(^_-)-☆menyimpan rahasia mengnai hal yang tidak menguntungkan [egoisme]
５５７９ 自国の大気汚染も海洋汚染も放射能汚染も隠して、他国を批判する中国。
Tiongkok menyembunyikan polusi udara, polusi laut, dan polusi radioaktifnya sendiri serta mengkritik negara lain.
都合の悪いことを秘密にする人や国
Orang dan negara yang menyimpan rahasia mengnai hal yang tidak menguntungkan
ペチェルレレPecel Lele
インドネシア料理レストランのメニューとしてあるが、道端のテントレストランやカキリマ（屋台）で食べられる。ペチェルはピーナッツソースを添えた伝統的なジャワのサラダ。レレはナマズです。
Menu ini ada di restoran-restoran Indonesia, tapi Anda juga bisa memakannya di restoran tenda pinggir jalan dan kakilima (warung makan). Pechel adalah salad tradisional Jawa yang disajikan dengan saus kacang. Lele adalah seekor ikan lele.
日本でナマズを食べる機会はあまりないというか、子供のころは、天然のナマズを取って食べたことが有った。インドネシアは、他の淡水魚と一緒に養殖が盛んで、いつでも、どこでも食べることができる。私は、ワルンに寄って、ブンクスをしてもらって、家で食べることが多い。
日本でナマズを食べる機会はあまりないというか、子供のころは、天然のナマズを取って食べたことが有った。インドネシアは、他の淡水魚と一緒に養殖が盛んで、いつでも、どこでも食べることができる。私は、ワルンに寄って、持ち帰り、家で食べることが多い。
Tidak banyak kesempatan untuk makan ikan lele di Jepang, tapi ketika saya masih kecil, saya menangkap dan memakan ikan lele liar. Di Indonesia banyak dibudidayakan bersama ikan air tawar lainnya, dan dapat dimakan kapan saja dan dimana saja. Saya sering mampir ke warung, membawanya pulang(bungkus), dan memakannya di rumah.
https://www.youtube.com/watch?v=h9vLYRWHfiw
Polutan udara CO mengalir ke Korea Selatan dari Tiongkok. “Ini telah mencapai tingkat di mana hal ini tidak lagi dapat dikendalikan.”
中国から韓国への大気汚染物質CO流入。「もはや統制不可能なレベルに」
Sebuah penelitian mengungkapkan bahwa sejumlah besar karbon monoksida (CO), polutan udara yang dihasilkan di Tiongkok, mengalir ke Korea Selatan. Sebuah surat kabar Korea melaporkan, ``Jumlahnya sekarang berada pada tingkat yang tidak dapat dikendalikan.''
中国で発生した大気汚染物質の一酸化炭素（CO）が韓国に大量に流入していることが研究で明らかになった。韓国紙は「その量はもはや統制不可能なレベル」と報道。
Ketika CO masuk ke dalam tubuh, hal ini sangat mengurangi daya dukung oksigen dalam darah, dan bahkan dalam jumlah kecil pun dapat menyebabkan kesulitan bernapas saat dihirup.
COは体内に入ると血液の酸素運搬能力を大きく低下させ、吸引時には少量であっても呼吸困難に陥る恐れがある
Menurut Chosun Ilbo, CO dihasilkan ketika bahan bakar rumah tangga dan industri dibakar. Sebuah tim peneliti dari Fakultas Pertanian, Urusan Konsumen, dan Lingkungan Universitas Illinois melacak jalur perjalanan polutan melalui atmosfer di lima wilayah: Amerika Serikat, Eropa, Tiongkok, Korea Selatan, dan wilayah lainnya.
朝鮮日報によると、COは一般家庭用燃料や工業用燃料を燃焼する際に発生する。米イリノイ大学農学・消費者・環境学部の研究チームは米国、欧州、中国、韓国、その他の五つの地域を対象に大気を通じた汚染物質の移動経路を追跡した。
Akibatnya, jumlah CO yang mengalir ke Korea Selatan dari Tiongkok mencapai maksimum 10,6 Tg (teragram, satu triliun gram) antara tahun 1999 dan 2014. Selama periode ini, Korea Selatan mengurangi emisi karbon monoksida sebesar 0,8 Tg, namun angka ini masih terlalu kecil dibandingkan dengan jumlah yang dihasilkan Tiongkok.
