(^_-)-☆久しぶりの徘徊、長距離 [kecewa]
５５２１ ６Km以上歩き回った。それも、出来るだけ速足で。
丸子川土手を上流へ、枝垂れ桜は、芽もほとんどなし、梅は満開。
丁子屋の前を通過し、朝市の誓願寺方面を目指す。途中の桜と菜の花。
帰りに匠宿に寄り、吐月峰柴屋寺を過ぎ、待月楼辺りまで行ってみた。
降りてきた途中で無人販売によって、漬物などを買った。
国道１号線に出て、途中、大屋養蜂園（ここの亡くなったおじいさんとは３０年ほど前、囲碁敵だった）で果林付けの蜂蜜を買った。
その後、イオンまで行って、ウエルシアでショッピング。
Kemarahan anak muda China terhadap Xi Jinping di ambang meledak...! ``Realitas serius'' dari investor luar negeri yang ``meninggalkan Tiongkok'' semakin cepat
習近平に対する中国人若者の怒りは爆発寸前…！ 海外投資家の「中国離れ」が加速する「厳粛な現実」
“Impian Tiongkok” dihancurkan oleh Xi Jinping
「中国の夢」は習近平によって破壊された
Suara kebencian terhadap Xi Jinping tampaknya semakin meningkat di kalangan Generasi Z Tiongkok.
中国のZ世代の間で習近平に対する憎悪の声が高まっているようだ。
Generasi ini, yang lahir antara tahun 1995 dan 2005, menikmati pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan akrab dengan TI, namun kini mereka menghadapi hilangnya kepercayaan diri di tengah ``zaman es ketenagakerjaan' versi Tiongkok.
1995年から2005年にかけて生まれたこの世代は、高度経済成長を享受し、ITに慣れ親しんでいたが、現在は中国版「就職氷河期」の中で自信喪失に直面している。
“Impian Tiongkok” Tiongkok bahkan disebut-sebut akan melampaui PDB Amerika pada tahun 2028. Generasi Z percaya bahwa hal ini akan terus berlanjut bahkan setelah mereka memasuki dunia kerja.
中国の「中国の夢」は、2028年までに米国のGDPを超えるとも言われており、Z世代は、これが社会に出た後も続くと信じている。
しかし、彼らはいつ終わるとも知れない長期停滞期に社会人生活を送りかねない厳しい環境に置かれている。
Namun, mereka ditempatkan di lingkungan yang keras yang mengancam kehidupan kerja mereka ke dalam periode stagnasi jangka panjang yang tidak akan pernah berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=JUQDV843iKg
爆買い“不発” 中国「春節」大型連休に異変 不景気の影響…人気は中古品(2024年2月13日)
Pembelian dalam jumlah besar "macet" Libur panjang "Festival Musim Semi" Tiongkok tidak biasa, dampak resesi...Barang bekas sangat populer (13 Februari 2024)
「ない袖は振れない」状態なのだ。
Ini adalah situasi di mana Anda tidak bisa bermain tanpa lengan baju.
春節（旧正月）明けの中国経済は相変わらず芳しくない。
Pasca Festival Musim Semi, perekonomian Tiongkok terus melemah.
大型連休（2月10～17日）の国内観光収入は前年比47.3％増の6327億元（約1.3兆円）とコロナ前の水準を上回ったようだが、中身が悪い。
Pendapatan pariwisata domestik selama libur panjang (10-17 Februari) meningkat sebesar 47,3% YoY menjadi 632,7 miliar yuan (sekitar 1,3 triliun yen), yang tampaknya telah melampaui tingkat sebelum virus corona, namun landasannya buruk.
ロイターの試算によれば、1人当たりの観光支出額の平均は1335元にとどまり、2019年の1475元を9.5％下回っており、中国人の節約志向が続いている。
Menurut perhitungan Reuters, rata-rata pengeluaran pariwisata per kapita tetap sebesar 1.335 yuan, 9,5% lebih rendah dibandingkan tahun 2019 sebesar 1.475 yuan, yang menunjukkan bahwa masyarakat Tiongkok terus berhemat.
不動産市場も絶不調のままだ。
Pasar real estat juga masih terpuruk.
不動産関連指標を扱う中国指数研究院は18日、「春節期間中の新築住宅販売（成約面積ベース）が昨年に比べて約27％減少した」と発表した。
Pada tanggal 18, China Index Research Institute, yang menangani indikator terkait real estat, mengumumkan bahwa ``penjualan rumah baru (berdasarkan area yang dikontrak) selama periode Festival Musim Semi turun sekitar 27% dibandingkan tahun lalu.''
中国政府は不動産市場の立て直しに躍起になっている。
Pemerintah Tiongkok sedang bekerja keras untuk membangun kembali pasar real estat.
中国人民銀行（中央銀行）は20日、住宅ローン金利の目安となる期間5年超の金利を年3.95％と過去最低水準にまで引き下げた。5日に1兆元（約21兆円）の長期資金を市場に放出したことに続く緩和策となる。
Pada tanggal 20, Bank Rakyat Tiongkok (Bank Sentral) menurunkan suku bunga pinjaman rumah standar untuk jangka waktu lebih dari lima tahun menjadi 3,95%, tingkat terendah yang pernah ada. Langkah pelonggaran ini menyusul pelepasan dana jangka panjang sebesar 1 triliun yuan (sekitar 21 triliun yen) ke pasar pada tanggal 5.
人民銀行が支援の先頭に立っている背景には、これまで景気対策を牽引してきた地方政府の苦境がある。地方政府全体が発行した債券の残高は2023年末時点で40兆元（約820兆円）を突破し、年間の支払い利息が1兆2000億元（約25兆円）を超えている。
Alasan di balik Bank Sentral Jepang (PBOC) yang memimpin pemberian dukungan adalah karena kondisi pemerintah daerah yang selama ini memimpin langkah-langkah stimulus ekonomi. Jumlah obligasi yang diterbitkan oleh pemerintah daerah secara keseluruhan akan melebihi 40 triliun yuan (sekitar 820 triliun yen) pada akhir tahun 2023, dengan pembayaran bunga tahunan melebihi 1,2 triliun yuan (sekitar 25 triliun yen).
とどめを刺した「反スパイ法」
にもかかわらず、中央政府は大規模な財政出動をためらっていることから、中央銀行による支援頼みの構図は強まるばかりだ。
“Undang-undang anti-spionase” memberikan pukulan terakhir
Meskipun demikian, pemerintah pusat masih ragu untuk melakukan belanja fiskal dalam skala besar, sehingga ketergantungan pada dukungan bank sentral semakin meningkat.
海外金融機関の間では、「中国で進行中の景気の落ち込みは春から夏にかけて悪化する」との見方が広まっていることが災いして、春節明けの株式市場も依然として低調だ。
Pasar saham masih lesu setelah Tahun Baru Imlek karena adanya pandangan luas di kalangan lembaga keuangan luar negeri bahwa ``kemerosotan ekonomi Tiongkok yang sedang berlangsung akan memburuk dari musim semi hingga musim panas.''
悪い話題はまだ続く。
Kabar buruk terus berlanjut.
昨年の中国への直接投資額が前年比82％減の330億ドル（約5兆円）にとどまり、30年ぶりの低水準になったことが明らかになっている。その要因として、昨年7月に施行された改正反スパイ法など中国での事業環境の悪化が指摘されている。
Telah terungkap bahwa jumlah investasi langsung ke Tiongkok tahun lalu turun 82% dari tahun sebelumnya menjadi $33 miliar (sekitar 5 triliun yen), tingkat terendah dalam 30 tahun. Memburuknya lingkungan bisnis di Tiongkok, termasuk revisi undang-undang anti-spionase yang diberlakukan pada bulan Juli tahun lalu, disebut-sebut sebagai faktor penyebabnya.
中国では、さらにスパイ摘発などを担当する国家安全部がネット上に流れる中国経済に関するネガテイブな言動を厳しく取り締まるようになっており、これを嫌気した海外投資家の「中国離れ」が加速することは間違いないだろう。
Selain itu, di Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, yang bertugas memata-matai dan sejenisnya, telah mulai menindak ujaran dan perilaku negatif mengenai perekonomian Tiongkok yang beredar secara online, dan diharapkan investor asing yang sudah muak dengan hal tersebut. Hal ini tidak diragukan lagi akan mempercepat perpindahan mereka dari Tiongkok.
絶頂から「どん底」へと落ちる若者たち
思い起こせば、英国のシンクタンクは2020年末に「中国は2028年に米国経済を追い抜く」との予測を発表した。中国の2012年の経済規模は米国の約半分だったが、2021年には米国の76％に急接近した。今から振り返れば、このときが中国経済のピークだった。
Kaum muda terjatuh dari puncak ke “titik terendah”
Jika Anda ingat, sebuah lembaga pemikir Inggris mengumumkan pada akhir tahun 2020 bahwa mereka memperkirakan Tiongkok akan mengambil alih perekonomian AS pada tahun 2028. Ukuran perekonomian Tiongkok sekitar setengah dari Amerika Serikat pada tahun 2012, namun pada tahun 2021 dengan cepat mendekati 76% dari Amerika Serikat. Melihat ke belakang, ini adalah puncak perekonomian Tiongkok.
その後は2年連続で米中の格差は再び広がり、昨年の中国経済の規模は米国の64％にまで縮小した。
Sejak itu, kesenjangan antara Amerika Serikat dan Tiongkok kembali melebar selama dua tahun berturut-turut, dan tahun lalu ukuran perekonomian Tiongkok menyusut menjadi 64% dari Amerika Serikat.
足元では「不動産バブルが崩壊した中国では日本のようにデフレが数十年続く可能性が高く、中国が米国を追い抜くことは永遠にない」との声がコンセンサスになりつつある。
Saat ini, terdapat konsensus yang berkembang bahwa ``Tiongkok, dimana gelembung real estat telah pecah, kemungkinan besar akan mengalami deflasi selama beberapa dekade, sama seperti Jepang, dan Tiongkok tidak akan pernah bisa melampaui Amerika Serikat.''
習近平国家主席は2013年、中国民族の復興という「中国の夢」というビジョンを掲げたが、米国を抜いて中華帝国の過去の名声を取り戻す前に、中国の夢が悪夢と化してしまうという危機に直面している。
Pada tahun 2013, Presiden Xi Jinping menetapkan visi ``Impian Tiongkok'' untuk meremajakan bangsa Tiongkok, namun ada bahaya bahwa Impian Tiongkok akan berubah menjadi mimpi buruk sebelum dapat mengambil alih Amerika Serikat dan mendapatkan kembali prestise sebelumnya. dari Kekaisaran Cina menghadap.
このことに最もショックを受けているのが、Z世代なのだ。
Generasi Z adalah yang paling terkejut dengan hal ini.
後編記事『「習近平は田舎者」と罵詈雑言も…！大型連休中に飛び交った「習近平への怒りのメッセージ」、そのヤバすぎる中身』では、中国経済の絶頂期に生まれたZ世代の怨嗟の声と中国人がいかに習近平への不満を募らせているのかを見ていこう。
Artikel bagian 2: ``Xi Jinping adalah anak desa'' dan hinaan lainnya...! ``Pesan Kemarahan terhadap Xi Jinping'' yang Disebar Saat Libur Panjang, dan Isinya Terlalu Berbahaya'' Suara Kemarahan Generasi Z yang Lahir di Puncak Perekonomian Tiongkok, dan Bagaimana Masyarakat Tiongkok Menjadi Semakin tidak puas dengan Xi Jinping Mari kita lihat.
私のコメント Komentar Saya
ジョコ・ウィドド大統領は大統領退任後、もっぱら自衛の行動をとっている。
そのため、自身が依拠する中国情勢については明らかにしていない。
Presiden Joko Widodo sedang bertindak semata-mata untuk membela diri setelah berhenti dari jabatan kepresidenannya.
Oleh karena itu, dia sendiri belum membeberkan situasi di Tiongkok yang menjadi sandarannya.
特に、失業率やスパイ防止法など、不快なことについては触れないでください。
Secara khusus, Tidak menyebutkan hal-hal yang tidak menyenangkan, seperti tingkat pengangguran atau undang-undang anti spionase.
私はインドネシア人が個人的な利益のためではなく、庶民の利益のためにもっと賢くなることを望んでいます。
Saya ingin masyarakat Indonesia menjadi lebih bijak demi kepentingan rakyat jelata dan bukan demi kepentingan pribadi.
https://www.youtube.com/watch?v=NLx5QzTzTJI
Alarm Bahaya China Sudah Menyala, Indonesia Harus Waspada Hal Ini!
中国の危険警報が鳴っている、インドネシアはこれを認識しなければならない！
China mencatatkan deflasi 0,3% secara tahunan di akhir Juli 2023 dan merupakan level terendah yang pernah dicapai Negeri Tirai Bambu sejak tahun 2021.
中国は2023年7月末時点で年率0.3％のデフレを記録しており、これは竹のカーテン国が2021年以降に到達した最低水準となっている。
Deflasi di negara dengan perekonomian terbesar kedua dunia ini tentu saja mendorong kekhawatiran global termasuk Indonesia. Sebagai negara mitra dagang utama Indonesia, tekanan ekonomi Negeri Xi Jinpin akan memberi dampak pada ekonomi Tanah Air.
世界第2位の経済大国であるこの国のデフレは、当然のことながらインドネシアを含む世界的な懸念を引き起こしている。 インドネシアの主要貿易相手国として、習近平氏の経済的圧力は同国の経済に影響を与えるだろう。
Ekonom Senior & Wakil Menteri Keuangan 2010-2014, Anny Ratnawati memandang pelemahan ekonomi China sudah terlihat sejak Mei 2023 dengan penurunan ekspor hingga 7,5% (yoy) dan terus merosot tembus 14,5% pada Juli 2023. Selain itu impor China mengalami penurunan yang terus meningkat hingga 12,4% pada Juli 2023 dengan indeks PMI Manufaktur di bawah 50.
2010年から2014年まで上級エコノミスト兼財務副大臣を務めたアニー・ラトナワティ氏は、中国経済の弱さは2023年5月以降、輸出が最大7.5％（前年比）減少し、2023年7月には14.5％まで減少し続けていると見ている。 中国の輸入は減少しており、製造業PMI指数は50を下回り、2023年7月には12.4％まで増加が続いている。
Anjloknya kinerja ekspor dan impor ini disebut Anny sebagai cerminan adanya tekanan dari sisi dari Aggregate Demand menunjukkan adanya gangguan konsumsi domestik hingga tertahannya investasi.
アニー氏は、輸出入実績の低下は総需要側からの圧力の反映であり、国内消費が混乱し、投資が抑制されていることを示していると述べた。
Kondisi ini tentu saja akan mendorong terjadinya deflasi dan pertumbuhan ekonomi akan terkoreksi ke bawah. Bagi Indonesia keadaan ini menjadi "warning" bagi neraca dagang RI-China.
このままでは当然デフレが促進され、経済成長は下方修正されることになる。 インドネシアにとって、この状況はインドと中国の貿易収支に対する「警告」である。
Saat ini pemerintah Indonesia diharapkan tidak terlena dengan surplus neraca dagang mengingat tekanan di China akan mengancam kinerja ekspor utama RI terkait komoditas mineral mentah hingga besi dan baja. Selain itu juga penting untuk memitigasi terhadap impor RI yang terdampak dengan mendorong penyerapan barang substitusi produk dalam negeri.
現時点では、中国の圧力が鉄鋼や鉄鋼を含む未加工鉱物商品に関連するインドネシアの主要輸出品の業績を脅かすことを考慮して、インドネシア政府が貿易収支黒字に満足しないことが望まれている。 それとは別に、国内製品の代替品の吸収を促進することで、影響を受けるインドネシアからの輸入を緩和することも重要である。
https://www.youtube.com/watch?v=iMNq3J8ddEw
Adian Napitupulu 'Berapi-api' Ceritakan Perkembangan Hak Angket di DPR RI
アディアン・ナピトゥプルは「激しく」DPR RIにおける調査権の発展の物語を語る
-Politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Adian Napitupulu pernah berdebat panas dengan Menteri Koordinator Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan.
-インドネシア闘争民主党(PDIP)の政治家アディアン・ナピトゥプル氏は、かつて海事・投資調整大臣のルフット・ビンサール・パンジャイタン氏と激しい議論を交わしたことがある。
Calon Anggota Legislatif (Caleg) dari PDI Perjuangan Adian Napitupulu mengatakan, hak angket di Dewan Perawakilan Rakyat (DPR) Republik Indonesia menjadi solusi untuk mengungkapkan berbagai kecurangan pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
PDIペルジュアンガンの立法委員(カレグ)候補者、アディアン・ナピトゥプル氏は、インドネシア共和国人民代表評議会(DPR)における調査権は、2024年の総選挙(ペミル)における様々な不正行為を明らかにするための解決策であると述べた。
Ia mengatakan, saat ini, rakyat tidak lagi mempercayai lembaga negara, seperti Komisi Pemilihan Umum (KPU) dan Mahkamah Konstitusi (MK).
同氏は、現在、国民はもはや総選挙管理委員会（KPU）や憲法裁判所（MK）などの国家機関を信頼していない、と述べた。
“Pilihannya adalah hak angket untuk menyelidiki dugaan kecurangan pada pelaksanaan Pemilu 2024,” kata Adian saat menjadi pembicara pada dialog spesial “Rakyat Bersuara: Suara Rakyat vs Sirekap” yang ditayangkan stasiun televisi iNews, Selasa (20/2/2024).
「選択肢は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権だ」とアディアン氏は、テレビ局iNewsで放送された特別対談「人民には声がある：スアラ・ラクヤット対シレカップ」で講演した際に語った。火曜日（2024/2/20）。
丸子川土手を上流へ、枝垂れ桜は、芽もほとんどなし、梅は満開。
丁子屋の前を通過し、朝市の誓願寺方面を目指す。途中の桜と菜の花。
帰りに匠宿に寄り、吐月峰柴屋寺を過ぎ、待月楼辺りまで行ってみた。
降りてきた途中で無人販売によって、漬物などを買った。
国道１号線に出て、途中、大屋養蜂園（ここの亡くなったおじいさんとは３０年ほど前、囲碁敵だった）で果林付けの蜂蜜を買った。
その後、イオンまで行って、ウエルシアでショッピング。
Kemarahan anak muda China terhadap Xi Jinping di ambang meledak...! ``Realitas serius'' dari investor luar negeri yang ``meninggalkan Tiongkok'' semakin cepat
習近平に対する中国人若者の怒りは爆発寸前…！ 海外投資家の「中国離れ」が加速する「厳粛な現実」
“Impian Tiongkok” dihancurkan oleh Xi Jinping
「中国の夢」は習近平によって破壊された
Suara kebencian terhadap Xi Jinping tampaknya semakin meningkat di kalangan Generasi Z Tiongkok.
中国のZ世代の間で習近平に対する憎悪の声が高まっているようだ。
Generasi ini, yang lahir antara tahun 1995 dan 2005, menikmati pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan akrab dengan TI, namun kini mereka menghadapi hilangnya kepercayaan diri di tengah ``zaman es ketenagakerjaan' versi Tiongkok.
1995年から2005年にかけて生まれたこの世代は、高度経済成長を享受し、ITに慣れ親しんでいたが、現在は中国版「就職氷河期」の中で自信喪失に直面している。
“Impian Tiongkok” Tiongkok bahkan disebut-sebut akan melampaui PDB Amerika pada tahun 2028. Generasi Z percaya bahwa hal ini akan terus berlanjut bahkan setelah mereka memasuki dunia kerja.
中国の「中国の夢」は、2028年までに米国のGDPを超えるとも言われており、Z世代は、これが社会に出た後も続くと信じている。
しかし、彼らはいつ終わるとも知れない長期停滞期に社会人生活を送りかねない厳しい環境に置かれている。
Namun, mereka ditempatkan di lingkungan yang keras yang mengancam kehidupan kerja mereka ke dalam periode stagnasi jangka panjang yang tidak akan pernah berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=JUQDV843iKg
爆買い“不発” 中国「春節」大型連休に異変 不景気の影響…人気は中古品(2024年2月13日)
Pembelian dalam jumlah besar "macet" Libur panjang "Festival Musim Semi" Tiongkok tidak biasa, dampak resesi...Barang bekas sangat populer (13 Februari 2024)
「ない袖は振れない」状態なのだ。
Ini adalah situasi di mana Anda tidak bisa bermain tanpa lengan baju.
春節（旧正月）明けの中国経済は相変わらず芳しくない。
Pasca Festival Musim Semi, perekonomian Tiongkok terus melemah.
大型連休（2月10～17日）の国内観光収入は前年比47.3％増の6327億元（約1.3兆円）とコロナ前の水準を上回ったようだが、中身が悪い。
Pendapatan pariwisata domestik selama libur panjang (10-17 Februari) meningkat sebesar 47,3% YoY menjadi 632,7 miliar yuan (sekitar 1,3 triliun yen), yang tampaknya telah melampaui tingkat sebelum virus corona, namun landasannya buruk.
ロイターの試算によれば、1人当たりの観光支出額の平均は1335元にとどまり、2019年の1475元を9.5％下回っており、中国人の節約志向が続いている。
Menurut perhitungan Reuters, rata-rata pengeluaran pariwisata per kapita tetap sebesar 1.335 yuan, 9,5% lebih rendah dibandingkan tahun 2019 sebesar 1.475 yuan, yang menunjukkan bahwa masyarakat Tiongkok terus berhemat.
不動産市場も絶不調のままだ。
Pasar real estat juga masih terpuruk.
不動産関連指標を扱う中国指数研究院は18日、「春節期間中の新築住宅販売（成約面積ベース）が昨年に比べて約27％減少した」と発表した。
Pada tanggal 18, China Index Research Institute, yang menangani indikator terkait real estat, mengumumkan bahwa ``penjualan rumah baru (berdasarkan area yang dikontrak) selama periode Festival Musim Semi turun sekitar 27% dibandingkan tahun lalu.''
中国政府は不動産市場の立て直しに躍起になっている。
Pemerintah Tiongkok sedang bekerja keras untuk membangun kembali pasar real estat.
中国人民銀行（中央銀行）は20日、住宅ローン金利の目安となる期間5年超の金利を年3.95％と過去最低水準にまで引き下げた。5日に1兆元（約21兆円）の長期資金を市場に放出したことに続く緩和策となる。
Pada tanggal 20, Bank Rakyat Tiongkok (Bank Sentral) menurunkan suku bunga pinjaman rumah standar untuk jangka waktu lebih dari lima tahun menjadi 3,95%, tingkat terendah yang pernah ada. Langkah pelonggaran ini menyusul pelepasan dana jangka panjang sebesar 1 triliun yuan (sekitar 21 triliun yen) ke pasar pada tanggal 5.
人民銀行が支援の先頭に立っている背景には、これまで景気対策を牽引してきた地方政府の苦境がある。地方政府全体が発行した債券の残高は2023年末時点で40兆元（約820兆円）を突破し、年間の支払い利息が1兆2000億元（約25兆円）を超えている。
Alasan di balik Bank Sentral Jepang (PBOC) yang memimpin pemberian dukungan adalah karena kondisi pemerintah daerah yang selama ini memimpin langkah-langkah stimulus ekonomi. Jumlah obligasi yang diterbitkan oleh pemerintah daerah secara keseluruhan akan melebihi 40 triliun yuan (sekitar 820 triliun yen) pada akhir tahun 2023, dengan pembayaran bunga tahunan melebihi 1,2 triliun yuan (sekitar 25 triliun yen).
とどめを刺した「反スパイ法」にもかかわらず、中央政府は大規模な財政出動をためらっていることから、中央銀行による支援頼みの構図は強まるばかりだ。
“Undang-undang anti-spionase” memberikan pukulan terakhir
Meskipun demikian, pemerintah pusat masih ragu untuk melakukan belanja fiskal dalam skala besar, sehingga ketergantungan pada dukungan bank sentral semakin meningkat.
海外金融機関の間では、「中国で進行中の景気の落ち込みは春から夏にかけて悪化する」との見方が広まっていることが災いして、春節明けの株式市場も依然として低調だ。
Pasar saham masih lesu setelah Tahun Baru Imlek karena adanya pandangan luas di kalangan lembaga keuangan luar negeri bahwa ``kemerosotan ekonomi Tiongkok yang sedang berlangsung akan memburuk dari musim semi hingga musim panas.''
悪い話題はまだ続く。
Kabar buruk terus berlanjut.
昨年の中国への直接投資額が前年比82％減の330億ドル（約5兆円）にとどまり、30年ぶりの低水準になったことが明らかになっている。その要因として、昨年7月に施行された改正反スパイ法など中国での事業環境の悪化が指摘されている。
Telah terungkap bahwa jumlah investasi langsung ke Tiongkok tahun lalu turun 82% dari tahun sebelumnya menjadi $33 miliar (sekitar 5 triliun yen), tingkat terendah dalam 30 tahun. Memburuknya lingkungan bisnis di Tiongkok, termasuk revisi undang-undang anti-spionase yang diberlakukan pada bulan Juli tahun lalu, disebut-sebut sebagai faktor penyebabnya.
中国では、さらにスパイ摘発などを担当する国家安全部がネット上に流れる中国経済に関するネガテイブな言動を厳しく取り締まるようになっており、これを嫌気した海外投資家の「中国離れ」が加速することは間違いないだろう。
Selain itu, di Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, yang bertugas memata-matai dan sejenisnya, telah mulai menindak ujaran dan perilaku negatif mengenai perekonomian Tiongkok yang beredar secara online, dan diharapkan investor asing yang sudah muak dengan hal tersebut. Hal ini tidak diragukan lagi akan mempercepat perpindahan mereka dari Tiongkok.
絶頂から「どん底」へと落ちる若者たち
思い起こせば、英国のシンクタンクは2020年末に「中国は2028年に米国経済を追い抜く」との予測を発表した。中国の2012年の経済規模は米国の約半分だったが、2021年には米国の76％に急接近した。今から振り返れば、このときが中国経済のピークだった。
Kaum muda terjatuh dari puncak ke “titik terendah”
Jika Anda ingat, sebuah lembaga pemikir Inggris mengumumkan pada akhir tahun 2020 bahwa mereka memperkirakan Tiongkok akan mengambil alih perekonomian AS pada tahun 2028. Ukuran perekonomian Tiongkok sekitar setengah dari Amerika Serikat pada tahun 2012, namun pada tahun 2021 dengan cepat mendekati 76% dari Amerika Serikat. Melihat ke belakang, ini adalah puncak perekonomian Tiongkok.
その後は2年連続で米中の格差は再び広がり、昨年の中国経済の規模は米国の64％にまで縮小した。
Sejak itu, kesenjangan antara Amerika Serikat dan Tiongkok kembali melebar selama dua tahun berturut-turut, dan tahun lalu ukuran perekonomian Tiongkok menyusut menjadi 64% dari Amerika Serikat.
足元では「不動産バブルが崩壊した中国では日本のようにデフレが数十年続く可能性が高く、中国が米国を追い抜くことは永遠にない」との声がコンセンサスになりつつある。
Saat ini, terdapat konsensus yang berkembang bahwa ``Tiongkok, dimana gelembung real estat telah pecah, kemungkinan besar akan mengalami deflasi selama beberapa dekade, sama seperti Jepang, dan Tiongkok tidak akan pernah bisa melampaui Amerika Serikat.''
習近平国家主席は2013年、中国民族の復興という「中国の夢」というビジョンを掲げたが、米国を抜いて中華帝国の過去の名声を取り戻す前に、中国の夢が悪夢と化してしまうという危機に直面している。
Pada tahun 2013, Presiden Xi Jinping menetapkan visi ``Impian Tiongkok'' untuk meremajakan bangsa Tiongkok, namun ada bahaya bahwa Impian Tiongkok akan berubah menjadi mimpi buruk sebelum dapat mengambil alih Amerika Serikat dan mendapatkan kembali prestise sebelumnya. dari Kekaisaran Cina menghadap.
このことに最もショックを受けているのが、Z世代なのだ。
Generasi Z adalah yang paling terkejut dengan hal ini.
後編記事『「習近平は田舎者」と罵詈雑言も…！大型連休中に飛び交った「習近平への怒りのメッセージ」、そのヤバすぎる中身』では、中国経済の絶頂期に生まれたZ世代の怨嗟の声と中国人がいかに習近平への不満を募らせているのかを見ていこう。
Artikel bagian 2: ``Xi Jinping adalah anak desa'' dan hinaan lainnya...! ``Pesan Kemarahan terhadap Xi Jinping'' yang Disebar Saat Libur Panjang, dan Isinya Terlalu Berbahaya'' Suara Kemarahan Generasi Z yang Lahir di Puncak Perekonomian Tiongkok, dan Bagaimana Masyarakat Tiongkok Menjadi Semakin tidak puas dengan Xi Jinping Mari kita lihat.
私のコメント Komentar Saya
ジョコ・ウィドド大統領は大統領退任後、もっぱら自衛の行動をとっている。
そのため、自身が依拠する中国情勢については明らかにしていない。
Presiden Joko Widodo sedang bertindak semata-mata untuk membela diri setelah berhenti dari jabatan kepresidenannya.
Oleh karena itu, dia sendiri belum membeberkan situasi di Tiongkok yang menjadi sandarannya.
特に、失業率やスパイ防止法など、不快なことについては触れないでください。
Secara khusus, Tidak menyebutkan hal-hal yang tidak menyenangkan, seperti tingkat pengangguran atau undang-undang anti spionase.
私はインドネシア人が個人的な利益のためではなく、庶民の利益のためにもっと賢くなることを望んでいます。
Saya ingin masyarakat Indonesia menjadi lebih bijak demi kepentingan rakyat jelata dan bukan demi kepentingan pribadi.
https://www.youtube.com/watch?v=NLx5QzTzTJI
Alarm Bahaya China Sudah Menyala, Indonesia Harus Waspada Hal Ini!
中国の危険警報が鳴っている、インドネシアはこれを認識しなければならない！
China mencatatkan deflasi 0,3% secara tahunan di akhir Juli 2023 dan merupakan level terendah yang pernah dicapai Negeri Tirai Bambu sejak tahun 2021.
中国は2023年7月末時点で年率0.3％のデフレを記録しており、これは竹のカーテン国が2021年以降に到達した最低水準となっている。
Deflasi di negara dengan perekonomian terbesar kedua dunia ini tentu saja mendorong kekhawatiran global termasuk Indonesia. Sebagai negara mitra dagang utama Indonesia, tekanan ekonomi Negeri Xi Jinpin akan memberi dampak pada ekonomi Tanah Air.
世界第2位の経済大国であるこの国のデフレは、当然のことながらインドネシアを含む世界的な懸念を引き起こしている。 インドネシアの主要貿易相手国として、習近平氏の経済的圧力は同国の経済に影響を与えるだろう。
Ekonom Senior & Wakil Menteri Keuangan 2010-2014, Anny Ratnawati memandang pelemahan ekonomi China sudah terlihat sejak Mei 2023 dengan penurunan ekspor hingga 7,5% (yoy) dan terus merosot tembus 14,5% pada Juli 2023. Selain itu impor China mengalami penurunan yang terus meningkat hingga 12,4% pada Juli 2023 dengan indeks PMI Manufaktur di bawah 50.
2010年から2014年まで上級エコノミスト兼財務副大臣を務めたアニー・ラトナワティ氏は、中国経済の弱さは2023年5月以降、輸出が最大7.5％（前年比）減少し、2023年7月には14.5％まで減少し続けていると見ている。 中国の輸入は減少しており、製造業PMI指数は50を下回り、2023年7月には12.4％まで増加が続いている。
Anjloknya kinerja ekspor dan impor ini disebut Anny sebagai cerminan adanya tekanan dari sisi dari Aggregate Demand menunjukkan adanya gangguan konsumsi domestik hingga tertahannya investasi.
アニー氏は、輸出入実績の低下は総需要側からの圧力の反映であり、国内消費が混乱し、投資が抑制されていることを示していると述べた。
Kondisi ini tentu saja akan mendorong terjadinya deflasi dan pertumbuhan ekonomi akan terkoreksi ke bawah. Bagi Indonesia keadaan ini menjadi "warning" bagi neraca dagang RI-China.
このままでは当然デフレが促進され、経済成長は下方修正されることになる。 インドネシアにとって、この状況はインドと中国の貿易収支に対する「警告」である。
Saat ini pemerintah Indonesia diharapkan tidak terlena dengan surplus neraca dagang mengingat tekanan di China akan mengancam kinerja ekspor utama RI terkait komoditas mineral mentah hingga besi dan baja. Selain itu juga penting untuk memitigasi terhadap impor RI yang terdampak dengan mendorong penyerapan barang substitusi produk dalam negeri.
現時点では、中国の圧力が鉄鋼や鉄鋼を含む未加工鉱物商品に関連するインドネシアの主要輸出品の業績を脅かすことを考慮して、インドネシア政府が貿易収支黒字に満足しないことが望まれている。 それとは別に、国内製品の代替品の吸収を促進することで、影響を受けるインドネシアからの輸入を緩和することも重要である。
https://www.youtube.com/watch?v=iMNq3J8ddEw
Adian Napitupulu 'Berapi-api' Ceritakan Perkembangan Hak Angket di DPR RI
アディアン・ナピトゥプルは「激しく」DPR RIにおける調査権の発展の物語を語る
-Politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Adian Napitupulu pernah berdebat panas dengan Menteri Koordinator Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan.
-インドネシア闘争民主党(PDIP)の政治家アディアン・ナピトゥプル氏は、かつて海事・投資調整大臣のルフット・ビンサール・パンジャイタン氏と激しい議論を交わしたことがある。
Calon Anggota Legislatif (Caleg) dari PDI Perjuangan Adian Napitupulu mengatakan, hak angket di Dewan Perawakilan Rakyat (DPR) Republik Indonesia menjadi solusi untuk mengungkapkan berbagai kecurangan pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
PDIペルジュアンガンの立法委員(カレグ)候補者、アディアン・ナピトゥプル氏は、インドネシア共和国人民代表評議会(DPR)における調査権は、2024年の総選挙(ペミル)における様々な不正行為を明らかにするための解決策であると述べた。
Ia mengatakan, saat ini, rakyat tidak lagi mempercayai lembaga negara, seperti Komisi Pemilihan Umum (KPU) dan Mahkamah Konstitusi (MK).
同氏は、現在、国民はもはや総選挙管理委員会（KPU）や憲法裁判所（MK）などの国家機関を信頼していない、と述べた。
“Pilihannya adalah hak angket untuk menyelidiki dugaan kecurangan pada pelaksanaan Pemilu 2024,” kata Adian saat menjadi pembicara pada dialog spesial “Rakyat Bersuara: Suara Rakyat vs Sirekap” yang ditayangkan stasiun televisi iNews, Selasa (20/2/2024).
「選択肢は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権だ」とアディアン氏は、テレビ局iNewsで放送された特別対談「人民には声がある：スアラ・ラクヤット対シレカップ」で講演した際に語った。火曜日（2024/2/20）。
(^_-)-☆Kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati [korpusi]
５５２０ 着々と摂関政治の準備をしている Kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati
摂関政治（せっかんせいじ）とは、一族が要職を要職を占め、政治の実権を代々独占し続けた政治体制のことである。
politik bupati adalah sistem politik di mana anggota keluarga memegang posisi penting dan terus memonopoli kekuasaan politik nyata dari generasi ke generasi.
https://www.youtube.com/watch?v=gfUWnGQhzHs
Soal Anies yang Diisukan Maju Lagi di Pilgub DKI, Ini Respons Nasdem
DKI知事選挙への再出馬が噂されているアニエス氏について、ナスデムはこう答えた。
Sosok-sosok yang Digadang Jadi Cagub DKI Jakarta: Golkar Gandeng Dua Calon, Nasdem Ajukan Sahroni
ジャカルタ首都圏知事の候補者となると予想される人物：ゴルカル氏は2人の候補者と協力し、ナスデム氏はサローニ氏を提案
Sosok Putra Sulsel Masuk Bursa Calon Gubernur DKI Jakarta Persaing Ridwan Kamil
南スラウェシ州の息子がリドワン・カミル氏と競合するジャカルタ首都圏知事候補市場に参入
Jenderal berdarah Sulsel masuk bursa bakal calon Gubernur DKI Jakarta pesaing Ridwan Kamil.
南スラウェシの血まみれの将軍は、リドワン・カミルと競合するDKIジャカルタ知事候補として市場に参入した。
Namanya Komisaris Jenderal Polisi (purnawirawan) Dharma Pongrekun.
彼の名前はダルマ・ポンレクン警察長官（退役）。
Dharma Pongrekun adalah Jenderal Polisi berdarah Toraja Sulsel.
ダルマ・ポングレクンは南スラウェシ島出身のトラジャ警察署長です。
Pongrekun adalah marga keluarga Toraja.
ポンレクンはトラジャ家の一族です。
https://www.youtube.com/watch?v=J9MOlOa_Xno
FULL!! Ternyata Pilpres 2024 sudah disetting siapa yang menang?! - Dharma Pongrekun
満杯！！ 2024年の大統領選挙はすでに決まっていることが判明、誰が勝つのか！ - ダルマ・ポンレクン
Assalamulaikum teman teman Cerita Untungs.
Untungs Stories の Assalamulaikum の友人。
Saat Ini Indonesia memasuki Masa krusial dalam perjalanan Demokrasi . Dengan Agenda pemilihan Calon Presiden.
現在、インドネシアは民主主義の歩みにおいて重要な時期を迎えています。 大統領候補者を選出するための議題。
Apakah visi dan misi ketiga Paslon ini memiliki keberpihakan dengan kepentingan Rakyat ? Kali ini Cerita Untungs mengundang Komjen.
これら 3 組の候補者ペアのビジョンと使命は人々の利益と一致していますか? 今回のUntungs Storyはコムジェンさんを招待しました。
Pol Dharma Pongrekun seorang mantan Wakil kepala badan siber dan Sandi Negara, yang menjabat dari tahun 2018 hingga 2021.
ポル・ダルマ・ポングレクン氏は、2018年から2021年まで国家サイバー暗号局の元副長官を務めた。
Kira kira Apa yang menjadi masalah urgency Rakyat Indonesia, dengan isu isu penguasa Elit Global ditengah Pemilu 2024 ini/Mari saksikan kisah lengkapnya hanya di Cerita Untungs
2024年総選挙真っ只中のグローバルエリート支配者問題、インドネシア国民にとって喫緊の課題は何だと思いますか/Untungs Storiesだけで全編を見てみよう
https://www.youtube.com/watch?v=GR9YdSCcdbU
PRABOWO GIBRAN HARI INI SELASA 27 FEBRUARI 2024, ANIES, JOKOWI, PRESIDEN, PARTAI, GANJAR
プラボウォ・ギブラン 今日、2024年2月27日火曜日、アニエス、ジョコウィ、大統領、党、ガンジャール
Wacana pengguliran hak angket terus mengerucut usai Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri dikabarkan telah memberikan restu. Sebaliknya, Presiden Joko Widodo (Jokowi) terus mengkonsolidasikan kekuatan, dengan menarik Partai Demokrat masuk ke dalam kabinet.
PDI-P (PDIP) のメガワティ・スカルノプトリ総議長が祝福を与えたと伝えられた後、調査権の展開に関する議論はエスカレートし続けている。 一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は民主党を閣内に引き入れるなど権力強化を続けている。
Secara historis, Partai Demokrat dan PDIP adalah rival. Rivalitas keduanya telah terjadi sejak pemerintahan Presiden ke 6 Susilo Bambang Yudhoyono alias SBY. Perseteruan antara PDIP dan Demokrat makin kompleks karena hubungan antara Megawati dan SBY yang ditengarai tidak akur. Ada banyak upaya untuk mendamaikan dua tokoh politik tersebut, namun sampai sekarang belum berhasil.
歴史的に民主党とPDIPはライバル関係にある。 両者の対立は第6代大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ別名SBYの政権時代から続いている。 メガワティ氏とSBY氏の関係がうまくいっていないのではないかと疑われており、PDIPと民主党の間の確執はさらに複雑になっている。 二人の政治家を和解させようという試みは何度も行われてきたが、今のところ成功していない。
Adapun, kehadiran Demokrat ke dalam koalisi pemerintah yang dipimpin Jokowi mengubah konstelasi, termasuk peta partai pendukung Jokowi yang setuju terhadap pelaksanaan hak angket. Dengan bergabungnya Demokrat, peta politik di internal pemerintah tidak balance. Praktis hanya tiga partai pemerintah yang mendukung hak angket yakni PDIP, PKB dan NasDem. Sementara sisanya yakni Golkar, Gerindra, PAN, dan Demokrat berada di posisi menolak hak angket.
一方、ジョコウィ率いる連立政権に民主党が加わったことで、調査権の実施に同意したジョコウィを支持する政党の地図も含めて構図が変わった。 民主党の参加により、政府内部の政治地図は不均衡となっている。 事実上、調査権を支持している政府政党は PDIP、PKB、NasDem の 3 つだけです。 一方、残り、すなわちゴルカル氏、グリンドラ氏、PAN、民主党は調査権を拒否する立場にある。
https://www.youtube.com/watch?v=s2ElD13m4bk
Jubir Sampaikan Alasan Menhan Prabowo Peroleh Kenaikan Pangkat Kehormatan dari Presiden Jokowi
プラボウォ国防大臣がジョコウィ大統領から名誉昇進を受けた理由を報道官が説明
Begini Respons Istana Terkait Prabowo akan Dapat Kenaikan Pangkat Kehormatan
これはプラボウォの名誉昇進に関する宮殿の回答です
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membenarkan, Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri acara Rapat Pimpinan TNI-Polri tahun 2024 di Mabes TNI, Cilangkap pada Rabu (28/2/2024). Kabarnya, Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto mendapatkan kenaikan pangkat kehormatan.
プラティクノ国務長官（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が水曜日（2024年2月28日）にチランカップのTNI本部で開催される2024年のTNI-ポリ指導者会議に出席することを確認した。 伝えられるところによると、国防大臣（メンハン）・プラボウォ・スビアントが名誉昇進を受けた。
私のコメント Komentar Saya
恩を裏切りで返しながら、
ジョコ・ウィドド大統領は摂政政治の強化で着実に前進している
Sambil membalas budi dengan pengkhianatan,
Presiden Joko Widodo sedang kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati
ジョコ・ウィドド大統領は金正恩氏のような世襲政治をターゲットにしている。 最終的には、彼らはおそらくKPKを掌握するでしょう。 インドネシアは危険な方向へ進んでいる。
Presiden Joko Widodo mengincar politik turun temurun seperti Kim Jong-un. Pada akhirnya, mereka mungkin akan mengambil kendali KPK. Indonesia sedang menuju ke arah yang berbahaya.
