビジネス関係を損なうリスクがあると言われている。
イラン関係筋４人と中国外交官１人が伝えた。 中国とイランの間の攻撃と貿易に関する議論は、北京とテヘランで行われた最近のいくつかの会合で行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=uyRTzZj4jeg
China Tuduh AS Salah Gunakan Hukum Internasional, Minta Setop Provokasi
中国、国際法悪用で米国を非難、挑発停止要請
Beijing Tegaskan AS Harus Hormati Kedaulatan China di Selat Taiwan
中国政府、米国は台湾海峡における中国の主権を尊重する必要があると強調
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Wang Wenbin kembali meminta agar Amerika Serikat (AS) menghormati kedaulatan China pascakapal perusak milik AS USS John Finn berlayar melalui Selat Taiwan. "China mencatat bahwa setelah pemilu di wilayah Taiwan, kami melihat pernyataan dan tindakan negatif dari pihak AS yang mengirimkan pesan yang salah kepada kelompok 'kemerdekaan Taiwan'," kata Wang Wenbin saat menyampaikan keterangan kepada media di Beijing, China pada Kamis (25/1/2024).
中国外務省の汪文斌報道官は、米国の駆逐艦ジョン・フィンが台湾海峡を航行したことを受け、米国に対し中国の主権を尊重するよう改めて求めた。 「中国は、台湾地域での選挙後、『台湾独立』派に誤ったメッセージを送る米国側の否定的な発言や行動が見られたと指摘した」と汪文斌氏は木曜日、中国北京でメディアに演説し、述べた。 2024 年 1 月 25 日)。
https://www.youtube.com/watch?v=CWjPQnUbLiU
Kim Jong Un Gelar Rapat Pertanian, Korea Utara Dilanda Krisis Pangan?
金正恩氏が農業会議開催、北朝鮮が食糧危機に見舞われる？
Kim Jong Un Gusar Korut Krisis Pangan Parah: Masalah Politik Serius
金正恩氏、北朝鮮の深刻な食糧危機にイライラ：深刻な政治問題
Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un memerintahkan agar ditemukan cara untuk meningkatkan pembangunan ekonomi guna menyediakan kebutuhan pangan rakyatnya. Ia menyebut krisis pangan adalah masalah politik yang serius, menurut laporan media pemerintah pada Kamis, 25 Januari 2024
北朝鮮の指導者、金正恩氏は、国民の食糧需要を賄うために経済発展を促進する方法を見つけるよう命じた。 2024年1月25日木曜日の国営メディアの報道によると、同首相は食糧危機は深刻な政治問題であると述べた。
Korea Utara selama beberapa dekade terakhir mengalami kekurangan pangan yang serius, termasuk kelaparan pada tahun 1990an. Bencana ini seringkali diperburuk oleh bencana alam seperti banjir yang merusak hasil panen.
北朝鮮はここ数十年、1990年代の飢餓など深刻な食糧不足を経験している。 これらの災害は、収穫物に被害を与える洪水などの自然災害によってさらに悪化することがよくあります。
Menurut Menteri Unifikasi Korea Selatan, situasi pangan di Korea Utara masih buruk meski angka perdagangan dengan Cina naik. Pemimpin Korea Utara juga mendesak partainya untuk melakukan perubahan cepat guna meningkatkan standar hidup masyarakat di seluruh negeri dan menutup kesenjangan antara daerah perkotaan dan pedesaan melalui kebijakan pembangunan regional yang baru.
韓国の統一相によると、中国との貿易額は増加しているにもかかわらず、北朝鮮の食糧事情は依然として悪いという。 北朝鮮指導者はまた、党に対し、全国の人々の生活水準を向上させ、新たな地域開発政策を通じて都市部と農村部の格差を埋めるために急速な変化を起こすよう促した。
(^_-)-☆ギリギリ残ったインドネシア [インドネシア]
５４８６ 最後の最後に残った１６チーム目。良かったね。２８日にオーストラリアと対戦が決まったね。Indonesia masih berada di posisi 16 besar
https://www.youtube.com/watch?v=TdYTiinp8MY
BREAKING NEWS: TIMNAS INDONESIA LOLOS 16 BESAR! SHIN TAE YONG KEMBALI CETAK SEJARAH!
速報：インドネシア代表チームがトップ16通過！ 신태영が印刷史に帰ってくる!
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=9l3BlHBCCkU
Jadwal Babak 16 Besar Piala Asia 2024 : Indonesia vs Australia LIVE RCTI - babak 16 besar Asian Cup
2024 アジアカップ ラウンド 16 スケジュール: インドネシア vs オーストラリア LIVE RCTI - アジア カップ ラウンド 16
Timnas Indonesia Sudah Ditunggu Australia di Babak 16 Besar, Ini Jadwalnya
オーストラリアはラウンド16でインドネシア代表チームを待っていました、スケジュールは次のとおりです
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=f4-ciR2Vlj4
Pengakuan Jujur Hajime Moriyasu ~ Timnas Indonesia Bukan Level AFF ~Tiga Calon Lawan Timnas Menanti
森保一の正直な告白 ～インドネシア代表はAFFレベルではない～ 代表候補3人が待ち受ける
Hajime Moriyasu Puji Timnas Indonesia sebagai Tim Muda, Shin Tae-yong Punya Permintaan ke Timnas Korea Selatan
森保一監督は若いインドネシア代表を称賛、シン・テヨンは韓国代表に要望
Timnas Indonesia harus kalah 1-3 dari Jepang dalam laga terakhir grup D Piala Asia 2023, Rabu (24/1/2024).
インドネシア代表チームは水曜日（2024年1月24日）、2023年アジアカップのグループD最終戦で日本に1-3で負けなければならなかった。
Hajime Moriyasu dan Shin Tae-yong saling berinteraksi pasca-laga timnas Indonesia Vs Jepang di Al Thumama Stadium, dalam laga grup D Piala Asia 2023 pada Rabu (24/1/2024).
水曜日（2024年1月24日）、アル・トゥママ・スタジアムで行われた2023年アジアカップ・グループDのインドネシア対日本代表の試合後、森保一と신태영が交流した。
https://www.youtube.com/watch?v=pZwAjUk-h4g
Jokowi di Hadapan Prabowo: Presiden Boleh Kampanye, Boleh Memihak
プラボウォ前でジョコウィ：大統領は選挙活動もできるし、参加もできる
Presiden Jokowi menyebut Presiden boleh kampanye dan boleh memihak dalam Pilpres 2024.
ジョコウィ大統領は、大統領は選挙運動をすることができ、2024年の大統領選挙でどちらかの側に立つことができると述べた。
Hal tersebut disampaikan di depan salah satu Capres, Prabowo Subianto yang tengah dampingi Jokowi sebagai Menhan.
このことは、国防大臣としてジョコウィに同行していた大統領候補の一人、プラボウォ・スビアント氏の前で伝えられた。
"Presiden itu boleh kampanye, presiden itu boleh memihak," ucap Jokowi di Lanud Halim Perdanakusuma, Rabu (24/1).
ジョコウィは1月24日水曜日、ハリム・ペルダナクスマ空軍基地で「大統領は選挙運動をすることができ、大統領はどちらかの側を取ることができる」と語った。
"Tapi yang paling penting waktu kampanye tidak boleh menggunakan fasilitas negara, boleh," lanjutnya.
「しかし、最も重要なことは、選挙期間中は州施設の使用が許可されていないということだが、それは問題ない」と彼は続けた。
Bagi Jokowi, Presiden merupakan jabatan publik sekaligus jabatan politik. Hal tersebut disampaikan Jokowi menjawab pertanyaan soal netralitas menteri dalam Pemilu 2024.
ジョコウィにとって、大統領は公職であると同時に政治的地位でもある。 ジョコウィは、2024年の選挙における閣僚の中立性に関する質問に答えてこれを伝えた。
Jokowi Bilang Presiden Boleh Kampanye, KPU: Memang Ada Masalah?
ジョコウィは、大統領はキャンペーンを行うことができると述べ、KPU：問題はありますか？
インドネシア人のコメント Komentar WNI
1. Pertanyaanya : 1. Bagaimana memisahkan menggunakan fasilitas negara atau tidak jika kegiatanya dibarengkan dengan tugas sebagai kepala negara. 2. Bagaimana bisa dilihat terbuka jika tanpa menggunakan kekuasaan sebagai kepala negara saat lagi menjalankan dukungan dan kampanye?
１． 質問は次のとおりです。 1. 活動が国家元首としての義務と一致する場合、国の施設を使用するかどうかをどのように区別するか。 2. 支援やキャンペーンを実施する際に国家元首としての権限を行使しないのに、どうやってオープンだとみなされるのでしょうか?
Kecuali kepala negara bersedia CUTI sampai tanggal 2. 24 Februari 2024 pertanyaan tersebut pasti tidak akan keluar.
２．国家元首が2024年2月24日まで休暇を取る意思がない限り、この疑問は絶対に起こらない。
3. Lebih terhormat bu mega dan pak SBY di akhir masa jabatan mereka netral dan menjaga marwah kerhormatan seorang negarawan
Tanpa harus memainkan kekuasaan untuk paslon lain
３．メガ氏とSBY氏が任期終了時に中立であり、政治家としての品格を維持することはより名誉なことである
他の候補ペアのために力を発揮する必要がなく、
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領は、あからさまに息子を後継ぎにしようとしている。北朝鮮の金一族のようになろうとしている。そして、自分の誤りを無かったことにしようとしている。
Presiden Joko Widodo jelas berupaya menjadikan putranya sebagai penggantinya. Mereka berusaha menjadi seperti keluarga Kim di Korea Utara. Dan dia sedang berusaha berpura-pura kesalahan sendiri tidak pernah terjadi.
インドネシアの民主主義とパンチャシラを否定しようとしている。
Mereka berusaha mengingkari demokrasi Indonesia dan Pancasila.
今日の富士山、宝永山まで雪が被っている。
https://www.youtube.com/watch?v=TdYTiinp8MY
BREAKING NEWS: TIMNAS INDONESIA LOLOS 16 BESAR! SHIN TAE YONG KEMBALI CETAK SEJARAH!
速報：インドネシア代表チームがトップ16通過！ 신태영が印刷史に帰ってくる!
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=9l3BlHBCCkU
Jadwal Babak 16 Besar Piala Asia 2024 : Indonesia vs Australia LIVE RCTI - babak 16 besar Asian Cup
2024 アジアカップ ラウンド 16 スケジュール: インドネシア vs オーストラリア LIVE RCTI - アジア カップ ラウンド 16
Timnas Indonesia Sudah Ditunggu Australia di Babak 16 Besar, Ini Jadwalnya
オーストラリアはラウンド16でインドネシア代表チームを待っていました、スケジュールは次のとおりです
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=f4-ciR2Vlj4
Pengakuan Jujur Hajime Moriyasu ~ Timnas Indonesia Bukan Level AFF ~Tiga Calon Lawan Timnas Menanti
森保一の正直な告白 ～インドネシア代表はAFFレベルではない～ 代表候補3人が待ち受ける
Hajime Moriyasu Puji Timnas Indonesia sebagai Tim Muda, Shin Tae-yong Punya Permintaan ke Timnas Korea Selatan
森保一監督は若いインドネシア代表を称賛、シン・テヨンは韓国代表に要望
Timnas Indonesia harus kalah 1-3 dari Jepang dalam laga terakhir grup D Piala Asia 2023, Rabu (24/1/2024).
インドネシア代表チームは水曜日（2024年1月24日）、2023年アジアカップのグループD最終戦で日本に1-3で負けなければならなかった。
Hajime Moriyasu dan Shin Tae-yong saling berinteraksi pasca-laga timnas Indonesia Vs Jepang di Al Thumama Stadium, dalam laga grup D Piala Asia 2023 pada Rabu (24/1/2024).
水曜日（2024年1月24日）、アル・トゥママ・スタジアムで行われた2023年アジアカップ・グループDのインドネシア対日本代表の試合後、森保一と신태영が交流した。
https://www.youtube.com/watch?v=pZwAjUk-h4g
Jokowi di Hadapan Prabowo: Presiden Boleh Kampanye, Boleh Memihak
プラボウォ前でジョコウィ：大統領は選挙活動もできるし、参加もできる
Presiden Jokowi menyebut Presiden boleh kampanye dan boleh memihak dalam Pilpres 2024.
ジョコウィ大統領は、大統領は選挙運動をすることができ、2024年の大統領選挙でどちらかの側に立つことができると述べた。
Hal tersebut disampaikan di depan salah satu Capres, Prabowo Subianto yang tengah dampingi Jokowi sebagai Menhan.
このことは、国防大臣としてジョコウィに同行していた大統領候補の一人、プラボウォ・スビアント氏の前で伝えられた。
"Presiden itu boleh kampanye, presiden itu boleh memihak," ucap Jokowi di Lanud Halim Perdanakusuma, Rabu (24/1).
ジョコウィは1月24日水曜日、ハリム・ペルダナクスマ空軍基地で「大統領は選挙運動をすることができ、大統領はどちらかの側を取ることができる」と語った。
"Tapi yang paling penting waktu kampanye tidak boleh menggunakan fasilitas negara, boleh," lanjutnya.
「しかし、最も重要なことは、選挙期間中は州施設の使用が許可されていないということだが、それは問題ない」と彼は続けた。
Bagi Jokowi, Presiden merupakan jabatan publik sekaligus jabatan politik. Hal tersebut disampaikan Jokowi menjawab pertanyaan soal netralitas menteri dalam Pemilu 2024.
ジョコウィにとって、大統領は公職であると同時に政治的地位でもある。 ジョコウィは、2024年の選挙における閣僚の中立性に関する質問に答えてこれを伝えた。
Jokowi Bilang Presiden Boleh Kampanye, KPU: Memang Ada Masalah?
ジョコウィは、大統領はキャンペーンを行うことができると述べ、KPU：問題はありますか？
インドネシア人のコメント Komentar WNI
1. Pertanyaanya : 1. Bagaimana memisahkan menggunakan fasilitas negara atau tidak jika kegiatanya dibarengkan dengan tugas sebagai kepala negara. 2. Bagaimana bisa dilihat terbuka jika tanpa menggunakan kekuasaan sebagai kepala negara saat lagi menjalankan dukungan dan kampanye?
１． 質問は次のとおりです。 1. 活動が国家元首としての義務と一致する場合、国の施設を使用するかどうかをどのように区別するか。 2. 支援やキャンペーンを実施する際に国家元首としての権限を行使しないのに、どうやってオープンだとみなされるのでしょうか?
Kecuali kepala negara bersedia CUTI sampai tanggal 2. 24 Februari 2024 pertanyaan tersebut pasti tidak akan keluar.
２．国家元首が2024年2月24日まで休暇を取る意思がない限り、この疑問は絶対に起こらない。
3. Lebih terhormat bu mega dan pak SBY di akhir masa jabatan mereka netral dan menjaga marwah kerhormatan seorang negarawan
Tanpa harus memainkan kekuasaan untuk paslon lain
３．メガ氏とSBY氏が任期終了時に中立であり、政治家としての品格を維持することはより名誉なことである
他の候補ペアのために力を発揮する必要がなく、
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領は、あからさまに息子を後継ぎにしようとしている。北朝鮮の金一族のようになろうとしている。そして、自分の誤りを無かったことにしようとしている。
Presiden Joko Widodo jelas berupaya menjadikan putranya sebagai penggantinya. Mereka berusaha menjadi seperti keluarga Kim di Korea Utara. Dan dia sedang berusaha berpura-pura kesalahan sendiri tidak pernah terjadi.
インドネシアの民主主義とパンチャシラを否定しようとしている。
Mereka berusaha mengingkari demokrasi Indonesia dan Pancasila.
今日の富士山、宝永山まで雪が被っている。
(^_-)-☆インドネシアはトーナメントに行けるのかな [思うこと]
５４８５ Akankah Indonesia bisa mengikuti turnamen tersebut? インドネシアは、上位１６チームに入ることができるのかな。
グループ内で３位でも、他のグループの３位の中で上位４チームがトーナメントに進むことができる。インドネシアはどうだろうか。
Kalah 1-3 dari Timnas Jepang,Timnas Indonesia Gagal Lolos Babak 16 Besar Piala Asia?
インドネシア代表は日本代表に1-3で敗れ、アジアカップベスト16進出ならず？
Timnas Indonesia kalah dari Jepang, apakah Tim Garuda akan langsung tersingkir?
インドネシア代表チームが日本に負けましたが、ガルーダチームは即敗退となるのでしょうか？
Hanya satu pertandingan yang akan menentukan, yaitu duel antara Kirgistan kontra Oman. Syarat agar Timnas Indonesia bisa lolos adalah Kirgistan dan Oman berakhir imbang, atau Kirgistan menang atas Oman, tetapi dengan skor tipis.
決定的な試合はキルギスとオマーンの決闘のみだ。 インドネシア代表チームの出場条件は、キルギスとオマーンが引き分けに終わるか、キルギスが僅差でオマーンに勝利することだ。
https://www.youtube.com/watch?v=77yF0uh7fYY&t=181s
https://www.youtube.com/watch?v=QhZZ8hZSfg8
JEPANG VS INDONESIA HIGHLIGHT AFC ASIAN CUP 2023
日本 VS インドネシア ハイライト AFC アジアカップ 2023
『後世に名を残す悪知事、日本の恥。早期辞任をお願いします。』
A bad governor who will leave his mark on future generations, a shame for Japan. Please resign early.
Seorang gubernur yang buruk dan akan meninggalkan jejaknya pada generasi mendatang, sungguh memalukan bagi Jepang. Silakan mengundurkan diri lebih awal.
『サンドイッチマン代理、「ちょっと、何、言っているのかわからない」悪知事』
日本とインドネシアの戦いをウェブのライブで見ていた。３－０で勝っていたところまで見ていたが、後で１点入れられていた。そのとられ方が、ベトナムやイラン戦と似ていた。
https://www.youtube.com/watch?v=kRJOE4SdjWw
[LIVE] Jepang vs Indonesia | Piala Asia AFC 2024 | Streaming Pertandingan Penuh
[LIVE] 日本 vs インドネシア | 2024 AFCアジアカップ | フルマッチストリーミング
Timnas Indonesia harus mengakui keunggulan Jepang dalam pertandingan terakhir laga Grup D Piala Asia 2023, dengan skor 3-1.
インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのグループD最終戦で3-1というスコアで日本の優位性を認めなければならなかった。
Bermain di Stadion Al Thumama, Rabu (24/1/2024) petang, gol Jepang ke gawang Timnas Indonesia dibuat oleh strikernya Ayase Ueda pada menit 6, 52 dan satu gol bunuh diri Justin Hubner. Sementara itu gol Indonesia dibuat oleh Sandy Walsh di akhir pertandingan.
水曜日（2024年1月24日）の夜、アル・トゥママ・スタジアムで行われたインドネシア代表との試合で、日本のゴールはストライカー上田彩世が6分と52分に決め、ジャスティン・ヒブナーがオウンゴールを決めた。 一方、インドネシアのゴールは試合終了後にサンディ・ウォルシュが決めた。
[Piala Asia] Presiden Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia yang asetnya melebihi 1 triliun yen memberi semangat kepada para pemain. Bonus khusus untuk kemenangan atas Jepang
【アジアカップ】資産１兆円超のインドネシアサッカー協会会長が選手を激励。 日本戦勝利で特別ボーナス
``Ketua Tohir memberikan performa maksimal kepada para pemain dan memotivasi mereka untuk berjuang keras dalam persiapan menghadapi pertandingan melawan Jepang.'' Ditambahkannya, Indonesia yang tinggal selangkah lagi menulis sejarah baru tidak boleh disia-siakan.' 'Para pemain harus berusaha semaksimal mungkin untuk mengharumkan nama bangsa.''
同氏は「トヒル会長は選手たちに最大限のパフォーマンスを与え、日本戦に向けて懸命に戦うよう鼓舞した」とし、「新たな歴史を刻む一歩手前のインドネシアを無駄にしてはいけない」と語った。 「選手たちは国に誇りを与えるために最善を尽くさなければなりません。」
Di sisi lain, menurut media CNN Indonesia, Ketua Tohil mengatakan setelah kemenangan Indonesia atas Vietnam pada tanggal 19, ``Sungguh luar biasa. Jika kita bisa mengalahkan Jepang, itu akan menjadi bonus yang lebih besar.'' Ia mengatakan dia dijanjikan. Eleven dari negara itu bermotivasi tinggi dan kemungkinan besar akan menjadi lawan yang sulit bagi Moriyasu Jepang.
一方、ＣＮＮインドネシアメディアによると、トヒル会長は１９日のインドネシアのベトナム戦勝利後、「異常だった」と述べた。 日本に勝つことができれば、それはさらに大きなボーナスになるだろう」と約束したと語った。 同国のイレブンはモチベーションが高く、日本の森保にとっては難しい相手となるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=8nEEEY9AcsI
Ucapan selamat ulang tahun kepada Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri yang ke-77 disampaikan Capres nomor urut 1, Anies Baswedan, saat berada di Yogyakarta.
PDIペルジュアンガン(PDIP)の総議長であるメガワティ・スカルノプトリへの77歳の誕生日の挨拶は、ジョグジャカルタ滞在中に大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダンによって伝えられた。
Anies sebut Presiden ke-5 RI, Megawati konsisten menjaga demokrasi dan hormat pada aturan hukum, serta konstitusi.
アニス氏は、インドネシア共和国第5代大統領メガワティ氏は一貫して民主主義を維持し、法の支配と憲法を尊重していると述べた。
Sementara itu, Menteri Pertahanan sekaligus Capres nomor urut 2, Prabowo Subianto juga menyampaikan doa dan selamat ulang tahun bagi Megawati Soekarnoputri, usai meresmikan bantuan sumur bor untuk warga di Bangkalan, Jawa Timur.
一方、国防大臣で大統領候補ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏も、東ジャワ州バンカランの住民向け掘削井戸支援を開始した後、メガワティ・スカルノプトリ氏に祈りと誕生日おめでとうを伝えた。
Capres nomor urut 3, Ganjar Pranowo juga mengucapkan selamat ulang tahun kepada Megawati.
大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏もメガワティ氏の誕生日を祝った。
Ganjar bilang, teman-teman PDIP di Salatiga juga merayakan dengan sederhana, yakni pemotongan tiga tumpeng sesuai nomor urut dalam Pilpres 2024.
ガンジャール氏は、サラティガのPDIP友人たちも単純に祝った、つまり2024年の大統領選挙のシリアルナンバーに従って3トゥンペンを削減したと述べた。
Jelang pertandingan panas menghadapi Timnas Indonesia, pelatih Timnas Jepang, Hajime Moriyasu, dibuat geram dengan warganet yang melakukan tindakan rasis ke seorang pemainnya.
インドネシア代表との熱戦を前に、日本代表の森保一監督が選手に対する人種差別行為を行ったネットユーザーらに激怒した。
Ucapan dan tindakan rasis diberikan kepada penjaga gawnag Timnas Jepang, Zion Suzuki.
日本代表GK鈴木 彩艶（すずき ざいおん）選手に人種差別的な発言や行動があった。
"Bagi pemain kami, pemain berharga kami, untuk Suzuki. Saya sangat malu dan merasa dia didiskriminasi secara rasial."
「私たちの選手、私たちの大切な選手、鈴木のため。とても恥ずかしいし、彼が人種差別されたと感じている」
"Saya rasa hal ini tidak boleh terjadi lagi," ucap pelatih berusia 55 tahun itu.
「このようなことが再び起こってはいけないと思う」と55歳のコーチは語った。
"Saya benar-benar ingin mengeluh tentang hal ini. Saya akan mendukungnya dengan cara apa pun sehingga dia bisa bermain dalam konsentrasi dan fokus penuh," jelasnya.
「この件については本当に文句を言いたい。彼が全力で集中してプレーできるよう、どんな形であれサポートする」と説明した。
グループ内で３位でも、他のグループの３位の中で上位４チームがトーナメントに進むことができる。インドネシアはどうだろうか。
Kalah 1-3 dari Timnas Jepang,Timnas Indonesia Gagal Lolos Babak 16 Besar Piala Asia?
インドネシア代表は日本代表に1-3で敗れ、アジアカップベスト16進出ならず？
Timnas Indonesia kalah dari Jepang, apakah Tim Garuda akan langsung tersingkir?
インドネシア代表チームが日本に負けましたが、ガルーダチームは即敗退となるのでしょうか？
Hanya satu pertandingan yang akan menentukan, yaitu duel antara Kirgistan kontra Oman. Syarat agar Timnas Indonesia bisa lolos adalah Kirgistan dan Oman berakhir imbang, atau Kirgistan menang atas Oman, tetapi dengan skor tipis.
決定的な試合はキルギスとオマーンの決闘のみだ。 インドネシア代表チームの出場条件は、キルギスとオマーンが引き分けに終わるか、キルギスが僅差でオマーンに勝利することだ。
https://www.youtube.com/watch?v=77yF0uh7fYY&t=181s
https://www.youtube.com/watch?v=QhZZ8hZSfg8
JEPANG VS INDONESIA HIGHLIGHT AFC ASIAN CUP 2023
日本 VS インドネシア ハイライト AFC アジアカップ 2023
『後世に名を残す悪知事、日本の恥。早期辞任をお願いします。』
A bad governor who will leave his mark on future generations, a shame for Japan. Please resign early.
Seorang gubernur yang buruk dan akan meninggalkan jejaknya pada generasi mendatang, sungguh memalukan bagi Jepang. Silakan mengundurkan diri lebih awal.
『サンドイッチマン代理、「ちょっと、何、言っているのかわからない」悪知事』
日本とインドネシアの戦いをウェブのライブで見ていた。３－０で勝っていたところまで見ていたが、後で１点入れられていた。そのとられ方が、ベトナムやイラン戦と似ていた。
https://www.youtube.com/watch?v=kRJOE4SdjWw
[LIVE] Jepang vs Indonesia | Piala Asia AFC 2024 | Streaming Pertandingan Penuh
[LIVE] 日本 vs インドネシア | 2024 AFCアジアカップ | フルマッチストリーミング
Timnas Indonesia harus mengakui keunggulan Jepang dalam pertandingan terakhir laga Grup D Piala Asia 2023, dengan skor 3-1.
インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのグループD最終戦で3-1というスコアで日本の優位性を認めなければならなかった。
Bermain di Stadion Al Thumama, Rabu (24/1/2024) petang, gol Jepang ke gawang Timnas Indonesia dibuat oleh strikernya Ayase Ueda pada menit 6, 52 dan satu gol bunuh diri Justin Hubner. Sementara itu gol Indonesia dibuat oleh Sandy Walsh di akhir pertandingan.
水曜日（2024年1月24日）の夜、アル・トゥママ・スタジアムで行われたインドネシア代表との試合で、日本のゴールはストライカー上田彩世が6分と52分に決め、ジャスティン・ヒブナーがオウンゴールを決めた。 一方、インドネシアのゴールは試合終了後にサンディ・ウォルシュが決めた。
[Piala Asia] Presiden Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia yang asetnya melebihi 1 triliun yen memberi semangat kepada para pemain. Bonus khusus untuk kemenangan atas Jepang
【アジアカップ】資産１兆円超のインドネシアサッカー協会会長が選手を激励。 日本戦勝利で特別ボーナス
``Ketua Tohir memberikan performa maksimal kepada para pemain dan memotivasi mereka untuk berjuang keras dalam persiapan menghadapi pertandingan melawan Jepang.'' Ditambahkannya, Indonesia yang tinggal selangkah lagi menulis sejarah baru tidak boleh disia-siakan.' 'Para pemain harus berusaha semaksimal mungkin untuk mengharumkan nama bangsa.''
同氏は「トヒル会長は選手たちに最大限のパフォーマンスを与え、日本戦に向けて懸命に戦うよう鼓舞した」とし、「新たな歴史を刻む一歩手前のインドネシアを無駄にしてはいけない」と語った。 「選手たちは国に誇りを与えるために最善を尽くさなければなりません。」
Di sisi lain, menurut media CNN Indonesia, Ketua Tohil mengatakan setelah kemenangan Indonesia atas Vietnam pada tanggal 19, ``Sungguh luar biasa. Jika kita bisa mengalahkan Jepang, itu akan menjadi bonus yang lebih besar.'' Ia mengatakan dia dijanjikan. Eleven dari negara itu bermotivasi tinggi dan kemungkinan besar akan menjadi lawan yang sulit bagi Moriyasu Jepang.
一方、ＣＮＮインドネシアメディアによると、トヒル会長は１９日のインドネシアのベトナム戦勝利後、「異常だった」と述べた。 日本に勝つことができれば、それはさらに大きなボーナスになるだろう」と約束したと語った。 同国のイレブンはモチベーションが高く、日本の森保にとっては難しい相手となるだろう。
https://www.youtube.com/watch?v=8nEEEY9AcsI
Ucapan selamat ulang tahun kepada Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri yang ke-77 disampaikan Capres nomor urut 1, Anies Baswedan, saat berada di Yogyakarta.
PDIペルジュアンガン(PDIP)の総議長であるメガワティ・スカルノプトリへの77歳の誕生日の挨拶は、ジョグジャカルタ滞在中に大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダンによって伝えられた。
Anies sebut Presiden ke-5 RI, Megawati konsisten menjaga demokrasi dan hormat pada aturan hukum, serta konstitusi.
アニス氏は、インドネシア共和国第5代大統領メガワティ氏は一貫して民主主義を維持し、法の支配と憲法を尊重していると述べた。
Sementara itu, Menteri Pertahanan sekaligus Capres nomor urut 2, Prabowo Subianto juga menyampaikan doa dan selamat ulang tahun bagi Megawati Soekarnoputri, usai meresmikan bantuan sumur bor untuk warga di Bangkalan, Jawa Timur.
一方、国防大臣で大統領候補ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏も、東ジャワ州バンカランの住民向け掘削井戸支援を開始した後、メガワティ・スカルノプトリ氏に祈りと誕生日おめでとうを伝えた。
Capres nomor urut 3, Ganjar Pranowo juga mengucapkan selamat ulang tahun kepada Megawati.
大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏もメガワティ氏の誕生日を祝った。
Ganjar bilang, teman-teman PDIP di Salatiga juga merayakan dengan sederhana, yakni pemotongan tiga tumpeng sesuai nomor urut dalam Pilpres 2024.
ガンジャール氏は、サラティガのPDIP友人たちも単純に祝った、つまり2024年の大統領選挙のシリアルナンバーに従って3トゥンペンを削減したと述べた。
Jelang pertandingan panas menghadapi Timnas Indonesia, pelatih Timnas Jepang, Hajime Moriyasu, dibuat geram dengan warganet yang melakukan tindakan rasis ke seorang pemainnya.
インドネシア代表との熱戦を前に、日本代表の森保一監督が選手に対する人種差別行為を行ったネットユーザーらに激怒した。
Ucapan dan tindakan rasis diberikan kepada penjaga gawnag Timnas Jepang, Zion Suzuki.
日本代表GK鈴木 彩艶（すずき ざいおん）選手に人種差別的な発言や行動があった。
"Bagi pemain kami, pemain berharga kami, untuk Suzuki. Saya sangat malu dan merasa dia didiskriminasi secara rasial."
「私たちの選手、私たちの大切な選手、鈴木のため。とても恥ずかしいし、彼が人種差別されたと感じている」
"Saya rasa hal ini tidak boleh terjadi lagi," ucap pelatih berusia 55 tahun itu.
「このようなことが再び起こってはいけないと思う」と55歳のコーチは語った。
"Saya benar-benar ingin mengeluh tentang hal ini. Saya akan mendukungnya dengan cara apa pun sehingga dia bisa bermain dalam konsentrasi dan fokus penuh," jelasnya.
「この件については本当に文句を言いたい。彼が全力で集中してプレーできるよう、どんな形であれサポートする」と説明した。
(^_-)-☆大統領選挙、高速鉄道よりサッカー [ゴルフ]
５４８４ インドネシア、２月１４日に迫る大統領選挙や高速鉄道に関する報道より、アジアカップサッカーの報道の方が遥かに多い。
https://www.youtube.com/watch?v=JYajiC1b7f8
Pelatih Jepang Tiba-Tiba Ngomong Begini Jelang Pertandingan ~ STY Turunkan 4 Pemain Gacor
日本人監督が試合前に突然こう語る ～STY、Gacor選手4人を投入～
Jadwal Indonesia vs Jepang di Piala Asia 2023, Tumpulkan Samurai Biru
Jadwal Timnas Indonesia vs Jepang
Rabu, 24 Januari 2024 Stadion Al Thumama, Qatar 18.30 WIB
2023年アジアカップ、ブラント・ザ・ブルー・サムライのインドネシア対日本戦のスケジュール
インドネシア対日本代表 スケジュール
2024年1月24日水曜日、アル・トゥママ・スタジアム、カタール 18.30 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=EiqhYkFIFpU
INDONESIA BISA LOLOS! Daftar 10 Negara Lolos 16 Besar Piala Asia 2024 - Piala Asia Qatar 2023
インドネシアは通過できる！ 2024年アジアカップ上位16位以内出場10か国のリスト - カタール2023アジアカップ
Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia Meski Kalah dari Jepang,Oman dan Bahrain Jadi Penentu
インドネシア代表チーム、日本、オマーン、バーレーンに敗れるもアジアカップでラウンド16進出
Skuad Timnas Indonesia dipastikan belum mengunci satu tempat di babak 16 besar Piala Asia 2024 Qatar setelah berakhirnya pertandingan Grup A, Grup B dan Grup C pada, Selasa (23/1/2024) malam.
火曜日（2024年1月23日）の夜にグループA、グループB、グループCの試合が終了した時点で、インドネシア代表チームはカタールで開催される2024年アジアカップのベスト16への出場権を確実に確保できていない。
Dengan demikian Timnas Indonesia bisa memastikan lolos ke 16 besar Piala Asia 2024 berdasarkan hasil pertandingan tim Garuda menghadapi Jepang di Grup D yang digelar, Rabu (24/1/2024).
このようにして、水曜日（2024/1/24）に行われたグループDのガルーダチームの日本との試合の結果に基づいて、インドネシア代表チームは2024年アジアカップのベスト16への出場を確実にすることができる。
滅茶苦茶寒いゴルフ。島田コース、焼津インターへ向かう。
天気晴朗なるも風強し、体感温度は－だ。鼻水が止まらない。こんな時にゴルフなんてやるなよ、と、思いながらのゴルフだった。
往復の途中やゴルフ最中で富士山の遠景は素晴らしかった。茶畑の向こうや大井川に掛かる橋からなどなどだ。故郷で冬を越すのは久しぶりだ。実感がわいた。
https://www.youtube.com/watch?v=GqsZ7UpNe1E
China Dilanda Gempa Magnitudo 7.1, Aliran Listrik Putus dan 2 Rumah Hancur
中国でマグニチュード7.1の地震が発生、停電、家屋2棟が倒壊
Dampak Gempa China, Bursa Saham Ikut Goyah
中国地震の影響で証券取引所も揺れ
Bursa saham China berfluktuasi menyusul gempa yang menimpa sebagian wilayah tersebut, setelah tertekan sederet sentimen internal dan eksternal. Gempa bahkan terasa hingga India.
中国の株式市場は、地域の一部を襲った地震後、一連の内外感情に圧迫され、乱高下した。 インドでも地震が感じられた。
Pada Selasa (23/1/2024) pagi ini pukul 09.10 WIB, Hang Seng Index Hongkong naik 0,50% atau 75,52 poin ke 15.036,70, sedangkan CSI 300 Index Shanghai turun 0,66% atau 21,34 poin ke 3.197,56.
火曜日（2024年1月23日）今朝09.10WIB、香港のハンセン指数は0.50％または75.52ポイント上昇して15,036.70となり、一方、上海のCSI300指数は0.66％または21.34ポイント下落して3,197.56となった。
Gempa China 中国地震
Pusat Seismologi Mediterania Eropa (EMSC) menyatakan bahwa gempa berkekuatan 7,0 Skala Richter (SR) mengguncang China di dekat perbatasan Kyrgyzstan dan Kazakhstan.
欧州地中海地震学センター（EMSC）は、キルギスとカザフスタンの国境近くでリヒタースケール（SR）マグニチュード7.0の地震が中国を震撼させたと発表した。
Pusat gempa bumi terletak 121 kilometer dari Prefektur Aksu dan 270 kilometer Tenggara Almaty. Sejauh ini tidak ada korban jiwa atau kerusakan yang dilaporkan akibat gempa tersebut.
地震の震源地はアクス県から121キロ、アルマトイの南東270キロに位置した。 これまでのところ、地震による死傷者や被害は報告されていない。
https://www.youtube.com/watch?v=7u1vvqV7IoY
2 Tentara AS Gugur Saat Menyusup ke Kapal Iran
イラン船潜入中に米兵２人死亡
Gerakan Rompi Kuning hingga Navy SEAL AS Tewas di Kapal Iran
米海軍特殊部隊がイラン船で死亡するまでの黄色いベスト運動
Mengenal Gerakan Rompi Kuning Prancis yang Disebut Gibran di Debat Pilpres
大統領選挙討論会でギブランと呼ばれるフランスの黄色いベスト運動について知る
Gerakan Rompi Kuning atau The Yellow Vest Movement di Prancis, disinggung dalam debat pilpres oleh calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka semalam, Minggu, 21 Januari 2024. Gibran bertanya kepada Mahfud MD, calon wakil presien nomor urut 3 tentang bagaimana cara mengatasi greenflation.
フランスの黄色いベスト運動については、2024年1月21日日曜日の夜、副大統領候補ナンバー2のジブラン・ラカブミン・ラカ氏による大統領選挙討論会で言及された。ギブラン氏は副大統領候補ナンバー3のマフフド医学博士に、グリーンフレーションを克服する方法について尋ねた。
Mahfud meminta Gibran menjelaskan istilah yag digunakan. Namun Gibran menjawab tak perlu dijelaskan karena Mahfud MD adalah seorang profesor.
マフフドはギブランに、使用されている用語の説明を求めた。 しかし、ギブランは、マフフド医学博士は教授なので説明する必要はないと答えた。
https://www.youtube.com/watch?v=JYajiC1b7f8
Pelatih Jepang Tiba-Tiba Ngomong Begini Jelang Pertandingan ~ STY Turunkan 4 Pemain Gacor
日本人監督が試合前に突然こう語る ～STY、Gacor選手4人を投入～
Jadwal Indonesia vs Jepang di Piala Asia 2023, Tumpulkan Samurai Biru
Jadwal Timnas Indonesia vs Jepang
Rabu, 24 Januari 2024 Stadion Al Thumama, Qatar 18.30 WIB
2023年アジアカップ、ブラント・ザ・ブルー・サムライのインドネシア対日本戦のスケジュール
インドネシア対日本代表 スケジュール
2024年1月24日水曜日、アル・トゥママ・スタジアム、カタール 18.30 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=EiqhYkFIFpU
INDONESIA BISA LOLOS! Daftar 10 Negara Lolos 16 Besar Piala Asia 2024 - Piala Asia Qatar 2023
インドネシアは通過できる！ 2024年アジアカップ上位16位以内出場10か国のリスト - カタール2023アジアカップ
Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia Meski Kalah dari Jepang,Oman dan Bahrain Jadi Penentu
インドネシア代表チーム、日本、オマーン、バーレーンに敗れるもアジアカップでラウンド16進出
Skuad Timnas Indonesia dipastikan belum mengunci satu tempat di babak 16 besar Piala Asia 2024 Qatar setelah berakhirnya pertandingan Grup A, Grup B dan Grup C pada, Selasa (23/1/2024) malam.
火曜日（2024年1月23日）の夜にグループA、グループB、グループCの試合が終了した時点で、インドネシア代表チームはカタールで開催される2024年アジアカップのベスト16への出場権を確実に確保できていない。
Dengan demikian Timnas Indonesia bisa memastikan lolos ke 16 besar Piala Asia 2024 berdasarkan hasil pertandingan tim Garuda menghadapi Jepang di Grup D yang digelar, Rabu (24/1/2024).
このようにして、水曜日（2024/1/24）に行われたグループDのガルーダチームの日本との試合の結果に基づいて、インドネシア代表チームは2024年アジアカップのベスト16への出場を確実にすることができる。
滅茶苦茶寒いゴルフ。島田コース、焼津インターへ向かう。
天気晴朗なるも風強し、体感温度は－だ。鼻水が止まらない。こんな時にゴルフなんてやるなよ、と、思いながらのゴルフだった。
往復の途中やゴルフ最中で富士山の遠景は素晴らしかった。茶畑の向こうや大井川に掛かる橋からなどなどだ。故郷で冬を越すのは久しぶりだ。実感がわいた。
https://www.youtube.com/watch?v=GqsZ7UpNe1E
China Dilanda Gempa Magnitudo 7.1, Aliran Listrik Putus dan 2 Rumah Hancur
中国でマグニチュード7.1の地震が発生、停電、家屋2棟が倒壊
Dampak Gempa China, Bursa Saham Ikut Goyah
中国地震の影響で証券取引所も揺れ
Bursa saham China berfluktuasi menyusul gempa yang menimpa sebagian wilayah tersebut, setelah tertekan sederet sentimen internal dan eksternal. Gempa bahkan terasa hingga India.
中国の株式市場は、地域の一部を襲った地震後、一連の内外感情に圧迫され、乱高下した。 インドでも地震が感じられた。
Pada Selasa (23/1/2024) pagi ini pukul 09.10 WIB, Hang Seng Index Hongkong naik 0,50% atau 75,52 poin ke 15.036,70, sedangkan CSI 300 Index Shanghai turun 0,66% atau 21,34 poin ke 3.197,56.
火曜日（2024年1月23日）今朝09.10WIB、香港のハンセン指数は0.50％または75.52ポイント上昇して15,036.70となり、一方、上海のCSI300指数は0.66％または21.34ポイント下落して3,197.56となった。
Gempa China 中国地震
Pusat Seismologi Mediterania Eropa (EMSC) menyatakan bahwa gempa berkekuatan 7,0 Skala Richter (SR) mengguncang China di dekat perbatasan Kyrgyzstan dan Kazakhstan.
欧州地中海地震学センター（EMSC）は、キルギスとカザフスタンの国境近くでリヒタースケール（SR）マグニチュード7.0の地震が中国を震撼させたと発表した。
Pusat gempa bumi terletak 121 kilometer dari Prefektur Aksu dan 270 kilometer Tenggara Almaty. Sejauh ini tidak ada korban jiwa atau kerusakan yang dilaporkan akibat gempa tersebut.
地震の震源地はアクス県から121キロ、アルマトイの南東270キロに位置した。 これまでのところ、地震による死傷者や被害は報告されていない。
https://www.youtube.com/watch?v=7u1vvqV7IoY
2 Tentara AS Gugur Saat Menyusup ke Kapal Iran
イラン船潜入中に米兵２人死亡
Gerakan Rompi Kuning hingga Navy SEAL AS Tewas di Kapal Iran
米海軍特殊部隊がイラン船で死亡するまでの黄色いベスト運動
Mengenal Gerakan Rompi Kuning Prancis yang Disebut Gibran di Debat Pilpres
大統領選挙討論会でギブランと呼ばれるフランスの黄色いベスト運動について知る
Gerakan Rompi Kuning atau The Yellow Vest Movement di Prancis, disinggung dalam debat pilpres oleh calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka semalam, Minggu, 21 Januari 2024. Gibran bertanya kepada Mahfud MD, calon wakil presien nomor urut 3 tentang bagaimana cara mengatasi greenflation.
フランスの黄色いベスト運動については、2024年1月21日日曜日の夜、副大統領候補ナンバー2のジブラン・ラカブミン・ラカ氏による大統領選挙討論会で言及された。ギブラン氏は副大統領候補ナンバー3のマフフド医学博士に、グリーンフレーションを克服する方法について尋ねた。
Mahfud meminta Gibran menjelaskan istilah yag digunakan. Namun Gibran menjawab tak perlu dijelaskan karena Mahfud MD adalah seorang profesor.
マフフドはギブランに、使用されている用語の説明を求めた。 しかし、ギブランは、マフフド医学博士は教授なので説明する必要はないと答えた。
(^_-)-☆Tempat wisata PP sehari dari Lippo Cikarang [Infomasi]
５４８３ リッポチカランから一番近い温泉観光地、チアトルtempat wisata pemandian air panas terdekat dari Lippo Cikarang.Ciater
https://www.youtube.com/watch?v=Hxxrtnv55fI
Tempat Wisata di Subang yang Lagi Hits, The Ranch Ciater Tawarkan Pengalaman Jadi Koboi
スバンの人気観光スポット、カウボーイ体験ができる牧場「チアテル」
Hobi berkuda? Yuk cobain pengalaman liburan ke The Ranch Ciater.
趣味は乗馬？ ぜひザ・ランチ・チアテルでホリデー体験をしてみてください。
The Ranch Ciater dikenal menawarkan pengalaman jadi koboi hingga menunggang kuda yang mengesankan.
ランチ・チアテルは、カウボーイになったり乗馬したりする感動的な体験ができることで知られています。
Bahkan pada momen-momen tertentu, pengunjung seakan diajak untuk berkuda di atas awan.
たとえ特定の瞬間であっても、訪問者は雲の上に誘われるようです。
Hal itu tak lepas dari letak geografis The Ranch Ciater yang berada di dataran tinggi.
これは、高地にあるランチ チアテルの地理的な位置から切り離すことはできません。
The Ranch Ciater buka setiap hari mulai pukul 08.00 - 20.00 WIB.
Ranch Ciaterは毎日08:00から20:00 WIBまで営業しています。
Lokasinya berada di Ciater, Kabupaten Subang, Jawa
場所は西ジャワ州スバンリージェンシーのチアテルにあります。
タンクバンプラフとチアトゥル
http://otaenplaext.net/concept144.html
レンバン
http://otaenplaext.net/concept28.html
http://otaenplaext.net/newpage190.html
スバン県はバンドゥンに南でジャワ海まで達するが、県庁のあるスバンの町は、山の中、現在は高速道路が通っているので、日帰り往復が簡単になった。
Kabupaten Subang berbatasan dengan Laut Jawa di selatan Bandung, dan kota Subang, tempat ibu kota prefektur berada, terletak di pegunungan dan kini terhubung dengan jalan tol, sehingga memudahkan perjalanan sehari.
町から山越えでバンドゥン方向に行く途中に温泉観光地チアトルがある。温泉プールもあるが、露天風呂もある、皆さん、普段服で入っている。茶畑に中を馬に乗って散策もできる。
Dalam perjalanan dari kota menuju Bandung melewati pegunungan terdapat tempat wisata pemandian air panas Chiator. Ada kolam air panas, tapi ada juga pemandian terbuka, semua orang memakai pakaian biasa. Anda juga bisa berjalan-jalan melewati perkebunan teh dengan menunggang kuda.
その先、少し、バンドゥン方向へ行けば、タンクバンプラフという火山の外輪山に寄ることもできる。
Jika Anda melangkah lebih jauh ke arah Bandung, Anda juga bisa mengunjungi lingkar luar gunung berapi yang bernama Tankuban Purahu.
お鉢回りや温泉卵。
Tur gunung Somma dan Telur mata air panas.
また、ちょっと先に、レンバンという田舎町があり、ウサギ肉の串焼き（サテ・クリンチ）を道端で売っている。
Tak jauh dari situ, terdapat sebuah kota pedesaan bernama Lembang, yang menjual sate daging kelinci (sate kulinchi) di pinggir jalan.
広大なゴム園や茶畑を通過する。
Melewati perkebunan karet dan perkebunan teh yang luas.
リッポチカランから１０００Km以上遠い島、二アス島。行ったことがある日本人は、かなり少ないと思う。ジャカルタからは直行はなく、メダン経由でした。独特な建物は、良く建てたなと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=CyAk0wBBzkc
kita ulas tempat wisata Nias, wisata Sumatera Utara, yang paling hits di kunjungi wisatawan, cocok untuk referensi liburan, apabila berkunjung ke kabupaten Nias, provinsi Sumatera Utara.
北スマトラ州ニアス地区を訪れる際の休日の参考に、観光客に最も人気のあるニアスの観光スポット、北スマトラの観光スポットをレビューします。
http://otaenplaext.net/concept35.html 旅行記
http://otaenplaext.net/concept98.html 写真集
https://www.youtube.com/watch?v=WkVu-cgK6Po
LIBURAN KE JEPANG?! 10 Tempat Wisata di Jepang Yang Wajib Dikunjungi
日本への休暇?! 必ず訪れたい日本の観光スポット10選
Ini 6 Alasan. pesona pariwisata di Jepang
6つの理由をご紹介します。 日本観光の魅力
1. Tradisi yang menakjubkan1. 素晴らしい伝統
Jepang terkenal dengan kekayaan tradisi dan keajaiban budayanya. Dari upacara minum teh dan seni tradisional seperti ikebana (merangkai bunga) hingga dunia geisha yang diterjemahkan menjadi seniman. Mengunjungi kuil memungkinkan wisatawan menyelami sisi spiritual Jepang, sementara festival menampilkan perayaan yang semarak di negara tersebut.
日本は豊かな伝統と文化の素晴らしさで有名です。 茶道や生け花などの伝統芸能から、芸術家と訳される芸者の世界まで。 観光客は寺院を訪れることで日本の精神的な側面を深く知ることができ、祭りはこの国の活気に満ちた祝祭を紹介します。
Kuil Rinnoji di Nikko, Kanto, Jepang. Foto: TEMPO | Istiqomatul Hayati.
関東の日光にある輪王寺。 写真：テンポ | イスティコマトゥル・ハヤティ。
2. Bunga sakura dan alam yang indah 2. 桜と美しい自然
Bunga sakura di musim semi, tanaman hijau subur di musim panas, dedaunan musim gugur, dan lanskap tertutup salju di musim dingin. Setiap musim menawarkan pemandangan yang unik dan mempsona bagi pecinta alam. Tempat-tempat ikonik seperti Gunung Fuji, danau, dan taman tradisional wajib dikunjungi.
春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色。 自然愛好家にとって、季節ごとにユニークで魅力的な景色が楽しめます。 富士山、湖、伝統的な庭園などの象徴的な場所は必見です。
3. Makanan lezat 3. おいしい食べ物
Jepang menawarkan berbagai macam masakan selain sushi. Cobalah ramen, tempura, okonomiyaki, dan masih banyak lagi. Menikmati sushi segar dari restoran kaki lima lokal tidak boleh dilewatkan. Masakan Jepang tidak hanya lezat tetapi juga mencerminkan dedikasi negara tersebut terhadap seni kuliner.
日本には寿司以外にもさまざまな料理があります。 ラーメン、天ぷら、お好み焼きなどをお試しください。 地元の屋台レストランで新鮮な寿司を楽しむのは絶対に外せません。 日本料理は美味しいだけでなく、この国の料理芸術へのこだわりを反映しています。
4. Aman dan bersi4. 安全で清潔
Jepang terkenal dengan lingkungannya yang aman dan bersih. Orang-orangnya sangat sopan dan membantu, membuat pengalaman perjalanan lebih menyenangkan dan bebas stres. Mau menjelajahi jalanan kota atau pedesaan yang tenang, wisatawan akan merasa aman dan disambut hangat.
日本は安全で清潔な環境で有名です。 人々はとても礼儀正しくて親切なので、旅行体験がより楽しく、ストレスフリーになります。 街の通りを探索したい場合でも、静かな田園地帯を探索したい場合でも、観光客は安全で温かく歓迎されていると感じられます。
5. Paduan tradisi dan modernitas 5. 伝統と現代性の融合
Jepang memadukan tradisi dengan modernitas dengan mulus. Wisatawan dapat menjelajahi lanskap Kota Tokyo yang dinamis dengan arsitektur futuristik, lampu neon, dan teknologi mutakhir. Bullet train membuat perjalanan antarkota menjadi cepat dan efisien.
日本は伝統と現代性をシームレスに融合させています。 観光客は、未来的な建築、ネオン、最先端のテクノロジーを備えた東京のダイナミックな景観を探索できます。 新幹線は都市間の移動を迅速かつ効率的にします。
6. Menikmati onsen 6. 温泉を楽しむ
Wisatawan juga dapat menikmati pengalaman terapeutik di sumber air panas Jepang, yang dikenal sebagai onsen. Dikelilingi oleh keindahan alam, pemandian air panas ini menawarkan relaksasi dan peremajaan. Ini adalah pengalaman budaya unik yang memungkinkan wisatawan bersantai dan terhubung dengan tradisi healing negara ini.
観光客は、温泉として知られる日本の温泉で療養体験を楽しむこともできます。 美しい自然に囲まれたこれらの温泉は、リラックスとリフレッシュをもたらします。 これは、観光客がリラックスしてこの国の癒しの伝統とつながることができるユニークな文化体験です。
私のコメント Komentar Saya
tetapi hati-hati. Jangan melepas alas kaki atau pakaian Anda saat memasuki ruang toilet.
Jangan biarkan lantai menjadi basah.
しかし気をつけてください。 トイレに入るときは靴や服を脱がないでください。
床を濡らさないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=Hxxrtnv55fI
Tempat Wisata di Subang yang Lagi Hits, The Ranch Ciater Tawarkan Pengalaman Jadi Koboi
スバンの人気観光スポット、カウボーイ体験ができる牧場「チアテル」
Hobi berkuda? Yuk cobain pengalaman liburan ke The Ranch Ciater.
趣味は乗馬？ ぜひザ・ランチ・チアテルでホリデー体験をしてみてください。
The Ranch Ciater dikenal menawarkan pengalaman jadi koboi hingga menunggang kuda yang mengesankan.
ランチ・チアテルは、カウボーイになったり乗馬したりする感動的な体験ができることで知られています。
Bahkan pada momen-momen tertentu, pengunjung seakan diajak untuk berkuda di atas awan.
たとえ特定の瞬間であっても、訪問者は雲の上に誘われるようです。
Hal itu tak lepas dari letak geografis The Ranch Ciater yang berada di dataran tinggi.
これは、高地にあるランチ チアテルの地理的な位置から切り離すことはできません。
The Ranch Ciater buka setiap hari mulai pukul 08.00 - 20.00 WIB.
Ranch Ciaterは毎日08:00から20:00 WIBまで営業しています。
Lokasinya berada di Ciater, Kabupaten Subang, Jawa
場所は西ジャワ州スバンリージェンシーのチアテルにあります。
タンクバンプラフとチアトゥル
http://otaenplaext.net/concept144.html
レンバン
http://otaenplaext.net/concept28.html
http://otaenplaext.net/newpage190.html
スバン県はバンドゥンに南でジャワ海まで達するが、県庁のあるスバンの町は、山の中、現在は高速道路が通っているので、日帰り往復が簡単になった。
Kabupaten Subang berbatasan dengan Laut Jawa di selatan Bandung, dan kota Subang, tempat ibu kota prefektur berada, terletak di pegunungan dan kini terhubung dengan jalan tol, sehingga memudahkan perjalanan sehari.