その結果、中国から韓国に流入するCOは1999～2014年に最大で10．6Tg（テラグラム、1兆グラム）に達していた。この期間、韓国は自国で発生する一酸化炭素を0．8 Tg 減らしたが、それでも中国から流入する量に比べるとあまりに少ない。
https://www.youtube.com/watch?v=-yJ1p9flx-U
Radioaktivitas tambang uranium terbuka di Mongolia Dalam
内モンゴルの露天掘りウラン鉱山の放射
Presiden China Xi Jinping perintahkan upaya penyelamatan maksimal usai runtuhnya sebuah tambang batu bara di Mongolia Dalam pada Rabu (22/2).
中国の習近平国家主席は2月22日水曜日、内モンゴルの炭鉱崩壊を受けて最大限の救助活動を命じた。
Xi menyerukan pelaksanaan beragam upaya untuk memastikan keselamatan hidup dan harta benda masyarakat, serta menjaga stabilitas sosial secara keseluruhan.
習主席は人民の生命と財産の安全を確保し、社会全体の安定を維持するためのさまざまな措置を講じるよう求めた。
Sejauh ini, runtuhnya tambang itu telah menyebabkan dua orang tewas, enam orang terluka, dan 53 orang lainnya hilang.
この鉱山の崩落により、これまでに2人が死亡、6人が負傷、53人が行方不明となっている。
Xi meminta pihak berwenang untuk memastikan penyebab kecelakaan sesegera mungkin dan meminta pertanggungjawaban pihak-pihak yang relevan.
習主席は当局に対し、事故原因をできるだけ早く特定し、関係者の責任を問うよう求めた。
Beberapa pembangkit listrik tenaga nuklir di Tiongkok melepaskan tritium hingga 6,5 kali lebih banyak daripada "air yang diolah" di Fukushima...tidak ada penjelasan yang diberikan kepada negara-negara sekitarnya.
中国の一部の原子力発電所からは福島原発の「処理水」の最大6.5倍のトリチウムが放出された…周辺国には何の説明もなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=-yJ1p9flx-U
Radioaktivitas dan kontaminan dalam jumlah besar menyebar dari tambang uranium terbuka di Mongolia Dalam
内モンゴルの露天掘りウラン鉱山から大量の放射能と汚染物質が拡散
Tambang uranium dicampur dengan tambang batu bara, dan jika batu bara terkontaminasi yang ditambang di sini digunakan dalam pembangkit listrik tenaga batu bara, seluruh negara Tiongkok akan terkontaminasi.
Ini mungkin salah satu alasan mengapa radiasi yang diukur di rumah-rumah di Shanghai 976 kali lebih banyak dibandingkan di Tokyo. Kontaminasi material konstruksi perumahan akan mempercepat resesi real estat Tiongkok.
ウラン鉱山は炭鉱と混在しており、ここで採掘された汚染石炭が石炭火力発電所で使用されれば中国全土が汚染されてしまう。
これが、上海の住宅で測定された放射線量が東京の 976 倍である理由の１つである可能性があります。 住宅建設資材の汚染は中国の不動産不況を加速させるだろう。
Di sebelah timur Mongolia Dalam terdapat Beijing, dan tampaknya beberapa penduduk Beijing mulai mengalami gejala yang sama.
内モンゴルの東には北京があり、北京在住者の中にも同様の症状が出始めているようだ。
Di Tiongkok, persoalannya bukan lagi soal air olahan Fukushima.
Seluruh rakyat Tiongkok berada dalam bahaya karena mereka menggunakan batu bara.
中国では、もはや福島の処理水の問題ではない。
石炭を使用しているため、中国人全体が危険にさらされています。
Tambang uranium dan tambang batu bara berdekatan, dan batu bara itu sendiri kemungkinan besar terkontaminasi radioaktif.
ウラン鉱山と炭鉱は近接しており、石炭自体が放射能に汚染されている可能性が高い。
Semua warga negara Tiongkok yang membakar batu bara di seluruh Tiongkok kemungkinan besar terkontaminasi radioaktivitas.