ジョコウィ氏の後継者として推されたプラボウォ氏は、就任後はジョコウィ氏を無視して独自の政治を進めるだろう。 プラボウォがジョコに続くとは思わない。
Prabowo, yang diusung sebagai pengganti Jokowi, akan mengabaikan Jokwi dan mengejar politiknya sendiri setelah menjabat. Saya kira Prabowo tidak akan mengikuti Jokowi
https://www.youtube.com/watch?v=zb0OImj_LmA
Mitsui Jual Seluruh Kepemilikan Sahamnya Di PLTU Paiton Energy
三井物産、PLTUパイトンエナジー社の全株式を売却
Mitsui Ancam Gugat PLN ke Arbitrase Perkara Divestasi PLTU Paiton
三井物産、パイトンPLTU売却訴訟の仲裁を求めPLNを訴えると脅迫
Konflik divestasi kepemilikan saham di Pembangkit Listrik Tenaga Uap atau PLTU Paiton 3 memasuki babak baru lewat terkuaknya surat ancaman arbitrase dari Mitsui & Co Ltd kepada PT PLN (Persero) dan beberapa kementerian/lembaga negara.
蒸気発電所またはPLTUパイトン3の株式所有権の売却をめぐる紛争は、三井物産株式会社からPT PLN（ペルセロ）およびいくつかの省庁/州機関への仲裁を脅迫する書簡の暴露により、新たな段階に入った。
Berdasarkan dokumen yang diterima Bisnis, surat tertanggal 31 Januari 2024 tersebut menggambarkan bahwa keputusan PLN menunda dan menahan persetujuan atas rencana Mitsui melakukan divestasi saham Paiton 3 telah masuk ke dalam ranah sengketa.
ビスニスが受け取った文書に基づくと、2024年1月31日付の書簡は、三井物産のパイトン3株売却計画の延期および承認保留というPLNの決定が係争の領域に入ったことを示している。
県立総合病院へ友人の見舞いに行ってくる。
玄関の前に咲いていた菜の花。妻の畑の菜の花
駿河大橋からの富士山
安倍川橋から上流、水が全く見えない。
摂関政治（せっかんせいじ）とは、一族が要職を要職を占め、政治の実権を代々独占し続けた政治体制のことである。
politik bupati adalah sistem politik di mana anggota keluarga memegang posisi penting dan terus memonopoli kekuasaan politik nyata dari generasi ke generasi.
https://www.youtube.com/watch?v=gfUWnGQhzHs
Soal Anies yang Diisukan Maju Lagi di Pilgub DKI, Ini Respons Nasdem
DKI知事選挙への再出馬が噂されているアニエス氏について、ナスデムはこう答えた。
Sosok-sosok yang Digadang Jadi Cagub DKI Jakarta: Golkar Gandeng Dua Calon, Nasdem Ajukan Sahroni
ジャカルタ首都圏知事の候補者となると予想される人物：ゴルカル氏は2人の候補者と協力し、ナスデム氏はサローニ氏を提案
Sosok Putra Sulsel Masuk Bursa Calon Gubernur DKI Jakarta Persaing Ridwan Kamil
南スラウェシ州の息子がリドワン・カミル氏と競合するジャカルタ首都圏知事候補市場に参入
Jenderal berdarah Sulsel masuk bursa bakal calon Gubernur DKI Jakarta pesaing Ridwan Kamil.
南スラウェシの血まみれの将軍は、リドワン・カミルと競合するDKIジャカルタ知事候補として市場に参入した。
Namanya Komisaris Jenderal Polisi (purnawirawan) Dharma Pongrekun.
彼の名前はダルマ・ポンレクン警察長官（退役）。
Dharma Pongrekun adalah Jenderal Polisi berdarah Toraja Sulsel.
ダルマ・ポングレクンは南スラウェシ島出身のトラジャ警察署長です。
Pongrekun adalah marga keluarga Toraja.
ポンレクンはトラジャ家の一族です。
https://www.youtube.com/watch?v=J9MOlOa_Xno
FULL!! Ternyata Pilpres 2024 sudah disetting siapa yang menang?! - Dharma Pongrekun
満杯！！ 2024年の大統領選挙はすでに決まっていることが判明、誰が勝つのか！ - ダルマ・ポンレクン
Assalamulaikum teman teman Cerita Untungs.
Untungs Stories の Assalamulaikum の友人。
Saat Ini Indonesia memasuki Masa krusial dalam perjalanan Demokrasi . Dengan Agenda pemilihan Calon Presiden.
現在、インドネシアは民主主義の歩みにおいて重要な時期を迎えています。 大統領候補者を選出するための議題。
Apakah visi dan misi ketiga Paslon ini memiliki keberpihakan dengan kepentingan Rakyat ? Kali ini Cerita Untungs mengundang Komjen.
これら 3 組の候補者ペアのビジョンと使命は人々の利益と一致していますか? 今回のUntungs Storyはコムジェンさんを招待しました。
Pol Dharma Pongrekun seorang mantan Wakil kepala badan siber dan Sandi Negara, yang menjabat dari tahun 2018 hingga 2021.
ポル・ダルマ・ポングレクン氏は、2018年から2021年まで国家サイバー暗号局の元副長官を務めた。
Kira kira Apa yang menjadi masalah urgency Rakyat Indonesia, dengan isu isu penguasa Elit Global ditengah Pemilu 2024 ini/Mari saksikan kisah lengkapnya hanya di Cerita Untungs
2024年総選挙真っ只中のグローバルエリート支配者問題、インドネシア国民にとって喫緊の課題は何だと思いますか/Untungs Storiesだけで全編を見てみよう
https://www.youtube.com/watch?v=GR9YdSCcdbU
PRABOWO GIBRAN HARI INI SELASA 27 FEBRUARI 2024, ANIES, JOKOWI, PRESIDEN, PARTAI, GANJAR
プラボウォ・ギブラン 今日、2024年2月27日火曜日、アニエス、ジョコウィ、大統領、党、ガンジャール
Wacana pengguliran hak angket terus mengerucut usai Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri dikabarkan telah memberikan restu. Sebaliknya, Presiden Joko Widodo (Jokowi) terus mengkonsolidasikan kekuatan, dengan menarik Partai Demokrat masuk ke dalam kabinet.
PDI-P (PDIP) のメガワティ・スカルノプトリ総議長が祝福を与えたと伝えられた後、調査権の展開に関する議論はエスカレートし続けている。 一方、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は民主党を閣内に引き入れるなど権力強化を続けている。
Secara historis, Partai Demokrat dan PDIP adalah rival. Rivalitas keduanya telah terjadi sejak pemerintahan Presiden ke 6 Susilo Bambang Yudhoyono alias SBY. Perseteruan antara PDIP dan Demokrat makin kompleks karena hubungan antara Megawati dan SBY yang ditengarai tidak akur. Ada banyak upaya untuk mendamaikan dua tokoh politik tersebut, namun sampai sekarang belum berhasil.
歴史的に民主党とPDIPはライバル関係にある。 両者の対立は第6代大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ別名SBYの政権時代から続いている。 メガワティ氏とSBY氏の関係がうまくいっていないのではないかと疑われており、PDIPと民主党の間の確執はさらに複雑になっている。 二人の政治家を和解させようという試みは何度も行われてきたが、今のところ成功していない。
Adapun, kehadiran Demokrat ke dalam koalisi pemerintah yang dipimpin Jokowi mengubah konstelasi, termasuk peta partai pendukung Jokowi yang setuju terhadap pelaksanaan hak angket. Dengan bergabungnya Demokrat, peta politik di internal pemerintah tidak balance. Praktis hanya tiga partai pemerintah yang mendukung hak angket yakni PDIP, PKB dan NasDem. Sementara sisanya yakni Golkar, Gerindra, PAN, dan Demokrat berada di posisi menolak hak angket.
一方、ジョコウィ率いる連立政権に民主党が加わったことで、調査権の実施に同意したジョコウィを支持する政党の地図も含めて構図が変わった。 民主党の参加により、政府内部の政治地図は不均衡となっている。 事実上、調査権を支持している政府政党は PDIP、PKB、NasDem の 3 つだけです。 一方、残り、すなわちゴルカル氏、グリンドラ氏、PAN、民主党は調査権を拒否する立場にある。
https://www.youtube.com/watch?v=s2ElD13m4bk
Jubir Sampaikan Alasan Menhan Prabowo Peroleh Kenaikan Pangkat Kehormatan dari Presiden Jokowi
プラボウォ国防大臣がジョコウィ大統領から名誉昇進を受けた理由を報道官が説明
Begini Respons Istana Terkait Prabowo akan Dapat Kenaikan Pangkat Kehormatan
これはプラボウォの名誉昇進に関する宮殿の回答です
Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno membenarkan, Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri acara Rapat Pimpinan TNI-Polri tahun 2024 di Mabes TNI, Cilangkap pada Rabu (28/2/2024). Kabarnya, Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto mendapatkan kenaikan pangkat kehormatan.
プラティクノ国務長官（メンセスネグ）は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が水曜日（2024年2月28日）にチランカップのTNI本部で開催される2024年のTNI-ポリ指導者会議に出席することを確認した。 伝えられるところによると、国防大臣（メンハン）・プラボウォ・スビアントが名誉昇進を受けた。
私のコメント Komentar Saya
恩を裏切りで返しながら、
ジョコ・ウィドド大統領は摂政政治の強化で着実に前進している
Sambil membalas budi dengan pengkhianatan,
Presiden Joko Widodo sedang kemajuan yang stabil dalam penguatan politik bupati
ジョコ・ウィドド大統領は金正恩氏のような世襲政治をターゲットにしている。 最終的には、彼らはおそらくKPKを掌握するでしょう。 インドネシアは危険な方向へ進んでいる。
Presiden Joko Widodo mengincar politik turun temurun seperti Kim Jong-un. Pada akhirnya, mereka mungkin akan mengambil kendali KPK. Indonesia sedang menuju ke arah yang berbahaya.
ジョコウィ氏の後継者として推されたプラボウォ氏は、就任後はジョコウィ氏を無視して独自の政治を進めるだろう。 プラボウォがジョコに続くとは思わない。
Prabowo, yang diusung sebagai pengganti Jokowi, akan mengabaikan Jokwi dan mengejar politiknya sendiri setelah menjabat. Saya kira Prabowo tidak akan mengikuti Jokowi
https://www.youtube.com/watch?v=zb0OImj_LmA
Mitsui Jual Seluruh Kepemilikan Sahamnya Di PLTU Paiton Energy
三井物産、PLTUパイトンエナジー社の全株式を売却
Mitsui Ancam Gugat PLN ke Arbitrase Perkara Divestasi PLTU Paiton
三井物産、パイトンPLTU売却訴訟の仲裁を求めPLNを訴えると脅迫
Konflik divestasi kepemilikan saham di Pembangkit Listrik Tenaga Uap atau PLTU Paiton 3 memasuki babak baru lewat terkuaknya surat ancaman arbitrase dari Mitsui & Co Ltd kepada PT PLN (Persero) dan beberapa kementerian/lembaga negara.
蒸気発電所またはPLTUパイトン3の株式所有権の売却をめぐる紛争は、三井物産株式会社からPT PLN（ペルセロ）およびいくつかの省庁/州機関への仲裁を脅迫する書簡の暴露により、新たな段階に入った。
Berdasarkan dokumen yang diterima Bisnis, surat tertanggal 31 Januari 2024 tersebut menggambarkan bahwa keputusan PLN menunda dan menahan persetujuan atas rencana Mitsui melakukan divestasi saham Paiton 3 telah masuk ke dalam ranah sengketa.
ビスニスが受け取った文書に基づくと、2024年1月31日付の書簡は、三井物産のパイトン3株売却計画の延期および承認保留というPLNの決定が係争の領域に入ったことを示している。
県立総合病院へ友人の見舞いに行ってくる。
玄関の前に咲いていた菜の花。妻の畑の菜の花
駿河大橋からの富士山
安倍川橋から上流、水が全く見えない。
(^_-)-☆２３価肺炎球菌ワクチン接種 [思うこと]
５５１９ vaksinasi pneumokokus 23 valensi ２３価肺炎球菌ワクチン接種
約６年前に打った記憶があって、今回、既に、効果が消えているということで２回目を打った。
一回目は無料だったが、２回目は６６００円だった。
コロナが、まだ、収まっていないとかで、熱がある人は、病院に入れず、駐車場で診察をしている。
内科病院へ行く途中、安倍川橋と富士山
https://www.youtube.com/watch?v=3zw8zD-xg44
Toshiba akan resmi dihapus, sebagai perusahaan tercatat bursa Tokyo pada hari ini Rabu 20 Desember setelah 74 tahun melantai di Bursa Tokyo. Delisting Toshiba menyusul pergolakan dan skandal perusahaan, selama 1 Dekade terakhir.
東芝は、74年間にわたる東京証券取引所への上場を経て、本日12月20日（水）、東京証券取引所の上場企業として正式に廃止されることとなった。 東芝の上場廃止は、過去10年間にわたる企業の混乱と不祥事を受けてのことだ。
Benarkah Raksasa Elektronik Toshiba Bangkrut?
Perusahaan yang Jepang yang pernah merajai pasar elektronik dunia, Toshiba, dikabarkan mengalami masalah keuangan serius.
電機大手の東芝が倒産したって本当ですか？
かつて世界のエレクトロニクス市場を支配していた日本企業、東芝が深刻な財務問題に陥っていると伝えられている。
Toshiba resmi dihapus dari daftar perusahaan yang terdaftar di Bursa Efek Tokyo setelah 74 tahun tercatat sebagai perusahaan terbuka di bursa saham tersebut. Namun apakah benar Toshiba bangkrut?
東芝は、74年間にわたって東京証券取引所に公開企業として上場し続けてきたが、東京証券取引所の上場企業リストから正式に削除された。 しかし、東芝が倒産したというのは本当でしょうか？
Mengutip BBC, Minggu (25/2/2024), kejatuhan Tohsiba dimulai sejak tahun 2015 ketika malpraktik akuntansi di berbagai divisi terungkap, dan banyak di antaranya melibatkan manajemen puncak.
BBC日曜版（2024年2月25日）を引用すると、トーシバ社の没落は2015年にさまざまな部門での会計不正が明らかになり、その多くは経営陣が関与したことで始まった。
Selama tujuh tahun, Toshiba telah memanipulasi laporan keuangannya dengan melebih-lebihkan laba perusahaan sebesar 1,59 miliar dollar AS atau 1,25 miliar yen (setara Rp 24,79 triliun).
東芝は7年間にわたり、企業利益を15億9000万米ドルまたは12億5000万円（24兆7900億ルピアに相当）誇張して財務報告書を操作してきた。
Pada tahun 2020, baru terungkap kalau Toshiba telah melakukan kecurangan dalam praktik akuntansi. Ada juga tuduhan terkait tata kelola perusahaan dan cara pengambilan keputusan pemegang saham yang tidak sesuai prosedur.
東芝が会計上の不正を行っていたことが明らかになったのは2020年に入ってからのことだ。 コーポレート・ガバナンスや、手順に従わない株主の決定方法に関する疑惑もある。
https://www.youtube.com/watch?v=TfNE8PpIcXQ
Terungkap 2 Alasan AHY Terima Tawaran Jadi Menteri Jokowi, Demokrat: Why Not?
AHYがジョコウィ大臣就任の申し出を受け入れた2つの理由が明らかに、民主党：なぜ受け入れないのか？
Pengamat politik, Adi Prayitno mengatakan ada dua variabel dalam menentukan calon presiden (capres) berdasarkan kasus di PDIP.
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、PDIPの事例に基づいて大統領候補者（キャップレス）を決定する際には2つの変数があると述べた。
Pengamat: Sulit Dimungkiri Ada Tendensi Membendung Hak Angket dengan Dilantiknya AHY Jadi Menteri
オブザーバー：AHYを大臣に任命することで調査権が制限される傾向があることは否定しがたい。
Presiden Joko Widodo telah secara resmi melantik Agus Harimurti Yudhoyono (AHY), Ketua Umum Partai Demokrat yang selama hampir satu dekade berada di luar pemerintahan, sebagai menteri agraria dan tata ruang (ATR). Presiden Jokowi mengutarakan alasan memilih AHY sebagai menteri ATR/Badan Pertanahan Nasional (BPN).
ジョコ・ウィドド大統領は、約10年間政府外にいた民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）を農業・空間計画大臣（ATR）に正式に任命した。 ジョコウィ大統領は、AHYをATR/国土庁(BPN)大臣に選んだ理由を説明した。
Pertama, AHY adalah Ketua Umum Partai Demokrat. Kedua, putra pertama Presiden ke-6 Indonesia, Susilo Bambang Yudhohono ini lulusan Akademi Militer (Akmil), dan terakhir AHY juga lulusan pendidikan tinggi di universitas ternama luar negeri.
まず、AHY は民主党の総議長です。 第二に、インドネシア第6代大統領スシロ・バンバン・ユドホノの長男が陸軍士官学校（アクミル）を卒業し、最終的にAHYも海外の有名大学の高等教育を卒業しました。
Strategi menghalau hak angket? Menurut pengamat politik dari Universitas Al-Azhar Indonesia, Ujang Komarudin, langkah ini mungkin bertujuan "menghalau serangan-serangan lawan politik, termasuk upaya pengguliran hak angket di DPR.” Sebelumnya, Kubu Ganjar-Mahfud telah menggulirkan wacana hak angket di DPR terkait tuduhan persoalan pemilu, yang juga didukung oleh Kubu Anies-Muhaimin.
調査権を阻止する戦略は？ インドネシア・アル・アズハル大学の政治観察者であるウジャン・コマルディン氏によると、この措置は「DPRで調査権を拡大しようとする試みなど、政敵による攻撃を撃退する」ことを目的としている可能性があるという。 これに先立ち、ガンジャール・マフフド陣営は選挙問題の疑惑に関してDPRで調査を受ける権利についての議論を開始しており、アニエス・ムハイミン陣営もこれを支持していた。
Menurut pengamat politik Adi Prayitno, dilantiknya Ketua Umum Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang (ATR/BPN) oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) adalah
untuk membendung wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
政治観察者のアディ・プライトノ氏によると、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）がジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）によって農業・空間計画大臣（ATR/BPN）に就任したのは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査する権利に関する議論を阻止するため（ピルプレス）。
https://www.youtube.com/watch?v=lzaW8EQTxSc
https://www.youtube.com/watch?v=R76ePcOdgoM
Mahfud MD Sebut Hak Angket Bisa Jatuhkan Sanksi Politik ke Presiden
マフフド医師、調査権は大統領に政治的制裁を科す可能性があると語る
Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud MD mengatakan, ada dua jalur resmi untuk menyelesaikan kekisruhan yang terjadi pada Pemilu 2024.
副大統領候補ナンバー３のマフフド医師は、２０２４年の選挙で起きた混乱を解決するには２つの正式なルートがあると述べた。
Dua jalur yang dimaksud Mahfud adalah jalur hukum dan jalur politik.
マフフドが言及する 2 つの道とは、法的な道と政治的な道です。
Mahfud mengatakan, jalur hukum melalui MK bisa ditempuh oleh pasangan calon presiden dan wakil presiden.
マフフド氏は、大統領および副大統領候補者が憲法裁判所を通る合法的ルートを利用する可能性があると述べた。
Sementara itu, jalur kedua yaitu jalur politik melalui hak angket di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR).
一方、2番目のルートは、下院（DPR）の調査権を介した政治ルートです。
Namun, ia mengingatkan bahwa hak angket tersebut tidak bisa membatalkan hasil Pemilu.
しかし、調査を受ける権利によって選挙結果を取り消すことはできないと彼は念を押した。
私のコメント Komentar Saya
急遽、１０年前、ジョコウィの前の大統領、スシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）の息子で民主党党首のAHYをジョコウィは、入閣させた。その主な理由は、様々な党から、自分の不正疑惑を追及されないように、今まで、入閣させていなかった民主党から入閣させた。
Jokowi tiba-tiba mengangkat AHY, putra mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Ketua Partai Demokrat, ke dalam kabinet. Alasan utamanya adalah ia diikutsertakan ke dalam kabinet oleh Partai Demokrat yang hingga saat ini masih belum diperbolehkan untuk masuk ke dalam kabinet, demi menghindari tudingan berbuat salah terhadap dirinya agar tidak dikejar oleh berbagai pihak.
https://www.youtube.com/watch?v=EoGRjBzYyJY
UPDATE?STASIUN KERETA CEPAT JAKARTA BANDUNG HALIM | FASILITAS BERTAMBAH
更新?ジャカルタ バンドン ハリム高速鉄道駅 | 追加施設
https://www.youtube.com/watch?v=KpwWMuUvMaE&t=38s
Benarkah Kereta Cepat Whoosh Kini Sepi Penumpang?
シューという高速列車には乗客がいないというのは本当ですか?
Kabar sepinya Kereta Cepat Whoosh ramai diperbincangkan di media sosial X. Warganet pun membagikan foto gerbong kereta cepat Jakarta-Bandung itu yang terlihat kosong. Lantas benarkah Kereta Cepat Whoosh saat ini mulai sepi penumpang? dan bagaimana pula strategi KCIC untuk menggenjot keterisian penumpang?
「シュー」という高速列車の沈黙に関するニュースは、ソーシャルメディアXで広く議論された。ネチズンはまた、空っぽに見えるジャカルタ-バンドン高速列車の車両の写真を共有した。 それでは、シュー高速列車は現在乗客が不足し始めているというのは本当ですか？ 乗客数を増やすためのKCICの戦略は何ですか?
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menangapi isu yang menyebutkan perjalanan kereta Whoosh sepi penumpang. Isu tersebut merujuk dari minimnya okupansi dan penjualan tiket.
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、Whoosh 列車に乗客がいなかったという問題に反応した。 この問題は、宿泊客の不足とチケットの販売不足を指します。
Corporate Secretary PT KCIC Eva Chairunisa menyatakan, tingkat okupansi Kereta Cepat Whoosh masih stabil di atas 60 persen dan minat masyarakat menggunakan kereta Whoosh masih tetap positif.
PT KCIC 法人事務局長のエヴァ・チェアニサ氏は、Whoosh Fast Train の乗車率は依然として 60% 以上で安定しており、Whoosh Train の利用に対する国民の関心は依然として前向きであると述べた。
“Jika melihat okupansi pada setiap keberangkatan kereta Whoosh pada Sabtu 3 Februari 2024 sejumlah jadwal kereta di pagi hari okupansi mencapai hingga 98 persen per kereta, katanya, dalam keterangan resmi, dikutip Minggu, 4 Februari 2024.
「2024年2月3日土曜日に出発する各列車の乗車率を見ると、午前中の列車スケジュールの多くは列車ごとに最大98パーセントに達した」と同氏は2月4日日曜日に引用された公式声明の中で述べた。 2024年。
Berdasarkan data penjualan pihaknya, sejak dioperasikan secara komersial pada 17 Oktober 2023 hingga 1 Februari 2024, maka kereta cepat Whoosh telah beroperasi secara resmi selama 107 hari dengan tiket berbayar.
販売データに基づくと、2023 年 10 月 17 日から 2024 年 2 月 1 日まで営業運転されて以来、Whoosh 高速列車は有料チケットで 107 日間正式に運行されました。
Di mana, pada kurun waktu 107 hari beroperasi terdapat 1.578.099 tiket yang terjual dari total ketersediaan tempat duduk sebanyak 2.286.805. Berdasarkan data tersebut maka secara keseluruhan rata-rata okupansi Whoosh mencapai 69 persen per hari.
運行開始から 107 日以内に、合計 2,286,805 席のうち 1,578,099 枚のチケットが完売しました。 このデータに基づくと、Whoosh の全体の平均占有率は 1 日あたり 69 パーセントに達します。
約６年前に打った記憶があって、今回、既に、効果が消えているということで２回目を打った。
一回目は無料だったが、２回目は６６００円だった。
コロナが、まだ、収まっていないとかで、熱がある人は、病院に入れず、駐車場で診察をしている。
内科病院へ行く途中、安倍川橋と富士山
https://www.youtube.com/watch?v=3zw8zD-xg44
Toshiba akan resmi dihapus, sebagai perusahaan tercatat bursa Tokyo pada hari ini Rabu 20 Desember setelah 74 tahun melantai di Bursa Tokyo. Delisting Toshiba menyusul pergolakan dan skandal perusahaan, selama 1 Dekade terakhir.
東芝は、74年間にわたる東京証券取引所への上場を経て、本日12月20日（水）、東京証券取引所の上場企業として正式に廃止されることとなった。 東芝の上場廃止は、過去10年間にわたる企業の混乱と不祥事を受けてのことだ。
Benarkah Raksasa Elektronik Toshiba Bangkrut?
Perusahaan yang Jepang yang pernah merajai pasar elektronik dunia, Toshiba, dikabarkan mengalami masalah keuangan serius.
電機大手の東芝が倒産したって本当ですか？
かつて世界のエレクトロニクス市場を支配していた日本企業、東芝が深刻な財務問題に陥っていると伝えられている。
Toshiba resmi dihapus dari daftar perusahaan yang terdaftar di Bursa Efek Tokyo setelah 74 tahun tercatat sebagai perusahaan terbuka di bursa saham tersebut. Namun apakah benar Toshiba bangkrut?
東芝は、74年間にわたって東京証券取引所に公開企業として上場し続けてきたが、東京証券取引所の上場企業リストから正式に削除された。 しかし、東芝が倒産したというのは本当でしょうか？
Mengutip BBC, Minggu (25/2/2024), kejatuhan Tohsiba dimulai sejak tahun 2015 ketika malpraktik akuntansi di berbagai divisi terungkap, dan banyak di antaranya melibatkan manajemen puncak.
BBC日曜版（2024年2月25日）を引用すると、トーシバ社の没落は2015年にさまざまな部門での会計不正が明らかになり、その多くは経営陣が関与したことで始まった。
Selama tujuh tahun, Toshiba telah memanipulasi laporan keuangannya dengan melebih-lebihkan laba perusahaan sebesar 1,59 miliar dollar AS atau 1,25 miliar yen (setara Rp 24,79 triliun).
東芝は7年間にわたり、企業利益を15億9000万米ドルまたは12億5000万円（24兆7900億ルピアに相当）誇張して財務報告書を操作してきた。
Pada tahun 2020, baru terungkap kalau Toshiba telah melakukan kecurangan dalam praktik akuntansi. Ada juga tuduhan terkait tata kelola perusahaan dan cara pengambilan keputusan pemegang saham yang tidak sesuai prosedur.
東芝が会計上の不正を行っていたことが明らかになったのは2020年に入ってからのことだ。 コーポレート・ガバナンスや、手順に従わない株主の決定方法に関する疑惑もある。
https://www.youtube.com/watch?v=TfNE8PpIcXQ
Terungkap 2 Alasan AHY Terima Tawaran Jadi Menteri Jokowi, Demokrat: Why Not?
AHYがジョコウィ大臣就任の申し出を受け入れた2つの理由が明らかに、民主党：なぜ受け入れないのか？
Pengamat politik, Adi Prayitno mengatakan ada dua variabel dalam menentukan calon presiden (capres) berdasarkan kasus di PDIP.
政治観察者のアディ・プライトノ氏は、PDIPの事例に基づいて大統領候補者（キャップレス）を決定する際には2つの変数があると述べた。
Pengamat: Sulit Dimungkiri Ada Tendensi Membendung Hak Angket dengan Dilantiknya AHY Jadi Menteri
オブザーバー：AHYを大臣に任命することで調査権が制限される傾向があることは否定しがたい。
Presiden Joko Widodo telah secara resmi melantik Agus Harimurti Yudhoyono (AHY), Ketua Umum Partai Demokrat yang selama hampir satu dekade berada di luar pemerintahan, sebagai menteri agraria dan tata ruang (ATR). Presiden Jokowi mengutarakan alasan memilih AHY sebagai menteri ATR/Badan Pertanahan Nasional (BPN).
ジョコ・ウィドド大統領は、約10年間政府外にいた民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）を農業・空間計画大臣（ATR）に正式に任命した。 ジョコウィ大統領は、AHYをATR/国土庁(BPN)大臣に選んだ理由を説明した。
Pertama, AHY adalah Ketua Umum Partai Demokrat. Kedua, putra pertama Presiden ke-6 Indonesia, Susilo Bambang Yudhohono ini lulusan Akademi Militer (Akmil), dan terakhir AHY juga lulusan pendidikan tinggi di universitas ternama luar negeri.
まず、AHY は民主党の総議長です。 第二に、インドネシア第6代大統領スシロ・バンバン・ユドホノの長男が陸軍士官学校（アクミル）を卒業し、最終的にAHYも海外の有名大学の高等教育を卒業しました。
Strategi menghalau hak angket? Menurut pengamat politik dari Universitas Al-Azhar Indonesia, Ujang Komarudin, langkah ini mungkin bertujuan "menghalau serangan-serangan lawan politik, termasuk upaya pengguliran hak angket di DPR.” Sebelumnya, Kubu Ganjar-Mahfud telah menggulirkan wacana hak angket di DPR terkait tuduhan persoalan pemilu, yang juga didukung oleh Kubu Anies-Muhaimin.
調査権を阻止する戦略は？ インドネシア・アル・アズハル大学の政治観察者であるウジャン・コマルディン氏によると、この措置は「DPRで調査権を拡大しようとする試みなど、政敵による攻撃を撃退する」ことを目的としている可能性があるという。 これに先立ち、ガンジャール・マフフド陣営は選挙問題の疑惑に関してDPRで調査を受ける権利についての議論を開始しており、アニエス・ムハイミン陣営もこれを支持していた。
Menurut pengamat politik Adi Prayitno, dilantiknya Ketua Umum Partai Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang (ATR/BPN) oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) adalah
untuk membendung wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
政治観察者のアディ・プライトノ氏によると、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ委員長（AHY）がジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）によって農業・空間計画大臣（ATR/BPN）に就任したのは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査する権利に関する議論を阻止するため（ピルプレス）。
https://www.youtube.com/watch?v=lzaW8EQTxSc
https://www.youtube.com/watch?v=R76ePcOdgoM
Mahfud MD Sebut Hak Angket Bisa Jatuhkan Sanksi Politik ke Presiden
マフフド医師、調査権は大統領に政治的制裁を科す可能性があると語る
Calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud MD mengatakan, ada dua jalur resmi untuk menyelesaikan kekisruhan yang terjadi pada Pemilu 2024.
副大統領候補ナンバー３のマフフド医師は、２０２４年の選挙で起きた混乱を解決するには２つの正式なルートがあると述べた。
Dua jalur yang dimaksud Mahfud adalah jalur hukum dan jalur politik.
マフフドが言及する 2 つの道とは、法的な道と政治的な道です。
Mahfud mengatakan, jalur hukum melalui MK bisa ditempuh oleh pasangan calon presiden dan wakil presiden.
マフフド氏は、大統領および副大統領候補者が憲法裁判所を通る合法的ルートを利用する可能性があると述べた。
Sementara itu, jalur kedua yaitu jalur politik melalui hak angket di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR).
一方、2番目のルートは、下院（DPR）の調査権を介した政治ルートです。
Namun, ia mengingatkan bahwa hak angket tersebut tidak bisa membatalkan hasil Pemilu.
しかし、調査を受ける権利によって選挙結果を取り消すことはできないと彼は念を押した。
私のコメント Komentar Saya
急遽、１０年前、ジョコウィの前の大統領、スシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）の息子で民主党党首のAHYをジョコウィは、入閣させた。その主な理由は、様々な党から、自分の不正疑惑を追及されないように、今まで、入閣させていなかった民主党から入閣させた。
Jokowi tiba-tiba mengangkat AHY, putra mantan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Ketua Partai Demokrat, ke dalam kabinet. Alasan utamanya adalah ia diikutsertakan ke dalam kabinet oleh Partai Demokrat yang hingga saat ini masih belum diperbolehkan untuk masuk ke dalam kabinet, demi menghindari tudingan berbuat salah terhadap dirinya agar tidak dikejar oleh berbagai pihak.
https://www.youtube.com/watch?v=EoGRjBzYyJY
UPDATE?STASIUN KERETA CEPAT JAKARTA BANDUNG HALIM | FASILITAS BERTAMBAH
更新?ジャカルタ バンドン ハリム高速鉄道駅 | 追加施設
https://www.youtube.com/watch?v=KpwWMuUvMaE&t=38s
Benarkah Kereta Cepat Whoosh Kini Sepi Penumpang?
シューという高速列車には乗客がいないというのは本当ですか?
Kabar sepinya Kereta Cepat Whoosh ramai diperbincangkan di media sosial X. Warganet pun membagikan foto gerbong kereta cepat Jakarta-Bandung itu yang terlihat kosong. Lantas benarkah Kereta Cepat Whoosh saat ini mulai sepi penumpang? dan bagaimana pula strategi KCIC untuk menggenjot keterisian penumpang?
「シュー」という高速列車の沈黙に関するニュースは、ソーシャルメディアXで広く議論された。ネチズンはまた、空っぽに見えるジャカルタ-バンドン高速列車の車両の写真を共有した。 それでは、シュー高速列車は現在乗客が不足し始めているというのは本当ですか？ 乗客数を増やすためのKCICの戦略は何ですか?
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menangapi isu yang menyebutkan perjalanan kereta Whoosh sepi penumpang. Isu tersebut merujuk dari minimnya okupansi dan penjualan tiket.
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、Whoosh 列車に乗客がいなかったという問題に反応した。 この問題は、宿泊客の不足とチケットの販売不足を指します。
Corporate Secretary PT KCIC Eva Chairunisa menyatakan, tingkat okupansi Kereta Cepat Whoosh masih stabil di atas 60 persen dan minat masyarakat menggunakan kereta Whoosh masih tetap positif.
PT KCIC 法人事務局長のエヴァ・チェアニサ氏は、Whoosh Fast Train の乗車率は依然として 60% 以上で安定しており、Whoosh Train の利用に対する国民の関心は依然として前向きであると述べた。
“Jika melihat okupansi pada setiap keberangkatan kereta Whoosh pada Sabtu 3 Februari 2024 sejumlah jadwal kereta di pagi hari okupansi mencapai hingga 98 persen per kereta, katanya, dalam keterangan resmi, dikutip Minggu, 4 Februari 2024.
「2024年2月3日土曜日に出発する各列車の乗車率を見ると、午前中の列車スケジュールの多くは列車ごとに最大98パーセントに達した」と同氏は2月4日日曜日に引用された公式声明の中で述べた。 2024年。
Berdasarkan data penjualan pihaknya, sejak dioperasikan secara komersial pada 17 Oktober 2023 hingga 1 Februari 2024, maka kereta cepat Whoosh telah beroperasi secara resmi selama 107 hari dengan tiket berbayar.
販売データに基づくと、2023 年 10 月 17 日から 2024 年 2 月 1 日まで営業運転されて以来、Whoosh 高速列車は有料チケットで 107 日間正式に運行されました。
Di mana, pada kurun waktu 107 hari beroperasi terdapat 1.578.099 tiket yang terjual dari total ketersediaan tempat duduk sebanyak 2.286.805. Berdasarkan data tersebut maka secara keseluruhan rata-rata okupansi Whoosh mencapai 69 persen per hari.
運行開始から 107 日以内に、合計 2,286,805 席のうち 1,578,099 枚のチケットが完売しました。 このデータに基づくと、Whoosh の全体の平均占有率は 1 日あたり 69 パーセントに達します。
(^_-)-☆Prabowo bukanlah wayangnya Jokowi. [Infomasi]
５５１８ プラボウォは、ジョコウィのワヤンではない。
Prabowo berada dalam posisi yang sulit di bawah Jokowi selama lebih dari satu dekade. Dia telah menanggung penghinaan.
プラボウォ氏はジョコウィ政権下で10年以上にわたり困難な立場にあった。 彼は屈辱に耐えていた。
Kali ini pun ia memutuskan mencalonkan diri melawan Ganjar yang semula direkomendasikan Jokowi.
今回はもともとジョコウィが推薦していたガンジャール氏との対戦を決めた。
Namun, Jokowi mengkhianati PDI-P dan berusaha mempertahankan kekuasaannya bahkan setelah ia tidak lagi menjadi presiden, membiarkan putranya mencalonkan diri sebagai kandidat dan semakin dekat dengan Prabowo.
しかし、ジョコウィはPDI-Pを裏切り、大統領でなくなった後も権力を維持しようとし、息子の立候補を認めてプラボウォに近づいた。
Hal ini dimanfaatkan oleh Prabowo dan yakin jika ia menyatakan akan mengambil alih kebijakan Jokowi, ia akan mampu mengalahkan Ganjar dan memenangkan pemilu.
プラボウォはこれを利用し、ジョコウィの政策を引き継ぐと言えばガンジャールを破って選挙に勝てると信じていた。
Dan sesuai rencana, Prabowo memenangkan pemilu.
そして計画通り、プラボウォ氏が選挙に勝利した。
Ketika Prabowo menjadi presiden akhir tahun ini, ia akan menjalankan pemerintahannya sendiri bekerja sama dengan Anis dan Ganjar.
プラボウォ氏が今年後半に大統領に就任すると、アニス氏やガンジャール氏と協力して独自の政府を運営することになる。
https://www.youtube.com/watch?v=Q1GGX0FuwZw
Zaki Iskandar: Saya Sudah Diberi Mandat jadi Cagub DKI
ザキ・イスカンダル：私はDKI知事候補者としての使命を与えられました
Ridwan Kamil: Golkar Beri Mandat Pilkada DKI ke 2 Orang, Pak Zaki dan Saya
リドワン・カミル：ゴルカル氏、DKI地方選挙の権限をパク・ザキと私2人に与える
Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Golkar DKI Jakarta Ahmed Zaki Iskandar blak-blakan terkait rencana untuk maju dalam Pemilihan Gubernur (Pilgub) DKI Jakarta 2024.
DKIジャカルタ・ゴルカル地域リーダーシップ評議会(DPD)のアハメド・ザキ・イスカンダル議長は、2024年のDKIジャカルタ知事選挙(ピルグブ)に立候補する計画について率直に発言した。
Pria yang akrab disapa Bang Zaki ini sebelumnya telah diberi mandat oleh Ketua Umum Golkar Airlangga Hartarto untuk maju dan bertarung dalam kontestasi politik di daerah.
バン・ザキとして親しまれているこの男は、以前、ゴルカル総議長アイルランガ・ハルタルトから、地域の政治闘争で名乗り出て戦うよう委任されていた。
Bang Zaki menyatakan kesiapan untuk maju dan sudah memiliki resep jitu untuk menyelesaikan masalah yang ada di DKI Jakarta.
バン・ザキ氏は、前進する準備ができており、ジャカルタ首都圏の問題を解決する効果的なレシピをすでに持っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=kXoQ4T2m7w4
Kian Panas, Megawati Diprediksi Segera Tarik 7 Menteri PDIP Dari Kabinet Jokowi
事態はますます厳しくなり、メガワティ氏はジョコウィ内閣から7人のPDIP大臣を直ちに撤退させると予測されている
Kondisi politik di Indonesia tampaknya kian memanas setelah pemilu 2024 berlangsung.
2024年の選挙実施後、インドネシアの政治情勢はさらに激化しそうだ。
Yang terbaru, Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri diprediksi bakal menarik kadernya dari kabinet pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam waktu dekat.
ごく最近では、PDIプルジュアンガン（PDIP）のメガワティ・スカルノプトリ総議長が、近い将来、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の内閣から幹部を撤退させると予測されている。
mungkin dugaan saya di awal Maret atau sebelum KPU mengumumkan hasil Pemilu 2024," kata Ubed, Sabtu (24/2/2024), dikutip dari TribunJakarta.com.
「おそらく私の推測は、3月上旬か、KPUが2024年の選挙の結果を発表する前である」と、TribunJakarta.comから引用された土曜日(2024/2/24)にウベッドが述べた。
Berikut daftar 7 menteri yang diprediksi bakal ditarik Megawati dari kabinet Jokowi:
以下は、メガワティ氏がジョコウィ内閣から撤退すると予測される7人の閣僚のリストである。
Sekretaris Kabinet, Pramono Anung プラモノ・アヌン内閣官房長官
Menkumham, Yasonna Laoly ヤソンナ・ラオリー法務・人権大臣
Menteri Sosial, Tri Rismaharini トリ・リスマハリニ社会大臣
Menteri Koperasi dan UKM, Teten Masduki テテン・マスドゥキ協同組合・中小企業大臣
Menteri PAN-RB, Azwar Anas PAN-RB大臣、アズワル・アナス
Menteri PPPA, Bintang Puspayoga ビンタン・プスパヨガ PPPA 大臣
Menteri PUPR, Basuki Hadimuljono PUPR大臣、バスキ・ハディムルジョノ
Ubed lantas mengatakan, alasan Megawati melakukan hal itu, karena sikap Jokowi kini kian mempertegas sudah tak menjadi bagian dari PDIP.
その後、ウベドは、メガワティがこれをした理由は、ジョコウィの態度が彼がもはやPDIPの一員ではないことをますます強調しているためであると述べた。
Terlebih lagi, Jokowi telah mengajak Partai Demokrat bergabung dalam bagian koalisi.
Kemudian, menjadikan Ketua Umum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) sebagai Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN).
さらに、ジョコウィは民主党に連立への参加を呼びかけた。
その後、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ総議長をアグス・ハリムルティ・ユドヨノ(AHY)農業・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Di sisi lain, Megawati adalah seorang politisi senior yang pasti punya perhitungan matang sebelum mengambil keputusan.
一方、メガワティ氏は上級政治家であり、決断を下す前に慎重な計算が必要だ。
Menurut Ubed, apabila PDIP menarik kadernya dari kabinet, maka hal itu akan menjadi semacam hukuman moral dari Megawati kepada Jokowi yang telah berseberangan
ウベド氏によると、もしPDIPが幹部を内閣から撤退させれば、それは反抗したジョコウィに対するメガワティからの一種の道徳的懲罰となるだろう
"Berpotensi Megawati akan semacam memberikan hukuman etik dan hukuman politik pada Jokowi," kata Ubed.
「メガワティ氏がジョコウィ氏に倫理的・政治的懲罰を課す可能性がある」とウベド氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
PDI Perjuangan tengah serius menggarap rencana menggulirkan hak angket tentang kecurangan Pemilu 2024.Tanggal Tayang: 24 Februari 2024
PDI プルジュアンガンは、2024 年の選挙における不正行為に関する調査権を展開する計画に真剣に取り組んでいます。放送日: 2024 年 2 月 24 日
https://www.youtube.com/watch?v=_wG8v6OjJuk
PPP 'Lawan' Ganjar karena Ogah Pakai Hak Angket DPR RI, Pesan Agar Terima Kekalahan
PPP、DPR RIの調査権行使に消極的でガンジャール氏と「戦う」、敗北を認めるメッセージ
Pihak Partai Persatuan Pembangunan (PPP) pengusung paslon 03 tak setuju dengan pengajuan hak angket dugaan kecurangan pemilu.