町から山越えでバンドゥン方向に行く途中に温泉観光地チアトルがある。温泉プールもあるが、露天風呂もある、皆さん、普段服で入っている。茶畑に中を馬に乗って散策もできる。
Dalam perjalanan dari kota menuju Bandung melewati pegunungan terdapat tempat wisata pemandian air panas Chiator. Ada kolam air panas, tapi ada juga pemandian terbuka, semua orang memakai pakaian biasa. Anda juga bisa berjalan-jalan melewati perkebunan teh dengan menunggang kuda.
その先、少し、バンドゥン方向へ行けば、タンクバンプラフという火山の外輪山に寄ることもできる。
Jika Anda melangkah lebih jauh ke arah Bandung, Anda juga bisa mengunjungi lingkar luar gunung berapi yang bernama Tankuban Purahu.
お鉢回りや温泉卵。
Tur gunung Somma dan Telur mata air panas.
また、ちょっと先に、レンバンという田舎町があり、ウサギ肉の串焼き（サテ・クリンチ）を道端で売っている。
Tak jauh dari situ, terdapat sebuah kota pedesaan bernama Lembang, yang menjual sate daging kelinci (sate kulinchi) di pinggir jalan.
広大なゴム園や茶畑を通過する。
Melewati perkebunan karet dan perkebunan teh yang luas.
リッポチカランから１０００Km以上遠い島、二アス島。行ったことがある日本人は、かなり少ないと思う。ジャカルタからは直行はなく、メダン経由でした。独特な建物は、良く建てたなと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=CyAk0wBBzkc
kita ulas tempat wisata Nias, wisata Sumatera Utara, yang paling hits di kunjungi wisatawan, cocok untuk referensi liburan, apabila berkunjung ke kabupaten Nias, provinsi Sumatera Utara.
北スマトラ州ニアス地区を訪れる際の休日の参考に、観光客に最も人気のあるニアスの観光スポット、北スマトラの観光スポットをレビューします。
http://otaenplaext.net/concept35.html 旅行記
http://otaenplaext.net/concept98.html 写真集
https://www.youtube.com/watch?v=WkVu-cgK6Po
LIBURAN KE JEPANG?! 10 Tempat Wisata di Jepang Yang Wajib Dikunjungi
日本への休暇?! 必ず訪れたい日本の観光スポット10選
Ini 6 Alasan. pesona pariwisata di Jepang
6つの理由をご紹介します。 日本観光の魅力
1. Tradisi yang menakjubkan1. 素晴らしい伝統
Jepang terkenal dengan kekayaan tradisi dan keajaiban budayanya. Dari upacara minum teh dan seni tradisional seperti ikebana (merangkai bunga) hingga dunia geisha yang diterjemahkan menjadi seniman. Mengunjungi kuil memungkinkan wisatawan menyelami sisi spiritual Jepang, sementara festival menampilkan perayaan yang semarak di negara tersebut.
日本は豊かな伝統と文化の素晴らしさで有名です。 茶道や生け花などの伝統芸能から、芸術家と訳される芸者の世界まで。 観光客は寺院を訪れることで日本の精神的な側面を深く知ることができ、祭りはこの国の活気に満ちた祝祭を紹介します。
Kuil Rinnoji di Nikko, Kanto, Jepang. Foto: TEMPO | Istiqomatul Hayati.
関東の日光にある輪王寺。 写真：テンポ | イスティコマトゥル・ハヤティ。
2. Bunga sakura dan alam yang indah 2. 桜と美しい自然
Bunga sakura di musim semi, tanaman hijau subur di musim panas, dedaunan musim gugur, dan lanskap tertutup salju di musim dingin. Setiap musim menawarkan pemandangan yang unik dan mempsona bagi pecinta alam. Tempat-tempat ikonik seperti Gunung Fuji, danau, dan taman tradisional wajib dikunjungi.
春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色。 自然愛好家にとって、季節ごとにユニークで魅力的な景色が楽しめます。 富士山、湖、伝統的な庭園などの象徴的な場所は必見です。
3. Makanan lezat 3. おいしい食べ物
Jepang menawarkan berbagai macam masakan selain sushi. Cobalah ramen, tempura, okonomiyaki, dan masih banyak lagi. Menikmati sushi segar dari restoran kaki lima lokal tidak boleh dilewatkan. Masakan Jepang tidak hanya lezat tetapi juga mencerminkan dedikasi negara tersebut terhadap seni kuliner.
日本には寿司以外にもさまざまな料理があります。 ラーメン、天ぷら、お好み焼きなどをお試しください。 地元の屋台レストランで新鮮な寿司を楽しむのは絶対に外せません。 日本料理は美味しいだけでなく、この国の料理芸術へのこだわりを反映しています。
4. Aman dan bersi4. 安全で清潔
Jepang terkenal dengan lingkungannya yang aman dan bersih. Orang-orangnya sangat sopan dan membantu, membuat pengalaman perjalanan lebih menyenangkan dan bebas stres. Mau menjelajahi jalanan kota atau pedesaan yang tenang, wisatawan akan merasa aman dan disambut hangat.
日本は安全で清潔な環境で有名です。 人々はとても礼儀正しくて親切なので、旅行体験がより楽しく、ストレスフリーになります。 街の通りを探索したい場合でも、静かな田園地帯を探索したい場合でも、観光客は安全で温かく歓迎されていると感じられます。
5. Paduan tradisi dan modernitas 5. 伝統と現代性の融合
Jepang memadukan tradisi dengan modernitas dengan mulus. Wisatawan dapat menjelajahi lanskap Kota Tokyo yang dinamis dengan arsitektur futuristik, lampu neon, dan teknologi mutakhir. Bullet train membuat perjalanan antarkota menjadi cepat dan efisien.
日本は伝統と現代性をシームレスに融合させています。 観光客は、未来的な建築、ネオン、最先端のテクノロジーを備えた東京のダイナミックな景観を探索できます。 新幹線は都市間の移動を迅速かつ効率的にします。
6. Menikmati onsen 6. 温泉を楽しむ
Wisatawan juga dapat menikmati pengalaman terapeutik di sumber air panas Jepang, yang dikenal sebagai onsen. Dikelilingi oleh keindahan alam, pemandian air panas ini menawarkan relaksasi dan peremajaan. Ini adalah pengalaman budaya unik yang memungkinkan wisatawan bersantai dan terhubung dengan tradisi healing negara ini.
観光客は、温泉として知られる日本の温泉で療養体験を楽しむこともできます。 美しい自然に囲まれたこれらの温泉は、リラックスとリフレッシュをもたらします。 これは、観光客がリラックスしてこの国の癒しの伝統とつながることができるユニークな文化体験です。
私のコメント Komentar Saya
tetapi hati-hati. Jangan melepas alas kaki atau pakaian Anda saat memasuki ruang toilet.
Jangan biarkan lantai menjadi basah.
しかし気をつけてください。 トイレに入るときは靴や服を脱がないでください。
床を濡らさないでください。
(^_-)-☆インドネシアでは安い食料、飲み物 [日常]
５４８２ 日本に戻って、１か月半になるが、日本の物価の高さに、びっくりしている。円安になって、外国人が日本でなんでも爆買いをしているらしいが、私は、全く、そんな気にならない。割引のステッカーが貼ってあるものを探している。
イオンで買い物、４カ所開いているカウンターが混んでいて、何処も５人ほどの行列だ。ところが、その端にあるセルフカウンタ―（っていうのかな？）が２か所あるのに、誰もいない。
だから、日本で、始めて経験した。簡単で早いのに、何故、使われないのかな。
日本の食糧費はブカシの倍はする。
https://www.youtube.com/watch?v=baUtUX2SAYk
Makan Buah Atau Minum Jus Buah, Mana Lebih Sehat? | Hidup Sehat
果物を食べるのとフルーツジュースを飲むのとどちらが健康的ですか? | 健康的な生活
Namun agar bisa memiliki kulit cantik, kita tidak harus melakukan perawatan dari dalam saja.
しかし、美しい肌になるためには内側からのケアだけでは不十分です。
Berikut 4 jus buah segar yang wajib kita konsumsi agar kulit jadi cantik dan glowing.
肌を美しく輝かせるために摂取すべき4つのフレッシュフルーツジュースをご紹介します。
1. Jus Pepaya dan Jeruk Nipis 1. パパイヤとライムのジュース
Jus pertama yang bisa kita andalkan untuk kesehatan kulit adalah jus pepaya dan jeruk nipis.
健康な肌のために信頼できる最初のジュースは、パパイヤとライムのジュースです。
Pepaya mengandung enzim papain yang membantu mengangkat sel-sel kulit mati, sementara jeruk nipis kaya akan vitamin C yang dikenal sebagai antioksidan kuat.
パパイヤには死んだ皮膚細胞の除去に役立つパパインという酵素が含まれており、ライムには強力な抗酸化物質として知られるビタミンCが豊富に含まれています。
2. Jus Wortel dan Jahe 2. にんじんと生姜のジュース
Maka dari itu, buah wortel dan jahe bisa juga kita andalkan untuk jadi minuman yang bisa membuat kulit jadi lebih cantik.
そのため、美肌効果のある飲み物として、にんじんや生姜も頼ることができます。
Wortel mengandung beta-karoten yang dapat meningkatkan warna kulit, sementara jahe memiliki sifat anti-inflamasi yang membantu melawan peradangan pada kulit.
ニンジンには肌の調子を改善するベータカロテンが含まれており、ショウガには皮膚の炎症と戦う抗炎症作用があります。
3. Jus Bayam dan Apel Hijau 3. ほうれん草と青リンゴのジュース
Tidak hanya buah-buahan saja, kita juga bisa menggunakan sayuran sebagai tambahan untuk jadi minuman yang bisa bikin kulit glowing.
果物だけでなく、野菜も加えて美肌効果のあるドリンクを作ることもできます。
Sayur yang akan kita gunakan adalah sayur bayam. Bayam kaya akan vitamin A dan besi, yang membantu meningkatkan sirkulasi darah dan memperbaiki sel-sel kulit.
使用する野菜はほうれん草です。 ほうれん草には、血液循環を改善し、皮膚細胞を修復するビタミンAと鉄が豊富に含まれています。
Apel hijau mengandung serat dan antioksidan, memberikan nutrisi tambahan untuk kulit.
青リンゴには繊維質と抗酸化物質が含まれており、肌にさらなる栄養を与えます。
4. Jus Lemon dan Mentimun 4. レモンとキュウリのジュース
Jus terakhir yang bisa kita andalkan untuk membuat kulit glowing adalah jus lemon dan mentimun.
肌を輝かせる最後のジュースは、レモンとキュウリのジュースです。
Kedua buah ini juga sudah sering kita gunakan untuk jadi minuman segar.
私たちはこれら 2 つの果物をフレッシュドリンクにもよく使います。
Lemon membantu membersihkan racun dalam tubuh, sementara mentimun memiliki efek menyejukkan dan melembapkan pada kulit.
レモンは体内の毒素を浄化するのに役立ち、キュウリは肌を落ち着かせて保湿する効果があります。
https://www.youtube.com/shorts/AWKjagcnjgk
Berapa Lama Merebus Telur Hingga Matang? Ternyata Enggak Butuh Waktu Berjam-jam
卵が調理されるまでゆでるのにどれくらい時間がかかりますか? 何時間もかからないことがわかりました
Misalkan saja Anda ingin matang sempurna atau setengah matang.
たとえば、完璧に調理するか、半分調理するかを指定します。
Lantas bagaimana agar mendapatkan hasil sesuai yang diinginkan?
では、どうすれば望ましい結果が得られるでしょうか?
Dengan menyimpan telur pada suhu ruangan, kejutan telur saat mencapai air panas akan berkurang sehingga kecil kemungkinannya untuk pecah.
卵を常温で保存することで、お湯に入ったときの衝撃が軽減され、卵が割れにくくなります。
Anda juga bisa menggunakan penusuk telur untuk membuat lubang sangat kecil di setiap telur sebelum direbus, yang juga akan mengurangi kemungkinan telur pecah karena panas.
また、ゆでる前にエッグピックを使って各卵に非常に小さな穴を開けておくと、卵が熱で割れる可能性が低くなります。
Rebuslah telur dimulai dai keadaan air dingin.
冷水から卵を茹で始めます。
Jadi jangan memasukkan telur saat air suda mendidih.
したがって、水が沸騰しているときに卵を加えないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=VDj_DedW7NQ
Amankah Mengonsumsi Buah Pisang Saat Perut Kosong?
空腹時にバナナを食べても安全ですか?
Bolehkah Sarapan Pisang di Pagi Hari Saat Perut Kosong? Ternyata Begini Faktanya!
朝、空腹時に朝食としてバナナを食べても大丈夫ですか？ これが事実であることが判明しました!
Pisang merupakan buah yang kaya akan nutrisi yang dibutuhkan oleh tubuh.
バナナは体に必要な栄養素が豊富に含まれている果物です。
Sarapan Pisang di Pagi Hari 朝のバナナ朝食
Pisang pun memang memberikan ledakan energi instan di pagi hari.
バナナはまた、朝に瞬時にエネルギーを補給します。
Namun, kadar gula pisang, terutama yang buahnya sudah matang, cukup tinggi.
しかし、バナナの糖分は、特に熟したものは非常に多くなります。
"Pisang bisa memberikan pasokan energi dengan cepat. Tapi efeknya hanya sementara. Setelah itu, tubuh masih lapar dan ingin mengemil," jelas dia.
「バナナは素早くエネルギーを補給できます。しかし、その効果は一時的なものです。その後も体はまだ空腹で、間食を求めます」と彼は説明した。
Selain jadi rentan mengemil, sarapan asal-asalan tanpa gizi seimbang juga rentan membuat makan siang dan makan malam jadi berlebihan.
間食をしがちになるだけでなく、栄養バランスが整っていない朝食を無造作に摂取すると、昼食や夕食が過剰になる傾向があります。
満開の梅の一種？
近所のパチンコ屋、３０年以上前からあるが、いつも駐車場はガラガラだ。
イオンで買い物、４カ所開いているカウンターが混んでいて、何処も５人ほどの行列だ。ところが、その端にあるセルフカウンタ―（っていうのかな？）が２か所あるのに、誰もいない。
だから、日本で、始めて経験した。簡単で早いのに、何故、使われないのかな。
日本の食糧費はブカシの倍はする。
https://www.youtube.com/watch?v=baUtUX2SAYk
Makan Buah Atau Minum Jus Buah, Mana Lebih Sehat? | Hidup Sehat
果物を食べるのとフルーツジュースを飲むのとどちらが健康的ですか? | 健康的な生活
Namun agar bisa memiliki kulit cantik, kita tidak harus melakukan perawatan dari dalam saja.
しかし、美しい肌になるためには内側からのケアだけでは不十分です。
Berikut 4 jus buah segar yang wajib kita konsumsi agar kulit jadi cantik dan glowing.
肌を美しく輝かせるために摂取すべき4つのフレッシュフルーツジュースをご紹介します。
1. Jus Pepaya dan Jeruk Nipis 1. パパイヤとライムのジュース
Jus pertama yang bisa kita andalkan untuk kesehatan kulit adalah jus pepaya dan jeruk nipis.
健康な肌のために信頼できる最初のジュースは、パパイヤとライムのジュースです。
Pepaya mengandung enzim papain yang membantu mengangkat sel-sel kulit mati, sementara jeruk nipis kaya akan vitamin C yang dikenal sebagai antioksidan kuat.
パパイヤには死んだ皮膚細胞の除去に役立つパパインという酵素が含まれており、ライムには強力な抗酸化物質として知られるビタミンCが豊富に含まれています。
2. Jus Wortel dan Jahe 2. にんじんと生姜のジュース
Maka dari itu, buah wortel dan jahe bisa juga kita andalkan untuk jadi minuman yang bisa membuat kulit jadi lebih cantik.
そのため、美肌効果のある飲み物として、にんじんや生姜も頼ることができます。
Wortel mengandung beta-karoten yang dapat meningkatkan warna kulit, sementara jahe memiliki sifat anti-inflamasi yang membantu melawan peradangan pada kulit.
ニンジンには肌の調子を改善するベータカロテンが含まれており、ショウガには皮膚の炎症と戦う抗炎症作用があります。
3. Jus Bayam dan Apel Hijau 3. ほうれん草と青リンゴのジュース
Tidak hanya buah-buahan saja, kita juga bisa menggunakan sayuran sebagai tambahan untuk jadi minuman yang bisa bikin kulit glowing.
果物だけでなく、野菜も加えて美肌効果のあるドリンクを作ることもできます。
Sayur yang akan kita gunakan adalah sayur bayam. Bayam kaya akan vitamin A dan besi, yang membantu meningkatkan sirkulasi darah dan memperbaiki sel-sel kulit.
使用する野菜はほうれん草です。 ほうれん草には、血液循環を改善し、皮膚細胞を修復するビタミンAと鉄が豊富に含まれています。
Apel hijau mengandung serat dan antioksidan, memberikan nutrisi tambahan untuk kulit.
青リンゴには繊維質と抗酸化物質が含まれており、肌にさらなる栄養を与えます。
4. Jus Lemon dan Mentimun 4. レモンとキュウリのジュース
Jus terakhir yang bisa kita andalkan untuk membuat kulit glowing adalah jus lemon dan mentimun.
肌を輝かせる最後のジュースは、レモンとキュウリのジュースです。
Kedua buah ini juga sudah sering kita gunakan untuk jadi minuman segar.
私たちはこれら 2 つの果物をフレッシュドリンクにもよく使います。
Lemon membantu membersihkan racun dalam tubuh, sementara mentimun memiliki efek menyejukkan dan melembapkan pada kulit.
レモンは体内の毒素を浄化するのに役立ち、キュウリは肌を落ち着かせて保湿する効果があります。
https://www.youtube.com/shorts/AWKjagcnjgk
Berapa Lama Merebus Telur Hingga Matang? Ternyata Enggak Butuh Waktu Berjam-jam
卵が調理されるまでゆでるのにどれくらい時間がかかりますか? 何時間もかからないことがわかりました
Misalkan saja Anda ingin matang sempurna atau setengah matang.
たとえば、完璧に調理するか、半分調理するかを指定します。
Lantas bagaimana agar mendapatkan hasil sesuai yang diinginkan?
では、どうすれば望ましい結果が得られるでしょうか?
Dengan menyimpan telur pada suhu ruangan, kejutan telur saat mencapai air panas akan berkurang sehingga kecil kemungkinannya untuk pecah.
卵を常温で保存することで、お湯に入ったときの衝撃が軽減され、卵が割れにくくなります。
Anda juga bisa menggunakan penusuk telur untuk membuat lubang sangat kecil di setiap telur sebelum direbus, yang juga akan mengurangi kemungkinan telur pecah karena panas.
また、ゆでる前にエッグピックを使って各卵に非常に小さな穴を開けておくと、卵が熱で割れる可能性が低くなります。
Rebuslah telur dimulai dai keadaan air dingin.
冷水から卵を茹で始めます。
Jadi jangan memasukkan telur saat air suda mendidih.
したがって、水が沸騰しているときに卵を加えないでください。
https://www.youtube.com/watch?v=VDj_DedW7NQ
Amankah Mengonsumsi Buah Pisang Saat Perut Kosong?
空腹時にバナナを食べても安全ですか?
Bolehkah Sarapan Pisang di Pagi Hari Saat Perut Kosong? Ternyata Begini Faktanya!
朝、空腹時に朝食としてバナナを食べても大丈夫ですか？ これが事実であることが判明しました!
Pisang merupakan buah yang kaya akan nutrisi yang dibutuhkan oleh tubuh.
バナナは体に必要な栄養素が豊富に含まれている果物です。
Sarapan Pisang di Pagi Hari 朝のバナナ朝食
Pisang pun memang memberikan ledakan energi instan di pagi hari.
バナナはまた、朝に瞬時にエネルギーを補給します。
Namun, kadar gula pisang, terutama yang buahnya sudah matang, cukup tinggi.
しかし、バナナの糖分は、特に熟したものは非常に多くなります。
"Pisang bisa memberikan pasokan energi dengan cepat. Tapi efeknya hanya sementara. Setelah itu, tubuh masih lapar dan ingin mengemil," jelas dia.
「バナナは素早くエネルギーを補給できます。しかし、その効果は一時的なものです。その後も体はまだ空腹で、間食を求めます」と彼は説明した。
Selain jadi rentan mengemil, sarapan asal-asalan tanpa gizi seimbang juga rentan membuat makan siang dan makan malam jadi berlebihan.
間食をしがちになるだけでなく、栄養バランスが整っていない朝食を無造作に摂取すると、昼食や夕食が過剰になる傾向があります。
満開の梅の一種？
近所のパチンコ屋、３０年以上前からあるが、いつも駐車場はガラガラだ。
(^_-)-☆頼まれて、「出来ない」といわなかった [押出成形]
５４８１ 汎用プラスチックの他、エンジニアリングプラスチック（エンプラ・enpla）があるし、ウルトラエンプラもある。今まで、チューブやパイプを作った経験があるものだけでも、PA（ポリアミド、ナイロン）、POM（ポリオキシメチレン、ポリアセタール）、PMMA（ポリメチルメタアクリレート、アクリル）、PC（ポリカーボネート）、PET（ポリエチレンテレフタレート、ペット）、PBT（ポリビニールテレフタレート）、PU（ポリウレタン）、などがあり、ABS,ASなど共重合樹脂、また、アロイといって、何種類かの樹脂を混ぜるだけや、強化樹脂？といって、ガラス繊維や炭酸カルシウム、時には二硫化モリブデンや炭素繊維などを混ぜたりした。多色成形、多樹脂成型もやっていた。
それらの樹脂のいろいろな形、硬さ、溶融粘度が同じ成形方法でできるわけがない。それらを何でもかんでも、やってしまうことができる押出成形ラインは、私のラインだ。
一般的に、自分の会社で作りたい製品、例えば、軟質塩ビのチューブを作りたいと押出成形ラインを作る会社に注文をする。
購入したラインで、製造元の人が技術指導をしてくれて、塩ビチューブの一定範囲のサイズが成形可能になる。それだけである。合成ゴムやエラストマーやPUなど、似たような樹脂のチューブは作れるが、その他の多くの樹脂や形の成形は出来ない。
私が準備するラインは、それぞれの樹脂や形を、何かの装置を付け替えれば成形できる。
押出製品の成型方法
１．素引き 一番簡単な方法、製品の外径より少しだけ大きい内径を開けたプレートを水槽の前面に着ける。
製品をその穴に通すだけ。製品の周りからちょろちょろ水が落ちている。
一番簡単な方法だ。軟質塩ビや各種エラストマー、PUなど、出来上がった製品が柔らかいから、途中に抵抗がない方法だ。
２．素引き １．と同じプレートだけだが、製品をプレートの穴を塞ぐように通す。前から水は漏れていない。
冷却してすぐに硬くなる樹脂で、径が小さい樹脂に適する。引取速度も上げたいときもこの方法でやる場合もある。
PP自己消火性樹脂の小径丸棒の注文だったが、小さい穴が開いている方が、丸くなりやすいし、速度を上げやすいので、価格も安くなると提案をし、デザインを変更した製品。
３．キャリブレーションダイ（C.Die）・直接バキューム
基本中の基本の成形方法です。
固まったときに硬い樹脂に適す。C.Dieの入り口を塞ぎ、空気が漏れないようにし、C.Dieの内径に密着させながら引き取る。
製品の硬度や成形速度によるが、C.Dieの内径は、１０φくらいの外径なら求める製品の＋０．２くらいとする。
https://www.youtube.com/watch?v=AgageeZHk_c
Negara Cina Diam-Diam Terancam Krisis Populasi
中国は密かに人口危機の脅威にさらされている
Susul Jepang dan Korea Selatan, China Juga Alami Krisis Populasi
日本、韓国に続き、中国も人口危機に直面している
Jumlah populasi di China menyusut selama dua tahun berturut-turut, seperti yang dilaporkan Badan Statistik Nasional China pada Rabu (17/1/2024).
中国国家統計局が水曜日（2024年1月17日）に発表したように、中国の人口は2年連続で減少した。
Biro Statistik Nasional China menerbitkan laporan tahunan terbaru mengenai data populasi yang dikumpulkan dari 31 wilayah, termasuk provinsi, daerah otonom, dan kota.
中国国家統計局は、省、自治区、市を含む31の地域から収集した人口データに関する最新の年次報告書を発表した。
Laporan tersebut tidak memasukkan data penduduk asing, atau wilayah administratif khusus seperti Hong Kong dan Makau. Data tersebut juga tidak mencakup data mengenai Taiwan yang memiliki pemerintahan sendiri.
この報告書には外国人居住者や香港やマカオなどの特別行政区に関するデータは含まれていない。 このデータには自治台湾に関するデータも含まれていません。
https://www.youtube.com/watch?v=RJ7IYOZuytw
Rusia dan China Dapat Perlakuan Istimewa dari Houthi, Kapal-kapalnya Dipastikan Aman di Laut Merah
ロシアと中国はフーシ派から優遇措置を受け、紅海での船舶の安全を確保
China Bantah Houthi Janjikan tidak Serang Kapal Berbendera China
中国、中国船籍の船舶を攻撃しないというフーシ派の約束を拒否
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning mengatakan tidak mengetahui soal janji keamanan dari kelompok militan Yaman Houthi bagi kapal-kapal berbendera China yang melewati Laut Merah.
中国外務省の毛寧報道官は、イエメン武装組織フーシ派が紅海を航行する中国船籍の船舶の安全を約束していることは承知していないと述べた。
"Saya tidak mengetahui situasi tersebut," kata Mao Ning kepada media di Beijing, China, Jumat (19/1/2024).
「状況は分からない」と毛寧氏は金曜日（2024年1月19日）、中国の北京でメディアに語った。
それらの樹脂のいろいろな形、硬さ、溶融粘度が同じ成形方法でできるわけがない。それらを何でもかんでも、やってしまうことができる押出成形ラインは、私のラインだ。
一般的に、自分の会社で作りたい製品、例えば、軟質塩ビのチューブを作りたいと押出成形ラインを作る会社に注文をする。
購入したラインで、製造元の人が技術指導をしてくれて、塩ビチューブの一定範囲のサイズが成形可能になる。それだけである。合成ゴムやエラストマーやPUなど、似たような樹脂のチューブは作れるが、その他の多くの樹脂や形の成形は出来ない。
私が準備するラインは、それぞれの樹脂や形を、何かの装置を付け替えれば成形できる。
押出製品の成型方法
１．素引き 一番簡単な方法、製品の外径より少しだけ大きい内径を開けたプレートを水槽の前面に着ける。
製品をその穴に通すだけ。製品の周りからちょろちょろ水が落ちている。
一番簡単な方法だ。軟質塩ビや各種エラストマー、PUなど、出来上がった製品が柔らかいから、途中に抵抗がない方法だ。
２．素引き １．と同じプレートだけだが、製品をプレートの穴を塞ぐように通す。前から水は漏れていない。
冷却してすぐに硬くなる樹脂で、径が小さい樹脂に適する。引取速度も上げたいときもこの方法でやる場合もある。
PP自己消火性樹脂の小径丸棒の注文だったが、小さい穴が開いている方が、丸くなりやすいし、速度を上げやすいので、価格も安くなると提案をし、デザインを変更した製品。
３．キャリブレーションダイ（C.Die）・直接バキューム
基本中の基本の成形方法です。
固まったときに硬い樹脂に適す。C.Dieの入り口を塞ぎ、空気が漏れないようにし、C.Dieの内径に密着させながら引き取る。
製品の硬度や成形速度によるが、C.Dieの内径は、１０φくらいの外径なら求める製品の＋０．２くらいとする。
https://www.youtube.com/watch?v=AgageeZHk_c
Negara Cina Diam-Diam Terancam Krisis Populasi
中国は密かに人口危機の脅威にさらされている
Susul Jepang dan Korea Selatan, China Juga Alami Krisis Populasi
日本、韓国に続き、中国も人口危機に直面している
Jumlah populasi di China menyusut selama dua tahun berturut-turut, seperti yang dilaporkan Badan Statistik Nasional China pada Rabu (17/1/2024).
中国国家統計局が水曜日（2024年1月17日）に発表したように、中国の人口は2年連続で減少した。
Biro Statistik Nasional China menerbitkan laporan tahunan terbaru mengenai data populasi yang dikumpulkan dari 31 wilayah, termasuk provinsi, daerah otonom, dan kota.
中国国家統計局は、省、自治区、市を含む31の地域から収集した人口データに関する最新の年次報告書を発表した。
Laporan tersebut tidak memasukkan data penduduk asing, atau wilayah administratif khusus seperti Hong Kong dan Makau. Data tersebut juga tidak mencakup data mengenai Taiwan yang memiliki pemerintahan sendiri.
この報告書には外国人居住者や香港やマカオなどの特別行政区に関するデータは含まれていない。 このデータには自治台湾に関するデータも含まれていません。
https://www.youtube.com/watch?v=RJ7IYOZuytw
Rusia dan China Dapat Perlakuan Istimewa dari Houthi, Kapal-kapalnya Dipastikan Aman di Laut Merah
ロシアと中国はフーシ派から優遇措置を受け、紅海での船舶の安全を確保
China Bantah Houthi Janjikan tidak Serang Kapal Berbendera China
中国、中国船籍の船舶を攻撃しないというフーシ派の約束を拒否
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning mengatakan tidak mengetahui soal janji keamanan dari kelompok militan Yaman Houthi bagi kapal-kapal berbendera China yang melewati Laut Merah.
中国外務省の毛寧報道官は、イエメン武装組織フーシ派が紅海を航行する中国船籍の船舶の安全を約束していることは承知していないと述べた。
"Saya tidak mengetahui situasi tersebut," kata Mao Ning kepada media di Beijing, China, Jumat (19/1/2024).
「状況は分からない」と毛寧氏は金曜日（2024年1月19日）、中国の北京でメディアに語った。
(^_-)-☆ちょっと、仕事とゴルフ [仕事]
５４８０ ちょっとだけ、仕事とゴルフHanya sedikit kerja dan main golf
インドネシアのある会社から、相談。
何に使うのか知らないが、こんな製品の依頼があったようだ。原料は透明硬質塩ビだ。
溶融金型の出口と冷却金型の入り口
出来た試作品
溶融金型の上下を冷却金型の隙間に合わせるように、波打たせた結果、出来た製品、うまくいかなかったようだ。合わせるには難しい。
私からのアドバイス。Saran dari saya
溶融樹脂の波と冷却金型の波が合わないからだ。難しいね。
Hal ini disebabkan karena gelombang resin cair dan gelombang cetakan pendingin tidak cocok.
Sulit, bukan.
どうしても外側の波が必要か、単なる長方形ではだめなのか？
Apakah Anda benar-benar membutuhkan gelombang luar, atau persegi panjang sederhana saja tidak cukup?
どうしてもサンプルのような内側がきれいな長方形で、外側が波になっていなければ、ならないなら、インサイドマンドレル方式（内側寸法規制）にしなければならないと思う。
Jika Anda benar-benar ingin persegi panjang bersih di bagian dalam seperti sampel dan tidak ada gelombang di bagian luar, saya pikir Anda harus menggunakan metode mandrel bagian dalam (pembatasan dimensi bagian dalam).
金型費用は、３０ジュタルピアくらいになると思う。
Saya kira biaya moldnya sekitar 30 juta rupia.
多分、インドネシアではできる人はいないと思う。
Saya rasa tidak ada orang di Indonesia yang bisa melakukannya.
https://www.youtube.com/watch?v=A8K-579Nivc
Populasi usia produktif di China kian menyusut. Kondisi ini terjadi karena semakin sedikit penduduk yang memiliki keturunan.
中国では生産年齢人口が減少している。 この状況は、子供を持つ人が少ないために発生します。
Data Biro Statistik Nasional China menunjukkan, penduduk berusia 16-59 tahun menyumbang 61,3 persen dari total penduduk tahun lalu. Jumlah ini turun dari jumlah sebelumnya yang mencapai 62 persen.
中国国家統計局のデータによると、昨年は16～59歳の居住者が総人口の61.3％を占めた。 この数字は、62パーセントに達した以前の数字よりも減少しています。
Salah satu sudut kota di China. Perusahaan asal China menggelontorkan triliunan rupiah untuk mendorong para karyawannya punya anak.
中国のとある街の一角。 中国企業は従業員に子どもを産むよう奨励するために数兆ルピアをつぎ込んでいる。
Populasi masyarakat usia kerja di China menyusut dibandingkan jumlah total penduduk di negara tersebut.
中国の生産年齢人口は、国の総人口と比較して減少しています。
Data Biro Statistik Nasional China menunjukkan, penduduk berusia 16-59 tahun menyumbang 61,3 persen dari total penduduk tahun lalu. Jumlah ini turun dari jumlah sebelumnya yang mencapai 62 persen.
中国国家統計局のデータによると、昨年は16～59歳の居住者が総人口の61.3％を占めた。 この数字は、62パーセントに達した以前の数字よりも減少しています。
https://www.youtube.com/watch?v=G3pub0_3VNE
Kenapa Populasi Cina Turun? Berbahaya Bagi Dunia! Dulu Sering Buang Anak Cewe!
なぜ中国の人口は減少しているのでしょうか？ 世界にとって危険です！ 昔は女の子をよく捨ててた！
Populasi China Anjlok, Ini Penyebab Kaum Muda Ogah Punya Anak
中国の人口は激減している、これが、若者が子供を持つことに消極的な理由である
Populasi China dilaporkan anjlok sebanyak 2 juta orang pada 2023. Seperti dilansir Reuters, penurunan tersebut bersamaan dengan penurunan angka kelahiran yang terus terjadi selama tujuh tahun berturut-turut.
中国の人口は2023年に200万人減少すると報告されている。ロイター通信の報道によると、この減少は7年連続で続いている出生率の低下と一致している。
Jumlah tersebut jauh di atas penurunan populasi sebesar 850.000 pada 2022, yang merupakan penurunan populasi pertama sejak 1961 selama Kelaparan Besar di era Mao Zedong.
これは2022年までに人口が減少する85万人を大きく上回り、毛沢東時代の大飢饉だった1961年以来の人口減少となる。
https://www.youtube.com/watch?v=1kV9frS6k_M
Jokowi: Pajak Hiburan Tak Harus 40% Hingga Google PHK Karyawan
ジョコウィ氏「グーグルが従業員を解雇するまで接待税を40％にする必要はない」
Menko Perekonomian Airlangga Hartarto mengungkapkan pemerintah akan merilis surat edaran yang mengatur perihal pajak hiburan. Dalam arahan yang disampaikan Presiden Joko Widodo, surat edaran ini daerah diizinkan mengenakan pajak hiburan di bawah 40%. Sementara itu, badai PHK makin kencang menerjang industri teknologi di 2024. Salah satunya Google yang telah memangkas ribuan pekerja sejak 10 Januari 2024.Jumat, 19/01/2024.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、政府が娯楽税を規制する通達を発表すると述べた。 ジョコ・ウィドド大統領がこの通達で示した指示により、地域は40％未満の娯楽税を課すことが許可されている。 一方、2024 年には人員削減の嵐がテクノロジー業界にさらに大きな打撃を与えている。そのうちの 1 つが Google であり、2024 年 1 月 10 日以来数千人を削減している。2024 年 1 月 19 日金曜日。
家から一番近いゴルフ場、藤枝カントゥリーでゴルフ、南部化成を定年退職した人たちだけだった。
山岳コース、上り下りが激しい。
梅の花が咲き始めていた。
９時半スタート、昼食後、後半１２時半、スタート、終了は１５時だった。日本では、必ず昼食を食べさせられる。最低１５００円、平均２０００円だ。
インドネシアのある会社から、相談。
何に使うのか知らないが、こんな製品の依頼があったようだ。原料は透明硬質塩ビだ。
溶融金型の出口と冷却金型の入り口
出来た試作品
溶融金型の上下を冷却金型の隙間に合わせるように、波打たせた結果、出来た製品、うまくいかなかったようだ。合わせるには難しい。
私からのアドバイス。Saran dari saya
溶融樹脂の波と冷却金型の波が合わないからだ。難しいね。
Hal ini disebabkan karena gelombang resin cair dan gelombang cetakan pendingin tidak cocok.
Sulit, bukan.
どうしても外側の波が必要か、単なる長方形ではだめなのか？
Apakah Anda benar-benar membutuhkan gelombang luar, atau persegi panjang sederhana saja tidak cukup?
どうしてもサンプルのような内側がきれいな長方形で、外側が波になっていなければ、ならないなら、インサイドマンドレル方式（内側寸法規制）にしなければならないと思う。
Jika Anda benar-benar ingin persegi panjang bersih di bagian dalam seperti sampel dan tidak ada gelombang di bagian luar, saya pikir Anda harus menggunakan metode mandrel bagian dalam (pembatasan dimensi bagian dalam).
金型費用は、３０ジュタルピアくらいになると思う。
Saya kira biaya moldnya sekitar 30 juta rupia.
多分、インドネシアではできる人はいないと思う。
Saya rasa tidak ada orang di Indonesia yang bisa melakukannya.
https://www.youtube.com/watch?v=A8K-579Nivc
Populasi usia produktif di China kian menyusut. Kondisi ini terjadi karena semakin sedikit penduduk yang memiliki keturunan.
中国では生産年齢人口が減少している。 この状況は、子供を持つ人が少ないために発生します。
Data Biro Statistik Nasional China menunjukkan, penduduk berusia 16-59 tahun menyumbang 61,3 persen dari total penduduk tahun lalu. Jumlah ini turun dari jumlah sebelumnya yang mencapai 62 persen.
中国国家統計局のデータによると、昨年は16～59歳の居住者が総人口の61.3％を占めた。 この数字は、62パーセントに達した以前の数字よりも減少しています。
Salah satu sudut kota di China. Perusahaan asal China menggelontorkan triliunan rupiah untuk mendorong para karyawannya punya anak.
中国のとある街の一角。 中国企業は従業員に子どもを産むよう奨励するために数兆ルピアをつぎ込んでいる。
Populasi masyarakat usia kerja di China menyusut dibandingkan jumlah total penduduk di negara tersebut.
中国の生産年齢人口は、国の総人口と比較して減少しています。
Data Biro Statistik Nasional China menunjukkan, penduduk berusia 16-59 tahun menyumbang 61,3 persen dari total penduduk tahun lalu. Jumlah ini turun dari jumlah sebelumnya yang mencapai 62 persen.
中国国家統計局のデータによると、昨年は16～59歳の居住者が総人口の61.3％を占めた。 この数字は、62パーセントに達した以前の数字よりも減少しています。
https://www.youtube.com/watch?v=G3pub0_3VNE
Kenapa Populasi Cina Turun? Berbahaya Bagi Dunia! Dulu Sering Buang Anak Cewe!
なぜ中国の人口は減少しているのでしょうか？ 世界にとって危険です！ 昔は女の子をよく捨ててた！
Populasi China Anjlok, Ini Penyebab Kaum Muda Ogah Punya Anak
中国の人口は激減している、これが、若者が子供を持つことに消極的な理由である
Populasi China dilaporkan anjlok sebanyak 2 juta orang pada 2023. Seperti dilansir Reuters, penurunan tersebut bersamaan dengan penurunan angka kelahiran yang terus terjadi selama tujuh tahun berturut-turut.
中国の人口は2023年に200万人減少すると報告されている。ロイター通信の報道によると、この減少は7年連続で続いている出生率の低下と一致している。
Jumlah tersebut jauh di atas penurunan populasi sebesar 850.000 pada 2022, yang merupakan penurunan populasi pertama sejak 1961 selama Kelaparan Besar di era Mao Zedong.
これは2022年までに人口が減少する85万人を大きく上回り、毛沢東時代の大飢饉だった1961年以来の人口減少となる。
https://www.youtube.com/watch?v=1kV9frS6k_M
Jokowi: Pajak Hiburan Tak Harus 40% Hingga Google PHK Karyawan
ジョコウィ氏「グーグルが従業員を解雇するまで接待税を40％にする必要はない」
Menko Perekonomian Airlangga Hartarto mengungkapkan pemerintah akan merilis surat edaran yang mengatur perihal pajak hiburan. Dalam arahan yang disampaikan Presiden Joko Widodo, surat edaran ini daerah diizinkan mengenakan pajak hiburan di bawah 40%. Sementara itu, badai PHK makin kencang menerjang industri teknologi di 2024. Salah satunya Google yang telah memangkas ribuan pekerja sejak 10 Januari 2024.Jumat, 19/01/2024.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、政府が娯楽税を規制する通達を発表すると述べた。 ジョコ・ウィドド大統領がこの通達で示した指示により、地域は40％未満の娯楽税を課すことが許可されている。 一方、2024 年には人員削減の嵐がテクノロジー業界にさらに大きな打撃を与えている。そのうちの 1 つが Google であり、2024 年 1 月 10 日以来数千人を削減している。2024 年 1 月 19 日金曜日。
家から一番近いゴルフ場、藤枝カントゥリーでゴルフ、南部化成を定年退職した人たちだけだった。
山岳コース、上り下りが激しい。
梅の花が咲き始めていた。
９時半スタート、昼食後、後半１２時半、スタート、終了は１５時だった。日本では、必ず昼食を食べさせられる。最低１５００円、平均２０００円だ。
(^_-)-☆弾劾？汚職？大統領選挙 [贈収賄]
５４７９ pemakzulan? korupsi? pemilu Presiden
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ギブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
3 Fakta Munculnya Petisi 100 Minta Pemakzulan Jokowi Sebelum Pemilu 2024
2024年の選挙前にジョコウィの弾劾を求める100件の請願書が出現したことに関する3つの事実
1. Ada 22 Tokoh Datangi Kantor Menko Polhukam
Sejumlah tokoh yang tergabung dalam Petisi 100 mendatangi Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan atau Menko Polhukam Mahfud Md di kantornya.
1. 22名の人物が政治・法務・安全保障担当調整大臣室を訪問
請願100号のメンバーである多くの人物が、政治・法務・安全保障担当調整大臣またはマフフド・メッド政治・法務・安全保障担当調整大臣の事務所を訪問しました。
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 3 itu menyebut, ada 22 tokoh dari Petisi 100 datang ke kantornya. Di antaranya Faizal Assegaf, Marwan Batubara, Rahma Sarita, dan Letnan Jenderal TNI Mar (Purn) Suharto.
副大統領候補番号 3 は、請願 100 番から 22 件が彼の事務所に来たと述べた。 その中にはファイザル・アセガフ、マルワン・バトゥバラ、ラフマ・サリタ、TNIのマール（退役）・スハルト中将も含まれる。
2. Istana Angkat Bicara, Persilahkan Sampaikan Kritik
Koordinator Staf Khusus Presiden Ari Dwipayana menanggapi soal permintaan Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat mengenai pemakzulan Presiden Joko Widodo (Jokowi) sebelum Pemilihan Umum atau Pemilu 2024.
2. 宮殿は声を上げる、批判は歓迎
アリ・ドウィパヤナ大統領特別参謀調整官は、2024年の総選挙前のジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の弾劾に関する100人の人民主権執行官の請願に応じた。
Ari mengatakan, masyarakat bebas menyampaikan kritik dan mimpi politiknya.
アリ氏は、人々は批判や政治的夢を表現する自由があると述べた。
"Dalam negara demokrasi, menyampaikan pendapat, kritik atau bahkan punya mimpi-mimpi politik adalah sah-sah saja," kata Ari kepada wartawan, Jumat 12 Januari 2024.
「民主主義の国では、意見や批判を表明したり、政治的な夢を持つことすら問題ない」とアリ氏は2024年1月12日金曜日、記者団に語った。
3. Istana Tegaskan Tuduhan Kecurangan Pemilu Harus Dibuktikan, Jokowi Tetap Memimpin Sampai Akhir
Ari menekankan tuduhan kecurangan pemilu juga harus diuji dan dibuktikan dalam mekanisme yang diatur dalam undang-undang. Dia menyebut masyarakat dapat melaporkan temuan pelanggaran pemilu ke Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu).
3. 宮殿は選挙不正疑惑は証明されなければならないと強調、ジョコウィは最後まで指導者の座に留まる
アリ氏は、選挙不正疑惑も法律で規制される仕組みで検証され、証明されなければならないと強調した。 同氏は、国民は選挙違反の調査結果を選挙監督機関（バワスル）に報告できると述べた。
"Berdasarkan undang-undang, Bawaslu dibentuk untuk mengawasi tahapan penyelenggaraan pemilu, menerima aduan, menangani kasus pelanggaran administratif pemilu serta pelanggaran pidana pemilu berdasarkan tingkatan sesuai peraturan perundang-undangan," tutur Ari.
「法律に基づいて、バワスルは選挙実施の段階を監督し、苦情を受け取り、法定規制に従ったレベルに基づいて選挙管理違反と選挙刑事違反の事件を処理するために設立された」とアリ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=R8naA6j6W94
Komentar Presiden Jokowi usai Timnas Indonesia Kalah Melawan Irak di Piala Asia
インドネシア代表チームがアジアカップでイラクに敗れた後のジョコウィ大統領のコメント
Meski kalah melawan Irak di Piala Asia, Presiden RI, Joko Widodo mengaku senang melihat permainan yang ditunjukkan oleh para pemain Timnas Indonesia pada Senin, 15 Januari 2024 lalu.
アジアカップではイラク戦に敗れたものの、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、2024年1月15日月曜日、インドネシア代表チームの選手たちが見せた試合を見てうれしかったと認めた。
"Membangun sebuah tim yang baik itu membutuhkan waktu, ya saya senang. Tim kemarin itu, kita adalah rata-rata usianya adalah paling muda dari Indonesia, karena di bawah 24 tahun," ungkap Presiden RI, Joko Widodo di IKN pada Rabu, (17/1/2024).
インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は水曜日、IKNで「良いチームを作るには時間がかかるが、うれしい。昨日のチームは、平均年齢が24歳未満だったため、インドネシアで最も若かった」と述べた( 2024 年 1 月 17 日)。
"Itu bagus sekali dalam jangka menengah dan panjang. Dan saya melihat kemarin mainnya juga sangat bagus, tetapi ya bola itu bundar. Kita lihat nanti saat bertemu dengan Vietnam," lanjutnya.
「中長期的には非常に良いことだ。昨日彼がとても良いプレーをしているのを見たが、確かにボールは丸い。ベトナムと対戦するときに分かるだろう」と彼は続けた。
Diketahui laga lanjutan Timnas Indonesia melawan Vietnam di Piala Asia akan berlangsung pada Jumat, (19/1/2024).
インドネシア代表チームのアジアカップでのベトナムとの次戦が金曜日（2024年1月19日）に開催されることが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ジブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Siapa Tokoh Tergabung di Petisi 100 yang Usulkan Pemakzulan Jokowi? Berikut Keseratus Namanya
ジョコウィの弾劾を提案する100件の請願の人物は誰ですか? ここに100番目の名前があります
Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat merupakan sebuah gerakan yang mendesak pemakzulan Jokowi. Sejumlah tokoh dari berbagai golongan terlibat dalam gerakan ini. Mereka mendesak DPR dan MPR untuk memakzulkan Jokowi karena dugaan pelanggaran konstitusional.
「国民主権擁護者100人の請願」はジョコウィ氏の弾劾を求める運動である。 さまざまなグループの多くの人物がこの運動に参加しました。 彼らはDPRとMPRに対し、憲法違反の疑いでジョコウィを弾劾するよう求めた。
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Wy2BsNvu0j0
Momen Akrab Tiga Capres Cawapres, Prabowo dan Anies Ngobrol Tertawa Bersama
3人の副大統領候補、プラボウォとアニエスが一緒におしゃべりして笑うおなじみの瞬間
Momen Anies, Prabowo, dan Ganjar Guyub Saat Turun dari Panggung Acara KPK
アニス、プラボウォ、ガンジャル・グユブがKPKイベントステージから降りた瞬間
Tiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres) tampak guyub usai turun dari panggung acara Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Rabu (17/1/2024) malam.
水曜日（2024年1月17日）夕方、汚職撲滅委員会（KPK）のイベントのステージを降りた後、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が団結した様子だった。
Sebagaimana diketahui, pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD mengikuti acara Penguatan Antikorupsi Untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas) di KPK.
知られているように、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル、プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ、ガンジャル・プラノウォ＝マフフド医師のペアは、KPKでの誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントに参加した。
Pantauan Kompas.com, usai menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi secara bergantian, ketiga pasangan capres dan cawapres kemudian diminta naik ke panggung untuk mengenakan jaket dari KPK.
Kompas.comの監視によれば、3人の大統領候補と副大統領候補は順番に汚職撲滅の取り組みと強化を伝えた後、汚職撲滅委員会のジャケットを着るために壇上に上がるよう求められた。
Lembaga antirasuah yang diwakili Wakil Ketua KPK Alexander Marwata kemudian memberikan rekomendasi penguatan antikorupsi kepada ketiga pasangan capres-cawapres tersebut.
その後、KPKのアレクサンダー・マルワタ副議長が代表を務める汚職防止機関は、大統領候補と副大統領候補の3組に対して汚職防止を強化する勧告を行った。
https://www.youtube.com/watch?v=vSnYZSzhV0I
Full] Prabowo Sepakat Gagasan Anies Sikat Korupsi dari Paling Puncak
フル] プラボウォ、上から汚職を撲滅するというアニエスの考えに同意
Bicara Pencegahan Korupsi, Prabowo: Kita Tingkatkan Gaji Semua Penyelenggara Negara
汚職防止について語るプラボウォ氏: 私たちはすべての州職員の給与を増額します
Calon presiden (capres) nomor urut 2 Prabowo Subianto mengatakan, bakal meningkatkan gaji para pejabat dan penyelenggara negara untuk mencegah terjadinya tindak pidana korupsi. Pernyataan itu disampaikan Prabowo saat menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi dalam acara Penguatan Antikorupsi untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas).
大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏は、汚職犯罪行為を防ぐために役人や州行政官の給与を増やすと述べた。 プラボウォ氏は、誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントで汚職撲滅への決意と強化を伝えた際にこの声明を発表した。
Acara itu digelar Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan dihadiri ketiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres). “Jadi kita perbaiki kualitas hidup, kita tingkatkan gaji-gaji semua pejabat, semua penyelenggara negara, kita mampu,” kata Prabowo di Gedung Juang KPK, Jakarta Selatan, Rabu (17/1/2024).
このイベントは汚職撲滅委員会（KPK）が主催し、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が出席した。 「だから、私たちは生活の質を改善し、すべての役人、すべての州管理者の給与を増やすことができます」とプラボウォ氏は水曜日(2024年1月17日)、南ジャカルタのKPKジュアンビルで述べた。
静岡大橋から富士山と日本平、真ん中に愛鷹山も見えた。
ショッピングモール、アピタ。
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ギブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
3 Fakta Munculnya Petisi 100 Minta Pemakzulan Jokowi Sebelum Pemilu 2024
2024年の選挙前にジョコウィの弾劾を求める100件の請願書が出現したことに関する3つの事実
1. Ada 22 Tokoh Datangi Kantor Menko Polhukam
Sejumlah tokoh yang tergabung dalam Petisi 100 mendatangi Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan atau Menko Polhukam Mahfud Md di kantornya.
1. 22名の人物が政治・法務・安全保障担当調整大臣室を訪問
請願100号のメンバーである多くの人物が、政治・法務・安全保障担当調整大臣またはマフフド・メッド政治・法務・安全保障担当調整大臣の事務所を訪問しました。
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 3 itu menyebut, ada 22 tokoh dari Petisi 100 datang ke kantornya. Di antaranya Faizal Assegaf, Marwan Batubara, Rahma Sarita, dan Letnan Jenderal TNI Mar (Purn) Suharto.
副大統領候補番号 3 は、請願 100 番から 22 件が彼の事務所に来たと述べた。 その中にはファイザル・アセガフ、マルワン・バトゥバラ、ラフマ・サリタ、TNIのマール（退役）・スハルト中将も含まれる。
2. Istana Angkat Bicara, Persilahkan Sampaikan Kritik
Koordinator Staf Khusus Presiden Ari Dwipayana menanggapi soal permintaan Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat mengenai pemakzulan Presiden Joko Widodo (Jokowi) sebelum Pemilihan Umum atau Pemilu 2024.
2. 宮殿は声を上げる、批判は歓迎
アリ・ドウィパヤナ大統領特別参謀調整官は、2024年の総選挙前のジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の弾劾に関する100人の人民主権執行官の請願に応じた。
Ari mengatakan, masyarakat bebas menyampaikan kritik dan mimpi politiknya.
アリ氏は、人々は批判や政治的夢を表現する自由があると述べた。
"Dalam negara demokrasi, menyampaikan pendapat, kritik atau bahkan punya mimpi-mimpi politik adalah sah-sah saja," kata Ari kepada wartawan, Jumat 12 Januari 2024.
「民主主義の国では、意見や批判を表明したり、政治的な夢を持つことすら問題ない」とアリ氏は2024年1月12日金曜日、記者団に語った。
3. Istana Tegaskan Tuduhan Kecurangan Pemilu Harus Dibuktikan, Jokowi Tetap Memimpin Sampai Akhir
Ari menekankan tuduhan kecurangan pemilu juga harus diuji dan dibuktikan dalam mekanisme yang diatur dalam undang-undang. Dia menyebut masyarakat dapat melaporkan temuan pelanggaran pemilu ke Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu).
3. 宮殿は選挙不正疑惑は証明されなければならないと強調、ジョコウィは最後まで指導者の座に留まる
アリ氏は、選挙不正疑惑も法律で規制される仕組みで検証され、証明されなければならないと強調した。 同氏は、国民は選挙違反の調査結果を選挙監督機関（バワスル）に報告できると述べた。
"Berdasarkan undang-undang, Bawaslu dibentuk untuk mengawasi tahapan penyelenggaraan pemilu, menerima aduan, menangani kasus pelanggaran administratif pemilu serta pelanggaran pidana pemilu berdasarkan tingkatan sesuai peraturan perundang-undangan," tutur Ari.
「法律に基づいて、バワスルは選挙実施の段階を監督し、苦情を受け取り、法定規制に従ったレベルに基づいて選挙管理違反と選挙刑事違反の事件を処理するために設立された」とアリ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=R8naA6j6W94
Komentar Presiden Jokowi usai Timnas Indonesia Kalah Melawan Irak di Piala Asia
インドネシア代表チームがアジアカップでイラクに敗れた後のジョコウィ大統領のコメント
Meski kalah melawan Irak di Piala Asia, Presiden RI, Joko Widodo mengaku senang melihat permainan yang ditunjukkan oleh para pemain Timnas Indonesia pada Senin, 15 Januari 2024 lalu.
アジアカップではイラク戦に敗れたものの、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、2024年1月15日月曜日、インドネシア代表チームの選手たちが見せた試合を見てうれしかったと認めた。
"Membangun sebuah tim yang baik itu membutuhkan waktu, ya saya senang. Tim kemarin itu, kita adalah rata-rata usianya adalah paling muda dari Indonesia, karena di bawah 24 tahun," ungkap Presiden RI, Joko Widodo di IKN pada Rabu, (17/1/2024).
インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は水曜日、IKNで「良いチームを作るには時間がかかるが、うれしい。昨日のチームは、平均年齢が24歳未満だったため、インドネシアで最も若かった」と述べた( 2024 年 1 月 17 日)。
"Itu bagus sekali dalam jangka menengah dan panjang. Dan saya melihat kemarin mainnya juga sangat bagus, tetapi ya bola itu bundar. Kita lihat nanti saat bertemu dengan Vietnam," lanjutnya.
「中長期的には非常に良いことだ。昨日彼がとても良いプレーをしているのを見たが、確かにボールは丸い。ベトナムと対戦するときに分かるだろう」と彼は続けた。
Diketahui laga lanjutan Timnas Indonesia melawan Vietnam di Piala Asia akan berlangsung pada Jumat, (19/1/2024).
インドネシア代表チームのアジアカップでのベトナムとの次戦が金曜日（2024年1月19日）に開催されることが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ジブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Siapa Tokoh Tergabung di Petisi 100 yang Usulkan Pemakzulan Jokowi? Berikut Keseratus Namanya
ジョコウィの弾劾を提案する100件の請願の人物は誰ですか? ここに100番目の名前があります
Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat merupakan sebuah gerakan yang mendesak pemakzulan Jokowi. Sejumlah tokoh dari berbagai golongan terlibat dalam gerakan ini. Mereka mendesak DPR dan MPR untuk memakzulkan Jokowi karena dugaan pelanggaran konstitusional.
「国民主権擁護者100人の請願」はジョコウィ氏の弾劾を求める運動である。 さまざまなグループの多くの人物がこの運動に参加しました。 彼らはDPRとMPRに対し、憲法違反の疑いでジョコウィを弾劾するよう求めた。
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Wy2BsNvu0j0
Momen Akrab Tiga Capres Cawapres, Prabowo dan Anies Ngobrol Tertawa Bersama
3人の副大統領候補、プラボウォとアニエスが一緒におしゃべりして笑うおなじみの瞬間
Momen Anies, Prabowo, dan Ganjar Guyub Saat Turun dari Panggung Acara KPK
アニス、プラボウォ、ガンジャル・グユブがKPKイベントステージから降りた瞬間
Tiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres) tampak guyub usai turun dari panggung acara Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Rabu (17/1/2024) malam.
水曜日（2024年1月17日）夕方、汚職撲滅委員会（KPK）のイベントのステージを降りた後、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が団結した様子だった。
Sebagaimana diketahui, pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD mengikuti acara Penguatan Antikorupsi Untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas) di KPK.
知られているように、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル、プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ、ガンジャル・プラノウォ＝マフフド医師のペアは、KPKでの誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントに参加した。
Pantauan Kompas.com, usai menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi secara bergantian, ketiga pasangan capres dan cawapres kemudian diminta naik ke panggung untuk mengenakan jaket dari KPK.
Kompas.comの監視によれば、3人の大統領候補と副大統領候補は順番に汚職撲滅の取り組みと強化を伝えた後、汚職撲滅委員会のジャケットを着るために壇上に上がるよう求められた。
Lembaga antirasuah yang diwakili Wakil Ketua KPK Alexander Marwata kemudian memberikan rekomendasi penguatan antikorupsi kepada ketiga pasangan capres-cawapres tersebut.
その後、KPKのアレクサンダー・マルワタ副議長が代表を務める汚職防止機関は、大統領候補と副大統領候補の3組に対して汚職防止を強化する勧告を行った。
https://www.youtube.com/watch?v=vSnYZSzhV0I
Full] Prabowo Sepakat Gagasan Anies Sikat Korupsi dari Paling Puncak
フル] プラボウォ、上から汚職を撲滅するというアニエスの考えに同意
Bicara Pencegahan Korupsi, Prabowo: Kita Tingkatkan Gaji Semua Penyelenggara Negara
汚職防止について語るプラボウォ氏: 私たちはすべての州職員の給与を増額します
Calon presiden (capres) nomor urut 2 Prabowo Subianto mengatakan, bakal meningkatkan gaji para pejabat dan penyelenggara negara untuk mencegah terjadinya tindak pidana korupsi. Pernyataan itu disampaikan Prabowo saat menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi dalam acara Penguatan Antikorupsi untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas).
大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏は、汚職犯罪行為を防ぐために役人や州行政官の給与を増やすと述べた。 プラボウォ氏は、誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントで汚職撲滅への決意と強化を伝えた際にこの声明を発表した。
Acara itu digelar Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan dihadiri ketiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres). “Jadi kita perbaiki kualitas hidup, kita tingkatkan gaji-gaji semua pejabat, semua penyelenggara negara, kita mampu,” kata Prabowo di Gedung Juang KPK, Jakarta Selatan, Rabu (17/1/2024).
このイベントは汚職撲滅委員会（KPK）が主催し、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が出席した。 「だから、私たちは生活の質を改善し、すべての役人、すべての州管理者の給与を増やすことができます」とプラボウォ氏は水曜日(2024年1月17日)、南ジャカルタのKPKジュアンビルで述べた。
静岡大橋から富士山と日本平、真ん中に愛鷹山も見えた。
ショッピングモール、アピタ。
(^_-)-☆Presiden Joko Widodo mengutamakan kerabatnya. [curiga]
５４７７ ジョコ大統領は身内優先 ジョコ大統領は、民主主義国家を嫌い、独裁国家優先、
Presiden Joko Widodo mengutamakan kerabatnya. Presiden Joko Widodo membenci demokrasi dan mengutamakan negara kediktatoran .
https://www.youtube.com/watch?v=OsNVaYTV6Ls
Wujudkan Super Hub di IKN, Presiden Groundbreaking Nusantara Logistic Hub
IKN でスーパーハブを実現、社長 画期的なヌサンタラ物流ハブ
Presiden Joko Widodo alias Jokowi meletakkan batu pertama pembangunan Super Hub Nusantara Logistic Hub Pos Indonesia di Ibu Kota Nusantara atau IKN yang akan memperkuat rantai pasok domestik di Indonesia.
ジョコ・ウィドド大統領（別名ジョコウィ）は、インドネシアの国内サプライチェーンを強化するスーパーハブ、ヌサンタラ物流ハブ・ポス・インドネシアの首都、すなわちIKNの建設に最初の石を置いた。
"Saya menyambut baik peluncuran Nusantara Logistic Hub and Services yang merupakan kerja sama antara Pos Indonesia dengan PT Bina Karya Persero di Ibu Kota Nusantara," kata Jokowi saat berpidato dalam agenda Groundbreaking Nusantara Logistic Hub Pos Indonesia diikuti dalam jaringan (daring) Sekretariat Presiden di Jakarta, Rabu, 17 Januari 2024.
「私は、群島の首都にあるポス・インドネシアとPTビナ・カリヤ・ペルセロの協力であるヌサンタラ・ロジスティック・ハブとサービスの立ち上げを歓迎します」と、ジョコウィはヌサンタラ・ロジスティック・ハブ・ポスに関する画期的な議題でスピーチをした際に述べた。インドネシア、続いてジャカルタの大統領事務局（オンライン）ネットワーク、2024年1月17日水曜日。
Presiden dijadwalkan melakukan peletakan batu pertama sejumlah infrastruktur, salah satunya Nusantara Logistic Hub and Services yang merupakan kerja sama antara Pos Indonesia dengan PT Bina Karya.
大統領は多くのインフラストラクチャーの基礎を築く予定であり、そのうちの1つはポス・インドネシアとPTビナ・カリヤとの共同事業であるヌサンタラ物流ハブおよびサービスである。
Jokowi mengatakan proyek yang berlokasi di Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur itu akan mendukung keberadaan IKN sebagai super hub melalui kehadiran jasa logistik di IKN yang kini sangat dibutuhkan.
ジョコウィは、東カリマンタン州北ペナジャム・パセル・リージェンシーに位置するこのプロジェクトは、現在非常に必要とされているIKNでの物流サービスの存在を通じてスーパーハブとしてのIKNの存在をサポートすると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=EzgRyiSIirk
Tanpa 'Omon-Omon', Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Sudah Siap Dibangun?
「オモン・オモン」なしでジャカルタ・スラバヤ間の高速列車は建設できるのか？
Pemerintah punya rencana besar untuk melanjutkan Kereta Cepat menuju Surabaya. Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi pun buka-bukaan soal rencana pemerintah melanjutkan Kereta Cepat.
政府はスラバヤまでの高速鉄道を継続するという大きな計画を持っている。 ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣も、高速鉄道を継続する政府の計画について明らかにした。
Budi Karya bilang pembangunan Kereta Cepat menuju Surabaya bakal menggunakan skema pendanaan creative financing. Dia mengatakan akan ada investor yang mengkaji prakarsa untuk proyek ini, sayangnya dia belum mau merinci siapa dan dari mana investor yang dimaksud.
ブディ・カリヤ氏は、スラバヤ行きの高速鉄道の建設には創造的な資金調達スキームを使用すると述べた。 同氏は、このプロジェクトの取り組みを検討する投資家がいるだろうと述べたが、残念ながら、問題の投資家が誰で、どこにいるのかは明らかにしたくなかった。
"Dengan keterbatasan APBN kita akan melakukan creative financing, akan ada investor yang bakal menghubungkan sampai ke Surabaya. Nanti kami bersama yang memprakarsai, akan ada design engineering, kemudian diberikan tender dan jadi pemenang," sebut Budi Karya.
「APBNの制限の中で、私たちは創造的な資金調達を実行し、スラバヤにつながる投資家がいるでしょう。その後、イニシエーターと一緒にエンジニアリング設計が行われ、その後入札が行われ、私たちは勝者です」とブディ・カリヤは語った。
インドネシア人のコメント Komentar WNI
presiden jokowi pola pemikiranya selalu kedepan dan beliau yg menyulap dgn cepat indonesia jadi negara maju, kini nyata indonesia bukan mimpi jadi negara terkenal di jagat raya...pemerataan pembangunan jelas bisa dirasakan dan juga dinikmati masyarakat indonesia. urusan cacian celaan dan hinaan adalah tabungan berharga diakhirat untuk pak jokowi... inilah presiden yg taat pada ajaran agama ..moga presiden yg akan datang akan lebih baik.
ジョコウィ大統領の考え方は常に前向きであり、彼はインドネシアを急速に先進国に変えた人物です。今やインドネシアが宇宙で有名な国になることを夢見ていないことは明らかです...平等な発展は明らかに感じられ、享受できます。インドネシアの人々。 ジョコウィ氏にとって、暴言や侮辱の仕事は死後の世界での貴重な貯蓄だ…これは宗教の教えを忠実に守る大統領だ…次の大統領がもっと良くなることを願っている。
私のコメント Komentar Saya
平等な発展？全く逆だ。ジョコ大統領は大間違い。自己優先、身内優先、出身地優先、そして独裁国家優先のジョコ大統領。インドネシア全土で貧富の差、生活の便利さの差を広げるばかりだ。
Pembangunan yang setara? Justru sebaliknya. Presiden Joko Widodo melakukan kesalahan besar. Presiden Joko Widodo mengutamakan dirinya sendiri, sanak saudaranya, kampung halamannya, dan negaranya yang diktator. Kesenjangan antara kaya dan miskin serta kesenjangan kenyamanan hidup semakin melebar di seluruh Indonesia.
高速鉄道ではなく、普通速度列車（複線化）を全土に普及させる
有料道路ではなく、無料のバイパスを全土に通す。
Mempromosikan kereta berkecepatan normal (jalur ganda) di seluruh negeri dibandingkan kereta berkecepatan tinggi
Alih-alih jalan tol, jalan pintas gratis akan dijalankan di seluruh negeri.
ジャカルタとスラバヤ間に高速鉄道を敷く金額で、これらは出来る。
Semua itu bisa dilakukan dengan biaya yang diperlukan untuk membangun kereta api cepat antara Jakarta dan Surabaya.
https://www.youtube.com/watch?v=Ip5w3-pmJJk
Sejumlah pelaku usaha mengeluhkan kenaikan tarif pajak hiburan, sebagaimana tertuang dalam Undang-Undang no.1 tahun 2022 tentang hubungan keuangan antara pemerintah pusat dan pemerintah daerah.
中央政府と地域政府の間の財政関係に関する2022年の法律第1号に記載されているように、多くのビジネスアクターは、エンターテインメント税率の増加について不満を述べています。
Untuk itu kita akan langsung membahasnya bersama dengan ketua umum Asosiasi Pengusaha Hiburan Jakarta atau ASPHIJA, Hana Suryani
このため、ジャカルタエンターテインメント起業家協会またはアスフィハのハナサリヤニの議長とすぐに話し合います
Pajak di tempat karaoke, spa hingga diskotek naik jadi 40%-75%, bisnis bisa kolaps?
カラオケ、スパの税金は40％〜75％に上昇し、ビジネスは崩壊する可能性がありますか？
Presiden Joko Widodo mengutamakan kerabatnya. Presiden Joko Widodo membenci demokrasi dan mengutamakan negara kediktatoran .
https://www.youtube.com/watch?v=OsNVaYTV6Ls
Wujudkan Super Hub di IKN, Presiden Groundbreaking Nusantara Logistic Hub
IKN でスーパーハブを実現、社長 画期的なヌサンタラ物流ハブ
Presiden Joko Widodo alias Jokowi meletakkan batu pertama pembangunan Super Hub Nusantara Logistic Hub Pos Indonesia di Ibu Kota Nusantara atau IKN yang akan memperkuat rantai pasok domestik di Indonesia.
ジョコ・ウィドド大統領（別名ジョコウィ）は、インドネシアの国内サプライチェーンを強化するスーパーハブ、ヌサンタラ物流ハブ・ポス・インドネシアの首都、すなわちIKNの建設に最初の石を置いた。
"Saya menyambut baik peluncuran Nusantara Logistic Hub and Services yang merupakan kerja sama antara Pos Indonesia dengan PT Bina Karya Persero di Ibu Kota Nusantara," kata Jokowi saat berpidato dalam agenda Groundbreaking Nusantara Logistic Hub Pos Indonesia diikuti dalam jaringan (daring) Sekretariat Presiden di Jakarta, Rabu, 17 Januari 2024.
「私は、群島の首都にあるポス・インドネシアとPTビナ・カリヤ・ペルセロの協力であるヌサンタラ・ロジスティック・ハブとサービスの立ち上げを歓迎します」と、ジョコウィはヌサンタラ・ロジスティック・ハブ・ポスに関する画期的な議題でスピーチをした際に述べた。インドネシア、続いてジャカルタの大統領事務局（オンライン）ネットワーク、2024年1月17日水曜日。
Presiden dijadwalkan melakukan peletakan batu pertama sejumlah infrastruktur, salah satunya Nusantara Logistic Hub and Services yang merupakan kerja sama antara Pos Indonesia dengan PT Bina Karya.
大統領は多くのインフラストラクチャーの基礎を築く予定であり、そのうちの1つはポス・インドネシアとPTビナ・カリヤとの共同事業であるヌサンタラ物流ハブおよびサービスである。
Jokowi mengatakan proyek yang berlokasi di Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur itu akan mendukung keberadaan IKN sebagai super hub melalui kehadiran jasa logistik di IKN yang kini sangat dibutuhkan.
ジョコウィは、東カリマンタン州北ペナジャム・パセル・リージェンシーに位置するこのプロジェクトは、現在非常に必要とされているIKNでの物流サービスの存在を通じてスーパーハブとしてのIKNの存在をサポートすると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=EzgRyiSIirk
Tanpa 'Omon-Omon', Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Sudah Siap Dibangun?
「オモン・オモン」なしでジャカルタ・スラバヤ間の高速列車は建設できるのか？
Pemerintah punya rencana besar untuk melanjutkan Kereta Cepat menuju Surabaya. Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi pun buka-bukaan soal rencana pemerintah melanjutkan Kereta Cepat.
政府はスラバヤまでの高速鉄道を継続するという大きな計画を持っている。 ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣も、高速鉄道を継続する政府の計画について明らかにした。
Budi Karya bilang pembangunan Kereta Cepat menuju Surabaya bakal menggunakan skema pendanaan creative financing. Dia mengatakan akan ada investor yang mengkaji prakarsa untuk proyek ini, sayangnya dia belum mau merinci siapa dan dari mana investor yang dimaksud.
ブディ・カリヤ氏は、スラバヤ行きの高速鉄道の建設には創造的な資金調達スキームを使用すると述べた。 同氏は、このプロジェクトの取り組みを検討する投資家がいるだろうと述べたが、残念ながら、問題の投資家が誰で、どこにいるのかは明らかにしたくなかった。
"Dengan keterbatasan APBN kita akan melakukan creative financing, akan ada investor yang bakal menghubungkan sampai ke Surabaya. Nanti kami bersama yang memprakarsai, akan ada design engineering, kemudian diberikan tender dan jadi pemenang," sebut Budi Karya.
「APBNの制限の中で、私たちは創造的な資金調達を実行し、スラバヤにつながる投資家がいるでしょう。その後、イニシエーターと一緒にエンジニアリング設計が行われ、その後入札が行われ、私たちは勝者です」とブディ・カリヤは語った。
インドネシア人のコメント Komentar WNI
presiden jokowi pola pemikiranya selalu kedepan dan beliau yg menyulap dgn cepat indonesia jadi negara maju, kini nyata indonesia bukan mimpi jadi negara terkenal di jagat raya...pemerataan pembangunan jelas bisa dirasakan dan juga dinikmati masyarakat indonesia. urusan cacian celaan dan hinaan adalah tabungan berharga diakhirat untuk pak jokowi... inilah presiden yg taat pada ajaran agama ..moga presiden yg akan datang akan lebih baik.
ジョコウィ大統領の考え方は常に前向きであり、彼はインドネシアを急速に先進国に変えた人物です。今やインドネシアが宇宙で有名な国になることを夢見ていないことは明らかです...平等な発展は明らかに感じられ、享受できます。インドネシアの人々。 ジョコウィ氏にとって、暴言や侮辱の仕事は死後の世界での貴重な貯蓄だ…これは宗教の教えを忠実に守る大統領だ…次の大統領がもっと良くなることを願っている。
私のコメント Komentar Saya
平等な発展？全く逆だ。ジョコ大統領は大間違い。自己優先、身内優先、出身地優先、そして独裁国家優先のジョコ大統領。インドネシア全土で貧富の差、生活の便利さの差を広げるばかりだ。
Pembangunan yang setara? Justru sebaliknya. Presiden Joko Widodo melakukan kesalahan besar. Presiden Joko Widodo mengutamakan dirinya sendiri, sanak saudaranya, kampung halamannya, dan negaranya yang diktator. Kesenjangan antara kaya dan miskin serta kesenjangan kenyamanan hidup semakin melebar di seluruh Indonesia.
高速鉄道ではなく、普通速度列車（複線化）を全土に普及させる
有料道路ではなく、無料のバイパスを全土に通す。
Mempromosikan kereta berkecepatan normal (jalur ganda) di seluruh negeri dibandingkan kereta berkecepatan tinggi
Alih-alih jalan tol, jalan pintas gratis akan dijalankan di seluruh negeri.
ジャカルタとスラバヤ間に高速鉄道を敷く金額で、これらは出来る。
Semua itu bisa dilakukan dengan biaya yang diperlukan untuk membangun kereta api cepat antara Jakarta dan Surabaya.
https://www.youtube.com/watch?v=Ip5w3-pmJJk
Sejumlah pelaku usaha mengeluhkan kenaikan tarif pajak hiburan, sebagaimana tertuang dalam Undang-Undang no.1 tahun 2022 tentang hubungan keuangan antara pemerintah pusat dan pemerintah daerah.
中央政府と地域政府の間の財政関係に関する2022年の法律第1号に記載されているように、多くのビジネスアクターは、エンターテインメント税率の増加について不満を述べています。
Untuk itu kita akan langsung membahasnya bersama dengan ketua umum Asosiasi Pengusaha Hiburan Jakarta atau ASPHIJA, Hana Suryani
このため、ジャカルタエンターテインメント起業家協会またはアスフィハのハナサリヤニの議長とすぐに話し合います
Pajak di tempat karaoke, spa hingga diskotek naik jadi 40%-75%, bisnis bisa kolaps?
カラオケ、スパの税金は40％〜75％に上昇し、ビジネスは崩壊する可能性がありますか？
(^_-)-☆KCIC Masalah besar kereta cepat China 1～７ [思うこと]
５４７８ KCIC,KCJB Masalah besar yang serius １～７
KCIC Masalah besar kereta cepat China 1
https://www.youtube.com/watch?v=iAizHjnwl3g
Soal Proyek Kereta Cepat, Jepang Kecewa Indonesia Pilih Kerja Sama dengan China
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung terus menuai polemik. Bahkan, kontroversi proyek ini sudah menyeruak sejak perencanaan di tahun 2015 silam. Proyek ini dikritik karena nilai investasinya bengkak dari estimasi sebelumnya yakni Rp 86,5 triliun menjadi Rp 114 triliun. Di mana pemerintah Indonesia rencananya akan menutup kekurangan melalui dana APBN agar tidak mangkrak. Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung sebenarnya merupakan inisiasi dari Jepang. Negara itu menawarkan proposal pembangunan ke pemerintah Jokowi melalui Japan International Cooperation Agency (JICA). JICA bahkan rela menggelontorkan modal sebesar 3,5 juta dollar AS sejak 2014 untuk mendanai studi kelayakan.
Nilai investasi kereta cepat berdasarkan hitungan Jepang mencapai 6,2 miliar dollar AS, di mana 75 persennya dibiayai oleh Jepang berupa pinjaman bertenor 40 tahun dengan bunga 0,1 persen per tahun. Belakangan di tengah lobi Jepang, tiba-tiba saja China muncul dan melakukan studi kelayakan untuk proyek yang sama. Pendukung China dalam menggarap proyek kereta cepat salah satunya adalah Menteri BUMN 2014-2019 Rini Soemarno. Presiden Jokowi akhirnya memutuskan memilih China meski bunga pinjaman yang ditawarkan lebih tinggi daripada proposal Jepang. Pertimbangan utama pemerintah Indonesia yakni karena China berjanji bahwa pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung tidak akan menggunakan uang APBN alias dijalankan dengan skema murni business to business (B to B) antar BUMN kedua negara.
Jepang kecewa dan menyesal Jika menilik ke belakang, polemik Kereta Cepat Jakarta Bandung sempat membuat hubungan Indonesia-Jepang merenggang. Terlebih setelah Tokyo mengetahui kalau pemerintah Jokowi lalu berpaling ke China dalam proyek itu. Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 4 September 2015, Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan pemerintahnya kepada Indonesia. "Saya telah menyatakan penyesalan saya karena dua alasan," kata Tanizaki memulai pembicaraan di hadapan wartawan yang mengerubunginya di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian.
Pertama, pihak Jepang menyesal lantaran dana yang sudah dikucurkan untuk studi kelayakan high speed rail (HSR) rute Jakarta-Bandung sangat besar. Studi kelayakan HSR dikerjakan selama tiga tahun dan melibatkan pakar teknologi Jepang yang bermitra dengan Indonesia.
Kedua, Tanizaki menuturkan teknologi yang ditawarkan Jepang merupakan teknologi terbaik dan memiliki standar keamanan tinggi. "Tapi keputusan ini sudah dibuat pemerintah Indonesia dan kami menghormatinya, karena ini bukan keputusan yang mudah. Saya akan langsung menyampaikannya ke Tokyo," pungkas Tanizaki
China mengajukan proposal tanpa penelitian awal.
Jepang menginvestasikan 3 tahun dan 300 juta yen untuk melakukan survei pendahuluan. Ada kecurigaan bahwa proposal tersebut diserahkan ke pihak China oleh seseorang.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 2
Biaya sekarang lebih dari 1,5 kali lipat dari proposal Jepang, dan tingkat bunga dari Jepang adalah 0,1%, tetapi tingkat bunga dari China adalah 2%, yang konyol. Namun, pemerintah Indonesia belum melaporkan hal ini ke sebagian besar. Rencana Jepang mengiklankan bahwa itu tidak akan memberikan bimbingan teknis.
https://www.youtube.com/watch?v=8xS8GMMzu1w
Alasan Indonesia Pilih China dan Tolak Jepang soal Proyek Kereta Cepat
Polemik pendanaan atas bengkaknya proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) akhirnya terjawab setelah Presiden Joko Widodo atau Jokowi meneken Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 93 Tahun 2021. Perpres yang diteken Jokowi tersebut merupakan perubahan atas Perpres Nomor 107 Tahun 2015, tentang Percepatan Penyelenggaraan Prasarana dan Sarana Kereta Cepat Jakarta Bandung. Terdapat sejumlah poin utama yang terdapat dalam revisi beleid tersebut. Utamanya, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung kini bisa didanai oleh APBN melalui skema penyertaan modal negara (PMN) kepada BUMN yang terlibat. Hal ini yang menjadi pertentangan dalam aturan sebelumnya. Karena sebelumnya pemerintah berjanji untuk tidak menggunakan uang APBN sepeser pun. Dana APBN diperlukan agar proyek tersebut tidak mangkrak. Estimasi China, Kereta Cepat Jakarta Bandung membutuhkan investasi sebesar Rp 86,5 triliun, namun di tengah jalan nilainya bengkak menjadi Rp 114,24 triliun.
China janjikan tanpa APBN Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 2 Oktober 2015, Menteri BUMN 2014-2019 Rini Soemarno menyebut pemerintah Indonesia mantap memilih China karena negara itu menawarkan pembangunan proyek tanpa APBN dan jaminan pemerintah. Sebaliknya, Jepang melalui JICA meminta pemerintah Indonesia untuk menjamin proyek tersebut. Karena menurut Jepang, pengerjaan kereta cepat sulit terealisasi apabila menggunakan skema murni business to business (b to b). "Begini soal kereta cepat supaya semua jelas. Padahal kan sebetulnya keputusan pemerintah sangat jelas. Nah kalau dilihat dari dua proposal yang diterima, yang memenuhi syarat adalah proposal dari Tiongkok. Karena dari Tiongkok tidak meminta jaminan dari pemerintah. Tidak minta anggaran dari pemerintah dan ini transaksi b to b karena BUMN dengan BUMN," ujar Rini Soemarno kala itu.
Karena itu pula kata dia, Kementerian BUMN melakukan pendalaman kepada BUMN China. Lalu, akhirnya disepakti untuk membuat joint venture agreement.
Menteri Rini Soemarno akan diganti dalam dua tahun atau lebih dan tidak diketahui di mana atau apa yang dia lakukan sekarang. Saat itu istilah “business to business” menjadi buzzword, namun sejak sekitar tahun 2019, presiden mulai berbicara tentang beban pemerintah, dan saya sudah berhenti mendengar istilah tersebut.
Wajar jika pekerja China masuk dan mengerjakan semua proyek yang dipimpin oleh China. Pekerja lokal tidak digunakan untuk kerja lapangan. Tidak ada tawaran seperti itu. Rel berkecepatan tinggi tidak terkecuali.
Contoh yang mudah dipahami adalah Meikarta, proyek pembangunan regional dan perkotaan di dekat Persimpangan Cibatu. Membuat apartemen menara berskala besar. Saya pikir mungkin ada lebih dari 500 pekerja Cina. terlibat dalam pekerjaan konstruksi. Tidak mungkin untuk meningkatkan kesempatan kerja bagi orang Indonesia, atau untuk mengajarkan teknik arsitektur dan teknik tata kota. Dan sekarang, puluhan bangunan prefabrikasi untuk pekerja China telah hilang, sebagian besar telah kembali ke negara asalnya, dan bangunan tersebut dibiarkan belum selesai.
Saya heran mengapa pekerja kasar dari China bisa masuk ke Indonesia. Biasanya, orang asing seharusnya tidak bisa mendapatkan visa untuk pekerjaan yang bisa dilakukan penduduk setempat, tetapi pasti ada kekuatan misterius yang bekerja.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 3
Pak Jonan, Menteri Perhubungan saat itu, menentang pembangunan kereta api cepat karena terlalu dini, dan beliau juga menentang rute dari Jakarta ke Bandung, dan beliau juga menentang keras untuk memilih Cina. Alasannya sama denganku.
Dan bahkan sekarang, Dia berpendapat bahwa itu adalah sebuah kegagalan.
Oleh presiden, hal itu diabaikan, menempatkan Rini sebagai penanggung jawab, dan memilih China. Jonan tidak menghadiri acara peletakan batu pertama pada tahun 2015.
https://www.youtube.com/watch?v=Khz2_WD1Ins&t=36s
Alasan Mantan Menhub Jonan Keberatan soal Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
penolakan Ignasius Jonan saat menjadi Menhub kala itu:
1. Kecepatan kereta cepat tidak akan maksimal Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 3 September 2015, Jonan kala itu menegaskan, selama ini tidak perlu ada moda transportasi semacam kereta cepat untuk rute Jakarta-Bandung. Kata dia, secara teknis, kereta cepat yang memiliki kecepatan di atas 300 kilometer per jam tidak cocok untuk rute pendek seperti Jakarta-Bandung yang hanya kisaran 150 kilometer. Perhitungan Jonan, jika di antara rute Jakarta-Bandung dibangun lima stasiun, jarak antar-satu stasiun dengan stasiun berikutnya sekitar 30 kilometer. Apabila dibangun delapan stasiun, jarak antar-stasiun kurang dari 20 kilometer. Jonan lebih lanjut memperkirakan waktu yang dibutuhkan untuk menempuh jarak 150 kilometer tersebut.
"Kalau Jakarta-Bandung itu total misal butuh 40 menit, berarti kalau interval tiap stasiun (jika lima stasiun) adalah delapan menit. Kalau delapan menit, apa bisa delapan menit itu dari velositas 0 km per jam sampai 300 km per jam? Saya kira enggak bisa," kata Jonan.
2. Rute terlalu pendek Menurut Jonan, kereta cepat idealnya dibangun untuk rute-rute jarak jauh, misalnya Jakarta-Surabaya. Baca juga: Plus Minus Naik Kereta Cepat Vs KA Argo Parahyangan, Pilih Mana? Terkait dengan keputusan pemerintah atas proposal Jepang dan Tiongkok, Jonan menegaskan, megaproyek tersebut akan diserahkan kepada BUMN dan investor secara komersial alias business to business (B2B). Dia menuturkan, tidak ada dana APBN yang digelontorkan untuk proyek yang sifatnya B2B, baik langsung maupun tak langsung. Jonan menjelaskan, BUMN dalam proyek ini bertindak sebagai badan usaha, bukan mewakili pemerintah. Pemerintah, dalam hal ini Kementerian Perhubungan, hanya bertindak sebagai regulator yang mengatur trase dan izin proyeknya. Dia mengatakan, pihaknya hanya bertugas untuk mengatur trase yang akan dilalui proyek tersebut.
3. Trase dan masa konsesi Diberitakan Harian Kompas, 1 Februari 2016, izin trase dari Kementerian Perhubungan sempat terkatung-katung lantaran Jonan belum menerbitkan izinnya. Menurutnya, alasan belum keluarnya izin, karena dirinya tegas mengikuti koridor regulasi. "Saya kira publik tidak pernah memahami UU No 23/2007 tentang Perkeretaapian dan peraturan menteri yang mengikutinya. Kalau mereka tahu, mereka akan mengerti saya hanya menjalankan undang-undang," kata Jonan saat itu. "Mereka sebagai pengusaha tentu akan minta kemudahan sebanyak-banyaknya. Kementerian BUMN tentu minta sebanyak-banyaknya, kita yang harus mengaturnya," tambahnya.
Dia menegaskan, pihaknya sama sekali tidak mempersulit perizinan kereta cepat. Asalkan, semua persyaratan bisa dipenuhi.
"Kami tidak mau mengulang kejadian di jalan tol, yakni pemegang konsesi tidak segera membangun jalan tol dan konsesi berlaku sejak pertama kali beroperasi. Akhirnya pemerintah tersandera. Kalau minta 50 tahun dan bisa diperpanjang, tidak saya berikan," kata Jonan, "Alasannya, konsesi ini gratis. Mereka tidak bayar sepeser pun. Konsesi di kereta berbeda dengan konsesi di laut dan udara. Kalau di laut, pemegang konsesi harus bayar 2,5 persen, sedangkan di kereta tidak ada fee konsesi," katanya lagi. Dikatakan Jonan, saat itu, tidak ada jaminan negara sama sekali. Apabila pembangunan dan pengoperasi
Jonan juga tidak banyak dilibatkan dalam memilih China untuk menggarap proyek kereta cepat itu. Keputusan itu diambil oleh Menteri BUMN Rini Soemarno. Rini adalah orang yang sedari awal ngotot mendorong realisasinya megaproyek itu. Bahkan, Rini pula yang mendukung keikutsertaan China ikut berpartisipasi dalam proyek tersebut. "Soal kereta cepat Jakarta-Bandung, saya yang paling menentang. Itu tidak berkeadilan," kata Jonan dalam "CEO Speaks on Leadership Class" di Universitas Binus, Jakarta, pertengahan 2014. "Rohnya APBN itu NKRI. Kalau Jawa saja yang maju, ya merdeka saja Papua dan lainnya itu," ucap Jonan. Sikap tegas itu terbawa hingga menjadi Menteri Perhubungan. Sebelum Presiden memutuskan bahwa proyek kereta cepat tak boleh menggunakan APBN, Jonan sudah lebih dulu menolaknya. Pria asal Surabaya itu mengharamkan dana APBN digunakan untuk membiayai proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 4
Perbedaan antara proposal China dan Jepang adalah dua poin, meskipun di sini tertulis tiga poin. Salah satunya adalah China dapat melakukannya lebih murah daripada Jepang dan tidak meminta jaminan keuangan kepada pemerintah Indonesia. Lain adalah transfer teknologi. Percaya pada keduanya, Indonesia memilih China.
Terus terang, itu sama sekali berbeda dari apa yang dijanjikan. Selain itu, bahkan suku bunga awal 20 kali lebih tinggi dari proposal Jepang, dan jika pinjaman tambahan dilakukan di masa depan, suku bunga kemungkinan besar akan dinaikkan lebih banyak lagi.
Saya sudah menulis tentang transfer teknologi, tapi Maycarta adalah contoh yang bagus. Kalaupun kontrak tertulis, hanya sedikit orang Indonesia yang dipekerjakan, hampir tidak ada pelatihan, dan tidak ada standar kerja terkait pelatihan yang diberikan.
Apalagi ditegaskan bahwa Jepang tidak menginginkan alih teknologi.
Jepang telah menerima pesanan MRT (kereta bawah tanah Jakarta), dan dua pertiga dari bagian yang direncanakan sudah beroperasi. Hampir tidak ada orang Jepang di lokasi konstruksi, jadi mereka mempekerjakan orang Indonesia dan memberi mereka pengetahuan mulai dari konstruksi hingga pengoperasian. Tidak ada masalah sama sekali, kecuali keterlambatan pembayaran. Tidak ada orang Jepang yang difoto di media. Seolah-olah itu diselesaikan oleh orang Indonesia sendiri. Seolah-olah tujuannya untuk memberi kesan bahwa tidak ada bantuan teknis dari Jepang.
Situasi sebenarnya adalah Jepang mengajarkan teknologi, tetapi di China, orang China bertanggung jawab atas pekerjaan di tempat, dan orang Indonesia hanyalah asisten. Tanpa mengetahui situasi sebenarnya di masyarakat Indonesia, hanya laporan dan komentar tentang hiiki Cina yang diberitakan.
https://www.youtube.com/watch?v=4MYwqLa0v8k
Alasan Sebenarnya Jepang Tidak Kasih ToT Transfer Teknologi Kereta Cepat Jakarta Bandung
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung terus menuai kritik beberapa hari terakhir. Bahkan, kontroversi proyek ini sudah menyeruak sejak perencanaan di tahun 2015 silam. Seperti diketahui, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung mengalami pembengkakan biaya dan gagal memenuhi target awal penyelesaiannya. Pada awalnya, proyek ini diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun. Kini biaya proyek menjadi Rp 114,24 triliun alias membengkak Rp 27,09 triliun, dana sebesar itu tentu tak sedikit. Target penyelesaian pun molor dari tahun 2019 mundur ke tahun 2022. Agar proyek tidak sampai mangkrak, pemerintah berencana menambal kekurangan dana dengan duit APBN melalui skema penyertaan modal negara (PMN) pada BUMN yang terlibat di proyek tersebut.
China memenangkan persaingan dengan Jepang dalam pembangunan kereta cepat sepanjang 142,3 km tersebut. Saat itu, Jepang mengajukan proposal dengan nilai 6,2 miliar dolar AS, sedangkan China mengajukan 5,5 miliar dollar AS. Jepang menawarkan pinjaman dengan tenor 40 tahun dan bunga 0,1 persen. Sementara China dengan tenor yang sama, menawarkan bunga pinjaman 2 persen. Setidaknya, ada tiga alasan mengapa akhirnya pemerintah Indonesia memilih China ketimbang menggunakan teknologi Jepang yang sudah lebih dulu melakukan studi kelayakan dan menawarkan bunga utang jauh lebih rendah.
1. Janji tanpa APBN Pertama, China menang karena menjanjikan proyek tersebut bisa dilakukan murni dengan skema bisnis antar-BUMN kedua negara alias business to business (B to B). Menteri BUMN 2014-2019 Rini Soemarno menyebut pemerintah Indonesia menerima China karena negara itu menawarkan pembangunan proyek tanpa APBN seperser pun. "Begini soal kereta cepat supaya semua jelas. Padahal kan sebetulnya keputusan pemerintah sangat jelas. Nah kalau dilihat dari dua proposal yang diterima, yang memenuhi syarat adalah proposal dari Tiongkok. Karena dari Tiongkok tidak meminta jaminan dari pemerintah. Tidak minta anggaran dari pemerintah dan ini transaksi B to B karena BUMN dengan BUMN," ujar Rini Soemarno kala itu.
2. Tanpa jaminan pemerintah Saat mengajukan proposal Kereta Cepat Jakarta Bandung, Jepang enggan menggarap proyek tersebut apabila pemerintah Indonesia tidak memberikan jaminan. Namun di tengah keraguan pemerintah Indonesia atas tawaran Jepang, China lalu muncul dan menawarkan kerja sama pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung dengan skema pengerjaan oleh BUMN. China meyakinkan pemerintah Indonesia bahwa tak perlu memberikan jaminan apa pun di proyek itu. Dengan kata lain, kalau pun di kemudian hari ada masalah pembangunan seperti biaya investasi yang membengkak atau kendala lainnya, risiko itu diserahkan ke perusahaan konsorsium PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC). Baik pihak China maupun BUMN Indonesia, bisa menambah modal yang nantinya akan menambah besaran saham di PT KCIC dan mendilusi pemilik saham lainnya dalam konsorsium.
3. Terbuka soal teknologi Hal lain yang masuk pertimbangan pemerintah Indonesia memilih China, adalah karena Negeri Panda berjanji akan terbuka soal teknologi, sehingga memungkinkan adanya transfer ilmu. Berbeda dalam proposal Jepang, transfer teknologi tak ada dalam klausul. Hal ini juga menjadi salah satu alasan pemerintah enggan melanjutkan pembahasan penawaran dari Negeri Sakura itu. Jepang kecewa dan menyesal Jika menilik ke belakang, polemik Kereta Cepat Jakarta Bandung sempat membuat hubungan Indonesia-Jepang merenggang. Terlebih setelah Tokyo mengetahui kalau pemerintah Jokowi lalu berpaling ke China dalam proyek itu. Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 4 September 2015, Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan pemerintahnya kepada Indonesia.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 5
Jika kereta cepat China tidak mampu membayar hutang dan bunganya yang sangat besar, kemungkinan besar kereta api itu akan diambil alih oleh China, seperti yang telah dilakukan Sri Lanka.
seperti Sehubungan dengan negosiasi ini, saat utang kereta api cepat China disandera, mereka mulai menerima kemajuan perusahaan China ke Indonesia atas permintaan China.
https://www.youtube.com/watch?v=f8YsaZ9itrM
Apa dampaknya jika tak bisa bayar utang?
Rizal Taufikurahman menilai bunga pinjaman yang dipatok China sebesar 3,4% "tidak bijak" karena prospek bisnis pengoperasian kereta cepat belum tentu menguntungkan.
Belum lagi ongkos pengelolaan yang tidak murah.
Dengan segala pertimbangan itu, konsorsium Indonesia dipastikan bakal kesulitan membayar utang tersebut sehingga ujung-ujungnya mengandalkan APBN.
"Mau tidak mau [pakai APBN] karena konsorsium Indonesia misalnya hanya bisa membayar bunga utang yang 2 persen, selebihnya yang 1,4 persen ditanggung APBN."
Sementara kondisi APBN sudah sangat terbebani dengan besaran utang yang kian membengkak. Apalagi kalau nanti harus ikut menanggung pembiayaan Ibu Kota Nusantara (IKN).
Kata dia, konsekuensi terburuk kalau sampai Indonesia gagal membayar utang, maka pengelolaan kereta cepat diambil alih sepenuhnya oleh China.
Pasalnya China berkeras minta agar APBN menjadi penjamin untuk pinjaman proyek kereta cepat.
"Kalau sudah pakai APBN ya bukan business to business lagi. Prinsip itu yang harus dipegang. Tapi China ingin kepastian bisa terbayar enggak utangnya? Kalau dianggarkan di APBN kan jelas pasti dibayar."
Menanggapi permintaan China itu, Luhut mengaku telah menolaknya.
Ia merekomendasikan penjaminan dilakukan melalui PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia (PII).
Terperangkap jebakan utang China?
Pemerintah disarankan menguatkan lobi ke China agar kembali ke proposal awal pembiayaan di mana bunga pinjamannya sebesar 2% dengan tenor selama 40 tahun.
Jangan sampai, kata Rizal Taufikurahman, Indonesia mengalami situasi yang sama seperti Sri Lanka.
Pelabuhan internasional Hambantota yang terletak di sepanjang pantai selatan pulau Samudra Hindia itu diambil alih oleh China sebagai imbalan atas utang yang diberikan sebesar US$ 1,1 miliar.
Pasalnya sesuai kesepakatan China memiliki 85% saham dari pelabuhan dan berhak mengantongi sewa dari pelabuhan itu selama 99 tahun.
"Jangan sampai Indonesia seperti itu, investasi infrastruktur tidak menghasilkan," ujarnya.
"Karena klausul perjanjian di Sri Lanka dan Indonesia enggak mungkin jauh beda meskipun business to business," sambung Rizal.
Sejumlah pengamat sudah memperingatkan mengenai apa yang disebut "jebakan utang", yaitu ketika pemberi pinjaman - seperti pemerintah China - dapat mengambil konsesi ekonomi atau politik jika negara yang menerima investasi tidak dapat membayarnya kembali.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 6
Mantan Menteri Perdagangan Gobel, dilihat dari namanya, adalah keturunan Tionghoa. Dia juga setuju dengan mantan Menteri Perhubungan Jonan, dan mengindikasikan bahwa Shinkansen harus diadopsi.
Saat ini, diperkirakan akan memakan waktu 40 tahun untuk menjadi menguntungkan, tetapi pemeliharaan dan akses selama 40 tahun akan membutuhkan investasi yang besar. Defisit akan terus berlanjut selamanya. Ada kemungkinan besar bahwa Anda tidak akan dapat membayar kembali hutang tersebut dan akan disita oleh China Development Bank.
https://www.youtube.com/watch?v=QIQZBlTj5nQ
Wakil Ketua DPR Sebut Proyek Kereta Cepat Versi Jepang Lebih Baik
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) tidak lepas dari kontroversi, hal ini dikarenakan pembengkakan biaya investasi awal yang diajukan China sebesar US$5,5 miliar menjadi US$7,97 miliar.。
Jumlah ini bahkan melebihi biaya investasi dari Jepang yang berpengalaman dengan shinkansen yang hanya mengajukan US$6,2 miliar.
Mantan Menteri Perdagangan itu juga menanggapi kebijakan pemerintah yang akhirnya akan menggelontorkan dana APBN untuk menyuntik pembiayaan pembangunan kereta cepat Jakarta-Bandung.
Menurutnya, pemerintah seharusnya tidak buru-buru menyuntikkan APBN untuk proyek tersebut. Gobel menceritakan Jepang awalnya mengajukan proposal dengan nilai US$6,2 miliar, sementara China hanya US$5,5 miliar.
"China juga menang karena tak meminta jaminan pemerintah, tak ada keterlibatan APBN, dan skema business to business,” ujarnya.
Namun, kemudian biaya pembangunan infrastruktur Kereta Cepat Jakarta-Bandung membengkak menjadi US$6,07 miliar. Parahnya, Gobel menuturkan proyek tersebut makin melambung menjadi US$7,97 miliar.
"Kita gak tahu apakah ke ada kenaikan [biaya] lagi atau tidak. Padahal dari segi kualitas pasti Jepang jauh lebih baik. Yang pasti hingga kini sudah bengkak dua kali. Kondisi ini sudah berkebalikan dengan tiga janji semula serta sudah lebih mahal dari proposal Jepang,” ucapnya.
Gobel menilai sebaiknya APBN difokuskan untuk pemulihan ekonomi, pembangunan infrastruktur dasar, dan untuk pembangunan Ibukota Negara (IKN) yang baru.
Apalagi, pemerintah dihadapkan pada keterbatasan anggaran akibat pandemi Covid-19. Banyak anggaran yang kurang prioritas dipotong karena terkena refocusing.
"Karena kita fokus untuk menghadapi Covid19, memulihkan perekonomian yang menghantam rakyat kecil, dan juga kita tak boleh mundur untuk membangun IKN. Kita fokus saja pada hal-hal yang menjadi prioritas kita,” katanya.
Selain itu, Gobel pun mempertanyakan keandalan studi kelayakan pihak China. Pertama, pada pembengkakan pertama katanya karena faktor asuransi.
Kedua, pada pembengkakan kedua katanya karena faktor geologi dan geografi. Ketiga, banjir yang menggenangi jalan tol Jakarta-Cikampek terjadi akibat tersumbatnya saluran air karena pembangunan kereta cepat. 。
"Semua itu mestinya sudah bisa dihitung di dalam studi kelayakan. Nyatanya kan tidak. Karena itu saya mempertanyakan kualitas studi kelayakan tersebut. Ini persoalan serius,” imbuhnya.
Berdasarkan semua itu, Gobel meminta agar pihak PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) berlaku transparan dan jujur.
Terutama terkait biaya konsultan sehingga seluruh pihak tahu bagaimana masa depan pembiayaan pembangunan kereta cepat China.
"Jangan sampai nanti minta tambahan duit lagi. Seolah bangsa ini diakali pelan-pelan,” ujar Gobel.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 7
Selama bertahun-tahun ada pembicaraan untuk membangun jalur kereta api semi-cepat antara Jakarta dan Surabaya, tetapi tidak ada yang benar-benar dimulai.
Untuk rutenya, apakah Anda akan mengabaikan Bandung dan mengikuti rute saat ini di sepanjang Jalan Raya Utara?
Tidak, bukannya semi-high speed, haruskah kita memperpanjang rel kecepatan tinggi China dari Bandung dan menghubungkannya ke Semarang?
Atau harus diarahkan ke selatan dan disambung ke Surabaya via Yogya dan Semarang?
Toh menurut saya akan jadi cerita setelah memastikan kondisi kereta cepat Jakarta-Bandung yang sebentar lagi akan digunakan. Jepang seharusnya tidak terlibat untuk saat ini.
https://www.youtube.com/watch?v=B5FS-YrTLdQ
RI GANDENG JEPANG BIKIN KERETA SEMI CEPAT JKT-SBY
Jika betul bekerjasama dengan jepang semoga terlaksana dengan baik dan pengelola proyeknya tidak menjadikan proyek ini lahan korupsi yang menyengsarakan rakyat seumur hidup.
Disarankan proyek ini menggunakan jalur kereta yang sudah ada, dengan pertimbangan hemat biaya dan lahan dan konstruksi bisa dilakukan jalur lama untuk kereta biasa sementara kereta cepat / semi cepat menggunaksn jalur atas (atau sebaliknya) dengan memperhitungkan faktor keamanan yang tinggi, jika ada jalur baru kearah atau daerah potensial tinggal membuat cabang ke kiri atau kekanan. Semoga terlaksana demi Indonesia yang maju dan sejahtera. Aamiin...
Dari sisi Jepang tentu tak ada keraguan untuk wujudkan proyek kereta cepat JKT-SBY , tapi masalahnya mungkin akan muncul pada sisi Indonesia , yaitu masalah pendanaan / pembebasan lahan / gangguan sosial politik keamanan perburuhan.
https://www.youtube.com/watch?v=B6J94DcWw0Y
Stasiun ini juga jauh dari kota Bandung. Tentu, itu adalah salah satu objek kritik. Ini belum selesai.
Progress pembangunan stasiun kereta cepat Padalarang kabupaten Bandung Barat.
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung menuai banyak kritik. Salah satu yang jadi kontroversi, adalah letak stasiunnya yang berada jauh di pinggiran kota. Di Bandung contohnya, letak stasiunnya berada di Padalarang yang masuk Kabupaten Bandung Barat. Daerah yang terkenal dengan tambang batu kapurnya ini berjarak lebih dari 20 kilometer ke pusat Kota Bandung. Padahal, Kota Bandung merupakan kantong paling besar calon penumpang. Stasiun kedua yang relatif paling dekat dengan Kota Bandung adalah Stasiun Tegalluar yang berada di Kabupaten Bandung.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 1
https://www.youtube.com/watch?v=iAizHjnwl3g
Soal Proyek Kereta Cepat, Jepang Kecewa Indonesia Pilih Kerja Sama dengan China
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung terus menuai polemik. Bahkan, kontroversi proyek ini sudah menyeruak sejak perencanaan di tahun 2015 silam. Proyek ini dikritik karena nilai investasinya bengkak dari estimasi sebelumnya yakni Rp 86,5 triliun menjadi Rp 114 triliun. Di mana pemerintah Indonesia rencananya akan menutup kekurangan melalui dana APBN agar tidak mangkrak. Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung sebenarnya merupakan inisiasi dari Jepang. Negara itu menawarkan proposal pembangunan ke pemerintah Jokowi melalui Japan International Cooperation Agency (JICA). JICA bahkan rela menggelontorkan modal sebesar 3,5 juta dollar AS sejak 2014 untuk mendanai studi kelayakan.
Nilai investasi kereta cepat berdasarkan hitungan Jepang mencapai 6,2 miliar dollar AS, di mana 75 persennya dibiayai oleh Jepang berupa pinjaman bertenor 40 tahun dengan bunga 0,1 persen per tahun. Belakangan di tengah lobi Jepang, tiba-tiba saja China muncul dan melakukan studi kelayakan untuk proyek yang sama. Pendukung China dalam menggarap proyek kereta cepat salah satunya adalah Menteri BUMN 2014-2019 Rini Soemarno. Presiden Jokowi akhirnya memutuskan memilih China meski bunga pinjaman yang ditawarkan lebih tinggi daripada proposal Jepang. Pertimbangan utama pemerintah Indonesia yakni karena China berjanji bahwa pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung tidak akan menggunakan uang APBN alias dijalankan dengan skema murni business to business (B to B) antar BUMN kedua negara.
Jepang kecewa dan menyesal Jika menilik ke belakang, polemik Kereta Cepat Jakarta Bandung sempat membuat hubungan Indonesia-Jepang merenggang. Terlebih setelah Tokyo mengetahui kalau pemerintah Jokowi lalu berpaling ke China dalam proyek itu. Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 4 September 2015, Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan pemerintahnya kepada Indonesia. "Saya telah menyatakan penyesalan saya karena dua alasan," kata Tanizaki memulai pembicaraan di hadapan wartawan yang mengerubunginya di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian.
Pertama, pihak Jepang menyesal lantaran dana yang sudah dikucurkan untuk studi kelayakan high speed rail (HSR) rute Jakarta-Bandung sangat besar. Studi kelayakan HSR dikerjakan selama tiga tahun dan melibatkan pakar teknologi Jepang yang bermitra dengan Indonesia.
Kedua, Tanizaki menuturkan teknologi yang ditawarkan Jepang merupakan teknologi terbaik dan memiliki standar keamanan tinggi. "Tapi keputusan ini sudah dibuat pemerintah Indonesia dan kami menghormatinya, karena ini bukan keputusan yang mudah. Saya akan langsung menyampaikannya ke Tokyo," pungkas Tanizaki
China mengajukan proposal tanpa penelitian awal.
Jepang menginvestasikan 3 tahun dan 300 juta yen untuk melakukan survei pendahuluan. Ada kecurigaan bahwa proposal tersebut diserahkan ke pihak China oleh seseorang.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 2
Biaya sekarang lebih dari 1,5 kali lipat dari proposal Jepang, dan tingkat bunga dari Jepang adalah 0,1%, tetapi tingkat bunga dari China adalah 2%, yang konyol. Namun, pemerintah Indonesia belum melaporkan hal ini ke sebagian besar. Rencana Jepang mengiklankan bahwa itu tidak akan memberikan bimbingan teknis.
https://www.youtube.com/watch?v=8xS8GMMzu1w
Alasan Indonesia Pilih China dan Tolak Jepang soal Proyek Kereta Cepat
Polemik pendanaan atas bengkaknya proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) akhirnya terjawab setelah Presiden Joko Widodo atau Jokowi meneken Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 93 Tahun 2021. Perpres yang diteken Jokowi tersebut merupakan perubahan atas Perpres Nomor 107 Tahun 2015, tentang Percepatan Penyelenggaraan Prasarana dan Sarana Kereta Cepat Jakarta Bandung. Terdapat sejumlah poin utama yang terdapat dalam revisi beleid tersebut. Utamanya, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung kini bisa didanai oleh APBN melalui skema penyertaan modal negara (PMN) kepada BUMN yang terlibat. Hal ini yang menjadi pertentangan dalam aturan sebelumnya. Karena sebelumnya pemerintah berjanji untuk tidak menggunakan uang APBN sepeser pun. Dana APBN diperlukan agar proyek tersebut tidak mangkrak. Estimasi China, Kereta Cepat Jakarta Bandung membutuhkan investasi sebesar Rp 86,5 triliun, namun di tengah jalan nilainya bengkak menjadi Rp 114,24 triliun.
China janjikan tanpa APBN Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 2 Oktober 2015, Menteri BUMN 2014-2019 Rini Soemarno menyebut pemerintah Indonesia mantap memilih China karena negara itu menawarkan pembangunan proyek tanpa APBN dan jaminan pemerintah. Sebaliknya, Jepang melalui JICA meminta pemerintah Indonesia untuk menjamin proyek tersebut. Karena menurut Jepang, pengerjaan kereta cepat sulit terealisasi apabila menggunakan skema murni business to business (b to b). "Begini soal kereta cepat supaya semua jelas. Padahal kan sebetulnya keputusan pemerintah sangat jelas. Nah kalau dilihat dari dua proposal yang diterima, yang memenuhi syarat adalah proposal dari Tiongkok. Karena dari Tiongkok tidak meminta jaminan dari pemerintah. Tidak minta anggaran dari pemerintah dan ini transaksi b to b karena BUMN dengan BUMN," ujar Rini Soemarno kala itu.