中国全土で石炭を燃やしているすべての中国国民は放射能に汚染されている可能性が高い。
Penjualan penghitung Geiger yang mengukur dosis radiasi dihentikan.
放射線量を測定するガイガーカウンターの販売が終了した。
Semua orang ingin mengetahui seberapa banyak polutan yang dihasilkan rumah dan lingkungan sekitar mereka. Dalam keluarga dengan anak-anak, sudah menjadi sifat manusia untuk ingin mengukur mereka dengan segala cara.
誰もが自分の家や周囲の環境がどれだけの汚染物質を生成しているかを知りたいと思っています。子供のいる家庭では、何が何でも子供のことを測りたいと思うのが人情です。
Hal ini akan menambah resesi real estat di Tiongkok.
これは中国の不動産不況にさらに拍車をかけるだろう。
Tidak hanya orang-orang yang terlibat dalam resesi real estat, tetapi juga ratusan juta orang Tiongkok yang telah membeli rumah, semuanya pada saat yang sama membiarkan hal ini terjadi, karena mengetahui bahwa jika tingkat radiasi di rumah mereka tinggi, hal tersebut akan terjadi. mustahil bagi mereka untuk tinggal di sana. Pemerintah Tiongkok akan dibanjiri protes.
不動産不況に巻き込まれた人々だけでなく、住宅を購入した何億人もの中国人も、家の中の放射線レベルが高ければ、このようなことが起こることを知っていて、同時にこの事態が起こることを容認している。 彼らがそこに留まるのは不可能だった。 中国政府には抗議活動が殺到するだろう。
Jika pemerintah Tiongkok salah menangani responsnya, para pengungsi bisa memicu kerusuhan.
中国政府が対応を誤れば、難民が暴動を引き起こす可能性がある。
Tentu saja, keluhan akan muncul terhadap perusahaan real estat tempat Anda membeli produk tersebut, namun sebagian besar perusahaan real estat telah bangkrut atau berada di ambang kebangkrutan.
もちろん、商品を購入した不動産会社に対してクレームが発生しますが、ほとんどの不動産会社は倒産、もしくは倒産寸前です。
Mereka mengambil langkah keterlaluan dengan menghentikan penjualan alat penghitung Geiger yang dapat mengukur tingkat radiasi karena pasti akan menimbulkan keresahan sosial.
放射線量を測定できるガイガーカウンターは社会不安を引き起こすのは間違いないとして、販売を中止するという暴挙に出た。
Tiongkok adalah penghasil gas polusi udara terbesar di dunia.
Lima negara teratas di dunia dalam hal emisi karbon dioksida adalah:
中国は世界最大の大気汚染ガス生産国である。
二酸化炭素排出量の世界上位５か国は次のとおりです。
1.Cina: 105,5 miliar ton 1.中国：1,055億トン
2.AS: 48,2 miliar ton 2.米国：482億トン
3.Indonesia: 33,5 miliar ton 3.インドネシア：335億トン
4.Kanada: 5,7% (1,6%) 4.カナダ: 5.7% (1.6%)
5.Iran: 5,8% (1,7%) 5.イラン: 5.8% (1.7%)
WV dan panel surya menghasilkan CO2 dalam jumlah besar selama produksi. Ini kebalikan dari ramah lingkungan. Jokowi berupaya meningkatkan polusi udara global bersama Tiongkok sambil mengatakan eco, eco. Hutan hujan sedang ditebang.
WV およびソーラー パネルは、製造中に大量の CO2 を生成します。 これは環境に優しいことの反対です。 ジョコウィはエコ、エコと言いながら中国とともに世界の大気汚染を増やそうとしている。 熱帯雨林が伐採され続けています。
２１日のブログで紹介したイジェン火口に中国人女性が転落したニュースが日本でも放送された。
「インドネシアの火山で中国人女性観光客が転落死、日の出スポットで写真撮影中に」
写真を撮った辺りには、観光客もポーターもリアカー職人も硫黄を担ぐ人も大勢いる場所だ。それに、下にも大勢の人がいる。すぐに、落下した人の場所へ行けたはず。
それと、写真、１枚はカワ―イジェンkawah ijenではない。ブロモに似ているね。木に乗っている写真はイジェンだが、中国人女性ではない。
Tiongkok menyembunyikan polusi udara, polusi laut, dan polusi radioaktifnya sendiri serta mengkritik negara lain.