候補者ペア03を支持している統一発展党（PPP）は、選挙不正疑惑に対する調査権の提出に同意していない。
Hal itu disampaikan oleh Ketua Majelis Kehormatan DPP PPP, Zarkasih Nur pada Jumat (23/2/2024).
これは金曜日（2024年2月23日）、PPP DPP名誉評議会のザルカシ・ヌール議長によって伝えられた。
Pihaknya khawatir jika hak angket ini dapat menimbulkan perpecahan yang akan merugikan bangsa dan negara Indonesia.
彼らは、この調査権がインドネシアの国家と国家に有害な分裂を引き起こす可能性があることを懸念している。
https://www.youtube.com/watch?v=3c5XSZqBz2w
Reaksi Santai Gibran soal PDIP Tolak Hasil Sirekap untuk Bantu Hitung Suara Pemilu: Kenapa Ditolak?
選挙の投票数を数えるためのシレカップ結果を拒否したPDIPに対するギブランの何気ない反応：なぜ拒否されたのか？
KENAPA PDIP Cuma Tolak Hasil Pilpres Tapi Tak Tolak Hasil Pileg?Bahkan Ganjar Arahkan DPR Agar Raker
なぜPDIPは大統領選挙の結果だけを拒否し、議会選挙の結果は拒否しないのでしょうか?ガンジャールはDPRに作業会議を開催するよう指示さえしています
PDI Perjuangan mulai melakukan gebrakan untuk mengusulkan Hak Angket guna melakukan penyelidikan dugaan kecurangan di Pilpres 2024.
PDIプルジュアンガンは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査するための調査権を提案するために進出を開始した。
PDIP yang mengusung Ganjar-Mahfud dalam Pilpres 2024 kalah telak dari Prabowo-Gibran. Per Minggu (25/2/2024) pukul 10.00 WIB, Ganjar-Mahfud cuma meraih 16 persen suara dari 75 persen suara masuk.
2024年の大統領選挙でガンジャール・マフフド氏を支持したPDIPはプラボウォ・ギブラン氏に大敗した。 日曜日（2024年2月25日）10.00WIBの時点で、ガンジャール・マフフドは投じられた票の75パーセントのうち16パーセントしか得票しなかった。
Prabowo berada dalam posisi yang sulit di bawah Jokowi selama lebih dari satu dekade. Dia telah menanggung penghinaan.
プラボウォ氏はジョコウィ政権下で10年以上にわたり困難な立場にあった。 彼は屈辱に耐えていた。
Kali ini pun ia memutuskan mencalonkan diri melawan Ganjar yang semula direkomendasikan Jokowi.
今回はもともとジョコウィが推薦していたガンジャール氏との対戦を決めた。
Namun, Jokowi mengkhianati PDI-P dan berusaha mempertahankan kekuasaannya bahkan setelah ia tidak lagi menjadi presiden, membiarkan putranya mencalonkan diri sebagai kandidat dan semakin dekat dengan Prabowo.
しかし、ジョコウィはPDI-Pを裏切り、大統領でなくなった後も権力を維持しようとし、息子の立候補を認めてプラボウォに近づいた。
Hal ini dimanfaatkan oleh Prabowo dan yakin jika ia menyatakan akan mengambil alih kebijakan Jokowi, ia akan mampu mengalahkan Ganjar dan memenangkan pemilu.
プラボウォはこれを利用し、ジョコウィの政策を引き継ぐと言えばガンジャールを破って選挙に勝てると信じていた。
Dan sesuai rencana, Prabowo memenangkan pemilu.
そして計画通り、プラボウォ氏が選挙に勝利した。
Ketika Prabowo menjadi presiden akhir tahun ini, ia akan menjalankan pemerintahannya sendiri bekerja sama dengan Anis dan Ganjar.
プラボウォ氏が今年後半に大統領に就任すると、アニス氏やガンジャール氏と協力して独自の政府を運営することになる。
https://www.youtube.com/watch?v=Q1GGX0FuwZw
Zaki Iskandar: Saya Sudah Diberi Mandat jadi Cagub DKI
ザキ・イスカンダル：私はDKI知事候補者としての使命を与えられました
Ridwan Kamil: Golkar Beri Mandat Pilkada DKI ke 2 Orang, Pak Zaki dan Saya
リドワン・カミル：ゴルカル氏、DKI地方選挙の権限をパク・ザキと私2人に与える
Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Golkar DKI Jakarta Ahmed Zaki Iskandar blak-blakan terkait rencana untuk maju dalam Pemilihan Gubernur (Pilgub) DKI Jakarta 2024.
DKIジャカルタ・ゴルカル地域リーダーシップ評議会(DPD)のアハメド・ザキ・イスカンダル議長は、2024年のDKIジャカルタ知事選挙(ピルグブ)に立候補する計画について率直に発言した。
Pria yang akrab disapa Bang Zaki ini sebelumnya telah diberi mandat oleh Ketua Umum Golkar Airlangga Hartarto untuk maju dan bertarung dalam kontestasi politik di daerah.
バン・ザキとして親しまれているこの男は、以前、ゴルカル総議長アイルランガ・ハルタルトから、地域の政治闘争で名乗り出て戦うよう委任されていた。
Bang Zaki menyatakan kesiapan untuk maju dan sudah memiliki resep jitu untuk menyelesaikan masalah yang ada di DKI Jakarta.
バン・ザキ氏は、前進する準備ができており、ジャカルタ首都圏の問題を解決する効果的なレシピをすでに持っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=kXoQ4T2m7w4
Kian Panas, Megawati Diprediksi Segera Tarik 7 Menteri PDIP Dari Kabinet Jokowi
事態はますます厳しくなり、メガワティ氏はジョコウィ内閣から7人のPDIP大臣を直ちに撤退させると予測されている
Kondisi politik di Indonesia tampaknya kian memanas setelah pemilu 2024 berlangsung.
2024年の選挙実施後、インドネシアの政治情勢はさらに激化しそうだ。
Yang terbaru, Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri diprediksi bakal menarik kadernya dari kabinet pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam waktu dekat.
ごく最近では、PDIプルジュアンガン（PDIP）のメガワティ・スカルノプトリ総議長が、近い将来、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の内閣から幹部を撤退させると予測されている。
mungkin dugaan saya di awal Maret atau sebelum KPU mengumumkan hasil Pemilu 2024," kata Ubed, Sabtu (24/2/2024), dikutip dari TribunJakarta.com.
「おそらく私の推測は、3月上旬か、KPUが2024年の選挙の結果を発表する前である」と、TribunJakarta.comから引用された土曜日(2024/2/24)にウベッドが述べた。
Berikut daftar 7 menteri yang diprediksi bakal ditarik Megawati dari kabinet Jokowi:
以下は、メガワティ氏がジョコウィ内閣から撤退すると予測される7人の閣僚のリストである。
Sekretaris Kabinet, Pramono Anung プラモノ・アヌン内閣官房長官
Menkumham, Yasonna Laoly ヤソンナ・ラオリー法務・人権大臣
Menteri Sosial, Tri Rismaharini トリ・リスマハリニ社会大臣
Menteri Koperasi dan UKM, Teten Masduki テテン・マスドゥキ協同組合・中小企業大臣
Menteri PAN-RB, Azwar Anas PAN-RB大臣、アズワル・アナス
Menteri PPPA, Bintang Puspayoga ビンタン・プスパヨガ PPPA 大臣
Menteri PUPR, Basuki Hadimuljono PUPR大臣、バスキ・ハディムルジョノ
Ubed lantas mengatakan, alasan Megawati melakukan hal itu, karena sikap Jokowi kini kian mempertegas sudah tak menjadi bagian dari PDIP.
その後、ウベドは、メガワティがこれをした理由は、ジョコウィの態度が彼がもはやPDIPの一員ではないことをますます強調しているためであると述べた。
Terlebih lagi, Jokowi telah mengajak Partai Demokrat bergabung dalam bagian koalisi.
Kemudian, menjadikan Ketua Umum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) sebagai Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN).
さらに、ジョコウィは民主党に連立への参加を呼びかけた。
その後、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ総議長をアグス・ハリムルティ・ユドヨノ(AHY)農業・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Di sisi lain, Megawati adalah seorang politisi senior yang pasti punya perhitungan matang sebelum mengambil keputusan.
一方、メガワティ氏は上級政治家であり、決断を下す前に慎重な計算が必要だ。
Menurut Ubed, apabila PDIP menarik kadernya dari kabinet, maka hal itu akan menjadi semacam hukuman moral dari Megawati kepada Jokowi yang telah berseberangan
ウベド氏によると、もしPDIPが幹部を内閣から撤退させれば、それは反抗したジョコウィに対するメガワティからの一種の道徳的懲罰となるだろう
"Berpotensi Megawati akan semacam memberikan hukuman etik dan hukuman politik pada Jokowi," kata Ubed.
「メガワティ氏がジョコウィ氏に倫理的・政治的懲罰を課す可能性がある」とウベド氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
PDI Perjuangan tengah serius menggarap rencana menggulirkan hak angket tentang kecurangan Pemilu 2024.Tanggal Tayang: 24 Februari 2024
PDI プルジュアンガンは、2024 年の選挙における不正行為に関する調査権を展開する計画に真剣に取り組んでいます。放送日: 2024 年 2 月 24 日
https://www.youtube.com/watch?v=_wG8v6OjJuk
PPP 'Lawan' Ganjar karena Ogah Pakai Hak Angket DPR RI, Pesan Agar Terima Kekalahan
PPP、DPR RIの調査権行使に消極的でガンジャール氏と「戦う」、敗北を認めるメッセージ
Pihak Partai Persatuan Pembangunan (PPP) pengusung paslon 03 tak setuju dengan pengajuan hak angket dugaan kecurangan pemilu.
候補者ペア03を支持している統一発展党（PPP）は、選挙不正疑惑に対する調査権の提出に同意していない。
Hal itu disampaikan oleh Ketua Majelis Kehormatan DPP PPP, Zarkasih Nur pada Jumat (23/2/2024).
これは金曜日（2024年2月23日）、PPP DPP名誉評議会のザルカシ・ヌール議長によって伝えられた。
Pihaknya khawatir jika hak angket ini dapat menimbulkan perpecahan yang akan merugikan bangsa dan negara Indonesia.
彼らは、この調査権がインドネシアの国家と国家に有害な分裂を引き起こす可能性があることを懸念している。
https://www.youtube.com/watch?v=3c5XSZqBz2w
Reaksi Santai Gibran soal PDIP Tolak Hasil Sirekap untuk Bantu Hitung Suara Pemilu: Kenapa Ditolak?
選挙の投票数を数えるためのシレカップ結果を拒否したPDIPに対するギブランの何気ない反応：なぜ拒否されたのか？
KENAPA PDIP Cuma Tolak Hasil Pilpres Tapi Tak Tolak Hasil Pileg?Bahkan Ganjar Arahkan DPR Agar Raker
なぜPDIPは大統領選挙の結果だけを拒否し、議会選挙の結果は拒否しないのでしょうか?ガンジャールはDPRに作業会議を開催するよう指示さえしています
PDI Perjuangan mulai melakukan gebrakan untuk mengusulkan Hak Angket guna melakukan penyelidikan dugaan kecurangan di Pilpres 2024.
PDIプルジュアンガンは、2024年の大統領選挙における不正疑惑を調査するための調査権を提案するために進出を開始した。
PDIP yang mengusung Ganjar-Mahfud dalam Pilpres 2024 kalah telak dari Prabowo-Gibran. Per Minggu (25/2/2024) pukul 10.00 WIB, Ganjar-Mahfud cuma meraih 16 persen suara dari 75 persen suara masuk.
2024年の大統領選挙でガンジャール・マフフド氏を支持したPDIPはプラボウォ・ギブラン氏に大敗した。 日曜日（2024年2月25日）10.00WIBの時点で、ガンジャール・マフフドは投じられた票の75パーセントのうち16パーセントしか得票しなかった。
(^_-)-☆Apakah Hak Angket Bisa Berujung Pemakzulan Presiden Jokowi? [curiga]
５５１７ レンバン島のエコパークとKCJBに関しては、中国との取引が怪しすぎた。年齢的に立候補できない息子を、立候補できるように法律を改定したことは、私的権力乱用だ。許されない。
Anak dia masih terlalu muda untuk mencalonkan diri. Tetapi mengubah undang-undang yang mengizinkan kandidat untuk mencalonkan diri merupakan penyalahgunaan kekuasaan swasta.
https://www.youtube.com/watch?v=UNto1ToeE6c
Apakah Hak Angket Bisa Berujung Pemakzulan Presiden Jokowi?
調査権はジョコウィ大統領の弾劾につながる可能性があるか?
Wacana hak angker DPR terkait dugaan kecurangan dalam pemilu 2024 ini. Saat ini bergulir dikalangan parlemen pertama kali disampaikan sebelumnya oleh Capres nomor urut 03 Ganjar Pranowo kemudian di dukung oleh Anies Baswedan dan dipersilahkan oleh Presiden Joko Widodo, namun mungkinkah Hak Angket ini dilakukan kemudian berujung pada pemakzulan Presiden?
DPRの権利に関する言説には、2024年の選挙における不正疑惑がつきまとっている。 現在議会で展開されているこの案は、以前大統領候補番号03のガンジャル・プラノウォによって最初に提出され、その後アニエス・バスウェダンによって支持され、ジョコ・ウィドド大統領によって歓迎されたが、この調査権が実行され、その後大統領の諮問につながった可能性はあるだろうか。弾劾？
Rencana penggunaan Hak Angket DPR untuk mengusut mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024 masih bergulir. Sejumlah partai telah menyatakan akan mengambil langkah tersebut.
2024 年の選挙における不正疑惑を調査するために DPR の調査権を利用する計画は現在も進行中である。 多くの締約国がこの措置を講じると表明している。
Lantas, apa ujung dari Hak Angket tersebut? Apakah bisa memakzulkan Presiden Jokowi?
それでは、調査権の終わりはどうなるのでしょうか？ ジョコウィ大統領は弾劾される可能性があるのか？
"Bisa [berujung] pemakzulan di MPR," kata pakar hukum tata negara Universitas Andalas Feri Amsari dalam talkshow Info A1, dikutip pada Sabtu (24/2).
「MPRでの弾劾（につながる）可能性がある」とアンダラス大学の憲法専門家フェリ・アムサリ氏が2月24日土曜日、Info A1のトークショーで述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=7LSbLochKHA
Kubu Ganjar - Mahfud semakin hangat hendak menggulirkan hak angket, mampukah PDIP menggandeng Fraksi lain?
ガンジャール・マフフド陣営は調査権の拡大にますます熱心になっているが、PDIPは他の派閥と協力できるのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
https://www.youtube.com/watch?v=MqlTYrTCx6M
Pengamat Prediksi Megawati Bakal Tarik Kadernya dari Kabinet Jokowi seusai AHY Jadi Menteri
オブザーバーは、AHYが大臣に就任した後、メガワティ氏がジョコウィ内閣から幹部らを撤退させるだろうと予測している
私のコメント Komentar Saya
非常に露骨な、大統領選挙への身内贔屓、対立候補にとっては、クレームをつけたくなるのは当たり前だ。
Wajar jika kandidat lawan mengeluhkan nepotisme yang sangat mencolok dalam pemilu presiden.
たとえ、弾劾をまぬかれても、大統領でなくなったとき、KPKのチェックが始まると思う。エコパークとKCJBに関しては、中国との取引が怪しすぎた。
Kalaupun dia lolos dari pemakzulan, saya kira dia akan diperiksa KPK begitu dia tidak lagi menjadi presiden. Terkait Eco Park dan KCJB, transaksi dengan China terlalu mencurigakan.
https://www.youtube.com/watch?v=sNPd9iISohc
Jepang: Ekonomi Negara Paling Aneh Di Dunia
日本：世界で最も奇妙な国の経済
Di video kali ini Ngomu mau bahas sebuah fenomena ekonomi yang aneh dan unik banget, yang cuma terjadi satu-satunya di negara Jepang.
このビデオで、Ngomu は日本でのみ発生する非常に奇妙でユニークな経済現象について話したいと考えています。
Jepang selalu dipandang sebagai negara maju, masyarakatnya disiplin, kaya sejarah budaya, dan pop-culture yang digemari masyarakat dunia. Tapi, dibalik semua hal itu, ekonomi Jepang menyimpan masalah terpendam yang sangat mengancam masa depan mereka
日本は規律ある社会、豊かな文化史、そして世界中の人々に人気のあるポップカルチャーを備えた先進国として常に見なされてきました。 しかし、その裏には日本経済には将来を大きく脅かす問題が隠されている。
Lebih dari sepertiga penduduk Jepang saat ini adalah lansia di atas 65 tahun. Angkatan kerja usia muda jumlahnya makin sedikit. Jumlah penduduk yang lahir lebih sedikit daripada yang meninggal, hingga tingkat depresi yang tinggi di kalangan angkatan produktif.
現在、日本の人口の3分の1以上が65歳以上の高齢者です。 労働力として働く若者の数は減少しています。 生まれる人の数は死ぬ人の数よりも少ないため、生産力の高いレベルのうつ病が生じます。
Ngomu bakal bahas lebih mendalam akar masalah ekonomi Jepang di video ini, yang jadi fenomena menarik buat kita pelajari bareng-bareng. Bagi kamu yang kepikiran tinggal di Jepang atau ambil beasiswa ke Jepang, simak video ini sampai selesai ya!
ンゴムはこのビデオで日本の経済問題の根源についてさらに詳しく議論しますが、これは私たちが一緒に学ぶ興味深い現象です。 日本での生活や日本への奨学金を考えている方は、ぜひ最後までご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=lgG0NgLczhU
Raksasa semikonduktor Taiwan mengadakan upacara pembukaan di pabrik di Prefektur Kumamoto; Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito mengumumkan kebijakan dukungan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua
台湾の半導体大手、熊本県の工場で開所式典を開催。 斉藤経産相、第2工場に最大7320億円の支援策を発表
Upacara pembukaan pabrik pertama TSMC di Kumamoto: ``Renaisans produksi semikonduktor di Jepang''
TSMC熊本第一工場開所式「日本の半導体生産ルネッサンス」
TSMC adalah salah satu perusahaan yang paling terkenal di dunia.
TSMC は世界で最も有名な企業の 1 つです。
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., pembuat chip kontrak terbesar di dunia, akan membangun pabrik kedua di kota yang sama dengan pabrik pertamanya di prefektur Kumamoto, kata seorang anggota parlemen pada Minggu.
世界最大の半導体受託製造会社である台湾積体電路製造は、熊本県の第一工場と同じ市内に第二工場を建設する予定であると議員が日曜日に発表した。
TSMC kemungkinan akan membuat pengumuman resmi mengenai lokasi pabrik keduanya pada bulan Februari, kata Menteri Pertanian Tetsushi Sakamoto, anggota DPR yang mewakili daerah pemilihan Kumamoto No. 3 termasuk kota Kikuyo.
熊本第一選挙区の議員である坂本哲志農相は、TSMCは第2工場の位置について2月に正式発表する可能性が高いと述べた。 3には菊陽市が含まれます。
Produsen chip tersebut diperkirakan akan berinvestasi sekitar 2 triliun yen ($13,5 miliar) di pabrik baru tersebut, sehingga meningkatkan harapan bahwa pabrik tersebut akan meningkatkan perekonomian di prefektur barat daya Jepang. Namun, hal ini dapat menimbulkan keluhan mengenai pencemaran air tanah dan kemacetan lalu lintas, kata penduduk setempat.
半導体メーカーは新工場に約2兆円（135億ドル）を投資すると見込まれており、日本の南西部の県経済を押し上げるとの期待が高まっている。 しかし、地元住民らによると、これにより地下水汚染や交通渋滞に関する苦情が生じる可能性があるという。
Pabrik pertama TSMC, pabrik wafer, menelan biaya $8,6 miliar, dengan produksi massal dijadwalkan akan dimulai akhir tahun ini.
TSMCの最初の工場であるウェーハ工場の建設費用は86億ドルで、今年後半に量産が開始される予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=3GBvFmdMpS0
2 Tahun Perang Rusia-Ukraina, AS Akan Umumkan Sanksi "Besar dan Menghancurkan" ke Moskwa
露ウクライナ戦争2年、米国はモスクワに対する「大規模かつ壊滅的な」制裁を発表
Ukraina: Tak Akan Ada Lagi Masa Damai di Eropa
ウクライナ：ヨーロッパにもはや平和はない
Pekan lalu Rusia berhasil merebut Kota Avdiivka di timur Ukraina. Prestasi terbesar Moskow dalam invasinya di Ukraina dalam sembilan bulan terakhir. Kota yang sebelum perang dihuni 30 ribu warga sipil lenyap.
先週、ロシアはウクライナ東部のアヴディウカ市を占領することに成功した。 過去９カ月間のウクライナ侵攻におけるモスクワの最大の成果。 戦前には3万人の民間人が住んでいたこの都市は消滅した。
Selain itu diragukan apakah perusahaan lokal, pabrik kokas terbesar di Eropa, dapat segera kembali beroperasi. Namun, pendudukan ini memberi Presiden Rusia Vladimir Putin hak untuk membanggakan diri menjelang pemilihan umum yang akan dihadapinya pada bulan Maret.
欧州最大のコークス工場である現地企業がすぐに操業を再開できるかどうかも疑問だ。 しかし、この占領により、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は３月に控える総選挙に向けて自慢できる権利を手に入れることになる。
ジャバベカゴルフのポリ袋、プレーを終わってシャワーを浴びる前に、もらう袋、汗や汚れの衣服を言えるためだ。日本での買い物に役立つ。
インドネシアではプラスチックの袋のことを“プラスチック”という。日本では“ポリ袋”という、どちらも、私としては、納得がいかない。
長田生涯学習センターへ行く途中と三階からの富士山。
Anak dia masih terlalu muda untuk mencalonkan diri. Tetapi mengubah undang-undang yang mengizinkan kandidat untuk mencalonkan diri merupakan penyalahgunaan kekuasaan swasta.
https://www.youtube.com/watch?v=UNto1ToeE6c
Apakah Hak Angket Bisa Berujung Pemakzulan Presiden Jokowi?
調査権はジョコウィ大統領の弾劾につながる可能性があるか?
Wacana hak angker DPR terkait dugaan kecurangan dalam pemilu 2024 ini. Saat ini bergulir dikalangan parlemen pertama kali disampaikan sebelumnya oleh Capres nomor urut 03 Ganjar Pranowo kemudian di dukung oleh Anies Baswedan dan dipersilahkan oleh Presiden Joko Widodo, namun mungkinkah Hak Angket ini dilakukan kemudian berujung pada pemakzulan Presiden?
DPRの権利に関する言説には、2024年の選挙における不正疑惑がつきまとっている。 現在議会で展開されているこの案は、以前大統領候補番号03のガンジャル・プラノウォによって最初に提出され、その後アニエス・バスウェダンによって支持され、ジョコ・ウィドド大統領によって歓迎されたが、この調査権が実行され、その後大統領の諮問につながった可能性はあるだろうか。弾劾？
Rencana penggunaan Hak Angket DPR untuk mengusut mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024 masih bergulir. Sejumlah partai telah menyatakan akan mengambil langkah tersebut.
2024 年の選挙における不正疑惑を調査するために DPR の調査権を利用する計画は現在も進行中である。 多くの締約国がこの措置を講じると表明している。
Lantas, apa ujung dari Hak Angket tersebut? Apakah bisa memakzulkan Presiden Jokowi?
それでは、調査権の終わりはどうなるのでしょうか？ ジョコウィ大統領は弾劾される可能性があるのか？
"Bisa [berujung] pemakzulan di MPR," kata pakar hukum tata negara Universitas Andalas Feri Amsari dalam talkshow Info A1, dikutip pada Sabtu (24/2).
「MPRでの弾劾（につながる）可能性がある」とアンダラス大学の憲法専門家フェリ・アムサリ氏が2月24日土曜日、Info A1のトークショーで述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=7LSbLochKHA
Kubu Ganjar - Mahfud semakin hangat hendak menggulirkan hak angket, mampukah PDIP menggandeng Fraksi lain?
ガンジャール・マフフド陣営は調査権の拡大にますます熱心になっているが、PDIPは他の派閥と協力できるのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=I3cyqbLNtiU
Bukan Cuma Gertakan, Parpol Koalisi Ganjar-Mahfud Serius Usulkan Hak Angket - iNews Sore 24/02
単なるはったりではない、ガンジャール・マフフド連合政党が調査権を真剣に提案 - iNews 午後 24/02
https://www.youtube.com/watch?v=MqlTYrTCx6M
Pengamat Prediksi Megawati Bakal Tarik Kadernya dari Kabinet Jokowi seusai AHY Jadi Menteri
オブザーバーは、AHYが大臣に就任した後、メガワティ氏がジョコウィ内閣から幹部らを撤退させるだろうと予測している
私のコメント Komentar Saya
非常に露骨な、大統領選挙への身内贔屓、対立候補にとっては、クレームをつけたくなるのは当たり前だ。
Wajar jika kandidat lawan mengeluhkan nepotisme yang sangat mencolok dalam pemilu presiden.
たとえ、弾劾をまぬかれても、大統領でなくなったとき、KPKのチェックが始まると思う。エコパークとKCJBに関しては、中国との取引が怪しすぎた。
Kalaupun dia lolos dari pemakzulan, saya kira dia akan diperiksa KPK begitu dia tidak lagi menjadi presiden. Terkait Eco Park dan KCJB, transaksi dengan China terlalu mencurigakan.
https://www.youtube.com/watch?v=sNPd9iISohc
Jepang: Ekonomi Negara Paling Aneh Di Dunia
日本：世界で最も奇妙な国の経済
Di video kali ini Ngomu mau bahas sebuah fenomena ekonomi yang aneh dan unik banget, yang cuma terjadi satu-satunya di negara Jepang.
このビデオで、Ngomu は日本でのみ発生する非常に奇妙でユニークな経済現象について話したいと考えています。
Jepang selalu dipandang sebagai negara maju, masyarakatnya disiplin, kaya sejarah budaya, dan pop-culture yang digemari masyarakat dunia. Tapi, dibalik semua hal itu, ekonomi Jepang menyimpan masalah terpendam yang sangat mengancam masa depan mereka
日本は規律ある社会、豊かな文化史、そして世界中の人々に人気のあるポップカルチャーを備えた先進国として常に見なされてきました。 しかし、その裏には日本経済には将来を大きく脅かす問題が隠されている。
Lebih dari sepertiga penduduk Jepang saat ini adalah lansia di atas 65 tahun. Angkatan kerja usia muda jumlahnya makin sedikit. Jumlah penduduk yang lahir lebih sedikit daripada yang meninggal, hingga tingkat depresi yang tinggi di kalangan angkatan produktif.
現在、日本の人口の3分の1以上が65歳以上の高齢者です。 労働力として働く若者の数は減少しています。 生まれる人の数は死ぬ人の数よりも少ないため、生産力の高いレベルのうつ病が生じます。
Ngomu bakal bahas lebih mendalam akar masalah ekonomi Jepang di video ini, yang jadi fenomena menarik buat kita pelajari bareng-bareng. Bagi kamu yang kepikiran tinggal di Jepang atau ambil beasiswa ke Jepang, simak video ini sampai selesai ya!
ンゴムはこのビデオで日本の経済問題の根源についてさらに詳しく議論しますが、これは私たちが一緒に学ぶ興味深い現象です。 日本での生活や日本への奨学金を考えている方は、ぜひ最後までご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=lgG0NgLczhU
Raksasa semikonduktor Taiwan mengadakan upacara pembukaan di pabrik di Prefektur Kumamoto; Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Saito mengumumkan kebijakan dukungan hingga 732 miliar yen untuk pabrik kedua
台湾の半導体大手、熊本県の工場で開所式典を開催。 斉藤経産相、第2工場に最大7320億円の支援策を発表
Upacara pembukaan pabrik pertama TSMC di Kumamoto: ``Renaisans produksi semikonduktor di Jepang''
TSMC熊本第一工場開所式「日本の半導体生産ルネッサンス」
TSMC adalah salah satu perusahaan yang paling terkenal di dunia.
TSMC は世界で最も有名な企業の 1 つです。
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., pembuat chip kontrak terbesar di dunia, akan membangun pabrik kedua di kota yang sama dengan pabrik pertamanya di prefektur Kumamoto, kata seorang anggota parlemen pada Minggu.
世界最大の半導体受託製造会社である台湾積体電路製造は、熊本県の第一工場と同じ市内に第二工場を建設する予定であると議員が日曜日に発表した。
TSMC kemungkinan akan membuat pengumuman resmi mengenai lokasi pabrik keduanya pada bulan Februari, kata Menteri Pertanian Tetsushi Sakamoto, anggota DPR yang mewakili daerah pemilihan Kumamoto No. 3 termasuk kota Kikuyo.
熊本第一選挙区の議員である坂本哲志農相は、TSMCは第2工場の位置について2月に正式発表する可能性が高いと述べた。 3には菊陽市が含まれます。
Produsen chip tersebut diperkirakan akan berinvestasi sekitar 2 triliun yen ($13,5 miliar) di pabrik baru tersebut, sehingga meningkatkan harapan bahwa pabrik tersebut akan meningkatkan perekonomian di prefektur barat daya Jepang. Namun, hal ini dapat menimbulkan keluhan mengenai pencemaran air tanah dan kemacetan lalu lintas, kata penduduk setempat.
半導体メーカーは新工場に約2兆円（135億ドル）を投資すると見込まれており、日本の南西部の県経済を押し上げるとの期待が高まっている。 しかし、地元住民らによると、これにより地下水汚染や交通渋滞に関する苦情が生じる可能性があるという。
Pabrik pertama TSMC, pabrik wafer, menelan biaya $8,6 miliar, dengan produksi massal dijadwalkan akan dimulai akhir tahun ini.
TSMCの最初の工場であるウェーハ工場の建設費用は86億ドルで、今年後半に量産が開始される予定だ。
https://www.youtube.com/watch?v=3GBvFmdMpS0
2 Tahun Perang Rusia-Ukraina, AS Akan Umumkan Sanksi "Besar dan Menghancurkan" ke Moskwa
露ウクライナ戦争2年、米国はモスクワに対する「大規模かつ壊滅的な」制裁を発表
Ukraina: Tak Akan Ada Lagi Masa Damai di Eropa
ウクライナ：ヨーロッパにもはや平和はない
Pekan lalu Rusia berhasil merebut Kota Avdiivka di timur Ukraina. Prestasi terbesar Moskow dalam invasinya di Ukraina dalam sembilan bulan terakhir. Kota yang sebelum perang dihuni 30 ribu warga sipil lenyap.
先週、ロシアはウクライナ東部のアヴディウカ市を占領することに成功した。 過去９カ月間のウクライナ侵攻におけるモスクワの最大の成果。 戦前には3万人の民間人が住んでいたこの都市は消滅した。
Selain itu diragukan apakah perusahaan lokal, pabrik kokas terbesar di Eropa, dapat segera kembali beroperasi. Namun, pendudukan ini memberi Presiden Rusia Vladimir Putin hak untuk membanggakan diri menjelang pemilihan umum yang akan dihadapinya pada bulan Maret.
欧州最大のコークス工場である現地企業がすぐに操業を再開できるかどうかも疑問だ。 しかし、この占領により、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は３月に控える総選挙に向けて自慢できる権利を手に入れることになる。
ジャバベカゴルフのポリ袋、プレーを終わってシャワーを浴びる前に、もらう袋、汗や汚れの衣服を言えるためだ。日本での買い物に役立つ。
インドネシアではプラスチックの袋のことを“プラスチック”という。日本では“ポリ袋”という、どちらも、私としては、納得がいかない。
長田生涯学習センターへ行く途中と三階からの富士山。
(^_-)-☆Presiden Joko Tak Percaya pada Prabowo, Apa Takutnya? [egoisme]
５５１６ プラボウォを信用しないジョコ大統領、何を恐れているのでしょうか Presiden Joko Tak Percaya pada Prabowo, Apa Takutnya?
https://www.youtube.com/watch?v=THGfDuQqAHE
Prabowo-Gibran Libatkan Jokowi Susun Kabinet Bayangan Sektor Ekonomi
プラボウォ-ギブラン、経済セクターの影の内閣創設にジョコウィに関与
Kubu Prabowo Subianto membeberkan pihaknya akan melibatkan Presiden Joko Widodo dalam penyusunan kabinet jika terpilih dalam Pilpres 2024.
プラボウォ・スビアント陣営は、2024年の大統領選挙で当選した場合、ジョコ・ウィドド大統領が組閣準備に関与することを明らかにした。
Tim Ekonomi Prabowo menyadari pihaknya tidak akan mungkin mengabaikan segudang tantangan ekonomi yang berasal dari tingkat global maupun tataran domestik.
プラボウォの経済チームは、世界レベルおよび国内レベルで発生する無数の経済的課題を無視することはできないことを認識しています。
Oleh karenanya untuk memuluskan masa transisi pemerintahan tersebut, nantinya paslon nomor urut 2 itu akan melibatkan Jokowi dalam menyusun menteri kabinet.
したがって、政権移行期間を円滑にするために、候補者ペア番号2は閣僚の準備にジョコウィを関与させることになる。
Tim Prabowo memastikan anggota kabinet di bidang ekonomi akan diisi oleh sosok-sosok yang tepat berdasarkan prinsip merit.
プラボウォ氏のチームは、経済部門の閣僚が実力主義に基づいて適切な人材で確実に任命されるよう努めている。
Kubu calon presiden-calon wakil presiden (Capres-Cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sudah mulai merancang postur kabinet pada bidang ekonomi dengan melibatkan Presiden Joko Widodo (Jokowi), meskipun hasil penghitungan suara belum selesai.
大統領候補兼副大統領候補（カプレス対カワプレス）陣営第2位のプラボウォ・スビアント対ギブラン・ラカブミン・ラカは、開票結果はまだ出ていないにもかかわらず、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）を巻き込んで経済分野における内閣の姿勢の設計を開始した。
”Mereka yang berwenang menyusun kabinet itu adalah Pak Jokowi, karena beliau transisi. Dia juga kasarnya sekarang adalah pemimpin koalisi. Kemudian tentu (capres dan cawapres) Pak Prabowo dan Mas Gibran, lalu kemudian para ketua umum partai,” kata Anggota Dewan Pakar Tim Kampanye Nasional Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Dradjad Wibowo, seperti dikutip, Kamis
「組閣の権限を持つのはパク・ジョコウィだ、なぜなら彼は政権移行中だからだ。 彼は現在、ほぼ連合の指導者でもある。 「その後、もちろん（大統領候補と副大統領候補の）パク・プラボウォ氏とマス・ギブラン氏、そしてその後の一般党委員長です」と、プラボウォ・スビアント・ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チームの専門家評議会メンバー、ドラジャド・ウィボウォ氏は述べた。木曜日(2024/2/22)。
私のコメント Komentar Saya
Karena tidak bisa mempercayai Prabowo, Jokowi menunjuk seseorang yang bisa dimanipulasinya untuk menjadi menteri jika dia tidak lagi menjadi presiden.
プラボウォ氏を信頼できなくなったジョコウィ氏は、大統領でなくなった場合に自分が操作できる人物を大臣に任命した。
Bisa jadi, kabinet Presiden Prabowo akan mengambil alih apa adanya, dan Jokowi sendiri berniat memanipulasi Orang wayang.
もしかしたらプラボウォ大統領内閣がこのまま引き継ぎ、ジョコウィ自身がオラン・ワヤンを操作するつもりなのかも知れない。
Namun, Prabowo sangat dirugikan oleh Jokowi dalam dua pemilu presiden terakhir, dan menjadi dalang kerusuhan tahun 1998. Kenyataannya, dia pasti menaruh dendam pada Jokowi.
しかし、プラボウォ氏は過去2回の大統領選挙でジョコウィ氏に大きく不利な立場にあり、1998年の暴動の首謀者でもあり、実はジョコウィ氏に恨みを抱いているのは間違いない。
Selain itu, Tiongkok tidak menyukai kenyataan bahwa Tiongkok perantauan menguasai sebagian besar perekonomian Indonesia. Selain itu, karena ada sengketa wilayah di Laut Cina Timur, kecil kemungkinan dia akan menjalin hubungan serupa dengan Jokowi.
さらに、中国は華僑がインドネシア経済の大半を支配しているという事実を好まない。 また、東シナ海では領土問題があるため、ジョコウィ氏と同様の関係に発展する可能性は低い。
Saya yakin pada tahun 2025, alih-alih melanjutkan proyek-proyek yang ditinggalkan Jokowi, kita akan membangun infrastruktur baru di seluruh negeri.
2025年までに、ジョコウィが残したプロジェクトを継続する代わりに、国中に新しいインフラを構築すると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=STIHUOoXhWs
Menakar Dampak Resesi Ekonomi Jepang
日本経済不況の影響を測定する
Yusuf Rendy Manilet - Peneliti Ekonomi, CORE Indonesia
Perlambatan ekonomi Jepang yang terjadi, dirasakan langsung oleh konsumen lokal Jepang. Ada yang mengurangi belanja dan makan di luar untuk menghemat uang, sampai ada beberapa warga yang harus merasakan pemotongan gaji. Lalu bagaimana dampaknya di tingkat global, khususnya Indonesia?
ユスフ・レンディ・マニレット - COREインドネシア経済研究員
発生した日本経済の減速は、現地の日本の消費者によって直接感じられました。 お金を節約するために買い物や外食を減らし、給与削減を経験しなければならない住民もいる。 それでは、世界レベル、特にインドネシアではどのような影響があるのでしょうか?
Pemerintah tengah mengkaji penerbitan surat utang Samurai Bond lantaran Jepang mengalami resesi. Samurai Bond merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang berdenominasi dengan mata uang yen Jepang.
日本が不況に見舞われているため、政府はサムライ債債券の発行を検討している。 サムライボンドは日本円建ての国債（SBN）です。
Perekonomian Jepang tercatat minus 0,8 persen per kuartal III 2023 dan minus 0,1 persen di kuartal IV 2023. Sementara di 2024, berdasarkan prediksi IMF, ekonomi negara tersebut hanya akan tumbuh 0,9 persen.
日本経済は、2023年第3四半期にマイナス0.8％、2023年第4四半期にマイナス0.1％を記録した。一方、IMFの予測に基づくと、2024年の日本経済成長率は0.9％にとどまる。
"Apakah kita akan menerbitkan Samurai Bond? Itu akan melihat perkembangan kebutuhan dan perkembangan dari perekonomian dan kondisi pasar keuangan di Jepang yang merupakan refleksi dari fleksibilitas dan oportunistik pembiayaan kita," kata Direktur Jenderal Pengelolaan Pembiayaan dan Risiko Kemenkeu Suminto dalam konferensi pers APBN KiTa di YouTube Kementerian Keuangan, Kamis (22/2).
「サムライ債を発行するつもりか？これは日本の経済と金融市場の状況のニーズの発展と展開を検討するものであり、これは我々の資金調達の柔軟性と日和見主義を反映している」と財務局長は述べた。財務省のリスク管理、YouTube での APBN 記者会見における Suminto、財務省、木曜日（2 月 22 日）。
Secara umum, kata Suminto, Kementerian Keuangan mencermati berbagai kondisi ekonomi global saat ini, termasuk resesi di Jepang. Karena itu, instrumen investasi seperti SBN yang akan dikeluarkan pun bersifat fleksibel.
スミント氏は、一般的に財務省は日本の不況を含む現在の世界経済のさまざまな状況に細心の注意を払っていると述べた。 したがって、発行されるSBNなどの投資商品は柔軟です。
"Sehingga dalam konteks size, timing penerbitan instrumen demikian juga currency mix-nya kita akan betul-betul menyesuaikan dengan perkembangan. Termasuk tadi apakah dengan perkembangan perekonomian Jepang seperti tadi kita akan menerbitkan Samurai Bond," terangnya.
「したがって、通貨構成だけでなく商品の発行の規模、タイミングを考慮して、私たちは動向に実際に調整するつもりです。これまでのような日本経済の発展に伴い、サムライ債を発行するかどうかも含めて」と同氏は説明した。Samurai Bond menjadi salah satu instrumen investasi pemerintah dari sisi SBN Valas yang ada di APBN 2024. Per Januari 2024, pemerintah sudah menarik utang baru, salah satunya dari SBN, sebesar Rp 107,6 triliun atau 16,6 persen dari target APBN 2024 sebesar Rp 648,1 triliun. Penarikan utang di awal tahun ini jauh lebih tinggi dibandingkan Januari 2023 sebesar Rp 95,6 triliun.サムライボンドは、2024年APBNにおける外貨SBNに関する政府の投資手段の1つであり、2024年1月現在、政府は新たな債務を引き付けており、そのうちの1つはSBNからのもので、その額は107.6兆ルピアまたは2024年のAPBNの16.6%に達する。 APBNの目標はIDR 648.1兆。 今年初めの債務引き出し額は2023年1月よりも大幅に増加し、その額は95.6兆ルピアに達した。
私のコメント Komentar Saya
日本の経済的落ち込みは３０年前から続いている。労働人口も減り続けて居る。しかし、他国から援助を求めていない。ほとんど無利子で発展途上国に支援を続けている。これが先進国ですよ。
Kemunduran ekonomi Jepang telah berlangsung selama 30 tahun terakhir. Populasi pekerja terus menurun. Namun, mereka tidak mencari bantuan dari negara lain. Ia terus memberikan dukungan kepada negara-negara berkembang yang hampir tidak berkepentingan. Ini adalah negara maju.
インドネシアは、日本やイギリスが経済不況に落ちっていると報道しているが、政府は援助を求めている。日本の株価が最高値を更新していることは、報じていない。
Indonesia melaporkan bahwa Jepang dan Inggris sedang mengalami resesi ekonomi, namun pemerintah meminta bantuan.
Laporan tersebut tidak melaporkan mengnai harga saham Jepang mencapai titik tertinggi baru.
インドネシアは、中國の不況については、報じていない。デフレについても報じていない。株価の大暴落についても、また、失業率についても報じない。何故でしょうか。二酸化炭素最大の排出量が中国であることも報道しない。
Indonesia belum melaporkan resesi yang terjadi di China. Ia juga tidak melaporkan deflasi. Mereka tidak melaporkan jatuhnya pasar saham atau tingkat pengangguran. Mengapa? Mereka juga gagal melaporkan bahwa Tiongkok adalah negara dengan penghasil karbon dioksida terbesar.