Karena itu pula kata dia, Kementerian BUMN melakukan pendalaman kepada BUMN China. Lalu, akhirnya disepakti untuk membuat joint venture agreement.
Menteri Rini Soemarno akan diganti dalam dua tahun atau lebih dan tidak diketahui di mana atau apa yang dia lakukan sekarang. Saat itu istilah “business to business” menjadi buzzword, namun sejak sekitar tahun 2019, presiden mulai berbicara tentang beban pemerintah, dan saya sudah berhenti mendengar istilah tersebut.
Wajar jika pekerja China masuk dan mengerjakan semua proyek yang dipimpin oleh China. Pekerja lokal tidak digunakan untuk kerja lapangan. Tidak ada tawaran seperti itu. Rel berkecepatan tinggi tidak terkecuali.
Contoh yang mudah dipahami adalah Meikarta, proyek pembangunan regional dan perkotaan di dekat Persimpangan Cibatu. Membuat apartemen menara berskala besar. Saya pikir mungkin ada lebih dari 500 pekerja Cina. terlibat dalam pekerjaan konstruksi. Tidak mungkin untuk meningkatkan kesempatan kerja bagi orang Indonesia, atau untuk mengajarkan teknik arsitektur dan teknik tata kota. Dan sekarang, puluhan bangunan prefabrikasi untuk pekerja China telah hilang, sebagian besar telah kembali ke negara asalnya, dan bangunan tersebut dibiarkan belum selesai.
Saya heran mengapa pekerja kasar dari China bisa masuk ke Indonesia. Biasanya, orang asing seharusnya tidak bisa mendapatkan visa untuk pekerjaan yang bisa dilakukan penduduk setempat, tetapi pasti ada kekuatan misterius yang bekerja.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 3
Pak Jonan, Menteri Perhubungan saat itu, menentang pembangunan kereta api cepat karena terlalu dini, dan beliau juga menentang rute dari Jakarta ke Bandung, dan beliau juga menentang keras untuk memilih Cina. Alasannya sama denganku.
Dan bahkan sekarang, Dia berpendapat bahwa itu adalah sebuah kegagalan.
Oleh presiden, hal itu diabaikan, menempatkan Rini sebagai penanggung jawab, dan memilih China. Jonan tidak menghadiri acara peletakan batu pertama pada tahun 2015.
https://www.youtube.com/watch?v=Khz2_WD1Ins&t=36s
Alasan Mantan Menhub Jonan Keberatan soal Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
penolakan Ignasius Jonan saat menjadi Menhub kala itu:
1. Kecepatan kereta cepat tidak akan maksimal Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 3 September 2015, Jonan kala itu menegaskan, selama ini tidak perlu ada moda transportasi semacam kereta cepat untuk rute Jakarta-Bandung. Kata dia, secara teknis, kereta cepat yang memiliki kecepatan di atas 300 kilometer per jam tidak cocok untuk rute pendek seperti Jakarta-Bandung yang hanya kisaran 150 kilometer. Perhitungan Jonan, jika di antara rute Jakarta-Bandung dibangun lima stasiun, jarak antar-satu stasiun dengan stasiun berikutnya sekitar 30 kilometer. Apabila dibangun delapan stasiun, jarak antar-stasiun kurang dari 20 kilometer. Jonan lebih lanjut memperkirakan waktu yang dibutuhkan untuk menempuh jarak 150 kilometer tersebut.
"Kalau Jakarta-Bandung itu total misal butuh 40 menit, berarti kalau interval tiap stasiun (jika lima stasiun) adalah delapan menit. Kalau delapan menit, apa bisa delapan menit itu dari velositas 0 km per jam sampai 300 km per jam? Saya kira enggak bisa," kata Jonan.
2. Rute terlalu pendek Menurut Jonan, kereta cepat idealnya dibangun untuk rute-rute jarak jauh, misalnya Jakarta-Surabaya. Baca juga: Plus Minus Naik Kereta Cepat Vs KA Argo Parahyangan, Pilih Mana? Terkait dengan keputusan pemerintah atas proposal Jepang dan Tiongkok, Jonan menegaskan, megaproyek tersebut akan diserahkan kepada BUMN dan investor secara komersial alias business to business (B2B). Dia menuturkan, tidak ada dana APBN yang digelontorkan untuk proyek yang sifatnya B2B, baik langsung maupun tak langsung. Jonan menjelaskan, BUMN dalam proyek ini bertindak sebagai badan usaha, bukan mewakili pemerintah. Pemerintah, dalam hal ini Kementerian Perhubungan, hanya bertindak sebagai regulator yang mengatur trase dan izin proyeknya. Dia mengatakan, pihaknya hanya bertugas untuk mengatur trase yang akan dilalui proyek tersebut.
3. Trase dan masa konsesi Diberitakan Harian Kompas, 1 Februari 2016, izin trase dari Kementerian Perhubungan sempat terkatung-katung lantaran Jonan belum menerbitkan izinnya. Menurutnya, alasan belum keluarnya izin, karena dirinya tegas mengikuti koridor regulasi. "Saya kira publik tidak pernah memahami UU No 23/2007 tentang Perkeretaapian dan peraturan menteri yang mengikutinya. Kalau mereka tahu, mereka akan mengerti saya hanya menjalankan undang-undang," kata Jonan saat itu. "Mereka sebagai pengusaha tentu akan minta kemudahan sebanyak-banyaknya. Kementerian BUMN tentu minta sebanyak-banyaknya, kita yang harus mengaturnya," tambahnya.
Dia menegaskan, pihaknya sama sekali tidak mempersulit perizinan kereta cepat. Asalkan, semua persyaratan bisa dipenuhi.
"Kami tidak mau mengulang kejadian di jalan tol, yakni pemegang konsesi tidak segera membangun jalan tol dan konsesi berlaku sejak pertama kali beroperasi. Akhirnya pemerintah tersandera. Kalau minta 50 tahun dan bisa diperpanjang, tidak saya berikan," kata Jonan, "Alasannya, konsesi ini gratis. Mereka tidak bayar sepeser pun. Konsesi di kereta berbeda dengan konsesi di laut dan udara. Kalau di laut, pemegang konsesi harus bayar 2,5 persen, sedangkan di kereta tidak ada fee konsesi," katanya lagi. Dikatakan Jonan, saat itu, tidak ada jaminan negara sama sekali. Apabila pembangunan dan pengoperasi
Jonan juga tidak banyak dilibatkan dalam memilih China untuk menggarap proyek kereta cepat itu. Keputusan itu diambil oleh Menteri BUMN Rini Soemarno. Rini adalah orang yang sedari awal ngotot mendorong realisasinya megaproyek itu. Bahkan, Rini pula yang mendukung keikutsertaan China ikut berpartisipasi dalam proyek tersebut. "Soal kereta cepat Jakarta-Bandung, saya yang paling menentang. Itu tidak berkeadilan," kata Jonan dalam "CEO Speaks on Leadership Class" di Universitas Binus, Jakarta, pertengahan 2014. "Rohnya APBN itu NKRI. Kalau Jawa saja yang maju, ya merdeka saja Papua dan lainnya itu," ucap Jonan. Sikap tegas itu terbawa hingga menjadi Menteri Perhubungan. Sebelum Presiden memutuskan bahwa proyek kereta cepat tak boleh menggunakan APBN, Jonan sudah lebih dulu menolaknya. Pria asal Surabaya itu mengharamkan dana APBN digunakan untuk membiayai proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 4
Perbedaan antara proposal China dan Jepang adalah dua poin, meskipun di sini tertulis tiga poin. Salah satunya adalah China dapat melakukannya lebih murah daripada Jepang dan tidak meminta jaminan keuangan kepada pemerintah Indonesia. Lain adalah transfer teknologi. Percaya pada keduanya, Indonesia memilih China.
Terus terang, itu sama sekali berbeda dari apa yang dijanjikan. Selain itu, bahkan suku bunga awal 20 kali lebih tinggi dari proposal Jepang, dan jika pinjaman tambahan dilakukan di masa depan, suku bunga kemungkinan besar akan dinaikkan lebih banyak lagi.
Saya sudah menulis tentang transfer teknologi, tapi Maycarta adalah contoh yang bagus. Kalaupun kontrak tertulis, hanya sedikit orang Indonesia yang dipekerjakan, hampir tidak ada pelatihan, dan tidak ada standar kerja terkait pelatihan yang diberikan.
Apalagi ditegaskan bahwa Jepang tidak menginginkan alih teknologi.
Jepang telah menerima pesanan MRT (kereta bawah tanah Jakarta), dan dua pertiga dari bagian yang direncanakan sudah beroperasi. Hampir tidak ada orang Jepang di lokasi konstruksi, jadi mereka mempekerjakan orang Indonesia dan memberi mereka pengetahuan mulai dari konstruksi hingga pengoperasian. Tidak ada masalah sama sekali, kecuali keterlambatan pembayaran. Tidak ada orang Jepang yang difoto di media. Seolah-olah itu diselesaikan oleh orang Indonesia sendiri. Seolah-olah tujuannya untuk memberi kesan bahwa tidak ada bantuan teknis dari Jepang.
Situasi sebenarnya adalah Jepang mengajarkan teknologi, tetapi di China, orang China bertanggung jawab atas pekerjaan di tempat, dan orang Indonesia hanyalah asisten. Tanpa mengetahui situasi sebenarnya di masyarakat Indonesia, hanya laporan dan komentar tentang hiiki Cina yang diberitakan.
https://www.youtube.com/watch?v=4MYwqLa0v8k
Alasan Sebenarnya Jepang Tidak Kasih ToT Transfer Teknologi Kereta Cepat Jakarta Bandung
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung terus menuai kritik beberapa hari terakhir. Bahkan, kontroversi proyek ini sudah menyeruak sejak perencanaan di tahun 2015 silam. Seperti diketahui, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung mengalami pembengkakan biaya dan gagal memenuhi target awal penyelesaiannya. Pada awalnya, proyek ini diperhitungkan membutuhkan biaya Rp 86,5 triliun. Kini biaya proyek menjadi Rp 114,24 triliun alias membengkak Rp 27,09 triliun, dana sebesar itu tentu tak sedikit. Target penyelesaian pun molor dari tahun 2019 mundur ke tahun 2022. Agar proyek tidak sampai mangkrak, pemerintah berencana menambal kekurangan dana dengan duit APBN melalui skema penyertaan modal negara (PMN) pada BUMN yang terlibat di proyek tersebut.
China memenangkan persaingan dengan Jepang dalam pembangunan kereta cepat sepanjang 142,3 km tersebut. Saat itu, Jepang mengajukan proposal dengan nilai 6,2 miliar dolar AS, sedangkan China mengajukan 5,5 miliar dollar AS. Jepang menawarkan pinjaman dengan tenor 40 tahun dan bunga 0,1 persen. Sementara China dengan tenor yang sama, menawarkan bunga pinjaman 2 persen. Setidaknya, ada tiga alasan mengapa akhirnya pemerintah Indonesia memilih China ketimbang menggunakan teknologi Jepang yang sudah lebih dulu melakukan studi kelayakan dan menawarkan bunga utang jauh lebih rendah.
1. Janji tanpa APBN Pertama, China menang karena menjanjikan proyek tersebut bisa dilakukan murni dengan skema bisnis antar-BUMN kedua negara alias business to business (B to B). Menteri BUMN 2014-2019 Rini Soemarno menyebut pemerintah Indonesia menerima China karena negara itu menawarkan pembangunan proyek tanpa APBN seperser pun. "Begini soal kereta cepat supaya semua jelas. Padahal kan sebetulnya keputusan pemerintah sangat jelas. Nah kalau dilihat dari dua proposal yang diterima, yang memenuhi syarat adalah proposal dari Tiongkok. Karena dari Tiongkok tidak meminta jaminan dari pemerintah. Tidak minta anggaran dari pemerintah dan ini transaksi B to B karena BUMN dengan BUMN," ujar Rini Soemarno kala itu.
2. Tanpa jaminan pemerintah Saat mengajukan proposal Kereta Cepat Jakarta Bandung, Jepang enggan menggarap proyek tersebut apabila pemerintah Indonesia tidak memberikan jaminan. Namun di tengah keraguan pemerintah Indonesia atas tawaran Jepang, China lalu muncul dan menawarkan kerja sama pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung dengan skema pengerjaan oleh BUMN. China meyakinkan pemerintah Indonesia bahwa tak perlu memberikan jaminan apa pun di proyek itu. Dengan kata lain, kalau pun di kemudian hari ada masalah pembangunan seperti biaya investasi yang membengkak atau kendala lainnya, risiko itu diserahkan ke perusahaan konsorsium PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC). Baik pihak China maupun BUMN Indonesia, bisa menambah modal yang nantinya akan menambah besaran saham di PT KCIC dan mendilusi pemilik saham lainnya dalam konsorsium.
3. Terbuka soal teknologi Hal lain yang masuk pertimbangan pemerintah Indonesia memilih China, adalah karena Negeri Panda berjanji akan terbuka soal teknologi, sehingga memungkinkan adanya transfer ilmu. Berbeda dalam proposal Jepang, transfer teknologi tak ada dalam klausul. Hal ini juga menjadi salah satu alasan pemerintah enggan melanjutkan pembahasan penawaran dari Negeri Sakura itu. Jepang kecewa dan menyesal Jika menilik ke belakang, polemik Kereta Cepat Jakarta Bandung sempat membuat hubungan Indonesia-Jepang merenggang. Terlebih setelah Tokyo mengetahui kalau pemerintah Jokowi lalu berpaling ke China dalam proyek itu. Dikutip dari pemberitaan Kompas.com 4 September 2015, Duta Besar Jepang untuk Indonesia saat itu, Yasuaki Tanizaki, sempat meluapkan kekecewaan dan penyesalan pemerintahnya kepada Indonesia.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 5
Jika kereta cepat China tidak mampu membayar hutang dan bunganya yang sangat besar, kemungkinan besar kereta api itu akan diambil alih oleh China, seperti yang telah dilakukan Sri Lanka.
seperti Sehubungan dengan negosiasi ini, saat utang kereta api cepat China disandera, mereka mulai menerima kemajuan perusahaan China ke Indonesia atas permintaan China.
https://www.youtube.com/watch?v=f8YsaZ9itrM
Apa dampaknya jika tak bisa bayar utang?
Rizal Taufikurahman menilai bunga pinjaman yang dipatok China sebesar 3,4% "tidak bijak" karena prospek bisnis pengoperasian kereta cepat belum tentu menguntungkan.
Belum lagi ongkos pengelolaan yang tidak murah.
Dengan segala pertimbangan itu, konsorsium Indonesia dipastikan bakal kesulitan membayar utang tersebut sehingga ujung-ujungnya mengandalkan APBN.
"Mau tidak mau [pakai APBN] karena konsorsium Indonesia misalnya hanya bisa membayar bunga utang yang 2 persen, selebihnya yang 1,4 persen ditanggung APBN."
Sementara kondisi APBN sudah sangat terbebani dengan besaran utang yang kian membengkak. Apalagi kalau nanti harus ikut menanggung pembiayaan Ibu Kota Nusantara (IKN).
Kata dia, konsekuensi terburuk kalau sampai Indonesia gagal membayar utang, maka pengelolaan kereta cepat diambil alih sepenuhnya oleh China.
Pasalnya China berkeras minta agar APBN menjadi penjamin untuk pinjaman proyek kereta cepat.
"Kalau sudah pakai APBN ya bukan business to business lagi. Prinsip itu yang harus dipegang. Tapi China ingin kepastian bisa terbayar enggak utangnya? Kalau dianggarkan di APBN kan jelas pasti dibayar."
Menanggapi permintaan China itu, Luhut mengaku telah menolaknya.
Ia merekomendasikan penjaminan dilakukan melalui PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia (PII).
Terperangkap jebakan utang China?
Pemerintah disarankan menguatkan lobi ke China agar kembali ke proposal awal pembiayaan di mana bunga pinjamannya sebesar 2% dengan tenor selama 40 tahun.
Jangan sampai, kata Rizal Taufikurahman, Indonesia mengalami situasi yang sama seperti Sri Lanka.
Pelabuhan internasional Hambantota yang terletak di sepanjang pantai selatan pulau Samudra Hindia itu diambil alih oleh China sebagai imbalan atas utang yang diberikan sebesar US$ 1,1 miliar.
Pasalnya sesuai kesepakatan China memiliki 85% saham dari pelabuhan dan berhak mengantongi sewa dari pelabuhan itu selama 99 tahun.
"Jangan sampai Indonesia seperti itu, investasi infrastruktur tidak menghasilkan," ujarnya.
"Karena klausul perjanjian di Sri Lanka dan Indonesia enggak mungkin jauh beda meskipun business to business," sambung Rizal.
Sejumlah pengamat sudah memperingatkan mengenai apa yang disebut "jebakan utang", yaitu ketika pemberi pinjaman - seperti pemerintah China - dapat mengambil konsesi ekonomi atau politik jika negara yang menerima investasi tidak dapat membayarnya kembali.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 6
Mantan Menteri Perdagangan Gobel, dilihat dari namanya, adalah keturunan Tionghoa. Dia juga setuju dengan mantan Menteri Perhubungan Jonan, dan mengindikasikan bahwa Shinkansen harus diadopsi.
Saat ini, diperkirakan akan memakan waktu 40 tahun untuk menjadi menguntungkan, tetapi pemeliharaan dan akses selama 40 tahun akan membutuhkan investasi yang besar. Defisit akan terus berlanjut selamanya. Ada kemungkinan besar bahwa Anda tidak akan dapat membayar kembali hutang tersebut dan akan disita oleh China Development Bank.
https://www.youtube.com/watch?v=QIQZBlTj5nQ
Wakil Ketua DPR Sebut Proyek Kereta Cepat Versi Jepang Lebih Baik
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) tidak lepas dari kontroversi, hal ini dikarenakan pembengkakan biaya investasi awal yang diajukan China sebesar US$5,5 miliar menjadi US$7,97 miliar.。
Jumlah ini bahkan melebihi biaya investasi dari Jepang yang berpengalaman dengan shinkansen yang hanya mengajukan US$6,2 miliar.
Mantan Menteri Perdagangan itu juga menanggapi kebijakan pemerintah yang akhirnya akan menggelontorkan dana APBN untuk menyuntik pembiayaan pembangunan kereta cepat Jakarta-Bandung.
Menurutnya, pemerintah seharusnya tidak buru-buru menyuntikkan APBN untuk proyek tersebut. Gobel menceritakan Jepang awalnya mengajukan proposal dengan nilai US$6,2 miliar, sementara China hanya US$5,5 miliar.
"China juga menang karena tak meminta jaminan pemerintah, tak ada keterlibatan APBN, dan skema business to business,” ujarnya.
Namun, kemudian biaya pembangunan infrastruktur Kereta Cepat Jakarta-Bandung membengkak menjadi US$6,07 miliar. Parahnya, Gobel menuturkan proyek tersebut makin melambung menjadi US$7,97 miliar.
"Kita gak tahu apakah ke ada kenaikan [biaya] lagi atau tidak. Padahal dari segi kualitas pasti Jepang jauh lebih baik. Yang pasti hingga kini sudah bengkak dua kali. Kondisi ini sudah berkebalikan dengan tiga janji semula serta sudah lebih mahal dari proposal Jepang,” ucapnya.
Gobel menilai sebaiknya APBN difokuskan untuk pemulihan ekonomi, pembangunan infrastruktur dasar, dan untuk pembangunan Ibukota Negara (IKN) yang baru.
Apalagi, pemerintah dihadapkan pada keterbatasan anggaran akibat pandemi Covid-19. Banyak anggaran yang kurang prioritas dipotong karena terkena refocusing.
"Karena kita fokus untuk menghadapi Covid19, memulihkan perekonomian yang menghantam rakyat kecil, dan juga kita tak boleh mundur untuk membangun IKN. Kita fokus saja pada hal-hal yang menjadi prioritas kita,” katanya.
Selain itu, Gobel pun mempertanyakan keandalan studi kelayakan pihak China. Pertama, pada pembengkakan pertama katanya karena faktor asuransi.
Kedua, pada pembengkakan kedua katanya karena faktor geologi dan geografi. Ketiga, banjir yang menggenangi jalan tol Jakarta-Cikampek terjadi akibat tersumbatnya saluran air karena pembangunan kereta cepat. 。
"Semua itu mestinya sudah bisa dihitung di dalam studi kelayakan. Nyatanya kan tidak. Karena itu saya mempertanyakan kualitas studi kelayakan tersebut. Ini persoalan serius,” imbuhnya.
Berdasarkan semua itu, Gobel meminta agar pihak PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) berlaku transparan dan jujur.
Terutama terkait biaya konsultan sehingga seluruh pihak tahu bagaimana masa depan pembiayaan pembangunan kereta cepat China.
"Jangan sampai nanti minta tambahan duit lagi. Seolah bangsa ini diakali pelan-pelan,” ujar Gobel.
KCIC Masalah besar kereta cepat China 7
Selama bertahun-tahun ada pembicaraan untuk membangun jalur kereta api semi-cepat antara Jakarta dan Surabaya, tetapi tidak ada yang benar-benar dimulai.
Untuk rutenya, apakah Anda akan mengabaikan Bandung dan mengikuti rute saat ini di sepanjang Jalan Raya Utara?
Tidak, bukannya semi-high speed, haruskah kita memperpanjang rel kecepatan tinggi China dari Bandung dan menghubungkannya ke Semarang?
Atau harus diarahkan ke selatan dan disambung ke Surabaya via Yogya dan Semarang?
Toh menurut saya akan jadi cerita setelah memastikan kondisi kereta cepat Jakarta-Bandung yang sebentar lagi akan digunakan. Jepang seharusnya tidak terlibat untuk saat ini.
https://www.youtube.com/watch?v=B5FS-YrTLdQ
RI GANDENG JEPANG BIKIN KERETA SEMI CEPAT JKT-SBY
Jika betul bekerjasama dengan jepang semoga terlaksana dengan baik dan pengelola proyeknya tidak menjadikan proyek ini lahan korupsi yang menyengsarakan rakyat seumur hidup.
Disarankan proyek ini menggunakan jalur kereta yang sudah ada, dengan pertimbangan hemat biaya dan lahan dan konstruksi bisa dilakukan jalur lama untuk kereta biasa sementara kereta cepat / semi cepat menggunaksn jalur atas (atau sebaliknya) dengan memperhitungkan faktor keamanan yang tinggi, jika ada jalur baru kearah atau daerah potensial tinggal membuat cabang ke kiri atau kekanan. Semoga terlaksana demi Indonesia yang maju dan sejahtera. Aamiin...
Dari sisi Jepang tentu tak ada keraguan untuk wujudkan proyek kereta cepat JKT-SBY , tapi masalahnya mungkin akan muncul pada sisi Indonesia , yaitu masalah pendanaan / pembebasan lahan / gangguan sosial politik keamanan perburuhan.
https://www.youtube.com/watch?v=B6J94DcWw0Y
Stasiun ini juga jauh dari kota Bandung. Tentu, itu adalah salah satu objek kritik. Ini belum selesai.
Progress pembangunan stasiun kereta cepat Padalarang kabupaten Bandung Barat.
Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung menuai banyak kritik. Salah satu yang jadi kontroversi, adalah letak stasiunnya yang berada jauh di pinggiran kota. Di Bandung contohnya, letak stasiunnya berada di Padalarang yang masuk Kabupaten Bandung Barat. Daerah yang terkenal dengan tambang batu kapurnya ini berjarak lebih dari 20 kilometer ke pusat Kota Bandung. Padahal, Kota Bandung merupakan kantong paling besar calon penumpang. Stasiun kedua yang relatif paling dekat dengan Kota Bandung adalah Stasiun Tegalluar yang berada di Kabupaten Bandung.
(^_-)-☆Apa artinya memakzulkan presiden? [curiga]
５４７６ 大統領を弾劾って、何事？Apa artinya memakzulkan presiden? 大統領が変わった後、KCICに関して、KPKが、チェックすることを期待する。
Berharap KPK memeriksa KCIC setelah presiden berganti.
https://www.youtube.com/watch?v=u0L-vGfHgDc&t=42s
Mereka Menjawab Isu Pemakzulan Jokowi Jelang Pemilu 2024, Ada yang Siap Pasang Badan
2024年の選挙を前にジョコウィ弾劾問題に答え、中には身を呈す用意もある者もいる
Pakar Hukum Buka Suara soal Isu Pemakzulan Presiden Jelang Pemilu 2024
法律専門家が2024年の選挙を前に大統領弾劾問題について意見を表明
Jelang pemilu, isu pemakzulan presiden justru muncul.
選挙を前に、大統領の弾劾問題が浮上した。
Isu bermula saat sekelompok orang bernama petisi 100, mendatangi Menkopolhukam, Mahfud MD, di awal Desember.
この問題は、12月初旬に請願100と呼ばれる人々のグループがマフフド政治・法務・安全保障担当調整大臣のもとにやって来たときに始まった。
Ide pemakzulan inipun ditanggapi sejumlah pihak.
多くの政党が弾劾の考えに応じている。
Pasalnya, pemakzulan bukanlah hal yang mudah dilakukan.
その理由は、弾劾は簡単なことではないからだ。
Untuk lebih lengkapnya soal isu pemakzulan presiden di tengah keriuhan jelang pemilu, simak dialog KompasTV bersama narasumber, Ketua MK tahun 2003-2008, Jimly Asshiddiqi, Pakar Hukum Tata Negara Universitas Gajah Mada, Zainal Arifin Mochtar, Anggota kelompok petisi 100, Marwan Batubara, dan Sekjen Pro Jokowi atau Projo, Handoko.
選挙前の興奮のさなかの大統領弾劾問題の詳細については、2003年から2008年に憲法裁判所長官を務めたジムリー・アシディキ氏、ガジャマダ大学の憲法専門家、ザイナル・アリフィン・モクタール氏、情報筋とのKompasTVの対話をご覧ください。 100人の請願グループのマルワン・バトゥバラ氏とプロ・ジョコウィまたはプロジョ事務総長のハンドコ氏。
https://www.youtube.com/watch?v=GyS6r9qeNuA
JOKOWI 'LOG OUT' DARI PDIP? AKAN ADA YANG DIPENJARA SETELAH PILPRES PUTARAN PERTAMA?
ジョコウィ、PDIPから「ログアウト」？ 大統領選挙の第 1 回投票後に投獄される人はいますか?
Pemandangan berbeda terlihat pada HUT ke 51 PDIP. Presiden Jokowi tak hadir karena sedang melakukan kunjungan kenegaraan keluar negeri. Tetapi anehnya Jokowi tidak membuat video ucapan dan mengirimkan karangan bunga. Sikap Jokowi ini disebut-sebut lantaran ia memang tidak diundang.
PDIP 51 周年では、別の見方が見られました。 ジョコウィ大統領は国外訪問中のため出席しなかった。 しかし、ジョコウィが挨拶ビデオを作らなかったり、花束を贈らなかったのは不思議だ。 ジョコウィ氏のこうした態度は、招かれていないからだと言われている。
Megawati Soekarnoputri saat menyampaikan pidato sempat menyindir ketidakhadiran Jokowi, yang disebutnya lebih memilih keluar negeri. Tapi kalau Jokowi hadir, telinganya bisa merah, karena sepanjang pidato Megawati berulang-ulang “meroasting” Jokowi.
メガワティ・スカルノプトリ氏は演説の際、ジョコウィ氏の欠席を皮肉り、ジョコウィ氏は国外に出ることを望んでいると語った。 しかし、ジョコウィがいると、メガワティの演説中、彼は繰り返しジョコウィを「罵倒」するため、彼の耳は赤くなるでしょう。
Prabowo yang tak bisa membalas “rujakan” Anies Baswedan di debat capres ketiga, mengolok-olok Anies di depan relawannya. Selain itu, debat yang membahas soal tanah Prabowo, berujung laporan ke Bawaslu dan ikut ditanggapi Presiden Jokowi. Makin panas aja Pilpres ini!
第３回大統領討論会でアニエス・バスウェダン氏の「ルジャ」発言に返答できなかったプラボウォ氏は、ボランティアの前でアニエス氏をからかった。 それとは別に、プラボウォの土地を議論した討論の結果、バワスルへの報告が行われ、ジョコウィ大統領もそれに応じた。 今回の大統領選挙もいよいよ熱くなってきましたね！
Sementara itu, jagat X diramaikan oleh cuitan berbahaya Fahri Hamzah,
Ia menantang siapa pun untuk melakukan taruhan terkait calon yang akan menjadi tersangka apabila mengalami kekalahan dalam pilpres satu putaran.
一方、X ユニバースはファリ・ハムザの危険なツイートによって活気づけられました。
彼は、大統領選挙の一回戦で負けた場合にどの候補者が容疑者になるかに賭けるよう誰にでも挑戦した。
https://www.youtube.com/watch?v=Q0IKv-ZUUns
The Philippines has said it will develop islands in parts of the South China Sea that it considers to be part of its territory. Military chief Romeo Brawner said Manila wants to upgrade its outposts in the disputed waters to make them more habitable for its troops stationed there. The Philippines has stations on nine reefs and islands in areas of the South China Sea that it considers as part of its exclusive economic zone.
フィリピンは、自国の領土の一部とみなす南シナ海の一部の島々を開発すると発表した。 軍司令官のロメオ・ブラウナー氏は、マニラは係争海域の前哨基地を改修して、そこに駐留する軍隊の居住性を高めたいと考えていると述べた。 フィリピンは、排他的経済水域の一部とみなしている南シナ海の地域の9つの岩礁と島に基地を置いている。
Laut China Selatan Memanas, Filipina Ingin Kembangkan Pulau untuk Pasukan Militer
南シナ海が加熱、フィリピンは軍事部隊向けの島々の開発を望んでいる
Konflik Laut China Selatan kembali memanas, di mana panglima militer Filipina mengungkapkan rencana untuk mengembangkan beberapa pulau di wilayah tersebut untuk dihuni pasukan militer.
南シナ海の紛争は再び激化しており、フィリピン軍司令官は地域内のいくつかの島を軍事部隊が居住できるように開発する計画を明らかにした。
Dilansir Reuters pada Senin (15/1/2024), ketegangan antara Filipina dan China kian meruncing di tengah klaim keduanya atas wilayah di Laut China Selatan, selagi saling menuduh atas perilaku agresif di jalur perairan strategis tersebut.
ロイター通信が月曜日（2024年1月15日）に報じたところによると、フィリピンと中国の間の緊張は、南シナ海の領土に対する主張をめぐってますますエスカレートしており、同時にこの戦略的な水路における攻撃的な行動を互いに非難している。
https://www.youtube.com/watch?v=_t8XLVPpYOU
Philippe Troussier melihat kinerja positif timnya sebagai bagian dari proses menuju babak selanjutnya dan menekankan pentingnya detail kecil.
フィリップ・トルシエは、チームの好調なパフォーマンスを次のラウンドに向けたプロセスの一部とみなし、細部の重要性を強調した。
Vietnam, setelah melawan Jepang, akan menghadapi Indonesia pada Jumat (19/1). Philippe Troussier optimistis meski mengakui bahwa pertandingan melawan Jepang adalah bagian dari persiapan untuk melaju ke tahap berikutnya.
ベトナムは日本と戦った後、金曜日（1月19日）にインドネシアと対戦する。 フィリップ・トルシエは、日本戦が次のステージに進むための準備の一環であることを認めながらも、楽観視している。
“Fakta bahwa kami mencetak dua gol bisa menjadi detail penting karena di atas kertas kami seharusnya finis di tiga besar dan kami siap finis di tiga besar.”
「我々が2ゴールを決めたという事実は重要な詳細になる可能性がある。なぜなら机上ではトップ3で終わるはずだし、トップ3で終わる準備はできているからね。」
Dalam pertandingan lainnya di Grup D, Jepang akan menghadapi Irak dalam pertandingan berikutnya. Sementara para penggemar sepak bola masih terpukau oleh kemenangan dramatis ini, mata dunia akan tertuju pada perjalanan seru Piala Asia 2023.
グループDの他の試合では、日本は次の試合でイラクと対戦する。 サッカーファンはこの劇的な勝利に今も驚いていますが、2023年アジアカップのエキサイティングな旅に世界中の注目が集まるでしょう。
節分が２月３日 何十年も忘れていたよ。
安倍川橋から富士山。江戸時代には、ここから富士山と駿府城の天守閣が望まれた。
南安倍川橋から富士山。
私だ４歳から１８歳まで住んでいた安西五丁目、この角に交番があった。
私が住んでいた場所、今は建て替えて妹夫婦が住んでいる。
安西五丁目通り、先方の坂の向こうが安西橋。舗装されていない、歩道もない道幅半分の凸凹道だった。車はほとんど通らなかった。道端で三角ベースの野球やSチンや缶蹴りなどの遊びをしていた。
バイパス、丸子トンネルの東側の入り口。
Berharap KPK memeriksa KCIC setelah presiden berganti.
https://www.youtube.com/watch?v=u0L-vGfHgDc&t=42s
Mereka Menjawab Isu Pemakzulan Jokowi Jelang Pemilu 2024, Ada yang Siap Pasang Badan
2024年の選挙を前にジョコウィ弾劾問題に答え、中には身を呈す用意もある者もいる
Pakar Hukum Buka Suara soal Isu Pemakzulan Presiden Jelang Pemilu 2024
法律専門家が2024年の選挙を前に大統領弾劾問題について意見を表明
Jelang pemilu, isu pemakzulan presiden justru muncul.
選挙を前に、大統領の弾劾問題が浮上した。
Isu bermula saat sekelompok orang bernama petisi 100, mendatangi Menkopolhukam, Mahfud MD, di awal Desember.
この問題は、12月初旬に請願100と呼ばれる人々のグループがマフフド政治・法務・安全保障担当調整大臣のもとにやって来たときに始まった。
Ide pemakzulan inipun ditanggapi sejumlah pihak.
多くの政党が弾劾の考えに応じている。
Pasalnya, pemakzulan bukanlah hal yang mudah dilakukan.
その理由は、弾劾は簡単なことではないからだ。
Untuk lebih lengkapnya soal isu pemakzulan presiden di tengah keriuhan jelang pemilu, simak dialog KompasTV bersama narasumber, Ketua MK tahun 2003-2008, Jimly Asshiddiqi, Pakar Hukum Tata Negara Universitas Gajah Mada, Zainal Arifin Mochtar, Anggota kelompok petisi 100, Marwan Batubara, dan Sekjen Pro Jokowi atau Projo, Handoko.
選挙前の興奮のさなかの大統領弾劾問題の詳細については、2003年から2008年に憲法裁判所長官を務めたジムリー・アシディキ氏、ガジャマダ大学の憲法専門家、ザイナル・アリフィン・モクタール氏、情報筋とのKompasTVの対話をご覧ください。 100人の請願グループのマルワン・バトゥバラ氏とプロ・ジョコウィまたはプロジョ事務総長のハンドコ氏。
https://www.youtube.com/watch?v=GyS6r9qeNuA
JOKOWI 'LOG OUT' DARI PDIP? AKAN ADA YANG DIPENJARA SETELAH PILPRES PUTARAN PERTAMA?
ジョコウィ、PDIPから「ログアウト」？ 大統領選挙の第 1 回投票後に投獄される人はいますか?
Pemandangan berbeda terlihat pada HUT ke 51 PDIP. Presiden Jokowi tak hadir karena sedang melakukan kunjungan kenegaraan keluar negeri. Tetapi anehnya Jokowi tidak membuat video ucapan dan mengirimkan karangan bunga. Sikap Jokowi ini disebut-sebut lantaran ia memang tidak diundang.
PDIP 51 周年では、別の見方が見られました。 ジョコウィ大統領は国外訪問中のため出席しなかった。 しかし、ジョコウィが挨拶ビデオを作らなかったり、花束を贈らなかったのは不思議だ。 ジョコウィ氏のこうした態度は、招かれていないからだと言われている。
Megawati Soekarnoputri saat menyampaikan pidato sempat menyindir ketidakhadiran Jokowi, yang disebutnya lebih memilih keluar negeri. Tapi kalau Jokowi hadir, telinganya bisa merah, karena sepanjang pidato Megawati berulang-ulang “meroasting” Jokowi.
メガワティ・スカルノプトリ氏は演説の際、ジョコウィ氏の欠席を皮肉り、ジョコウィ氏は国外に出ることを望んでいると語った。 しかし、ジョコウィがいると、メガワティの演説中、彼は繰り返しジョコウィを「罵倒」するため、彼の耳は赤くなるでしょう。
Prabowo yang tak bisa membalas “rujakan” Anies Baswedan di debat capres ketiga, mengolok-olok Anies di depan relawannya. Selain itu, debat yang membahas soal tanah Prabowo, berujung laporan ke Bawaslu dan ikut ditanggapi Presiden Jokowi. Makin panas aja Pilpres ini!
第３回大統領討論会でアニエス・バスウェダン氏の「ルジャ」発言に返答できなかったプラボウォ氏は、ボランティアの前でアニエス氏をからかった。 それとは別に、プラボウォの土地を議論した討論の結果、バワスルへの報告が行われ、ジョコウィ大統領もそれに応じた。 今回の大統領選挙もいよいよ熱くなってきましたね！
Sementara itu, jagat X diramaikan oleh cuitan berbahaya Fahri Hamzah,
Ia menantang siapa pun untuk melakukan taruhan terkait calon yang akan menjadi tersangka apabila mengalami kekalahan dalam pilpres satu putaran.
一方、X ユニバースはファリ・ハムザの危険なツイートによって活気づけられました。
彼は、大統領選挙の一回戦で負けた場合にどの候補者が容疑者になるかに賭けるよう誰にでも挑戦した。
https://www.youtube.com/watch?v=Q0IKv-ZUUns
The Philippines has said it will develop islands in parts of the South China Sea that it considers to be part of its territory. Military chief Romeo Brawner said Manila wants to upgrade its outposts in the disputed waters to make them more habitable for its troops stationed there. The Philippines has stations on nine reefs and islands in areas of the South China Sea that it considers as part of its exclusive economic zone.
フィリピンは、自国の領土の一部とみなす南シナ海の一部の島々を開発すると発表した。 軍司令官のロメオ・ブラウナー氏は、マニラは係争海域の前哨基地を改修して、そこに駐留する軍隊の居住性を高めたいと考えていると述べた。 フィリピンは、排他的経済水域の一部とみなしている南シナ海の地域の9つの岩礁と島に基地を置いている。
Laut China Selatan Memanas, Filipina Ingin Kembangkan Pulau untuk Pasukan Militer
南シナ海が加熱、フィリピンは軍事部隊向けの島々の開発を望んでいる
Konflik Laut China Selatan kembali memanas, di mana panglima militer Filipina mengungkapkan rencana untuk mengembangkan beberapa pulau di wilayah tersebut untuk dihuni pasukan militer.
南シナ海の紛争は再び激化しており、フィリピン軍司令官は地域内のいくつかの島を軍事部隊が居住できるように開発する計画を明らかにした。
Dilansir Reuters pada Senin (15/1/2024), ketegangan antara Filipina dan China kian meruncing di tengah klaim keduanya atas wilayah di Laut China Selatan, selagi saling menuduh atas perilaku agresif di jalur perairan strategis tersebut.
ロイター通信が月曜日（2024年1月15日）に報じたところによると、フィリピンと中国の間の緊張は、南シナ海の領土に対する主張をめぐってますますエスカレートしており、同時にこの戦略的な水路における攻撃的な行動を互いに非難している。
https://www.youtube.com/watch?v=_t8XLVPpYOU
Philippe Troussier melihat kinerja positif timnya sebagai bagian dari proses menuju babak selanjutnya dan menekankan pentingnya detail kecil.
フィリップ・トルシエは、チームの好調なパフォーマンスを次のラウンドに向けたプロセスの一部とみなし、細部の重要性を強調した。
Vietnam, setelah melawan Jepang, akan menghadapi Indonesia pada Jumat (19/1). Philippe Troussier optimistis meski mengakui bahwa pertandingan melawan Jepang adalah bagian dari persiapan untuk melaju ke tahap berikutnya.
ベトナムは日本と戦った後、金曜日（1月19日）にインドネシアと対戦する。 フィリップ・トルシエは、日本戦が次のステージに進むための準備の一環であることを認めながらも、楽観視している。
“Fakta bahwa kami mencetak dua gol bisa menjadi detail penting karena di atas kertas kami seharusnya finis di tiga besar dan kami siap finis di tiga besar.”
「我々が2ゴールを決めたという事実は重要な詳細になる可能性がある。なぜなら机上ではトップ3で終わるはずだし、トップ3で終わる準備はできているからね。」
Dalam pertandingan lainnya di Grup D, Jepang akan menghadapi Irak dalam pertandingan berikutnya. Sementara para penggemar sepak bola masih terpukau oleh kemenangan dramatis ini, mata dunia akan tertuju pada perjalanan seru Piala Asia 2023.
グループDの他の試合では、日本は次の試合でイラクと対戦する。 サッカーファンはこの劇的な勝利に今も驚いていますが、2023年アジアカップのエキサイティングな旅に世界中の注目が集まるでしょう。
節分が２月３日 何十年も忘れていたよ。
安倍川橋から富士山。江戸時代には、ここから富士山と駿府城の天守閣が望まれた。
南安倍川橋から富士山。
私だ４歳から１８歳まで住んでいた安西五丁目、この角に交番があった。
私が住んでいた場所、今は建て替えて妹夫婦が住んでいる。
安西五丁目通り、先方の坂の向こうが安西橋。舗装されていない、歩道もない道幅半分の凸凹道だった。車はほとんど通らなかった。道端で三角ベースの野球やSチンや缶蹴りなどの遊びをしていた。
バイパス、丸子トンネルの東側の入り口。
(^_-)-☆インドネシア―イラク [kasihan]
５４７２ 残念ながら、結果は実力通りだった。
https://www.youtube.com/watch?v=caG2nJfJFt0
Indonesia vs Iraq 1-3 Highlights & All Goals 2024 HD
インドネシア vs イラク 1-3 ハイライト & 全ゴール 2024 HD
https://www.youtube.com/watch?v=mwgH4SK01JU
Hasil Skor Indonesia Vs Irak Kalah 1 - 3! Pelatih Irak Langsung Kritik Timnas Indonesia Begini!
インドネシア vs イラク スコア結果 1 - 3 負け！ イラク人監督がインドネシア代表を即座にこう批判！
Walaupun kalah saya tetap bangga dgn timnas kita, permainanya meningkat jauh, maka STY tak perlu disalahkan apa lg dihujad, dari segi kwalitas timnas kita masih berat mengimbangi Iraq, maklumlah timnas kita baru berkembang sedang Iraq pemain Eropa yg sudah jadi...
Saya tetap bangga dgn timnas kita... Maju terus Garudaku aq tetap mendoakanmu.....
STY pelatih yg cocok dgn karakter timbas kita, tau akan masing2 pemain timnas kita...
Top 3 Dunia: Kaca Boeing Retak. William Lai Presiden Taiwan. Namibia Kutuk Jerma
たとえ負けたとしても、私はまだ代表チームを誇りに思っています。彼らのゲームは大きく改善されているので、STYを非難したり侮辱したりする必要はありません。質の点で、私たちの代表チームはまだ追いつくのに苦労していますイラク、イラクがすでにヨーロッパの選手である一方で、私たちの代表チームは発展途上にあることは明らかです...
私はまだ私たちの代表チームを誇りに思っています...頑張れ、ガルダク、私はあなたのために祈り続けます....
STYはチームの性格に合っていて、代表選手一人一人をよく知っているコーチです...
Itu tim Indonesia, dan sepertinya tidak banyak wajah Indonesia. Banyak dari mereka memiliki fisik dan fitur wajah Eropa. Pak STY, Anda mengundang terlalu banyak orang yang dinaturalisasi.
インドネシアのチーム、インドネシア人の顔は少なく見える。体格も顔つきもヨーロッパ系だ多い。STYさん、帰化人を招集しすぎ。
1. Kaca Boeing 737 ANA Jepang Retak, Pesawat Putar Balik ke Bandara
1. 日本のANAボーイング737型機のガラスが割れ、飛行機は空港に引き返した
Maskapai All Nippon Airways Jepang, ANA, memutuskan kembali ke bandara pada Sabtu, 13 Januari 2024. Pesawat tak jadi berangkat setelah ditemukan retakan di jendela kokpit pesawat Boeing 737-800 di udara, kata juru bicara maskapai penerbangan.
日本の全日本空輸航空会社、ANAは、2024年1月13日土曜日に空港に戻ることを決定した。航空会社の広報担当者によると、飛行中のボーイング737-800型機のコックピット窓に亀裂が見つかったため、同機は出発しなかった。
2. Reaksi Terpilihnya William Lai: Rusia Tak Akui Taiwan sampai Jepang Diprotes Cina
2. ウィリアム・ライ氏の当選に対する反応：日本が中国に抗議するまでロシアは台湾を承認しなかった
Terpilihnya Lai Ching-te sebagai presiden baru Taiwan dalam pemilihan Sabtu, 13 Januari 2024, mendapat berbagai reaksi dari pemimpin dunia. Presiden Joe Biden “Kami tidak mendukung kemerdekaan…” katanya.
2024年1月13日土曜日の選挙で頼清徳氏が台湾の新総統に選出されたことを受けて、世界の指導者からさまざまな反応が寄せられた。 ジョー・バイデン大統領「我々は独立を支持しない…」と彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=8WIjYBDGi6M
3. Negara Korban Genosida Pertama di Dunia Kutuk Dukungan Jerman Terhadap Israel
3. 世界初の大量虐殺被害国がドイツのイスラエル支援を非難
Namibia, negara korban genosida pertama di dunia, mengutuk keputusan mantan penguasa kolonialnya, Jerman. Negara Eropa itu pada pekan ini menolak tuduhan “genosida” terhadap Israel oleh Afrika Selatan di Mahkamah Internasional (ICJ).
世界初の大量虐殺の犠牲者であるナミビアは、旧植民地支配者であるドイツの決定を非難した。 欧州諸国は今週、国際司法裁判所（ＩＣＪ）で南アフリカによるイスラエルに対する「大量虐殺」の告発を棄却した。
https://www.youtube.com/watch?v=PXAuOYNqJfE
5 Daftar Negara Tujuan Ekspor Tertinggi 2023, China hingga Jepang Terbesar
2023年の上位輸出先国リスト5、中国から日本へ
Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat sejumlah negara tujuan utama ekspor tahun 2023 beserta komoditas yang diminati negara tersebut, mulai dari China, Amerika Serikat (AS), Jepang, India, hingga Filipina.
中央統計局（BPS）は、中国、米国（US）、日本、インドからフィリピンに至るまで、2023年の主要な輸出先国の数とそれらの国が興味を持っている商品を記録した。
Adapun, total ekspor periode Januari-Desember 2023 mencapai US$258,82 miliar, atau turun 11,33% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya senilai US$291,90 miliar.
一方、2023年1月から12月までの輸出総額は2,588億2,000万米ドルに達し、前年同期比11.33％減（金額にして2,919億米ドル）となった。
Deputi Bidang Statistik Distribusi dan Jasa BPS Pudji Ismartini mengatakan sepanjang 2023 tercatat 3 besar negara tujuan utama ekspor berturut-turut berdasarkan share yaitu China yaitu 25,09%, kemudian AS yaitu 8,98%, dan Jepang yaitu 8,03%.
BPSの流通・サービス統計担当代理のプジ・イスマルティニ氏は、2023年を通じて主要輸出先国のトップ3がシェアベースで連続して記録され、次いで中国（25.09％）、次いで米国（8.98％）、日本（8.03％）となったと述べた
"Dengan China, komoditas yang paling banyak di ekspor oleh Indonesia adalah berupa ferronickel dengan nilai US$14,95 miliar atau mencakup 23,02% dari total ekspor ke China," kata Pudji dalam konferensi pers, Senin (15/1/2024).
「中国に関して、インドネシアが最も輸出する商品はフェロニッケルで、その価値は149億5,000万米ドルに達し、中国への総輸出量の23.02%を占めている」とプジ氏は月曜日(2024年1月15日)の記者会見で述べた。
Total ekspor ke China yaitu senilai US$64,94 miliar atau 25,09% dari total ekspor RI tahun 2023. Tak hanya ferronickel, komoditas RI lainnya yang paling banyak di ekspor ke China yaitu lignite, Coal, liquid traction of palm oil, nickel oxide sinters, dan lainnya.
中国への総輸出額は649億4,000万米ドルに相当し、2023年のインドネシアの総輸出額の25.09％を占める。フェロニッケルだけでなく、主に中国に輸出される他のインドネシア商品には、褐炭、石炭、パーム油の液状トラクション、酸化ニッケル焼結石などが含まれる。
https://www.youtube.com/watch?v=caG2nJfJFt0
Indonesia vs Iraq 1-3 Highlights & All Goals 2024 HD
インドネシア vs イラク 1-3 ハイライト & 全ゴール 2024 HD
https://www.youtube.com/watch?v=mwgH4SK01JU
Hasil Skor Indonesia Vs Irak Kalah 1 - 3! Pelatih Irak Langsung Kritik Timnas Indonesia Begini!
インドネシア vs イラク スコア結果 1 - 3 負け！ イラク人監督がインドネシア代表を即座にこう批判！
Walaupun kalah saya tetap bangga dgn timnas kita, permainanya meningkat jauh, maka STY tak perlu disalahkan apa lg dihujad, dari segi kwalitas timnas kita masih berat mengimbangi Iraq, maklumlah timnas kita baru berkembang sedang Iraq pemain Eropa yg sudah jadi...
Saya tetap bangga dgn timnas kita... Maju terus Garudaku aq tetap mendoakanmu.....
STY pelatih yg cocok dgn karakter timbas kita, tau akan masing2 pemain timnas kita...
Top 3 Dunia: Kaca Boeing Retak. William Lai Presiden Taiwan. Namibia Kutuk Jerma
たとえ負けたとしても、私はまだ代表チームを誇りに思っています。彼らのゲームは大きく改善されているので、STYを非難したり侮辱したりする必要はありません。質の点で、私たちの代表チームはまだ追いつくのに苦労していますイラク、イラクがすでにヨーロッパの選手である一方で、私たちの代表チームは発展途上にあることは明らかです...
私はまだ私たちの代表チームを誇りに思っています...頑張れ、ガルダク、私はあなたのために祈り続けます....
STYはチームの性格に合っていて、代表選手一人一人をよく知っているコーチです...
Itu tim Indonesia, dan sepertinya tidak banyak wajah Indonesia. Banyak dari mereka memiliki fisik dan fitur wajah Eropa. Pak STY, Anda mengundang terlalu banyak orang yang dinaturalisasi.
インドネシアのチーム、インドネシア人の顔は少なく見える。体格も顔つきもヨーロッパ系だ多い。STYさん、帰化人を招集しすぎ。
1. Kaca Boeing 737 ANA Jepang Retak, Pesawat Putar Balik ke Bandara
1. 日本のANAボーイング737型機のガラスが割れ、飛行機は空港に引き返した
Maskapai All Nippon Airways Jepang, ANA, memutuskan kembali ke bandara pada Sabtu, 13 Januari 2024. Pesawat tak jadi berangkat setelah ditemukan retakan di jendela kokpit pesawat Boeing 737-800 di udara, kata juru bicara maskapai penerbangan.
日本の全日本空輸航空会社、ANAは、2024年1月13日土曜日に空港に戻ることを決定した。航空会社の広報担当者によると、飛行中のボーイング737-800型機のコックピット窓に亀裂が見つかったため、同機は出発しなかった。
2. Reaksi Terpilihnya William Lai: Rusia Tak Akui Taiwan sampai Jepang Diprotes Cina
2. ウィリアム・ライ氏の当選に対する反応：日本が中国に抗議するまでロシアは台湾を承認しなかった
Terpilihnya Lai Ching-te sebagai presiden baru Taiwan dalam pemilihan Sabtu, 13 Januari 2024, mendapat berbagai reaksi dari pemimpin dunia. Presiden Joe Biden “Kami tidak mendukung kemerdekaan…” katanya.
2024年1月13日土曜日の選挙で頼清徳氏が台湾の新総統に選出されたことを受けて、世界の指導者からさまざまな反応が寄せられた。 ジョー・バイデン大統領「我々は独立を支持しない…」と彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=8WIjYBDGi6M
3. Negara Korban Genosida Pertama di Dunia Kutuk Dukungan Jerman Terhadap Israel
3. 世界初の大量虐殺被害国がドイツのイスラエル支援を非難
Namibia, negara korban genosida pertama di dunia, mengutuk keputusan mantan penguasa kolonialnya, Jerman. Negara Eropa itu pada pekan ini menolak tuduhan “genosida” terhadap Israel oleh Afrika Selatan di Mahkamah Internasional (ICJ).
世界初の大量虐殺の犠牲者であるナミビアは、旧植民地支配者であるドイツの決定を非難した。 欧州諸国は今週、国際司法裁判所（ＩＣＪ）で南アフリカによるイスラエルに対する「大量虐殺」の告発を棄却した。
https://www.youtube.com/watch?v=PXAuOYNqJfE
5 Daftar Negara Tujuan Ekspor Tertinggi 2023, China hingga Jepang Terbesar
2023年の上位輸出先国リスト5、中国から日本へ
Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat sejumlah negara tujuan utama ekspor tahun 2023 beserta komoditas yang diminati negara tersebut, mulai dari China, Amerika Serikat (AS), Jepang, India, hingga Filipina.
中央統計局（BPS）は、中国、米国（US）、日本、インドからフィリピンに至るまで、2023年の主要な輸出先国の数とそれらの国が興味を持っている商品を記録した。
Adapun, total ekspor periode Januari-Desember 2023 mencapai US$258,82 miliar, atau turun 11,33% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya senilai US$291,90 miliar.
一方、2023年1月から12月までの輸出総額は2,588億2,000万米ドルに達し、前年同期比11.33％減（金額にして2,919億米ドル）となった。
Deputi Bidang Statistik Distribusi dan Jasa BPS Pudji Ismartini mengatakan sepanjang 2023 tercatat 3 besar negara tujuan utama ekspor berturut-turut berdasarkan share yaitu China yaitu 25,09%, kemudian AS yaitu 8,98%, dan Jepang yaitu 8,03%.
BPSの流通・サービス統計担当代理のプジ・イスマルティニ氏は、2023年を通じて主要輸出先国のトップ3がシェアベースで連続して記録され、次いで中国（25.09％）、次いで米国（8.98％）、日本（8.03％）となったと述べた
"Dengan China, komoditas yang paling banyak di ekspor oleh Indonesia adalah berupa ferronickel dengan nilai US$14,95 miliar atau mencakup 23,02% dari total ekspor ke China," kata Pudji dalam konferensi pers, Senin (15/1/2024).