都合の悪いことを秘密にする人や国
Orang dan negara yang menyimpan rahasia mengnai hal yang tidak menguntungkan
ペチェルレレPecel Lele
インドネシア料理レストランのメニューとしてあるが、道端のテントレストランやカキリマ（屋台）で食べられる。ペチェルはピーナッツソースを添えた伝統的なジャワのサラダ。レレはナマズです。
Menu ini ada di restoran-restoran Indonesia, tapi Anda juga bisa memakannya di restoran tenda pinggir jalan dan kakilima (warung makan). Pechel adalah salad tradisional Jawa yang disajikan dengan saus kacang. Lele adalah seekor ikan lele.
日本でナマズを食べる機会はあまりないというか、子供のころは、天然のナマズを取って食べたことが有った。インドネシアは、他の淡水魚と一緒に養殖が盛んで、いつでも、どこでも食べることができる。私は、ワルンに寄って、ブンクスをしてもらって、家で食べることが多い。
日本でナマズを食べる機会はあまりないというか、子供のころは、天然のナマズを取って食べたことが有った。インドネシアは、他の淡水魚と一緒に養殖が盛んで、いつでも、どこでも食べることができる。私は、ワルンに寄って、持ち帰り、家で食べることが多い。
Tidak banyak kesempatan untuk makan ikan lele di Jepang, tapi ketika saya masih kecil, saya menangkap dan memakan ikan lele liar. Di Indonesia banyak dibudidayakan bersama ikan air tawar lainnya, dan dapat dimakan kapan saja dan dimana saja. Saya sering mampir ke warung, membawanya pulang(bungkus), dan memakannya di rumah.
https://www.youtube.com/watch?v=h9vLYRWHfiw
Polutan udara CO mengalir ke Korea Selatan dari Tiongkok. “Ini telah mencapai tingkat di mana hal ini tidak lagi dapat dikendalikan.”
中国から韓国への大気汚染物質CO流入。「もはや統制不可能なレベルに」
Sebuah penelitian mengungkapkan bahwa sejumlah besar karbon monoksida (CO), polutan udara yang dihasilkan di Tiongkok, mengalir ke Korea Selatan. Sebuah surat kabar Korea melaporkan, ``Jumlahnya sekarang berada pada tingkat yang tidak dapat dikendalikan.''
中国で発生した大気汚染物質の一酸化炭素（CO）が韓国に大量に流入していることが研究で明らかになった。韓国紙は「その量はもはや統制不可能なレベル」と報道。
Ketika CO masuk ke dalam tubuh, hal ini sangat mengurangi daya dukung oksigen dalam darah, dan bahkan dalam jumlah kecil pun dapat menyebabkan kesulitan bernapas saat dihirup.
COは体内に入ると血液の酸素運搬能力を大きく低下させ、吸引時には少量であっても呼吸困難に陥る恐れがある
Menurut Chosun Ilbo, CO dihasilkan ketika bahan bakar rumah tangga dan industri dibakar. Sebuah tim peneliti dari Fakultas Pertanian, Urusan Konsumen, dan Lingkungan Universitas Illinois melacak jalur perjalanan polutan melalui atmosfer di lima wilayah: Amerika Serikat, Eropa, Tiongkok, Korea Selatan, dan wilayah lainnya.
朝鮮日報によると、COは一般家庭用燃料や工業用燃料を燃焼する際に発生する。米イリノイ大学農学・消費者・環境学部の研究チームは米国、欧州、中国、韓国、その他の五つの地域を対象に大気を通じた汚染物質の移動経路を追跡した。
Akibatnya, jumlah CO yang mengalir ke Korea Selatan dari Tiongkok mencapai maksimum 10,6 Tg (teragram, satu triliun gram) antara tahun 1999 dan 2014. Selama periode ini, Korea Selatan mengurangi emisi karbon monoksida sebesar 0,8 Tg, namun angka ini masih terlalu kecil dibandingkan dengan jumlah yang dihasilkan Tiongkok.