そして、その国から、高利で金を借り、その金を使って、中国から建設機械を買い、中国人労働者を雇い、支払いをしている。
Indonesia meminjam uang dari negara tersebut dengan suku bunga tinggi, menggunakan uang itu untuk membeli mesin konstruksi dari Tiongkok, mempekerjakan pekerja Tiongkok, dan membayarnya.
https://www.youtube.com/watch?v=THGfDuQqAHE
Prabowo-Gibran Libatkan Jokowi Susun Kabinet Bayangan Sektor Ekonomi
プラボウォ-ギブラン、経済セクターの影の内閣創設にジョコウィに関与
Kubu Prabowo Subianto membeberkan pihaknya akan melibatkan Presiden Joko Widodo dalam penyusunan kabinet jika terpilih dalam Pilpres 2024.
プラボウォ・スビアント陣営は、2024年の大統領選挙で当選した場合、ジョコ・ウィドド大統領が組閣準備に関与することを明らかにした。
Tim Ekonomi Prabowo menyadari pihaknya tidak akan mungkin mengabaikan segudang tantangan ekonomi yang berasal dari tingkat global maupun tataran domestik.
プラボウォの経済チームは、世界レベルおよび国内レベルで発生する無数の経済的課題を無視することはできないことを認識しています。
Oleh karenanya untuk memuluskan masa transisi pemerintahan tersebut, nantinya paslon nomor urut 2 itu akan melibatkan Jokowi dalam menyusun menteri kabinet.
したがって、政権移行期間を円滑にするために、候補者ペア番号2は閣僚の準備にジョコウィを関与させることになる。
Tim Prabowo memastikan anggota kabinet di bidang ekonomi akan diisi oleh sosok-sosok yang tepat berdasarkan prinsip merit.
プラボウォ氏のチームは、経済部門の閣僚が実力主義に基づいて適切な人材で確実に任命されるよう努めている。
Kubu calon presiden-calon wakil presiden (Capres-Cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sudah mulai merancang postur kabinet pada bidang ekonomi dengan melibatkan Presiden Joko Widodo (Jokowi), meskipun hasil penghitungan suara belum selesai.
大統領候補兼副大統領候補（カプレス対カワプレス）陣営第2位のプラボウォ・スビアント対ギブラン・ラカブミン・ラカは、開票結果はまだ出ていないにもかかわらず、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）を巻き込んで経済分野における内閣の姿勢の設計を開始した。
”Mereka yang berwenang menyusun kabinet itu adalah Pak Jokowi, karena beliau transisi. Dia juga kasarnya sekarang adalah pemimpin koalisi. Kemudian tentu (capres dan cawapres) Pak Prabowo dan Mas Gibran, lalu kemudian para ketua umum partai,” kata Anggota Dewan Pakar Tim Kampanye Nasional Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Dradjad Wibowo, seperti dikutip, Kamis
「組閣の権限を持つのはパク・ジョコウィだ、なぜなら彼は政権移行中だからだ。 彼は現在、ほぼ連合の指導者でもある。 「その後、もちろん（大統領候補と副大統領候補の）パク・プラボウォ氏とマス・ギブラン氏、そしてその後の一般党委員長です」と、プラボウォ・スビアント・ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チームの専門家評議会メンバー、ドラジャド・ウィボウォ氏は述べた。木曜日(2024/2/22)。
私のコメント Komentar Saya
Karena tidak bisa mempercayai Prabowo, Jokowi menunjuk seseorang yang bisa dimanipulasinya untuk menjadi menteri jika dia tidak lagi menjadi presiden.
プラボウォ氏を信頼できなくなったジョコウィ氏は、大統領でなくなった場合に自分が操作できる人物を大臣に任命した。
Bisa jadi, kabinet Presiden Prabowo akan mengambil alih apa adanya, dan Jokowi sendiri berniat memanipulasi Orang wayang.
もしかしたらプラボウォ大統領内閣がこのまま引き継ぎ、ジョコウィ自身がオラン・ワヤンを操作するつもりなのかも知れない。
Namun, Prabowo sangat dirugikan oleh Jokowi dalam dua pemilu presiden terakhir, dan menjadi dalang kerusuhan tahun 1998. Kenyataannya, dia pasti menaruh dendam pada Jokowi.
しかし、プラボウォ氏は過去2回の大統領選挙でジョコウィ氏に大きく不利な立場にあり、1998年の暴動の首謀者でもあり、実はジョコウィ氏に恨みを抱いているのは間違いない。
Selain itu, Tiongkok tidak menyukai kenyataan bahwa Tiongkok perantauan menguasai sebagian besar perekonomian Indonesia. Selain itu, karena ada sengketa wilayah di Laut Cina Timur, kecil kemungkinan dia akan menjalin hubungan serupa dengan Jokowi.
さらに、中国は華僑がインドネシア経済の大半を支配しているという事実を好まない。 また、東シナ海では領土問題があるため、ジョコウィ氏と同様の関係に発展する可能性は低い。
Saya yakin pada tahun 2025, alih-alih melanjutkan proyek-proyek yang ditinggalkan Jokowi, kita akan membangun infrastruktur baru di seluruh negeri.
2025年までに、ジョコウィが残したプロジェクトを継続する代わりに、国中に新しいインフラを構築すると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=STIHUOoXhWs
Menakar Dampak Resesi Ekonomi Jepang
日本経済不況の影響を測定する
Yusuf Rendy Manilet - Peneliti Ekonomi, CORE Indonesia
Perlambatan ekonomi Jepang yang terjadi, dirasakan langsung oleh konsumen lokal Jepang. Ada yang mengurangi belanja dan makan di luar untuk menghemat uang, sampai ada beberapa warga yang harus merasakan pemotongan gaji. Lalu bagaimana dampaknya di tingkat global, khususnya Indonesia?
ユスフ・レンディ・マニレット - COREインドネシア経済研究員
発生した日本経済の減速は、現地の日本の消費者によって直接感じられました。 お金を節約するために買い物や外食を減らし、給与削減を経験しなければならない住民もいる。 それでは、世界レベル、特にインドネシアではどのような影響があるのでしょうか?
Pemerintah tengah mengkaji penerbitan surat utang Samurai Bond lantaran Jepang mengalami resesi. Samurai Bond merupakan Surat Berharga Negara (SBN) yang berdenominasi dengan mata uang yen Jepang.
日本が不況に見舞われているため、政府はサムライ債債券の発行を検討している。 サムライボンドは日本円建ての国債（SBN）です。
Perekonomian Jepang tercatat minus 0,8 persen per kuartal III 2023 dan minus 0,1 persen di kuartal IV 2023. Sementara di 2024, berdasarkan prediksi IMF, ekonomi negara tersebut hanya akan tumbuh 0,9 persen.
日本経済は、2023年第3四半期にマイナス0.8％、2023年第4四半期にマイナス0.1％を記録した。一方、IMFの予測に基づくと、2024年の日本経済成長率は0.9％にとどまる。
"Apakah kita akan menerbitkan Samurai Bond? Itu akan melihat perkembangan kebutuhan dan perkembangan dari perekonomian dan kondisi pasar keuangan di Jepang yang merupakan refleksi dari fleksibilitas dan oportunistik pembiayaan kita," kata Direktur Jenderal Pengelolaan Pembiayaan dan Risiko Kemenkeu Suminto dalam konferensi pers APBN KiTa di YouTube Kementerian Keuangan, Kamis (22/2).
「サムライ債を発行するつもりか？これは日本の経済と金融市場の状況のニーズの発展と展開を検討するものであり、これは我々の資金調達の柔軟性と日和見主義を反映している」と財務局長は述べた。財務省のリスク管理、YouTube での APBN 記者会見における Suminto、財務省、木曜日（2 月 22 日）。
Secara umum, kata Suminto, Kementerian Keuangan mencermati berbagai kondisi ekonomi global saat ini, termasuk resesi di Jepang. Karena itu, instrumen investasi seperti SBN yang akan dikeluarkan pun bersifat fleksibel.
スミント氏は、一般的に財務省は日本の不況を含む現在の世界経済のさまざまな状況に細心の注意を払っていると述べた。 したがって、発行されるSBNなどの投資商品は柔軟です。
"Sehingga dalam konteks size, timing penerbitan instrumen demikian juga currency mix-nya kita akan betul-betul menyesuaikan dengan perkembangan. Termasuk tadi apakah dengan perkembangan perekonomian Jepang seperti tadi kita akan menerbitkan Samurai Bond," terangnya.
「したがって、通貨構成だけでなく商品の発行の規模、タイミングを考慮して、私たちは動向に実際に調整するつもりです。これまでのような日本経済の発展に伴い、サムライ債を発行するかどうかも含めて」と同氏は説明した。Samurai Bond menjadi salah satu instrumen investasi pemerintah dari sisi SBN Valas yang ada di APBN 2024. Per Januari 2024, pemerintah sudah menarik utang baru, salah satunya dari SBN, sebesar Rp 107,6 triliun atau 16,6 persen dari target APBN 2024 sebesar Rp 648,1 triliun. Penarikan utang di awal tahun ini jauh lebih tinggi dibandingkan Januari 2023 sebesar Rp 95,6 triliun.サムライボンドは、2024年APBNにおける外貨SBNに関する政府の投資手段の1つであり、2024年1月現在、政府は新たな債務を引き付けており、そのうちの1つはSBNからのもので、その額は107.6兆ルピアまたは2024年のAPBNの16.6%に達する。 APBNの目標はIDR 648.1兆。 今年初めの債務引き出し額は2023年1月よりも大幅に増加し、その額は95.6兆ルピアに達した。
私のコメント Komentar Saya
日本の経済的落ち込みは３０年前から続いている。労働人口も減り続けて居る。しかし、他国から援助を求めていない。ほとんど無利子で発展途上国に支援を続けている。これが先進国ですよ。
Kemunduran ekonomi Jepang telah berlangsung selama 30 tahun terakhir. Populasi pekerja terus menurun. Namun, mereka tidak mencari bantuan dari negara lain. Ia terus memberikan dukungan kepada negara-negara berkembang yang hampir tidak berkepentingan. Ini adalah negara maju.
インドネシアは、日本やイギリスが経済不況に落ちっていると報道しているが、政府は援助を求めている。日本の株価が最高値を更新していることは、報じていない。
Indonesia melaporkan bahwa Jepang dan Inggris sedang mengalami resesi ekonomi, namun pemerintah meminta bantuan.
Laporan tersebut tidak melaporkan mengnai harga saham Jepang mencapai titik tertinggi baru.
インドネシアは、中國の不況については、報じていない。デフレについても報じていない。株価の大暴落についても、また、失業率についても報じない。何故でしょうか。二酸化炭素最大の排出量が中国であることも報道しない。
Indonesia belum melaporkan resesi yang terjadi di China. Ia juga tidak melaporkan deflasi. Mereka tidak melaporkan jatuhnya pasar saham atau tingkat pengangguran. Mengapa? Mereka juga gagal melaporkan bahwa Tiongkok adalah negara dengan penghasil karbon dioksida terbesar.
そして、その国から、高利で金を借り、その金を使って、中国から建設機械を買い、中国人労働者を雇い、支払いをしている。
Indonesia meminjam uang dari negara tersebut dengan suku bunga tinggi, menggunakan uang itu untuk membeli mesin konstruksi dari Tiongkok, mempekerjakan pekerja Tiongkok, dan membayarnya.
(^_-)-☆Ambisi Jokowi sudah jadi 8jelas. [egoisme]
５５１５ ジョコウィの野心がハッキリしてきた。本性を暴露した。mengungkapkan sifat aslinya.
私にコメントKomentar Saya
ジョコウィは、習近平のように、法律を変えて３期目も大統領でいたかった。
Jokowi, seperti Xi Jinping, ingin mengubah undang-undang tersebut dan tetap menjadi presiden untuk masa jabatan ketiga.
それだから、ソロ市知事、ジャカルタ州知事、そして、大統領２期にわたって応援してくれたPDI-Pのメガワティに、大統領任期を延長できるようにしてほしいと頼んだ。
Oleh karena itu Joko meminta kepada Gubernur Kota Solo, Gubernur Provinsi DKI Jakarta, dan Megawati dari PDI Perjuangan yang mendukung Joko selama dua periode menjabat sebagai presiden, untuk mengizinkan Joko memperpanjang masa jabatan saya sebagai presiden.
しかし、メガワティは、法律を変えることに反対した。そして、ジョコ大統領の後釜として、ガンジャールを推しことにし、ジョコウィにも賛同を頼んだ。
Namun, Megawati menentang perubahan undang-undang tersebut. Ia kemudian memutuskan merekomendasikan Ganjar untuk menggantikan Presiden Joko Widodo dan Jokowi terpakisa ijin.
ガンジャールを次期大統領候補に推薦するときのジョコ大統領もその場にいた。
Presiden Joko Widodo pun hadir saat merekomendasikan Ganjar sebagai calon presiden berikutnya.
しかし、ジョコ大統領は、その時、既に、恩を無視して、PDI-Pから、離れることをことを決めた。
Namun saat itu, Presiden Joko Widodo sudah memutuskan untuk mengabaikan bantuan tersebut dan keluar dari PDI-P.
それからの行動は、自分が金正恩のように、独裁者になると決めていた。
Sejak saat itu, dia memutuskan untuk menjadi diktator seperti Kim Jong-un.
しかし、自分が立候補者になることができなくなったために、息子をプラボウにくっつけることを思いついた。
Namun karena tak bisa lagi menjadi calon, ia terpikir untuk menjodohkan putranya dengan Prabowo.
そして、憲法裁判所長官の妹の旦那をつかって、年齢的に候補者になれない長男を立候補できるようにした。
Kemudian, dengan memanfaatkan suami adik pernpuan Ketua Mahkamah Konstitusi itu, ia membiarkan putra sulungnya yang tidak bisa mencalonkan diri karena terlalu mudah usianya, untuk mencalonkan diri.
プラボウも、今度こそは、大統領になりたいから、ジョコ大統領の長男をくっつけることに賛同してしまった。
Prabowo pun ingin menjadi presiden kali ini sehingga setuju untuk mendampingi putra sulung Presiden Joko Widodo itu.
ジョコ大統領の筋書き通りにプラボウーギブラン組は当選した。
Kelompok Prabowo- Gibran terpilih sesuai rencana Presiden Joko Widodo.
そして、今、PDI-Pと対立していた元大統領のユドヨノの長男のAHYを農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に向かい入れた。
Dan kini, AHY, putra sulung mantan Presiden Yudhoyono yang berkonflik dengan PDI-P, dicalonkan menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Direktur Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN)
何人かのPDI-Pからの各種大臣を辞任させるでしょう・。
Beberapa menteri dari PDI-P akan mengundurkan diri.
着々と院政の準備をしている。
Presiden Joko Widodo terus mempersiapkan pemerintahan parlementer.
自分がインドネシアの政治から離れてしまうと、KPKの動きが心配だからだ。習近平のプーチンも同じだ。
Sebab, dia takut dengan gerak-gerik KPK setelarh keluar dari politik Indonesia. Hal yang sama berlaku untuk Putin dan Xi Jinping.
政権を批判すれば投獄されたり、暗殺されたりする国になるかもしれない。
Ini adalah akanjadi negara di mana bisa dipenjara atau dibunuh jika Anda mengkritik pemerintah.seperti China dan Rosia
https://www.youtube.com/watch?v=QU_JPmXcx2g
AHY Masuk Kabinet Indonesia Maju, Pengamat: Presiden Jokowi Kian Nyata Lawan Megawati Soekarnoputri
AHYが先進インドネシア内閣に入閣、オブザーバー：ジョコウィ大統領はますますメガワティ・スカルノプトリに対して現実味を帯びてきている
Presiden Jokowi melantik Ketum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN) pada Rabu (21/2).
ジョコウィ大統領は2月21日水曜日、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ議長(AHY)を農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Pengamat politik menilai pelantikan AHY menunjukkan perseteruan antara Jokowi dan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri semakin nyata.
政治観察者らは、AHYの発足はジョコウィとPDIP総議長メガワティ・スカルノプトリの間の確執がますます現実味を帯びてきていることを示していると評価している。
Pengamat politik dari Universitas Al-Azhar, Ujang Komarudin mengatakan retaknya hubungan Jokowi dan PDIP semakin jelas dengan masuknya AHY di pemerintahan.
アル・アズハル大学の政治オブザーバー、ウジャン・コマルディン氏は、ジョコウィとPDIPのひび割れた関係はAHYの政権入りでより明確になったと述べた。
"Ya kan sudah saya katakan dari dulu, hubungan Jokowi dengan PDIP tidak baik, hubungan dengan Megawati tidak baik."
「はい、前にも言いましたが、ジョコウィとPDIPの関係は良くなく、メガワティとの関係も良くありません。」
"Dalam konteks itu, ini menegaskan memang perseteruan antara Jokowi dengan Megawati sangat nyata, sangat terang-terangan," tuturnya saat dihubungi Tribunnews.com, Rabu (21/2/2024).
「その文脈では、これはジョコウィとメガワティの間の確執が非常に現実的で、非常にオープンであることを裏付けています」と、彼はTribunnews.comからの連絡を受けたときに、水曜日（2024年2月21日）に言いました。
Tak hanya itu, Ujang menilai Jokowi sudah tidak menganggap menteri dari PDIP yang berada di Kabinet Indonesia Maju.
それだけでなく、ウジャンはジョコウィが先進インドネシア内閣にいるPDIP出身の閣僚をもはや考慮していないと信じている。
Hal itu, kata Ujang berkaca dari Jokowi yang melantik AHY yang notabenenya partai yang dipimpinnya yaitu Demokrat adalah 'musuh' dari PDIP.
これは、実際に彼が率いる政党、つまり民主党がPDIPの「敵」であるAHYを任命したジョコウィを振り返りながら、ウジャン氏が述べた。
Ditambah hubungan antara Megawati dan Ketua Majelis Tinggi Demokrat, Susilo Bambang Yudhoyono yang turut diisukan mengalami keretakan.
さらに、メガワティ氏と民主党高等評議会議長のスシロ・バンバン・ユドヨノ氏との関係にも亀裂が生じていると噂されている。
Menurut Ujang faktor-faktor tersebut menegaskan kembali bahwa Jokowi sudah melakukan perlawanan terbuka terhadap Megawati dan PDIP.
ウジャン氏によると、これらの要因は、ジョコウィがメガワティとPDIPに対して公然と抵抗を行ってきたことを再確認しているという。
"Kalau Demokrat masuk pemerintahan, PDIP dianggap di luar kabinet (oleh Jokowi)," ujarnya.
「民主党が政権に入れば、PDIPは(ジョコウィによって)閣外とみなされる」と彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=wihqT3bp3rE
Presiden Joko Widodo mendorong pengelolaan potensi bonus demografi Indonesia sebagai strategi mendorong ekonomi RI menjadi negara maju. Salah satu langkah yang harus dikembangkan salah satunya terkait peningkatan kualitas SDM.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシア経済の先進国化を促す戦略として、インドネシアの潜在的な人口ボーナスを管理することを奨励している。 開発すべきステップの 1 つは、人材の質の向上に関連しています。
Langkah Indonesia Gabung Klub Negara Maju Kian Mantap
インドネシアの先進国クラブ加盟への歩みはますます着実に
Pemerintah menyatakan, rencana Indonesia untuk menjadi anggota Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (Organisation for Economic Co-operation and Development/OECD) telah mendapat persetujuan dari organisasi internasional tersebut.
政府は、インドネシアが経済協力開発機構（OECD）に加盟する計画が国際機関の承認を得たと述べた。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, Indonesia pun sudah memulai proses bergabung "klub negara maju" itu, ditandai pembukaan diskusi aksesi dengan OECD.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、インドネシアがOECDとの加盟交渉の開始を特徴とする「先進国クラブ」への加盟プロセスを開始したと述べた。
Perkembangan rencana aksesi itu pun telah disampaikan Airlangga kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi) di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (21/2/2024) kemarin. "Saya ingin sampaikan, tadi saya lapor ke Bapak Presiden bahwa tadi malam keanggotaan Indonesia di OECD sudah diterima," kata dia.
アイルランガはまた、昨日水曜日(2024年2月21日)、ジャカルタの大統領宮殿でジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に加盟計画の進捗状況を伝えた。 「昨夜、インドネシアのOECD加盟が承認されたことを大統領に報告したことを伝えたい」と同氏は述べた。
私のコメント Komentar Saya
先進国の定義は？OECDに加入国は、全て、先進国でしょか。昨日も書いたが、インドネシアは、技術や資金を援助する国になれないし、なろうと思っていない。
GDPが日本を追い越しても、日本にたかり続けるでしょう。
Apa definisi negara maju? Apakah semua negara anggota OECD merupakan negara maju? Seperti yang saya tulis kemarin, Indonesia tidak bisa dan tidak mau menjadi negara pemberi bantuan teknologi dan keuangan.
Bahkan jika PDB melampaui Jepang, negara ini akan terus bergantung pada Jepang juga.
私にコメントKomentar Saya
ジョコウィは、習近平のように、法律を変えて３期目も大統領でいたかった。
Jokowi, seperti Xi Jinping, ingin mengubah undang-undang tersebut dan tetap menjadi presiden untuk masa jabatan ketiga.
それだから、ソロ市知事、ジャカルタ州知事、そして、大統領２期にわたって応援してくれたPDI-Pのメガワティに、大統領任期を延長できるようにしてほしいと頼んだ。
Oleh karena itu Joko meminta kepada Gubernur Kota Solo, Gubernur Provinsi DKI Jakarta, dan Megawati dari PDI Perjuangan yang mendukung Joko selama dua periode menjabat sebagai presiden, untuk mengizinkan Joko memperpanjang masa jabatan saya sebagai presiden.
しかし、メガワティは、法律を変えることに反対した。そして、ジョコ大統領の後釜として、ガンジャールを推しことにし、ジョコウィにも賛同を頼んだ。
Namun, Megawati menentang perubahan undang-undang tersebut. Ia kemudian memutuskan merekomendasikan Ganjar untuk menggantikan Presiden Joko Widodo dan Jokowi terpakisa ijin.
ガンジャールを次期大統領候補に推薦するときのジョコ大統領もその場にいた。
Presiden Joko Widodo pun hadir saat merekomendasikan Ganjar sebagai calon presiden berikutnya.
しかし、ジョコ大統領は、その時、既に、恩を無視して、PDI-Pから、離れることをことを決めた。
Namun saat itu, Presiden Joko Widodo sudah memutuskan untuk mengabaikan bantuan tersebut dan keluar dari PDI-P.
それからの行動は、自分が金正恩のように、独裁者になると決めていた。
Sejak saat itu, dia memutuskan untuk menjadi diktator seperti Kim Jong-un.
しかし、自分が立候補者になることができなくなったために、息子をプラボウにくっつけることを思いついた。
Namun karena tak bisa lagi menjadi calon, ia terpikir untuk menjodohkan putranya dengan Prabowo.
そして、憲法裁判所長官の妹の旦那をつかって、年齢的に候補者になれない長男を立候補できるようにした。
Kemudian, dengan memanfaatkan suami adik pernpuan Ketua Mahkamah Konstitusi itu, ia membiarkan putra sulungnya yang tidak bisa mencalonkan diri karena terlalu mudah usianya, untuk mencalonkan diri.
プラボウも、今度こそは、大統領になりたいから、ジョコ大統領の長男をくっつけることに賛同してしまった。
Prabowo pun ingin menjadi presiden kali ini sehingga setuju untuk mendampingi putra sulung Presiden Joko Widodo itu.
ジョコ大統領の筋書き通りにプラボウーギブラン組は当選した。
Kelompok Prabowo- Gibran terpilih sesuai rencana Presiden Joko Widodo.
そして、今、PDI-Pと対立していた元大統領のユドヨノの長男のAHYを農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に向かい入れた。
Dan kini, AHY, putra sulung mantan Presiden Yudhoyono yang berkonflik dengan PDI-P, dicalonkan menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Direktur Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN)
何人かのPDI-Pからの各種大臣を辞任させるでしょう・。
Beberapa menteri dari PDI-P akan mengundurkan diri.
着々と院政の準備をしている。
Presiden Joko Widodo terus mempersiapkan pemerintahan parlementer.
自分がインドネシアの政治から離れてしまうと、KPKの動きが心配だからだ。習近平のプーチンも同じだ。
Sebab, dia takut dengan gerak-gerik KPK setelarh keluar dari politik Indonesia. Hal yang sama berlaku untuk Putin dan Xi Jinping.
政権を批判すれば投獄されたり、暗殺されたりする国になるかもしれない。
Ini adalah akanjadi negara di mana bisa dipenjara atau dibunuh jika Anda mengkritik pemerintah.seperti China dan Rosia
https://www.youtube.com/watch?v=QU_JPmXcx2g
AHY Masuk Kabinet Indonesia Maju, Pengamat: Presiden Jokowi Kian Nyata Lawan Megawati Soekarnoputri
AHYが先進インドネシア内閣に入閣、オブザーバー：ジョコウィ大統領はますますメガワティ・スカルノプトリに対して現実味を帯びてきている
Presiden Jokowi melantik Ketum Demokrat Agus Harimurti Yudhoyono (AHY) menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN) pada Rabu (21/2).
ジョコウィ大統領は2月21日水曜日、民主党のアグス・ハリムルティ・ユドヨノ議長(AHY)を農地・空間計画大臣/国土庁長官(ATR/BPN)に任命した。
Pengamat politik menilai pelantikan AHY menunjukkan perseteruan antara Jokowi dan Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri semakin nyata.
政治観察者らは、AHYの発足はジョコウィとPDIP総議長メガワティ・スカルノプトリの間の確執がますます現実味を帯びてきていることを示していると評価している。
Pengamat politik dari Universitas Al-Azhar, Ujang Komarudin mengatakan retaknya hubungan Jokowi dan PDIP semakin jelas dengan masuknya AHY di pemerintahan.
アル・アズハル大学の政治オブザーバー、ウジャン・コマルディン氏は、ジョコウィとPDIPのひび割れた関係はAHYの政権入りでより明確になったと述べた。
"Ya kan sudah saya katakan dari dulu, hubungan Jokowi dengan PDIP tidak baik, hubungan dengan Megawati tidak baik."
「はい、前にも言いましたが、ジョコウィとPDIPの関係は良くなく、メガワティとの関係も良くありません。」
"Dalam konteks itu, ini menegaskan memang perseteruan antara Jokowi dengan Megawati sangat nyata, sangat terang-terangan," tuturnya saat dihubungi Tribunnews.com, Rabu (21/2/2024).
「その文脈では、これはジョコウィとメガワティの間の確執が非常に現実的で、非常にオープンであることを裏付けています」と、彼はTribunnews.comからの連絡を受けたときに、水曜日（2024年2月21日）に言いました。
Tak hanya itu, Ujang menilai Jokowi sudah tidak menganggap menteri dari PDIP yang berada di Kabinet Indonesia Maju.
それだけでなく、ウジャンはジョコウィが先進インドネシア内閣にいるPDIP出身の閣僚をもはや考慮していないと信じている。
Hal itu, kata Ujang berkaca dari Jokowi yang melantik AHY yang notabenenya partai yang dipimpinnya yaitu Demokrat adalah 'musuh' dari PDIP.
これは、実際に彼が率いる政党、つまり民主党がPDIPの「敵」であるAHYを任命したジョコウィを振り返りながら、ウジャン氏が述べた。
Ditambah hubungan antara Megawati dan Ketua Majelis Tinggi Demokrat, Susilo Bambang Yudhoyono yang turut diisukan mengalami keretakan.
さらに、メガワティ氏と民主党高等評議会議長のスシロ・バンバン・ユドヨノ氏との関係にも亀裂が生じていると噂されている。
Menurut Ujang faktor-faktor tersebut menegaskan kembali bahwa Jokowi sudah melakukan perlawanan terbuka terhadap Megawati dan PDIP.
ウジャン氏によると、これらの要因は、ジョコウィがメガワティとPDIPに対して公然と抵抗を行ってきたことを再確認しているという。
"Kalau Demokrat masuk pemerintahan, PDIP dianggap di luar kabinet (oleh Jokowi)," ujarnya.
「民主党が政権に入れば、PDIPは(ジョコウィによって)閣外とみなされる」と彼は言った。
https://www.youtube.com/watch?v=wihqT3bp3rE
Presiden Joko Widodo mendorong pengelolaan potensi bonus demografi Indonesia sebagai strategi mendorong ekonomi RI menjadi negara maju. Salah satu langkah yang harus dikembangkan salah satunya terkait peningkatan kualitas SDM.
ジョコ・ウィドド大統領は、インドネシア経済の先進国化を促す戦略として、インドネシアの潜在的な人口ボーナスを管理することを奨励している。 開発すべきステップの 1 つは、人材の質の向上に関連しています。
Langkah Indonesia Gabung Klub Negara Maju Kian Mantap
インドネシアの先進国クラブ加盟への歩みはますます着実に
Pemerintah menyatakan, rencana Indonesia untuk menjadi anggota Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (Organisation for Economic Co-operation and Development/OECD) telah mendapat persetujuan dari organisasi internasional tersebut.
政府は、インドネシアが経済協力開発機構（OECD）に加盟する計画が国際機関の承認を得たと述べた。
Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengatakan, Indonesia pun sudah memulai proses bergabung "klub negara maju" itu, ditandai pembukaan diskusi aksesi dengan OECD.
アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、インドネシアがOECDとの加盟交渉の開始を特徴とする「先進国クラブ」への加盟プロセスを開始したと述べた。
Perkembangan rencana aksesi itu pun telah disampaikan Airlangga kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi) di Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (21/2/2024) kemarin. "Saya ingin sampaikan, tadi saya lapor ke Bapak Presiden bahwa tadi malam keanggotaan Indonesia di OECD sudah diterima," kata dia.
アイルランガはまた、昨日水曜日(2024年2月21日)、ジャカルタの大統領宮殿でジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に加盟計画の進捗状況を伝えた。 「昨夜、インドネシアのOECD加盟が承認されたことを大統領に報告したことを伝えたい」と同氏は述べた。
私のコメント Komentar Saya
先進国の定義は？OECDに加入国は、全て、先進国でしょか。昨日も書いたが、インドネシアは、技術や資金を援助する国になれないし、なろうと思っていない。
GDPが日本を追い越しても、日本にたかり続けるでしょう。
Apa definisi negara maju? Apakah semua negara anggota OECD merupakan negara maju? Seperti yang saya tulis kemarin, Indonesia tidak bisa dan tidak mau menjadi negara pemberi bantuan teknologi dan keuangan.
Bahkan jika PDB melampaui Jepang, negara ini akan terus bergantung pada Jepang juga.
(^_-)-☆GDPは、１０年以内に日本を抜くかもしれない [kasihan]
５５１４ PDB mungkin akan melampaui Jepang dalam waktu 10 tahun
Tetapi Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china. しかし、インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=eI8WdvQtBRA
Selain bakal mendapat kekuasaan menduduki kursi RI 1, calon Presiden Prabowo juga akan menerima warisan utang yang menggunung dari Presiden Joko Widodo.
大統領候補のプラボウォは、RI第1議席を占める権限を獲得する以外に、ジョコ・ウィドド大統領から莫大な借金という遺産も受け取ることになる。
Hingga Desember 2023, Kementerian Keuangan mencatat posisi utang pemerintah telah menembus Rp8.144,69 triliun. utang luar negeri RI Tembus Rp6359
財務省は、2023年12月の時点で、政府の債務残高が8144兆6900億ルピアに達していると指摘した。RIの対外債務は6,359ルピアに達する
Utang Luar Negeri (ULN) Indonesia pada kuartal IV/2023 tercatat sebesar US$407,1 miliar atau setara dengan Rp6.359 triliun (kurs Rp15.621 per dolar AS), atau tumbuh 2,7% (yoy), meningkat dibandingkan dengan posisi kuartal sebelumnya yang tumbuh 0,02% (yoy).
2023年第4四半期のインドネシアの対外債務(ULN)は4,071億米ドルまたは6,359兆ルピア(1米ドルあたりの為替レート15,621ルピア)に相当し、2.7%(前年比)増加し、以前の順位と比べて増加しました。前四半期は 0.02% (前年比) 増加しました。
Asisten Gubernur Bank Indonesia dan Departemen Komunikasi Erwin Haryono mencatat peningkatan tersebut terutama bersumber dari transaksi utang luar negeri sektor publik.
インドネシア銀行総裁補兼通信省のアーウィン・ハリヨノ氏は、増加は主に公共部門の対外債務取引によるものだと指摘した。
Selain itu, peningkatan posisi ULN pada kuartal IV/2023 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global termasuk Rupiah.
それとは別に、2023年第4四半期の対外債務残高の増加は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受けた。
"ULN pemerintah tetap terkendali serta dikelola secara terukur dan akuntabel. Posisi ULN pemerintah pada akhir kuartal IV 2023 sebesar US$196,6 miliar atau Rp3.071 triliun, tumbuh 5,4% (yoy) atau meningkat dari pertumbuhan 3,3% (yoy) pada kuartal sebelumnya. Perkembangan ULN tersebut terutama disebabkan oleh penarikan pinjaman luar negeri, khususnya pinjaman multilateral, untuk mendukung pembiayaan beberapa program dan proyek.
「政府の対外債務は引き続き管理されており、測定可能で説明責任のある方法で管理されています。2023年第4四半期末時点の政府の対外債務残高は1,966億米ドルまたは3,071兆ルピアで、前年比5.4%増加または前年比で増加しています。」対外債務の増加は主に、いくつかのプログラムやプロジェクトの資金調達を支援するための外国融資、特に多国間融資の撤退によるものでした。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィは、中国の「借金の罠」に積極的に落ち込んで、高利貸し業者の習近平から、多額の借金を増やし、そのお金で、中国から資源や加工技術を買い、支払っている。中国からの借金はインドネシアの庶民の生活向上に使われることなく、中国の企業に支払って、中国の経済崩壊を遅らせ習近平を助けようとしている。
Jokowi telah aktif terjerumus ke dalam “perangkap utang” Tiongkok, yang mengumpulkan utang dalam jumlah besar dari rentenir Xi Jinping dan menggunakan uang tersebut untuk membeli dan membayar sumber daya dan teknologi pemrosesan dari Tiongkok. Pinjaman dari Tiongkok tidak digunakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat umum di Indonesia, melainkan digunakan untuk membayar perusahaan-perusahaan Tiongkok guna memperlambat keruntuhan ekonomi Tiongkok dan membantu Xi Jinping.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。 他のイスラム諸国と同様に、この国は豊富な地下資源に依存しています。 インドネシアは独立国になれない。 インドネシアは発展途上国に技術援助を提供する国であってはならず、また、発展途上国に資金援助を提供する国であってはなりません。
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya. Seperti negara-negara Islam lainnya, negara ini bergantung pada sumber daya bawah tanah yang kaya. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang mandiri. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan teknis, dan tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan keuangan kepada negara-negara berkembang.
宗教に無関心、地下資源もない日本は、戦後の廃墟に放置され、自給自足することができた。 日本が最後に海外から借金をしたのは1964年の新幹線建設時で、借金は約10年で返済された。
Jepang, negara yang tidak tertarik pada agama dan tidak memiliki sumber daya bawah tanah, tertinggal dalam reruntuhan era pascaperang dan mampu menjadi mandiri. Terakhir kali negara meminjam uang dari luar negeri adalah untuk pembangunan Shinkansen pada tahun 1964. Pinjaman tersebut dilunasi dalam waktu sekitar 10 tahun.
以来、日本は開発途上国に財政的・技術的支援を提供し、国際機関への米国に次ぐ第2位の供与国となり、現在もその支援を続けています。
Sejak itu, Jepang telah memberikan bantuan finansial dan teknis kepada negara-negara berkembang, dan merupakan donor terbesar kedua bagi berbagai organisasi internasional setelah Amerika Serikat, dan terus melakukan hal tersebut hingga saat ini.
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya.
Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。
インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=IUN2dfDtiMg
Hampir 70% !! MRT Jakarta Fase 2A H.I - HARMONI Beroperasi 2027 INI ALASANNYA & Sudah Ada TEROWONGAN
ほぼ70％！！ MRT ジャカルタ フェーズ 2A H.I - HARMONI が 2027 年に稼働 これが理由であり、すでにトンネルがあります
Jepang Resesi, Bos MRT Jakarta Sebut Proyek Fase 2A Tetap Jalan
日本は不況にある、ジャカルタMRTの責任者は、フェーズ2Aプロジェクトは継続すると語る
Direktur Utama PT MRT Jakarta Tuhiyat menegaskan, proyek MRT Jakarta fase 2A tidak terpengaruh oleh resesi yang menghantam Jepang. Sehingga proyek tersebut masih akan terus berjalan.
PT MRT ジャカルタのトゥヒヤット社長は、MRT ジャカルタのフェーズ 2A プロジェクトは日本を襲った不況の影響を受けていないと強調した。 ということで、プロジェクトはまだまだ続きます。
Bahkan saat ini MRT Jakarta tengah menunggu penandatanganan kontrak pinjaman dari Japan International Cooperation Agency (JICA) untuk MRT Jakarta East-West Line fase 1 tahap 1.
実は現在、MRTジャカルタはMRTジャカルタ東西線第1期工事について、国際協力機構（JICA）からの融資契約の締結を待っているところだ。
私のコメントKomentar Saya
日本の不況は今始まったものではありません。 30年ほど前から。
しかし、日本は多くの途上国に対してほぼゼロ金利で資金援助を行っています。 インドネシアは第二次世界大戦後、日本から多額の援助を受けてきた。 そしてインドネシアは今も日本に依存している。
Jepang Resesi dimulai bukan sekarang. dari sebulum sekitar 30 tahun.
Namun, Jepang ini memberikan bantuan keuangan kepada banyak negara berkembang dengan bunga yang hampir nol. Indonesia telah menerima bantuan dalam jumlah besar dari Jepang sejak Perang Dunia II. dan Indonesia masih mengandalkan Jepang.
インドネシアは先進国ですか？ もしそうなら、技術と資金で日本を支援してください。
Apakah Indonesia termasuk negara maju? kalau begitunya Tolong dukung Jepang dengan teknologi dan dana.
https://www.youtube.com/watch?v=Ixvtvg-UCMs
Prabowo-Gibran Jajaki 'Ekonomi Bawah Tanah' untuk Dongkrak Pajak, Seberapa Mudah Cara Ini?
プラボウォ＝ギブラン、増税のための「地下経済」を探る、この方法はいかに簡単か？
Prabowo Ingin Bentuk Badan Penerimaan Negara, Ekonom: Lebih Penting Kemauan Presiden Pajaki Orang Kaya
プラボウォ氏は州歳入庁の設立を望んでいる、エコノミスト：より重要なのは富裕層に課税するという大統領の意志である
Direktur Institute for Demographic and Poverty Studies (Ideas) Yusuf Wibisono menilai ada aspek yang lebih penting dalam mengerek penerimaan pajak negara, alih-alih memisahkan Direktorat Jenderal Pajak dari Kementerian Keuangan menjadi Badan Penerimaan Negara sebagaimana yang diusung calon presiden Prabowo Subianto. Prabowo dalam kampanyenya ingin memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar.
人口・貧困研究所所長（アイデア）ユスフ・ウィビソノ氏は、大統領が提案したように税務総局を財務省から州歳入庁に分離するのではなく、州の税収を増やすことにはもっと重要な側面があると考えている。プラボウォ・スビアント候補。 プラボウォ氏は選挙陣営で、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいと考えている。
"Kita mengapresiasi jika Capres memiliki rencana reformasi perpajakan," tuturnya kepada Tempo, dikutip pada Rabu, 21 Februari 2024.
「大統領候補が税制改革計画を持っていることに感謝する」と同氏はテンポ紙に語った（2024年2月21日水曜日）。
Alih-alih merombak struktur kelembagaan, reformasi perpajakan yang jauh lebih penting kata Yusuf adalah meningkatkan basis perpajakan dari kelompok terkaya dan menutup kebocoran pajak akibat rendahnya integritas pegawai pajak. Reformasi ini tidak bergantung pada pemisahan Ditjen Pajak dan membentuknya menjadi lembaga baru sebagai Badan Penerimaan Negara yang langsung dibawah Presiden. Akan tetapi, lebih banyak bergantung pada kemauan dan keberanian politik Presiden.
ユスフ氏は、制度構造を根本から見直すよりも、最も裕福なグループの課税ベースを拡大し、税務職員の誠実さの低さに起因する税漏洩を解消する税制改革のほうがはるかに重要だと述べた。 この改革は、税務総局を分離し、大統領直属の国家歳入庁として新たな機関として創設することに依存するものではない。 しかし、それ以上に大統領の政治的意志と勇気にかかっています。
"Menjadi tidak berguna pembentukan lembaga baru jika tidak didukung oleh dukungan politik Presiden agar pegawai pajak bisa menjangkau kelompok terkaya yang selama ini undertax."
「税金が不足している最も裕福なグループに税務当局が働きかけることができるように、大統領の政治的支援がなければ、新しい機関を設立しても無駄だろう。」
Selain itu, langkah reformasi berikutnya menurut Yusuf adalah dengan meningkatkan optimalisasi penerimaan perpajakan dari kelompok terkaya yang selama ini masih undertax. Dia mengatakan, kekayaan kelompok terkaya yang selama ini undertax terutama pada sektor properti, sektor otomotif dan sektor pertambangan.
それとは別に、ユスフ氏による次の改革ステップは、まだ税金が不足している最も裕福なグループからの税収の最適化を強化することだ。 同氏は、特に不動産セクター、自動車セクター、鉱業セクターにおいて、最も裕福なグループの富が過少課税されていると述べた。
Tetapi Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china. しかし、インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=eI8WdvQtBRA
Selain bakal mendapat kekuasaan menduduki kursi RI 1, calon Presiden Prabowo juga akan menerima warisan utang yang menggunung dari Presiden Joko Widodo.
大統領候補のプラボウォは、RI第1議席を占める権限を獲得する以外に、ジョコ・ウィドド大統領から莫大な借金という遺産も受け取ることになる。
Hingga Desember 2023, Kementerian Keuangan mencatat posisi utang pemerintah telah menembus Rp8.144,69 triliun. utang luar negeri RI Tembus Rp6359
財務省は、2023年12月の時点で、政府の債務残高が8144兆6900億ルピアに達していると指摘した。RIの対外債務は6,359ルピアに達する
Utang Luar Negeri (ULN) Indonesia pada kuartal IV/2023 tercatat sebesar US$407,1 miliar atau setara dengan Rp6.359 triliun (kurs Rp15.621 per dolar AS), atau tumbuh 2,7% (yoy), meningkat dibandingkan dengan posisi kuartal sebelumnya yang tumbuh 0,02% (yoy).
2023年第4四半期のインドネシアの対外債務(ULN)は4,071億米ドルまたは6,359兆ルピア(1米ドルあたりの為替レート15,621ルピア)に相当し、2.7%(前年比)増加し、以前の順位と比べて増加しました。前四半期は 0.02% (前年比) 増加しました。
Asisten Gubernur Bank Indonesia dan Departemen Komunikasi Erwin Haryono mencatat peningkatan tersebut terutama bersumber dari transaksi utang luar negeri sektor publik.