「中国に関して、インドネシアが最も輸出する商品はフェロニッケルで、その価値は149億5,000万米ドルに達し、中国への総輸出量の23.02%を占めている」とプジ氏は月曜日(2024年1月15日)の記者会見で述べた。
Total ekspor ke China yaitu senilai US$64,94 miliar atau 25,09% dari total ekspor RI tahun 2023. Tak hanya ferronickel, komoditas RI lainnya yang paling banyak di ekspor ke China yaitu lignite, Coal, liquid traction of palm oil, nickel oxide sinters, dan lainnya.
中国への総輸出額は649億4,000万米ドルに相当し、2023年のインドネシアの総輸出額の25.09％を占める。フェロニッケルだけでなく、主に中国に輸出される他のインドネシア商品には、褐炭、石炭、パーム油の液状トラクション、酸化ニッケル焼結石などが含まれる。
(^_-)-☆大統領選挙は一か月後 [Indonesia]
５４７２ Pemilihan presiden akan berlangsung sebulan lagi 大統領選挙は、一か月後。前回のように２人だけの立候補の場合、６月投票日だが、今回３人だから、決戦投票を見越して、早めの２月投票にしたと思う。
一回目は、プラボヲがトップになると思うが、決選投票になれば、プラボヲは負けると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=cGViHRwNAfQ
Tanggal pemungutan suara adalah 14 Februari 2024, dan menurut UU Pemilihan Umum, Kondisi yang menjadi presiden adalah
1. Memperoleh 50 % atau lebih dari jumlah total suara
2. Mendapat setidaknya 20 % suara di setidaknya setengah dari Indonesia, dalam keadaan setidaknya setengahnya,
投票日は2024年2月14日であり、総選挙法によれば、大統領である条件は
1.票の総数の50％以上を取得する
2.インドネシアの少なくとも半分で、少なくとも半分で投票の少なくとも20％を獲得する
Jika tidak ada kelompok kandidat yang memenuhi persyaratan di atas, pemungutan suara terakhir akan diadakan pada 26 Juni oleh kandidat pertama dan kedua.
候補グループが上記の要件を満たしていない場合、最後の投票は6月26日に第1および2番目の候補者によって開催されます。
https://www.youtube.com/watch?v=uphIsqfyw78
PPATK Ungkap Kaitan Uang Rp500 Triliun dari Proyek Strategis Nasional dan Dana Kampanye Pemilu
PPATK、国家戦略プロジェクトと選挙資金からのIDR 500兆の関連性を明らかに
Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) merilis sejumlah analisis transaksi keuangan yang dilakukan sepanjang 2023. PPATK menemukan adanya aliran dana proyek strategis nasional (PSN) yang justru masuk ke kantong aparatur sipil negara (ASN) hingga politikus.
Kepala PPATK Ivan Yustiavandana awalnya menjelaskan capaian PPATK di periode Januari-November 2023. Ivan mengatakan ada 1.847 laporan transaksi mencurigakan yang dianalisis PPATK di sepanjang 2023.
金融取引報告分析センター（PPATK）は、2023年を通じて行われた金融取引に関する多数の分析を発表した。PPATKは、実際に国家公務員の懐に入った国家戦略プロジェクト（PSN）資金の流れがあったことを発見した（ ASN）と政治家。
PPATKの責任者であるイワン・ユスティバンダナ氏は当初、2023年1月から11月までのPPATKの業績について説明し、2023年を通じてPPATKによって分析された不審な取引報告は1,847件あったと述べた。
"Sepanjang Januari sampai November 2023, PPATK telah menyampaikan 1.178 laporan hasil analisis yang terkait dengan 1.847 laporan transaksi keuangan mencurigakan," kata Ivan kepada wartawan, Rabu (10/1/2024).
「2023年1月から11月までに、PPATKは1,847件の不審な金融取引報告書に関連する1,178件の分析結果報告書を提出した」とイワン氏は水曜日(2024年10月1日)記者団に語った。
https://www.youtube.com/watch?v=W93HTyt79PI
Presiden Jokowi Hadiri Jamuan Santap Pagi oleh PM Vietnam Pham Minh Chinh, Hanoi, 13 Januari 2024
ジョコウィ大統領、ベトナムのファム・ミン・チン首相の朝食晩餐会に出席、ハノイ、2024年1月13日
Terkini: Oleh-oleh Jokowi dari Vietnam, Dugaan Pungli dan Korupsi di Proyek Strategis Nasional
最新: ベトナムからのジョコウィ土産、国家戦略プロジェクトにおける恐喝と汚職の疑惑
Berita terkini yang banyak mendapatkan perhatian pembaca adalah mengenai oleh-oleh dari kunjungan Presiden Joko Widodo atau Jokowi ke Vietnam. Jokowi menerima komitmen investasi dari perusahaan manufaktur mobil listrik asal Vietnam, Vinfast, senilai US$ 1,2 miliar – setara Rp 18,6 triliun rupiah.
読者の注目を集めた最新ニュースは、ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィのベトナム訪問からのお土産に関するものだ。 ジョコウィはベトナムの電気自動車製造会社ビンファストから、12億米ドル相当（18兆6000億ルピアに相当）の投資約束を受けた。
Berita lain yang banyak dibaca adalah tentang Tim Pemenangan Nasional (TPN) Ganjar-Mahfud yang menjelaskan strategi pasangan calon presiden dan wakil presiden nomor urut 3 itu dalam melaksanakan transisi energi "kotor" menuju energi baru terbarukan (EBT).
広く読まれているもう１つのニュース項目は、「汚い」エネルギーから新しい再生可能エネルギー (EBT) への移行を実行する際の大統領および副大統領候補ナンバー 3 の戦略を説明する全国勝利チーム (TPN) のガンジーャル マフフドに関する記事です。
https://www.youtube.com/watch?v=8am-nlKYIVI
Prabowo Sebut Pembangunan Tanggul Raksasa Pulau Jawa Bakal Rampung 40 Tahun
プラボボは、ジャワ島の巨大な堤防の建設は40年にわたって完成すると言いました
Berikutnya adalah berita tentang Dewan Pakar Tim Nasional Pemenangan Anies Baswedan-Muha
imin Iskandar (Timnas AMIN) yang menilai rencana pembangunan tanggul laut raksasa (giant sea wall), yang didorong oleh Menteri Pertahanan sekaligus calon presiden nomor urut 02 Prabowo Subianto, mengada-ada.
次に、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル国家勝利チーム（ティムナス・アミン）の専門家評議会が、国防大臣で大統領候補ナンバー02のプラボウォ・スビアントが推進している巨大な防潮堤の建設計画を評価しているというニュースだ。こじつけです。
Berita kelima adalah tentang calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka yang membahas dukungan terhadap usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) saat menyambangi kantor manajemen media sosial Social Bread di Bumi Serpong Damai (BSD) City, Tangerang Selatan, Banten.
5つ目のニュースは、バンテン州南タンゲランのブミ・セルポン・ダマイ（BSD）市にあるソーシャル・ブレッドのソーシャルメディア管理事務所を訪問した際に、副大統領候補ナンバー2のギブラン・ラカブミン・ラカ氏に関するもので、零細・中小企業（MSME）への支援について話し合った。
https://www.youtube.com/watch?v=PQcNfCU1lxA
Heri, Penjaga palang pintu kereta di perlintasan sekitar anjloknya KA Pandalungan memberikan kesaksiannya detik-detik anjloknya kereta tujuan Jember itu. Heri menyebut kereta berjalan pelan saat menuju selatan sebelum akhirnya mengalami anjlok.
パンダルガン列車脱線事故付近の踏切で改札を警備していたヘリさんは、ジェンベル行き列車が脱線した瞬間について証言した。 ヘリさんによると、列車はゆっくりと南に向かい、最終的には脱線したという。
Sebelumnya Kereta Api (KA) Pandalungan jurusan Gambir-Surabaya Gubeng-Banyuwangi, mengalami anjlok di emplasemen Stasiun Tanggulangin, Kabupaten Sidoarjo, Jawa Timur, Minggu (14/1/2024) pukul 7.57 WIB.
以前は、ガンビル-スラバヤ・グベン-バニュワンギ行きのパンダルガン列車(KA)が、日曜日(2024年1月14日)7.57WIBに東ジャワ州シドアルジョリージェンシーのタングランギン駅構内で脱線事故を起こした。
Kereta Api Pandalungan relasi Gambir-Surabaya-Jember anjlok, di Perlintasan Desa Tanggulangin Sidoarjo, minggu pagi. Akibatnya, para penumpang terpaksa dievakuasi ke Stasiun Tanggulangin Sidoarjo, untuk dapat melanjutkan perjalanan.,
日曜朝、ガンビル-スラバヤ－ジェンベルを結ぶパンダルガン列車がシドアルジョのタングランギン村交差点で脱線した。 その結果、乗客は旅行を続けることができるよう、タングランギン・シドアルジョ駅への避難を余儀なくされました。
私のコメント Komentar Saya
また、在来線で脱線事故、場所は、スラバヤの南、シドアルジョだ。ジャワ島の東端の町、バニュワンギ行きだ。
Penggelinciran kembali terjadi di jalur konvensional di Sidoarjo, selatan Surabaya. kereta ini menuju ke Banyuwangi, sebuah kota di ujung timur Pulau Jawa.
高速鉄道建設ではなく、在来鉄道のメンテナンスと複線化を優先するのが常識だ。
Akal sehat untuk memprioritaskan pemeliharaan dan jalur ganda perkeretaapian konvensional daripada pembangunan perkeretaapian kecepatan tinggi.
一回目は、プラボヲがトップになると思うが、決選投票になれば、プラボヲは負けると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=cGViHRwNAfQ
Tanggal pemungutan suara adalah 14 Februari 2024, dan menurut UU Pemilihan Umum, Kondisi yang menjadi presiden adalah
1. Memperoleh 50 % atau lebih dari jumlah total suara
2. Mendapat setidaknya 20 % suara di setidaknya setengah dari Indonesia, dalam keadaan setidaknya setengahnya,
投票日は2024年2月14日であり、総選挙法によれば、大統領である条件は
1.票の総数の50％以上を取得する
2.インドネシアの少なくとも半分で、少なくとも半分で投票の少なくとも20％を獲得する
Jika tidak ada kelompok kandidat yang memenuhi persyaratan di atas, pemungutan suara terakhir akan diadakan pada 26 Juni oleh kandidat pertama dan kedua.
候補グループが上記の要件を満たしていない場合、最後の投票は6月26日に第1および2番目の候補者によって開催されます。
https://www.youtube.com/watch?v=uphIsqfyw78
PPATK Ungkap Kaitan Uang Rp500 Triliun dari Proyek Strategis Nasional dan Dana Kampanye Pemilu
PPATK、国家戦略プロジェクトと選挙資金からのIDR 500兆の関連性を明らかに
Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) merilis sejumlah analisis transaksi keuangan yang dilakukan sepanjang 2023. PPATK menemukan adanya aliran dana proyek strategis nasional (PSN) yang justru masuk ke kantong aparatur sipil negara (ASN) hingga politikus.
Kepala PPATK Ivan Yustiavandana awalnya menjelaskan capaian PPATK di periode Januari-November 2023. Ivan mengatakan ada 1.847 laporan transaksi mencurigakan yang dianalisis PPATK di sepanjang 2023.
金融取引報告分析センター（PPATK）は、2023年を通じて行われた金融取引に関する多数の分析を発表した。PPATKは、実際に国家公務員の懐に入った国家戦略プロジェクト（PSN）資金の流れがあったことを発見した（ ASN）と政治家。
PPATKの責任者であるイワン・ユスティバンダナ氏は当初、2023年1月から11月までのPPATKの業績について説明し、2023年を通じてPPATKによって分析された不審な取引報告は1,847件あったと述べた。
"Sepanjang Januari sampai November 2023, PPATK telah menyampaikan 1.178 laporan hasil analisis yang terkait dengan 1.847 laporan transaksi keuangan mencurigakan," kata Ivan kepada wartawan, Rabu (10/1/2024).
「2023年1月から11月までに、PPATKは1,847件の不審な金融取引報告書に関連する1,178件の分析結果報告書を提出した」とイワン氏は水曜日(2024年10月1日)記者団に語った。
https://www.youtube.com/watch?v=W93HTyt79PI
Presiden Jokowi Hadiri Jamuan Santap Pagi oleh PM Vietnam Pham Minh Chinh, Hanoi, 13 Januari 2024
ジョコウィ大統領、ベトナムのファム・ミン・チン首相の朝食晩餐会に出席、ハノイ、2024年1月13日
Terkini: Oleh-oleh Jokowi dari Vietnam, Dugaan Pungli dan Korupsi di Proyek Strategis Nasional
最新: ベトナムからのジョコウィ土産、国家戦略プロジェクトにおける恐喝と汚職の疑惑
Berita terkini yang banyak mendapatkan perhatian pembaca adalah mengenai oleh-oleh dari kunjungan Presiden Joko Widodo atau Jokowi ke Vietnam. Jokowi menerima komitmen investasi dari perusahaan manufaktur mobil listrik asal Vietnam, Vinfast, senilai US$ 1,2 miliar – setara Rp 18,6 triliun rupiah.
読者の注目を集めた最新ニュースは、ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィのベトナム訪問からのお土産に関するものだ。 ジョコウィはベトナムの電気自動車製造会社ビンファストから、12億米ドル相当（18兆6000億ルピアに相当）の投資約束を受けた。
Berita lain yang banyak dibaca adalah tentang Tim Pemenangan Nasional (TPN) Ganjar-Mahfud yang menjelaskan strategi pasangan calon presiden dan wakil presiden nomor urut 3 itu dalam melaksanakan transisi energi "kotor" menuju energi baru terbarukan (EBT).
広く読まれているもう１つのニュース項目は、「汚い」エネルギーから新しい再生可能エネルギー (EBT) への移行を実行する際の大統領および副大統領候補ナンバー 3 の戦略を説明する全国勝利チーム (TPN) のガンジーャル マフフドに関する記事です。
https://www.youtube.com/watch?v=8am-nlKYIVI
Prabowo Sebut Pembangunan Tanggul Raksasa Pulau Jawa Bakal Rampung 40 Tahun
プラボボは、ジャワ島の巨大な堤防の建設は40年にわたって完成すると言いました
Berikutnya adalah berita tentang Dewan Pakar Tim Nasional Pemenangan Anies Baswedan-Muha
imin Iskandar (Timnas AMIN) yang menilai rencana pembangunan tanggul laut raksasa (giant sea wall), yang didorong oleh Menteri Pertahanan sekaligus calon presiden nomor urut 02 Prabowo Subianto, mengada-ada.
次に、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル国家勝利チーム（ティムナス・アミン）の専門家評議会が、国防大臣で大統領候補ナンバー02のプラボウォ・スビアントが推進している巨大な防潮堤の建設計画を評価しているというニュースだ。こじつけです。
Berita kelima adalah tentang calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka yang membahas dukungan terhadap usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) saat menyambangi kantor manajemen media sosial Social Bread di Bumi Serpong Damai (BSD) City, Tangerang Selatan, Banten.
5つ目のニュースは、バンテン州南タンゲランのブミ・セルポン・ダマイ（BSD）市にあるソーシャル・ブレッドのソーシャルメディア管理事務所を訪問した際に、副大統領候補ナンバー2のギブラン・ラカブミン・ラカ氏に関するもので、零細・中小企業（MSME）への支援について話し合った。
https://www.youtube.com/watch?v=PQcNfCU1lxA
Heri, Penjaga palang pintu kereta di perlintasan sekitar anjloknya KA Pandalungan memberikan kesaksiannya detik-detik anjloknya kereta tujuan Jember itu. Heri menyebut kereta berjalan pelan saat menuju selatan sebelum akhirnya mengalami anjlok.
パンダルガン列車脱線事故付近の踏切で改札を警備していたヘリさんは、ジェンベル行き列車が脱線した瞬間について証言した。 ヘリさんによると、列車はゆっくりと南に向かい、最終的には脱線したという。
Sebelumnya Kereta Api (KA) Pandalungan jurusan Gambir-Surabaya Gubeng-Banyuwangi, mengalami anjlok di emplasemen Stasiun Tanggulangin, Kabupaten Sidoarjo, Jawa Timur, Minggu (14/1/2024) pukul 7.57 WIB.
以前は、ガンビル-スラバヤ・グベン-バニュワンギ行きのパンダルガン列車(KA)が、日曜日(2024年1月14日)7.57WIBに東ジャワ州シドアルジョリージェンシーのタングランギン駅構内で脱線事故を起こした。
Kereta Api Pandalungan relasi Gambir-Surabaya-Jember anjlok, di Perlintasan Desa Tanggulangin Sidoarjo, minggu pagi. Akibatnya, para penumpang terpaksa dievakuasi ke Stasiun Tanggulangin Sidoarjo, untuk dapat melanjutkan perjalanan.,
日曜朝、ガンビル-スラバヤ－ジェンベルを結ぶパンダルガン列車がシドアルジョのタングランギン村交差点で脱線した。 その結果、乗客は旅行を続けることができるよう、タングランギン・シドアルジョ駅への避難を余儀なくされました。
私のコメント Komentar Saya
また、在来線で脱線事故、場所は、スラバヤの南、シドアルジョだ。ジャワ島の東端の町、バニュワンギ行きだ。
Penggelinciran kembali terjadi di jalur konvensional di Sidoarjo, selatan Surabaya. kereta ini menuju ke Banyuwangi, sebuah kota di ujung timur Pulau Jawa.
高速鉄道建設ではなく、在来鉄道のメンテナンスと複線化を優先するのが常識だ。
Akal sehat untuk memprioritaskan pemeliharaan dan jalur ganda perkeretaapian konvensional daripada pembangunan perkeretaapian kecepatan tinggi.
(^_-)-☆台湾は民主主義を選んだ。Taiwan pilih demokrasi [korpusi]
５４７３ 台湾は民主主義を選んだ。インドネシアも独裁主義者を選ではいけない。 Taiwan memilih demokrasi. Indonesia juga jangan boleh memilih yang orang otoriter.
https://www.youtube.com/watch?v=9BmqrCaJsU0
China Minta AS Setop Beri Sinyal Dukung Kemerdekaan Taiwan
中国、米国に台湾独立支持のシグナルを送るのをやめるよう要請
Capres yang Dianggap China Berbahaya Menang Pemilu Taiwan
中国が危険視する総統候補が台湾選挙で勝利
Lai Ching-te memenangkan pilpres Taiwan pada Sabtu (13/1). China menganggap Lai sebagai separatis dan mengecam pencalonannya.
土曜日（13/1）の台湾総統選挙で頼清徳氏が勝利した。 中国はライ氏を分離主義者とみなし、同氏の立候補を非難している。
Kemenangan Lai sudah diprediksi lantaran kerap unggul jauh pada setiap survei jelang pemilu. Setelah TPS ditutup dan penghitungan cepat dimulai penantang Lai dari Partai Kuomintang, Hou Yu-ih, mengaku kekalahan.
選挙に至るまでのあらゆる世論調査で頼氏が優勢であることが多かったため、頼氏の勝利は予測されていた。 投票所が閉鎖され、急速な集計が始まった後、頼氏の挑戦者である国民党の侯有煕氏が敗北を認めた。
https://www.youtube.com/watch?v=423Y-xTXn7g
BREAKING NEWS - Presiden Jokowi Digugat terkait Dugaan Nepotisme ke PTUN Jakarta
速報 - ジョコウィ大統領がジャカルタPTUNの縁故主義疑惑で告訴される
Presiden Joko Widodo beserta keluarganya digugat atas tuduhan dugaan melakukan nepotisme dalam jabatannya sebagai Kepala Negara.
ジョコ・ウィドド大統領とその家族は、国家元首としての地位における縁故主義の容疑で告訴されている。
Gugatan itu dilayangkan Tim Pembela Demokrasi Indonesia (TPDI) dan Pergerakan Advokat Nusantara ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN), Jakarta, Jumat (12/1).
この訴訟は、インドネシア民主主義擁護チーム（TPDI）とインドネシア擁護運動によって、金曜日（12月1日）、ジャカルタの州行政裁判所（PTUN）に起こされた。
"Dinasti politik dan nepotisme yang semula hanya ada di lingkaran eksekutif, kini sudah lintas lembaga tinggi, dari lembaga kepresidenan masuk ke lembaga yudikatif yaitu Mahkamah Konstitusi," kata Koordinator TPDI, Petrus Selestinus melansir dari RMOL.
RMOLが報じたところによると、TPDIコーディネーターのペトルス・セレスティヌス氏は、「以前は幹部界にしか存在しなかった政治的王朝と縁故主義が、現在では大統領機関から司法機関、すなわち憲法裁判所に至る高等機関全体に広がっている」と述べた。
Bagi TPDI, manuver Presiden Joko Widodo mengancam keberlangsungan demokrasi dan kedaulatan rakyat sebagaimana dijamin UUD 1945.
TPDIにとって、ジョコ・ウィドド大統領の策動は、1945年憲法で保障された民主主義と国民主権の継続を脅かしている。
私のコメント Momentar Saya
ジョコ・ウィドド大統領の息子、ギブランは38歳。
しかし、ジョコ・ウィドド大統領の義理の弟である憲法裁判所長官は、「40歳以上でなければ大統領や副大統領になれない」と法律を変更した。
Putra Presiden Joko Widodo, Gibran, berusia 38 tahun.
Namun, Ketua Mahkamah Konstitusi, saudara ipar Presiden Joko Widodo, mengubah undang-undang yang mengatakan ``Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi presiden atau wakil presiden kecuali mereka berusia di atas 40 tahun.''
これによりギブラン氏はプラボウォ氏の副大統領に立候補することが可能となった。
Hal ini memungkinkan Gibran mencalonkan diri sebagai wakil presiden Prabowo.
以前、彼はソロ市長選に立候補して当選したジブラン氏を支持していた。
Sebelumnya, ia pernah mendukung Gibran yang pernah mencalonkan diri sebagai Wali Kota Solo dan memenangkan pemilu.
彼は次男をバンテン州知事に指名した。
Ia mencalonkan putra keduanya menjadi Gubernur Provinsi Banten.
https://www.youtube.com/watch?v=ALGUR8b9dcc
Detik-detik Serangan Jet Tempur Inggris Kenai 2 Target Houthi di Yaman
イエメンのフーシ派標的2人に対する英国戦闘機攻撃の数秒
Pentagon: Serangan AS dan Inggris ke Houthi Yaman Berdampak Baik
国防総省：イエメンのフーシ派に対する米国と英国の攻撃は良い影響を与えている
Serangan Amerika Serikat dan Inggris terhadap pasukan Houthi yang didukung Iran di Yaman memiliki “dampak yang baik,” kata juru bicara Pentagon Patrick Ryder, Jumat, 12 Januari 2024.
2024年1月12日金曜日、国防総省のパトリック・ライダー報道官は、イエメンのイラン支援フーシ派に対する米国と英国の攻撃は「良い影響を与えている」と述べた。
Pentagon akan terus memantau situasi untuk setiap serangan balasan. Namun saat ini tidak ada rencana untuk mengirim pasukan tambahan AS ke wilayah tersebut, kata Ryder dalam sebuah wawancara dengan CNN.
国防総省は報復攻撃がないか状況を監視し続ける。 しかしライダー氏はＣＮＮとのインタビューで、現時点ではこの地域に米軍を追加派遣する計画はないと述べた。
“Penilaian awal kami, kami mendapat efek yang baik,” katanya. “Kami akan terus memantau dan seperti yang dikatakan presiden dan Menteri Pertahanan Austin, kami akan terus mengambil tindakan yang diperlukan.”
「私たちの最初の評価では、良い効果が得られました」と彼は言いました。 「われわれは引き続き監視し、大統領とオースティン国防長官が述べたように、必要な行動をとり続ける」と述べた。
Kepala Pentagon Lloyd Austin, yang dirawat di rumah sakit pada 1 Januari untuk mengobati infeksinya, berada dalam kondisi baik, telah berbicara dua kali dengan Presiden Joe Biden dalam dua hari terakhir dan “secara aktif terlibat dalam mengawasi dan mengarahkan serangan-serangan ini.”
感染症治療のため1月1日に入院した国防総省長官ロイド・オースティン氏の体調は良好で、過去2日間でジョー・バイデン大統領と2度会談しており、「これらの攻撃の監視と指揮に積極的に関わっている」という。
Pesawat tempur, kapal, dan kapal selam AS dan Inggris melancarkan puluhan serangan udara di seluruh Yaman semalam sebagai pembalasan terhadap pasukan Houthi yang menyerang kapal kargo di Laut Merah, sehingga memperluas konflik regional yang berasal dari perang Israel di Gaza.
Ketika ditanya mengenai kekhawatiran bahwa konflik akan meningkat, Ryder mengatakan AS terus berupaya untuk membendung perang Israel-Hamas di Gaza.
米英の戦闘機、艦船、潜水艦は、紅海で貨物船を攻撃したフーシ派への報復として、一晩でイエメン全土数十回の空爆を開始し、イスラエルのガザ戦争に端を発する地域紛争を拡大させた。
紛争激化への懸念について質問されたライダー氏は、米国はガザ地区でのイスラエル・ハマス戦争を封じ込める努力を続けていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=WEchAm5pt9g
CEMBURU LIHAT KERETA CEPAT INDONESIA! 7 Penyebab Kereta Cepat Malaysia Gagal Dibuat dan Beroperasi
インドネシアの高速列車を見るのがうらやましいです! マレーシアの高速列車の建設と運行が失敗した7つの理由
Jepang Batal Garap Proyek Kereta Cepat Malaysia-Singapura
日本、マレーシア・シンガポール間高速鉄道プロジェクトの工事を中止
Beberapa perusahaan Jepang mundur dari proyek kereta cepat Kuala Lumpur-Singapura, kata sejumlah narasumber pemerintah dan perusahaan pada Kamis. Perusahaan Jepang mundur mengingat risiko yang tinggi dalam proyek tersebut.
複数の日本企業がクアラルンプール・シンガポール間の高速鉄道プロジェクトから撤退したと政府関係者と企業関係者が木曜日に明らかにした。 日本企業は、このプロジェクトに伴う高いリスクを考慮して撤退した。
Sejumlah perusahaan, termasuk East Japan Railway Co, berharap bisa menerapkan sistem kereta berkecepatan tinggi Shinkansen pada proyek kereta Kuala Lumpur-Singapura itu. Tapi kemudian mereka mundur karena proyek tersebut dianggap terlalu berisiko karena tak mendapatkan dukungan keuangan dari pemerintah
JR東日本を含む多くの企業は、クアラルンプール-シンガポール間の鉄道プロジェクトに新幹線高速鉄道システムを導入することを望んでいる。 しかしその後、マレーシア政府からの財政支援を受けられず、このプロジェクトはリスクが高すぎると考えられ、撤退した。
Mengapa Proyek Kereta Cepat Malaysia Mangkrak?
Mangkraknya proyek kereta cepat Malaysia terjadi setelah penghitungan ulang nilai investasi yang disebut memberatkan. Saat ini pemerintah Malaysia tengah mencari pihak swasta yang berminat melanjutkan pengerjaan proyek kereta cepat antara negeri jiran dengan Singapura tersebut.
マレーシアの高速鉄道プロジェクトはなぜ停滞しているのか?
マレーシアの高速鉄道プロジェクトは、投資価値の再計算が負担になるとの理由で停滞した。 現在、マレーシア政府は隣国とシンガポール間の高速鉄道プロジェクトの継続作業に関心のある民間団体を探している。
Pemerintah Malaysia enggan memakai uang negara untuk mendanai investasi pembangunan kereta cepat karena dinilai memberatkan APBN mereka. Proyek yang dikelola oleh perusahaan BUMN Malaysia tersebut membuka kesempatan bagi investor swasta yang tertarik mendanai dengan model kemitraan publik-swasta.
マレーシア政府は、国家予算の負担になると考えられているため、高速鉄道建設への投資に国家資金を使うことに消極的である。 このプロジェクトはマレーシアの国営企業によって運営されており、官民パートナーシップモデルを利用した資金調達に関心のある民間投資家に機会をもたらします。
Ketika proyek ini dibatalkan pada tahun 2020, pengerjaan kereta cepat diperkirakan memakan biaya sekitar 17 miliar dollar AS. Pemerintah Malaysia ingin proyek tersebut cepat sepenuhnya mendapat pendanaan dari investor. Sebenarnya sudah ada perusahaan-perusahaan dari Jepang, China, Korea Selatan, dan Eropa yang menyatakan berminat untuk menjalin kontrak pembangunan, mengoperasikan, dan membiayai pembangunan proyek tersebut.
2020年にこのプロジェクトが中止されたとき、高速鉄道の工事費は約170億ドルと見積もられていた。 マレーシア政府は、このプロジェクトが投資家から速やかに資金を得ることを望んでいる。 実際、すでに日本、中国、韓国、ヨーロッパの企業が、このプロジェクトの建設、運営、建設資金調達に関する契約の締結に興味を示している。
土曜日と水曜日には”生涯学習センター“というところで囲碁をやることにしたが。
丸子川の土手通りを３Kmほど歩いて往復することになる。
途中、住んでいない家が多くみられた。
https://www.youtube.com/watch?v=9BmqrCaJsU0
China Minta AS Setop Beri Sinyal Dukung Kemerdekaan Taiwan
中国、米国に台湾独立支持のシグナルを送るのをやめるよう要請
Capres yang Dianggap China Berbahaya Menang Pemilu Taiwan
中国が危険視する総統候補が台湾選挙で勝利
Lai Ching-te memenangkan pilpres Taiwan pada Sabtu (13/1). China menganggap Lai sebagai separatis dan mengecam pencalonannya.
土曜日（13/1）の台湾総統選挙で頼清徳氏が勝利した。 中国はライ氏を分離主義者とみなし、同氏の立候補を非難している。
Kemenangan Lai sudah diprediksi lantaran kerap unggul jauh pada setiap survei jelang pemilu. Setelah TPS ditutup dan penghitungan cepat dimulai penantang Lai dari Partai Kuomintang, Hou Yu-ih, mengaku kekalahan.
選挙に至るまでのあらゆる世論調査で頼氏が優勢であることが多かったため、頼氏の勝利は予測されていた。 投票所が閉鎖され、急速な集計が始まった後、頼氏の挑戦者である国民党の侯有煕氏が敗北を認めた。
https://www.youtube.com/watch?v=423Y-xTXn7g
BREAKING NEWS - Presiden Jokowi Digugat terkait Dugaan Nepotisme ke PTUN Jakarta
速報 - ジョコウィ大統領がジャカルタPTUNの縁故主義疑惑で告訴される
Presiden Joko Widodo beserta keluarganya digugat atas tuduhan dugaan melakukan nepotisme dalam jabatannya sebagai Kepala Negara.
ジョコ・ウィドド大統領とその家族は、国家元首としての地位における縁故主義の容疑で告訴されている。
Gugatan itu dilayangkan Tim Pembela Demokrasi Indonesia (TPDI) dan Pergerakan Advokat Nusantara ke Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN), Jakarta, Jumat (12/1).
この訴訟は、インドネシア民主主義擁護チーム（TPDI）とインドネシア擁護運動によって、金曜日（12月1日）、ジャカルタの州行政裁判所（PTUN）に起こされた。
"Dinasti politik dan nepotisme yang semula hanya ada di lingkaran eksekutif, kini sudah lintas lembaga tinggi, dari lembaga kepresidenan masuk ke lembaga yudikatif yaitu Mahkamah Konstitusi," kata Koordinator TPDI, Petrus Selestinus melansir dari RMOL.
RMOLが報じたところによると、TPDIコーディネーターのペトルス・セレスティヌス氏は、「以前は幹部界にしか存在しなかった政治的王朝と縁故主義が、現在では大統領機関から司法機関、すなわち憲法裁判所に至る高等機関全体に広がっている」と述べた。
Bagi TPDI, manuver Presiden Joko Widodo mengancam keberlangsungan demokrasi dan kedaulatan rakyat sebagaimana dijamin UUD 1945.
TPDIにとって、ジョコ・ウィドド大統領の策動は、1945年憲法で保障された民主主義と国民主権の継続を脅かしている。
私のコメント Momentar Saya
ジョコ・ウィドド大統領の息子、ギブランは38歳。
しかし、ジョコ・ウィドド大統領の義理の弟である憲法裁判所長官は、「40歳以上でなければ大統領や副大統領になれない」と法律を変更した。
Putra Presiden Joko Widodo, Gibran, berusia 38 tahun.
Namun, Ketua Mahkamah Konstitusi, saudara ipar Presiden Joko Widodo, mengubah undang-undang yang mengatakan ``Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi presiden atau wakil presiden kecuali mereka berusia di atas 40 tahun.''
これによりギブラン氏はプラボウォ氏の副大統領に立候補することが可能となった。
Hal ini memungkinkan Gibran mencalonkan diri sebagai wakil presiden Prabowo.
以前、彼はソロ市長選に立候補して当選したジブラン氏を支持していた。
Sebelumnya, ia pernah mendukung Gibran yang pernah mencalonkan diri sebagai Wali Kota Solo dan memenangkan pemilu.
彼は次男をバンテン州知事に指名した。
Ia mencalonkan putra keduanya menjadi Gubernur Provinsi Banten.
https://www.youtube.com/watch?v=ALGUR8b9dcc
Detik-detik Serangan Jet Tempur Inggris Kenai 2 Target Houthi di Yaman
イエメンのフーシ派標的2人に対する英国戦闘機攻撃の数秒
Pentagon: Serangan AS dan Inggris ke Houthi Yaman Berdampak Baik
国防総省：イエメンのフーシ派に対する米国と英国の攻撃は良い影響を与えている
Serangan Amerika Serikat dan Inggris terhadap pasukan Houthi yang didukung Iran di Yaman memiliki “dampak yang baik,” kata juru bicara Pentagon Patrick Ryder, Jumat, 12 Januari 2024.
2024年1月12日金曜日、国防総省のパトリック・ライダー報道官は、イエメンのイラン支援フーシ派に対する米国と英国の攻撃は「良い影響を与えている」と述べた。
Pentagon akan terus memantau situasi untuk setiap serangan balasan. Namun saat ini tidak ada rencana untuk mengirim pasukan tambahan AS ke wilayah tersebut, kata Ryder dalam sebuah wawancara dengan CNN.
国防総省は報復攻撃がないか状況を監視し続ける。 しかしライダー氏はＣＮＮとのインタビューで、現時点ではこの地域に米軍を追加派遣する計画はないと述べた。
“Penilaian awal kami, kami mendapat efek yang baik,” katanya. “Kami akan terus memantau dan seperti yang dikatakan presiden dan Menteri Pertahanan Austin, kami akan terus mengambil tindakan yang diperlukan.”
「私たちの最初の評価では、良い効果が得られました」と彼は言いました。 「われわれは引き続き監視し、大統領とオースティン国防長官が述べたように、必要な行動をとり続ける」と述べた。
Kepala Pentagon Lloyd Austin, yang dirawat di rumah sakit pada 1 Januari untuk mengobati infeksinya, berada dalam kondisi baik, telah berbicara dua kali dengan Presiden Joe Biden dalam dua hari terakhir dan “secara aktif terlibat dalam mengawasi dan mengarahkan serangan-serangan ini.”
感染症治療のため1月1日に入院した国防総省長官ロイド・オースティン氏の体調は良好で、過去2日間でジョー・バイデン大統領と2度会談しており、「これらの攻撃の監視と指揮に積極的に関わっている」という。
Pesawat tempur, kapal, dan kapal selam AS dan Inggris melancarkan puluhan serangan udara di seluruh Yaman semalam sebagai pembalasan terhadap pasukan Houthi yang menyerang kapal kargo di Laut Merah, sehingga memperluas konflik regional yang berasal dari perang Israel di Gaza.
Ketika ditanya mengenai kekhawatiran bahwa konflik akan meningkat, Ryder mengatakan AS terus berupaya untuk membendung perang Israel-Hamas di Gaza.
米英の戦闘機、艦船、潜水艦は、紅海で貨物船を攻撃したフーシ派への報復として、一晩でイエメン全土数十回の空爆を開始し、イスラエルのガザ戦争に端を発する地域紛争を拡大させた。
紛争激化への懸念について質問されたライダー氏は、米国はガザ地区でのイスラエル・ハマス戦争を封じ込める努力を続けていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=WEchAm5pt9g
CEMBURU LIHAT KERETA CEPAT INDONESIA! 7 Penyebab Kereta Cepat Malaysia Gagal Dibuat dan Beroperasi
インドネシアの高速列車を見るのがうらやましいです! マレーシアの高速列車の建設と運行が失敗した7つの理由
Jepang Batal Garap Proyek Kereta Cepat Malaysia-Singapura
日本、マレーシア・シンガポール間高速鉄道プロジェクトの工事を中止
Beberapa perusahaan Jepang mundur dari proyek kereta cepat Kuala Lumpur-Singapura, kata sejumlah narasumber pemerintah dan perusahaan pada Kamis. Perusahaan Jepang mundur mengingat risiko yang tinggi dalam proyek tersebut.
複数の日本企業がクアラルンプール・シンガポール間の高速鉄道プロジェクトから撤退したと政府関係者と企業関係者が木曜日に明らかにした。 日本企業は、このプロジェクトに伴う高いリスクを考慮して撤退した。
Sejumlah perusahaan, termasuk East Japan Railway Co, berharap bisa menerapkan sistem kereta berkecepatan tinggi Shinkansen pada proyek kereta Kuala Lumpur-Singapura itu. Tapi kemudian mereka mundur karena proyek tersebut dianggap terlalu berisiko karena tak mendapatkan dukungan keuangan dari pemerintah
JR東日本を含む多くの企業は、クアラルンプール-シンガポール間の鉄道プロジェクトに新幹線高速鉄道システムを導入することを望んでいる。 しかしその後、マレーシア政府からの財政支援を受けられず、このプロジェクトはリスクが高すぎると考えられ、撤退した。
Mengapa Proyek Kereta Cepat Malaysia Mangkrak?
Mangkraknya proyek kereta cepat Malaysia terjadi setelah penghitungan ulang nilai investasi yang disebut memberatkan. Saat ini pemerintah Malaysia tengah mencari pihak swasta yang berminat melanjutkan pengerjaan proyek kereta cepat antara negeri jiran dengan Singapura tersebut.
マレーシアの高速鉄道プロジェクトはなぜ停滞しているのか?
マレーシアの高速鉄道プロジェクトは、投資価値の再計算が負担になるとの理由で停滞した。 現在、マレーシア政府は隣国とシンガポール間の高速鉄道プロジェクトの継続作業に関心のある民間団体を探している。
Pemerintah Malaysia enggan memakai uang negara untuk mendanai investasi pembangunan kereta cepat karena dinilai memberatkan APBN mereka. Proyek yang dikelola oleh perusahaan BUMN Malaysia tersebut membuka kesempatan bagi investor swasta yang tertarik mendanai dengan model kemitraan publik-swasta.
マレーシア政府は、国家予算の負担になると考えられているため、高速鉄道建設への投資に国家資金を使うことに消極的である。 このプロジェクトはマレーシアの国営企業によって運営されており、官民パートナーシップモデルを利用した資金調達に関心のある民間投資家に機会をもたらします。
Ketika proyek ini dibatalkan pada tahun 2020, pengerjaan kereta cepat diperkirakan memakan biaya sekitar 17 miliar dollar AS. Pemerintah Malaysia ingin proyek tersebut cepat sepenuhnya mendapat pendanaan dari investor. Sebenarnya sudah ada perusahaan-perusahaan dari Jepang, China, Korea Selatan, dan Eropa yang menyatakan berminat untuk menjalin kontrak pembangunan, mengoperasikan, dan membiayai pembangunan proyek tersebut.
2020年にこのプロジェクトが中止されたとき、高速鉄道の工事費は約170億ドルと見積もられていた。 マレーシア政府は、このプロジェクトが投資家から速やかに資金を得ることを望んでいる。 実際、すでに日本、中国、韓国、ヨーロッパの企業が、このプロジェクトの建設、運営、建設資金調達に関する契約の締結に興味を示している。
土曜日と水曜日には”生涯学習センター“というところで囲碁をやることにしたが。
丸子川の土手通りを３Kmほど歩いて往復することになる。
途中、住んでいない家が多くみられた。
(^_-)-☆川勝知事の任期終了後に期待 [思うこと]
５４７２ 仕方がないね。歴史に残る最悪の人を県知事にしてしまった静岡県民だから。
川勝、何故、県知事会議に出席しなかったのか。その理由は、すでに独自で先行して援助に向かわせているし、馳知事にそのことを電話しているからだという。
他の８県と協力する必要はない、他の8県と北陸の現状を共有する必要はないと言っているに等しい。
援助を先行しているなら、そのことを報告すると共に、今後の分担や協力について打ち合わせをする責任がある。
現に、静岡からの援助は、立ち往生をしている、有効に行われていない。
北陸地方では、個々の、あるいは個人の援助は遠慮しますと言っている。大渋滞や援助の不公平を招くからだ。
川勝知事の行動は間違っているが、県議会議員も、何故、県知事の行動や考えが間違っているのか、県知事や県民に説明していない。どっちもどっちだね。
３分の２に一人だけ足りなくて、不信任案が否決されたのだから、県議会議員は、反対した一人を説得しなさいよ。川勝と同じだぞ、あなたは！！と。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d5e287da835b3dc8ec22859141769d84ec5172bd?page=2
【リニア問題】川勝平太・静岡県知事（75）の異様な定例会見に地元記者が呆れ返る理由
静岡県知事は、自分が知事を引いた後も、彼の行動を引き継ぐ人が県知事になっていると思うのでしょうか。こういう、記者は、こういう質問をしてほしい。
https://www.youtube.com/watch?v=DFLHqckiHo4
The Mumbai Coastal Road Project | Full Project Details | Freeway May Be Ready By May 2024
ムンバイ沿岸道路プロジェクト | プロジェクトの詳細 | 高速道路は2024年5月までに完成する可能性がある
The Mumbai Coastal Road Project is being constructed on 111 hectares of reclaimed land, starting from Princess Street flyover to the Worli end of the Bandra-Worli sea link. The project is almost complete, with approximately 83% of the work already done. According to officials, the project is expected to be ready by May 2024. Once completed, it will help to reduce traffic congestion on many arterial and adjoining roads in South Mumbai. Despite facing various challenges, the project boasts several key features. To get the latest update on the Mumbai coastal road project, watch the video.
ムンバイ海岸道路プロジェクトは、プリンセス・ストリート高架橋からバンドラ・ワーリ海峡のワーリ端までの 111 ヘクタールの埋立地に建設中です。 プロジェクトはほぼ完了しており、作業の約 83% がすでに完了しています。 関係者によると、このプロジェクトは2024年5月までに完成する予定だという。完成すれば、ムンバイ南部の多くの幹線道路や隣接道路の交通渋滞の緩和に役立つだろう。 さまざまな課題に直面しているにもかかわらず、このプロジェクトにはいくつかの重要な特徴があります。 ムンバイ沿岸道路プロジェクトの最新情報を入手するには、ビデオをご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=zTbeXW8x_zg
Mumbai Trans Harbor Link | 21.8 KM India’s Longest Sea Bridge
ムンバイ トランス ハーバー リンク | 21.8キロメートルのインド最長の海橋
Jalan laut terpanjang di India dibuka di ibu kota komersial Mumbai dengan bantuan Jepang
インド最長の海上道路が日本の援助で商業首都ムンバイに開通
Sebuah upacara diadakan pada tanggal 12 untuk menandai pembukaan jalan laut terpanjang di India, yang dibangun dengan bantuan Jepang, di ibu kota komersial India, Mumbai. Dengan meningkatkan konektivitas antara semenanjung, dimana pusat kota berada, dan wilayah di sisi lain Teluk Mumbai, hal ini akan mengatasi kepadatan lalu lintas kronis yang terkait dengan pertumbuhan ekonomi.
インドの商業首都ムンバイで１２日、日本の援助で建設されたインド最長の海上道路の開通式典が行われた。 市の中心部がある半島とムンバイ湾の対岸の地域との接続を改善することで、経済成長に伴う慢性的な交通渋滞を解消します。
Menurut Badan Kerjasama Internasional Jepang (JICA), pembangunan Jalan Trans-Bay Mumbai dimulai pada tahun 2018. Dari total panjang kurang lebih 22 km, kurang lebih 18 km merupakan jalan laut yang lebih panjang dibandingkan Tokyo Bay Aqua Line. Perdana Menteri Modi menghadiri upacara tersebut. Mereka menegaskan capaian mereka jelang pemilu yang rencananya digelar Mei tahun ini.
国際協力機構（ＪＩＣＡ）によると、ムンバイ湾横断道路は２０１８年に建設が始まった。全長約２２キロのうち約１８キロは東京湾アクアラインより長い海上道路。 モディ首相も式典に出席した。 今年５月に予定されている総選挙に向けて自身の実績を強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=SVc7MWNV7T8
Gaya capres nomor urut 1 Anies Baswedan saat menutup debat ketiga Pilpres 2024 jadi sorotan. Dimana jelas sekali Anies memperagakan sikap 'sasageyo' seperti dalam anime Attack on Titan.
Lalu apas sih Apa maknanya?
2024年大統領選挙の第3回討論会を閉会する際の大統領候補ナンバー1アニエス・バスウェダンのスタイルが注目を集めた。 アニメ『進撃の巨人』のようにアニエスが明らかに「ささげよ」な態度を示しているところ。
では、それは何を意味するのでしょうか？
"Sikap yang Pak Anies tunjukkan di penutupan debat itu dikenal dengan sikap Sasageyo. Itu terinspirasi dari anime Attack on Titan. Sasageyo ini menunjukkan sebuah sikap cinta akan Tanah Air,"
「アニエス氏が討論会終了時に示した態度はササゲヨ態度として知られる。これはアニメ『進撃の巨人』からインスピレーションを得たものである。ササゲヨは祖国を愛する態度を示している。」
“Jadi, di anime Attack on Titan, ketika para pasukan melakukan sikap sasageyo itu adalah sikap tertinggi sikap cinta Tanah Air mereka di anime tersebut. Itu dilakukan sebagai bentuk apel ketika mereka akan melawan para titan yang akan menyerang kota mereka ketika kota mereka itu diancam oleh para titan,” ujar Fachri.
「つまり、アニメ『進撃の巨人』で軍隊が「ささげよ」の態度をとるとき、それはアニメの中で祖国を愛する最高の態度なのです。 「これは、自分たちの街が巨人の脅威にさらされているときに、自分たちの街を攻撃しようとしていた巨人と戦う際の集会の一形態として行われたものだ」とファクリ氏は語った。
Sebelum berperang, ungkap dia, mereka melakukan sikap Sasageyo.
戦争に行く前に、彼らはササゲヨの態度をとったと彼は言いました。
“Jadi ketika Pak Anies menutup debat dengan Sasageyo, itu menunjukkan bahwa Pak Anies cinta Tanah Air dan ingin mengabdi untuk nusa dan bangsa Indonesia,” pungkasnya.
「したがって、パク・アニエスがササゲヨとの討論を終えたとき、それはパク・アニエスが祖国を愛し、祖国とインドネシア国家に奉仕したいと考えていることを示した」と彼は結論づけた。
https://www.youtube.com/watch?v=CPbf-8N8Luc
Bunyi Pasal Pemilu yang Bisa Menjerat Prabowo Subianto, Terancam Penjara 2 Tahun
プラボウォ・スビアントを陥れる可能性のある選挙記事、懲役2年の脅し
Berikut adalah bunyi pasal pemilu yang bisa menjerat Prabowo Subianto setelah mengumpat 'Goblok'.
以下は、「バカ」と罵ったプラボウォ・スビアント氏を罠にはめる可能性がある選挙記事の音声である。
Bawaslu mengatakan bahwa umpatan yang dilontarkan Prabowo bisa masuk ke dalam kategori pindana Pemilu. Prabowo sempat mengumpat kata "Goblok" atas pernyataan yang disampaikan Anies Baswedan dalam debat akhir pekan lalu.
バワスル氏は、プラボウォ氏が発した呪いは選挙犯罪に該当する可能性があると述べた。 プラボウォ氏はかつて、先週末の討論会でのアニエス・バスウェダン氏の発言に関して「愚かだ」という言葉を罵ったことがある。
Sebagaimana diketahui, Pasal 280 (ayat) 1 huruf c Undang-undang No. 7/2017 tentang Pemilu berbunyi:
知られているように、法律第 280 条 (段落) 1 文字 c は、 選挙に関する 2017 年 7 月の記事には次のように書かれています。
"Pelaksana, peserta dan tim kampanye dilarang: menghina seseorang, agama, suku, ras, golongan calon dan/atau perserta pemilu yang lain."
「執行者、参加者、選挙運動チームは、個人、宗教、民族、人種、候補者のグループ、および/または他の選挙参加者を侮辱することを禁じられています。」
Dalam Undang-Undang tersebut, para kandidat menghina dengan ancaman pidana paling lama dua tahun dan denda maksimum Rp 24 juta.
この法律では、候補者を侮辱した場合、最高 2 年の刑罰と最高 2,400 万ルピアの罰金が科せられます。
Bagja menyatakan hingga kini belum menerima laporan terkait hinaan Prabowo tersebut. Bawaslu, kata Bagja, akan memeriksa jika ada laporan yang masuk.
バジャ氏は、これまでプラボウォ氏の侮辱に関する報告は受けていないと述べた。 バワスル氏は、バグジャ氏は報告があれば確認すると述べた。
模造紙を買いに行く
北丸子工業団地の様子。
川勝、何故、県知事会議に出席しなかったのか。その理由は、すでに独自で先行して援助に向かわせているし、馳知事にそのことを電話しているからだという。
他の８県と協力する必要はない、他の8県と北陸の現状を共有する必要はないと言っているに等しい。
援助を先行しているなら、そのことを報告すると共に、今後の分担や協力について打ち合わせをする責任がある。
現に、静岡からの援助は、立ち往生をしている、有効に行われていない。
北陸地方では、個々の、あるいは個人の援助は遠慮しますと言っている。大渋滞や援助の不公平を招くからだ。
川勝知事の行動は間違っているが、県議会議員も、何故、県知事の行動や考えが間違っているのか、県知事や県民に説明していない。どっちもどっちだね。
３分の２に一人だけ足りなくて、不信任案が否決されたのだから、県議会議員は、反対した一人を説得しなさいよ。川勝と同じだぞ、あなたは！！と。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d5e287da835b3dc8ec22859141769d84ec5172bd?page=2
【リニア問題】川勝平太・静岡県知事（75）の異様な定例会見に地元記者が呆れ返る理由
静岡県知事は、自分が知事を引いた後も、彼の行動を引き継ぐ人が県知事になっていると思うのでしょうか。こういう、記者は、こういう質問をしてほしい。
https://www.youtube.com/watch?v=DFLHqckiHo4
The Mumbai Coastal Road Project | Full Project Details | Freeway May Be Ready By May 2024
ムンバイ沿岸道路プロジェクト | プロジェクトの詳細 | 高速道路は2024年5月までに完成する可能性がある
The Mumbai Coastal Road Project is being constructed on 111 hectares of reclaimed land, starting from Princess Street flyover to the Worli end of the Bandra-Worli sea link. The project is almost complete, with approximately 83% of the work already done. According to officials, the project is expected to be ready by May 2024. Once completed, it will help to reduce traffic congestion on many arterial and adjoining roads in South Mumbai. Despite facing various challenges, the project boasts several key features. To get the latest update on the Mumbai coastal road project, watch the video.
ムンバイ海岸道路プロジェクトは、プリンセス・ストリート高架橋からバンドラ・ワーリ海峡のワーリ端までの 111 ヘクタールの埋立地に建設中です。 プロジェクトはほぼ完了しており、作業の約 83% がすでに完了しています。 関係者によると、このプロジェクトは2024年5月までに完成する予定だという。完成すれば、ムンバイ南部の多くの幹線道路や隣接道路の交通渋滞の緩和に役立つだろう。 さまざまな課題に直面しているにもかかわらず、このプロジェクトにはいくつかの重要な特徴があります。 ムンバイ沿岸道路プロジェクトの最新情報を入手するには、ビデオをご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=zTbeXW8x_zg
Mumbai Trans Harbor Link | 21.8 KM India’s Longest Sea Bridge
ムンバイ トランス ハーバー リンク | 21.8キロメートルのインド最長の海橋
Jalan laut terpanjang di India dibuka di ibu kota komersial Mumbai dengan bantuan Jepang
インド最長の海上道路が日本の援助で商業首都ムンバイに開通
Sebuah upacara diadakan pada tanggal 12 untuk menandai pembukaan jalan laut terpanjang di India, yang dibangun dengan bantuan Jepang, di ibu kota komersial India, Mumbai. Dengan meningkatkan konektivitas antara semenanjung, dimana pusat kota berada, dan wilayah di sisi lain Teluk Mumbai, hal ini akan mengatasi kepadatan lalu lintas kronis yang terkait dengan pertumbuhan ekonomi.
インドの商業首都ムンバイで１２日、日本の援助で建設されたインド最長の海上道路の開通式典が行われた。 市の中心部がある半島とムンバイ湾の対岸の地域との接続を改善することで、経済成長に伴う慢性的な交通渋滞を解消します。
Menurut Badan Kerjasama Internasional Jepang (JICA), pembangunan Jalan Trans-Bay Mumbai dimulai pada tahun 2018. Dari total panjang kurang lebih 22 km, kurang lebih 18 km merupakan jalan laut yang lebih panjang dibandingkan Tokyo Bay Aqua Line. Perdana Menteri Modi menghadiri upacara tersebut. Mereka menegaskan capaian mereka jelang pemilu yang rencananya digelar Mei tahun ini.
国際協力機構（ＪＩＣＡ）によると、ムンバイ湾横断道路は２０１８年に建設が始まった。全長約２２キロのうち約１８キロは東京湾アクアラインより長い海上道路。 モディ首相も式典に出席した。 今年５月に予定されている総選挙に向けて自身の実績を強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=SVc7MWNV7T8
Gaya capres nomor urut 1 Anies Baswedan saat menutup debat ketiga Pilpres 2024 jadi sorotan. Dimana jelas sekali Anies memperagakan sikap 'sasageyo' seperti dalam anime Attack on Titan.
Lalu apas sih Apa maknanya?
2024年大統領選挙の第3回討論会を閉会する際の大統領候補ナンバー1アニエス・バスウェダンのスタイルが注目を集めた。 アニメ『進撃の巨人』のようにアニエスが明らかに「ささげよ」な態度を示しているところ。
では、それは何を意味するのでしょうか？
"Sikap yang Pak Anies tunjukkan di penutupan debat itu dikenal dengan sikap Sasageyo. Itu terinspirasi dari anime Attack on Titan. Sasageyo ini menunjukkan sebuah sikap cinta akan Tanah Air,"
「アニエス氏が討論会終了時に示した態度はササゲヨ態度として知られる。これはアニメ『進撃の巨人』からインスピレーションを得たものである。ササゲヨは祖国を愛する態度を示している。」
“Jadi, di anime Attack on Titan, ketika para pasukan melakukan sikap sasageyo itu adalah sikap tertinggi sikap cinta Tanah Air mereka di anime tersebut. Itu dilakukan sebagai bentuk apel ketika mereka akan melawan para titan yang akan menyerang kota mereka ketika kota mereka itu diancam oleh para titan,” ujar Fachri.