その結果、中国から韓国に流入するCOは1999～2014年に最大で10．6Tg（テラグラム、1兆グラム）に達していた。この期間、韓国は自国で発生する一酸化炭素を0．8 Tg 減らしたが、それでも中国から流入する量に比べるとあまりに少ない。
https://www.youtube.com/watch?v=-yJ1p9flx-U
Radioaktivitas tambang uranium terbuka di Mongolia Dalam
内モンゴルの露天掘りウラン鉱山の放射
Presiden China Xi Jinping perintahkan upaya penyelamatan maksimal usai runtuhnya sebuah tambang batu bara di Mongolia Dalam pada Rabu (22/2).
中国の習近平国家主席は2月22日水曜日、内モンゴルの炭鉱崩壊を受けて最大限の救助活動を命じた。
Xi menyerukan pelaksanaan beragam upaya untuk memastikan keselamatan hidup dan harta benda masyarakat, serta menjaga stabilitas sosial secara keseluruhan.
習主席は人民の生命と財産の安全を確保し、社会全体の安定を維持するためのさまざまな措置を講じるよう求めた。
Sejauh ini, runtuhnya tambang itu telah menyebabkan dua orang tewas, enam orang terluka, dan 53 orang lainnya hilang.
この鉱山の崩落により、これまでに2人が死亡、6人が負傷、53人が行方不明となっている。
Xi meminta pihak berwenang untuk memastikan penyebab kecelakaan sesegera mungkin dan meminta pertanggungjawaban pihak-pihak yang relevan.
習主席は当局に対し、事故原因をできるだけ早く特定し、関係者の責任を問うよう求めた。
Beberapa pembangkit listrik tenaga nuklir di Tiongkok melepaskan tritium hingga 6,5 kali lebih banyak daripada "air yang diolah" di Fukushima...tidak ada penjelasan yang diberikan kepada negara-negara sekitarnya.
中国の一部の原子力発電所からは福島原発の「処理水」の最大6.5倍のトリチウムが放出された…周辺国には何の説明もなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=-yJ1p9flx-U
Radioaktivitas dan kontaminan dalam jumlah besar menyebar dari tambang uranium terbuka di Mongolia Dalam
内モンゴルの露天掘りウラン鉱山から大量の放射能と汚染物質が拡散
Tambang uranium dicampur dengan tambang batu bara, dan jika batu bara terkontaminasi yang ditambang di sini digunakan dalam pembangkit listrik tenaga batu bara, seluruh negara Tiongkok akan terkontaminasi.
Ini mungkin salah satu alasan mengapa radiasi yang diukur di rumah-rumah di Shanghai 976 kali lebih banyak dibandingkan di Tokyo. Kontaminasi material konstruksi perumahan akan mempercepat resesi real estat Tiongkok.
ウラン鉱山は炭鉱と混在しており、ここで採掘された汚染石炭が石炭火力発電所で使用されれば中国全土が汚染されてしまう。
これが、上海の住宅で測定された放射線量が東京の 976 倍である理由の１つである可能性があります。 住宅建設資材の汚染は中国の不動産不況を加速させるだろう。
Di sebelah timur Mongolia Dalam terdapat Beijing, dan tampaknya beberapa penduduk Beijing mulai mengalami gejala yang sama.
内モンゴルの東には北京があり、北京在住者の中にも同様の症状が出始めているようだ。
Di Tiongkok, persoalannya bukan lagi soal air olahan Fukushima.
Seluruh rakyat Tiongkok berada dalam bahaya karena mereka menggunakan batu bara.
中国では、もはや福島の処理水の問題ではない。
石炭を使用しているため、中国人全体が危険にさらされています。
Tambang uranium dan tambang batu bara berdekatan, dan batu bara itu sendiri kemungkinan besar terkontaminasi radioaktif.
ウラン鉱山と炭鉱は近接しており、石炭自体が放射能に汚染されている可能性が高い。
Semua warga negara Tiongkok yang membakar batu bara di seluruh Tiongkok kemungkinan besar terkontaminasi radioaktivitas.