インドネシア銀行総裁補兼通信省のアーウィン・ハリヨノ氏は、増加は主に公共部門の対外債務取引によるものだと指摘した。
Selain itu, peningkatan posisi ULN pada kuartal IV/2023 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global termasuk Rupiah.
それとは別に、2023年第4四半期の対外債務残高の増加は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受けた。
"ULN pemerintah tetap terkendali serta dikelola secara terukur dan akuntabel. Posisi ULN pemerintah pada akhir kuartal IV 2023 sebesar US$196,6 miliar atau Rp3.071 triliun, tumbuh 5,4% (yoy) atau meningkat dari pertumbuhan 3,3% (yoy) pada kuartal sebelumnya. Perkembangan ULN tersebut terutama disebabkan oleh penarikan pinjaman luar negeri, khususnya pinjaman multilateral, untuk mendukung pembiayaan beberapa program dan proyek.
「政府の対外債務は引き続き管理されており、測定可能で説明責任のある方法で管理されています。2023年第4四半期末時点の政府の対外債務残高は1,966億米ドルまたは3,071兆ルピアで、前年比5.4%増加または前年比で増加しています。」対外債務の増加は主に、いくつかのプログラムやプロジェクトの資金調達を支援するための外国融資、特に多国間融資の撤退によるものでした。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィは、中国の「借金の罠」に積極的に落ち込んで、高利貸し業者の習近平から、多額の借金を増やし、そのお金で、中国から資源や加工技術を買い、支払っている。中国からの借金はインドネシアの庶民の生活向上に使われることなく、中国の企業に支払って、中国の経済崩壊を遅らせ習近平を助けようとしている。
Jokowi telah aktif terjerumus ke dalam “perangkap utang” Tiongkok, yang mengumpulkan utang dalam jumlah besar dari rentenir Xi Jinping dan menggunakan uang tersebut untuk membeli dan membayar sumber daya dan teknologi pemrosesan dari Tiongkok. Pinjaman dari Tiongkok tidak digunakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat umum di Indonesia, melainkan digunakan untuk membayar perusahaan-perusahaan Tiongkok guna memperlambat keruntuhan ekonomi Tiongkok dan membantu Xi Jinping.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。 他のイスラム諸国と同様に、この国は豊富な地下資源に依存しています。 インドネシアは独立国になれない。 インドネシアは発展途上国に技術援助を提供する国であってはならず、また、発展途上国に資金援助を提供する国であってはなりません。
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya. Seperti negara-negara Islam lainnya, negara ini bergantung pada sumber daya bawah tanah yang kaya. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang mandiri. Indonesia tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan teknis, dan tidak bisa menjadi negara yang memberikan bantuan keuangan kepada negara-negara berkembang.
宗教に無関心、地下資源もない日本は、戦後の廃墟に放置され、自給自足することができた。 日本が最後に海外から借金をしたのは1964年の新幹線建設時で、借金は約10年で返済された。
Jepang, negara yang tidak tertarik pada agama dan tidak memiliki sumber daya bawah tanah, tertinggal dalam reruntuhan era pascaperang dan mampu menjadi mandiri. Terakhir kali negara meminjam uang dari luar negeri adalah untuk pembangunan Shinkansen pada tahun 1964. Pinjaman tersebut dilunasi dalam waktu sekitar 10 tahun.
以来、日本は開発途上国に財政的・技術的支援を提供し、国際機関への米国に次ぐ第2位の供与国となり、現在もその支援を続けています。
Sejak itu, Jepang telah memberikan bantuan finansial dan teknis kepada negara-negara berkembang, dan merupakan donor terbesar kedua bagi berbagai organisasi internasional setelah Amerika Serikat, dan terus melakukan hal tersebut hingga saat ini.
Indonesia tidak bisa menjadi negara maju selamanya.
Indonesia sudah jadi seperti boneka wayang china.
インドネシアは永遠に先進国でいることはできません。
インドネシアは中国の操り人形のようになってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=IUN2dfDtiMg
Hampir 70% !! MRT Jakarta Fase 2A H.I - HARMONI Beroperasi 2027 INI ALASANNYA & Sudah Ada TEROWONGAN
ほぼ70％！！ MRT ジャカルタ フェーズ 2A H.I - HARMONI が 2027 年に稼働 これが理由であり、すでにトンネルがあります
Jepang Resesi, Bos MRT Jakarta Sebut Proyek Fase 2A Tetap Jalan
日本は不況にある、ジャカルタMRTの責任者は、フェーズ2Aプロジェクトは継続すると語る
Direktur Utama PT MRT Jakarta Tuhiyat menegaskan, proyek MRT Jakarta fase 2A tidak terpengaruh oleh resesi yang menghantam Jepang. Sehingga proyek tersebut masih akan terus berjalan.
PT MRT ジャカルタのトゥヒヤット社長は、MRT ジャカルタのフェーズ 2A プロジェクトは日本を襲った不況の影響を受けていないと強調した。 ということで、プロジェクトはまだまだ続きます。
Bahkan saat ini MRT Jakarta tengah menunggu penandatanganan kontrak pinjaman dari Japan International Cooperation Agency (JICA) untuk MRT Jakarta East-West Line fase 1 tahap 1.
実は現在、MRTジャカルタはMRTジャカルタ東西線第1期工事について、国際協力機構（JICA）からの融資契約の締結を待っているところだ。
私のコメントKomentar Saya
日本の不況は今始まったものではありません。 30年ほど前から。
しかし、日本は多くの途上国に対してほぼゼロ金利で資金援助を行っています。 インドネシアは第二次世界大戦後、日本から多額の援助を受けてきた。 そしてインドネシアは今も日本に依存している。
Jepang Resesi dimulai bukan sekarang. dari sebulum sekitar 30 tahun.
Namun, Jepang ini memberikan bantuan keuangan kepada banyak negara berkembang dengan bunga yang hampir nol. Indonesia telah menerima bantuan dalam jumlah besar dari Jepang sejak Perang Dunia II. dan Indonesia masih mengandalkan Jepang.
インドネシアは先進国ですか？ もしそうなら、技術と資金で日本を支援してください。
Apakah Indonesia termasuk negara maju? kalau begitunya Tolong dukung Jepang dengan teknologi dan dana.
https://www.youtube.com/watch?v=Ixvtvg-UCMs
Prabowo-Gibran Jajaki 'Ekonomi Bawah Tanah' untuk Dongkrak Pajak, Seberapa Mudah Cara Ini?
プラボウォ＝ギブラン、増税のための「地下経済」を探る、この方法はいかに簡単か？
Prabowo Ingin Bentuk Badan Penerimaan Negara, Ekonom: Lebih Penting Kemauan Presiden Pajaki Orang Kaya
プラボウォ氏は州歳入庁の設立を望んでいる、エコノミスト：より重要なのは富裕層に課税するという大統領の意志である
Direktur Institute for Demographic and Poverty Studies (Ideas) Yusuf Wibisono menilai ada aspek yang lebih penting dalam mengerek penerimaan pajak negara, alih-alih memisahkan Direktorat Jenderal Pajak dari Kementerian Keuangan menjadi Badan Penerimaan Negara sebagaimana yang diusung calon presiden Prabowo Subianto. Prabowo dalam kampanyenya ingin memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar.
人口・貧困研究所所長（アイデア）ユスフ・ウィビソノ氏は、大統領が提案したように税務総局を財務省から州歳入庁に分離するのではなく、州の税収を増やすことにはもっと重要な側面があると考えている。プラボウォ・スビアント候補。 プラボウォ氏は選挙陣営で、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいと考えている。
"Kita mengapresiasi jika Capres memiliki rencana reformasi perpajakan," tuturnya kepada Tempo, dikutip pada Rabu, 21 Februari 2024.
「大統領候補が税制改革計画を持っていることに感謝する」と同氏はテンポ紙に語った（2024年2月21日水曜日）。
Alih-alih merombak struktur kelembagaan, reformasi perpajakan yang jauh lebih penting kata Yusuf adalah meningkatkan basis perpajakan dari kelompok terkaya dan menutup kebocoran pajak akibat rendahnya integritas pegawai pajak. Reformasi ini tidak bergantung pada pemisahan Ditjen Pajak dan membentuknya menjadi lembaga baru sebagai Badan Penerimaan Negara yang langsung dibawah Presiden. Akan tetapi, lebih banyak bergantung pada kemauan dan keberanian politik Presiden.
ユスフ氏は、制度構造を根本から見直すよりも、最も裕福なグループの課税ベースを拡大し、税務職員の誠実さの低さに起因する税漏洩を解消する税制改革のほうがはるかに重要だと述べた。 この改革は、税務総局を分離し、大統領直属の国家歳入庁として新たな機関として創設することに依存するものではない。 しかし、それ以上に大統領の政治的意志と勇気にかかっています。
"Menjadi tidak berguna pembentukan lembaga baru jika tidak didukung oleh dukungan politik Presiden agar pegawai pajak bisa menjangkau kelompok terkaya yang selama ini undertax."
「税金が不足している最も裕福なグループに税務当局が働きかけることができるように、大統領の政治的支援がなければ、新しい機関を設立しても無駄だろう。」
Selain itu, langkah reformasi berikutnya menurut Yusuf adalah dengan meningkatkan optimalisasi penerimaan perpajakan dari kelompok terkaya yang selama ini masih undertax. Dia mengatakan, kekayaan kelompok terkaya yang selama ini undertax terutama pada sektor properti, sektor otomotif dan sektor pertambangan.
それとは別に、ユスフ氏による次の改革ステップは、まだ税金が不足している最も裕福なグループからの税収の最適化を強化することだ。 同氏は、特に不動産セクター、自動車セクター、鉱業セクターにおいて、最も裕福なグループの富が過少課税されていると述べた。
(^_-)-☆Pemilu yang curang dalam masyarakat yang tidak setara [egoisme]
５５１３ Pemilu yang curang dalam masyarakat yang tidak setara
格差社会における不正選挙
https://www.youtube.com/watch?v=gOqiOVzJsgE
Anies Kritik Proyek IKN, Presiden Jokowi Sebut Tujuan Pembangunan agar Indonesia-Sentris
アニス氏はIKNプロジェクトを批判、ジョコウィ大統領は開発目標はインドネシア中心であると主張
Presiden Joko Widodo atau Jokowi buka suara menanggapi kritik yang dilontarkan calon presiden Anies Baswedan soal pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) bakal menimbulkan ketimpangan.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、不平等を生み出すインドネシア首都（IKN）の開発に関して大統領候補アニエス・バスウェダンが行った批判に応えて声を上げた。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
"Justru kebalikannya, kita itu tidak ingin Jawa-sentris, kita ingin Indonesia-sentris," ujar Jokowi usai melakukan penanaman pohon di Hutan Kota Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, Jakarta, Rabu, 29 November 2023.
「実際、それは逆です。私たちはジャワ中心を望んでいません、インドネシア中心を望んでいます」と、2023年11月29日水曜日、ジャカルタ東ジャカルタのプロガドゥン工業地帯都市森林に木を植えた後、ジョコウィは言いました。
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領の言い訳は、答えになっていないどころか、不平等を大きくしようとしている。
Alasan Presiden Joko Widodo bukanlah jawaban, hanya menambah ketimpangan.
経済的不平等を解決するなら、首都を移転するのは間違っている。広大なインドネシアのジャングルの中に、森林を破壊し、カーボンニュートラルとは逆行している。自然の動植物を絶滅し、土着民の伝統的生活を破壊し、人々を追い出す。高速鉄道KCJB、そして、KCJSも不平等の見本だ。
Jika kita ingin mengatasi ketimpangan ekonomi, maka pemindahan ibu kota adalah tindakan yang salah. Deforestasi terjadi di hutan Indonesia yang luas dan bertentangan dengan netralitas karbon. Memusnahkan flora dan fauna alami, menghancurkan cara hidup tradisional masyarakat adat, dan menggusur masyarakat. Kereta api berkecepatan tinggi KCJB dan KCJS juga merupakan contoh ketimpangan.
経済的不平等を無くしたいなら、複線の鉄道網を作りなさい。有料道路ではなく、無料の自動車専用の道路（バイパス）を作りなさい。工業団地を全国に造成しなさい。そして、最低賃金の格差を減らしなさい。
Jika Anda ingin menghilangkan kesenjangan ekonomi, bangunlah sistem kereta api jalur ganda. Daripada jalan tol, buatlah jalan bebas hambatan (bypass) hanya untuk mobil. Membangun kawasan industri di seluruh negeri. Dan mengurangi kesenjangan upah minimum.
株価は大暴落、中国の経済崩壊がついにクライマックス！もう逃れられない莫大な負債額に習近平は発狂している
Harga saham anjlok, dan keruntuhan ekonomi Tiongkok akhirnya mencapai klimaksnya! Xi Jinping menjadi gila karena banyaknya hutang yang tidak dapat dia hindari lagi.
こんな中国から多額の高利借金をし、不平等投資をするのがジョコ大統領だ。こんなジョコ大統領を支持しているインドネシアの低所得の人々は、騙されている。
Presiden Joko Widodo-lah yang meminjam dalam jumlah besar dengan bunga tinggi dari Tiongkok dan melakukan investasi yang tidak merata. Masyarakat berpenghasilan rendah di Indonesia yang mendukung Presiden Joko Widodo sedang ditipu.
https://www.youtube.com/watch?v=9daCdK-JPdI
Ganjar Dorong Hak Angket Usut Kecurangan Pemilu, Mahfud: Itu Tugas DPR
ガンジャール氏、選挙不正を調査するための調査権を主張、マフフド氏：それがDPRの仕事だ
Ganjar Dorong Hak Angket soal Kecurangan Pemilu, Ini Respons Jokowi
ガンジャール氏は選挙不正の調査権を主張、これがジョコウィ氏の反応だ
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menanggapi pernyataan Ganjar Pranowo yang mendorong hak angket Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilihan Presiden 2024.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、2024年大統領選挙における不正疑惑を調査するための下院(DPR)の調査権を求めるガンジャル・プラノウォの声明に反応した。
Jokowi mengatakan langkah itu merupakan bagian dari dinamika demokrasi. "Ya itu hak demokrasi," kata Jokowi usai memberikan sambutan di Puncak Hari Pers Nasional di Ancol, Jakarta Utara pada Selasa (20/2).
ジョコウィ氏は、この措置は民主主義の力学の一部であると述べた。 「はい、それは民主主義の権利です」とジョコウィは2月20日火曜日(20/20)、北ジャカルタのアンチョールで行われた全国プレスデーのピークでスピーチを行った後、述べた。
Usulan untuk menggulirkan hak angket DPR berawal dari sikap calon presiden nomor urut 3 yakni Ganjar Pranowo. Ganjar mendorong partai politik pengusungnya, yakni Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) agar menggunakan hak penyelidikan DPR.
DPRの調査権を拡大するという提案は、大統領候補ナンバー3、すなわちガンジャル・プラノウォの態度から始まった。 ガンジャール氏は、彼の政党、すなわちインドネシア闘争民主党(PDIP)と統一開発党(PPP)に対し、DPRの調査権を行使するよう奨励した。
私のコメント Komentar Saya
民主主義とは何ですか？ 「ガンジャール氏とアニス氏は『ジョコウィ氏の不正行為を告発』できる。なぜならここは民主主義国家だからだ」とジョコ氏は述べた。 批判への返答ではない
Apakah itu demokrasi? ``Ganjar dan Anis bisa ``menuduh Jokowi curang'' karena ini negara demokrasi,'' kata Joko. tidak jadi jawaban terhadap kritik
あなたは民主主義を破壊しています。 ジョコ氏はプーチン氏、習近平氏、金正恩氏を見習いたいと考えている。
Anda menghancurkan demokrasi. Joko yang ingin meniru Putin, Xi Jinping, dan Kim Jong Un.
インドネシア社会は目を覚まさなければなりません。
Masyarakat Indonesia harus bangun.
https://www.youtube.com/watch?v=RU2dWmhWwn4
Anies-Muhaimin Konpers Persiapan Langkah Hukum Hadapi Perkara Pemilu 2024
アニス・ムハイミン記者会見、2024年の選挙訴訟に向けた法的措置を準備中https://www.youtube.com/watch?v=PQKPUdujPx0
Sebut Kubu Anies & Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres Lewat MK & Ulang Pemilu, Yusril: Kami Hadapi!
アニスとガンジャール陣営は憲法裁判所を通じて大統領選挙結果を取り消し、選挙をやり直したいと主張、ユスルル：我々はそれに直面する！
Duga Kubu Anies dan Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres lewat MK, Yusril: Tidak Apa-apa, Asal Ada Bukti
アニス陣営とガンジャール陣営が憲法裁判所を通じて大統領選挙の結果を取り消したいと主張、ユスルリル「証拠がある限り大丈夫」
Wakil Dewan Pengarah Tim Kampanye Nasional (TKN) Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Prof Yusril Ihza Mahendra menduga kubu Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD akan menggugat ke Mahkamah Konstitusi (MK) untuk membatalkan hasil pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
プラボウォ・スビアント＝ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チーム（TKN）運営委員会の副委員、ユスル・イザ・マヘンドラ教授は、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル陣営とガンジャール・プラノウォ＝マフフドMD陣営が結果の取り消しを求めて憲法裁判所（MK）に訴訟を起こすのではないかと疑っている。 2024 年の大統領選挙 (ピルプレス)。
Kemudian, Yusril menyebut bahwa kubu Ganjar dan Anies tersebut pasti akan meminta pemilihan umum (Pemilu) 2024 diulang.
その後、ユスルリル氏は、ガンジャール陣営とアニエス陣営は間違いなく2024年の総選挙（ペミル）のやり直しを求めるだろうと述べた。
Menurut Yusril, hal tersebut sebenarnya tidak masalah, asalkan ada buktinya.
ユスリル氏によれば、証拠がある限り、これは実際には問題ではないという。
"Dari wacana yang berkembang, kubu Ganjar-Mahfud dan Anies-Muhaimin nampaknya akan meminta agar MK membatalkan hasil Pilpres 2024 dengan mendalilkan adanya pelanggaran TSM (terstruktur, sistematik, dan masif) dan meminta Pemilu 2024 ulang," ujar Yusril saat dimintai konfirmasi, Senin (19/2/2024).
「展開されている議論からすると、ガンジャール・マフフド陣営とアニエス・ムハイミン陣営は、TSM（構造的、組織的、大規模）違反があったと主張し、憲法裁判所に対し、2024年の大統領選挙の結果を取り消すよう求めるようだ。 2024年の選挙の繰り返しだ」と確認を求められたとき、月曜日(2024年2月19日)、ユスルル氏は述べた。
Beredar Kabar Prabowo Subianto Meninggal Karena Ginjal Bocor,Gibran Presiden,Cek Fakta Sebenarnya
プラボウォ・スビアント氏が腎臓漏性のため死亡したというニュースが流れている、ギブラン大統領、本当の事実を確認せよ
猛暑？のゴルフ
元南部化成の方々と藤枝でゴルフ。１００％山岳ゴルフ。
それでも、私はカートにはほとんど乗らないで、さっさと歩いて、皆さんよりずっと前で待っている。
待っている間に写真を撮っている。
暑かった。３０度近かった。インドネシアでゴルフをやっているようだった。
格差社会における不正選挙
https://www.youtube.com/watch?v=gOqiOVzJsgE
Anies Kritik Proyek IKN, Presiden Jokowi Sebut Tujuan Pembangunan agar Indonesia-Sentris
アニス氏はIKNプロジェクトを批判、ジョコウィ大統領は開発目標はインドネシア中心であると主張
Presiden Joko Widodo atau Jokowi buka suara menanggapi kritik yang dilontarkan calon presiden Anies Baswedan soal pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) bakal menimbulkan ketimpangan.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィは、不平等を生み出すインドネシア首都（IKN）の開発に関して大統領候補アニエス・バスウェダンが行った批判に応えて声を上げた。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
Jokowi memastikan bahwa pembangunan IKN yang diprakarsai pemerintah sejatinya untuk mengatasi masalah ketimpangan ekonomi antardaerah di Tanah Air.
ジョコウィは、政府が開始したIKN開発は実際には国内の地域間の経済不平等の問題を克服するためのものであることを確認した。
"Justru kebalikannya, kita itu tidak ingin Jawa-sentris, kita ingin Indonesia-sentris," ujar Jokowi usai melakukan penanaman pohon di Hutan Kota Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, Jakarta, Rabu, 29 November 2023.
「実際、それは逆です。私たちはジャワ中心を望んでいません、インドネシア中心を望んでいます」と、2023年11月29日水曜日、ジャカルタ東ジャカルタのプロガドゥン工業地帯都市森林に木を植えた後、ジョコウィは言いました。
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領の言い訳は、答えになっていないどころか、不平等を大きくしようとしている。
Alasan Presiden Joko Widodo bukanlah jawaban, hanya menambah ketimpangan.
経済的不平等を解決するなら、首都を移転するのは間違っている。広大なインドネシアのジャングルの中に、森林を破壊し、カーボンニュートラルとは逆行している。自然の動植物を絶滅し、土着民の伝統的生活を破壊し、人々を追い出す。高速鉄道KCJB、そして、KCJSも不平等の見本だ。
Jika kita ingin mengatasi ketimpangan ekonomi, maka pemindahan ibu kota adalah tindakan yang salah. Deforestasi terjadi di hutan Indonesia yang luas dan bertentangan dengan netralitas karbon. Memusnahkan flora dan fauna alami, menghancurkan cara hidup tradisional masyarakat adat, dan menggusur masyarakat. Kereta api berkecepatan tinggi KCJB dan KCJS juga merupakan contoh ketimpangan.
経済的不平等を無くしたいなら、複線の鉄道網を作りなさい。有料道路ではなく、無料の自動車専用の道路（バイパス）を作りなさい。工業団地を全国に造成しなさい。そして、最低賃金の格差を減らしなさい。
Jika Anda ingin menghilangkan kesenjangan ekonomi, bangunlah sistem kereta api jalur ganda. Daripada jalan tol, buatlah jalan bebas hambatan (bypass) hanya untuk mobil. Membangun kawasan industri di seluruh negeri. Dan mengurangi kesenjangan upah minimum.
株価は大暴落、中国の経済崩壊がついにクライマックス！もう逃れられない莫大な負債額に習近平は発狂している
Harga saham anjlok, dan keruntuhan ekonomi Tiongkok akhirnya mencapai klimaksnya! Xi Jinping menjadi gila karena banyaknya hutang yang tidak dapat dia hindari lagi.
こんな中国から多額の高利借金をし、不平等投資をするのがジョコ大統領だ。こんなジョコ大統領を支持しているインドネシアの低所得の人々は、騙されている。
Presiden Joko Widodo-lah yang meminjam dalam jumlah besar dengan bunga tinggi dari Tiongkok dan melakukan investasi yang tidak merata. Masyarakat berpenghasilan rendah di Indonesia yang mendukung Presiden Joko Widodo sedang ditipu.
https://www.youtube.com/watch?v=9daCdK-JPdI
Ganjar Dorong Hak Angket Usut Kecurangan Pemilu, Mahfud: Itu Tugas DPR
ガンジャール氏、選挙不正を調査するための調査権を主張、マフフド氏：それがDPRの仕事だ
Ganjar Dorong Hak Angket soal Kecurangan Pemilu, Ini Respons Jokowi
ガンジャール氏は選挙不正の調査権を主張、これがジョコウィ氏の反応だ
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menanggapi pernyataan Ganjar Pranowo yang mendorong hak angket Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilihan Presiden 2024.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、2024年大統領選挙における不正疑惑を調査するための下院(DPR)の調査権を求めるガンジャル・プラノウォの声明に反応した。
Jokowi mengatakan langkah itu merupakan bagian dari dinamika demokrasi. "Ya itu hak demokrasi," kata Jokowi usai memberikan sambutan di Puncak Hari Pers Nasional di Ancol, Jakarta Utara pada Selasa (20/2).
ジョコウィ氏は、この措置は民主主義の力学の一部であると述べた。 「はい、それは民主主義の権利です」とジョコウィは2月20日火曜日(20/20)、北ジャカルタのアンチョールで行われた全国プレスデーのピークでスピーチを行った後、述べた。
Usulan untuk menggulirkan hak angket DPR berawal dari sikap calon presiden nomor urut 3 yakni Ganjar Pranowo. Ganjar mendorong partai politik pengusungnya, yakni Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) agar menggunakan hak penyelidikan DPR.
DPRの調査権を拡大するという提案は、大統領候補ナンバー3、すなわちガンジャル・プラノウォの態度から始まった。 ガンジャール氏は、彼の政党、すなわちインドネシア闘争民主党(PDIP)と統一開発党(PPP)に対し、DPRの調査権を行使するよう奨励した。
私のコメント Komentar Saya
民主主義とは何ですか？ 「ガンジャール氏とアニス氏は『ジョコウィ氏の不正行為を告発』できる。なぜならここは民主主義国家だからだ」とジョコ氏は述べた。 批判への返答ではない
Apakah itu demokrasi? ``Ganjar dan Anis bisa ``menuduh Jokowi curang'' karena ini negara demokrasi,'' kata Joko. tidak jadi jawaban terhadap kritik
あなたは民主主義を破壊しています。 ジョコ氏はプーチン氏、習近平氏、金正恩氏を見習いたいと考えている。
Anda menghancurkan demokrasi. Joko yang ingin meniru Putin, Xi Jinping, dan Kim Jong Un.
インドネシア社会は目を覚まさなければなりません。
Masyarakat Indonesia harus bangun.
https://www.youtube.com/watch?v=RU2dWmhWwn4
Anies-Muhaimin Konpers Persiapan Langkah Hukum Hadapi Perkara Pemilu 2024
アニス・ムハイミン記者会見、2024年の選挙訴訟に向けた法的措置を準備中https://www.youtube.com/watch?v=PQKPUdujPx0
Sebut Kubu Anies & Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres Lewat MK & Ulang Pemilu, Yusril: Kami Hadapi!
アニスとガンジャール陣営は憲法裁判所を通じて大統領選挙結果を取り消し、選挙をやり直したいと主張、ユスルル：我々はそれに直面する！
Duga Kubu Anies dan Ganjar Mau Batalkan Hasil Pilpres lewat MK, Yusril: Tidak Apa-apa, Asal Ada Bukti
アニス陣営とガンジャール陣営が憲法裁判所を通じて大統領選挙の結果を取り消したいと主張、ユスルリル「証拠がある限り大丈夫」
Wakil Dewan Pengarah Tim Kampanye Nasional (TKN) Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, Prof Yusril Ihza Mahendra menduga kubu Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD akan menggugat ke Mahkamah Konstitusi (MK) untuk membatalkan hasil pemilihan presiden (Pilpres) 2024.
プラボウォ・スビアント＝ギブラン・ラカブミン・ラカ全国運動チーム（TKN）運営委員会の副委員、ユスル・イザ・マヘンドラ教授は、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル陣営とガンジャール・プラノウォ＝マフフドMD陣営が結果の取り消しを求めて憲法裁判所（MK）に訴訟を起こすのではないかと疑っている。 2024 年の大統領選挙 (ピルプレス)。
Kemudian, Yusril menyebut bahwa kubu Ganjar dan Anies tersebut pasti akan meminta pemilihan umum (Pemilu) 2024 diulang.
その後、ユスルリル氏は、ガンジャール陣営とアニエス陣営は間違いなく2024年の総選挙（ペミル）のやり直しを求めるだろうと述べた。
Menurut Yusril, hal tersebut sebenarnya tidak masalah, asalkan ada buktinya.
ユスリル氏によれば、証拠がある限り、これは実際には問題ではないという。
"Dari wacana yang berkembang, kubu Ganjar-Mahfud dan Anies-Muhaimin nampaknya akan meminta agar MK membatalkan hasil Pilpres 2024 dengan mendalilkan adanya pelanggaran TSM (terstruktur, sistematik, dan masif) dan meminta Pemilu 2024 ulang," ujar Yusril saat dimintai konfirmasi, Senin (19/2/2024).
「展開されている議論からすると、ガンジャール・マフフド陣営とアニエス・ムハイミン陣営は、TSM（構造的、組織的、大規模）違反があったと主張し、憲法裁判所に対し、2024年の大統領選挙の結果を取り消すよう求めるようだ。 2024年の選挙の繰り返しだ」と確認を求められたとき、月曜日(2024年2月19日)、ユスルル氏は述べた。
Beredar Kabar Prabowo Subianto Meninggal Karena Ginjal Bocor,Gibran Presiden,Cek Fakta Sebenarnya
プラボウォ・スビアント氏が腎臓漏性のため死亡したというニュースが流れている、ギブラン大統領、本当の事実を確認せよ
猛暑？のゴルフ
元南部化成の方々と藤枝でゴルフ。１００％山岳ゴルフ。
それでも、私はカートにはほとんど乗らないで、さっさと歩いて、皆さんよりずっと前で待っている。
待っている間に写真を撮っている。
暑かった。３０度近かった。インドネシアでゴルフをやっているようだった。
(^_-)-☆立法議会の政党別当選者の数 [kecewa]
５５１２ プラボウォをグリンドゥラが第三党になったが、対抗馬の民主闘争党が１番、国民覚醒党が２番で、議会運営は難しそうだ。
Partai Grindra menjadi partai ketiga yang mewakili Prabowo, karena itu Partai Demokrasi Perjuangan nomor satu dan Partai Kebangkitan Rakyat nomor dua sehingga menyulitkan pengelolaan parlemen.
最初に祭り上げられたガンジャールさんが、ジョコの身勝手と裏切りで、２０％に満たない投票数しか得られなかった。気の毒だ。
Pak Ganjar namun karena keegoisan dan pengkhianatan Joko, ia hanya mendapat kurang dari 20% suara. Saya merasa kasihan untuk Anda.
ジョコの次男、カエサンが党首のPSIは、立法議会の議員数を獲得できなかった。ジョコが大統領ではなくなったときの議員の受け皿としたかったが、次男と同じ政党になっていたら、議員になれない。
PSI yang partainya diketuai putra kedua Joko, Kaesan, tak mampu mengamankan sejumlah anggota DPR. Saya ingin Joko menjadi anggota DPR ketika sudah tidak lagi menjadi presiden, namun jika ia satu partai dengan anak keduanya, maka ia tidak akan bisa menjadi anggota DPR.
https://www.youtube.com/watch?v=pooN2y2ig4E
PSI Dinilai Gagal Manfaatkan Figur Jokowi dalam Pemilu 2024
PSIは2024年の選挙でジョコウィの人物を活用できなかったと考えられている
Pengamat politik dari Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Adi Prayitno menilai, Partai Solidaritas Indonesia (PSI) gagal memanfaatkan elektabilitas Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk mendulang suara pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
シャリフ・ヒダヤトゥッラー国立イスラム大学（UIN）の政治オブザーバー、アディ・プライトノ氏は、インドネシア連帯党（PSI）は2024年の総選挙（ペミル）でジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の選出可能性を利用して票を獲得できなかったと評価した。
Hal itu dikatakan Adi menanggapi hasil hitung sementara atau quick count yang memperlihatkan PSI masih di bawah 4 persen, atau di bawah batas ambang parlemen. Sekalipun Jokowi memiliki approval rating yang cukup tinggi, kata Adi, PSI gagal memperkenalkan masyarakat bahwa mereka bagian dari Jokowi.
アディ氏は、PSIが依然として4％未満、つまり議会の基準を下回っていることを示した予備集計結果または簡易集計に応じてこれを述べた。 ジョコウィの支持率はかなり高いにもかかわらず、PSIは自分たちがジョコウィの一部であることを国民に紹介できていない、とアディ氏は語った。
Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep berkampanye di lapangan Mall Botania 2 Batam Centre, Batam, Kepulauan Riau, Sabtu (3/2/2024). Dalam kampanye tersebut Kaesang juga yakin, pasangan nomor urut 2 bisa menang dalam satu putaran.
土曜日（2024年3月2日）、リアウ諸島バタム島のボタニア2バタムセンターモールフィールドで選挙活動を行うインドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ総議長。 このキャンペーンでは、Kaesang はペア番号 2 が 1 ラウンドで勝つことができると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=O41haw4sd9c&t=11s
PDIP Tidak Belajar Megawati Kalah dari SBY karena Jumawa, Arogan, dan Tinggi Hati
PDIPはメガワティを学ばなかった ジュマワ、傲慢、高ぶりのせいでSBYに負けた
Suara Paslon nomor urut 03 Ganjar-Mahfud berada di posisi paling buncit dalam hasil quick count Pilpres 2024.
2024 年大統領選挙の速報結果では、候補者ペア番号 03 のガンジャール・マフフド氏の得票数が最下位となっています。
Bahkan perolehan suara Ganjar-Mahfud tak menyentuh angka 20% di berbagai lembaga survei hasil hitung cepat.
ガンジャール・マフフド氏の得票数でさえ、簡単な集計結果に基づくと、さまざまな調査機関で20％に達しなかった。
Kalahnya PDIP ini kemudian dikaitkan dengan sosok Presiden Jokowi, yang berkali-kali diserang oleh kader PDIP termasuk Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri.
その後、PDIPの敗北はジョコウィ大統領の姿と関連付けられ、ジョコウィ大統領はメガワティ・スカルノプトリPDIP総議長を含むPDIP幹部らから繰り返し攻撃された。
Pengamat politik Citra Institute Efriza menilai, kalahnya PDIP lantaran terlalu jumawa dan arogan.
シトラ研究所の政治観察者であるエフリーザ氏は、PDIPがあまりにも傲慢で傲慢だったため敗北したと考えている。
Dengan hasil ini, membuktikan bahwa Jokowi seorang diri bisa mengalahkan PDIP satu partai politik.
この結果により、ジョコウィだけが政党PDIPを倒すことができることが証明されました。
Capres PDIP Nyungsep,Pengamat: Efek Megawati Sombong Sebut Jokowi Kasihan Tanpa PDIP
PDIP大統領候補ニュンセプ氏、オブザーバー：傲慢なメガワティ効果はPDIPなしではジョコウィを貧しいと呼ぶ
https://www.youtube.com/watch?v=tBTIi_r9XNY
Update Hasil Real Count Pilpres, Anies Baswedan Salip Suara Prabowo di 3 Kota Besar DKI Jakarta
大統領選挙の実質集計結果の最新情報、アニエス・バスウェダン氏がジャカルタ首都圏の3大都市でプラボウォ氏の得票数を上回る
Koalisi Amin Lempar Handuk,Nasdem Disebut Cari Aman,Anies Baswedan Beri Pesan Ini
アミン連合はタオルを投げ、ナスデムは安全な場所を探していると呼びかけ、アニエス・バスウェダンはこのメッセージを伝える
Koalisi Amin lempar handuk terkait dengan hasil Pilpres 2024, Nasdem cari aman.
アミン氏の連合は2024年大統領選挙の結果に関してタオルを投げ、ナスデム氏は安全を求めている。
Adapun Direktur Parameter Politik Indonesia (PPI) Adi Prayitno menilai koalisi Amin tengah mencari titik aman usai Pilpres 2024.
一方、インドネシア政治パラメータ（PPI）のアディ・プライトノ局長は、アミン氏の連立政権は2024年の大統領選挙後の安全な地点を探していると評価している。
Menurutnya, bukan hanya Surya Paloh saja yang mencari aman.
彼によると、安全を求めているのはスーリヤ・パローだけではないという。
https://www.youtube.com/watch?v=dVrqIbtMTqw
"Quick Count" Tunjukkan PSI Tak Tembus Parlemen, Sosok Jokowi Tak Ampuh Gaet Pemilih?
「クイックカウント」はPSIが議会に浸透できないことを示しているが、ジョコウィの数字は有権者を集めるのに効果的ではないのか？
Update Real Count KPU 19 Februari: Daftar 9 Parpol Lolos Parliamentary Threshold, PSI Belum Masuk
KPU リアルカウント更新 2 月 19 日: 9 政党のリストが議会の基準を通過、PSI は未入力
Komisi Pemilihan Umum (KPU) telah membarui hasil hitung suara legislatif DPR RI untuk perolehan suara partai politik pada Pemilu 2024.
総選挙委員会 (KPU) は、2024 年の選挙における政党票に対する DPR RI 議会の投票数の集計結果を更新しました。
Saat dilihat JPNN.com pada Senin pagi (19/2), data yang terlihat sudah versi: 19 Feb 2024 08:06:00 dengan Progress: 461034 dari 823236 TPS (56.00%).
月曜日の朝 (2 月 19 日) に JPNN.com で表示されたデータは、バージョン: 2024 年 2 月 19 日 08:06:00、進捗状況: 823236 TPS から 461034 (56.00%) でした。
https://www.youtube.com/watch?v=AQN8uKdcmP0
Sosok Pinka Hapsari, Putri Puan Maharani yang Maju Caleg DPR dari PDI-P, Lulusan Universitas London
PDI-PからDPR候補として立候補しているプアン・マハラニの娘、ロンドン大学卒業生のピンカ・ハプサリの姿
Menilik Suara Puan dan Sang Anak yang Jadi Caleg, Berpeluang Lolos ke DPR
立法候補者であるプアンとその子供の投票数から判断すると、彼らにはDPRへの資格を得るチャンスがある
Ketua DPP PDI-P Puan Maharani saat berorasi di hajatan rakyat Ganjar-Mahfud yang terakhir, di Lapangan Pancasila Simpang Lima, Kota Semarang, Jawa Tengah, Sabtu
土曜日、中部ジャワ州スマラン市のパンチャシラ・シンパン・リマ広場で行われたガンジャル・マフフド人民最後の祝賀式典でスピーチ中のPDI-P DPPプアン・マハラニ議長
Salah satu hal menarik dalam pemilihan legislatif (Pileg) 2024 adalah keikutsertaan sejumlah politikus beserta anggota keluarganya.
2024 年の議会選挙 (ピレグ) で興味深いことの 1 つは、多くの政治家とその家族が参加していることです。
Salah satu elite politik yang ikut bersaing menjadi caleg bersama anggota keluarganya pada Pemilu 2024 adalah Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Puan Maharani dan anaknya, Diah Pikatan Orissa Putri Haprani atau kerap disapa Pinka Haprani.
2024年の選挙で家族とともに議員候補者になることを争っている政治エリートの1人は、インドネシア闘争民主党（PDI-P）中央指導評議会議長のプアン・マハラニとその娘のディア・ピカタン・オリッサである。プトリ・ハプラニ、またはしばしばピンカ・ハプラニと呼ばれます。
Partai Grindra menjadi partai ketiga yang mewakili Prabowo, karena itu Partai Demokrasi Perjuangan nomor satu dan Partai Kebangkitan Rakyat nomor dua sehingga menyulitkan pengelolaan parlemen.
最初に祭り上げられたガンジャールさんが、ジョコの身勝手と裏切りで、２０％に満たない投票数しか得られなかった。気の毒だ。
Pak Ganjar namun karena keegoisan dan pengkhianatan Joko, ia hanya mendapat kurang dari 20% suara. Saya merasa kasihan untuk Anda.
ジョコの次男、カエサンが党首のPSIは、立法議会の議員数を獲得できなかった。ジョコが大統領ではなくなったときの議員の受け皿としたかったが、次男と同じ政党になっていたら、議員になれない。
PSI yang partainya diketuai putra kedua Joko, Kaesan, tak mampu mengamankan sejumlah anggota DPR. Saya ingin Joko menjadi anggota DPR ketika sudah tidak lagi menjadi presiden, namun jika ia satu partai dengan anak keduanya, maka ia tidak akan bisa menjadi anggota DPR.
https://www.youtube.com/watch?v=pooN2y2ig4E
PSI Dinilai Gagal Manfaatkan Figur Jokowi dalam Pemilu 2024
PSIは2024年の選挙でジョコウィの人物を活用できなかったと考えられている
Pengamat politik dari Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Adi Prayitno menilai, Partai Solidaritas Indonesia (PSI) gagal memanfaatkan elektabilitas Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk mendulang suara pada Pemilihan Umum (Pemilu) 2024.
シャリフ・ヒダヤトゥッラー国立イスラム大学（UIN）の政治オブザーバー、アディ・プライトノ氏は、インドネシア連帯党（PSI）は2024年の総選挙（ペミル）でジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の選出可能性を利用して票を獲得できなかったと評価した。
Hal itu dikatakan Adi menanggapi hasil hitung sementara atau quick count yang memperlihatkan PSI masih di bawah 4 persen, atau di bawah batas ambang parlemen. Sekalipun Jokowi memiliki approval rating yang cukup tinggi, kata Adi, PSI gagal memperkenalkan masyarakat bahwa mereka bagian dari Jokowi.
アディ氏は、PSIが依然として4％未満、つまり議会の基準を下回っていることを示した予備集計結果または簡易集計に応じてこれを述べた。 ジョコウィの支持率はかなり高いにもかかわらず、PSIは自分たちがジョコウィの一部であることを国民に紹介できていない、とアディ氏は語った。
Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep berkampanye di lapangan Mall Botania 2 Batam Centre, Batam, Kepulauan Riau, Sabtu (3/2/2024). Dalam kampanye tersebut Kaesang juga yakin, pasangan nomor urut 2 bisa menang dalam satu putaran.
土曜日（2024年3月2日）、リアウ諸島バタム島のボタニア2バタムセンターモールフィールドで選挙活動を行うインドネシア連帯党（PSI）のケサン・パンガレプ総議長。 このキャンペーンでは、Kaesang はペア番号 2 が 1 ラウンドで勝つことができると信じています。
https://www.youtube.com/watch?v=O41haw4sd9c&t=11s
PDIP Tidak Belajar Megawati Kalah dari SBY karena Jumawa, Arogan, dan Tinggi Hati
PDIPはメガワティを学ばなかった ジュマワ、傲慢、高ぶりのせいでSBYに負けた
Suara Paslon nomor urut 03 Ganjar-Mahfud berada di posisi paling buncit dalam hasil quick count Pilpres 2024.
2024 年大統領選挙の速報結果では、候補者ペア番号 03 のガンジャール・マフフド氏の得票数が最下位となっています。
Bahkan perolehan suara Ganjar-Mahfud tak menyentuh angka 20% di berbagai lembaga survei hasil hitung cepat.
ガンジャール・マフフド氏の得票数でさえ、簡単な集計結果に基づくと、さまざまな調査機関で20％に達しなかった。
Kalahnya PDIP ini kemudian dikaitkan dengan sosok Presiden Jokowi, yang berkali-kali diserang oleh kader PDIP termasuk Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri.
その後、PDIPの敗北はジョコウィ大統領の姿と関連付けられ、ジョコウィ大統領はメガワティ・スカルノプトリPDIP総議長を含むPDIP幹部らから繰り返し攻撃された。
Pengamat politik Citra Institute Efriza menilai, kalahnya PDIP lantaran terlalu jumawa dan arogan.