「つまり、アニメ『進撃の巨人』で軍隊が「ささげよ」の態度をとるとき、それはアニメの中で祖国を愛する最高の態度なのです。 「これは、自分たちの街が巨人の脅威にさらされているときに、自分たちの街を攻撃しようとしていた巨人と戦う際の集会の一形態として行われたものだ」とファクリ氏は語った。
Sebelum berperang, ungkap dia, mereka melakukan sikap Sasageyo.
戦争に行く前に、彼らはササゲヨの態度をとったと彼は言いました。
“Jadi ketika Pak Anies menutup debat dengan Sasageyo, itu menunjukkan bahwa Pak Anies cinta Tanah Air dan ingin mengabdi untuk nusa dan bangsa Indonesia,” pungkasnya.
「したがって、パク・アニエスがササゲヨとの討論を終えたとき、それはパク・アニエスが祖国を愛し、祖国とインドネシア国家に奉仕したいと考えていることを示した」と彼は結論づけた。
https://www.youtube.com/watch?v=CPbf-8N8Luc
Bunyi Pasal Pemilu yang Bisa Menjerat Prabowo Subianto, Terancam Penjara 2 Tahun
プラボウォ・スビアントを陥れる可能性のある選挙記事、懲役2年の脅し
Berikut adalah bunyi pasal pemilu yang bisa menjerat Prabowo Subianto setelah mengumpat 'Goblok'.
以下は、「バカ」と罵ったプラボウォ・スビアント氏を罠にはめる可能性がある選挙記事の音声である。
Bawaslu mengatakan bahwa umpatan yang dilontarkan Prabowo bisa masuk ke dalam kategori pindana Pemilu. Prabowo sempat mengumpat kata "Goblok" atas pernyataan yang disampaikan Anies Baswedan dalam debat akhir pekan lalu.
バワスル氏は、プラボウォ氏が発した呪いは選挙犯罪に該当する可能性があると述べた。 プラボウォ氏はかつて、先週末の討論会でのアニエス・バスウェダン氏の発言に関して「愚かだ」という言葉を罵ったことがある。
Sebagaimana diketahui, Pasal 280 (ayat) 1 huruf c Undang-undang No. 7/2017 tentang Pemilu berbunyi:
知られているように、法律第 280 条 (段落) 1 文字 c は、 選挙に関する 2017 年 7 月の記事には次のように書かれています。
"Pelaksana, peserta dan tim kampanye dilarang: menghina seseorang, agama, suku, ras, golongan calon dan/atau perserta pemilu yang lain."
「執行者、参加者、選挙運動チームは、個人、宗教、民族、人種、候補者のグループ、および/または他の選挙参加者を侮辱することを禁じられています。」
Dalam Undang-Undang tersebut, para kandidat menghina dengan ancaman pidana paling lama dua tahun dan denda maksimum Rp 24 juta.
この法律では、候補者を侮辱した場合、最高 2 年の刑罰と最高 2,400 万ルピアの罰金が科せられます。
Bagja menyatakan hingga kini belum menerima laporan terkait hinaan Prabowo tersebut. Bawaslu, kata Bagja, akan memeriksa jika ada laporan yang masuk.
バジャ氏は、これまでプラボウォ氏の侮辱に関する報告は受けていないと述べた。 バワスル氏は、バグジャ氏は報告があれば確認すると述べた。
模造紙を買いに行く
北丸子工業団地の様子。
(^_-)-☆Peluang Anies-Muhaimin Menang Pilpres 2024 Makin Besar， [Infomasi]
５４７１2024年の大統領選挙でアニス＝ムハイミン氏が勝利する可能性が高まっている
Peluang Anies-Muhaimin Menang Pilpres 2024 Makin Besar
https://www.youtube.com/watch?v=ouREdvwo4lE
Berapi-api, Pidato Megawati Untuk Jokowi?
ジョコウィに対するメガワティの激しい演説？
PDI Perjuangan menggelar Hari Ulang Tahun (HUT) ke-51, Rabu 10 Janauri 2024 di Sekolah Partai Lenteng Agung, Jakarta Selatan. Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri berkesempatan menyampaikan pidato di depan ratusan anggota partai.
PDIペルジュアンガンは、2024年1月10日水曜日、南ジャカルタのレンテン・アグン党学校で51歳の誕生日を迎えました。 PDIP総議長のメガワティ・スカルノプトリは、数百人の党員の前でスピーチを行う機会を得た。
Megawati menyinggung Pasukan Pengamanan Presiden(Paspampres) agar eling dalam menjaga Presiden karena yang dihadapinya adalah rakyat. Presiden juga disebut menang karena rakyat, sehingga Presiden tidak perlu menjajah rakyat secara tidak langsung melalui pemilu.
メガワティ氏は、大統領治安部隊（パスパンプレ）が直面しているのは国民であるため、大統領の警護に注意を払うべきだと述べた。 大統領は国民のおかげで勝利したとも言われており、大統領は選挙を通じて間接的に国民を植民地化する必要はない。
Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri berpidato dalam acara perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-51 PDI-P yang digelar di Sekolah Partai, Jakarta Selatan, Rabu (10/1/2024).
PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリは、水曜日(2024年10月1日)、南ジャカルタの党学校で開催されたPDI-P51周年祝賀イベントでスピーチを行います。
Dalam pidatonya, Megawati menyinggung soal hukum yang dipermainkan, kekuasaan yang sewenang-wenang, hingga intimidasi aparat terhadap rakyat selama penyelenggaraan Pemilu 2024.
メガワティ氏は演説の中で、2024年の選挙中に当局による国民に対する法の操作、恣意的な権力、脅迫の問題に触れた。
Adapun perayaan HUT ke-51 PDI-P tersebut dihadiri oleh jajaran elite partai banteng.
PDI-P 51 周年記念式典には、雄牛党のエリート層が出席しました。
Ada pula calon presiden (capres) nomor urut 3, Ganjar Pranowo, serta calon wakil presiden (cawapres) pendampingnya, Ma’ruf Amin, yang hadir secara daring. Wakil Presiden RI Ma’ruf Amin dan sejumlah menteri Kabinet Indonesia Maju juga tampak hadir.
大統領候補（カプレス）ナンバー3のガンジャル・プラノウォ氏と、その相棒である副大統領候補（カワプレス）のマラフ・アミン氏もオンラインで出席した。 インドネシアのマラフ・アミン副大統領と先進インドネシアの閣僚数人も出席した。
Sementara, Presiden Joko Widodo absen lantaran alasan kunjungan kerja ke luar negeri.
一方、ジョコ・ウィドド大統領は外務訪問のため欠席した。
https://www.youtube.com/watch?v=SSXODQLllD0
HASIL SURVEI PILPRES DARI INDONESIA POLITICAL OPINIO, PASLON INI MASIH YANG TERATAS!
インドネシア政治オピニオによる大統領選挙調査の結果、このパスロンは依然としてトップです！
Peluang Anies-Muhaimin Menang Pilpres 2024 Makin Besar,Pengamat Sebut 4 Faktor Ini Jadi Sebabnya
2024年大統領選挙でアニエス・ムハイミン氏が勝利する可能性が高まっている、観測筋はこれら4つの要因が理由だと指摘
Peluang pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 1, Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar atau AMIN menang pada Pilpres 2024 makin terbuka lebar.
2024 年の大統領選挙で、大統領候補 (カプレス) と副大統領候補 (カワプレス) のナンバー 1 であるアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル (AMIN) が勝利する可能性はますます大きくなっています。
Dikutip dari Tribunnews.com, hal ini diungkapkan Pengamat Bisnis dan Kebijakan, Nur Iswan pada Kamis (11/1/2024).
Tribunnews.com から引用すると、これは木曜日 (2024 年1 月１ 1 日) にビジネスおよび政策監視者のヌル・イスワン氏によって述べられました。
Nur Iswan menilai potensi pasangan Anies Baswedan-Cak Imin memenangkan Pilpres 2024 makin membesar, baik dalam 2 putaran maupun satu putaran.
ヌール・イスワン氏は、アニエス・バスウェダン氏とチャク・イミン氏のペアが2回投票でも1回投票でも、2024年の大統領選挙で勝利する可能性が高まっていると評価している。
Sebab menurutnya, sejak bulan Desember 2023, pasangan Anies-Cak Imin telah menemukan momentum terbaiknya.
なぜなら、彼によると、2023年12月以来、アニスとチャク・イミンのカップルは最高の勢いを見つけているからです。
Membesarnya peluang dan tibanya momentum Anies-Imin ini disebabkan oleh beberapa realitas maupun indikasi.
機会の増加とアニエス・イミンの勢いの到来は、いくつかの現実と兆候によって引き起こされています。
"Tren dukungan di darat terhadap paslon 01, meningkat secara signifikan. Secara ilmiah, mayoritas lembaga survey menempatkan Paslon Nomor 1 telah menyalip 03 dan mulai membuntuti 01," kata alumni School of Public Polici and Administration, Canada ini, Kamis (11/1/2024).
「陸上における候補者ペア01の支持傾向は大幅に高まっている。科学的には、大多数の調査機関は候補者番号1が03を追い抜き、01を追い始めているとみなしている」と公共政策・行政大学院の同窓生は述べた。カナダ、木曜日（2024 年1 月 １1 日）。
Selain itu, lanjut Iswan, faktor kedua yakni “Gibran’s Effect” sepertinya telah menyadarkan pemilih bahwa ada sesuatu yang salah dalam prosesnya.
それとは別に、2番目の要因、すなわち「ジブラン効果」は、有権者にその過程で何かが間違っていることに気づかせたようだとイスワンは続けた。
"Rakyat kita cerdas dan memprotes itu pemaksaan konstitusi dengan cara memindahkan dukungannya. Tak heran jika 01 stagnan bahkan cenderun menurun," ujarnya.
「わが国の国民は賢明で、支持を動かすことで憲法押し付けに抗議している。０１が停滞しており、さらには減少傾向にあることは驚くべきことではない」と述べた。
Masih soal Gibran, kata Iswan, masyarakat melihat bahwa kematangan dan tempaan pengalaman adalah faktor penting untuk Pemimpin.
それでもジブランに関しては、大衆は成熟と経験がリーダーにとって重要な要素であると考えている、とスワン氏は語った。
Apalagi memimpin Indonesia yang tantangan ke depannya akan besar.
さらに、今後の課題が大きいインドネシアをリードする。
"Kematangan dan pengalaman itu tidak bisa diwariskan otomatis. Tidak juga bisa dibeli karena tidak ada toko yang menjual pengalaman dan kematangan. Itu harus dialami sendiri dengan tempaan panjang," ujar Iswan yang juga Youtuber ini.
「成熟と経験は自動的に継承されるものではありません。また、経験と成熟を販売する店がないので購入することもできません。長い経験を通して自分で経験する必要があります。」とユーチューバーでもあるイスワン氏は語った。
Faktor ketiga, menurutnya performa debat Pilpres kali ini memberi dampak besar pada preferensi pemilih.
同氏によれば、第三の要因は、今回の大統領選挙討論会の結果が有権者の選好に大きな影響を与えていることだという。
Ini menyangkut pemenuhan rasa ingin tahu pemilih pada paslon.
これは、候補者の組み合わせに対する有権者の好奇心を満たすことに関係しています。
"Pasca debat terakhir, performa debat 01, boleh dikatakan gak okay banget. Malah saat debat dan bahkan usai debat, yang menonjol adalah amarah dan kejengkelan. Masa pemimpin gampang marah. Gak bahaya tah?' kata Iswan.
「前回の討論会の後、討論会01のパフォーマンスは、あまり良くなかったと言えるでしょう。実際、討論中も討論後も、目立ったのは怒りとイライラでした。リーダーはすぐに怒ります。そうではありません」危険ですよね？」 イスワンは言った。
Faktor terakhir, tegas Iswan, jika dilihat dengan seksama maka mulai terjadi migrasi besar-besaran, pameran keberanian bersikap dan pertunjukan protes dari elite atau tokoh-tokoh maupun akar rumput.
最後の要因は、よく見てみると、エリートや著名人、そして草の根からの勇気の発揮や抗議のデモンストレーションなど、大規模な移民が起こり始めていることだとイスワン氏は強調した。
"Protes seorang Ketua RT di Jawa Tengah atas upaya intervensi, keberanian JK turun gunung, sikap Wapres yang berbeda dengan presidennya dalam mengomentari Debat Capres kemarin adalah indikasi kuat yang menguntungkan paslon di luar 02."
「介入活動に対する中部ジャワのRT長官の抗議、JKが山を下りる勇気、昨日の大統領候補討論会についてコメントした副大統領の大統領に対する異なる態度は、02年以外の候補者ペアに利益をもたらす強い兆候である。」
"Keuntungan besar tentu saja diraih oleh Paslon 01. Meskipun, untuk paslon 03 juga terdampak meski kecil tapi nampak makin pede lagi dan bersemangat,"” ungkap Iswan.
「もちろん、大きな利益は候補ペア 01 によって達成されました。ただし、候補ペア 03 も影響を受けました。たとえ規模が小さかったとしても、彼らはより自信と熱意を持っているように見えました」とイスワン氏は言いました。
Iswan memprediksi bahwa fenomena dan momentum ini akan terus berlangsung.
イスワン氏は、この現象と勢いは今後も続くと予測している。
Menurutnya, laju Pergerakan Prabowo-Gibran sepertinya tak lagi akan semudah sebelumnya.
同氏によれば、プラボウォ対ジブラン運動のペースはもはや以前ほど容易ではなくなるだろう。
"Pergerakannya akan diadang secara serius tak hanya oleh Pasangan 01 Anies-Imin, tapi juga oleh Paslon 03 Ganjar-Mahfud. Lihat saja Pidato Megawati Pada HUT PDIP kemarin. Juga statemen Pak JK dan Pak KH Maruf Amin dalam beberapa hari terakhir," ujarnya.
「彼女の動きは、01ペアのアニエス・イミンだけでなく、03ペアのガンジャール・マフッドによっても深刻に阻止されるだろう。昨日のPDIP記念式典でのメガワティのスピーチを見てほしい。また、前回のJK氏とKHマルフ・アミン氏の発言も数日だよ」と彼は言った。
Peluang Anies-Muhaimin Menang Pilpres 2024 Makin Besar
https://www.youtube.com/watch?v=ouREdvwo4lE
Berapi-api, Pidato Megawati Untuk Jokowi?
ジョコウィに対するメガワティの激しい演説？
PDI Perjuangan menggelar Hari Ulang Tahun (HUT) ke-51, Rabu 10 Janauri 2024 di Sekolah Partai Lenteng Agung, Jakarta Selatan. Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri berkesempatan menyampaikan pidato di depan ratusan anggota partai.
PDIペルジュアンガンは、2024年1月10日水曜日、南ジャカルタのレンテン・アグン党学校で51歳の誕生日を迎えました。 PDIP総議長のメガワティ・スカルノプトリは、数百人の党員の前でスピーチを行う機会を得た。
Megawati menyinggung Pasukan Pengamanan Presiden(Paspampres) agar eling dalam menjaga Presiden karena yang dihadapinya adalah rakyat. Presiden juga disebut menang karena rakyat, sehingga Presiden tidak perlu menjajah rakyat secara tidak langsung melalui pemilu.
メガワティ氏は、大統領治安部隊（パスパンプレ）が直面しているのは国民であるため、大統領の警護に注意を払うべきだと述べた。 大統領は国民のおかげで勝利したとも言われており、大統領は選挙を通じて間接的に国民を植民地化する必要はない。
Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri berpidato dalam acara perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-51 PDI-P yang digelar di Sekolah Partai, Jakarta Selatan, Rabu (10/1/2024).
PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリは、水曜日(2024年10月1日)、南ジャカルタの党学校で開催されたPDI-P51周年祝賀イベントでスピーチを行います。
Dalam pidatonya, Megawati menyinggung soal hukum yang dipermainkan, kekuasaan yang sewenang-wenang, hingga intimidasi aparat terhadap rakyat selama penyelenggaraan Pemilu 2024.
メガワティ氏は演説の中で、2024年の選挙中に当局による国民に対する法の操作、恣意的な権力、脅迫の問題に触れた。
Adapun perayaan HUT ke-51 PDI-P tersebut dihadiri oleh jajaran elite partai banteng.
PDI-P 51 周年記念式典には、雄牛党のエリート層が出席しました。
Ada pula calon presiden (capres) nomor urut 3, Ganjar Pranowo, serta calon wakil presiden (cawapres) pendampingnya, Ma’ruf Amin, yang hadir secara daring. Wakil Presiden RI Ma’ruf Amin dan sejumlah menteri Kabinet Indonesia Maju juga tampak hadir.
大統領候補（カプレス）ナンバー3のガンジャル・プラノウォ氏と、その相棒である副大統領候補（カワプレス）のマラフ・アミン氏もオンラインで出席した。 インドネシアのマラフ・アミン副大統領と先進インドネシアの閣僚数人も出席した。
Sementara, Presiden Joko Widodo absen lantaran alasan kunjungan kerja ke luar negeri.
一方、ジョコ・ウィドド大統領は外務訪問のため欠席した。
https://www.youtube.com/watch?v=SSXODQLllD0
HASIL SURVEI PILPRES DARI INDONESIA POLITICAL OPINIO, PASLON INI MASIH YANG TERATAS!
インドネシア政治オピニオによる大統領選挙調査の結果、このパスロンは依然としてトップです！
Peluang Anies-Muhaimin Menang Pilpres 2024 Makin Besar,Pengamat Sebut 4 Faktor Ini Jadi Sebabnya
2024年大統領選挙でアニエス・ムハイミン氏が勝利する可能性が高まっている、観測筋はこれら4つの要因が理由だと指摘
Peluang pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 1, Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar atau AMIN menang pada Pilpres 2024 makin terbuka lebar.
2024 年の大統領選挙で、大統領候補 (カプレス) と副大統領候補 (カワプレス) のナンバー 1 であるアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル (AMIN) が勝利する可能性はますます大きくなっています。
Dikutip dari Tribunnews.com, hal ini diungkapkan Pengamat Bisnis dan Kebijakan, Nur Iswan pada Kamis (11/1/2024).
Tribunnews.com から引用すると、これは木曜日 (2024 年1 月１ 1 日) にビジネスおよび政策監視者のヌル・イスワン氏によって述べられました。
Nur Iswan menilai potensi pasangan Anies Baswedan-Cak Imin memenangkan Pilpres 2024 makin membesar, baik dalam 2 putaran maupun satu putaran.
ヌール・イスワン氏は、アニエス・バスウェダン氏とチャク・イミン氏のペアが2回投票でも1回投票でも、2024年の大統領選挙で勝利する可能性が高まっていると評価している。
Sebab menurutnya, sejak bulan Desember 2023, pasangan Anies-Cak Imin telah menemukan momentum terbaiknya.
なぜなら、彼によると、2023年12月以来、アニスとチャク・イミンのカップルは最高の勢いを見つけているからです。
Membesarnya peluang dan tibanya momentum Anies-Imin ini disebabkan oleh beberapa realitas maupun indikasi.
機会の増加とアニエス・イミンの勢いの到来は、いくつかの現実と兆候によって引き起こされています。
"Tren dukungan di darat terhadap paslon 01, meningkat secara signifikan. Secara ilmiah, mayoritas lembaga survey menempatkan Paslon Nomor 1 telah menyalip 03 dan mulai membuntuti 01," kata alumni School of Public Polici and Administration, Canada ini, Kamis (11/1/2024).
「陸上における候補者ペア01の支持傾向は大幅に高まっている。科学的には、大多数の調査機関は候補者番号1が03を追い抜き、01を追い始めているとみなしている」と公共政策・行政大学院の同窓生は述べた。カナダ、木曜日（2024 年1 月 １1 日）。
Selain itu, lanjut Iswan, faktor kedua yakni “Gibran’s Effect” sepertinya telah menyadarkan pemilih bahwa ada sesuatu yang salah dalam prosesnya.
それとは別に、2番目の要因、すなわち「ジブラン効果」は、有権者にその過程で何かが間違っていることに気づかせたようだとイスワンは続けた。
"Rakyat kita cerdas dan memprotes itu pemaksaan konstitusi dengan cara memindahkan dukungannya. Tak heran jika 01 stagnan bahkan cenderun menurun," ujarnya.
「わが国の国民は賢明で、支持を動かすことで憲法押し付けに抗議している。０１が停滞しており、さらには減少傾向にあることは驚くべきことではない」と述べた。
Masih soal Gibran, kata Iswan, masyarakat melihat bahwa kematangan dan tempaan pengalaman adalah faktor penting untuk Pemimpin.
それでもジブランに関しては、大衆は成熟と経験がリーダーにとって重要な要素であると考えている、とスワン氏は語った。
Apalagi memimpin Indonesia yang tantangan ke depannya akan besar.
さらに、今後の課題が大きいインドネシアをリードする。
"Kematangan dan pengalaman itu tidak bisa diwariskan otomatis. Tidak juga bisa dibeli karena tidak ada toko yang menjual pengalaman dan kematangan. Itu harus dialami sendiri dengan tempaan panjang," ujar Iswan yang juga Youtuber ini.
「成熟と経験は自動的に継承されるものではありません。また、経験と成熟を販売する店がないので購入することもできません。長い経験を通して自分で経験する必要があります。」とユーチューバーでもあるイスワン氏は語った。
Faktor ketiga, menurutnya performa debat Pilpres kali ini memberi dampak besar pada preferensi pemilih.
同氏によれば、第三の要因は、今回の大統領選挙討論会の結果が有権者の選好に大きな影響を与えていることだという。
Ini menyangkut pemenuhan rasa ingin tahu pemilih pada paslon.
これは、候補者の組み合わせに対する有権者の好奇心を満たすことに関係しています。
"Pasca debat terakhir, performa debat 01, boleh dikatakan gak okay banget. Malah saat debat dan bahkan usai debat, yang menonjol adalah amarah dan kejengkelan. Masa pemimpin gampang marah. Gak bahaya tah?' kata Iswan.
「前回の討論会の後、討論会01のパフォーマンスは、あまり良くなかったと言えるでしょう。実際、討論中も討論後も、目立ったのは怒りとイライラでした。リーダーはすぐに怒ります。そうではありません」危険ですよね？」 イスワンは言った。
Faktor terakhir, tegas Iswan, jika dilihat dengan seksama maka mulai terjadi migrasi besar-besaran, pameran keberanian bersikap dan pertunjukan protes dari elite atau tokoh-tokoh maupun akar rumput.
最後の要因は、よく見てみると、エリートや著名人、そして草の根からの勇気の発揮や抗議のデモンストレーションなど、大規模な移民が起こり始めていることだとイスワン氏は強調した。
"Protes seorang Ketua RT di Jawa Tengah atas upaya intervensi, keberanian JK turun gunung, sikap Wapres yang berbeda dengan presidennya dalam mengomentari Debat Capres kemarin adalah indikasi kuat yang menguntungkan paslon di luar 02."
「介入活動に対する中部ジャワのRT長官の抗議、JKが山を下りる勇気、昨日の大統領候補討論会についてコメントした副大統領の大統領に対する異なる態度は、02年以外の候補者ペアに利益をもたらす強い兆候である。」
"Keuntungan besar tentu saja diraih oleh Paslon 01. Meskipun, untuk paslon 03 juga terdampak meski kecil tapi nampak makin pede lagi dan bersemangat,"” ungkap Iswan.
「もちろん、大きな利益は候補ペア 01 によって達成されました。ただし、候補ペア 03 も影響を受けました。たとえ規模が小さかったとしても、彼らはより自信と熱意を持っているように見えました」とイスワン氏は言いました。
Iswan memprediksi bahwa fenomena dan momentum ini akan terus berlangsung.
イスワン氏は、この現象と勢いは今後も続くと予測している。
Menurutnya, laju Pergerakan Prabowo-Gibran sepertinya tak lagi akan semudah sebelumnya.
同氏によれば、プラボウォ対ジブラン運動のペースはもはや以前ほど容易ではなくなるだろう。
"Pergerakannya akan diadang secara serius tak hanya oleh Pasangan 01 Anies-Imin, tapi juga oleh Paslon 03 Ganjar-Mahfud. Lihat saja Pidato Megawati Pada HUT PDIP kemarin. Juga statemen Pak JK dan Pak KH Maruf Amin dalam beberapa hari terakhir," ujarnya.
「彼女の動きは、01ペアのアニエス・イミンだけでなく、03ペアのガンジャール・マフッドによっても深刻に阻止されるだろう。昨日のPDIP記念式典でのメガワティのスピーチを見てほしい。また、前回のJK氏とKHマルフ・アミン氏の発言も数日だよ」と彼は言った。
(^_-)-☆川勝知事は辞職してほしい [思うこと]
５４７０ 呆れた最悪の県知事として歴史に残る川勝。
リニア攻撃の静岡・川勝知事「いよいよ解決策などなく、言い出したリニア部分開業」に静岡市長も大困惑…もはや撤回することができなくなった。
この県知事は、どうしようもない人ですね。９県の知事が出席して、北陸地震地帯への援助について語り合う機会があったのに、すっぽかした。既に、県としては、支援を始めているから、話し合に入る必要はないと言っていた。
協力体制を話し合うのが目的なのに、全く、静岡県の代表者が、発言をしなかったということに対して、何の反応も示さなかった。リニアをはじめ、でたらめな行動や発言が多いこの知事を投票した静岡県人は、どうなって、いるのだろうか。
県議会も不信任案の提案をしたが、一票足りなくて、可決できなかったということだが、あきらめずに何度でも、不信任案を出しなさいよ。反対票を投じた人の内のたった一人を説得しなさいよ。
川勝県知事の任期がいつまでなのだろうか、令和7年7月4日。任期が切れれば、川勝氏は再出馬しないだろうから、自然に、リニアも県としては許可するだろう。また、不信任案に反対した議員も、反日県議会議員も再選されることはないだろう。
日本の経済発展と技術発展を妨害する川勝知事の人を見下したような顔つきと、話しぶりには、虫唾が走る。
Gubernur Kawakatsu juga bertanggung jawab atas lemahnya yen.
川勝知事も円安の原因も付くっている。
https://www.youtube.com/watch?v=pfqyU8OOFMw
Selain The Fed, Ini Bisa Bikin Rupiah Kuat Atau Justru Terkapar di 2024
FRBは別として、これによりルピアは上昇するか、2024年には暴落する可能性さえある
Rupiah Melemah ke Rp15.569, Yen Jepang Paling Lesu setelah Rilis Inflasi
ルピアは15,569ルピアに下落、日本円はインフレ解除後最も低迷
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) melemah ke level Rp15.569 pada perdagangan hari ini, Rabu, (10/1/2024). Bersama dengan rupiah, mata uang kawasan Asia lainnya juga kompak lesu terhadap dolar AS.
本日水曜日（2024年10月1日）の取引で、対米ドルのルピア為替レートは15,569ルピアまで下落した。 ルピアとともに、他のアジア通貨も対米ドルで低迷している。
Mayoritas mata uang Asia terpantau lesu terhadap dolar AS sore ini. Misalnya, yen Jepang turun 0,33%, dolar Hongkong turun 0,04%, dolar Singapura melemah 0,11%, dolar Taiwan melemah 0,26%, yuan China turun 0,06%, ringgit Malaysia turun 0,12%, dan peso Filipina ambles 0,44%.
今日の午後、アジア通貨の大部分は対米ドルで低迷していることが観察された。 例えば、日本円は0.33%下落、香港ドルは0.04%下落、シンガポールドルは0.11%下落、台湾ドルは0.26%下落、中国人民元は0.06%下落、マレーシアリンギットは0.12%下落、フィリピンペソは0.12%下落した。 ０．４４％下落した。
エンジニアリングプラスチックの押出成形
http://otaenplaext.net/concept136.html
押出技術（仕事）に対する基本的姿勢
http://otaenplaext.net/concept2.html
そして、インドネシアでは、新製品を引き受ける日系企業と日本人はなくなっている。新製品を手掛けるなら、装置メーカーに頼んで、出来る装置を技術指導込みで輸入するしかなくなっている。
私の仕事と同じような仕事をできる人がなぜ、少ないか？何故、難しいのかを書く。
プラスチックの押出成形会社を興そうと思う方へ、工場の立地条件
http://otaenplaext.net/concept247.html
私の技術は、プラスチックの押出成形ですが、範囲は広い。押出機を使って連続成形をする仕事は全部だ。ベルト・シート・フィルム成形、丸棒・板の素材成形、袋を作るインフレーション成形、ボトルなどを作るブロー成型などがあるが、これらは、その種の製品を作るだけで、他の色々な断面を持つ製品は出来ない。私の技術は、それらの装置ではできない、他の製品を作ってしまうということです。
主にチューブ、パイプ、プロファイル（異形品）を作ります。それに、後加工も含む。
プラスチック（合成樹脂）って、ざっと、何種類あるか知っていますか。PVC（塩ビ、ポリ・ビニール・クロライド、polyvinyl chloride）くらいは、知っていますよね。
私が成形を経験したものだけでも、PVC,PE,PP,PS・・など、１４種類以上あります。そのうえ、例えば、PA（ポリアミド、ナイロン）には、経験しただけでも、６，６６，１１，１２，６１０などがあり、ガラス繊維などの無機物や可塑剤や他の樹脂を混ぜて、特性を替えた樹脂もあるので、アロイやエラストマーまで含めれば、５～６０種類の樹脂で成形をしたことがある。いや、１００種類以上かな。
PE、（ポリエチレンpolyethylene）
１．高密度ポリエチレン (HDPE, High Density Polyethylene)
比重 0.92 - 0.96、荷重たわみ温度 130 ℃ 以下。
２．低密度ポリエチレン (LDPE, Low Density Polyethylene)
比重 0.91 - 0.92、荷重たわみ温度 100 ℃ 以下。
３．超低密度ポリエチレン (VLDPE, Very Low Density Polyethylene / ULDPE, Ultra Low Density Polyethylene)
比重 < 0.9。
４．直鎖状低密度ポリエチレン (LLDPE, Linear Low density Polyethylene)
比重 < 0.94。
５，超高分子量ポリエチレン (UHMW-PE, ultra high molecular weight-polyethylene)
一般に分子量150万以上。
PP（ポリプロピレンpolypropylene）
・ホモポリマー・Homopolymer
・ブロックコポリマーBlock copolymer
・ランダムコポリマーRandom copolymer
PS（ポリスチレンpolystyrene）
汎用ポリスチレン GPPS （General Purpose Polysthylene）
耐衝撃性ポリスチレン HIPS （High Impact Polysthylene）
透明耐衝撃性ポリスチレン THIPS （Transparent High Impact Polysthylene）
ちょっとだけ詳しく書けば、こんな3種の汎用樹脂といわれる樹脂でもこんなに種類があります。そして、それらの多くは、成形条件が同じでは成形ができません。
リニア攻撃の静岡・川勝知事「いよいよ解決策などなく、言い出したリニア部分開業」に静岡市長も大困惑…もはや撤回することができなくなった。
この県知事は、どうしようもない人ですね。９県の知事が出席して、北陸地震地帯への援助について語り合う機会があったのに、すっぽかした。既に、県としては、支援を始めているから、話し合に入る必要はないと言っていた。
協力体制を話し合うのが目的なのに、全く、静岡県の代表者が、発言をしなかったということに対して、何の反応も示さなかった。リニアをはじめ、でたらめな行動や発言が多いこの知事を投票した静岡県人は、どうなって、いるのだろうか。
県議会も不信任案の提案をしたが、一票足りなくて、可決できなかったということだが、あきらめずに何度でも、不信任案を出しなさいよ。反対票を投じた人の内のたった一人を説得しなさいよ。
川勝県知事の任期がいつまでなのだろうか、令和7年7月4日。任期が切れれば、川勝氏は再出馬しないだろうから、自然に、リニアも県としては許可するだろう。また、不信任案に反対した議員も、反日県議会議員も再選されることはないだろう。
日本の経済発展と技術発展を妨害する川勝知事の人を見下したような顔つきと、話しぶりには、虫唾が走る。
Gubernur Kawakatsu juga bertanggung jawab atas lemahnya yen.
川勝知事も円安の原因も付くっている。
https://www.youtube.com/watch?v=pfqyU8OOFMw
Selain The Fed, Ini Bisa Bikin Rupiah Kuat Atau Justru Terkapar di 2024
FRBは別として、これによりルピアは上昇するか、2024年には暴落する可能性さえある
Rupiah Melemah ke Rp15.569, Yen Jepang Paling Lesu setelah Rilis Inflasi
ルピアは15,569ルピアに下落、日本円はインフレ解除後最も低迷
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) melemah ke level Rp15.569 pada perdagangan hari ini, Rabu, (10/1/2024). Bersama dengan rupiah, mata uang kawasan Asia lainnya juga kompak lesu terhadap dolar AS.
本日水曜日（2024年10月1日）の取引で、対米ドルのルピア為替レートは15,569ルピアまで下落した。 ルピアとともに、他のアジア通貨も対米ドルで低迷している。
Mayoritas mata uang Asia terpantau lesu terhadap dolar AS sore ini. Misalnya, yen Jepang turun 0,33%, dolar Hongkong turun 0,04%, dolar Singapura melemah 0,11%, dolar Taiwan melemah 0,26%, yuan China turun 0,06%, ringgit Malaysia turun 0,12%, dan peso Filipina ambles 0,44%.
今日の午後、アジア通貨の大部分は対米ドルで低迷していることが観察された。 例えば、日本円は0.33%下落、香港ドルは0.04%下落、シンガポールドルは0.11%下落、台湾ドルは0.26%下落、中国人民元は0.06%下落、マレーシアリンギットは0.12%下落、フィリピンペソは0.12%下落した。 ０．４４％下落した。
エンジニアリングプラスチックの押出成形
http://otaenplaext.net/concept136.html
押出技術（仕事）に対する基本的姿勢
http://otaenplaext.net/concept2.html
そして、インドネシアでは、新製品を引き受ける日系企業と日本人はなくなっている。新製品を手掛けるなら、装置メーカーに頼んで、出来る装置を技術指導込みで輸入するしかなくなっている。
私の仕事と同じような仕事をできる人がなぜ、少ないか？何故、難しいのかを書く。
プラスチックの押出成形会社を興そうと思う方へ、工場の立地条件
http://otaenplaext.net/concept247.html
私の技術は、プラスチックの押出成形ですが、範囲は広い。押出機を使って連続成形をする仕事は全部だ。ベルト・シート・フィルム成形、丸棒・板の素材成形、袋を作るインフレーション成形、ボトルなどを作るブロー成型などがあるが、これらは、その種の製品を作るだけで、他の色々な断面を持つ製品は出来ない。私の技術は、それらの装置ではできない、他の製品を作ってしまうということです。
主にチューブ、パイプ、プロファイル（異形品）を作ります。それに、後加工も含む。
プラスチック（合成樹脂）って、ざっと、何種類あるか知っていますか。PVC（塩ビ、ポリ・ビニール・クロライド、polyvinyl chloride）くらいは、知っていますよね。
私が成形を経験したものだけでも、PVC,PE,PP,PS・・など、１４種類以上あります。そのうえ、例えば、PA（ポリアミド、ナイロン）には、経験しただけでも、６，６６，１１，１２，６１０などがあり、ガラス繊維などの無機物や可塑剤や他の樹脂を混ぜて、特性を替えた樹脂もあるので、アロイやエラストマーまで含めれば、５～６０種類の樹脂で成形をしたことがある。いや、１００種類以上かな。
PE、（ポリエチレンpolyethylene）
１．高密度ポリエチレン (HDPE, High Density Polyethylene)
比重 0.92 - 0.96、荷重たわみ温度 130 ℃ 以下。
２．低密度ポリエチレン (LDPE, Low Density Polyethylene)
比重 0.91 - 0.92、荷重たわみ温度 100 ℃ 以下。
３．超低密度ポリエチレン (VLDPE, Very Low Density Polyethylene / ULDPE, Ultra Low Density Polyethylene)
比重 < 0.9。
４．直鎖状低密度ポリエチレン (LLDPE, Linear Low density Polyethylene)
比重 < 0.94。
５，超高分子量ポリエチレン (UHMW-PE, ultra high molecular weight-polyethylene)
一般に分子量150万以上。
PP（ポリプロピレンpolypropylene）
・ホモポリマー・Homopolymer
・ブロックコポリマーBlock copolymer
・ランダムコポリマーRandom copolymer
PS（ポリスチレンpolystyrene）
汎用ポリスチレン GPPS （General Purpose Polysthylene）
耐衝撃性ポリスチレン HIPS （High Impact Polysthylene）
透明耐衝撃性ポリスチレン THIPS （Transparent High Impact Polysthylene）
ちょっとだけ詳しく書けば、こんな3種の汎用樹脂といわれる樹脂でもこんなに種類があります。そして、それらの多くは、成形条件が同じでは成形ができません。
(^_-)-☆中国に頼る国と中国を警戒する国 [curiga]
５４６９ Negara-negara yang bergantung pada Tiongkok dan negara-negara yang mewaspadai Tiongkok,
東南アジアで、中国に援助を求める国と躊躇する国がハッキリしてきた。Di Asia Tenggara, terlihat jelas bahwa beberapa negara meminta bantuan dari Tiongkok, namun ada pula yang ragu-ragu.
https://www.youtube.com/watch?v=riuDJiPnuMY
Malaysia Thailand Makin Iri, Indonesia Mulai Bangun Lagi Kereta Cepat Jakarta Surabaya 2024
マレーシア タイはますます嫉妬、インドネシアは2024年にジャカルタ・スラバヤ高速鉄道の建設を再開
Perpanjangan kereta cepat Jakarta-Surabaya menghadirkan era baru transportasi, memangkas waktu tempuh, dan memperkuat konektivitas dua kota besar di Indonesia. Proyek ini menjanjikan efisiensi dan kemudahan bagi penumpang
ジャカルタ - スラバヤ間の高速鉄道の延伸は、交通の新時代をもたらし、移動時間を短縮し、インドネシアの 2 つの大都市間の接続を強化します。 このプロジェクトは乗客の効率性と利便性を約束します
https://www.youtube.com/watch?v=ghEQzXCy__I
Ekonomi Tumbuh Indeks Keyakinan Konsumen（IKK RI）Naik Hingga Mesir Bangun Ibu Kota Baru
インドネシアの消費者信頼感指数（IKK）成長経済はエジプトが新首都を建設するまで拡大
Keyakinan masyarakat Indonesia terhadap ekonomi RI mengalami peningkatan. Hal ini tercermin dari dari survei konsumen Bank Indonesia pada Desember 2023.
インドネシア国民のインドネシア経済に対する信頼は高まっています。 これは、2023年12月のインドネシア銀行消費者調査に反映されています。
Sementara itu, Mesir menggelontorkan 58 Miliar Dolar AS atau Rp900 Triliun untuk membangun ibu kota baru yang berlokasi 45 Km di Timur Kairo. Ini adalah mega proyek terbesar di era presiden Mesir Abdel Fattah Al-Sisi yang menjabat sejak 2014.
一方、エジプトはカイロの東45キロに位置する新しい首都を建設するために580億米ドルまたは900兆ルピアを注ぎ込んだ。 これは、2014年から就任したエジプトのアブドルファッタハ・アル・シシ大統領の時代で最大の巨大プロジェクトである。
私のコメント Komentar Saya
https://www.youtube.com/watch?v=n7TrVuA1rSw
China Beri Sanksi 5 Perusahaan AS Usai Serukan Penjualan Senjata ke Taiwan
中国、台湾への武器売却を呼びかけ米国企業5社を制裁
https://www.youtube.com/watch?v=fXGMryTHUxs
Kriris Properti Merembet, Raksasa Keuangan China Bangkrut
不動産危機拡大、中国金融大手が破産
Krisis sektor properti China merembet dan kembali memakan korban. Usai Evergrande dan Country Garden yang dilanda kebangkrutan, kini giliran Zhongzhi Enterprice Group diterpa masalah keuangan.
中国の不動産セクター危機が拡大し、再び犠牲者を出している。 Evergrande と Country Garden が破産に見舞われた後、今度は Zhongzhi Enterprice Group が財務問題に見舞われる番だ。
Kasus indikasi gagal bayar (default) utang dari perusahaan raksasa properti China, Evergrande Group membuat pemerintah pimpinan Presiden Xi Jinping akhirnya turun tangan menanganinya.
中国の巨大不動産会社、恒大集団の債務不履行の兆候を示す事件を受けて、習近平国家主席率いる政府はついにこの問題に対処するために介入することになった。
Krisis sektor properti China merembet dan kembali memakan korban. Usai Evergrande dan Country Garden yang dilanda kebangkrutan, kini giliran Zhongzhi Enterprice Group diterpa masalah keuangan.
中国の不動産セクター危機が拡大し、再び犠牲者を出している。 Evergrande と Country Garden が破産に見舞われた後、今度は Zhongzhi Enterprice Group が財務問題に見舞われる番だ。
Bursa China Jatuh ke Level Terendah 5 Tahun, Dipicu Ketegangan dengan Taiwan dan AS
台湾と米国との緊張が引き金となり、中国株は5年ぶり安値に下落
Indeks blue-chip China mencapai level terendah hampir dalam lima tahun terakhir pada hari Senin (8/1).
中国の優良株指数は月曜日（8月1日）、約5年ぶりの最低水準を記録した。
Sementara saham-saham Hong Kong merosot hampir 2% di tengah melemahnya kepercayaan terhadap perekonomian China daratan dan meningkatnya ketegangan geopolitik.
一方、中国本土経済に対する信頼感の低下と地政学的緊張の高まりを受けて、香港株は２％近く下落した。
ガソリンを入れた。レギュラー１７５円／Ｌ。高い！
イオンとウェルシアでショッピング、何やら、それぞれで、カードを作った。
東南アジアで、中国に援助を求める国と躊躇する国がハッキリしてきた。Di Asia Tenggara, terlihat jelas bahwa beberapa negara meminta bantuan dari Tiongkok, namun ada pula yang ragu-ragu.
https://www.youtube.com/watch?v=riuDJiPnuMY
Malaysia Thailand Makin Iri, Indonesia Mulai Bangun Lagi Kereta Cepat Jakarta Surabaya 2024
マレーシア タイはますます嫉妬、インドネシアは2024年にジャカルタ・スラバヤ高速鉄道の建設を再開
Perpanjangan kereta cepat Jakarta-Surabaya menghadirkan era baru transportasi, memangkas waktu tempuh, dan memperkuat konektivitas dua kota besar di Indonesia. Proyek ini menjanjikan efisiensi dan kemudahan bagi penumpang
ジャカルタ - スラバヤ間の高速鉄道の延伸は、交通の新時代をもたらし、移動時間を短縮し、インドネシアの 2 つの大都市間の接続を強化します。 このプロジェクトは乗客の効率性と利便性を約束します
https://www.youtube.com/watch?v=ghEQzXCy__I
Ekonomi Tumbuh Indeks Keyakinan Konsumen（IKK RI）Naik Hingga Mesir Bangun Ibu Kota Baru
インドネシアの消費者信頼感指数（IKK）成長経済はエジプトが新首都を建設するまで拡大
Keyakinan masyarakat Indonesia terhadap ekonomi RI mengalami peningkatan. Hal ini tercermin dari dari survei konsumen Bank Indonesia pada Desember 2023.
インドネシア国民のインドネシア経済に対する信頼は高まっています。 これは、2023年12月のインドネシア銀行消費者調査に反映されています。
Sementara itu, Mesir menggelontorkan 58 Miliar Dolar AS atau Rp900 Triliun untuk membangun ibu kota baru yang berlokasi 45 Km di Timur Kairo. Ini adalah mega proyek terbesar di era presiden Mesir Abdel Fattah Al-Sisi yang menjabat sejak 2014.
一方、エジプトはカイロの東45キロに位置する新しい首都を建設するために580億米ドルまたは900兆ルピアを注ぎ込んだ。 これは、2014年から就任したエジプトのアブドルファッタハ・アル・シシ大統領の時代で最大の巨大プロジェクトである。
私のコメント Komentar Saya
https://www.youtube.com/watch?v=n7TrVuA1rSw
China Beri Sanksi 5 Perusahaan AS Usai Serukan Penjualan Senjata ke Taiwan
中国、台湾への武器売却を呼びかけ米国企業5社を制裁
https://www.youtube.com/watch?v=fXGMryTHUxs
Kriris Properti Merembet, Raksasa Keuangan China Bangkrut
不動産危機拡大、中国金融大手が破産
Krisis sektor properti China merembet dan kembali memakan korban. Usai Evergrande dan Country Garden yang dilanda kebangkrutan, kini giliran Zhongzhi Enterprice Group diterpa masalah keuangan.
中国の不動産セクター危機が拡大し、再び犠牲者を出している。 Evergrande と Country Garden が破産に見舞われた後、今度は Zhongzhi Enterprice Group が財務問題に見舞われる番だ。
Kasus indikasi gagal bayar (default) utang dari perusahaan raksasa properti China, Evergrande Group membuat pemerintah pimpinan Presiden Xi Jinping akhirnya turun tangan menanganinya.
中国の巨大不動産会社、恒大集団の債務不履行の兆候を示す事件を受けて、習近平国家主席率いる政府はついにこの問題に対処するために介入することになった。
Krisis sektor properti China merembet dan kembali memakan korban. Usai Evergrande dan Country Garden yang dilanda kebangkrutan, kini giliran Zhongzhi Enterprice Group diterpa masalah keuangan.
中国の不動産セクター危機が拡大し、再び犠牲者を出している。 Evergrande と Country Garden が破産に見舞われた後、今度は Zhongzhi Enterprice Group が財務問題に見舞われる番だ。
Bursa China Jatuh ke Level Terendah 5 Tahun, Dipicu Ketegangan dengan Taiwan dan AS
台湾と米国との緊張が引き金となり、中国株は5年ぶり安値に下落
Indeks blue-chip China mencapai level terendah hampir dalam lima tahun terakhir pada hari Senin (8/1).
中国の優良株指数は月曜日（8月1日）、約5年ぶりの最低水準を記録した。
Sementara saham-saham Hong Kong merosot hampir 2% di tengah melemahnya kepercayaan terhadap perekonomian China daratan dan meningkatnya ketegangan geopolitik.
一方、中国本土経済に対する信頼感の低下と地政学的緊張の高まりを受けて、香港株は２％近く下落した。
ガソリンを入れた。レギュラー１７５円／Ｌ。高い！
イオンとウェルシアでショッピング、何やら、それぞれで、カードを作った。
(^_-)-Ratna adalah istri keenam Presiden Soekarno. [Indonesia]
５４６８ Ratna Sari Dewiはスカルノ大統領の第六夫人 Ratna Sari Dewi adalah istri keenam Presiden Soekarno.
日本ではデビ夫人と呼ばれている。Di Jepang, dia dipanggil Debifuzin.
https://www.youtube.com/watch?v=TQbDPjodV-8
https://www.youtube.com/watch?v=W0XAmeza8Vk
Kenal Kartika Sari Dewi Anak Soekarno yang Jarang Terekspos! Beginilah Nasib dan Kabarnya Sekarang
めったに露出されないスカルノの子供、カルティカ・サリ・デウィを知ろう！ これが運命であり、今のニュースです
*Full Story* Ratna Sari Dewi Keceplosan G30s PKI - Dimana Soekarno Saat Malam Tragedi
*全文* ラトナ・サリ・デウィはG30s PKIに紛れ込んだ - 悲劇の夜、スカルノはどこにいたのか
Terbongkar, Inilah Aib Nasional Yang Sengaja Disembunyikan Soeharto Yang Dibocorkan Istri Ke-6 Bung Karno
明らかにされた、これはスハルトが意図的に隠し、ブン・カルノの6番目の妻に漏らした国家的恥辱である
Dalam surat terbukanya, istri keenam Bung Karno, Ratna Sari Dewi membongkar aib nasional yang dia sebut sengaja disembunyikan oleh Soeharto.
ブン・カルノ氏の6番目の妻ラトナ・サリ・デウィ氏は公開書簡の中で、スハルト氏が意図的に隠していた国家的不名誉を暴露した。
Istri keenam Bung Karno, Ratna Sari Dewi pernah membuat pernyataan menghebohkan.
ブン・カルノの6番目の妻、ラトナ・サリ・デウィはかつて衝撃的な発言をした。
Pernyataan itu dia tuangkan dalam sebuah surat terbuka.
彼は公開書簡でこの声明を述べた。
Dalam surat itu wanita bernama asli Naoko Nemoto itu membongkar aib nasional yang sengaja disembunyikan oleh Soeharto.
本名根本七保子という女性は書簡の中で、スハルト氏が意図的に隠していた国家的恥辱を暴露した。
Benarkah? 本当ですか？
Surat terbuka untuk Soeharto itu diunggah di laman resmi Perpustakaan Digital Sastra Belanda (DBNL).
スハルト氏への公開書簡は、オランダ文学デジタル図書館（DBNL）の公式ウェブサイトにアップロードされた。
Surat itu dibaut pada April 1970 di Paris.
この手紙は1970年4月にパリで封印された。
https://www.msn.com/id-id/berita/other/terbongkar-inilah-aib-nasional-yang-sengaja-disembunyikan-soeharto-yang-dibocorkan-istri-ke-6-bung-karno/ar-AA1mxndJ?ocid=hpmsn&pc=LCTE&cvid=50263f83590d4a39da91e5436fdf02fe&ei=3itu.
https://www.youtube.com/watch?v=J4EoIfa1r_0
Viral Penonton Asal Korea Rusuh di Konser GDA 2024, Tega Pukuli Sekuruti Wanita Asal Indonesia
2024年GDAコンサートで韓国人観客暴動が炎上、インドネシア女性を殴る気満々
Momen manis itu tercederai dengan adanya kehadiran Penonton asal Korea Selatan.
この楽しい瞬間は、韓国からの観客の存在によって台無しになりました。
Datang bergerombol, turis Korea Selatan itu tiba-tiba membuat kerusuhan di GDA 2024.
グループでやって来た韓国人観光客が、GDA 2024で突然暴動を引き起こした。
Tak cuma satu orang, bahkan lebih dari lima penonton asal Korea Selatan yang ribut di acara tersebut.
1人ではなく、実際には5人以上の韓国からの観客が会場で騒然となった。
Terlebih kepada fans asal Indonesia, penonton Korea itu tak segan mendorong hingga memaki-maki warga lokal.
特にインドネシアからのファンに対して、韓国の観客は地元住民を励まし罵倒することをためらわなかった。
Bahkan dalam sebuah video viral yang beredar, terlihat seorang pria asal Korea Selatan mengacungkan jari tengah setelah tega memukul sekuriti wanita asal Indonesia.
実際、拡散した動画では、インドネシアの女性警備員を殴りそうになった韓国人男性が中指を立てている様子が映っている。
Kata Menlu Jepang Saat Kunjungan Mendadak ke Ukraina...
日本の外務大臣、抜き打ちのウクライナ訪問中に発言…
Menteri Luar Negeri Jepang Yoko Kamikawa pada Minggu (7/1/2024) melakukan kunjungan mendadak ke Ukraina, menjelang peringatan tahun kedua invasi Rusia.
日本の上川陽子外務大臣は日曜日（2024年7月1日）、ロシア侵攻2周年を前にウクライナをサプライズ訪問した。
Kamikawa adalah pejabat tingkat tinggi asing pertama yang mengunjungi Ukraina tahun ini.
上川氏は今年ウクライナを訪問した初めての外国高官だ。
Dia mengatakan, Tokyo bertekad terus mendukung Ukraina dan mengumumkan pengiriman alat-alat pertahanan baru.
同氏は、日本政府はウクライナへの支援を継続する決意を示し、新たな防衛装備品の納入を発表したと述べた。
日本ではデビ夫人と呼ばれている。Di Jepang, dia dipanggil Debifuzin.
https://www.youtube.com/watch?v=TQbDPjodV-8
https://www.youtube.com/watch?v=W0XAmeza8Vk
Kenal Kartika Sari Dewi Anak Soekarno yang Jarang Terekspos! Beginilah Nasib dan Kabarnya Sekarang
めったに露出されないスカルノの子供、カルティカ・サリ・デウィを知ろう！ これが運命であり、今のニュースです
*Full Story* Ratna Sari Dewi Keceplosan G30s PKI - Dimana Soekarno Saat Malam Tragedi
*全文* ラトナ・サリ・デウィはG30s PKIに紛れ込んだ - 悲劇の夜、スカルノはどこにいたのか
Terbongkar, Inilah Aib Nasional Yang Sengaja Disembunyikan Soeharto Yang Dibocorkan Istri Ke-6 Bung Karno
明らかにされた、これはスハルトが意図的に隠し、ブン・カルノの6番目の妻に漏らした国家的恥辱である
Dalam surat terbukanya, istri keenam Bung Karno, Ratna Sari Dewi membongkar aib nasional yang dia sebut sengaja disembunyikan oleh Soeharto.
ブン・カルノ氏の6番目の妻ラトナ・サリ・デウィ氏は公開書簡の中で、スハルト氏が意図的に隠していた国家的不名誉を暴露した。
Istri keenam Bung Karno, Ratna Sari Dewi pernah membuat pernyataan menghebohkan.
ブン・カルノの6番目の妻、ラトナ・サリ・デウィはかつて衝撃的な発言をした。
Pernyataan itu dia tuangkan dalam sebuah surat terbuka.
彼は公開書簡でこの声明を述べた。
Dalam surat itu wanita bernama asli Naoko Nemoto itu membongkar aib nasional yang sengaja disembunyikan oleh Soeharto.
本名根本七保子という女性は書簡の中で、スハルト氏が意図的に隠していた国家的恥辱を暴露した。
Benarkah? 本当ですか？
Surat terbuka untuk Soeharto itu diunggah di laman resmi Perpustakaan Digital Sastra Belanda (DBNL).
スハルト氏への公開書簡は、オランダ文学デジタル図書館（DBNL）の公式ウェブサイトにアップロードされた。
Surat itu dibaut pada April 1970 di Paris.
この手紙は1970年4月にパリで封印された。
https://www.msn.com/id-id/berita/other/terbongkar-inilah-aib-nasional-yang-sengaja-disembunyikan-soeharto-yang-dibocorkan-istri-ke-6-bung-karno/ar-AA1mxndJ?ocid=hpmsn&pc=LCTE&cvid=50263f83590d4a39da91e5436fdf02fe&ei=3itu.
https://www.youtube.com/watch?v=J4EoIfa1r_0
Viral Penonton Asal Korea Rusuh di Konser GDA 2024, Tega Pukuli Sekuruti Wanita Asal Indonesia
2024年GDAコンサートで韓国人観客暴動が炎上、インドネシア女性を殴る気満々
Momen manis itu tercederai dengan adanya kehadiran Penonton asal Korea Selatan.