中国全土で石炭を燃やしているすべての中国国民は放射能に汚染されている可能性が高い。
Penjualan penghitung Geiger yang mengukur dosis radiasi dihentikan.
放射線量を測定するガイガーカウンターの販売が終了した。
Semua orang ingin mengetahui seberapa banyak polutan yang dihasilkan rumah dan lingkungan sekitar mereka. Dalam keluarga dengan anak-anak, sudah menjadi sifat manusia untuk ingin mengukur mereka dengan segala cara.
誰もが自分の家や周囲の環境がどれだけの汚染物質を生成しているかを知りたいと思っています。子供のいる家庭では、何が何でも子供のことを測りたいと思うのが人情です。
Hal ini akan menambah resesi real estat di Tiongkok.
これは中国の不動産不況にさらに拍車をかけるだろう。
Tidak hanya orang-orang yang terlibat dalam resesi real estat, tetapi juga ratusan juta orang Tiongkok yang telah membeli rumah, semuanya pada saat yang sama membiarkan hal ini terjadi, karena mengetahui bahwa jika tingkat radiasi di rumah mereka tinggi, hal tersebut akan terjadi. mustahil bagi mereka untuk tinggal di sana. Pemerintah Tiongkok akan dibanjiri protes.
不動産不況に巻き込まれた人々だけでなく、住宅を購入した何億人もの中国人も、家の中の放射線レベルが高ければ、このようなことが起こることを知っていて、同時にこの事態が起こることを容認している。 彼らがそこに留まるのは不可能だった。 中国政府には抗議活動が殺到するだろう。
Jika pemerintah Tiongkok salah menangani responsnya, para pengungsi bisa memicu kerusuhan.
中国政府が対応を誤れば、難民が暴動を引き起こす可能性がある。
Tentu saja, keluhan akan muncul terhadap perusahaan real estat tempat Anda membeli produk tersebut, namun sebagian besar perusahaan real estat telah bangkrut atau berada di ambang kebangkrutan.
もちろん、商品を購入した不動産会社に対してクレームが発生しますが、ほとんどの不動産会社は倒産、もしくは倒産寸前です。
Mereka mengambil langkah keterlaluan dengan menghentikan penjualan alat penghitung Geiger yang dapat mengukur tingkat radiasi karena pasti akan menimbulkan keresahan sosial.
放射線量を測定できるガイガーカウンターは社会不安を引き起こすのは間違いないとして、販売を中止するという暴挙に出た。
Tiongkok adalah penghasil gas polusi udara terbesar di dunia.
Lima negara teratas di dunia dalam hal emisi karbon dioksida adalah:
中国は世界最大の大気汚染ガス生産国である。
二酸化炭素排出量の世界上位５か国は次のとおりです。
1.Cina: 105,5 miliar ton 1.中国：1,055億トン
2.AS: 48,2 miliar ton 2.米国：482億トン
3.Indonesia: 33,5 miliar ton 3.インドネシア：335億トン
4.Kanada: 5,7% (1,6%) 4.カナダ: 5.7% (1.6%)
5.Iran: 5,8% (1,7%) 5.イラン: 5.8% (1.7%)
WV dan panel surya menghasilkan CO2 dalam jumlah besar selama produksi. Ini kebalikan dari ramah lingkungan. Jokowi berupaya meningkatkan polusi udara global bersama Tiongkok sambil mengatakan eco, eco. Hutan hujan sedang ditebang.
WV およびソーラー パネルは、製造中に大量の CO2 を生成します。 これは環境に優しいことの反対です。 ジョコウィはエコ、エコと言いながら中国とともに世界の大気汚染を増やそうとしている。 熱帯雨林が伐採され続けています。
２１日のブログで紹介したイジェン火口に中国人女性が転落したニュースが日本でも放送された。
「インドネシアの火山で中国人女性観光客が転落死、日の出スポットで写真撮影中に」
写真を撮った辺りには、観光客もポーターもリアカー職人も硫黄を担ぐ人も大勢いる場所だ。それに、下にも大勢の人がいる。すぐに、落下した人の場所へ行けたはず。
それと、写真、１枚はカワ―イジェンkawah ijenではない。ブロモに似ているね。木に乗っている写真はイジェンだが、中国人女性ではない。
コメント 0