シトラ研究所の政治観察者であるエフリーザ氏は、PDIPがあまりにも傲慢で傲慢だったため敗北したと考えている。
Dengan hasil ini, membuktikan bahwa Jokowi seorang diri bisa mengalahkan PDIP satu partai politik.
この結果により、ジョコウィだけが政党PDIPを倒すことができることが証明されました。
Capres PDIP Nyungsep,Pengamat: Efek Megawati Sombong Sebut Jokowi Kasihan Tanpa PDIP
PDIP大統領候補ニュンセプ氏、オブザーバー：傲慢なメガワティ効果はPDIPなしではジョコウィを貧しいと呼ぶ
https://www.youtube.com/watch?v=tBTIi_r9XNY
Update Hasil Real Count Pilpres, Anies Baswedan Salip Suara Prabowo di 3 Kota Besar DKI Jakarta
大統領選挙の実質集計結果の最新情報、アニエス・バスウェダン氏がジャカルタ首都圏の3大都市でプラボウォ氏の得票数を上回る
Koalisi Amin Lempar Handuk,Nasdem Disebut Cari Aman,Anies Baswedan Beri Pesan Ini
アミン連合はタオルを投げ、ナスデムは安全な場所を探していると呼びかけ、アニエス・バスウェダンはこのメッセージを伝える
Koalisi Amin lempar handuk terkait dengan hasil Pilpres 2024, Nasdem cari aman.
アミン氏の連合は2024年大統領選挙の結果に関してタオルを投げ、ナスデム氏は安全を求めている。
Adapun Direktur Parameter Politik Indonesia (PPI) Adi Prayitno menilai koalisi Amin tengah mencari titik aman usai Pilpres 2024.
一方、インドネシア政治パラメータ（PPI）のアディ・プライトノ局長は、アミン氏の連立政権は2024年の大統領選挙後の安全な地点を探していると評価している。
Menurutnya, bukan hanya Surya Paloh saja yang mencari aman.
彼によると、安全を求めているのはスーリヤ・パローだけではないという。
https://www.youtube.com/watch?v=dVrqIbtMTqw
"Quick Count" Tunjukkan PSI Tak Tembus Parlemen, Sosok Jokowi Tak Ampuh Gaet Pemilih?
「クイックカウント」はPSIが議会に浸透できないことを示しているが、ジョコウィの数字は有権者を集めるのに効果的ではないのか？
Update Real Count KPU 19 Februari: Daftar 9 Parpol Lolos Parliamentary Threshold, PSI Belum Masuk
KPU リアルカウント更新 2 月 19 日: 9 政党のリストが議会の基準を通過、PSI は未入力
Komisi Pemilihan Umum (KPU) telah membarui hasil hitung suara legislatif DPR RI untuk perolehan suara partai politik pada Pemilu 2024.
総選挙委員会 (KPU) は、2024 年の選挙における政党票に対する DPR RI 議会の投票数の集計結果を更新しました。
Saat dilihat JPNN.com pada Senin pagi (19/2), data yang terlihat sudah versi: 19 Feb 2024 08:06:00 dengan Progress: 461034 dari 823236 TPS (56.00%).
月曜日の朝 (2 月 19 日) に JPNN.com で表示されたデータは、バージョン: 2024 年 2 月 19 日 08:06:00、進捗状況: 823236 TPS から 461034 (56.00%) でした。
https://www.youtube.com/watch?v=AQN8uKdcmP0
Sosok Pinka Hapsari, Putri Puan Maharani yang Maju Caleg DPR dari PDI-P, Lulusan Universitas London
PDI-PからDPR候補として立候補しているプアン・マハラニの娘、ロンドン大学卒業生のピンカ・ハプサリの姿
Menilik Suara Puan dan Sang Anak yang Jadi Caleg, Berpeluang Lolos ke DPR
立法候補者であるプアンとその子供の投票数から判断すると、彼らにはDPRへの資格を得るチャンスがある
Ketua DPP PDI-P Puan Maharani saat berorasi di hajatan rakyat Ganjar-Mahfud yang terakhir, di Lapangan Pancasila Simpang Lima, Kota Semarang, Jawa Tengah, Sabtu
土曜日、中部ジャワ州スマラン市のパンチャシラ・シンパン・リマ広場で行われたガンジャル・マフフド人民最後の祝賀式典でスピーチ中のPDI-P DPPプアン・マハラニ議長
Salah satu hal menarik dalam pemilihan legislatif (Pileg) 2024 adalah keikutsertaan sejumlah politikus beserta anggota keluarganya.
2024 年の議会選挙 (ピレグ) で興味深いことの 1 つは、多くの政治家とその家族が参加していることです。
Salah satu elite politik yang ikut bersaing menjadi caleg bersama anggota keluarganya pada Pemilu 2024 adalah Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Puan Maharani dan anaknya, Diah Pikatan Orissa Putri Haprani atau kerap disapa Pinka Haprani.
2024年の選挙で家族とともに議員候補者になることを争っている政治エリートの1人は、インドネシア闘争民主党（PDI-P）中央指導評議会議長のプアン・マハラニとその娘のディア・ピカタン・オリッサである。プトリ・ハプラニ、またはしばしばピンカ・ハプラニと呼ばれます。
(^_-)-☆南部生涯学習センター [生活]
５５１１ 囲碁の大会というか、学習センター同士の交流会。長田の方が、人数が足りないから、来てほしいと頼まれ出かけた。
場所は、静岡新聞社の傍だった。ヘリコプターや消防車の騒音？が、煩い場所だ。
三階からの風景。
https://www.youtube.com/watch?v=nx7YoNB3Lic
Mampukah Perekonomian Tiongkok Menghindari Deflasi ala Jepang? | Disampaikan oleh CME Group
中国経済は日本型デフレを回避できるのか？ | CMEグループによる提供
https://www.youtube.com/watch?v=oWdW3IKuKaA
The Truth About China's Economic Crisis
中国経済危機の真実
``Berita terburuk'' dari Tiongkok, dengan kapitalisasi pasar 1.000 triliun yen di ambang kehancuran
時価総額1000兆円が崩壊寸前の中国からの「最悪のニュース」
Para ekonom kesulitan menjelaskan keruntuhan harga saham Tiongkok yang luar biasa, yang telah menghapus kapitalisasi pasar sebesar $7 triliun selama tiga tahun.
エコノミストらは、3年間で時価総額7兆ドルが吹き飛んだ中国の異常な株価暴落を説明するのに苦労している。
Mungkin skala pasar saham Tiongkok paling tepat disampaikan dengan mengatakan bahwa sejak tahun 2021, pasar saham Tiongkok telah kehilangan kapitalisasi pasar yang setara dengan gabungan produk domestik bruto (PDB) Jepang dan Prancis.
中国株式市場の規模は、2021年以降、中国株式市場が日本とフランスの国内総生産（GDP）を合わせた額に匹敵する時価総額を失ったと言うのが最もよく伝わるだろう。
Namun berita terburuk yang datang dari negara dengan ekonomi terbesar di Asia ini ada di tempat lain. Hal ini tidak berarti bahwa deflasi Tiongkok mengalami percepatan tercepat dalam beberapa dekade.
しかし、アジア最大の経済国からの最悪のニュースは別のところにある。 これは、中国のデフレがここ数十年で最も速いペースで加速していることを意味するものではない。
Perintah likuidasi juga tidak dikeluarkan terhadap China Evergrande Group, sebuah perusahaan real estat besar, di Hong Kong. Berita terburuknya adalah kepemimpinan Tiongkok, Xi Jinping, tampaknya telah meningkatkan perjuangannya melawan “berita buruk” tentang Tiongkok.
香港の不動産大手、中国恒大集団に対する清算命令も出なかった。 最悪のニュースは、中国の指導者、習近平氏が中国に関する「悪いニュース」との戦いを強化しているようだということだ。
Badan intelijen utama Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, baru-baru ini mengatakan pihaknya sedang mencari orang-orang yang menyebarkan pandangan kritis tentang prospek ekonomi dan pasar Tiongkok, menurut laporan.
報道によると、中国の最高情報機関である国家安全省は最近、中国の経済と市場の見通しについて批判的な見解を広める人材を探していると発表した。
Peringatan mengerikan untuk tidak melakukan apa pun yang akan ``merendahkan perekonomian Tiongkok'' melalui ``pernyataan palsu'' adalah gagasan Maois yang jauh dari teori ekonomi modern yang dimulai oleh Adam Smith. Dan hal ini menimbulkan masalah yang sangat meresahkan seiring dengan berkembangnya pengaruh Tiongkok.
「虚偽の発言」を通じて「中国経済を貶める」ようなことはしないようにという切実な警告は、アダム・スミスが始めた現代経済理論とは大きくかけ離れた毛沢東主義の考え方である。 そして、中国の影響力が増大するにつれて、これは非常に厄介な問題を引き起こします。
https://www.youtube.com/watch?v=_WvVSEmNouY
Caleg PDIP Terancam Tidak Dilantik jika Tak Menangkan Ganjar-Mahfud, Ternyata Instruksi Megawati
ガンジャール・マフフド氏に勝たなければ就任させないとPDIP議員候補者に脅迫、明らかにメガワティ氏の指示
NASIB Para Caleg PDIP,Meski Menang Terancam Tidak Dilantik Megawati Imbas Suara Ganjar-Mahfud
PDIP立法院候補の運命、勝利にもかかわらずメガワティ氏、ガンジャール・マフフド氏の投票により就任できないと脅す
Nasib para caleg PDIP terancam tidak dilantik Megawati Soekarnoputri.
PDIP立法委員候補者の運命は、メガワティ・スカルノプトリによって任命されない危険にさらされている。
Meskipun menang, para caleg PDIP terancam tidak dilantik sebagai anggota DPR RI terpilih pada periode 2024-2029.
たとえ勝利したとしても、PDIP立法候補者は2024年から2029年の期間にDPR RIの選出メンバーに任命されない恐れがある。
https://www.youtube.com/watch?v=imlX04uJrtY
PKB Mengeklaim Dapat Tambahan 23 Kursi DPR RI
PKBはDPR RI議席をさらに23議席獲得すると主張
DPP Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) mengeklaim mendapat tambahan 23 kursi DPR RI pada Pemilu 2024.
国民覚醒党（PKB）DPPは、2024年の選挙でDPR RI議席をさらに23議席獲得したと主張している。
Hal itu disampaikan Direktur Pileg DPP PKB Cucun Ahmad Syamsurijal mengacu tabulasi suara internal partainya yang menunjukkan ada kenaikan signifikan dibandingkan Pemilu 2019.
これは、PKB DPP 立法選挙部長のククン・アハマド・シャムスリジャル氏によって伝えられ、2019 年の選挙と比較して大幅な増加を示した同党の内部投票集計に言及した。
"Alhamdulillah dari existing 58 kursi yang sekarang di Senayan, ini aman semuanya dan akan ada penambahan dari kenaikan jumlah suara ini menjadi 81 kursi," kata Cucun di Kantor DPP PKB, Jakarta Pusat, Minggu (18/2).
「神に感謝します、スナヤンの既存の58議席からすべてが安全であり、投票数は81議席に増加します」と、中央ジャカルタのPKB DPPオフィスで日曜日(18/2)ククン氏が述べた。
Dia menjelaskan berdasarkan tabulasi data nasional internal perolehan suara PKB untuk DPR RI pada Pileg 2024 naik signifikan dibanding Pileg 2019.
同氏は、国内の国内データの集計に基づいて、2024年の立法選挙におけるDPR RIに対するPKBの得票数が2019年の立法選挙と比較して大幅に増加したと説明した。
"Suara PKB naik 6.007.425 atau 2,41 persen, dari 13.570.097 atau 9,69 persen di Pileg 2019 menjadi 19.577.522 suara atau 12,1 persen di Pileg 2024," ungkapnya.
「PKBの得票数は、2019年の議会選挙の13,570,097票または9.69パーセントから、2024年の議会選挙の19,577,522票または12.1パーセントまで、6,007,425票または2.41パーセント増加した」と彼は述べた。
場所は、静岡新聞社の傍だった。ヘリコプターや消防車の騒音？が、煩い場所だ。
三階からの風景。
https://www.youtube.com/watch?v=nx7YoNB3Lic
Mampukah Perekonomian Tiongkok Menghindari Deflasi ala Jepang? | Disampaikan oleh CME Group
中国経済は日本型デフレを回避できるのか？ | CMEグループによる提供
https://www.youtube.com/watch?v=oWdW3IKuKaA
The Truth About China's Economic Crisis
中国経済危機の真実
``Berita terburuk'' dari Tiongkok, dengan kapitalisasi pasar 1.000 triliun yen di ambang kehancuran
時価総額1000兆円が崩壊寸前の中国からの「最悪のニュース」
Para ekonom kesulitan menjelaskan keruntuhan harga saham Tiongkok yang luar biasa, yang telah menghapus kapitalisasi pasar sebesar $7 triliun selama tiga tahun.
エコノミストらは、3年間で時価総額7兆ドルが吹き飛んだ中国の異常な株価暴落を説明するのに苦労している。
Mungkin skala pasar saham Tiongkok paling tepat disampaikan dengan mengatakan bahwa sejak tahun 2021, pasar saham Tiongkok telah kehilangan kapitalisasi pasar yang setara dengan gabungan produk domestik bruto (PDB) Jepang dan Prancis.
中国株式市場の規模は、2021年以降、中国株式市場が日本とフランスの国内総生産（GDP）を合わせた額に匹敵する時価総額を失ったと言うのが最もよく伝わるだろう。
Namun berita terburuk yang datang dari negara dengan ekonomi terbesar di Asia ini ada di tempat lain. Hal ini tidak berarti bahwa deflasi Tiongkok mengalami percepatan tercepat dalam beberapa dekade.
しかし、アジア最大の経済国からの最悪のニュースは別のところにある。 これは、中国のデフレがここ数十年で最も速いペースで加速していることを意味するものではない。
Perintah likuidasi juga tidak dikeluarkan terhadap China Evergrande Group, sebuah perusahaan real estat besar, di Hong Kong. Berita terburuknya adalah kepemimpinan Tiongkok, Xi Jinping, tampaknya telah meningkatkan perjuangannya melawan “berita buruk” tentang Tiongkok.
香港の不動産大手、中国恒大集団に対する清算命令も出なかった。 最悪のニュースは、中国の指導者、習近平氏が中国に関する「悪いニュース」との戦いを強化しているようだということだ。
Badan intelijen utama Tiongkok, Kementerian Keamanan Negara, baru-baru ini mengatakan pihaknya sedang mencari orang-orang yang menyebarkan pandangan kritis tentang prospek ekonomi dan pasar Tiongkok, menurut laporan.
報道によると、中国の最高情報機関である国家安全省は最近、中国の経済と市場の見通しについて批判的な見解を広める人材を探していると発表した。
Peringatan mengerikan untuk tidak melakukan apa pun yang akan ``merendahkan perekonomian Tiongkok'' melalui ``pernyataan palsu'' adalah gagasan Maois yang jauh dari teori ekonomi modern yang dimulai oleh Adam Smith. Dan hal ini menimbulkan masalah yang sangat meresahkan seiring dengan berkembangnya pengaruh Tiongkok.
「虚偽の発言」を通じて「中国経済を貶める」ようなことはしないようにという切実な警告は、アダム・スミスが始めた現代経済理論とは大きくかけ離れた毛沢東主義の考え方である。 そして、中国の影響力が増大するにつれて、これは非常に厄介な問題を引き起こします。
https://www.youtube.com/watch?v=_WvVSEmNouY
Caleg PDIP Terancam Tidak Dilantik jika Tak Menangkan Ganjar-Mahfud, Ternyata Instruksi Megawati
ガンジャール・マフフド氏に勝たなければ就任させないとPDIP議員候補者に脅迫、明らかにメガワティ氏の指示
NASIB Para Caleg PDIP,Meski Menang Terancam Tidak Dilantik Megawati Imbas Suara Ganjar-Mahfud
PDIP立法院候補の運命、勝利にもかかわらずメガワティ氏、ガンジャール・マフフド氏の投票により就任できないと脅す
Nasib para caleg PDIP terancam tidak dilantik Megawati Soekarnoputri.
PDIP立法委員候補者の運命は、メガワティ・スカルノプトリによって任命されない危険にさらされている。
Meskipun menang, para caleg PDIP terancam tidak dilantik sebagai anggota DPR RI terpilih pada periode 2024-2029.
たとえ勝利したとしても、PDIP立法候補者は2024年から2029年の期間にDPR RIの選出メンバーに任命されない恐れがある。
https://www.youtube.com/watch?v=imlX04uJrtY
PKB Mengeklaim Dapat Tambahan 23 Kursi DPR RI
PKBはDPR RI議席をさらに23議席獲得すると主張
DPP Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) mengeklaim mendapat tambahan 23 kursi DPR RI pada Pemilu 2024.
国民覚醒党（PKB）DPPは、2024年の選挙でDPR RI議席をさらに23議席獲得したと主張している。
Hal itu disampaikan Direktur Pileg DPP PKB Cucun Ahmad Syamsurijal mengacu tabulasi suara internal partainya yang menunjukkan ada kenaikan signifikan dibandingkan Pemilu 2019.
これは、PKB DPP 立法選挙部長のククン・アハマド・シャムスリジャル氏によって伝えられ、2019 年の選挙と比較して大幅な増加を示した同党の内部投票集計に言及した。
"Alhamdulillah dari existing 58 kursi yang sekarang di Senayan, ini aman semuanya dan akan ada penambahan dari kenaikan jumlah suara ini menjadi 81 kursi," kata Cucun di Kantor DPP PKB, Jakarta Pusat, Minggu (18/2).
「神に感謝します、スナヤンの既存の58議席からすべてが安全であり、投票数は81議席に増加します」と、中央ジャカルタのPKB DPPオフィスで日曜日(18/2)ククン氏が述べた。
Dia menjelaskan berdasarkan tabulasi data nasional internal perolehan suara PKB untuk DPR RI pada Pileg 2024 naik signifikan dibanding Pileg 2019.
同氏は、国内の国内データの集計に基づいて、2024年の立法選挙におけるDPR RIに対するPKBの得票数が2019年の立法選挙と比較して大幅に増加したと説明した。
"Suara PKB naik 6.007.425 atau 2,41 persen, dari 13.570.097 atau 9,69 persen di Pileg 2019 menjadi 19.577.522 suara atau 12,1 persen di Pileg 2024," ungkapnya.
「PKBの得票数は、2019年の議会選挙の13,570,097票または9.69パーセントから、2024年の議会選挙の19,577,522票または12.1パーセントまで、6,007,425票または2.41パーセント増加した」と彼は述べた。
(^_-)-☆グリンドゥラとPDI-P(Grindra dan PDI-P) [思うこと]
５５１０ ジョコウィを外してグリンドゥラと民主闘争党、プラボウォとメガワティが組めば、最強だと思う。反共産主義、パンチャシラを前面に出すだろう。
Saya pikir akan menjadi yang terkuat jika Jokowi disingkirkan dan Grindra serta Partai Demokrasi Perjuangan serta, Prabowo dan Megawati bersatu. Anti komunisme dan Pancasila akan dikedepankan.
https://www.youtube.com/watch?v=uZkcRqkL9IU
Ｈ３ロケット２号機打ち上げ成功
Peluncuran roket H3 nomor 2 berhasil
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１７日午前９時２２分、国産新型ロケット「Ｈ３」の２号機を種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げた。昨年３月の１号機では失敗した２段目エンジンも正常に点火し、目標の軌道投入に成功した。飛行実証の主目的は達成された。搭載した性能確認用の模擬衛星と超小型衛星２機の分離も確認した。
Pada tanggal 17 pukul 09:22, Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang (JAXA) meluncurkan unit kedua roket baru yang diproduksi di dalam negeri, H3, dari Pusat Luar Angkasa Tanegashima (Prefektur Kagoshima). Mesin tahap kedua, yang gagal pada misi pertama pada Maret tahun lalu, juga menyala secara normal, dan pesawat ruang angkasa berhasil memasuki orbit targetnya. Tujuan utama demonstrasi penerbangan tercapai. Pemisahan satelit tiruan onboard untuk konfirmasi kinerja dan dua mikrosatelit juga telah dikonfirmasi.
https://www.youtube.com/watch?v=YzRGkv0a7hw
Prabowo Kuasai Jateng hingga Papua, "Efek Jokowi" Berpengaruh Besar
プラボウォ氏がジャワ中部からパプアまでを支配、「ジョコウィ効果」が大きな影響
Peneliti Indikator Politik Indonesia Bawono Kumoro menilai, sosok Presiden Joko Widodo berkontribusi besar terhadap perolehan suara pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
インドネシアの政治指標研究者のバウォノ・クモロ氏は、ジョコ・ウィドド大統領の存在が、大統領候補（カプレス）と副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の票獲得に大きく貢献したと評価した。
Figur Gibran yang merupakan putra sulung Jokowi, sehingga mudah diasosiasikan dengan Kepala Negara. “Menurut saya, kontribusi terbesar dari melesatnya angka Prabowo-Gibran berdasarkan hasil quick count sementara ini adalah dari efek Joko Widodo,” kata Bawono kepada Kompas.com, Jumat (16/2/2024).
ギブラン氏はジョコウィ氏の長男であるため、国家元首と結びつきやすい。 「私の意見では、現在の簡易集計の結果に基づくプラボウォ・ギブラン数の急増への最大の寄与はジョコ・ウィドド効果である」とバウォノ氏は金曜日（2024年2月16日）、Kompas.comに語った。
https://www.youtube.com/watch?v=qWWv5Kyk2cQ
Prabowo Temui SBY dan AHY di Pacitan Usai Unggul Raihan Suara Pilpres 2024
プラボウォ氏、2024年大統領選挙で投票獲得後、パチタンでSBY氏とAHY氏と会談
Gerindra Urutan 3 di Pileg, Para Caleg Dinilai Terlena karena Tingginya Elektabilitas Prabowo
グリンドラ党、立法選挙で3位、プラボウォ氏の高い当選率のせいで立法候補者は自己満足とみられる
Capres nomor urut 2 Prabowo Subianto memberi hormat usai menyampaikan pandangannya saat Debat Kelima Pilpres 2024 di Balai Sidang Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Minggu (4/2/2024). Debat tersebut bertemakan kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia,
日曜日（2024年4月2日）、ジャカルタ、スナヤンのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）コンベンションホールで行われた2024年大統領選挙の第5回討論会で、自身の見解を伝えた後敬礼する大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント。 討論のテーマは、社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンでした。
https://www.youtube.com/watch?v=M0awcSp69Y0
Timnas AMIN Beber 9 Kecurangan Pilpres 2024, Akui Kumpulkan Bukti: Jutaan Suara Rakyat Dicurangi
AMIN代表チーム、2024年大統領選挙で9件の不正を明らかに、証拠収集を認める：数百万人の投票が不正に行われている
Tim Hukum Nasional (THN) Timnas Anies-Muhaimin menemukan sembilan bentuk kecurangan dalam Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
アニス・ムハイミン国家法務チーム (THN) は、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) で 9 つの形態の不正行為を発見しました。
Ketua THN Timnas Anies-Muhaimin, Ari Yusuf Amir, mengatakan, kecuarangan tersebut terjadi sebelum, sesaat, dan setelah pencoblosan berlangsung.
アニス・ムハイミン代表チームTHNのアリ・ユスフ・アミール会長は、不正行為は投票が行われる前、投票の直後、投票後に発生したと述べた。
"Jadi, kami dari THN AMIN sejak satu hari sebelum pencoblosan, kami telah menerima laporan-laporan dugaan pelanggaran. Kemudian, sampai saat ini, THN masih menerima semua laporan itu," ujarnya dalam dalam konferensi pers di Rumah Pemenangan Timnas Anies-Muhaimin di Jalan Brawijaya X, Jakarta, Kamis (15/2/2024).
「したがって、私たちTHN AMINは、投票の前日以来、違反疑惑の報告を受けています。その後、現在に至るまで、THNは依然としてこれらすべての報告を受け続けています」と、彼はアニエス・ムハイミン代表チームでの記者会見で述べた。ジャカルタ、ジャラン ブラウィジャヤ X の優勝ハウス、木曜日 (2024 年 2 月 15 日)。
Bentuk kecurangan pertama yaitu penggelembungan suara melalui sistem informasi milik Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang cukup masif. Saat ini, pihaknya masih melakukan verifikasi data dan mencocokkannya antara Formulir C1-Hasil plano dengan data unggahan di situs web KPU.
不正行為の最初の形態は、総選挙管理委員会 (KPU) に属する情報システムを介した票の水増しです。これは非常に大規模です。 現在、彼の党はまだデータを検証し、フォームC1-Results planoとKPUのWebサイトにアップロードされたデータを照合しています。
Kecurangan kedua dalam bentuk surat suara yang telah tercoblos untuk pasangan calon presiden dan calon wakil presiden nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka."Itu banyak sekali, sedang kami kumpulkan," imbuh Ari.
2つ目の不正行為は、大統領候補ペアと副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏に投票された投票用紙で、「大量にあるので現在回収中だ」とアリ氏は付け加えた。
Kecurangan ketiga yaitu pengerahan aparat melalui kepala desa. Modus tersebut dilakukan pada hari pencoblosan agar kepala desa memberi pengarahan langsung kepada petugas Kelompok Panitia Pemungutan Suara (KPPS) untuk memenangkan paslon tertentu.
3つ目の不正は、村長を通じて役人を配置することです。 この方法は投票日に実行され、村長が投票委員会グループ（KPPS）役員に特定の候補者ペアを獲得するよう直接指示を出します。
Keempat, kecurangan dalam bentuk pengerahan lansia memilih calon tertentu oleh KPPS.
第四に、KPPSによる特定の候補者を選ぶために高齢者を動員する形での詐欺。
Kelima, jumlah surat suara yang lebih sedikit dari daftar pemilih tetap (DPT).
第五に、投票用紙の数が最終有権者リスト（DPT）よりも少ない。
Keenam, penghalangan pemilih oleh Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN).
第六に、海外選挙委員会（PPLN）による有権者の妨害。
Ketujuh, manipulasi data DPT;
7番目、DPTデータの操作。
delapan, upaya menghalangi saksi di TPS;
八、投票所での立会人を妨害しようとする試み。
dan terakhir, praktik politik uang.
そして最後に、金権政治の実践です。
"Ini pengelompokan dan modus (kecurangan) di lapangan yang sudah kami temukan.
「これは、私たちが発見したこの分野における（不正行為の）グループ化と様式です。
Pada waktunya secara bertahap akan kami sampaikan ke publik setelah verifikasi," ujarnya.
「いずれ検証を経て徐々に国民に伝えていく」と述べた。
Saya pikir akan menjadi yang terkuat jika Jokowi disingkirkan dan Grindra serta Partai Demokrasi Perjuangan serta, Prabowo dan Megawati bersatu. Anti komunisme dan Pancasila akan dikedepankan.
https://www.youtube.com/watch?v=uZkcRqkL9IU
Ｈ３ロケット２号機打ち上げ成功
Peluncuran roket H3 nomor 2 berhasil
宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１７日午前９時２２分、国産新型ロケット「Ｈ３」の２号機を種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げた。昨年３月の１号機では失敗した２段目エンジンも正常に点火し、目標の軌道投入に成功した。飛行実証の主目的は達成された。搭載した性能確認用の模擬衛星と超小型衛星２機の分離も確認した。
Pada tanggal 17 pukul 09:22, Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang (JAXA) meluncurkan unit kedua roket baru yang diproduksi di dalam negeri, H3, dari Pusat Luar Angkasa Tanegashima (Prefektur Kagoshima). Mesin tahap kedua, yang gagal pada misi pertama pada Maret tahun lalu, juga menyala secara normal, dan pesawat ruang angkasa berhasil memasuki orbit targetnya. Tujuan utama demonstrasi penerbangan tercapai. Pemisahan satelit tiruan onboard untuk konfirmasi kinerja dan dua mikrosatelit juga telah dikonfirmasi.
https://www.youtube.com/watch?v=YzRGkv0a7hw
Prabowo Kuasai Jateng hingga Papua, "Efek Jokowi" Berpengaruh Besar
プラボウォ氏がジャワ中部からパプアまでを支配、「ジョコウィ効果」が大きな影響
Peneliti Indikator Politik Indonesia Bawono Kumoro menilai, sosok Presiden Joko Widodo berkontribusi besar terhadap perolehan suara pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
インドネシアの政治指標研究者のバウォノ・クモロ氏は、ジョコ・ウィドド大統領の存在が、大統領候補（カプレス）と副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の票獲得に大きく貢献したと評価した。
Figur Gibran yang merupakan putra sulung Jokowi, sehingga mudah diasosiasikan dengan Kepala Negara. “Menurut saya, kontribusi terbesar dari melesatnya angka Prabowo-Gibran berdasarkan hasil quick count sementara ini adalah dari efek Joko Widodo,” kata Bawono kepada Kompas.com, Jumat (16/2/2024).
ギブラン氏はジョコウィ氏の長男であるため、国家元首と結びつきやすい。 「私の意見では、現在の簡易集計の結果に基づくプラボウォ・ギブラン数の急増への最大の寄与はジョコ・ウィドド効果である」とバウォノ氏は金曜日（2024年2月16日）、Kompas.comに語った。
https://www.youtube.com/watch?v=qWWv5Kyk2cQ
Prabowo Temui SBY dan AHY di Pacitan Usai Unggul Raihan Suara Pilpres 2024
プラボウォ氏、2024年大統領選挙で投票獲得後、パチタンでSBY氏とAHY氏と会談
Gerindra Urutan 3 di Pileg, Para Caleg Dinilai Terlena karena Tingginya Elektabilitas Prabowo
グリンドラ党、立法選挙で3位、プラボウォ氏の高い当選率のせいで立法候補者は自己満足とみられる
Capres nomor urut 2 Prabowo Subianto memberi hormat usai menyampaikan pandangannya saat Debat Kelima Pilpres 2024 di Balai Sidang Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Minggu (4/2/2024). Debat tersebut bertemakan kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia,
日曜日（2024年4月2日）、ジャカルタ、スナヤンのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）コンベンションホールで行われた2024年大統領選挙の第5回討論会で、自身の見解を伝えた後敬礼する大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント。 討論のテーマは、社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンでした。
https://www.youtube.com/watch?v=M0awcSp69Y0
Timnas AMIN Beber 9 Kecurangan Pilpres 2024, Akui Kumpulkan Bukti: Jutaan Suara Rakyat Dicurangi
AMIN代表チーム、2024年大統領選挙で9件の不正を明らかに、証拠収集を認める：数百万人の投票が不正に行われている
Tim Hukum Nasional (THN) Timnas Anies-Muhaimin menemukan sembilan bentuk kecurangan dalam Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
アニス・ムハイミン国家法務チーム (THN) は、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) で 9 つの形態の不正行為を発見しました。
Ketua THN Timnas Anies-Muhaimin, Ari Yusuf Amir, mengatakan, kecuarangan tersebut terjadi sebelum, sesaat, dan setelah pencoblosan berlangsung.
アニス・ムハイミン代表チームTHNのアリ・ユスフ・アミール会長は、不正行為は投票が行われる前、投票の直後、投票後に発生したと述べた。
"Jadi, kami dari THN AMIN sejak satu hari sebelum pencoblosan, kami telah menerima laporan-laporan dugaan pelanggaran. Kemudian, sampai saat ini, THN masih menerima semua laporan itu," ujarnya dalam dalam konferensi pers di Rumah Pemenangan Timnas Anies-Muhaimin di Jalan Brawijaya X, Jakarta, Kamis (15/2/2024).
「したがって、私たちTHN AMINは、投票の前日以来、違反疑惑の報告を受けています。その後、現在に至るまで、THNは依然としてこれらすべての報告を受け続けています」と、彼はアニエス・ムハイミン代表チームでの記者会見で述べた。ジャカルタ、ジャラン ブラウィジャヤ X の優勝ハウス、木曜日 (2024 年 2 月 15 日)。
Bentuk kecurangan pertama yaitu penggelembungan suara melalui sistem informasi milik Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang cukup masif. Saat ini, pihaknya masih melakukan verifikasi data dan mencocokkannya antara Formulir C1-Hasil plano dengan data unggahan di situs web KPU.
不正行為の最初の形態は、総選挙管理委員会 (KPU) に属する情報システムを介した票の水増しです。これは非常に大規模です。 現在、彼の党はまだデータを検証し、フォームC1-Results planoとKPUのWebサイトにアップロードされたデータを照合しています。
Kecurangan kedua dalam bentuk surat suara yang telah tercoblos untuk pasangan calon presiden dan calon wakil presiden nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka."Itu banyak sekali, sedang kami kumpulkan," imbuh Ari.
2つ目の不正行為は、大統領候補ペアと副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏に投票された投票用紙で、「大量にあるので現在回収中だ」とアリ氏は付け加えた。
Kecurangan ketiga yaitu pengerahan aparat melalui kepala desa. Modus tersebut dilakukan pada hari pencoblosan agar kepala desa memberi pengarahan langsung kepada petugas Kelompok Panitia Pemungutan Suara (KPPS) untuk memenangkan paslon tertentu.
3つ目の不正は、村長を通じて役人を配置することです。 この方法は投票日に実行され、村長が投票委員会グループ（KPPS）役員に特定の候補者ペアを獲得するよう直接指示を出します。
Keempat, kecurangan dalam bentuk pengerahan lansia memilih calon tertentu oleh KPPS.
第四に、KPPSによる特定の候補者を選ぶために高齢者を動員する形での詐欺。
Kelima, jumlah surat suara yang lebih sedikit dari daftar pemilih tetap (DPT).
第五に、投票用紙の数が最終有権者リスト（DPT）よりも少ない。
Keenam, penghalangan pemilih oleh Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN).
第六に、海外選挙委員会（PPLN）による有権者の妨害。
Ketujuh, manipulasi data DPT;
7番目、DPTデータの操作。
delapan, upaya menghalangi saksi di TPS;
八、投票所での立会人を妨害しようとする試み。
dan terakhir, praktik politik uang.
そして最後に、金権政治の実践です。
"Ini pengelompokan dan modus (kecurangan) di lapangan yang sudah kami temukan.
「これは、私たちが発見したこの分野における（不正行為の）グループ化と様式です。
Pada waktunya secara bertahap akan kami sampaikan ke publik setelah verifikasi," ujarnya.
「いずれ検証を経て徐々に国民に伝えていく」と述べた。
(^_-)-☆まだ、集計中？Masih menghitung [情報]
５５０９ Prabowo-Gibranプラボウォ・ジブラン組の当選は確実だが、まだ、疑問があるようで集計中とか。
https://www.youtube.com/watch?v=YiIGFeTHqLg
SEMUA AUTO TERDIAM ? Jawaban MENOHOK Prabowo Gibran~ Jokowi SKAK Yang Teriak Curang Pemilu 2024?
全自動沈黙?プラボウォ・ギブランの衝撃的な答え?2024年の選挙で不正行為を泣いたのはジョコウィ・SKAK？
Jokowi Larang Masyarakat Menyuarakan Pemilu Curang, Ayah Gibran: Sudah Diatur Semua!
ジョコウィ、不正選挙について人々に話すことを禁じる, ギブランの父：すべては手配された！
Pesta demokrasi di tanggal 14 Februari 2024 kemarin masih banyak dibicarakan hingga saat ini. Pasalnya, banyak pihak yang menyebut pelaksanaan Pemilu 2024 kali ini curang.
2024年2月14日の民主主義政党は今でも広く議論されています。 その理由は、多くの政党が今回の2024年選挙の実施は不正であると主張しているからだ。
Merespon hal tersebut, Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo turut buka suara soal banyaknya yang lantang berbicara soal kecurangan pemilu 2024.
これに応じて、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領も、2024年の選挙での不正行為について声を大にして発言した多くの人々について声を上げた。
Jokowi menyebut jika saksi dari parpol, caleg, capres dan cawapres di TPS memiliki peran yang vital dalam pelaksanaan pemilu 2024.
ジョコウィ氏は、投票所にいる政党、立法候補者、大統領および副大統領候補者の証人は2024年の選挙の実施において重要な役割を担っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=qels1ft99F0
Minta Maaf! KPU Akui Salah Input Data Suara Capres - Cawapres
ごめんなさい！ KPU、大統領候補 - 副大統領候補の不正な投票データ入力を認める
https://www.youtube.com/watch?v=BvbIsgF6dVE
Live! Hasil Quick Count Sementara Pilpres 2024, Prabowo - Gibran Menang?!?
ライブ！ 2024年大統領選挙の暫定速報結果、プラボウォ・ギブランが勝利!?
Hasil Real Count Pilpres 2024 Hingga Kamis Malam,Anies Ungguli Prabowo,Ganjar Semakin Tertinggal
2024年大統領選挙の実質集計結果、木曜夜の時点でアニス氏がプラボウォを上回り、ガンジャール氏が劣勢に
Hasil sementara Real Count Pilpres 2024 yang dilakukan Komisi Pemilihan Umum (KPU) hingga Kamis (15/2/2024) malam.
木曜日（2024年2月15日）夕方の時点で総選挙委員会（KPU）が実施した2024年大統領選挙の実質集計の暫定結果。
Rekapitulasi perhitungan suara Pilpres 2024 masih sedang berlangsung.
2024 年大統領選挙の投票数の再集計はまだ進行中です。
Data terbaru menunjukkan suara paslon nomor urut 01 Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar unggul tipis dari paslon nomor urut 02 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
最新のデータによると、候補者ペア番号01のアニエス・バスウェダン対ムハイミン・イスカンダルの票が、候補者番号02のプラボウォ・スビアント対ジブラン・ラカブミン・ラカをわずかに上回っている。
Hasil itu berdasarkan Real Count sementara KPU, Kamis (15/2/2024) pukul 21.01 WIB dalam website pemilu2024.kpu.go.id.
結果は、election2024.kpu.go.id ウェブサイト上の木曜日 (2024 年 2 月 15 日) 21.01 WIB における KPU の一時的なリアルカウントに基づいています。
Perolehan suara sementara Paslon nomor urut 01, Anies-Muhaimin sebanyak 663.892 atau 41.47 persen.
候補者ペア番号 01 のアニエスとムハイミンの一時的な得票数は 663,892 または 41.47 パーセントでした。
Sedangkan Paslon nomor urut 02, Prabowo-Gibran memperoleh suara sementara sebanyak 657.294 atau 41.06 persen.
一方、候補者ペア番号 02 のプラボウォ-ギブランは 657,294 票 (41.06%) の暫定票を獲得しました。
Adapun paslon nomor urut 03 Ganjar Pranowo-Mahfud MD meraih suara sementara 279.625 atay 17.47 persen.
候補者番号 03 のガンジャール・プラノウォ・マフフド医師は、279,625 票 (17.47%) の暫定票を獲得しました。
Persentase angka terbaru tersebut adalah hasil progress 16.105 dari 30.766 TPS atau 52.35 persen di wilayah DKI Jakarta.
最新の割合の数字は、ジャカルタ首都圏の 30,766 の投票所からの 16,105 の進捗状況、または 52.35 パーセントの結果です。
Dengan terus berjalannya proses rekapitulasi suara Pilpres 2024, tersebut khusus di wilayah DKI Jakarta, suara Anies-Muhaimin mulai menyalip Prabowo-Gibran.
2024年大統領選挙の投票集計プロセスが続く中、特にDKIジャカルタ地域ではアニエス・ムハイミン氏の票がプラボウォ・ジブラン氏を追い越し始めている。
Diketahui, pada hari sebelumnya, Prabowo-Gibran unggul tipis dari Anies-Muhaimin di wilayah DKI Jakarta.
前日、DKIジャカルタ地区ではプラボウォーギブランがアニエス＝ムハイミンをわずかにリードしていたことが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=OVq8nlMFt4o
Dikabarkan produsen chip terkemuka TSMC akan memproduksi chip 3nm untuk memenuhi banyak permintaan
大手チップメーカーTSMCが高い需要に応えるために3nmチップを生産すると報じられている
Banjir Pesanan Pelanggan, TSMC Mulai Tingkatkan Produksi Chip 3nm
顧客からの注文が殺到、TSMCは3nmチップの増産を開始
Pabrikan semikonduktor terbesar di dunia TSMC meningkatkan produksi chip canggih 3nm-nya untuk merespons tingginya permintaan chip tersebut. Ekspansi produksi itu dilakukan untuk memenuhi permintaan chip yang semakin tinggi dari perusahaan teknologi besar yang mencari prosesor terkini untuk produk-produk mereka.
世界最大の半導体メーカー TSMC は、高度な 3nm チップに対する高い需要に応えて、その生産を増やしています。 この生産拡大は、自社製品用の最新プロセッサを求める大手テクノロジー企業からのチップに対するますます高まる需要に応えるために行われた。
Pada 2023, Apple menjadi pelanggan utama TSMX untuk chip 3nm yang digunakan pada iPhone 15 Pro series. Namun, perusahaan besar lainnya seperti Qualcomm, MediaTek, NVIDIA, dan Intel juga telah menunjukkan minat dan memesan chip tersebut seperti dikutip Gizmochina.
2023年に、AppleはiPhone 15 Proシリーズで使用される3nmチップのTSMXの主要顧客になります。 しかし、Gizmochinaが引用したように、Qualcomm、MediaTek、NVIDIA、Intelなどの他の大企業も関心を示し、このチップを注文しているとのこと。
Meskipun versi awal proses 3nm (N3B), TSMC mengalami tantangan dalam hal hasil produksi dan biaya yang tinggi. TSMC mengeklaim chip 3nm generasi kedua (N3E) akan menawarkan kinerja yang lebih baik dengan biaya yang lebih terjangkau.
TSMC は 3nm (N3B) プロセスの初期バージョンであるにもかかわらず、生産歩留まりと高コストの点で課題に直面しました。 TSMCは、第2世代3nmチップ（N3E）は、より手頃な価格でより優れたパフォーマンスを提供すると主張しています。
Hal itu akan menyebabkan persaingan yang lebih ketat di pasar semikonduktor karena perusahaan-perusahaan teknologi besar bersiap untuk merilis perangkat pertama mereka yang menggunakan teknologi 3nm.
主要テクノロジー企業が3nmテクノロジーを使用した最初のデバイスのリリースを準備しているため、これは半導体市場での競争の激化につながるだろう。
Keberhasilan TSMC dalam memenuhi permintaan yang meningkat dan mengatasi tantangan produksi akan memiliki dampak yang signifikan pada keberhasilan perangkat-perangkat ini dan perusahaan di belakangnya.