この楽しい瞬間は、韓国からの観客の存在によって台無しになりました。
Datang bergerombol, turis Korea Selatan itu tiba-tiba membuat kerusuhan di GDA 2024.
グループでやって来た韓国人観光客が、GDA 2024で突然暴動を引き起こした。
Tak cuma satu orang, bahkan lebih dari lima penonton asal Korea Selatan yang ribut di acara tersebut.
1人ではなく、実際には5人以上の韓国からの観客が会場で騒然となった。
Terlebih kepada fans asal Indonesia, penonton Korea itu tak segan mendorong hingga memaki-maki warga lokal.
特にインドネシアからのファンに対して、韓国の観客は地元住民を励まし罵倒することをためらわなかった。
Bahkan dalam sebuah video viral yang beredar, terlihat seorang pria asal Korea Selatan mengacungkan jari tengah setelah tega memukul sekuriti wanita asal Indonesia.
実際、拡散した動画では、インドネシアの女性警備員を殴りそうになった韓国人男性が中指を立てている様子が映っている。
Kata Menlu Jepang Saat Kunjungan Mendadak ke Ukraina...
日本の外務大臣、抜き打ちのウクライナ訪問中に発言…
Menteri Luar Negeri Jepang Yoko Kamikawa pada Minggu (7/1/2024) melakukan kunjungan mendadak ke Ukraina, menjelang peringatan tahun kedua invasi Rusia.
日本の上川陽子外務大臣は日曜日（2024年7月1日）、ロシア侵攻2周年を前にウクライナをサプライズ訪問した。
Kamikawa adalah pejabat tingkat tinggi asing pertama yang mengunjungi Ukraina tahun ini.
上川氏は今年ウクライナを訪問した初めての外国高官だ。
Dia mengatakan, Tokyo bertekad terus mendukung Ukraina dan mengumumkan pengiriman alat-alat pertahanan baru.
同氏は、日本政府はウクライナへの支援を継続する決意を示し、新たな防衛装備品の納入を発表したと述べた。
(^_-)-☆アジアカップ１２日から [思うこと]
５４６７ そのスポーツの組織ではなく、国家、政府が監督、強化しているサッカーチームが、いよいよ、カタールに到着した。１２日開幕、日本とインドネシアは２４日に当たりますね。
大統領選挙より、サッカーの報道に興味があるインドネシア人。インドネシアの初戦はイランからだ。
Seru Cek Indonesia vs Iran Live di Mana,Shin Tae-yong Mainkan Ivar Jenner,Sandy Walsh dan Elkan?
インドネシア対イランのライブをチェックするのが楽しみです。シン・テヨンはアイヴァル・ジェンナー、サンディ・ウォルシュ、そしてエルカンを演じますか？
https://www.youtube.com/watch?v=H_jfv29DQ-s
Cina Sanksi Lima Manufaktur Militer AS karena Persenjatai Taiwan
中国、台湾に武器を供与したとして米軍需メーカー5社を制裁
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina mengatakan Beijing akan menjatuhkan sanksi pada lima manufaktur militer Amerika Serikat (AS). Pada Ahad (7/1/2024) juru bicara tersebut menambahkan langkah ini diambil sebagai respon atas penjualan senjata terbaru AS ke Taiwan.
中国外務省報道官は、中国政府が米国の軍需メーカー５社に制裁を課すだろうと述べた。 日曜日（2024年7月1日）、報道官は、この措置は最近の米国の台湾への武器売却に対応してとられたものだと付け加えた。
Penjualan senjata AS ke Taiwan kerap menjadi sumber ketegangan antara Washington dan Beijing. Cina menganggap Taiwan yang dikelola demokratis sebagian dari wilayahnya, klaim yang ditolak keras pulau tersebut.
米国の台湾への武器売却は、米国と中国の間の頻繁な緊張の原因となっている。 中国は民主的に運営されている台湾を自国の領土の一部とみなしているが、台湾はこの主張を強く拒否している。
Sanksi terbaru dijatuhkan sebelum pemilihan presiden dan parlemen Taiwan. Cina menyebutkan pilihan antara perang atau perdamaian.
今回の制裁は台湾の総統選挙と議会選挙前に課された。 中国は戦争か平和かの選択を求めている。
Bulan lalu Departemen Luar Negeri Cina menyetujui penjualan peralatan untuk membantu menjaga taktik sistem informasi Taiwan senilai 300 juta dolar AS.
中国外務省は先月、台湾の情報システム戦術を守るための3億ドル相当の機器の販売を承認した。
https://www.youtube.com/watch?v=3kL9TSVfg8w
Pesta sepak bola terbesar level Asia tersebut rencananya akan berlangsung di Qatar mulai 12 Januari hingga 10 Februari 2024.
アジアレベルで最大のサッカーイベントは、2024年1月12日から2月10日までカタールで開催される予定だ。
Menyandang status sebagai tim tersukses sepanjang sejarah Piala Asia, Jepang menargetkan gelar juara pada edisi kali ini.
アジアカップ史上最も成功したチームとしての地位を確立している日本は、今大会でタイトルを目指しています。
Seperti diketahui, Jepang telah merasakan gelar juara Piala Asia sebanyak empat kali (1992, 2000, 2004, 2011).
知られているように、日本はアジアカップで4回優勝している（1992年、2000年、2004年、2011年）。
Pelatih Jepang Hajime Moriyasu kini bertekad untuk mempersembahkan gelar kelima bagi Samurai Biru pada Piala Asia 2023.
日本の森保一監督は、2023年のアジアカップでブルーサムライに5つ目のタイトルを与えることを決意している。
https://www.youtube.com/watch?v=HaC6c1HZpfs
SKUAD MEWAH Timnas Indonesia di Piala Asia 2023: Diisi 11 Pemain Abroad, 7 Tampil di Eropa
2023年アジアカップインドネシア代表の豪華メンバー：海外選手11名、欧州出場選手7名で構成
Piala Asia 2023, Media Jepang Soroti Marselino dan Pratama Arhan
2023年アジアカップ、日本のメディアがマルセリーノとプラタマ・アルハンを特集カップ
Media Jepang menyoroti peta kekuatan timnas Indonesia besutan Shin Tae-yong untuk Piala Asia 2023.
日本のメディアは2023年アジアカップに向けたシン・テヨンのインドネシア代表チームの戦力図を強調した。
Juru racik timnas Indonesia, Shin Tae-yong, telah mengumumkan 26 nama pemain sementara yang akan dibawa untuk Piala Asia 2023.
インドネシア代表チームのシン・テヨン監督が、2023年アジアカップに招集される暫定選手26名の名前を発表した。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのナショナルチームのメンバーは、１０人以上の帰化人が含まれている。この一年以内に、アジアカップのために招集した。それでも、レベルは、余り高くなっていないようだ。
韓国人が５年ほど前から監督になっているが、多分、今回のアジアカップでトーナメントに進めなければ、交代になると思う。そして、その確率は高い。
Anggota tim nasional Indonesia mencakup lebih dari 10 warga negara naturalisasi. Dalam setahun terakhir, dia dipanggil untuk Piala Asia. Meski begitu, levelnya sepertinya tidak begitu tinggi.
Seorang Korea telah menjadi pelatih kami selama dari sekitar lima tahun, tapi saya pikir dia mungkin akan digantikan jika kami tidak melaju ke turnamen di Piala Asia ini. Dan kemungkinannya tinggi.
https://www.youtube.com/watch?v=-oX1oyICFA8
Cerita Para Penumpang Alaska Airlines Saat Jendela Pesawat Lepas di Penerbangan
飛行機の窓が割れたアラスカ航空の乗客の話
Pesawat Alaska Airlines penerbangan 1282 mengalami kecelakaan yang membuat jendela pesawatnya lepas di tengah penerbangan pada Jumat (5/1/2024).
アラスカ航空1282便は金曜日(2024年5月1日)、飛行中に飛行機の窓が落下する事故を起こした。
Berikut cerita para penumpang pesawat Alaska Airlines yang jendelanya lepas di tengah penerbangan.
以下は、飛行中に窓が落ちたアラスカ航空の飛行機の乗客の話です。
Baju penumpang tersedot keluar
Seorang penumpang, Evan Smith, mengatakan bahwa kecelakaan terjadi usai ada ledakan di pesawat.
乗客の衣服が吸い取られた
乗客のエヴァン・スミスさんは、飛行機内で爆発が起きた後に事故が起きたと語った。
“Ada ledakan sangat keras di bagian kiri belakang pesawat dan suara woosh. Dan semua masker udara terjatuh," ujar dia.
「飛行機の左後部で非常に大きな爆発があり、シューという音がありました。 「そしてエアマスクはすべて落ちた」と彼は語った。
Evan menyatakan, baju seorang balita di kabin pesawat sempat tersedot keluar dalam kejadian tersebut.
エヴァンさんは、この事件の際、機内にいた幼児の衣服が吸い出されたと述べた。
Untungnya, ibu anak itu berusaha menahan sang buah hati agar tidak terseret keluar dari kabin pesawat.
幸いなことに、その子の母親は赤ちゃんが機内から引きずり出されるのを制止しようとした。
“Mereka mengatakan ada seorang anak di barisan itu yang bajunya tersedot hingga keluar dari pesawat dan ibunya memeganginya untuk memastikan dia tidak ikut terbawa," tambahnya.
「列の中に服が飛行機から吸い取られた子供がいて、母親が夢中にならないように抱きかかえていたとのことだった」と付け加えた。
それでも少年は破れた服を失った。 皮膚も赤くなり、炎症を起こしているように見えます。
Pramugari dilaporkan membantu ibu dan anak tersebut pindah ke sisi lain pesawat beberapa menit kemudian.
客室乗務員は、数分後に母子が飛行機の反対側に移動するのを手伝ったという。
ショッピング、近くの店、静岡おでんの店と静鉄スーパーマーケット
大統領選挙より、サッカーの報道に興味があるインドネシア人。インドネシアの初戦はイランからだ。
Seru Cek Indonesia vs Iran Live di Mana,Shin Tae-yong Mainkan Ivar Jenner,Sandy Walsh dan Elkan?
インドネシア対イランのライブをチェックするのが楽しみです。シン・テヨンはアイヴァル・ジェンナー、サンディ・ウォルシュ、そしてエルカンを演じますか？
https://www.youtube.com/watch?v=H_jfv29DQ-s
Cina Sanksi Lima Manufaktur Militer AS karena Persenjatai Taiwan
中国、台湾に武器を供与したとして米軍需メーカー5社を制裁
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina mengatakan Beijing akan menjatuhkan sanksi pada lima manufaktur militer Amerika Serikat (AS). Pada Ahad (7/1/2024) juru bicara tersebut menambahkan langkah ini diambil sebagai respon atas penjualan senjata terbaru AS ke Taiwan.
中国外務省報道官は、中国政府が米国の軍需メーカー５社に制裁を課すだろうと述べた。 日曜日（2024年7月1日）、報道官は、この措置は最近の米国の台湾への武器売却に対応してとられたものだと付け加えた。
Penjualan senjata AS ke Taiwan kerap menjadi sumber ketegangan antara Washington dan Beijing. Cina menganggap Taiwan yang dikelola demokratis sebagian dari wilayahnya, klaim yang ditolak keras pulau tersebut.
米国の台湾への武器売却は、米国と中国の間の頻繁な緊張の原因となっている。 中国は民主的に運営されている台湾を自国の領土の一部とみなしているが、台湾はこの主張を強く拒否している。
Sanksi terbaru dijatuhkan sebelum pemilihan presiden dan parlemen Taiwan. Cina menyebutkan pilihan antara perang atau perdamaian.
今回の制裁は台湾の総統選挙と議会選挙前に課された。 中国は戦争か平和かの選択を求めている。
Bulan lalu Departemen Luar Negeri Cina menyetujui penjualan peralatan untuk membantu menjaga taktik sistem informasi Taiwan senilai 300 juta dolar AS.
中国外務省は先月、台湾の情報システム戦術を守るための3億ドル相当の機器の販売を承認した。
https://www.youtube.com/watch?v=3kL9TSVfg8w
Pesta sepak bola terbesar level Asia tersebut rencananya akan berlangsung di Qatar mulai 12 Januari hingga 10 Februari 2024.
アジアレベルで最大のサッカーイベントは、2024年1月12日から2月10日までカタールで開催される予定だ。
Menyandang status sebagai tim tersukses sepanjang sejarah Piala Asia, Jepang menargetkan gelar juara pada edisi kali ini.
アジアカップ史上最も成功したチームとしての地位を確立している日本は、今大会でタイトルを目指しています。
Seperti diketahui, Jepang telah merasakan gelar juara Piala Asia sebanyak empat kali (1992, 2000, 2004, 2011).
知られているように、日本はアジアカップで4回優勝している（1992年、2000年、2004年、2011年）。
Pelatih Jepang Hajime Moriyasu kini bertekad untuk mempersembahkan gelar kelima bagi Samurai Biru pada Piala Asia 2023.
日本の森保一監督は、2023年のアジアカップでブルーサムライに5つ目のタイトルを与えることを決意している。
https://www.youtube.com/watch?v=HaC6c1HZpfs
SKUAD MEWAH Timnas Indonesia di Piala Asia 2023: Diisi 11 Pemain Abroad, 7 Tampil di Eropa
2023年アジアカップインドネシア代表の豪華メンバー：海外選手11名、欧州出場選手7名で構成
Piala Asia 2023, Media Jepang Soroti Marselino dan Pratama Arhan
2023年アジアカップ、日本のメディアがマルセリーノとプラタマ・アルハンを特集カップ
Media Jepang menyoroti peta kekuatan timnas Indonesia besutan Shin Tae-yong untuk Piala Asia 2023.
日本のメディアは2023年アジアカップに向けたシン・テヨンのインドネシア代表チームの戦力図を強調した。
Juru racik timnas Indonesia, Shin Tae-yong, telah mengumumkan 26 nama pemain sementara yang akan dibawa untuk Piala Asia 2023.
インドネシア代表チームのシン・テヨン監督が、2023年アジアカップに招集される暫定選手26名の名前を発表した。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのナショナルチームのメンバーは、１０人以上の帰化人が含まれている。この一年以内に、アジアカップのために招集した。それでも、レベルは、余り高くなっていないようだ。
韓国人が５年ほど前から監督になっているが、多分、今回のアジアカップでトーナメントに進めなければ、交代になると思う。そして、その確率は高い。
Anggota tim nasional Indonesia mencakup lebih dari 10 warga negara naturalisasi. Dalam setahun terakhir, dia dipanggil untuk Piala Asia. Meski begitu, levelnya sepertinya tidak begitu tinggi.
Seorang Korea telah menjadi pelatih kami selama dari sekitar lima tahun, tapi saya pikir dia mungkin akan digantikan jika kami tidak melaju ke turnamen di Piala Asia ini. Dan kemungkinannya tinggi.
https://www.youtube.com/watch?v=-oX1oyICFA8
Cerita Para Penumpang Alaska Airlines Saat Jendela Pesawat Lepas di Penerbangan
飛行機の窓が割れたアラスカ航空の乗客の話
Pesawat Alaska Airlines penerbangan 1282 mengalami kecelakaan yang membuat jendela pesawatnya lepas di tengah penerbangan pada Jumat (5/1/2024).
アラスカ航空1282便は金曜日(2024年5月1日)、飛行中に飛行機の窓が落下する事故を起こした。
Berikut cerita para penumpang pesawat Alaska Airlines yang jendelanya lepas di tengah penerbangan.
以下は、飛行中に窓が落ちたアラスカ航空の飛行機の乗客の話です。
Baju penumpang tersedot keluar
Seorang penumpang, Evan Smith, mengatakan bahwa kecelakaan terjadi usai ada ledakan di pesawat.
乗客の衣服が吸い取られた
乗客のエヴァン・スミスさんは、飛行機内で爆発が起きた後に事故が起きたと語った。
“Ada ledakan sangat keras di bagian kiri belakang pesawat dan suara woosh. Dan semua masker udara terjatuh," ujar dia.
「飛行機の左後部で非常に大きな爆発があり、シューという音がありました。 「そしてエアマスクはすべて落ちた」と彼は語った。
Evan menyatakan, baju seorang balita di kabin pesawat sempat tersedot keluar dalam kejadian tersebut.
エヴァンさんは、この事件の際、機内にいた幼児の衣服が吸い出されたと述べた。
Untungnya, ibu anak itu berusaha menahan sang buah hati agar tidak terseret keluar dari kabin pesawat.
幸いなことに、その子の母親は赤ちゃんが機内から引きずり出されるのを制止しようとした。
“Mereka mengatakan ada seorang anak di barisan itu yang bajunya tersedot hingga keluar dari pesawat dan ibunya memeganginya untuk memastikan dia tidak ikut terbawa," tambahnya.
「列の中に服が飛行機から吸い取られた子供がいて、母親が夢中にならないように抱きかかえていたとのことだった」と付け加えた。
それでも少年は破れた服を失った。 皮膚も赤くなり、炎症を起こしているように見えます。
Pramugari dilaporkan membantu ibu dan anak tersebut pindah ke sisi lain pesawat beberapa menit kemudian.
客室乗務員は、数分後に母子が飛行機の反対側に移動するのを手伝ったという。
ショッピング、近くの店、静岡おでんの店と静鉄スーパーマーケット
(^_-)-☆インドネシア大統領選挙、２月１４日 [思うこと]
５４６６ 立候補者３組の選挙運動が激しくなってきた。
https://toyokeizai.net/articles/-/725817
｢快進撃｣インドネシア高速鉄道､延伸計画の行方 経済急成長で｢待ったなし｣､資金調達には課題
"Maju ke depan dungan bagus" kereta api berkecepatan tinggi di Indonesia, rencana perluasan di masa depan. Pertumbuhan ekonomi yang pesat berarti tidak ada waktu untuk menunggu, namun terdapat tantangan dalam penggalangan dana
私のコメント Komentar Saya
クルタジャディ空港は、もっと、在来線よりずっと北の海岸に近い。
中国ファースト、自己ファースト、身内ファースト、地元ファーストの政治、そして、民主主義、庶民派に反する政治、汚職蔓延の政治、次期大統領に期待するしかない。場合によっては、日本からの借款の利息は中国と同じ３．４％で提案しましょう。
私のブログとウェブサイトを読んでください。単線鉄道での列車事故があった。大統領の息子が、選挙期間中に庶民に牛乳を配った。
この人の記事は、残念ながら、客観的ではない。
Politik yang mengutamakan Tiongkok, mengutamakan diri sendiri, mengutamakan famili, mengutamakan lokal,
politik yang anti mengutamakan rakyat dan anti demokrasi politik yang penuh dengan korupsi, oleh karena ini kita hanya bisa berharap pada presiden berikutnya. Dalam beberapa kasus, mari kita usulkan agar tingkat bunga pinjaman dari Jepang menjadi 3,4%, sama dengan Tiongkok.
Silakan baca blog dan website saya.
Terjadi kecelakaan kereta api di jalur kereta api tunggal. Putra presiden membagikan susu kepada rakyat jelata selama kampanye.
Sayangnya artikel orang tersebut tidak objektif.
https://blog.goo.ne.jp/enplaid
http://otaenplaext.net/concept1.html
https://www.youtube.com/watch?v=P2WTpv-EWqs
Mesranya Susi Pudjiastuti dan Iwan Bule, Sempat Ngopi dan Main di Tengah Laut Pangandaran
スシ・プジアストゥティとイワン・ブレは親密で、パンガンダラン海の真ん中でコーヒーを飲んだり遊んだりする時間を過ごした
Dewan Penasihat TKN Prabowo-Gibran, Mochamad Iriawan atau Iwan Bule mendatangi rumah eks Menteri Kelautan dan Perikanan Sudi Pudjiastuti di Pananjung, Pangandaran. Iwan datang sekitar pukul 15.00 WIB.
プラボウォ・ギブランTKN諮問委員会、モチャマド・イリアワンまたはイワン・ブレは、パンガンダラン州パナンジュンにある元海事水産大臣スディ・プジアストゥティの家を訪問した。 イワンは15.00 WIB頃に到着しました。
Dia melakukan pertemuan dengan Susi secara tertutup selama hampir dua jam. Usai pertemuan, Iwan Bule menyebut pertemuannya sebatas silaturahmi.
彼はほぼ2時間、密室でスーシと面会した。 会談後、イワン・ブレ氏はこの会談は単なる友情だったと語った。
“Ya silaturahmi. Beliau tokoh masyarakat, diskusi soal ekonomi, perkembangan ke depan, bagaimana, siapa yang kira-kira pantas memimpin negeri ini,” katanya kepada wartawan, Jumat 5 Januari 2024.
「そう、友情よ。 2024年1月5日金曜日、同氏は記者団に対し、「彼は公人であり、経済や今後の展開、誰がどのようにしてこの国を率いるのにふさわしいと思うかについて議論している」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=NAy-vTIWhLE
KAWAL PEMILU - Momen Anies-Susi Pudjiastuti Bertemu Sambil Lihat Senja di Pangandaran
カワル選挙 - パンガンダランで夕日を眺めながらアニエスとスシ・プジアストゥティが出会った瞬間
Bakal calon presiden dari Koalisi Perubahan untuk Persatuan, Anies Baswedan, menemui mantan Menteri Kelautan dan Perikanan, Susi Pudjiastuti di Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat. Menariknya, mereka bertemu untuk berbincang-bincang sambil menikmati deburan ombak dan langit senja.
統一変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏は、西ジャワ州パンガンダラン県で元海洋水産大臣スシ・プジアトゥティ氏と会談した。 興味深いことに、彼らは打ち寄せる波と夕暮れの空を楽しみながら会話するために集まりました。
https://www.youtube.com/watch?v=wz_ywIR92rk
Kawal Pemilu 2024 - Ganjar Bertemu Susi Pudjiastuti
2024 年の選挙を守る - ガンジャール氏とスシ・プジアストゥティ氏の出会い
Bacapres Ganjar Pranowo melakukan kunjungan ke kediaman mantan Menteri Kelautan dan Perikanan, Susi Pudjiastuti di Pangandaran, Jabar.
バカプレス・ガンジャル・プラノウォ氏は、西ジャワ州パンガンダランにある元海洋水産大臣スシ・プジアトゥティ邸を訪問した。
https://www.youtube.com/watch?v=kU9yOMroWgY
Baru Saja Gempa Dahsyat M 5.0 Guncang Jawa Barat,31/12/2023.gempa pangandaran Jawa barat hari ini
2023 年 12 月 31 日、ちょうど M 5.0 の強力な地震が西ジャワを揺るがしました。今日の西ジャワ、パンガンダラン地震
Baru saja gempa terkini di Jawa Barat mengguncang Pangandaran pada Sabtu siang ini, 6 Januari 2024.
2024年1月6日土曜日の午後、西ジャワ州で発生したばかりの地震がパンガンダランを揺るがしました。
BMKG mencatat gempa bumi di Pangandaran, Jawa Barat terjadi pada pukul 11.40 WIB dengan kekuatan Magnitudo 2,2.
BMKGは、西ジャワ州パンガンダランでの地震が11.40WIBで発生し、マグニチュード2.2だったと記録した。
Pusat gempa berada di laut, 88 Km Tenggara Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat.
地震の震源地は西ジャワ州パンガンダラン県の南東88キロの海上でした。
https://www.youtube.com/watch?v=sa5aGBvyFR8
Dunia Gemetar, Indonesia Temukan Cadangan Minyak Terbesar Dunia di Aceh, 3x Lipat Minyak Arab Saudi
世界が揺れる中、インドネシアはアチェにサウジアラビアの3倍の世界最大の石油埋蔵量を発見
Heboh! RI Temukan Potensi Migas Terbesar di Dunia
腕を組んで！ RIが世界最大の石油とガスの可能性を発見
Cadangan Minyak dan Gas (Migas) dengan jumlah 4,68 miliar barel ditemukan di Aceh. Penemuan cadangan Migas jumbo ini diklaim melebihi cadangan di Arab Saudi. Lokasi tepatnya berada di sumur Eksplorasi Layaran-1 South Andaman.
合計46億8000万バレルの石油・ガス（ミガス）埋蔵量がアチェで発見された。 巨大な石油とガスの埋蔵量の発見は、サウジアラビアの埋蔵量を超えると主張されています。 正確な場所は、ラヤラン 1 南アンダマン探査井にあります。
Lokasi tersebut sekitar 100 kilometer lepas pantai Sumatera bagian utara, Indonesia sebagaimana diumumkan oleh Perusahaan energi asal Uni Emirat Arab (UEA), Mubadala Energy yang mendapat izin konsesi penambangan di blok tersebut.
同鉱区の採掘権許可を取得したアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のエネルギー会社ムバダラ・エナジーが発表したところ、場所はインドネシア・スマトラ島北部の海岸から約１００キロ離れたところにある。
Blok ini merupakan blok migas yang dilelang pada 2018. Layaran-1 merupakan sumur dalam pertama yang dioperasikan perusahaan, yang dibor hingga kedalaman 4.208 meter pada kedalaman air laut 1.207 meter. Di sumur tersebut ditemukan kolom gas (gas column) yang luas dengan ketebalan lebih dari 230 meter di Oligocene sandstone reservoir.
この鉱区は2018年に競売にかけられた石油・ガス鉱区。ラヤラン1は同社が運営する初の深井戸で、海水深1,207メートルで深さ4,208メートルまで掘削された。 この井戸では、漸新世の砂岩貯留層で厚さ 230 メートルを超える大きなガス柱が発見されました。
Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) Dwi Soetjipto menyampaikan, berdasarkan laporan dari Mubadala Energy (South Andaman) RSC LTD, temuan sumur Layaran-1 memiliki potensi mencapai 6 triliun kaki kubik (TCF) gas-in-place.
上流石油・ガス事業活動特別委員会（SKKミガス）のドウィ・ソエチプト所長は、ムバダラ・エナジー（南アンダマン）RSC LTDからの報告に基づき、ラヤラン1井の発見には6兆に達する可能性があると述べた。現場ガスの立方フィート (TCF)。
https://www.youtube.com/watch?v=gTTDsQjjqfk
Timnas Indonesia harus keok sebanyak dua kali di pertandingan uji coba internasional menghadapi Libya pada 2 dan 5 Januari 2024.
インドネシア代表チームは2024年1月2日と5日に行われたリビアとの国際テストマッチで2敗を喫しなければならなかった。
Pada pertemuan pertama, skuad Garuda dihancurkan Libya dengan skor telak 0-4.
初戦でガルーダチームはリビアに0-4の圧勝で敗れた。
Kemudian, di pertandingan kedua Timnas Indonesia kembali bertekuk lutut dari Libya dengan skor tipis 1-2.
そして第2戦でもインドネシア代表はリビアに1-2の惜敗を喫した。
何年振りか、囲碁同好会に加入し、打ってきた。途中の土手通りから。
https://toyokeizai.net/articles/-/725817
｢快進撃｣インドネシア高速鉄道､延伸計画の行方 経済急成長で｢待ったなし｣､資金調達には課題
"Maju ke depan dungan bagus" kereta api berkecepatan tinggi di Indonesia, rencana perluasan di masa depan. Pertumbuhan ekonomi yang pesat berarti tidak ada waktu untuk menunggu, namun terdapat tantangan dalam penggalangan dana
私のコメント Komentar Saya
クルタジャディ空港は、もっと、在来線よりずっと北の海岸に近い。
中国ファースト、自己ファースト、身内ファースト、地元ファーストの政治、そして、民主主義、庶民派に反する政治、汚職蔓延の政治、次期大統領に期待するしかない。場合によっては、日本からの借款の利息は中国と同じ３．４％で提案しましょう。
私のブログとウェブサイトを読んでください。単線鉄道での列車事故があった。大統領の息子が、選挙期間中に庶民に牛乳を配った。
この人の記事は、残念ながら、客観的ではない。
Politik yang mengutamakan Tiongkok, mengutamakan diri sendiri, mengutamakan famili, mengutamakan lokal,
politik yang anti mengutamakan rakyat dan anti demokrasi politik yang penuh dengan korupsi, oleh karena ini kita hanya bisa berharap pada presiden berikutnya. Dalam beberapa kasus, mari kita usulkan agar tingkat bunga pinjaman dari Jepang menjadi 3,4%, sama dengan Tiongkok.
Silakan baca blog dan website saya.
Terjadi kecelakaan kereta api di jalur kereta api tunggal. Putra presiden membagikan susu kepada rakyat jelata selama kampanye.
Sayangnya artikel orang tersebut tidak objektif.
https://blog.goo.ne.jp/enplaid
http://otaenplaext.net/concept1.html
https://www.youtube.com/watch?v=P2WTpv-EWqs
Mesranya Susi Pudjiastuti dan Iwan Bule, Sempat Ngopi dan Main di Tengah Laut Pangandaran
スシ・プジアストゥティとイワン・ブレは親密で、パンガンダラン海の真ん中でコーヒーを飲んだり遊んだりする時間を過ごした
Dewan Penasihat TKN Prabowo-Gibran, Mochamad Iriawan atau Iwan Bule mendatangi rumah eks Menteri Kelautan dan Perikanan Sudi Pudjiastuti di Pananjung, Pangandaran. Iwan datang sekitar pukul 15.00 WIB.
プラボウォ・ギブランTKN諮問委員会、モチャマド・イリアワンまたはイワン・ブレは、パンガンダラン州パナンジュンにある元海事水産大臣スディ・プジアストゥティの家を訪問した。 イワンは15.00 WIB頃に到着しました。
Dia melakukan pertemuan dengan Susi secara tertutup selama hampir dua jam. Usai pertemuan, Iwan Bule menyebut pertemuannya sebatas silaturahmi.
彼はほぼ2時間、密室でスーシと面会した。 会談後、イワン・ブレ氏はこの会談は単なる友情だったと語った。
“Ya silaturahmi. Beliau tokoh masyarakat, diskusi soal ekonomi, perkembangan ke depan, bagaimana, siapa yang kira-kira pantas memimpin negeri ini,” katanya kepada wartawan, Jumat 5 Januari 2024.
「そう、友情よ。 2024年1月5日金曜日、同氏は記者団に対し、「彼は公人であり、経済や今後の展開、誰がどのようにしてこの国を率いるのにふさわしいと思うかについて議論している」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=NAy-vTIWhLE
KAWAL PEMILU - Momen Anies-Susi Pudjiastuti Bertemu Sambil Lihat Senja di Pangandaran
カワル選挙 - パンガンダランで夕日を眺めながらアニエスとスシ・プジアストゥティが出会った瞬間
Bakal calon presiden dari Koalisi Perubahan untuk Persatuan, Anies Baswedan, menemui mantan Menteri Kelautan dan Perikanan, Susi Pudjiastuti di Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat. Menariknya, mereka bertemu untuk berbincang-bincang sambil menikmati deburan ombak dan langit senja.
統一変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏は、西ジャワ州パンガンダラン県で元海洋水産大臣スシ・プジアトゥティ氏と会談した。 興味深いことに、彼らは打ち寄せる波と夕暮れの空を楽しみながら会話するために集まりました。
https://www.youtube.com/watch?v=wz_ywIR92rk
Kawal Pemilu 2024 - Ganjar Bertemu Susi Pudjiastuti
2024 年の選挙を守る - ガンジャール氏とスシ・プジアストゥティ氏の出会い
Bacapres Ganjar Pranowo melakukan kunjungan ke kediaman mantan Menteri Kelautan dan Perikanan, Susi Pudjiastuti di Pangandaran, Jabar.
バカプレス・ガンジャル・プラノウォ氏は、西ジャワ州パンガンダランにある元海洋水産大臣スシ・プジアトゥティ邸を訪問した。
https://www.youtube.com/watch?v=kU9yOMroWgY
Baru Saja Gempa Dahsyat M 5.0 Guncang Jawa Barat,31/12/2023.gempa pangandaran Jawa barat hari ini
2023 年 12 月 31 日、ちょうど M 5.0 の強力な地震が西ジャワを揺るがしました。今日の西ジャワ、パンガンダラン地震
Baru saja gempa terkini di Jawa Barat mengguncang Pangandaran pada Sabtu siang ini, 6 Januari 2024.
2024年1月6日土曜日の午後、西ジャワ州で発生したばかりの地震がパンガンダランを揺るがしました。
BMKG mencatat gempa bumi di Pangandaran, Jawa Barat terjadi pada pukul 11.40 WIB dengan kekuatan Magnitudo 2,2.
BMKGは、西ジャワ州パンガンダランでの地震が11.40WIBで発生し、マグニチュード2.2だったと記録した。
Pusat gempa berada di laut, 88 Km Tenggara Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat.
地震の震源地は西ジャワ州パンガンダラン県の南東88キロの海上でした。
https://www.youtube.com/watch?v=sa5aGBvyFR8
Dunia Gemetar, Indonesia Temukan Cadangan Minyak Terbesar Dunia di Aceh, 3x Lipat Minyak Arab Saudi
世界が揺れる中、インドネシアはアチェにサウジアラビアの3倍の世界最大の石油埋蔵量を発見
Heboh! RI Temukan Potensi Migas Terbesar di Dunia
腕を組んで！ RIが世界最大の石油とガスの可能性を発見
Cadangan Minyak dan Gas (Migas) dengan jumlah 4,68 miliar barel ditemukan di Aceh. Penemuan cadangan Migas jumbo ini diklaim melebihi cadangan di Arab Saudi. Lokasi tepatnya berada di sumur Eksplorasi Layaran-1 South Andaman.
合計46億8000万バレルの石油・ガス（ミガス）埋蔵量がアチェで発見された。 巨大な石油とガスの埋蔵量の発見は、サウジアラビアの埋蔵量を超えると主張されています。 正確な場所は、ラヤラン 1 南アンダマン探査井にあります。
Lokasi tersebut sekitar 100 kilometer lepas pantai Sumatera bagian utara, Indonesia sebagaimana diumumkan oleh Perusahaan energi asal Uni Emirat Arab (UEA), Mubadala Energy yang mendapat izin konsesi penambangan di blok tersebut.
同鉱区の採掘権許可を取得したアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のエネルギー会社ムバダラ・エナジーが発表したところ、場所はインドネシア・スマトラ島北部の海岸から約１００キロ離れたところにある。
Blok ini merupakan blok migas yang dilelang pada 2018. Layaran-1 merupakan sumur dalam pertama yang dioperasikan perusahaan, yang dibor hingga kedalaman 4.208 meter pada kedalaman air laut 1.207 meter. Di sumur tersebut ditemukan kolom gas (gas column) yang luas dengan ketebalan lebih dari 230 meter di Oligocene sandstone reservoir.
この鉱区は2018年に競売にかけられた石油・ガス鉱区。ラヤラン1は同社が運営する初の深井戸で、海水深1,207メートルで深さ4,208メートルまで掘削された。 この井戸では、漸新世の砂岩貯留層で厚さ 230 メートルを超える大きなガス柱が発見されました。
Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) Dwi Soetjipto menyampaikan, berdasarkan laporan dari Mubadala Energy (South Andaman) RSC LTD, temuan sumur Layaran-1 memiliki potensi mencapai 6 triliun kaki kubik (TCF) gas-in-place.
上流石油・ガス事業活動特別委員会（SKKミガス）のドウィ・ソエチプト所長は、ムバダラ・エナジー（南アンダマン）RSC LTDからの報告に基づき、ラヤラン1井の発見には6兆に達する可能性があると述べた。現場ガスの立方フィート (TCF)。
https://www.youtube.com/watch?v=gTTDsQjjqfk
Timnas Indonesia harus keok sebanyak dua kali di pertandingan uji coba internasional menghadapi Libya pada 2 dan 5 Januari 2024.
インドネシア代表チームは2024年1月2日と5日に行われたリビアとの国際テストマッチで2敗を喫しなければならなかった。
Pada pertemuan pertama, skuad Garuda dihancurkan Libya dengan skor telak 0-4.
初戦でガルーダチームはリビアに0-4の圧勝で敗れた。
Kemudian, di pertandingan kedua Timnas Indonesia kembali bertekuk lutut dari Libya dengan skor tipis 1-2.
そして第2戦でもインドネシア代表はリビアに1-2の惜敗を喫した。
何年振りか、囲碁同好会に加入し、打ってきた。途中の土手通りから。
(^_-)-☆Lebih dari 240 orang masih hilang. [Infomasi]
５４６５ まだ、行方不明は、２４０人以上いる。 古い二階日本家屋の一階が２階につぶされている家屋が多い。Di banyak rumah tua Jepang berlantai dua, lantai pertama telah runtuh menjadi lantai dua.
犠牲者のほとんどは、こういう現場で発見された人が多い。まだ、行方が分からない人も、同じ状況だろうが、重機が来ていないので、探すことが困難だ。
Sebagian besar korban ditemukan di lokasi tersebut. Orang yang masih hilang mungkin mengalami situasi yang sama, namun sulit untuk mencarinya karena alat berat belum datang.
https://www.youtube.com/watch?v=MG9npKtaGF8
Jepang Berpacu dengan Waktu Cari 222 Warga Hilang Akibat Gempa
地震で行方不明の住民222人捜索、日本は時間との闘い
Tim penyelamat Jepang masih mencari 222 orang yang hilang, empat hari setelah gempa bumi mengguncang Prefektur Ishikawa. Sementara itu, jumlah korban tewas mendekati 100 orang.
石川県を震源とする地震から4日が経過した今も、日本の救助チームは行方不明者222人の捜索を続けている。 一方、死者数は100人に近づきつつある。
Tim penyelamat berhasil menyelamatkan dua perempuan lanjut usia dari reruntuhan pada Kamis kemarin. Namun, harapan menemukan korban selamat lainnya memudar karena ada perkiraan turun salju dalam beberapa hari mendatang.
先週の木曜日、救助隊は瓦礫の中から2人の高齢女性を救出することに成功した。 しかし、今後数日で降雪が予想されているため、他の生存者を見つけるという希望は消えつつあります。
https://www.youtube.com/watch?v=Fj_pE_Hjl-c
https://www.youtube.com/watch?v=yX8VWZSBVD0
3 Korban Tewas Kecelakaan Kereta KA Turangga-KA Bandung Raya, Salah Satunya Masinis
トゥランガ-KAバンドン・ラヤ間列車事故で犠牲者3名死亡、うち1名は運転手
Kereta Api (KA) Turangga relasi Surabaya-Bandung bertabrakan dengan KA Lokal Bandung Raya di petak Stasiun Cicalengka-Haurpugur, Jumat (5/1/2024) pagi.
スラバヤとバンドンを結ぶトゥランガ列車（KA）が、2024年5月1日金曜日の朝、チカレンカ・ハウプグル駅付近でバンドン・ラヤ地方列車と衝突した。
Akibatnya tiga orang dilaporkan tewas akibat insiden tersebut. Ketiga korban tewas yakni masinis, asisten masinis, dan pegawai kereta. Namun belum diketahui ketiga korban berasal dari kereta Turangga atau kereta lokal.
その結果、この事件により3名が死亡したと報告されている。 死亡したのは運転士、助手、乗務員の３人。 しかし、犠牲者3人がトゥランガ列車やローカル列車から来たのかはまだ分かっていない。
私のコメント Komentar Saya
事故の場所は、高速鉄道のTegalluar駅の１０Kmほど南、タシクマラヤに向かう途中です。ジョクジャカルタ方向に向かう在来鉄道です。
Kecelakaan terjadi sekitar 10 km sebelah selatan Stasiun Kereta Cepat Tegalluar, arah Tasikmalaya. Ini adalah jalur kereta api konvensional menuju Yogyakarta.
私がパンガンダランへ行く途中、何回か踏切をわたる。また、鉄道路線沿いの道を行きます。バンジャール駅前道路も通る。
Dalam perjalanan menuju Pangandaran, saya melintasi beberapa perlintasan kereta api. Anda juga akan mengikuti jalur sepanjang jalur kereta api. Juga melewati Jalan Stasiun Banjar.
インドネシアの在来鉄道のほとんどは単線です。 高速鉄道は必要ありません。
Sebagian besar perkeretaapian konvensional di Indonesia merupakan jalur tunggal. Kami tidak membutuhkan kereta berkecepatan tinggi.
在来線を複線化し、立体交差化する。 この予算は踏切をなくすために使われるべきです。
Pembuatan jalur kereta api konvensional menjadi jalur ganda, dan Jadikan itu persimpangan yang dipisahkan tingkat. Anggaran tersebut seharusnya digunakan untuk menghilangkan perlintasan kereta api.
そうすれば、多くの人がその恩恵を受けるはずです。
kalau bugitunya Banyak orang harus mendapatkan manfaat darinya.
https://www.youtube.com/watch?v=Cy7Psuhp_Uo
``Tolong keluarkan aku cepat!'' Tangisan dan tangis anak-anak... CA merespons dengan tenang dan penumpang keluar, pesawat JAL terbakar setelah tabrakan di Haneda.
「早く外に出して！」子どもたちの叫び声…CAは冷静に対応、乗客は脱出、羽田で日航機が衝突炎上。
Pesawat hangus, tapi ajaibnya, tak ada satu pun penumpang yang meninggal dunia.
飛行機は焦げたが、奇跡的に乗客は一人も死亡しなかった。
Bagaimana cara krup pesawat Japan Airlines menyelamatkan 379 nyawa dalam waktu 90 detik?
日本航空の乗務員はどのようにして90秒間で379人の命を救ったのでしょうか?
Para ahli memuji kecepatan evakuasi 379 orang dari dalam pesawat Japan Airlines JAL516 yang mengalami kecelakaan di Bandara Haneda, Tokyo, Selasa (2/1).
専門家らは火曜日（2月1日）、東京の羽田空港に墜落した日本航空JAL516便からの379人の避難の速さを賞賛した。
Kepada Channel News Asia, sejumlah pakar mengapresiasi kepatuhan penumpang mengikuti protokol darurat dan berfungsinya pintu keluar pesawat meski dioperasikan dalam kapasitas penuh.
チャンネルニュースアジアのインタビューに応じた多くの専門家は、乗客が緊急時の手順を遵守し、航空機がフル稼働しているにもかかわらず出口ドアが機能していることを高く評価した。
Mengutip Kompas.com, Japan Airlines JAL516 terbakar setelah bertabrakan dengan pesawat Penjaga Pantai Jepang (Coast Guard) saat mendarat di Bandara Haneda.
Kompas.com によると、日本航空のJAL516便が羽田空港に着陸時に海上保安庁の航空機と衝突し、火災が発生した。
"Saya menduga faktanya jika mereka benar-benar turun dalam 90 detik, sepertinya orang-orang tidak berusaha mengambil barang bawaan mereka," katanya.
「90秒以内に降りてきたのであれば、人々が荷物を取りに行こうとしていたようには見えないという事実が疑われる」と同氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=qWyEpo64fhc
Konflik Memanas! Korut Tembakkan 200 Peluru Artileri ke Korea Selatan, Warga di 2 Pulau Dievakuasi
紛争が激化！ 北朝鮮、韓国に200発砲弾、2島の住民が避難
Ketegangan Korea Utara vs Korea Selatan meningkat. Korea Utara menembakkan 200 peluru artileri ke perairan dekat perbatasan laut barat yang disengketakan dengan Korea Selatan pada hari Jumat (5/1/2023).
北朝鮮対韓国の緊張が高まっている。 北朝鮮は金曜日（2023年5月1日）、韓国と係争中の西側海上国境付近の海域に200発の砲弾を発射した。
Serangan ini mendorong militer Korea Selatan untuk meminta penduduk di dua pulau terdekat segera berlindung.
この攻撃を受け、韓国軍は近くの２島の住民に直ちに避難するよう呼び掛けた。
Peluru-peluru tersebut jatuh di utara perbatasan yang disengketakan, yang dikenal sebagai Garis Batas Utara, antara pukul 09.00 dan 11.00 waktu setempat.
砲弾は現地時間の午前９時から午後１１時の間に、北方限界線として知られる係争中の国境の北に落下した。
Menurut para pejabat Korea Selatan, serangan tersebut tidak menimbulkan korban jiwa.
韓国当局者らによると、この攻撃による死傷者は出なかった。
Militer Korea Selatan menuduh Korea Utara “mengancam perdamaian dan meningkatkan ketegangan” dan berjanji akan mengambil “langkah-langkah yang sesuai.”
韓国軍は北朝鮮を「平和を脅かし緊張を高めている」と非難し、「適切な措置」を取ると表明した。
“Militer di sini meminta kami untuk membantu mengevakuasi orang-orang jika Korea Utara mungkin membalas serangan ketika mereka memulai latihannya sendiri,” kata Ji Young-hyeon, pejabat pemerintah Korsel di wilayah Yeonpyeong.
延坪地域の韓国政府職員、ジ・ヨンヒョン氏は、「北朝鮮が独自の訓練を始めて報復する可能性がある場合に備えて、ここの軍は私たちに住民の避難を支援するよう要請した」と語った。
孫を静岡駅まで送った。
犠牲者のほとんどは、こういう現場で発見された人が多い。まだ、行方が分からない人も、同じ状況だろうが、重機が来ていないので、探すことが困難だ。
Sebagian besar korban ditemukan di lokasi tersebut. Orang yang masih hilang mungkin mengalami situasi yang sama, namun sulit untuk mencarinya karena alat berat belum datang.
https://www.youtube.com/watch?v=MG9npKtaGF8
Jepang Berpacu dengan Waktu Cari 222 Warga Hilang Akibat Gempa
地震で行方不明の住民222人捜索、日本は時間との闘い
Tim penyelamat Jepang masih mencari 222 orang yang hilang, empat hari setelah gempa bumi mengguncang Prefektur Ishikawa. Sementara itu, jumlah korban tewas mendekati 100 orang.
石川県を震源とする地震から4日が経過した今も、日本の救助チームは行方不明者222人の捜索を続けている。 一方、死者数は100人に近づきつつある。
Tim penyelamat berhasil menyelamatkan dua perempuan lanjut usia dari reruntuhan pada Kamis kemarin. Namun, harapan menemukan korban selamat lainnya memudar karena ada perkiraan turun salju dalam beberapa hari mendatang.
先週の木曜日、救助隊は瓦礫の中から2人の高齢女性を救出することに成功した。 しかし、今後数日で降雪が予想されているため、他の生存者を見つけるという希望は消えつつあります。
https://www.youtube.com/watch?v=Fj_pE_Hjl-c
https://www.youtube.com/watch?v=yX8VWZSBVD0
3 Korban Tewas Kecelakaan Kereta KA Turangga-KA Bandung Raya, Salah Satunya Masinis
トゥランガ-KAバンドン・ラヤ間列車事故で犠牲者3名死亡、うち1名は運転手
Kereta Api (KA) Turangga relasi Surabaya-Bandung bertabrakan dengan KA Lokal Bandung Raya di petak Stasiun Cicalengka-Haurpugur, Jumat (5/1/2024) pagi.
スラバヤとバンドンを結ぶトゥランガ列車（KA）が、2024年5月1日金曜日の朝、チカレンカ・ハウプグル駅付近でバンドン・ラヤ地方列車と衝突した。
Akibatnya tiga orang dilaporkan tewas akibat insiden tersebut. Ketiga korban tewas yakni masinis, asisten masinis, dan pegawai kereta. Namun belum diketahui ketiga korban berasal dari kereta Turangga atau kereta lokal.
その結果、この事件により3名が死亡したと報告されている。 死亡したのは運転士、助手、乗務員の３人。 しかし、犠牲者3人がトゥランガ列車やローカル列車から来たのかはまだ分かっていない。
私のコメント Komentar Saya
事故の場所は、高速鉄道のTegalluar駅の１０Kmほど南、タシクマラヤに向かう途中です。ジョクジャカルタ方向に向かう在来鉄道です。
Kecelakaan terjadi sekitar 10 km sebelah selatan Stasiun Kereta Cepat Tegalluar, arah Tasikmalaya. Ini adalah jalur kereta api konvensional menuju Yogyakarta.
私がパンガンダランへ行く途中、何回か踏切をわたる。また、鉄道路線沿いの道を行きます。バンジャール駅前道路も通る。
Dalam perjalanan menuju Pangandaran, saya melintasi beberapa perlintasan kereta api. Anda juga akan mengikuti jalur sepanjang jalur kereta api. Juga melewati Jalan Stasiun Banjar.
インドネシアの在来鉄道のほとんどは単線です。 高速鉄道は必要ありません。
Sebagian besar perkeretaapian konvensional di Indonesia merupakan jalur tunggal. Kami tidak membutuhkan kereta berkecepatan tinggi.
在来線を複線化し、立体交差化する。 この予算は踏切をなくすために使われるべきです。
Pembuatan jalur kereta api konvensional menjadi jalur ganda, dan Jadikan itu persimpangan yang dipisahkan tingkat. Anggaran tersebut seharusnya digunakan untuk menghilangkan perlintasan kereta api.
そうすれば、多くの人がその恩恵を受けるはずです。
kalau bugitunya Banyak orang harus mendapatkan manfaat darinya.
https://www.youtube.com/watch?v=Cy7Psuhp_Uo
``Tolong keluarkan aku cepat!'' Tangisan dan tangis anak-anak... CA merespons dengan tenang dan penumpang keluar, pesawat JAL terbakar setelah tabrakan di Haneda.
「早く外に出して！」子どもたちの叫び声…CAは冷静に対応、乗客は脱出、羽田で日航機が衝突炎上。
Pesawat hangus, tapi ajaibnya, tak ada satu pun penumpang yang meninggal dunia.
飛行機は焦げたが、奇跡的に乗客は一人も死亡しなかった。
Bagaimana cara krup pesawat Japan Airlines menyelamatkan 379 nyawa dalam waktu 90 detik?
日本航空の乗務員はどのようにして90秒間で379人の命を救ったのでしょうか?
Para ahli memuji kecepatan evakuasi 379 orang dari dalam pesawat Japan Airlines JAL516 yang mengalami kecelakaan di Bandara Haneda, Tokyo, Selasa (2/1).
専門家らは火曜日（2月1日）、東京の羽田空港に墜落した日本航空JAL516便からの379人の避難の速さを賞賛した。
Kepada Channel News Asia, sejumlah pakar mengapresiasi kepatuhan penumpang mengikuti protokol darurat dan berfungsinya pintu keluar pesawat meski dioperasikan dalam kapasitas penuh.
チャンネルニュースアジアのインタビューに応じた多くの専門家は、乗客が緊急時の手順を遵守し、航空機がフル稼働しているにもかかわらず出口ドアが機能していることを高く評価した。
Mengutip Kompas.com, Japan Airlines JAL516 terbakar setelah bertabrakan dengan pesawat Penjaga Pantai Jepang (Coast Guard) saat mendarat di Bandara Haneda.
Kompas.com によると、日本航空のJAL516便が羽田空港に着陸時に海上保安庁の航空機と衝突し、火災が発生した。
"Saya menduga faktanya jika mereka benar-benar turun dalam 90 detik, sepertinya orang-orang tidak berusaha mengambil barang bawaan mereka," katanya.
「90秒以内に降りてきたのであれば、人々が荷物を取りに行こうとしていたようには見えないという事実が疑われる」と同氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=qWyEpo64fhc
Konflik Memanas! Korut Tembakkan 200 Peluru Artileri ke Korea Selatan, Warga di 2 Pulau Dievakuasi
紛争が激化！ 北朝鮮、韓国に200発砲弾、2島の住民が避難
Ketegangan Korea Utara vs Korea Selatan meningkat. Korea Utara menembakkan 200 peluru artileri ke perairan dekat perbatasan laut barat yang disengketakan dengan Korea Selatan pada hari Jumat (5/1/2023).
北朝鮮対韓国の緊張が高まっている。 北朝鮮は金曜日（2023年5月1日）、韓国と係争中の西側海上国境付近の海域に200発の砲弾を発射した。
Serangan ini mendorong militer Korea Selatan untuk meminta penduduk di dua pulau terdekat segera berlindung.
この攻撃を受け、韓国軍は近くの２島の住民に直ちに避難するよう呼び掛けた。
Peluru-peluru tersebut jatuh di utara perbatasan yang disengketakan, yang dikenal sebagai Garis Batas Utara, antara pukul 09.00 dan 11.00 waktu setempat.
砲弾は現地時間の午前９時から午後１１時の間に、北方限界線として知られる係争中の国境の北に落下した。
Menurut para pejabat Korea Selatan, serangan tersebut tidak menimbulkan korban jiwa.
韓国当局者らによると、この攻撃による死傷者は出なかった。
Militer Korea Selatan menuduh Korea Utara “mengancam perdamaian dan meningkatkan ketegangan” dan berjanji akan mengambil “langkah-langkah yang sesuai.”
韓国軍は北朝鮮を「平和を脅かし緊張を高めている」と非難し、「適切な措置」を取ると表明した。
“Militer di sini meminta kami untuk membantu mengevakuasi orang-orang jika Korea Utara mungkin membalas serangan ketika mereka memulai latihannya sendiri,” kata Ji Young-hyeon, pejabat pemerintah Korsel di wilayah Yeonpyeong.
延坪地域の韓国政府職員、ジ・ヨンヒョン氏は、「北朝鮮が独自の訓練を始めて報復する可能性がある場合に備えて、ここの軍は私たちに住民の避難を支援するよう要請した」と語った。
孫を静岡駅まで送った。
(^_-)-☆Sambil teyus memberikan manfaat bagi china [kasihan]
５４６４ 中国に利益をもたらし続けながら、インドネシアは世界が終わるまで投資を回収できないだろう。
Sambil terus memberikan manfaat bagi Tiongkok, Indonesia tidak akan dapat memulihkan investasinya sampai dunia berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=Tj0XnmQ9t1s
Kereta Cepat Jakarta Bandung Konyol Rugi Sampai Kiamat
ジャカルタ・バンドン高速列車、終末までとんでもない損失
Keberadaan Kereta cepat Jakarta Bandung seolah tak henti menuai kritik. Whoosh bahkan sempat dikritik sebagai proyek paling konyol di dunia dan diproyeksi tak akan balik modal sampai kiamat. Yang terbaru perihal jumlah penumpang yang dinilai masih dibawah target. Lantas bagaimana fakta sesungguhnya terkait penumpang kereta cepat Whoosh.
ジャカルタ・バンドン間の高速鉄道の存在は、後を絶たない批判を集めているようだ。 Whoosh は世界で最もばかばかしいプロジェクトであるとさえ批判され、世界が終わるまで投資が回収できないと予測されていました。 最新の乗客数は依然として目標を下回っていると考えられる。 それでは、高速鉄道の乗客に関する本当の事実は何でしょうか?
Kereta Cepat Jakarta-Bandung tengah menjadi sorotan setelah proyek tersebut rencananya akan mendapatkan kucuran dari kas keuangan negara. Padahal, proyek tersebut sebelumnya dibangun dengan skema business to business (B to B).
ジャカルタとバンドンを結ぶ高速鉄道は、国庫からの支出を受ける計画として計画され、注目を集めている。 実際、このプロジェクトは、以前は企業間 (B to B) スキームを使用して構築されていました。
Proyek ini juga menjadi perhatian Ekonomi Senior Faisal Basri. Menurut dia, kereta cepat merupakan substitusi dari transportasi udara.
このプロジェクトはシニアエコノミストのファイサル・バスリ氏も懸念している。 彼によれば、高速鉄道は航空輸送の代替品だという。
Ia mencontohkan, kereta cepat akan menjadi pilihan untuk perjalanan dari Jakarta ke Surabaya ketimbang menggunakan pesawat. Hal ini karena kereta cepat lebih efisien dibandingkan pesawat yang memerlukan banyak waktu dari perjalanan ke bandara, periksa barang, check in, hingga boarding.
同氏は、ジャカルタからスラバヤまでの移動には飛行機を使うよりも高速鉄道が選択肢になると例を挙げた。 空港までの移動、荷物の預け入れ、チェックイン、搭乗までに時間がかかる飛行機よりも、速い電車の方が、効率が良いからです。
Oleh karena itu, kata dia, kereta cepat tidak diperlukan untuk perjalanan dari Jakarta ke Bandung.
したがって、ジャカルタからバンドンまでの移動に高速列車は必要ない、と同氏は述べた。
"Kereta cepat Jakarta-Bandung ini, kan, melawan akal sehat. Jadi common sense saja. Karena yang namanya kereta cepat itu adalah substitusi dari pesawat," jelas dia kepada CNBC Indonesia, Selasa (28/12/2021).
「ジャカルタ-バンドンの高速列車は、そうですね、常識に反しています。だから、それは単なる常識です。なぜなら、高速列車は飛行機の代替品だからです」と彼はCNBCインドネシア、火曜日(2021/12/28)に説明した。
Tanggung Jawab Cina di Pembangunan KCJB Indonesia
KCJBインドネシアの発展における中国の責任
https://www.youtube.com/watch?v=msAKeMPBnjw&t=13s
China Tetap Untung Besar Meski Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Balik Modal 40 Tahun
ジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトは40年以上経過しても、中国は依然として大きな利益を上げている
Mencari Tanggung Jawab Cina di Pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung
Meski begitu, rupanya China tetap akan diuntungkan terlepas dari lama balik modal dan tingginya biaya investasi.
ジャカルタ－バンドン高速鉄道建設における中国の責任を追及
それでも、資本利益率が長く、投資コストが高いにもかかわらず、中国は依然として恩恵を受けると思われる。
Lantas, apa yang membuat China tetap diuntungkan?
では、何が中国を優位に保っているのでしょうか？
Di balik citra positif yang dipromosikan pemerintah Cina, ternyata ada cerita lain yang tersembunyi. Sejumlah narasumber membeberkan kepada DW bahwa lokasi stasiun KCJB yang tidak terletak di tengah-tengah kota sehingga membutuhkan bus pengumpan atau moda transportasi lainnya, membuatnya tidak senyaman yang diharapkan. Selain itu, harga tiket KCJB yang relatif tinggi untuk warga kebanyakan di Indonesia, kemungkinan hanya menguntungkan pengguna kelas menengah. Bagi pelaku industri di bidang pertanian ini justru berdampak buruk.
中国政府が宣伝するポジティブなイメージの裏には、別のストーリーが隠されていることが判明した。 多くの関係者がDWに語ったところによると、KCJB駅の位置は市の中心部ではないため、フィーダーバスやその他の交通手段が必要で、期待したほど快適ではないという。 さらに、KCJBのチケット価格はほとんどのインドネシア国民にとって比較的高価であり、おそらく中産階級のユーザーのみに恩恵をもたらします。 農業分野の産業関係者にとって、これは実際に悪影響を及ぼします。
Dampak negatif Kereta Cepat Jakarta-Bandung
ジャカルタ-バンドン高速列車の悪影響
"Cina itu yang paling tidak mengikuti kaidah-kaidah yang seharusnya dijalankan di Indonesia," kata Wahyudin Iwang, Direktur Eksekutif Daerah (Ekda) Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (WALHI) Provinsi Jawa Barat kepada DW. Dia menyebut, kasus-kasus yang berhubungan dengan Cina menjadi yang paling sulit untuk diadvokasi.
インドネシア環境フォーラム（WALHI）西ジャワ州地域事務局長ワヒウディン・イワン氏はDWに対し、「少なくともインドネシアで実施されるべきルールに従うのは中国だ」と語った。 同氏は、中国に関連した訴訟は弁護するのが最も難しいと述べた。
Wahyudin menyebutkan lebih lanjut, dokumen-dokumen pendukung terkait proyek pembangunan ini disetujui secara cepat sehingga masyarakat lokal tidak mendapatkan akses informasi yang layak terkait proyek ini dan tidak memiliki andil dalam proses asesmen.
ワヒウディン氏はさらに、この開発プロジェクトに関連する裏付け文書がすぐに承認されたため、地元コミュニティはこのプロジェクトに関する適切な情報にアクセスできず、評価プロセスに役割を持たなかったと述べた。
Tidak ada respons atas keluhan warga
住民の苦情には一切応じなかった
"Kami melihat bagaimana rumah-rumah terdampak. Anda bisa melihat keretakan di dinding rumah masyarakat lokal. Beberapa rumah yang berada di lereng, bahkan bergeser turun hingga beberapa sentimeter… Dan penduduk juga mengadu kepada kami persoalan lain yang tidak bisa kami bayangkan. Selain itu, ada banyak ledakan yang membuat satwa liar di perbukitan ketakutan sehingga masyarakat juga harus berhadapan dengan ular dan monyet yang menyelamatkan diri ke kawasan pemukiman penduduk."
「私たちは家屋の被害状況を見てきました。地元の人たちの家の壁に亀裂が入っているのが見えました。傾斜地にある家の中には数センチずれる家もありました…。また、住民からは私たちが想像しなかった別の問題についても苦情が寄せられました」それとは別に、「丘の野生動物を怖がらせる爆発が何度もあったため、人々は住宅地に逃げ込んだヘビやサルにも対処しなければならなかった。」
Masalah tidak hanya itu saja. WALHI juga mengatakan kalau tanah hasil galian proyek yang dibuang ke jalanan oleh para pekerja juga berdampak terhadap sumber mata air dan saluran drainase, yang akhirnya menyebabkan banjir dan tanah longsor bakal sering terjadi di kawasan tersebut.
問題はそれだけではありません。 WALHIはまた、プロジェクトで掘削された土地が作業員によって道路に投げ捨てられたため、水源や排水路にも影響があり、最終的にはその地域で洪水や土砂崩れが頻繁に発生したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=f5CwPhVHvYU
Keterangan Cawapres Gibran usai Dipanggil Bawaslu Jakpus Terkait Bagi-Bagi Susu di CFD
CFDでの牛乳配布に関して中央ジャカルタ・バワスルに呼び出された後のカワプレス・ギブラン氏の声明
Bawaslu Jakarta Pusat Putuskan Gibran Melanggar Hukum!
中央ジャカルタのバワスルは、ギブランが法律に違反したと判断！
Bawaslu Jakarta Pusat memutuskan Cawapres Gibran Rakabuming Raka telah melakukan pelanggaran pemilu karena membagikan susu gratis kepada warga.
バワスル中央ジャカルタは、副大統領候補のギブラン・ラカブミン・ラカ氏が住民に無料の牛乳を配布したとして選挙違反を犯したと判断した。
Ketua Bawaslu Jakarta Pusat, Christian Nelson Pangkey menilai bahwa aksi bagi-bagi susu yang dilakukan Cawapres Gibran Rakabuming Raka beserta calon legislatif Eko Hendro Purnomo, Sigit Purnomo Syamsuddin Said dan Surya Utama dinilai telah melanggar hukum.
中央ジャカルタ・バワスルのクリスチャン・ネルソン・パンキー会長は、カワプレス・ジブラン・ラカブミン・ラカ氏と立法院候補のエコ・ヘンドロ・プルノモ氏、シギット・プルノモ・シャムスディン・サイード氏、スーリヤ・ウタマ氏が行った牛乳配布行為は法律に違反したと評価した。
"Kegiatan itu diduga terdapat unsur dan muatan politik yang melibatkan calon legislatif dan calon wakil presiden sesuai Pasal 7 ayat (2) Pergub DKI Jakarta Nomor 12 Tahun 2016," tuturnya di Jakarta, Kamis (4/1/2024).
「この活動には、2016年DKIジャカルタ知事規則第12号第7条第2項に従って、立法府候補者と副大統領候補者が関与する政治的要素と内容が含まれている疑いがある」と、彼は木曜日(2024年4月1日)にジャカルタで述べた。
Menurutnya, Bawaslu Jakarta Pusat sudah menyerahkan temuan pelanggaran hukum tersebut kepada Bawaslu DKI Jakarta untuk ditindaklanjuti dan dilanjutkan ke instansi yang berwenang.
"Temuan itu sudah diteruskan kepada pihak Bawaslu DKI Jakarta untuk disampaikan ke instansi yang berwenang sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku," katanya.
彼によると、中央ジャカルタ・バワスルは、フォローアップと管轄当局への移送のために、法律違反の調査結果をDKIジャカルタ・バワスルに提出した。
「調査結果は、適用される法律と規制に従って管轄当局に提出されるためにDKIジャカルタ・バワスルに転送されました」と彼は言いました。
Sebelumnya, Gibran telah dipanggil oleh Bawaslu Jakarta Pusat untuk diklarifikasi terkait aksi bagi-bagi susu di car free day. Gibran berdalih tidak ada muatan politik di balik aksi tersebut.
以前、ジブラン氏は中央ジャカルタ・バワスルから、カーフリーデーの牛乳配布活動に関する説明を求められていた。 ギブラン氏は、この行動の背後に政治的な内容はなかったと主張した。
孫の一人を連れて、来年の成人式のための振袖のレンタル予約に行かされた。
日本の地震と航空機事故、各地で火災。新年早々、おめでたくない日本。
Gempa bumi di Jepang, kecelakaan pesawat, dan kebakaran di berbagai tempat. Jepang tidak ingin merayakan awal tahun baru.
Sambil terus memberikan manfaat bagi Tiongkok, Indonesia tidak akan dapat memulihkan investasinya sampai dunia berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=Tj0XnmQ9t1s
Kereta Cepat Jakarta Bandung Konyol Rugi Sampai Kiamat
ジャカルタ・バンドン高速列車、終末までとんでもない損失
Keberadaan Kereta cepat Jakarta Bandung seolah tak henti menuai kritik. Whoosh bahkan sempat dikritik sebagai proyek paling konyol di dunia dan diproyeksi tak akan balik modal sampai kiamat. Yang terbaru perihal jumlah penumpang yang dinilai masih dibawah target. Lantas bagaimana fakta sesungguhnya terkait penumpang kereta cepat Whoosh.
ジャカルタ・バンドン間の高速鉄道の存在は、後を絶たない批判を集めているようだ。 Whoosh は世界で最もばかばかしいプロジェクトであるとさえ批判され、世界が終わるまで投資が回収できないと予測されていました。 最新の乗客数は依然として目標を下回っていると考えられる。 それでは、高速鉄道の乗客に関する本当の事実は何でしょうか?
Kereta Cepat Jakarta-Bandung tengah menjadi sorotan setelah proyek tersebut rencananya akan mendapatkan kucuran dari kas keuangan negara. Padahal, proyek tersebut sebelumnya dibangun dengan skema business to business (B to B).
ジャカルタとバンドンを結ぶ高速鉄道は、国庫からの支出を受ける計画として計画され、注目を集めている。 実際、このプロジェクトは、以前は企業間 (B to B) スキームを使用して構築されていました。
Proyek ini juga menjadi perhatian Ekonomi Senior Faisal Basri. Menurut dia, kereta cepat merupakan substitusi dari transportasi udara.
このプロジェクトはシニアエコノミストのファイサル・バスリ氏も懸念している。 彼によれば、高速鉄道は航空輸送の代替品だという。
Ia mencontohkan, kereta cepat akan menjadi pilihan untuk perjalanan dari Jakarta ke Surabaya ketimbang menggunakan pesawat. Hal ini karena kereta cepat lebih efisien dibandingkan pesawat yang memerlukan banyak waktu dari perjalanan ke bandara, periksa barang, check in, hingga boarding.
同氏は、ジャカルタからスラバヤまでの移動には飛行機を使うよりも高速鉄道が選択肢になると例を挙げた。 空港までの移動、荷物の預け入れ、チェックイン、搭乗までに時間がかかる飛行機よりも、速い電車の方が、効率が良いからです。
Oleh karena itu, kata dia, kereta cepat tidak diperlukan untuk perjalanan dari Jakarta ke Bandung.
したがって、ジャカルタからバンドンまでの移動に高速列車は必要ない、と同氏は述べた。
"Kereta cepat Jakarta-Bandung ini, kan, melawan akal sehat. Jadi common sense saja. Karena yang namanya kereta cepat itu adalah substitusi dari pesawat," jelas dia kepada CNBC Indonesia, Selasa (28/12/2021).
「ジャカルタ-バンドンの高速列車は、そうですね、常識に反しています。だから、それは単なる常識です。なぜなら、高速列車は飛行機の代替品だからです」と彼はCNBCインドネシア、火曜日(2021/12/28)に説明した。
Tanggung Jawab Cina di Pembangunan KCJB Indonesia
KCJBインドネシアの発展における中国の責任
https://www.youtube.com/watch?v=msAKeMPBnjw&t=13s
China Tetap Untung Besar Meski Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Balik Modal 40 Tahun
ジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトは40年以上経過しても、中国は依然として大きな利益を上げている
Mencari Tanggung Jawab Cina di Pembangunan Kereta Cepat Jakarta-Bandung
Meski begitu, rupanya China tetap akan diuntungkan terlepas dari lama balik modal dan tingginya biaya investasi.
ジャカルタ－バンドン高速鉄道建設における中国の責任を追及
それでも、資本利益率が長く、投資コストが高いにもかかわらず、中国は依然として恩恵を受けると思われる。
Lantas, apa yang membuat China tetap diuntungkan?
では、何が中国を優位に保っているのでしょうか？
Di balik citra positif yang dipromosikan pemerintah Cina, ternyata ada cerita lain yang tersembunyi. Sejumlah narasumber membeberkan kepada DW bahwa lokasi stasiun KCJB yang tidak terletak di tengah-tengah kota sehingga membutuhkan bus pengumpan atau moda transportasi lainnya, membuatnya tidak senyaman yang diharapkan. Selain itu, harga tiket KCJB yang relatif tinggi untuk warga kebanyakan di Indonesia, kemungkinan hanya menguntungkan pengguna kelas menengah. Bagi pelaku industri di bidang pertanian ini justru berdampak buruk.
中国政府が宣伝するポジティブなイメージの裏には、別のストーリーが隠されていることが判明した。 多くの関係者がDWに語ったところによると、KCJB駅の位置は市の中心部ではないため、フィーダーバスやその他の交通手段が必要で、期待したほど快適ではないという。 さらに、KCJBのチケット価格はほとんどのインドネシア国民にとって比較的高価であり、おそらく中産階級のユーザーのみに恩恵をもたらします。 農業分野の産業関係者にとって、これは実際に悪影響を及ぼします。
Dampak negatif Kereta Cepat Jakarta-Bandung
ジャカルタ-バンドン高速列車の悪影響
"Cina itu yang paling tidak mengikuti kaidah-kaidah yang seharusnya dijalankan di Indonesia," kata Wahyudin Iwang, Direktur Eksekutif Daerah (Ekda) Wahana Lingkungan Hidup Indonesia (WALHI) Provinsi Jawa Barat kepada DW. Dia menyebut, kasus-kasus yang berhubungan dengan Cina menjadi yang paling sulit untuk diadvokasi.
インドネシア環境フォーラム（WALHI）西ジャワ州地域事務局長ワヒウディン・イワン氏はDWに対し、「少なくともインドネシアで実施されるべきルールに従うのは中国だ」と語った。 同氏は、中国に関連した訴訟は弁護するのが最も難しいと述べた。
Wahyudin menyebutkan lebih lanjut, dokumen-dokumen pendukung terkait proyek pembangunan ini disetujui secara cepat sehingga masyarakat lokal tidak mendapatkan akses informasi yang layak terkait proyek ini dan tidak memiliki andil dalam proses asesmen.
ワヒウディン氏はさらに、この開発プロジェクトに関連する裏付け文書がすぐに承認されたため、地元コミュニティはこのプロジェクトに関する適切な情報にアクセスできず、評価プロセスに役割を持たなかったと述べた。
Tidak ada respons atas keluhan warga
住民の苦情には一切応じなかった
"Kami melihat bagaimana rumah-rumah terdampak. Anda bisa melihat keretakan di dinding rumah masyarakat lokal. Beberapa rumah yang berada di lereng, bahkan bergeser turun hingga beberapa sentimeter… Dan penduduk juga mengadu kepada kami persoalan lain yang tidak bisa kami bayangkan. Selain itu, ada banyak ledakan yang membuat satwa liar di perbukitan ketakutan sehingga masyarakat juga harus berhadapan dengan ular dan monyet yang menyelamatkan diri ke kawasan pemukiman penduduk."
「私たちは家屋の被害状況を見てきました。地元の人たちの家の壁に亀裂が入っているのが見えました。傾斜地にある家の中には数センチずれる家もありました…。また、住民からは私たちが想像しなかった別の問題についても苦情が寄せられました」それとは別に、「丘の野生動物を怖がらせる爆発が何度もあったため、人々は住宅地に逃げ込んだヘビやサルにも対処しなければならなかった。」
Masalah tidak hanya itu saja. WALHI juga mengatakan kalau tanah hasil galian proyek yang dibuang ke jalanan oleh para pekerja juga berdampak terhadap sumber mata air dan saluran drainase, yang akhirnya menyebabkan banjir dan tanah longsor bakal sering terjadi di kawasan tersebut.
問題はそれだけではありません。 WALHIはまた、プロジェクトで掘削された土地が作業員によって道路に投げ捨てられたため、水源や排水路にも影響があり、最終的にはその地域で洪水や土砂崩れが頻繁に発生したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=f5CwPhVHvYU
Keterangan Cawapres Gibran usai Dipanggil Bawaslu Jakpus Terkait Bagi-Bagi Susu di CFD
CFDでの牛乳配布に関して中央ジャカルタ・バワスルに呼び出された後のカワプレス・ギブラン氏の声明
Bawaslu Jakarta Pusat Putuskan Gibran Melanggar Hukum!
中央ジャカルタのバワスルは、ギブランが法律に違反したと判断！
Bawaslu Jakarta Pusat memutuskan Cawapres Gibran Rakabuming Raka telah melakukan pelanggaran pemilu karena membagikan susu gratis kepada warga.
バワスル中央ジャカルタは、副大統領候補のギブラン・ラカブミン・ラカ氏が住民に無料の牛乳を配布したとして選挙違反を犯したと判断した。
Ketua Bawaslu Jakarta Pusat, Christian Nelson Pangkey menilai bahwa aksi bagi-bagi susu yang dilakukan Cawapres Gibran Rakabuming Raka beserta calon legislatif Eko Hendro Purnomo, Sigit Purnomo Syamsuddin Said dan Surya Utama dinilai telah melanggar hukum.
中央ジャカルタ・バワスルのクリスチャン・ネルソン・パンキー会長は、カワプレス・ジブラン・ラカブミン・ラカ氏と立法院候補のエコ・ヘンドロ・プルノモ氏、シギット・プルノモ・シャムスディン・サイード氏、スーリヤ・ウタマ氏が行った牛乳配布行為は法律に違反したと評価した。
"Kegiatan itu diduga terdapat unsur dan muatan politik yang melibatkan calon legislatif dan calon wakil presiden sesuai Pasal 7 ayat (2) Pergub DKI Jakarta Nomor 12 Tahun 2016," tuturnya di Jakarta, Kamis (4/1/2024).
「この活動には、2016年DKIジャカルタ知事規則第12号第7条第2項に従って、立法府候補者と副大統領候補者が関与する政治的要素と内容が含まれている疑いがある」と、彼は木曜日(2024年4月1日)にジャカルタで述べた。
Menurutnya, Bawaslu Jakarta Pusat sudah menyerahkan temuan pelanggaran hukum tersebut kepada Bawaslu DKI Jakarta untuk ditindaklanjuti dan dilanjutkan ke instansi yang berwenang.
"Temuan itu sudah diteruskan kepada pihak Bawaslu DKI Jakarta untuk disampaikan ke instansi yang berwenang sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku," katanya.
彼によると、中央ジャカルタ・バワスルは、フォローアップと管轄当局への移送のために、法律違反の調査結果をDKIジャカルタ・バワスルに提出した。
「調査結果は、適用される法律と規制に従って管轄当局に提出されるためにDKIジャカルタ・バワスルに転送されました」と彼は言いました。
Sebelumnya, Gibran telah dipanggil oleh Bawaslu Jakarta Pusat untuk diklarifikasi terkait aksi bagi-bagi susu di car free day. Gibran berdalih tidak ada muatan politik di balik aksi tersebut.
以前、ジブラン氏は中央ジャカルタ・バワスルから、カーフリーデーの牛乳配布活動に関する説明を求められていた。 ギブラン氏は、この行動の背後に政治的な内容はなかったと主張した。
孫の一人を連れて、来年の成人式のための振袖のレンタル予約に行かされた。
日本の地震と航空機事故、各地で火災。新年早々、おめでたくない日本。
Gempa bumi di Jepang, kecelakaan pesawat, dan kebakaran di berbagai tempat. Jepang tidak ingin merayakan awal tahun baru.
(^_-)-☆仕事と旅とゴルフbekerja, bepergian, dan golf [旅]
５４６３ 仕事と旅とゴルフbekerja, bepergian, dan golf 三つとも私の趣味です。Ketiganya adalah hobi saya. 三つとも楽しい。 Ketiganya menyenangkan
押出に関しては、２７年間、技術指導と国内供給、そして、インドネシア全国を旅する。そして、体力維持のためのゴルフ
一応、仕事をしながら、休日には、ゴルフをしていなければ、車か飛行機で、インドネシアのあちらこちらへ旅をした。給料は貰っても貰わなくてもよかったが、５ジュタ～２０ジュタだった。
物価が安いので、５ジュタもあれば、一か月、食費は、十分だった。旅やゴルフも、日本のバブル時期に、予想外の収入があったので、資金的には、自己負担で、自由自在、動きまわれた。
英語は、もともと、ほどほどできていたが、インドネシア語は、半年もすれば、日常会話も技術で使う言葉も問題なくなっていたので、インドネシアもマレーシアもシンガポールも会話的には問題なかったし、娘や孫に会いにヨーロッパも一人旅で問題なかった。
赴任して半年後には、車の免許を買って、車も自分で買って、車では、北西は、スマトラのパレンバンまで、東へはロンボク島まで、行った。
ラフレシアを探しにパンガンダランには一年に平均３回くらいは出掛けていた。２０１０年以前は、片道１３時間かかった。チカンペック・パダララン間の高速道路ができてからは、７時間平均で行けるようになった。
余談、小学校の時、植物図鑑を見て、将来、必ず、探しに行くと思っていた。そのまま、実行した。赴任して、何か月後かに、パンガンダランのジャングルの中で会うことができる、と、知って、出かけ行ったのが最初だった。その後、何度も何度も探しに行った。スマトラのブキットティンギやボルネオのコタキナバルにも何回か出かけている。多分、日本人で、ラフレシアを見ている回数が一番多いのは私だと思う。ウェブサイトに載せているは、見たものの半分以下だと思う。
http://otaenplaext.net/concept23.html
http://otaenplaext.net/concept43.html
バリのイルワナゴルフ、タナロット脇の海越えのショートホール
![IMG_0694^[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_IMG_06945E5B15D-12a73.jpg)
崖の上のラフレシア パトマ
エーデルワイズ、スイスのグリンデルワルドとインドネシアのパパンダヤン
小学校の音楽の時間に、“ブンガワンソロ“を歌ったし、父親から“空の神兵“を聞いていて歌っていたので、ソロやパレンバンにもマナドにも出かけた。
インドネシアの北西の端、サバンへも、南東端のムラウケも行ってきた。エンドタを止めてからは、より自由になって、３～４社に出向いて技術指導をしていたが、各社とも週一回、それも２～３時間世間話をしながら必要ならアドバイスをするだけだった。
残念ながら、最期の最後まで、私に代わるような技術を持った日本人はいなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=S7PFvb0J2o8
Temukan Fakta Baru soal Aksi Gibran Bagi-bagi Susu di CFD, Bawaslu: Terancam Dijerat Pergub Era Ahok
CFDで牛乳を配布するというギブランの行為に関する新たな事実を調べてください。バワスル：アホック時代知事条例により起訴されると脅されています。
Penyelidikan Kasus Gibran Bagi-bagi Susu di CFD yang Berlarut-larut, Kini Ada Insiden Salah Ketik Surat
ギブランがCFDで牛乳を配布していた事件の捜査が長引いており、今度は手紙のタイプミスによる事件が発生している
Penyelidikan kasus calon wakil presiden (Cawapres) nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka membagikan susu di area car free day (CFD) Jakarta, berlangsung berlarut-larut.
副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のギブラン・ラカブミン・ラカ氏がジャカルタのカーフリーデー（CFD）地域で牛乳を配った事件の捜査は長期間続いている。
Ada atau tidaknya pelanggaran dalam kegiatan yang berlangsung pada 3 Desember 2023 itu, belum juga diputuskan oleh Badan Pengawas Pemilihan Umum (Bawaslu) Kota Jakarta Pusat.
2023年12月3日に行われた活動に違反があったかどうかは、中央ジャカルタ市総選挙監督局（バワスル）によってまだ決定されていない。
Pada Jumat (29/12/2023), Bawaslu Jakarta Pusat sempat akan menyampaikan keputusan akhir kasus yang menyeret putra sulung Presiden RI Joko Widodo itu. Namun, hal tersebut urung dilakukan karena pihaknya menemukan fakta terbaru. Mereka kemudian memanggil Gibran untuk diperiksa pada Selasa (2/1/2024) siang.
金曜日（2023年12月29日）、中央ジャカルタ・バワスルは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領の長男が関与した事件について最終判決を下す予定である。 しかし、党が最新の事実を発見したため、これは行われなかった。 その後、彼らは火曜日（2024年2月1日）午後に尋問のためにギブランを召喚した。
https://www.youtube.com/watch?v=EwQhSxUec_k
Penumpang Japan Airlines: Terlambat Keluar, Semua Bisa Mati
日本航空の乗客：出発が遅れれば全員が死ぬ可能性があった。
Tangkapan layar video diduga direkam penumpang Japan Airlines ketika pesawar mendarat dan terbakar di Bandara Haneda,Tokyo, Jepang pada Selasa (2/1/2024).
このスクリーンショットビデオは、火曜日（2024年2月1日）に日本航空の旅客機が東京の羽田空港に着陸して火災になった際に、日本航空の乗客によって録画されたとされている。
"Aku hanya bisa mengatakan itu adalah keajaiban, kita bisa mati jika kita terlambat".
「奇跡としか言えません。遅かったら死んでいたかもしれません。」
Demikian dikatakan Tsubasa Sawada (28), salah satu penumpang Japan Airlines sebelum terbakar di landasan pacu Bandara Haneda Tokyo, Selasa (2/1/2024).
これは、火曜日（2024年2月1日）、東京・羽田空港の滑走路で火災が発生する前に、日本航空の乗客の一人である沢田翼さん（28歳）が語ったものだった。
"Saya mendengar ledakan sekitar 10 menit setelah semua orang termasuk saya turun dari pesawat," kata dia sebagaimana diberitakan Reuters pada Rabu (3/1/2024).
水曜日（2024年3月1日）ロイター通信が報じたように、「私を含む全員が飛行機から降りてから約10分後に爆発音が聞こえた」と彼は語った。
Satoshi Yamake (59), seorang pekerja perusahaan telekomunikasi yang berada di dalam pesawat Japan Airlines mengaku panik.
日航機に同乗していた通信会社員山家聡さん（５９）はパニックになったことを認めた。
"Saya bertanya-tanya apa yang terjadi dan kemudian pesawatnya miring ke samping di landasan pacu. Saya juga merasakan ada benturan keras," ujarnya.
「何が起きたかと思ったら、滑走路上で飛行機が横に傾いた。強い衝撃も感じた」と振り返った。
"Para pramugari menyuruh kami tetap tenang dan menginstruksikan kami untuk turun dari pesawat," imbuh Yamake.
「客室乗務員は私たちに落ち着くように言い、飛行機から降りるよう指示しました」と山家氏は付け加えた。
Pada satu titik, ada suara seorang anak dapat didengar berteriak: "Mari kita keluar dengan cepat! Mari kita keluar dengan cepat!".
ある時、「早く出て行こう！早く出て行こう！」と叫ぶ子供の声が聞こえた。
Namun tak hanya penumpang pesawat Japan Airlines saja yang ketakutan, beberapa orang yang menunggu kerabat atau sodara dari penumpang Japan Airlines juga panik.
しかし、恐怖を感じたのは日本航空の乗客だけではなく、日本航空の乗客の親戚や親戚を待っていた数人もパニックになっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=oQVGKTMjgLM
Rusia Hujani Kyiv dengan Rudal Hipersonik Kinzhal
ロシア、キンジャール極超音速ミサイルでキエフを攻撃
https://www.youtube.com/watch?v=COeaby51ZV8
Rusia Gempur 2 Kota Terbesar di Ukraina
ロシア、ウクライナの2大都市を攻撃
Rusia Gempur Ukraina Dengan Hampir 100 Rudal
ロシア、約100発のミサイルでウクライナを攻撃
Pejabat Ukraina mengatakan dua kota terbesar di negara itu dihujani rudal Rusia, serangan ini menewaskan lima orang dan melukai 130 lainnya. Serangan digelar saat perang memasuki tahun kedua dan Kremlin meningkatkan pengeboman selama musim dingin.
ウクライナ当局者らは、同国の２大都市がロシアのミサイルによる攻撃を受け、５人が死亡、１３０人が負傷したと発表した。 攻撃は戦争が2年目に入り、冬の間にクレムリンが爆撃を強化したときに行われた。
Panglima Angkatan Bersenjata Ukraina, Jenderal Valerii Zaluzhnyi mengatakan pertahanan udara Ukraina menembak jatuh 10 rudal Rusia yang dapat terbang 10 kali lebih cepat dari kecepatan suara dan sekitar 100 rudal dari jenis lainnya.
ウクライナ軍のワレリー・ザルジニ司令官は、ウクライナの防空部隊が音速の10倍の速度で飛行できるロシアのミサイル10発と他の種類のミサイル約100発を撃墜したと述べた。
Rusia menggempur dua kota terbesar di Ukraina dalam serangan udara besar-besaran pada Selasa (2/1/2024). Akibatnya, lima warga sipil tewas dan mendorong seruan agar negara-negara Barat segera memberikan bantuan militer. Kementerian Dalam Negeri Ukraina mengatakan, 135 orang terluka dalam serangan rudal dan pesawat tak berawak dari Rusia
ロシアは火曜日（2024年2月1日）、ウクライナの2大都市を大規模な空爆で攻撃した。 その結果、民間人５人が死亡し、西側諸国に即時軍事支援を求める声が高まった。 ウクライナ内務省は、ロシアからのミサイルや無人機による攻撃で１３５人が負傷したと発表した。
押出に関しては、２７年間、技術指導と国内供給、そして、インドネシア全国を旅する。そして、体力維持のためのゴルフ
一応、仕事をしながら、休日には、ゴルフをしていなければ、車か飛行機で、インドネシアのあちらこちらへ旅をした。給料は貰っても貰わなくてもよかったが、５ジュタ～２０ジュタだった。
物価が安いので、５ジュタもあれば、一か月、食費は、十分だった。旅やゴルフも、日本のバブル時期に、予想外の収入があったので、資金的には、自己負担で、自由自在、動きまわれた。
英語は、もともと、ほどほどできていたが、インドネシア語は、半年もすれば、日常会話も技術で使う言葉も問題なくなっていたので、インドネシアもマレーシアもシンガポールも会話的には問題なかったし、娘や孫に会いにヨーロッパも一人旅で問題なかった。
赴任して半年後には、車の免許を買って、車も自分で買って、車では、北西は、スマトラのパレンバンまで、東へはロンボク島まで、行った。
ラフレシアを探しにパンガンダランには一年に平均３回くらいは出掛けていた。２０１０年以前は、片道１３時間かかった。チカンペック・パダララン間の高速道路ができてからは、７時間平均で行けるようになった。
余談、小学校の時、植物図鑑を見て、将来、必ず、探しに行くと思っていた。そのまま、実行した。赴任して、何か月後かに、パンガンダランのジャングルの中で会うことができる、と、知って、出かけ行ったのが最初だった。その後、何度も何度も探しに行った。スマトラのブキットティンギやボルネオのコタキナバルにも何回か出かけている。多分、日本人で、ラフレシアを見ている回数が一番多いのは私だと思う。ウェブサイトに載せているは、見たものの半分以下だと思う。
http://otaenplaext.net/concept23.html
http://otaenplaext.net/concept43.html
バリのイルワナゴルフ、タナロット脇の海越えのショートホール
![IMG_0694^[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/IMG_06945E5B15D-12a73.jpg)
崖の上のラフレシア パトマ
エーデルワイズ、スイスのグリンデルワルドとインドネシアのパパンダヤン
小学校の音楽の時間に、“ブンガワンソロ“を歌ったし、父親から“空の神兵“を聞いていて歌っていたので、ソロやパレンバンにもマナドにも出かけた。
インドネシアの北西の端、サバンへも、南東端のムラウケも行ってきた。エンドタを止めてからは、より自由になって、３～４社に出向いて技術指導をしていたが、各社とも週一回、それも２～３時間世間話をしながら必要ならアドバイスをするだけだった。
残念ながら、最期の最後まで、私に代わるような技術を持った日本人はいなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=S7PFvb0J2o8
Temukan Fakta Baru soal Aksi Gibran Bagi-bagi Susu di CFD, Bawaslu: Terancam Dijerat Pergub Era Ahok
CFDで牛乳を配布するというギブランの行為に関する新たな事実を調べてください。バワスル：アホック時代知事条例により起訴されると脅されています。
Penyelidikan Kasus Gibran Bagi-bagi Susu di CFD yang Berlarut-larut, Kini Ada Insiden Salah Ketik Surat
ギブランがCFDで牛乳を配布していた事件の捜査が長引いており、今度は手紙のタイプミスによる事件が発生している
Penyelidikan kasus calon wakil presiden (Cawapres) nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka membagikan susu di area car free day (CFD) Jakarta, berlangsung berlarut-larut.
副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のギブラン・ラカブミン・ラカ氏がジャカルタのカーフリーデー（CFD）地域で牛乳を配った事件の捜査は長期間続いている。
Ada atau tidaknya pelanggaran dalam kegiatan yang berlangsung pada 3 Desember 2023 itu, belum juga diputuskan oleh Badan Pengawas Pemilihan Umum (Bawaslu) Kota Jakarta Pusat.
2023年12月3日に行われた活動に違反があったかどうかは、中央ジャカルタ市総選挙監督局（バワスル）によってまだ決定されていない。
Pada Jumat (29/12/2023), Bawaslu Jakarta Pusat sempat akan menyampaikan keputusan akhir kasus yang menyeret putra sulung Presiden RI Joko Widodo itu. Namun, hal tersebut urung dilakukan karena pihaknya menemukan fakta terbaru. Mereka kemudian memanggil Gibran untuk diperiksa pada Selasa (2/1/2024) siang.
金曜日（2023年12月29日）、中央ジャカルタ・バワスルは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領の長男が関与した事件について最終判決を下す予定である。 しかし、党が最新の事実を発見したため、これは行われなかった。 その後、彼らは火曜日（2024年2月1日）午後に尋問のためにギブランを召喚した。
https://www.youtube.com/watch?v=EwQhSxUec_k
Penumpang Japan Airlines: Terlambat Keluar, Semua Bisa Mati
日本航空の乗客：出発が遅れれば全員が死ぬ可能性があった。
Tangkapan layar video diduga direkam penumpang Japan Airlines ketika pesawar mendarat dan terbakar di Bandara Haneda,Tokyo, Jepang pada Selasa (2/1/2024).
このスクリーンショットビデオは、火曜日（2024年2月1日）に日本航空の旅客機が東京の羽田空港に着陸して火災になった際に、日本航空の乗客によって録画されたとされている。
"Aku hanya bisa mengatakan itu adalah keajaiban, kita bisa mati jika kita terlambat".
「奇跡としか言えません。遅かったら死んでいたかもしれません。」
Demikian dikatakan Tsubasa Sawada (28), salah satu penumpang Japan Airlines sebelum terbakar di landasan pacu Bandara Haneda Tokyo, Selasa (2/1/2024).
これは、火曜日（2024年2月1日）、東京・羽田空港の滑走路で火災が発生する前に、日本航空の乗客の一人である沢田翼さん（28歳）が語ったものだった。
"Saya mendengar ledakan sekitar 10 menit setelah semua orang termasuk saya turun dari pesawat," kata dia sebagaimana diberitakan Reuters pada Rabu (3/1/2024).
水曜日（2024年3月1日）ロイター通信が報じたように、「私を含む全員が飛行機から降りてから約10分後に爆発音が聞こえた」と彼は語った。
Satoshi Yamake (59), seorang pekerja perusahaan telekomunikasi yang berada di dalam pesawat Japan Airlines mengaku panik.
日航機に同乗していた通信会社員山家聡さん（５９）はパニックになったことを認めた。
"Saya bertanya-tanya apa yang terjadi dan kemudian pesawatnya miring ke samping di landasan pacu. Saya juga merasakan ada benturan keras," ujarnya.
「何が起きたかと思ったら、滑走路上で飛行機が横に傾いた。強い衝撃も感じた」と振り返った。
"Para pramugari menyuruh kami tetap tenang dan menginstruksikan kami untuk turun dari pesawat," imbuh Yamake.
「客室乗務員は私たちに落ち着くように言い、飛行機から降りるよう指示しました」と山家氏は付け加えた。
Pada satu titik, ada suara seorang anak dapat didengar berteriak: "Mari kita keluar dengan cepat! Mari kita keluar dengan cepat!".
ある時、「早く出て行こう！早く出て行こう！」と叫ぶ子供の声が聞こえた。
Namun tak hanya penumpang pesawat Japan Airlines saja yang ketakutan, beberapa orang yang menunggu kerabat atau sodara dari penumpang Japan Airlines juga panik.
しかし、恐怖を感じたのは日本航空の乗客だけではなく、日本航空の乗客の親戚や親戚を待っていた数人もパニックになっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=oQVGKTMjgLM
Rusia Hujani Kyiv dengan Rudal Hipersonik Kinzhal
ロシア、キンジャール極超音速ミサイルでキエフを攻撃
https://www.youtube.com/watch?v=COeaby51ZV8
Rusia Gempur 2 Kota Terbesar di Ukraina
ロシア、ウクライナの2大都市を攻撃
Rusia Gempur Ukraina Dengan Hampir 100 Rudal
ロシア、約100発のミサイルでウクライナを攻撃
Pejabat Ukraina mengatakan dua kota terbesar di negara itu dihujani rudal Rusia, serangan ini menewaskan lima orang dan melukai 130 lainnya. Serangan digelar saat perang memasuki tahun kedua dan Kremlin meningkatkan pengeboman selama musim dingin.
ウクライナ当局者らは、同国の２大都市がロシアのミサイルによる攻撃を受け、５人が死亡、１３０人が負傷したと発表した。 攻撃は戦争が2年目に入り、冬の間にクレムリンが爆撃を強化したときに行われた。
Panglima Angkatan Bersenjata Ukraina, Jenderal Valerii Zaluzhnyi mengatakan pertahanan udara Ukraina menembak jatuh 10 rudal Rusia yang dapat terbang 10 kali lebih cepat dari kecepatan suara dan sekitar 100 rudal dari jenis lainnya.
ウクライナ軍のワレリー・ザルジニ司令官は、ウクライナの防空部隊が音速の10倍の速度で飛行できるロシアのミサイル10発と他の種類のミサイル約100発を撃墜したと述べた。
Rusia menggempur dua kota terbesar di Ukraina dalam serangan udara besar-besaran pada Selasa (2/1/2024). Akibatnya, lima warga sipil tewas dan mendorong seruan agar negara-negara Barat segera memberikan bantuan militer. Kementerian Dalam Negeri Ukraina mengatakan, 135 orang terluka dalam serangan rudal dan pesawat tak berawak dari Rusia
ロシアは火曜日（2024年2月1日）、ウクライナの2大都市を大規模な空爆で攻撃した。 その結果、民間人５人が死亡し、西側諸国に即時軍事支援を求める声が高まった。 ウクライナ内務省は、ロシアからのミサイルや無人機による攻撃で１３５人が負傷したと発表した。
(^_-)-☆一夜明ければ、とんでもないことに [災難]
５４６２ 人や明ければとんでもないことになった。 Apa yang terjadi dalam semalam sungguh luar biasa
羽田空港のことも、とんでもないことに、インシデントの年明けだった。
Sedangkan untuk kejadian di Bandara Haneda, kejadiannya terjadi pada awal tahun.
インドネシアでも大ニュースになっている。Ini juga menjadi berita besar di Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=ewURUpyjrK8
Japan Airline plane catches fire after collision with coast guard jet in Tokyo's Haneda airport
東京の羽田空港で日航機が海上保安庁のジェット機と衝突し火災
Pesawat Japan Airlines Terbakar di Bandara Haneda Tokyo, Maskapai Klaim 379 Penumpang dan Kru Selamat
東京の羽田空港で日本航空の旅客機が火災、航空会社は、乗客乗員379人は無事だと主張
pemadam kebakaran tengah berupaya memadamkan api yang ditimbulkan dari kebakaran tersebut. Sejauh ini belum ada keterangan resmi dari otoritas setempat mengenai kecelakaan pesawat tersebut.
現在、消防隊が火災による消火活動を行っています。 これまでのところ、飛行機事故に関する地元当局からの公式声明は出ていない。
Insiden itu menambah daftar kecelakaan udara di Jepang. Sebelumnya, sebuah pesawat militer AS dengan delapan prajurit di dalamnya jatuh pada Rabu, 29 November 2023, di lepas pantai Jepang. Para pejabat Jepang mengatakan CV-22 Osprey dari pangkalan udara Yokota di Tokyo, jatuh di Pulau Yakushima, di selatan pulau utama paling selatan Jepang, Kyushu.
この事件は日本の航空事故のリストに加わりました。 これに先立ち、2023年11月29日水曜日、8人の兵士を乗せた米軍機が日本の沖合で墜落した。 日本の当局者らは、東京の横田空軍基地のCV-22オスプレイが日本の最南端の本島である九州の南にある屋久島に墜落したと発表した。
https://www.youtube.com/watch?v=JWhLAIhZAeY
Gempa Jepang yang Berpotensi Picu Tsunami, Korea Selatan Laporkan Tsunami Kecil
日本の地震が津波を引き起こす可能性、韓国は小規模な津波を報告
Pemerintah Korea Selatan pada Selasa (2/1/2024) mengatakan, telah mengajukan protes kepada Jepang atas peringatan tsunami yang dikeluarkan setelah gempa dahsyat di Hari Tahun Baru.
韓国政府は火曜日（2024年2月1日）、元旦の壊滅的な地震後に発令された津波警報について日本に抗議を行ったと発表した。
Meskipun hubungan kedua negara telah membaik dalam beberapa tahun terakhir, Korea Selatan dan Jepang masih berselisih mengenai kedaulatan pulau-pulau kecil.
両国関係は近年改善しているものの、小島嶼の主権を巡っては依然として対立が続いている。
Itu termasuk pulau yang disebut Dokdo di Korea Selatan dan Takeshima di Jepang.
韓国の独島と日本の竹島と呼ばれる島々が含まれます。
https://www.youtube.com/watch?v=Fn1_QLLReHs
Laporan Terkini WNI di Jepang Pasca Diguncang Gempa Magnitudo 7,4 I BREAKING NEWS
マグニチュード7.4の地震で揺れた日本在住のインドネシア人に関する最新レポート I BREAKING NEWS
Jepang Gempa M 7,4, Korsel dan Rusia Ikut Keluarkan Peringatan Tsunami
日本の地震M7.4、韓国とロシアも津波警報発令
Jepang mengalami gempa magnitudo 7,4 di perairan Semenanjung Noto, Prefektur Ishikawa pada Senin (1/1). Negara ini, Rusia, dan Korea Selatan pun mengeluarkan peringatan tsunami.
日本では月曜日（1/1）、石川県能登半島の海域でマグニチュード7.4の地震が発生した。 この国、ロシア、韓国も津波警報を発令した。
Pemerintah Jepang mengimbau masyarakat setempat tetap berada di lokasi pengungsian. Mereka juga dilarang pergi ke tempat yang lebih rendah.
日本政府は地元住民に難民キャンプに留まるよう呼び掛けた。 低地に行くことも禁止された。
Kapal-kapal juga terpantau meninggalkan pelabuhan.
出港する船も観察されました。
Gempa susulan masih terjadi di Jepang dan berpotensi tsunami. Badan Meteorologi Jepang memperingatkan bahwa tinggi tsunami bisa mencapai lima meter.
日本では今も余震が続いており、津波の可能性もある。 気象庁は津波の高さが５メートルに達する可能性があると警告した。
Gelombang tsunami akibat gempa tersebut kemungkinan bisa menjangkau 300 kilometer dari pusat gempa.
地震による津波は震源から３００キロメートルに達する可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=SuhkUf_lSGI
Mantan Capres Korea Selatan Ditusuk saat Tinjau Lokasi Bandara Baru Busan
元韓国大統領候補、釜山新空港の位置視察中に刺される
Ketua partai oposisi Korea Selatan Lee Jae-myung diserang saat berkunjung ke kota pelabuhan selatan Busan pada Selasa, 2 Januari 2024, kantor berita Yonhap melaporkan.
聯合ニュースによると、2024年1月2日火曜日、韓国野党のイ・ジェミョン委員長が南部の港湾都市釜山を訪問中に襲撃された。
Lee, 59 tahun, ditikam di sisi kiri lehernya dengan senjata oleh pria tak dikenal saat berkeliling di lokasi rencana bandara di Busan.
59歳のイさんは、釜山の空港予定地を視察中、見知らぬ男に首の左側を銃で刺された。
https://www.youtube.com/watch?v=yM0X5Gv5jiY
Mengawali Tahun 2024, Presiden China Xi Jinping Akan Satukan China dan Taiwan
2024年から中国の習近平国家主席は中国と台湾を統一する
https://www.youtube.com/watch?v=6j2_qYH8Jak
Xi Jinping: Tiongkok Taiwan Pasti Akan Bersatu
習近平「中国・台湾は必ず団結する」
Cina Minta Masyarakat Taiwan Dorong Proses Reunifikasi Damai
中国、台湾国民に平和的統一プロセスを推進するよう要請
Kepala Kantor Urusan Taiwan di Cina Song Tao menyerukan masyarakat Taiwan agar mendorong proses reunifikasi damai. Dia mengeklaim hal itu merupakan keinginan bersama dari rakyat di Taiwan dan Cina daratan.
中国台湾事務弁公室のソン・タオ主任は台湾国民に対し、平和的統一プロセスを推進するよう呼び掛けた。 これは台湾と中国本土の人々の共通の願望であると彼は主張した。
"Tanah Air pada akhirnya akan bersatu kembali, dan pasti akan bersatu kembali. Ini adalah keinginan dan misi bersama masyarakat di kedua sisi Selat Taiwan," kata Song dalam pesan Tahun Barunya yang dirilis kantornya pada Selasa (2/1/2024).
宋氏は、事務所が発表した新年のメッセージの中で、「祖国は最終的には再会するだろうし、必ず再会するだろう。これは台湾海峡の両側の人々の共通の願いであり使命である」と述べた。火曜日（2/1/2024)。
羽田空港のことも、とんでもないことに、インシデントの年明けだった。
Sedangkan untuk kejadian di Bandara Haneda, kejadiannya terjadi pada awal tahun.
インドネシアでも大ニュースになっている。Ini juga menjadi berita besar di Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=ewURUpyjrK8
Japan Airline plane catches fire after collision with coast guard jet in Tokyo's Haneda airport
東京の羽田空港で日航機が海上保安庁のジェット機と衝突し火災
Pesawat Japan Airlines Terbakar di Bandara Haneda Tokyo, Maskapai Klaim 379 Penumpang dan Kru Selamat
東京の羽田空港で日本航空の旅客機が火災、航空会社は、乗客乗員379人は無事だと主張
pemadam kebakaran tengah berupaya memadamkan api yang ditimbulkan dari kebakaran tersebut. Sejauh ini belum ada keterangan resmi dari otoritas setempat mengenai kecelakaan pesawat tersebut.
現在、消防隊が火災による消火活動を行っています。 これまでのところ、飛行機事故に関する地元当局からの公式声明は出ていない。
Insiden itu menambah daftar kecelakaan udara di Jepang. Sebelumnya, sebuah pesawat militer AS dengan delapan prajurit di dalamnya jatuh pada Rabu, 29 November 2023, di lepas pantai Jepang. Para pejabat Jepang mengatakan CV-22 Osprey dari pangkalan udara Yokota di Tokyo, jatuh di Pulau Yakushima, di selatan pulau utama paling selatan Jepang, Kyushu.
この事件は日本の航空事故のリストに加わりました。 これに先立ち、2023年11月29日水曜日、8人の兵士を乗せた米軍機が日本の沖合で墜落した。 日本の当局者らは、東京の横田空軍基地のCV-22オスプレイが日本の最南端の本島である九州の南にある屋久島に墜落したと発表した。
https://www.youtube.com/watch?v=JWhLAIhZAeY
Gempa Jepang yang Berpotensi Picu Tsunami, Korea Selatan Laporkan Tsunami Kecil
日本の地震が津波を引き起こす可能性、韓国は小規模な津波を報告
Pemerintah Korea Selatan pada Selasa (2/1/2024) mengatakan, telah mengajukan protes kepada Jepang atas peringatan tsunami yang dikeluarkan setelah gempa dahsyat di Hari Tahun Baru.
韓国政府は火曜日（2024年2月1日）、元旦の壊滅的な地震後に発令された津波警報について日本に抗議を行ったと発表した。
Meskipun hubungan kedua negara telah membaik dalam beberapa tahun terakhir, Korea Selatan dan Jepang masih berselisih mengenai kedaulatan pulau-pulau kecil.
両国関係は近年改善しているものの、小島嶼の主権を巡っては依然として対立が続いている。
Itu termasuk pulau yang disebut Dokdo di Korea Selatan dan Takeshima di Jepang.
韓国の独島と日本の竹島と呼ばれる島々が含まれます。
https://www.youtube.com/watch?v=Fn1_QLLReHs
Laporan Terkini WNI di Jepang Pasca Diguncang Gempa Magnitudo 7,4 I BREAKING NEWS
マグニチュード7.4の地震で揺れた日本在住のインドネシア人に関する最新レポート I BREAKING NEWS
Jepang Gempa M 7,4, Korsel dan Rusia Ikut Keluarkan Peringatan Tsunami
日本の地震M7.4、韓国とロシアも津波警報発令
Jepang mengalami gempa magnitudo 7,4 di perairan Semenanjung Noto, Prefektur Ishikawa pada Senin (1/1). Negara ini, Rusia, dan Korea Selatan pun mengeluarkan peringatan tsunami.
日本では月曜日（1/1）、石川県能登半島の海域でマグニチュード7.4の地震が発生した。 この国、ロシア、韓国も津波警報を発令した。
Pemerintah Jepang mengimbau masyarakat setempat tetap berada di lokasi pengungsian. Mereka juga dilarang pergi ke tempat yang lebih rendah.
日本政府は地元住民に難民キャンプに留まるよう呼び掛けた。 低地に行くことも禁止された。
Kapal-kapal juga terpantau meninggalkan pelabuhan.
出港する船も観察されました。
Gempa susulan masih terjadi di Jepang dan berpotensi tsunami. Badan Meteorologi Jepang memperingatkan bahwa tinggi tsunami bisa mencapai lima meter.
日本では今も余震が続いており、津波の可能性もある。 気象庁は津波の高さが５メートルに達する可能性があると警告した。
Gelombang tsunami akibat gempa tersebut kemungkinan bisa menjangkau 300 kilometer dari pusat gempa.
地震による津波は震源から３００キロメートルに達する可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=SuhkUf_lSGI
Mantan Capres Korea Selatan Ditusuk saat Tinjau Lokasi Bandara Baru Busan
元韓国大統領候補、釜山新空港の位置視察中に刺される
Ketua partai oposisi Korea Selatan Lee Jae-myung diserang saat berkunjung ke kota pelabuhan selatan Busan pada Selasa, 2 Januari 2024, kantor berita Yonhap melaporkan.
聯合ニュースによると、2024年1月2日火曜日、韓国野党のイ・ジェミョン委員長が南部の港湾都市釜山を訪問中に襲撃された。
Lee, 59 tahun, ditikam di sisi kiri lehernya dengan senjata oleh pria tak dikenal saat berkeliling di lokasi rencana bandara di Busan.
59歳のイさんは、釜山の空港予定地を視察中、見知らぬ男に首の左側を銃で刺された。
https://www.youtube.com/watch?v=yM0X5Gv5jiY
Mengawali Tahun 2024, Presiden China Xi Jinping Akan Satukan China dan Taiwan
2024年から中国の習近平国家主席は中国と台湾を統一する
https://www.youtube.com/watch?v=6j2_qYH8Jak
Xi Jinping: Tiongkok Taiwan Pasti Akan Bersatu
習近平「中国・台湾は必ず団結する」
Cina Minta Masyarakat Taiwan Dorong Proses Reunifikasi Damai
中国、台湾国民に平和的統一プロセスを推進するよう要請
Kepala Kantor Urusan Taiwan di Cina Song Tao menyerukan masyarakat Taiwan agar mendorong proses reunifikasi damai. Dia mengeklaim hal itu merupakan keinginan bersama dari rakyat di Taiwan dan Cina daratan.
中国台湾事務弁公室のソン・タオ主任は台湾国民に対し、平和的統一プロセスを推進するよう呼び掛けた。 これは台湾と中国本土の人々の共通の願望であると彼は主張した。
"Tanah Air pada akhirnya akan bersatu kembali, dan pasti akan bersatu kembali. Ini adalah keinginan dan misi bersama masyarakat di kedua sisi Selat Taiwan," kata Song dalam pesan Tahun Barunya yang dirilis kantornya pada Selasa (2/1/2024).
宋氏は、事務所が発表した新年のメッセージの中で、「祖国は最終的には再会するだろうし、必ず再会するだろう。これは台湾海峡の両側の人々の共通の願いであり使命である」と述べた。火曜日（2/1/2024)。