増大する需要に応え、生産上の課題を克服するというTSMCの成功は、これらのデバイスとその背後にある企業の成功に大きな影響を与えるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=ymCJFYuoPMM
Jangan Makan Tempe Terlalu Sering Karena Ada 5 Bahaya Bagi Kesehatan
健康に5つの危険があるため、テンペを頻繁に食べないでください
Efek Samping Tempe テンペの副作用
Tidak hanya memberikan manfaat kesehatan, mengonsumsi tempe juga pilihan bagus untuk seseorang yang tengah menjalani program diet.
テンペは健康上の利点があるだけでなく、ダイエット プログラムを行っている人にとっても良い選択です。
Sebab, makanan hasil fermentasi kedelai ini kaya akan protein nabati yang dapat meningkatkan rasa kenyang, mengurangi lapar, dan meningkatkan penurunan berat badan.
この発酵大豆食品には植物性タンパク質が豊富に含まれているため、満腹感を高め、空腹感を軽減し、体重減少を促進します。
Sayangnya, makan tempe terlalu banyak justru dapat membawa efek samping tidak diinginkan bagi kesehatan tubuh. Berikut efek samping tempe jika dimakan berlebihan:
残念ながら、テンペを食べすぎると、健康に望ましくない副作用が生じる可能性があります。 テンペを過剰に摂取した場合の副作用は次のとおりです。
1. Alergi 1. アレルギー
Dikutip dari Healthline, tempe umumnya aman dikonsumsi, tetapi mungkin tidak cocok untuk semua orang.
Healthline からの引用によると、テンペは一般的に安全に摂取できますが、すべての人に適しているわけではありません。
Seperti bahan makanan lain, tempe dapat memicu alergi pada orang-orang tertentu, meski jarang terjadi.他の食品成分と同様に、テンペは特定の人にアレルギーを引き起こす可能性がありますが、これはまれです。
2. Gangguan tiroid 2. 甲状腺疾患
Efek samping tempe selanjutnya, yakni dapat memperburuk gangguan tiroid atau kelenjar hormon berbentuk kupu-kupu di bagian depan bawah leher.
テンペの次の副作用は、甲状腺疾患や首の前下部にある蝶の形をしたホルモン腺を悪化させる可能性があることです。
Kelenjar tiroid bertugas menghasilkan hormon tiroid, yang berperan mengendalikan metabolisme dan akan diangkut oleh darah ke seluruh tubuh.
甲状腺は甲状腺ホルモンの生成に関与しており、甲状腺ホルモンは代謝を制御する役割を果たし、血液によって全身に運ばれます。
3. Memperburuk asam urat 3. 痛風を悪化させる
Tempe terbuat dari fermentasi kacang kedelai dengan bantuan beberapa jenis kapang Rhizopus atau kerap disebut ragi tempe.
テンペは、数種類のリゾプス菌、またはテンペ酵母の助けを借りて発酵させた大豆から作られます。
4. Risiko anemia 4. 貧血のリスク
Dikutip dari Kompas.com, Minggu (1/10/2023), efek samping makan tempe terlalu banyak juga termasuk meningkatkan risiko anemia.
Kompas.com 日曜日 (2023 年 1 月 10 日) から引用すると、テンペを食べすぎると貧血のリスクが高まるという副作用もあります。
5. Ketidakseimbangan hormon 5. ホルモンバランスの乱れ
Dikutip dari laman Stylecraze, efek samping tempe berikutnya dapat berasal dari kandungan isoflavon.
Stylecraze のページから引用すると、テンペの次の副作用はイソフラボンの含有量に起因する可能性があります。
土手通りの“きたざわ内科” 何日か前のゴルフで、枯草の斜面で転んで、胸を打った。痛みが抜けないので、気になっていた。肋骨にヒビかなとも考えたが、それほどの痛みでもない。肺の損傷まで酷いとも思わなかった。
気になっていて、病院に寄ってみようかと思い、家の近所の内科医へいつか寄ろうと思っていながら、車の運転をしていたら、内科医を見つけて、つい寄ってしまった。
午後４時前だからだったのか、空いていて、直ぐに診察を受けた。肺のX線写真を撮られて、見た。全く異常なし、ということで、筋肉痛ですね、と言われ、痛み止めと膏薬を一週間分処方された。一応、安心。ついでに、肺炎球菌ワクチンの予約をした。６年以上前に打っていることを確認して、効果が無くなっているから、いいタイミングだと言われた。二回目で有料、６５００円だそうだ。入荷まで１週間かかるからと言われ、十日後で予約した。
この食堂、同級生の女の子がいた。
安西橋の西側から渡った。
家の前の満開桜
https://www.youtube.com/watch?v=YiIGFeTHqLg
SEMUA AUTO TERDIAM ? Jawaban MENOHOK Prabowo Gibran~ Jokowi SKAK Yang Teriak Curang Pemilu 2024?
全自動沈黙?プラボウォ・ギブランの衝撃的な答え?2024年の選挙で不正行為を泣いたのはジョコウィ・SKAK？
Jokowi Larang Masyarakat Menyuarakan Pemilu Curang, Ayah Gibran: Sudah Diatur Semua!
ジョコウィ、不正選挙について人々に話すことを禁じる, ギブランの父：すべては手配された！
Pesta demokrasi di tanggal 14 Februari 2024 kemarin masih banyak dibicarakan hingga saat ini. Pasalnya, banyak pihak yang menyebut pelaksanaan Pemilu 2024 kali ini curang.
2024年2月14日の民主主義政党は今でも広く議論されています。 その理由は、多くの政党が今回の2024年選挙の実施は不正であると主張しているからだ。
Merespon hal tersebut, Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo turut buka suara soal banyaknya yang lantang berbicara soal kecurangan pemilu 2024.
これに応じて、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領も、2024年の選挙での不正行為について声を大にして発言した多くの人々について声を上げた。
Jokowi menyebut jika saksi dari parpol, caleg, capres dan cawapres di TPS memiliki peran yang vital dalam pelaksanaan pemilu 2024.
ジョコウィ氏は、投票所にいる政党、立法候補者、大統領および副大統領候補者の証人は2024年の選挙の実施において重要な役割を担っていると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=qels1ft99F0
Minta Maaf! KPU Akui Salah Input Data Suara Capres - Cawapres
ごめんなさい！ KPU、大統領候補 - 副大統領候補の不正な投票データ入力を認める
https://www.youtube.com/watch?v=BvbIsgF6dVE
Live! Hasil Quick Count Sementara Pilpres 2024, Prabowo - Gibran Menang?!?
ライブ！ 2024年大統領選挙の暫定速報結果、プラボウォ・ギブランが勝利!?
Hasil Real Count Pilpres 2024 Hingga Kamis Malam,Anies Ungguli Prabowo,Ganjar Semakin Tertinggal
2024年大統領選挙の実質集計結果、木曜夜の時点でアニス氏がプラボウォを上回り、ガンジャール氏が劣勢に
Hasil sementara Real Count Pilpres 2024 yang dilakukan Komisi Pemilihan Umum (KPU) hingga Kamis (15/2/2024) malam.
木曜日（2024年2月15日）夕方の時点で総選挙委員会（KPU）が実施した2024年大統領選挙の実質集計の暫定結果。
Rekapitulasi perhitungan suara Pilpres 2024 masih sedang berlangsung.
2024 年大統領選挙の投票数の再集計はまだ進行中です。
Data terbaru menunjukkan suara paslon nomor urut 01 Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar unggul tipis dari paslon nomor urut 02 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.
最新のデータによると、候補者ペア番号01のアニエス・バスウェダン対ムハイミン・イスカンダルの票が、候補者番号02のプラボウォ・スビアント対ジブラン・ラカブミン・ラカをわずかに上回っている。
Hasil itu berdasarkan Real Count sementara KPU, Kamis (15/2/2024) pukul 21.01 WIB dalam website pemilu2024.kpu.go.id.
結果は、election2024.kpu.go.id ウェブサイト上の木曜日 (2024 年 2 月 15 日) 21.01 WIB における KPU の一時的なリアルカウントに基づいています。
Perolehan suara sementara Paslon nomor urut 01, Anies-Muhaimin sebanyak 663.892 atau 41.47 persen.
候補者ペア番号 01 のアニエスとムハイミンの一時的な得票数は 663,892 または 41.47 パーセントでした。
Sedangkan Paslon nomor urut 02, Prabowo-Gibran memperoleh suara sementara sebanyak 657.294 atau 41.06 persen.
一方、候補者ペア番号 02 のプラボウォ-ギブランは 657,294 票 (41.06%) の暫定票を獲得しました。
Adapun paslon nomor urut 03 Ganjar Pranowo-Mahfud MD meraih suara sementara 279.625 atay 17.47 persen.
候補者番号 03 のガンジャール・プラノウォ・マフフド医師は、279,625 票 (17.47%) の暫定票を獲得しました。
Persentase angka terbaru tersebut adalah hasil progress 16.105 dari 30.766 TPS atau 52.35 persen di wilayah DKI Jakarta.
最新の割合の数字は、ジャカルタ首都圏の 30,766 の投票所からの 16,105 の進捗状況、または 52.35 パーセントの結果です。
Dengan terus berjalannya proses rekapitulasi suara Pilpres 2024, tersebut khusus di wilayah DKI Jakarta, suara Anies-Muhaimin mulai menyalip Prabowo-Gibran.
2024年大統領選挙の投票集計プロセスが続く中、特にDKIジャカルタ地域ではアニエス・ムハイミン氏の票がプラボウォ・ジブラン氏を追い越し始めている。
Diketahui, pada hari sebelumnya, Prabowo-Gibran unggul tipis dari Anies-Muhaimin di wilayah DKI Jakarta.
前日、DKIジャカルタ地区ではプラボウォーギブランがアニエス＝ムハイミンをわずかにリードしていたことが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=OVq8nlMFt4o
Dikabarkan produsen chip terkemuka TSMC akan memproduksi chip 3nm untuk memenuhi banyak permintaan
大手チップメーカーTSMCが高い需要に応えるために3nmチップを生産すると報じられている
Banjir Pesanan Pelanggan, TSMC Mulai Tingkatkan Produksi Chip 3nm
顧客からの注文が殺到、TSMCは3nmチップの増産を開始
Pabrikan semikonduktor terbesar di dunia TSMC meningkatkan produksi chip canggih 3nm-nya untuk merespons tingginya permintaan chip tersebut. Ekspansi produksi itu dilakukan untuk memenuhi permintaan chip yang semakin tinggi dari perusahaan teknologi besar yang mencari prosesor terkini untuk produk-produk mereka.
世界最大の半導体メーカー TSMC は、高度な 3nm チップに対する高い需要に応えて、その生産を増やしています。 この生産拡大は、自社製品用の最新プロセッサを求める大手テクノロジー企業からのチップに対するますます高まる需要に応えるために行われた。
Pada 2023, Apple menjadi pelanggan utama TSMX untuk chip 3nm yang digunakan pada iPhone 15 Pro series. Namun, perusahaan besar lainnya seperti Qualcomm, MediaTek, NVIDIA, dan Intel juga telah menunjukkan minat dan memesan chip tersebut seperti dikutip Gizmochina.
2023年に、AppleはiPhone 15 Proシリーズで使用される3nmチップのTSMXの主要顧客になります。 しかし、Gizmochinaが引用したように、Qualcomm、MediaTek、NVIDIA、Intelなどの他の大企業も関心を示し、このチップを注文しているとのこと。
Meskipun versi awal proses 3nm (N3B), TSMC mengalami tantangan dalam hal hasil produksi dan biaya yang tinggi. TSMC mengeklaim chip 3nm generasi kedua (N3E) akan menawarkan kinerja yang lebih baik dengan biaya yang lebih terjangkau.
TSMC は 3nm (N3B) プロセスの初期バージョンであるにもかかわらず、生産歩留まりと高コストの点で課題に直面しました。 TSMCは、第2世代3nmチップ（N3E）は、より手頃な価格でより優れたパフォーマンスを提供すると主張しています。
Hal itu akan menyebabkan persaingan yang lebih ketat di pasar semikonduktor karena perusahaan-perusahaan teknologi besar bersiap untuk merilis perangkat pertama mereka yang menggunakan teknologi 3nm.
主要テクノロジー企業が3nmテクノロジーを使用した最初のデバイスのリリースを準備しているため、これは半導体市場での競争の激化につながるだろう。
Keberhasilan TSMC dalam memenuhi permintaan yang meningkat dan mengatasi tantangan produksi akan memiliki dampak yang signifikan pada keberhasilan perangkat-perangkat ini dan perusahaan di belakangnya.
増大する需要に応え、生産上の課題を克服するというTSMCの成功は、これらのデバイスとその背後にある企業の成功に大きな影響を与えるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=ymCJFYuoPMM
Jangan Makan Tempe Terlalu Sering Karena Ada 5 Bahaya Bagi Kesehatan
健康に5つの危険があるため、テンペを頻繁に食べないでください
Efek Samping Tempe テンペの副作用
Tidak hanya memberikan manfaat kesehatan, mengonsumsi tempe juga pilihan bagus untuk seseorang yang tengah menjalani program diet.
テンペは健康上の利点があるだけでなく、ダイエット プログラムを行っている人にとっても良い選択です。
Sebab, makanan hasil fermentasi kedelai ini kaya akan protein nabati yang dapat meningkatkan rasa kenyang, mengurangi lapar, dan meningkatkan penurunan berat badan.
この発酵大豆食品には植物性タンパク質が豊富に含まれているため、満腹感を高め、空腹感を軽減し、体重減少を促進します。
Sayangnya, makan tempe terlalu banyak justru dapat membawa efek samping tidak diinginkan bagi kesehatan tubuh. Berikut efek samping tempe jika dimakan berlebihan:
残念ながら、テンペを食べすぎると、健康に望ましくない副作用が生じる可能性があります。 テンペを過剰に摂取した場合の副作用は次のとおりです。
1. Alergi 1. アレルギー
Dikutip dari Healthline, tempe umumnya aman dikonsumsi, tetapi mungkin tidak cocok untuk semua orang.
Healthline からの引用によると、テンペは一般的に安全に摂取できますが、すべての人に適しているわけではありません。
Seperti bahan makanan lain, tempe dapat memicu alergi pada orang-orang tertentu, meski jarang terjadi.他の食品成分と同様に、テンペは特定の人にアレルギーを引き起こす可能性がありますが、これはまれです。
2. Gangguan tiroid 2. 甲状腺疾患
Efek samping tempe selanjutnya, yakni dapat memperburuk gangguan tiroid atau kelenjar hormon berbentuk kupu-kupu di bagian depan bawah leher.
テンペの次の副作用は、甲状腺疾患や首の前下部にある蝶の形をしたホルモン腺を悪化させる可能性があることです。
Kelenjar tiroid bertugas menghasilkan hormon tiroid, yang berperan mengendalikan metabolisme dan akan diangkut oleh darah ke seluruh tubuh.
甲状腺は甲状腺ホルモンの生成に関与しており、甲状腺ホルモンは代謝を制御する役割を果たし、血液によって全身に運ばれます。
3. Memperburuk asam urat 3. 痛風を悪化させる
Tempe terbuat dari fermentasi kacang kedelai dengan bantuan beberapa jenis kapang Rhizopus atau kerap disebut ragi tempe.
テンペは、数種類のリゾプス菌、またはテンペ酵母の助けを借りて発酵させた大豆から作られます。
4. Risiko anemia 4. 貧血のリスク
Dikutip dari Kompas.com, Minggu (1/10/2023), efek samping makan tempe terlalu banyak juga termasuk meningkatkan risiko anemia.
Kompas.com 日曜日 (2023 年 1 月 10 日) から引用すると、テンペを食べすぎると貧血のリスクが高まるという副作用もあります。
5. Ketidakseimbangan hormon 5. ホルモンバランスの乱れ
Dikutip dari laman Stylecraze, efek samping tempe berikutnya dapat berasal dari kandungan isoflavon.
Stylecraze のページから引用すると、テンペの次の副作用はイソフラボンの含有量に起因する可能性があります。
土手通りの“きたざわ内科” 何日か前のゴルフで、枯草の斜面で転んで、胸を打った。痛みが抜けないので、気になっていた。肋骨にヒビかなとも考えたが、それほどの痛みでもない。肺の損傷まで酷いとも思わなかった。
気になっていて、病院に寄ってみようかと思い、家の近所の内科医へいつか寄ろうと思っていながら、車の運転をしていたら、内科医を見つけて、つい寄ってしまった。
午後４時前だからだったのか、空いていて、直ぐに診察を受けた。肺のX線写真を撮られて、見た。全く異常なし、ということで、筋肉痛ですね、と言われ、痛み止めと膏薬を一週間分処方された。一応、安心。ついでに、肺炎球菌ワクチンの予約をした。６年以上前に打っていることを確認して、効果が無くなっているから、いいタイミングだと言われた。二回目で有料、６５００円だそうだ。入荷まで１週間かかるからと言われ、十日後で予約した。
この食堂、同級生の女の子がいた。
安西橋の西側から渡った。
家の前の満開桜
(^_-)-☆プラボウォが大統領になる [インドネシア]
５５０８ 昔の通学路、今は、この通りの名前は、あるのかな。昔は。土手通りといっていた。土手の名前は、火安（ひあん）土手といっていた。この通りの真ん中が高さ３Mほど、幅５Mほどの通りになっていて、土手の両側の下が、今の道幅にあった。私は、毎日、この場所で土手に上り、そして下って、学校への往復をしていた。
安西５丁目の両側には、多くの商店が連なっていて、商店街だった。私の家は荒物屋だった。道幅は今の半分以下、両側の家は、今の歩道分以上に後ずさりさせられて、今の幅になっている。
昨日、書いた総菜屋、お菓子屋，魚屋、紺屋、麹屋、薬屋、洋服屋、食堂、パチンコ屋もあった。今は、ほとんど、無くなっているが、まだ、頑張っている店もある。この魚屋もまだやっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Xv65e2HVIlk
Jokowi Kecewa dengan Megawati setelah 3 Permintaannya Tak Dituruti?
ジョコウィ、メガワティの要求のうち3つが聞き入れられず失望？
Hubungan antara Presiden Joko Widodo dan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dikabarkan renggang akibta munculnya manuver pencalonan putra sulung Jokowi, Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden pendamping Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領とPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリの関係は、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長とともにジョコウィの長男ジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領に指名する工作の出現により緊張していると伝えられている。
Direktur Nusakom Pratama Institute Ari Junaedi menilai, renggangnya hubungan tersebut terjadi lantaran Presiden Jokowi tiga kali kecewa dengan Megawati karena keinginannya tidak didukung atau dipenuhi.
ヌサコム・プラタマ研究所のアリ・ジュナディ所長は、ジョコウィ大統領がメガワティ氏の願いが支持されなかったり、実現されなかったりしてメガワティ氏に３度も失望したために関係破綻が生じたと評価した。
Kira-kira apa saja ya keinginan Jokowi yang katanya tak dipenuhi oleh Megawati?
メガワティ氏が言った、ジョコウィ氏の願いが叶わなかったのは何だと思いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=M205sNfbrm8
Hasto Jawab Isu Kader PDIP Bakal Ditarik dari Kabinet Jokowi
ハスト氏はPDIP幹部がジョコウィ内閣から撤退するという問題に答え
JOKOWI EFFECT Patahkan Strategi PDIP? FX Rudy Syok Ganjar Rendah di Jateng dan Hasto Tuding Curang
ジョコウィ効果がPDIP戦略を打ち砕く? FXルディ、中部ジャワの報酬の低さにショック、ハストは不正行為で告発
Kubu Ganjar-Mahfud masih tak percaya jika kalah dalam Pilpres 2024. Kekalahan ini sebagai pukulan keras bagi PDIP.
ガンジャール・マフフド陣営は2024年の大統領選挙で敗北することが未だに信じられず、この敗北はPDIPにとって大きな打撃となっている。
Apalagi PDIP sempat mencatat rekor kemenangan Pilpres selama dua kali berturut-turut. Namun kali ini, dalam pengusungan Ganjar-Mahfud gagal meraih kemanangan.
さらに、PDIPは大統領選挙で2回連続勝利するという実績を記録していた。 しかし、今回はガンジャール・マフフド氏は勝利を収めることができなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=NZdEKThBroM
Sampaikan Hasil Pengawasan Pemilu 2024
2024 年の選挙監督結果を伝える
PSI hingga Perindo Gigit Jari, Ini 10 Parpol yang Gagal Duduk di Kursi Empuk DPR
PSIとペリンドは指をかむ、ここにDPRの軟議席に座れなかった10の政党がある
Pemilihan umum atau Pemilu 2024 usai digelar, masyarakat Indonesia telah menentukan hak suaranya pada Rabu, 14 Februari 2024. Dari hasil hitung cepat (quick count) lembaga survei sebanyak 10 partai politik (parpol) gagal melaju ke DPR RI.
2024 年の総選挙または選挙が実施された後、インドネシア国民は 2024 年 2 月 14 日水曜日に投票権を決定しました。調査機関の迅速な集計の結果から、10 の政党 (パルポール) が DPR RI に進むことができませんでした。
Berdasarkan hitung cepat tiga lembaga survei, Indikator Politik Indonesia, Lembaga Survei Indonesia, dan Poltracking Indonesia sebanyak 10 parpol yang gagal melaku ke DPR RI periode 2024-2029.
インドネシア政治指標、インドネシア調査研究所、ポルトラッキング・インドネシアの3つの調査機関による簡単な集計に基づくと、2024年から2029年の期間にDPR RIに参加できなかった政党は10あります。
Mengacu hasil hitung cepat 3 lembaga survei yang telah masuk datanya sebanyak 97% per 15 Februari 2024, PPP menjadi satu-satunya petahana yang gagal kembali menduduki kursi Senayan.
2024年2月15日時点で97％とデータが入力されている3つの調査機関の速報結果を参照すると、PPPはスナヤン議席に復帰できなかった唯一の現職である。
Di antara partai yang gagal ke Senayan, angka PPP cukup tinggi, yakni mencapai 3,62%-3,79%. Peluang PPP dapat dikatakan masih terbuka, bila perhitungan resmi (real count) Komisi Pemilihan Umum mencapai 4%.
スナヤンに参加できなかった政党の中でPPPの数字はかなり高く、3.62％から3.79％に達した。 総選挙管理委員会の公式計算（実質集計）が４％に達すれば、ＰＰＰのチャンスはまだ残されていると言える。
Mengacu pada UU Nomor 7/2017 tentang Pemilihan Umum Pasal 414 ayat 1 disebutkan bahwa ambang batas parlemen (parliamentary threshold ) paling rendah 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan kursi anggota DPR.
総選挙第 414 条第 1 項に関する 2017 年法律第 7 号を参照すると、議会の基準は、DPR 議員の議席を決定する際に含まれる全国の有効投票数の少なくとも 4% であると述べられています。
“Partai Politik Peserta Pemilu harus memenuhi ambang batas perolehan suara paling sedikit 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan perolehan kursi anggota DPR,” demikian bunyi Pasal 414 ayat 1.
第 414 条第 1 項には、「選挙に参加する政党は、DPR 議員の議席決定に含まれるために、全国の有効投票数の少なくとも 4% という得票基準を満たさなければならない」と書かれている。
Partai Solidaritas Indonesia (PSI) berada diurutan kedua klasmen partai yang gagal ke Senayan. Partai yang dikomandoi anak Presiden Jokowi Widodo, Kaesang Pangarep, ini hanya meraup sekitar 2,78%-2,93%.
インドネシア連帯党（PSI）は、スナヤン候補になれなかった政党の順位で2位となっている。 ジョコウィ・ウィドド大統領の息子、ケサン・パンガレプ氏が率いる政党の得票率はわずか2.78～2.93％程度だった。
https://www.youtube.com/watch?v=SpAi8w8DjE8
Berikut ini daftar partai politik yang lolos ke DPR: 以下はDPRに渡した政党のリストです。
Partai Indikator Poltracking LSI
PDIP 16,68 17,38 16,57
Golkar 14,75 15,49 14,89
Gerindra 13,65 13,19 12,95
PKB 10,63 11,81 10,73
Nasdem 9,40 8,58 9,03
PKS 8,17 7,89 8,25
Demokrat 7,53 7,23 7,49
PAN 6,97 6,82 6,83
PPP 3,66 3,62 3,79
私のコメント Kamentar Saya
開票率が約５０％となった時点でプラボウォ氏は勝利を宣言したが、ガンジャール氏もアニス氏も納得しなかった。
Ketika sekitar 50% suara dihitung, Prabowo menyatakan kemenangan, namun baik Ganjar maupun Anis tidak yakin.
６割以上の票を獲得したプラボウ・ジブラン氏が決定投票なしで次期大統領に決定する。
Prabow Gibran, yang memperoleh lebih dari 60% suara, akan ditentukan menjadi presiden berikutnya tanpa pemungutan suara yang menentukan.
しかし、将来的には問題が明らかになるのは明らかです。 DPI-P（スカルノ氏の初代大統領政党）はジョコ・ウィドド大統領に裏切られたため、DPI-Pはプラボウォ氏の決定に黙って従うつもりはない。
Namun, jelas bahwa permasalahan akan terungkap di masa depan. Karena DPI-P (partai presiden pertama Sukarno) dikhianati oleh Presiden Joko Widodo, maka DPI-P tidak akan diam-diam mengikuti keputusan Prabowo.
DPI-Pと同盟関係にある政党の国会議員の数は、プラボウォを支持する国会議員の数よりもはるかに多い。
Jumlah anggota parlemen dari partai politik yang bersekutu dengan DPI-P jauh lebih banyak dibandingkan jumlah anggota parlemen yang mendukung Prabowo.
さらに、現時点ではジョコ・ウィドド大統領がメガワティ氏に近づくことは不可能であり、ジョコ氏が大統領でなくなった場合、彼はDPRのメンバーではなく単なる一般人になるため、ガワティ氏が追求することは明らかである。彼。 汚職撲滅委員会は、刑事汚職の追跡調査に関連する事項を担当します。
Apalagi saat ini Presiden Joko Widodo tidak mungkin bisa dekat dengan Megawati, dan jika Joko tidak lagi menjadi Presiden, maka ia tidak akan menjadi anggota DPR dan hanya menjadi orang biasa, sehingga jelas akan dikejar oleh Gawati. KPK untuk hal-hal yang berkaitan dengan tindak lanjut pidana korupsi adalah.
次にプラボウです。 過去２回の選挙でジョコ・ウィドド氏からトラブルに見舞われ、ジョコ・ウィドド大統領の道を継承すると述べた。 それはさておき、ジョコ氏の息子をパートナーに選んだのは選挙に勝つためだったが、本音はジョコ氏の血統を継がず、アニスと同じで元々中国を嫌っていた人物だった。 ジョコさんは悲惨でしょうね。
Lalu ada Prabow. Dia mendapat kesulitan dari Joko Widodo dalam dua pemilu terakhir, dan mengatakan dia akan melanjutkan jalur Presiden Joko Widodo. Selain itu, alasan dipilihnya putra Joko berpasangan adalah karena ia berusaha memenangkan pemilu, namun perasaan sebenarnya adalah ia tidak akan melanjutkan garis keturunan Joko, ia seperti Anis, dan ia adalah orang yang awalnya membenci Tiongkok. Jocko akan sengsara.
安西５丁目の両側には、多くの商店が連なっていて、商店街だった。私の家は荒物屋だった。道幅は今の半分以下、両側の家は、今の歩道分以上に後ずさりさせられて、今の幅になっている。
昨日、書いた総菜屋、お菓子屋，魚屋、紺屋、麹屋、薬屋、洋服屋、食堂、パチンコ屋もあった。今は、ほとんど、無くなっているが、まだ、頑張っている店もある。この魚屋もまだやっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Xv65e2HVIlk
Jokowi Kecewa dengan Megawati setelah 3 Permintaannya Tak Dituruti?
ジョコウィ、メガワティの要求のうち3つが聞き入れられず失望？
Hubungan antara Presiden Joko Widodo dan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dikabarkan renggang akibta munculnya manuver pencalonan putra sulung Jokowi, Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden pendamping Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領とPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリの関係は、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長とともにジョコウィの長男ジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領に指名する工作の出現により緊張していると伝えられている。
Direktur Nusakom Pratama Institute Ari Junaedi menilai, renggangnya hubungan tersebut terjadi lantaran Presiden Jokowi tiga kali kecewa dengan Megawati karena keinginannya tidak didukung atau dipenuhi.
ヌサコム・プラタマ研究所のアリ・ジュナディ所長は、ジョコウィ大統領がメガワティ氏の願いが支持されなかったり、実現されなかったりしてメガワティ氏に３度も失望したために関係破綻が生じたと評価した。
Kira-kira apa saja ya keinginan Jokowi yang katanya tak dipenuhi oleh Megawati?
メガワティ氏が言った、ジョコウィ氏の願いが叶わなかったのは何だと思いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=M205sNfbrm8
Hasto Jawab Isu Kader PDIP Bakal Ditarik dari Kabinet Jokowi
ハスト氏はPDIP幹部がジョコウィ内閣から撤退するという問題に答え
JOKOWI EFFECT Patahkan Strategi PDIP? FX Rudy Syok Ganjar Rendah di Jateng dan Hasto Tuding Curang
ジョコウィ効果がPDIP戦略を打ち砕く? FXルディ、中部ジャワの報酬の低さにショック、ハストは不正行為で告発
Kubu Ganjar-Mahfud masih tak percaya jika kalah dalam Pilpres 2024. Kekalahan ini sebagai pukulan keras bagi PDIP.
ガンジャール・マフフド陣営は2024年の大統領選挙で敗北することが未だに信じられず、この敗北はPDIPにとって大きな打撃となっている。
Apalagi PDIP sempat mencatat rekor kemenangan Pilpres selama dua kali berturut-turut. Namun kali ini, dalam pengusungan Ganjar-Mahfud gagal meraih kemanangan.
さらに、PDIPは大統領選挙で2回連続勝利するという実績を記録していた。 しかし、今回はガンジャール・マフフド氏は勝利を収めることができなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=NZdEKThBroM
Sampaikan Hasil Pengawasan Pemilu 2024
2024 年の選挙監督結果を伝える
PSI hingga Perindo Gigit Jari, Ini 10 Parpol yang Gagal Duduk di Kursi Empuk DPR
PSIとペリンドは指をかむ、ここにDPRの軟議席に座れなかった10の政党がある
Pemilihan umum atau Pemilu 2024 usai digelar, masyarakat Indonesia telah menentukan hak suaranya pada Rabu, 14 Februari 2024. Dari hasil hitung cepat (quick count) lembaga survei sebanyak 10 partai politik (parpol) gagal melaju ke DPR RI.
2024 年の総選挙または選挙が実施された後、インドネシア国民は 2024 年 2 月 14 日水曜日に投票権を決定しました。調査機関の迅速な集計の結果から、10 の政党 (パルポール) が DPR RI に進むことができませんでした。
Berdasarkan hitung cepat tiga lembaga survei, Indikator Politik Indonesia, Lembaga Survei Indonesia, dan Poltracking Indonesia sebanyak 10 parpol yang gagal melaku ke DPR RI periode 2024-2029.
インドネシア政治指標、インドネシア調査研究所、ポルトラッキング・インドネシアの3つの調査機関による簡単な集計に基づくと、2024年から2029年の期間にDPR RIに参加できなかった政党は10あります。
Mengacu hasil hitung cepat 3 lembaga survei yang telah masuk datanya sebanyak 97% per 15 Februari 2024, PPP menjadi satu-satunya petahana yang gagal kembali menduduki kursi Senayan.
2024年2月15日時点で97％とデータが入力されている3つの調査機関の速報結果を参照すると、PPPはスナヤン議席に復帰できなかった唯一の現職である。
Di antara partai yang gagal ke Senayan, angka PPP cukup tinggi, yakni mencapai 3,62%-3,79%. Peluang PPP dapat dikatakan masih terbuka, bila perhitungan resmi (real count) Komisi Pemilihan Umum mencapai 4%.
スナヤンに参加できなかった政党の中でPPPの数字はかなり高く、3.62％から3.79％に達した。 総選挙管理委員会の公式計算（実質集計）が４％に達すれば、ＰＰＰのチャンスはまだ残されていると言える。
Mengacu pada UU Nomor 7/2017 tentang Pemilihan Umum Pasal 414 ayat 1 disebutkan bahwa ambang batas parlemen (parliamentary threshold ) paling rendah 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan kursi anggota DPR.
総選挙第 414 条第 1 項に関する 2017 年法律第 7 号を参照すると、議会の基準は、DPR 議員の議席を決定する際に含まれる全国の有効投票数の少なくとも 4% であると述べられています。
“Partai Politik Peserta Pemilu harus memenuhi ambang batas perolehan suara paling sedikit 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan perolehan kursi anggota DPR,” demikian bunyi Pasal 414 ayat 1.
第 414 条第 1 項には、「選挙に参加する政党は、DPR 議員の議席決定に含まれるために、全国の有効投票数の少なくとも 4% という得票基準を満たさなければならない」と書かれている。
Partai Solidaritas Indonesia (PSI) berada diurutan kedua klasmen partai yang gagal ke Senayan. Partai yang dikomandoi anak Presiden Jokowi Widodo, Kaesang Pangarep, ini hanya meraup sekitar 2,78%-2,93%.
インドネシア連帯党（PSI）は、スナヤン候補になれなかった政党の順位で2位となっている。 ジョコウィ・ウィドド大統領の息子、ケサン・パンガレプ氏が率いる政党の得票率はわずか2.78～2.93％程度だった。
https://www.youtube.com/watch?v=SpAi8w8DjE8
Berikut ini daftar partai politik yang lolos ke DPR: 以下はDPRに渡した政党のリストです。
Partai Indikator Poltracking LSI
PDIP 16,68 17,38 16,57
Golkar 14,75 15,49 14,89
Gerindra 13,65 13,19 12,95
PKB 10,63 11,81 10,73
Nasdem 9,40 8,58 9,03
PKS 8,17 7,89 8,25
Demokrat 7,53 7,23 7,49
PAN 6,97 6,82 6,83
PPP 3,66 3,62 3,79
私のコメント Kamentar Saya
開票率が約５０％となった時点でプラボウォ氏は勝利を宣言したが、ガンジャール氏もアニス氏も納得しなかった。
Ketika sekitar 50% suara dihitung, Prabowo menyatakan kemenangan, namun baik Ganjar maupun Anis tidak yakin.
６割以上の票を獲得したプラボウ・ジブラン氏が決定投票なしで次期大統領に決定する。
Prabow Gibran, yang memperoleh lebih dari 60% suara, akan ditentukan menjadi presiden berikutnya tanpa pemungutan suara yang menentukan.
しかし、将来的には問題が明らかになるのは明らかです。 DPI-P（スカルノ氏の初代大統領政党）はジョコ・ウィドド大統領に裏切られたため、DPI-Pはプラボウォ氏の決定に黙って従うつもりはない。
Namun, jelas bahwa permasalahan akan terungkap di masa depan. Karena DPI-P (partai presiden pertama Sukarno) dikhianati oleh Presiden Joko Widodo, maka DPI-P tidak akan diam-diam mengikuti keputusan Prabowo.
DPI-Pと同盟関係にある政党の国会議員の数は、プラボウォを支持する国会議員の数よりもはるかに多い。
Jumlah anggota parlemen dari partai politik yang bersekutu dengan DPI-P jauh lebih banyak dibandingkan jumlah anggota parlemen yang mendukung Prabowo.
さらに、現時点ではジョコ・ウィドド大統領がメガワティ氏に近づくことは不可能であり、ジョコ氏が大統領でなくなった場合、彼はDPRのメンバーではなく単なる一般人になるため、ガワティ氏が追求することは明らかである。彼。 汚職撲滅委員会は、刑事汚職の追跡調査に関連する事項を担当します。
Apalagi saat ini Presiden Joko Widodo tidak mungkin bisa dekat dengan Megawati, dan jika Joko tidak lagi menjadi Presiden, maka ia tidak akan menjadi anggota DPR dan hanya menjadi orang biasa, sehingga jelas akan dikejar oleh Gawati. KPK untuk hal-hal yang berkaitan dengan tindak lanjut pidana korupsi adalah.
次にプラボウです。 過去２回の選挙でジョコ・ウィドド氏からトラブルに見舞われ、ジョコ・ウィドド大統領の道を継承すると述べた。 それはさておき、ジョコ氏の息子をパートナーに選んだのは選挙に勝つためだったが、本音はジョコ氏の血統を継がず、アニスと同じで元々中国を嫌っていた人物だった。 ジョコさんは悲惨でしょうね。
Lalu ada Prabow. Dia mendapat kesulitan dari Joko Widodo dalam dua pemilu terakhir, dan mengatakan dia akan melanjutkan jalur Presiden Joko Widodo. Selain itu, alasan dipilihnya putra Joko berpasangan adalah karena ia berusaha memenangkan pemilu, namun perasaan sebenarnya adalah ia tidak akan melanjutkan garis keturunan Joko, ia seperti Anis, dan ia adalah orang yang awalnya membenci Tiongkok. Jocko akan sengsara.
(^_-)-☆今は昔、徒然なるままにⅢ [思い出]
５５０７ 焼津水産高校へ行った中村君の家の前を通ったら、奥さんという人が家の前を掃除していたので、話しかけてみたら、本人は、スポーツセンターへ弘起屋の広ちゃんと行っているよと言っていた。
昔、小遣いをもらった時、この店に一目散、黒はんぺんのフライやおでんを買って食べた。懐かしかったので、そんな話をしながら、黒はんぺんを買った。
安倍川の河原では、子供のころと同じ、ダンプカーが砂利や砂を運び出していた。今は、水が全くないので、場所は分るが、水が有った昔は、川で泳いでいて、突然、足が立たない砂利採取後の深みにはまって、亡くなった子がいた。だから、安倍川での遊泳禁止になっていた。しかし、学校のプールより、こちらの方が近かったので、よく泳ぎに行っていた。
昔、田んぼだった地域に、住宅が一杯、こんな道路にもなっていた。
この土手の道など、車が往復できる道路になっていた。松の木は、土手に沢山有ったが、今は、
残っていたのは、ここだけ。
ここからも富士山は見える。
https://www.youtube.com/watch?v=LthRllpqWOk
Alasan Kenapa Penduduk Jepang Akan Punah di 2040 | Desa Nagoro dan Krisis Populasi Jepang
2040年に日本の人口が絶滅する理由 | 名頃村と日本の人口危機
Selama sepuluh tahun berturut-turut, Jepang mengalami penurunan populasi yang membuat rumah-rumah tampak kosong dan memaksa beberapa sekolah harus tutup. Negara ini menempati peringkat ke-11 dalam daftar peringkat populasi penduduk terbanyak di dunia. Pada tahun 2017, terdapat 900 ribu bayi yang lahir di negara ini. Tetapi, pada tahun yang sama, terdapat sekitar 1.3 juta penduduk yang meninggal dunia. Itu berarti, bahwa populasi kematian di Jepang jauh lebih tinggi dibandingkan angka kelahiran.
日本は10年連続で人口減少を経験しており、家は空き家となり、一部の学校は閉鎖を余儀なくされている。 この国は世界最大の人口ランキングで11位にランクされています。 2017年、この国では90万人の赤ちゃんが生まれました。 しかし、同年には約130万人が死亡した。 これは、日本では出生率よりも死亡率がはるかに高いことを意味します。
Jepang: Krisis Kependudukan, Hikikomori dan Ekonomi yang Stagnan
日本：人口危機、ひきこもり、経済の停滞
Jepang, sebuah negara yang seringkali menjadi contoh negara maju dengan masyarakatnya yang disiplin, kekayaan sejarah budaya, dan pengaruh pop culture yang melintasi batas internasional.
日本は、規律ある社会、豊かな文化の歴史、国境を越えたポップカルチャーの影響力を持つ先進国の代表例として挙げられる国です。
Namun, dibalik gemerlapnya citra tersebut, Jepang tengah berjuang menghadapi sejumlah masalah ekonomi yang menjadi ancaman serius bagi masa depannya.
しかし、この輝かしいイメージの裏で、日本は将来に深刻な脅威をもたらす多くの経済問題に苦しんでいます。
Sengaja Gagalkan Pemungutan Suara Bisa Dipenjara 5 Tahun dan Denda Rp 60 Juta
故意に投票に行かなかった場合、最長5年の懲役と6,000万ルピアの罰金が科される可能性がある
Pemilu 2024 digelar secara serentak pada hari ini, Rabu, 14 Februari 2024. Menurut Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu, siapa pun pihak yang sengaja menggagalkan pemungutan suara pemilu bisa disanksi pidana penjara lima tahun dan denda puluhan juta rupiah.
2024 年の選挙は、本日、2024 年 2 月 14 日水曜日に同時に行われます。選挙に関する 2017 年法律第 7 号によれば、選挙投票を意図的に妨害した者は、懲役 5 年および数千万ルピアの罰金に処される可能性があります。
“Setiap orang yang dengan sengaja menggagalkan pemungutan suara, dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan denda paling banyak Rp 60.000.000,00 (enam puluh juta rupiah),” bunyi Pasal 517 UU Pemilu. Ancaman pidana juga menanti setiap orang yang pada saat pemungutan suara dengan sengaja menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya ke pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya (golput) atau memilih peserta pemilu tertentu.
選挙法第 517 条には、「故意に投票を妨害した者は、最長 5 年の懲役および最高 Rp. 60,000,000.00 (6,000 万ルピア) の罰金が科せられる。」と書かれている。 投票中に有権者が投票する権利を行使しないよう（棄権）、または特定の選挙参加者に投票しないように、有権者に金銭やその他の物品を意図的に約束したり渡したりする者にも、犯罪的脅迫が待っています。
“Setiap orang yang dengan sengaja pada saat pemungutan suara menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya kepada pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya atau memilih peserta pemilu tertentu atau menggunakan hak pilihnya dengan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah, dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan denda paling banyak Rp 36.000.000,00 (tiga puluh enam juta rupiah),” bunyi Pasal 515 UU Pemilu.
「投票中に故意に有権者が投票する権利を行使しないように、あるいは特定の選挙参加者を選ばないように、または投票権を特定の方法で使用して投票用紙が無効になるように約束したり金銭その他の物品を有権者に提供したりした者は、次の罪に問われる。選挙法第 515 条には、最高 3 年の懲役および最高 3,600 万ルピアの罰金が科せられる」と規定されている。
https://www.youtube.com/watch?v=gDZVA_2t0PY
Ukraina Hancurkan Kapal Perang Rusia Lagi di Laut Hitam
ウクライナ、黒海でまたロシア軍艦を撃破
Ukraina pada Rabu (14/2/2024) menghancurkan kapal perang Rusia lagi di Laut Hitam, salah satu medan pertempuran utama dalam perang yang hampir dua tahun berlangsung.
ウクライナは水曜日（2024年2月14日）、ほぼ2年に及ぶ戦争の主戦場の一つである黒海で別のロシア軍艦を破壊した。
Meski garis depan di darat tak bergeser selama lebih dari setahun, Ukraina mengeklaim mengepung Rusia di Laut Hitam—wilayah yang penting bagi ekspor Ukraina.
陸上の前線は1年以上変わっていないが、ウクライナは、ウクライナの輸出にとって重要な海域である黒海でロシアを包囲していると主張している。
昔、小遣いをもらった時、この店に一目散、黒はんぺんのフライやおでんを買って食べた。懐かしかったので、そんな話をしながら、黒はんぺんを買った。
安倍川の河原では、子供のころと同じ、ダンプカーが砂利や砂を運び出していた。今は、水が全くないので、場所は分るが、水が有った昔は、川で泳いでいて、突然、足が立たない砂利採取後の深みにはまって、亡くなった子がいた。だから、安倍川での遊泳禁止になっていた。しかし、学校のプールより、こちらの方が近かったので、よく泳ぎに行っていた。
昔、田んぼだった地域に、住宅が一杯、こんな道路にもなっていた。
この土手の道など、車が往復できる道路になっていた。松の木は、土手に沢山有ったが、今は、
残っていたのは、ここだけ。
ここからも富士山は見える。
https://www.youtube.com/watch?v=LthRllpqWOk
Alasan Kenapa Penduduk Jepang Akan Punah di 2040 | Desa Nagoro dan Krisis Populasi Jepang
2040年に日本の人口が絶滅する理由 | 名頃村と日本の人口危機
Selama sepuluh tahun berturut-turut, Jepang mengalami penurunan populasi yang membuat rumah-rumah tampak kosong dan memaksa beberapa sekolah harus tutup. Negara ini menempati peringkat ke-11 dalam daftar peringkat populasi penduduk terbanyak di dunia. Pada tahun 2017, terdapat 900 ribu bayi yang lahir di negara ini. Tetapi, pada tahun yang sama, terdapat sekitar 1.3 juta penduduk yang meninggal dunia. Itu berarti, bahwa populasi kematian di Jepang jauh lebih tinggi dibandingkan angka kelahiran.
日本は10年連続で人口減少を経験しており、家は空き家となり、一部の学校は閉鎖を余儀なくされている。 この国は世界最大の人口ランキングで11位にランクされています。 2017年、この国では90万人の赤ちゃんが生まれました。 しかし、同年には約130万人が死亡した。 これは、日本では出生率よりも死亡率がはるかに高いことを意味します。
Jepang: Krisis Kependudukan, Hikikomori dan Ekonomi yang Stagnan
日本：人口危機、ひきこもり、経済の停滞
Jepang, sebuah negara yang seringkali menjadi contoh negara maju dengan masyarakatnya yang disiplin, kekayaan sejarah budaya, dan pengaruh pop culture yang melintasi batas internasional.
日本は、規律ある社会、豊かな文化の歴史、国境を越えたポップカルチャーの影響力を持つ先進国の代表例として挙げられる国です。
Namun, dibalik gemerlapnya citra tersebut, Jepang tengah berjuang menghadapi sejumlah masalah ekonomi yang menjadi ancaman serius bagi masa depannya.
しかし、この輝かしいイメージの裏で、日本は将来に深刻な脅威をもたらす多くの経済問題に苦しんでいます。
Sengaja Gagalkan Pemungutan Suara Bisa Dipenjara 5 Tahun dan Denda Rp 60 Juta
故意に投票に行かなかった場合、最長5年の懲役と6,000万ルピアの罰金が科される可能性がある
Pemilu 2024 digelar secara serentak pada hari ini, Rabu, 14 Februari 2024. Menurut Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2017 tentang Pemilu, siapa pun pihak yang sengaja menggagalkan pemungutan suara pemilu bisa disanksi pidana penjara lima tahun dan denda puluhan juta rupiah.
2024 年の選挙は、本日、2024 年 2 月 14 日水曜日に同時に行われます。選挙に関する 2017 年法律第 7 号によれば、選挙投票を意図的に妨害した者は、懲役 5 年および数千万ルピアの罰金に処される可能性があります。
“Setiap orang yang dengan sengaja menggagalkan pemungutan suara, dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan denda paling banyak Rp 60.000.000,00 (enam puluh juta rupiah),” bunyi Pasal 517 UU Pemilu. Ancaman pidana juga menanti setiap orang yang pada saat pemungutan suara dengan sengaja menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya ke pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya (golput) atau memilih peserta pemilu tertentu.
選挙法第 517 条には、「故意に投票を妨害した者は、最長 5 年の懲役および最高 Rp. 60,000,000.00 (6,000 万ルピア) の罰金が科せられる。」と書かれている。 投票中に有権者が投票する権利を行使しないよう（棄権）、または特定の選挙参加者に投票しないように、有権者に金銭やその他の物品を意図的に約束したり渡したりする者にも、犯罪的脅迫が待っています。
“Setiap orang yang dengan sengaja pada saat pemungutan suara menjanjikan atau memberikan uang atau materi lainnya kepada pemilih supaya tidak menggunakan hak pilihnya atau memilih peserta pemilu tertentu atau menggunakan hak pilihnya dengan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah, dipidana dengan pidana penjara paling lama 3 (tiga) tahun dan denda paling banyak Rp 36.000.000,00 (tiga puluh enam juta rupiah),” bunyi Pasal 515 UU Pemilu.
「投票中に故意に有権者が投票する権利を行使しないように、あるいは特定の選挙参加者を選ばないように、または投票権を特定の方法で使用して投票用紙が無効になるように約束したり金銭その他の物品を有権者に提供したりした者は、次の罪に問われる。選挙法第 515 条には、最高 3 年の懲役および最高 3,600 万ルピアの罰金が科せられる」と規定されている。
https://www.youtube.com/watch?v=gDZVA_2t0PY
Ukraina Hancurkan Kapal Perang Rusia Lagi di Laut Hitam
ウクライナ、黒海でまたロシア軍艦を撃破
Ukraina pada Rabu (14/2/2024) menghancurkan kapal perang Rusia lagi di Laut Hitam, salah satu medan pertempuran utama dalam perang yang hampir dua tahun berlangsung.
ウクライナは水曜日（2024年2月14日）、ほぼ2年に及ぶ戦争の主戦場の一つである黒海で別のロシア軍艦を破壊した。
Meski garis depan di darat tak bergeser selama lebih dari setahun, Ukraina mengeklaim mengepung Rusia di Laut Hitam—wilayah yang penting bagi ekspor Ukraina.
陸上の前線は1年以上変わっていないが、ウクライナは、ウクライナの輸出にとって重要な海域である黒海でロシアを包囲していると主張している。
(^_-)-☆今は昔、徒然なるままにⅡ [思うこと]
５５０６ 大統領選挙、明日投票日だね。決選投票になることを期待する。
https://www.youtube.com/watch?v=9fevstbYen8
Penjelasan Faisal Basri Soal Sri Mulyani Hingga Basuki Didesak Mundur dari Kabinet Jokowi
バスキがジョコウィ内閣から辞任するよう促されるまでのスリ・ムリャニに関するファイサル・バスリの説明
Ekonom Senior Indef Faisal Basri mengeklaim bahwa sejumlah menteri di Kabinet Indonesia Maju seperti Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Menteri PUPR Basuki Hadimuljono siap mundur tinggalkan Jokowi.
Indefのシニアエコノミスト、ファイサル・バスリ氏は、スリ・ムリャニ財務大臣やバスキ・ハディムルジョノPUPR大臣など先進インドネシア内閣の多くの閣僚がジョコウィを残して辞任する用意があると主張している。
Hal ini disampaikan oleh Faisal Basri di acara aksi kamisan yang digelar di depan Istana Negara pada Kamis (18/1/2024)
これは木曜日（2024年1月18日）に州宮殿前で開催された木曜行動イベントでファイサル・バスリ氏によって伝えられた。
Faisal ungkapkan desakan mundur Menteri berawal dari dugaan Presiden Joko Widodo dianggap tidak netral karena telah mengusung anaknya Gibran Rakabuming Raka menjadi calon wakil presiden di pemilu 2024.
ファイサル氏は、大臣の辞任への圧力は、ジョコ・ウィドド大統領が息子のギブラン・ラカブミン・ラカ氏を2024年の選挙の副大統領候補に指名したため、中立ではないとみなされたという疑惑から始まったと述べた。
Tidak hanya Menteri, Faisal menyebut bahkan pejabat gubernur pun menurutnya juga ada yang ingin mundur.
ファイサル氏によれば、大臣だけでなく、知事たちさえも辞任を望んでいるという。
"Tapi, saya kenal Bu Sri Mulyani yang punya integritas dan saya rasa 99 persen dia resah. Jadi bibit-bibitnya sudah terlihat," tuturnya. Menurut Faisal saat ini para menteri, termasuk Sri Mulyani sedang mengkalkulasikan berbagai dampak jika mengundurkan diri.
「しかし、私は誠実なスリ・ムリャニ夫人を知っており、彼女の99パーセントが心配していると思います。ですから、その芽はすでに見えています」と彼は言った。 ファイサル氏によると、現在、スリ・ムリャニ氏を含む閣僚は、辞任した場合のさまざまな影響を計算しているという。
Faisal juga menyatakan dirinya belum mendengar langsung pernyataan mundur dari Sri Mulyani maupun Basuki. Dia menduga, para menteri masih menunggu momentum yang tepat untuk mengundurkan diri. "Oleh karena itu, ayo kita suarakan terus, teman-teman suarakan terus (untuk mundur).
ファイサル氏はまた、シュリ・ムリャニ氏やバスキ氏から辞任表明を直接聞いていないと述べた。 同氏は、閣僚たちが辞任する適切な時期をまだ待っているのではないかと疑っている。 「ですから、皆さん、投票を続けましょう、（辞任に）投票を続けましょう。
Karena ini perjuangan moral. Dan ini paling peaceful. Engga pakai bakar-bakaran, enggak anarkis gitu," tambahnya.
なぜなら、これは道徳的な闘争だからです。 そしてこれが一番平和です。 火を使うな、そんな無秩序なものではない」と彼は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=loRxCtvcrlY&t=11s
Jokowi Jawab Tudingan Dinasti Politik dan Hubungan dengan PDIP Usai Gibran Jadi Cawapres
ジョコウィはギブランが副大統領候補になった後、政治王朝とPDIPとの関係に対する非難に反応する
Presiden Jokowi buka suara soal tudingan praktik dinasti politik di balik restunya untuk Gibran jadi cawapres Prabowo Subianto.
ジョコウィ大統領は、ギブラン氏をプラボウォ・スビアント氏の副大統領候補とすることを祝福した背後にある政治王朝の慣行に対する非難について声を上げた。
Jokowi mengatakan bagaimana pun dinamikanya yang akhirnya memilih adalah masyarakat.
ジョコウィは、力関係が何であれ、最終的に選択するのは国民であると述べた。
"Itu kan masyarakat yang menilai dan dalam pemilihan umum, Pilkada, Pilwalkot, Pilgub, dan Pilpres, itu semua yang memilih rakyat," ucap Jokowi di Jakarta, Selasa (24/10).
「判断するのは国民であり、総選挙、ピルカダ選挙、ピルワルコート選挙、ピルグブ選挙、そして大統領選挙において、選ぶのはすべて国民だ」とジョコウィは10月24日火曜日、ジャカルタで述べた。
"Yang menentukan rakyat, yang mencoblos rakyat, bukan kita, bukan elit, bukan partai," lanjutnya.
「決定するのは国民であり、投票する国民であり、私たち、エリート、党ではない」と彼は続けた。
Jokowi pun buka suara soal hubungannya dengan PDIP di tengah dinamika politik usai Gibran jadi cawapres Prabowo.
ジョコウィはまた、ギブランがプラボウォの副大統領候補になった後の政治力学の中、PDIPとの関係について声を上げた。
"Baik-baik saja," jawab Jokowi singkat.
「良好だ」とジョコウィは短く答えた。
私のコメント Komentar Saya
次期大統領候補者の資格（条件）を替えたのも民主主義者ですか？政治王朝がやったことですね？
Apakah demokratis juga jika Presiden Joko Widodo mengubah kualifikasi (persyaratan) calon presiden berikutnya? Ini yang dilakukan dinasti politik, bukan?
これらの疑問も国民の審査によって、プラボヲ・ギブラン組が当選すれば、消えると言っている。
Keraguan tersebut konon akan hilang jika kubu Prabowo-Gibran terpilih melalui pengawasan publik.
https://www.youtube.com/watch?v=dWT1pA7jBH8
Menteri PUPR Jawab Isu Mundur dari Kabinet Presiden Jokowi dan Arahan Megawati: Saya Kerja Terus
PUPR大臣、ジョコウィ大統領内閣からの辞任問題とメガワティ氏の指示に返答：私は仕事を続けるつもり
Basuki Singgung Perintah Jokowi saat Ditanya soal Arahan Megawati untuk Bertahan di Kabinet
バスキ氏は、メガワティ氏の閣僚残留の指示について質問された際、ジョコウィ氏の命令について触れた
Menteri PUPR Basuki Hadimuljono saat menyampaikan keterangan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (2/5/2023).
PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノは火曜日(2023年2月5日)、ジャカルタの大統領官邸で声明を発表。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono membantah ada arahan dari Ketua Umum PDI Perjuangan (PDI-P) Megawati Soekarnoputri untuk bertahan di Kabinet Indonesia Maju (KIM) yang dipimpin Presiden Joko Widodo atau Jokowi.
公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノは、ジョコ・ウィドド大統領率いる先進インドネシア内閣（KIM）に留まるようPDI-P（PDI-P）のメガワティ・スカルノプトリ総議長から指示があったことを否定した。ジョコウィ。
Basuki menegaskan, dirinya tetap bertahan sebagaimana perintah Presiden Jokowi sebagai kepala negara yang menunjuk dirinya sebagai Menteri PUPR.
バスキ氏は、ジョコウィ大統領を国家元首としてPUPR大臣に任命した命令に従い続けると強調した。
Pernyataan itu disampaikan Basuki Hadimuljono di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (13/2/2024).
この声明は、火曜日(2024年2月13日)、ジャカルタの大統領官邸でバスキ・ハディムルジョノによって行われた。
“Belum ketemu saya (dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri),” ucap Basuki, dikutip dari laporan jurnalis KompasTV.
「私は（PDIペルジュアンガン総議長メガワティ・スカルノプトリ氏と）会っていない」とバスキ氏はKompasTV記者の報道から引用して述べた。
Basuki bahkan mengaku terakhir bertemu dengan Megawati pada saat ulang tahunnya yang bukan di tahun ini.
バスキさんは、メガワティさんに最後に会ったのは彼女の誕生日で、今年ではなかったとさえ認めた。
旧東海応 手越付近からと昨日と同じ弥勒橋からの富士山
この公園の場所は、小学校の裏門になっていて、日本庭園のような庭になっていたが、今は、コイやカメがいた池もない。
７０年以上前に歩いた道、全く、別世界になっていた。土手通りは土手が全くなくなっていたし、小学校の裏門も無くなっていた。小学校の正門側はプールがあったが、それは見えないし、校舎が南と東の集中していた。
大林寺、私の母側の祖父祖母、そして、母の戦死した弟の墓があり、昔は、良く墓参りに行っていた。墓参りをしたかったが、犬が一緒じゃ追い出されそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=9fevstbYen8
Penjelasan Faisal Basri Soal Sri Mulyani Hingga Basuki Didesak Mundur dari Kabinet Jokowi
バスキがジョコウィ内閣から辞任するよう促されるまでのスリ・ムリャニに関するファイサル・バスリの説明
Ekonom Senior Indef Faisal Basri mengeklaim bahwa sejumlah menteri di Kabinet Indonesia Maju seperti Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Menteri PUPR Basuki Hadimuljono siap mundur tinggalkan Jokowi.
Indefのシニアエコノミスト、ファイサル・バスリ氏は、スリ・ムリャニ財務大臣やバスキ・ハディムルジョノPUPR大臣など先進インドネシア内閣の多くの閣僚がジョコウィを残して辞任する用意があると主張している。
Hal ini disampaikan oleh Faisal Basri di acara aksi kamisan yang digelar di depan Istana Negara pada Kamis (18/1/2024)
これは木曜日（2024年1月18日）に州宮殿前で開催された木曜行動イベントでファイサル・バスリ氏によって伝えられた。
Faisal ungkapkan desakan mundur Menteri berawal dari dugaan Presiden Joko Widodo dianggap tidak netral karena telah mengusung anaknya Gibran Rakabuming Raka menjadi calon wakil presiden di pemilu 2024.
ファイサル氏は、大臣の辞任への圧力は、ジョコ・ウィドド大統領が息子のギブラン・ラカブミン・ラカ氏を2024年の選挙の副大統領候補に指名したため、中立ではないとみなされたという疑惑から始まったと述べた。
Tidak hanya Menteri, Faisal menyebut bahkan pejabat gubernur pun menurutnya juga ada yang ingin mundur.
ファイサル氏によれば、大臣だけでなく、知事たちさえも辞任を望んでいるという。
"Tapi, saya kenal Bu Sri Mulyani yang punya integritas dan saya rasa 99 persen dia resah. Jadi bibit-bibitnya sudah terlihat," tuturnya. Menurut Faisal saat ini para menteri, termasuk Sri Mulyani sedang mengkalkulasikan berbagai dampak jika mengundurkan diri.
「しかし、私は誠実なスリ・ムリャニ夫人を知っており、彼女の99パーセントが心配していると思います。ですから、その芽はすでに見えています」と彼は言った。 ファイサル氏によると、現在、スリ・ムリャニ氏を含む閣僚は、辞任した場合のさまざまな影響を計算しているという。
Faisal juga menyatakan dirinya belum mendengar langsung pernyataan mundur dari Sri Mulyani maupun Basuki. Dia menduga, para menteri masih menunggu momentum yang tepat untuk mengundurkan diri. "Oleh karena itu, ayo kita suarakan terus, teman-teman suarakan terus (untuk mundur).
ファイサル氏はまた、シュリ・ムリャニ氏やバスキ氏から辞任表明を直接聞いていないと述べた。 同氏は、閣僚たちが辞任する適切な時期をまだ待っているのではないかと疑っている。 「ですから、皆さん、投票を続けましょう、（辞任に）投票を続けましょう。
Karena ini perjuangan moral. Dan ini paling peaceful. Engga pakai bakar-bakaran, enggak anarkis gitu," tambahnya.
なぜなら、これは道徳的な闘争だからです。 そしてこれが一番平和です。 火を使うな、そんな無秩序なものではない」と彼は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=loRxCtvcrlY&t=11s
Jokowi Jawab Tudingan Dinasti Politik dan Hubungan dengan PDIP Usai Gibran Jadi Cawapres
ジョコウィはギブランが副大統領候補になった後、政治王朝とPDIPとの関係に対する非難に反応する
Presiden Jokowi buka suara soal tudingan praktik dinasti politik di balik restunya untuk Gibran jadi cawapres Prabowo Subianto.
ジョコウィ大統領は、ギブラン氏をプラボウォ・スビアント氏の副大統領候補とすることを祝福した背後にある政治王朝の慣行に対する非難について声を上げた。
Jokowi mengatakan bagaimana pun dinamikanya yang akhirnya memilih adalah masyarakat.
ジョコウィは、力関係が何であれ、最終的に選択するのは国民であると述べた。
"Itu kan masyarakat yang menilai dan dalam pemilihan umum, Pilkada, Pilwalkot, Pilgub, dan Pilpres, itu semua yang memilih rakyat," ucap Jokowi di Jakarta, Selasa (24/10).
「判断するのは国民であり、総選挙、ピルカダ選挙、ピルワルコート選挙、ピルグブ選挙、そして大統領選挙において、選ぶのはすべて国民だ」とジョコウィは10月24日火曜日、ジャカルタで述べた。
"Yang menentukan rakyat, yang mencoblos rakyat, bukan kita, bukan elit, bukan partai," lanjutnya.
「決定するのは国民であり、投票する国民であり、私たち、エリート、党ではない」と彼は続けた。
Jokowi pun buka suara soal hubungannya dengan PDIP di tengah dinamika politik usai Gibran jadi cawapres Prabowo.
ジョコウィはまた、ギブランがプラボウォの副大統領候補になった後の政治力学の中、PDIPとの関係について声を上げた。
"Baik-baik saja," jawab Jokowi singkat.
「良好だ」とジョコウィは短く答えた。
私のコメント Komentar Saya
次期大統領候補者の資格（条件）を替えたのも民主主義者ですか？政治王朝がやったことですね？
Apakah demokratis juga jika Presiden Joko Widodo mengubah kualifikasi (persyaratan) calon presiden berikutnya? Ini yang dilakukan dinasti politik, bukan?
これらの疑問も国民の審査によって、プラボヲ・ギブラン組が当選すれば、消えると言っている。
Keraguan tersebut konon akan hilang jika kubu Prabowo-Gibran terpilih melalui pengawasan publik.
https://www.youtube.com/watch?v=dWT1pA7jBH8
Menteri PUPR Jawab Isu Mundur dari Kabinet Presiden Jokowi dan Arahan Megawati: Saya Kerja Terus
PUPR大臣、ジョコウィ大統領内閣からの辞任問題とメガワティ氏の指示に返答：私は仕事を続けるつもり
Basuki Singgung Perintah Jokowi saat Ditanya soal Arahan Megawati untuk Bertahan di Kabinet
バスキ氏は、メガワティ氏の閣僚残留の指示について質問された際、ジョコウィ氏の命令について触れた
Menteri PUPR Basuki Hadimuljono saat menyampaikan keterangan di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (2/5/2023).
PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノは火曜日(2023年2月5日)、ジャカルタの大統領官邸で声明を発表。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono membantah ada arahan dari Ketua Umum PDI Perjuangan (PDI-P) Megawati Soekarnoputri untuk bertahan di Kabinet Indonesia Maju (KIM) yang dipimpin Presiden Joko Widodo atau Jokowi.
公共事業・公共住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノは、ジョコ・ウィドド大統領率いる先進インドネシア内閣（KIM）に留まるようPDI-P（PDI-P）のメガワティ・スカルノプトリ総議長から指示があったことを否定した。ジョコウィ。
Basuki menegaskan, dirinya tetap bertahan sebagaimana perintah Presiden Jokowi sebagai kepala negara yang menunjuk dirinya sebagai Menteri PUPR.
バスキ氏は、ジョコウィ大統領を国家元首としてPUPR大臣に任命した命令に従い続けると強調した。
Pernyataan itu disampaikan Basuki Hadimuljono di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (13/2/2024).
この声明は、火曜日(2024年2月13日)、ジャカルタの大統領官邸でバスキ・ハディムルジョノによって行われた。
“Belum ketemu saya (dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri),” ucap Basuki, dikutip dari laporan jurnalis KompasTV.
「私は（PDIペルジュアンガン総議長メガワティ・スカルノプトリ氏と）会っていない」とバスキ氏はKompasTV記者の報道から引用して述べた。
Basuki bahkan mengaku terakhir bertemu dengan Megawati pada saat ulang tahunnya yang bukan di tahun ini.
バスキさんは、メガワティさんに最後に会ったのは彼女の誕生日で、今年ではなかったとさえ認めた。
旧東海応 手越付近からと昨日と同じ弥勒橋からの富士山
この公園の場所は、小学校の裏門になっていて、日本庭園のような庭になっていたが、今は、コイやカメがいた池もない。
７０年以上前に歩いた道、全く、別世界になっていた。土手通りは土手が全くなくなっていたし、小学校の裏門も無くなっていた。小学校の正門側はプールがあったが、それは見えないし、校舎が南と東の集中していた。
大林寺、私の母側の祖父祖母、そして、母の戦死した弟の墓があり、昔は、良く墓参りに行っていた。墓参りをしたかったが、犬が一緒じゃ追い出されそうだ。
(^_-)-☆今は昔、徒然なるままに [日常]
５５０５ インドネシアの暮らしと１８０度、異なる別世界どころか。インドネシアの２７年から戻ったばかりでなく、７０年近く前に戻った時間ほどだった。
国道１号の駿河大橋からの富士山、同級生の市川君の市川園の看板、でか過ぎ。
犬の散歩コースを安西橋の南側にしてみた。 この橋の袂の下の斜面にゴンじいさんのバラックがあった。当時は木造で幅が５Mほどしかなかった。舗装もされてなかった。安西側にはここに、一軒しかなかった。何故かというと、今は、１００M以上の幅の河川敷になっているが、昔は、こちらの土手のすぐ下まで水が流れていたからだ。
向こう側の山崎側は、橋の下に数軒のバラックがあった。河川敷がチョット広かったからだ。
現在、河川敷が何Kmにもわたって１００M以上の幅になっていて、ソフトボールやサッカーのグラウンドが、沢山ある。
安倍川の真ん中に島があった、今もあった。船山という島だ。何回か登ったことがあった。
川に水が見えない。リニアで大井川の水が減ると言っている変な知事がいるが、この安倍川の水、子供のころは、常に、幾筋もの流れがあって、よく泳いだし、魚も追いかけた。梅雨時から台風時まで、橋が流されるんじゃないかと思うくらい滔々と流れがあった。時には、氾濫の恐れもあった。河川敷は無くなった。
私の丸子の家では、地下水を使っている。安倍川の伏流水が豊富だし、軟水だ。
安西橋と安倍川橋（弥勒橋）の中間ほどの河川敷に朝鮮部落というバラックの集合住宅がった。明らかに不法住宅だったが、私が安西五丁目を離れた１９６１年には、まだ、あった。地名や番地は無かったと思う。小学校の同級生に、ここが家だった子もいた。
あったと言えば、橋の袂のお地蔵さんの右に消防署があった。高い場所だったし、そこの望楼から、市街に上がっている煙が良く見えた。市内の消防署で一番に煙を見つけ、出動した。サイレンが聞こえれば、火事だと、すぐわかる、そして、家の前を消防車が通り過ぎるのが当たり前。
たった一度だけ、通り過ぎないで家の前あたりで止まってしまった。道に飛び出してみたら、筋向いの家が火事だった。
中田鉄工、鍛冶屋さんだ。鎌や鍬を作っているところをよく見せてもらった。鞴（ふいご）って、今の子供は知らないと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=8FB9G7W-ka8
Bawaslu DKI Patroli Cegah Politik Uang Saat Masa Tenang Kampanye
DKI Bawaslu が選挙キャンペーンの平穏期間中にマネー政治を阻止するためにパトロールを実施
Akui Masih Ada Sisa (APK )Saat Masa Tenang, Bawaslu DKI: Petugas Kelelahan
DKI Bawaslu、沈黙期間中にまだ残り物（APK）があることを認める：警察官は疲れている
Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) DKI Jakarta tak menampik banyak petugasnya yang kelelahan karena menertibkan alat peraga kampanye (APK) pada Minggu (11/2/2024) dini hari.
DKIジャカルタ選挙監督庁(Bawaslu)は、多くの職員が日曜日(2024年11月2日)の早朝に選挙運動の小道具(APK)をまとめる作業に疲れていたことを否定しなかった。
Akibatnya, masih ada beberapa APK yang terpasang di Ibu Kota. “Soal APK, saya kira selesai. Tinggal 1, 2, 3, 4, 5 lah, yang di lorong-lorong itu yang masih terpasang. Itu karena teman-teman kecapean saja, jadi belum kelar semua,” ujar dia kepada wartawan di kantornya. Maka dari itu, Burhanudin mengatakan, akan berkoordinasi dengan Satpol PP untuk melakukan pencopotan APK lanjutan.
その結果、首都にはまだいくつかの APK がインストールされています。 「APKに関しては、もう完成したと思います。 廊下の1、2、3、4、5のみがまだ設置されています。 同氏はオフィスで記者団に対し、「友人たちが疲れていて、まだすべてを終えていないからだ」と語った。 したがって、ブルハヌディン氏は、サトポールPPと協力してAPKのさらなる削除を実行すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=0U7_-2iu7J4
Pemungutan Suara di Kuala Lumpur Sempat Tak Terkendali, Massa Membeludak
クアラルンプールでの投票は制御不能となり、群衆は爆発した
Suasana pemungutan suara pada Pemilu 2024 Indonesia di World Trade Center (WTC) Kuala Lumpur Malaysia, Minggu (11/2/2024) sempat tak terkendali.
日曜日（2024年11月2日）、マレーシアのクアラルンプール世界貿易センター（WTC）で行われた2024年インドネシア選挙の投票の雰囲気は制御不能だった。
Hal itu terjadi pada siang hari karena ada banyak pemilih yang tidak terdaftar sebagai DPT mencoba memberikan hak suaranya di TPS WTC Kuala Lumpur. Puluhan ribu WNI bersikap agresif dan tidak menaati instruksi petugas maupun pihak berwenang.
これは日中、DPT として登録されていない多くの有権者がクアラルンプール WTC TPS で投票しようとしていたために起こりました。 数万人のインドネシア国民が攻撃的に行動し、警官や当局の指示に従わなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=Cp-eQAt4EU4
Penampakan WNI Mencoblos Pemilu 2024 di Malaysia
2024 年マレーシア選挙で投票するインドネシア国民の様子
Para warga negara Indonesia (WNI) melakukan pencoblosan atau proses pemungutan suara dalam Pemilu dan Pilpres 2024 bagi yang bermukim di Kuala Lumpur, Malaysia pada hari ini, Minggu (11/2024).
インドネシア国民（WNI）は、今日、日曜日（2024年11月）、マレーシアのクアラルンプールに住む人々を対象に、2024年の総選挙と大統領選挙で投票または投票しています。
Pebulu tangkis RI di Malaysia batal mencoblos Pemilu 2024 karena warga membludak di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) di World Trade Center, Jalan Tun Ismail, Chow Kit, Kuala Lumpur, pada 11 Februari.
2月11日、クアラルンプールのチョウキット、ジャラン・トゥン・イスマイルにある世界貿易センターにある海外投票所（TPSLN）に人があふれたため、マレーシアのインドネシア人バドミントン選手らが2024年の選挙での投票を中止した。
Para pebulu tangkis Indonesia yang sedang di Malaysia untuk mengikuti Kejuaraan Bulu Tangkis Beregu Asia (BATC) 2024 batal menggunakan hak suara untuk Pemilu 2024. Walau gagal nyoblos, mereka sangat berharap presiden yang terpilih bisa menaruh perhatian lebih besar pada pembinaan prestasi olahraga.
2024年のバドミントン・アジアチーム選手権（BATC）に参加するためマレーシアを訪れているインドネシアのバドミントン選手らは、2024年の選挙の投票権を取り消した、投票には行かなかったものの、選出された大統領が育成に一層の配慮をしてくれることを心から望んでいるスポーツの成果。
国道１号の駿河大橋からの富士山、同級生の市川君の市川園の看板、でか過ぎ。
犬の散歩コースを安西橋の南側にしてみた。 この橋の袂の下の斜面にゴンじいさんのバラックがあった。当時は木造で幅が５Mほどしかなかった。舗装もされてなかった。安西側にはここに、一軒しかなかった。何故かというと、今は、１００M以上の幅の河川敷になっているが、昔は、こちらの土手のすぐ下まで水が流れていたからだ。
向こう側の山崎側は、橋の下に数軒のバラックがあった。河川敷がチョット広かったからだ。
現在、河川敷が何Kmにもわたって１００M以上の幅になっていて、ソフトボールやサッカーのグラウンドが、沢山ある。
安倍川の真ん中に島があった、今もあった。船山という島だ。何回か登ったことがあった。
川に水が見えない。リニアで大井川の水が減ると言っている変な知事がいるが、この安倍川の水、子供のころは、常に、幾筋もの流れがあって、よく泳いだし、魚も追いかけた。梅雨時から台風時まで、橋が流されるんじゃないかと思うくらい滔々と流れがあった。時には、氾濫の恐れもあった。河川敷は無くなった。
私の丸子の家では、地下水を使っている。安倍川の伏流水が豊富だし、軟水だ。
安西橋と安倍川橋（弥勒橋）の中間ほどの河川敷に朝鮮部落というバラックの集合住宅がった。明らかに不法住宅だったが、私が安西五丁目を離れた１９６１年には、まだ、あった。地名や番地は無かったと思う。小学校の同級生に、ここが家だった子もいた。
あったと言えば、橋の袂のお地蔵さんの右に消防署があった。高い場所だったし、そこの望楼から、市街に上がっている煙が良く見えた。市内の消防署で一番に煙を見つけ、出動した。サイレンが聞こえれば、火事だと、すぐわかる、そして、家の前を消防車が通り過ぎるのが当たり前。
たった一度だけ、通り過ぎないで家の前あたりで止まってしまった。道に飛び出してみたら、筋向いの家が火事だった。
中田鉄工、鍛冶屋さんだ。鎌や鍬を作っているところをよく見せてもらった。鞴（ふいご）って、今の子供は知らないと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=8FB9G7W-ka8
Bawaslu DKI Patroli Cegah Politik Uang Saat Masa Tenang Kampanye
DKI Bawaslu が選挙キャンペーンの平穏期間中にマネー政治を阻止するためにパトロールを実施
Akui Masih Ada Sisa (APK )Saat Masa Tenang, Bawaslu DKI: Petugas Kelelahan
DKI Bawaslu、沈黙期間中にまだ残り物（APK）があることを認める：警察官は疲れている
Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) DKI Jakarta tak menampik banyak petugasnya yang kelelahan karena menertibkan alat peraga kampanye (APK) pada Minggu (11/2/2024) dini hari.
DKIジャカルタ選挙監督庁(Bawaslu)は、多くの職員が日曜日(2024年11月2日)の早朝に選挙運動の小道具(APK)をまとめる作業に疲れていたことを否定しなかった。
Akibatnya, masih ada beberapa APK yang terpasang di Ibu Kota. “Soal APK, saya kira selesai. Tinggal 1, 2, 3, 4, 5 lah, yang di lorong-lorong itu yang masih terpasang. Itu karena teman-teman kecapean saja, jadi belum kelar semua,” ujar dia kepada wartawan di kantornya. Maka dari itu, Burhanudin mengatakan, akan berkoordinasi dengan Satpol PP untuk melakukan pencopotan APK lanjutan.
その結果、首都にはまだいくつかの APK がインストールされています。 「APKに関しては、もう完成したと思います。 廊下の1、2、3、4、5のみがまだ設置されています。 同氏はオフィスで記者団に対し、「友人たちが疲れていて、まだすべてを終えていないからだ」と語った。 したがって、ブルハヌディン氏は、サトポールPPと協力してAPKのさらなる削除を実行すると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=0U7_-2iu7J4
Pemungutan Suara di Kuala Lumpur Sempat Tak Terkendali, Massa Membeludak
クアラルンプールでの投票は制御不能となり、群衆は爆発した
Suasana pemungutan suara pada Pemilu 2024 Indonesia di World Trade Center (WTC) Kuala Lumpur Malaysia, Minggu (11/2/2024) sempat tak terkendali.
日曜日（2024年11月2日）、マレーシアのクアラルンプール世界貿易センター（WTC）で行われた2024年インドネシア選挙の投票の雰囲気は制御不能だった。
Hal itu terjadi pada siang hari karena ada banyak pemilih yang tidak terdaftar sebagai DPT mencoba memberikan hak suaranya di TPS WTC Kuala Lumpur. Puluhan ribu WNI bersikap agresif dan tidak menaati instruksi petugas maupun pihak berwenang.
これは日中、DPT として登録されていない多くの有権者がクアラルンプール WTC TPS で投票しようとしていたために起こりました。 数万人のインドネシア国民が攻撃的に行動し、警官や当局の指示に従わなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=Cp-eQAt4EU4
Penampakan WNI Mencoblos Pemilu 2024 di Malaysia
2024 年マレーシア選挙で投票するインドネシア国民の様子
Para warga negara Indonesia (WNI) melakukan pencoblosan atau proses pemungutan suara dalam Pemilu dan Pilpres 2024 bagi yang bermukim di Kuala Lumpur, Malaysia pada hari ini, Minggu (11/2024).
インドネシア国民（WNI）は、今日、日曜日（2024年11月）、マレーシアのクアラルンプールに住む人々を対象に、2024年の総選挙と大統領選挙で投票または投票しています。
Pebulu tangkis RI di Malaysia batal mencoblos Pemilu 2024 karena warga membludak di Tempat Pemungutan Suara Luar Negeri (TPSLN) di World Trade Center, Jalan Tun Ismail, Chow Kit, Kuala Lumpur, pada 11 Februari.
2月11日、クアラルンプールのチョウキット、ジャラン・トゥン・イスマイルにある世界貿易センターにある海外投票所（TPSLN）に人があふれたため、マレーシアのインドネシア人バドミントン選手らが2024年の選挙での投票を中止した。
Para pebulu tangkis Indonesia yang sedang di Malaysia untuk mengikuti Kejuaraan Bulu Tangkis Beregu Asia (BATC) 2024 batal menggunakan hak suara untuk Pemilu 2024. Walau gagal nyoblos, mereka sangat berharap presiden yang terpilih bisa menaruh perhatian lebih besar pada pembinaan prestasi olahraga.
2024年のバドミントン・アジアチーム選手権（BATC）に参加するためマレーシアを訪れているインドネシアのバドミントン選手らは、2024年の選挙の投票権を取り消した、投票には行かなかったものの、選出された大統領が育成に一層の配慮をしてくれることを心から望んでいるスポーツの成果。
(^_-)-☆選挙運動は終わった。 [korpusi]
５５０４ 冷却期間に入った。外国での投票や不在投票が始まった。
https://www.youtube.com/watch?v=6ItZQYKCTFc
Begini Kemeriahan Kampanye Akbar Anies & Prabowo & Ganjar
これがアニエス＆プラボウォ＆ガンジャールの大キャンペーンの興奮です
Momen Penting Kampanye Akbar Anies-Cak Imin, Prabowo-Gibran, dan Ganjar-Mahfud
アニス＝チャク・イミン、プラボウォ＝ジブラン、ガンジャール＝マフフドの大作戦の重要な瞬間
Masing-masing calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (capres) telah merampungkan kampanye akbar di hari terakhir masa kampanye Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Sabtu (10/2/2024).
各大統領候補者（キャップレス）と副大統領候補者（キャップレス）は、2024年総選挙（ペミル）選挙運動最終日の土曜日（2024年10月2日）に大規模な選挙活動を完了した。
Kampanye akbar yang digelar hari ini berlokasi di dua kota, yakni Jakarta dan Semarang, Jawa Tengah. Capres dan cawapres nomor urut 1 Anies Baswedan dan Muhaimin Iskandar (Cak Imin) menghelat kampanye akbar di Jakarta International Stadium (JIS), Jakarta Utara.
本日開催される大規模なキャンペーンは、ジャカルタと中部ジャワ州スマランの2都市で開催される。 大統領および副大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏（チャク・イミン氏）は、北ジャカルタのジャカルタ国際スタジアム（JIS）で大規模な選挙運動を行った。
Kemudian, capres dan cawapres nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka menggelar kampanye akbar di Stadion Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta Pusat.
その後、大統領および副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が中央ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム（GBK）で大規模な選挙運動を行った。
Sementara, capres dan cawapres nomor urut 3 Ganjar Pranowo dan Mahfud MD menutup rangkaian kampanye mereka di Balai Kota Solo dan Lapangan Pancasila Simpang Lima, Semarang.
一方、大統領および副大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師はソロ市庁舎とスマランのシンパン・リマ・パンチャシラ広場で一連の選挙運動を終えた。
https://www.youtube.com/watch?v=WdGitCEtn3A
Pada periode pemilu tahun ini, masa tenang akan berlangsung pada 11-13 Februari 2024.
今年の選挙期間は2024年2月11日から13日まで沈黙期間となる。
Masa tenang adalah masa di mana semua aktivitas kampanye tidak boleh dilakukan.
沈黙期間とは、すべてのキャンペーン活動が実施できない期間です。
Jika ada yang tetap berkampanye, akan dijatuhkan pidana paling lama 1 tahun dan denda paling banyak Rp 12 Juta.
選挙運動を続けた場合、最長1年と最高1,200万ルピアの罰金が科せられる。
Selama masa tenang ini, semua media dan lembaga penyiaran juga dilarang menyiarkan berita, iklan, rekam jejak atau bentuk lainnya yang menguntungkan maupun merugikan peserta pemilu.
この沈黙期間中、すべてのメディアおよび放送機関は、選挙参加者に有益または有害なニュース、広告、実績、その他の形式を放送することも禁止されます。
Tidak hanya, lembaga survei pun dilarang mengumumkan hasil survei atau pendapat tentang pemilu di masa tenang.
それだけでなく、調査機関は沈黙期間中に調査結果や選挙に関する見解を発表することも禁止される。
Selain larangan berkampanye, ada lagi kegiatan yang tidak boleh dilakukan selama masa tenang, yaitu para peserta pemilu beserta tim kampanye dilarang untuk menjanjikan atau memberikan imbalan kepada pemilih untuk
tidak menggunakan hak pilihnya, lalu menggunakan hak pilihnya dengan mencoblos peserta pemilu menggunakan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah dan yang terakhir adalah memilih pasangan calon ataupun partai politik calon anggota tertentu.
選挙活動の禁止とは別に、沈黙期間中に実施できない活動は他にもあります。つまり、選挙参加者とその選挙チームが有権者に次のようなことを約束したり、報酬を与えたりすることは禁止されています。
選挙権を行使せず、投票権を行使して選挙参加者に一定の方法で投票用紙を無効にし、最後に特定の議員の候補者ペアや政党候補者を選ぶ。
Jika ada yang sengaja menjanjikan, memberi uang maupun materi ke pemilih, maka akan dipidana maksimal 4 tahun penjara dan denda maksimal Rp 48 juta.
誰かが有権者に故意に約束したり、金銭や物品を提供した場合、最高で懲役4年、最高4,800万ルピアの罰金が科せられる。
Untuk para peserta pemilu, tim sukses, relawan dan juga para simpatisan di masa tenang ini harus stop segala aktivitas kampanye.
選挙参加者、選挙運動チーム、ボランティア、支持者は、この沈黙期間中はすべての選挙活動を中止しなければなりません。
Mari ciptakan pemilu damai yang adil dan tanpa kecurangan.
公正で不正のない平和な選挙を実現しましょう。
私のコメント Komentar Saya
沈黙期間中、誰かが有権者に請いに約束したり、金銭や物品を提供は禁じられる、と、書かれている。このことは、いつでも、どこでも禁止でしょ。
Pada masa tenang, siapa pun dilarang melakukan ajakan atau menawarkan uang atau barang kepada pemilih. Hal ini dilarang kapanpun dan dimanapun.
選挙運動期間中、候補者や大統領が金銭や物品を提供した場面は多く知っている。これはいいのかな。罰せられないのかな。
Saya mengetahui banyak contoh di mana kandidat dan presiden memberikan uang dan barang selama kampanye pemilu. Saya ingin tahu apakah ini bagus? Saya kira saya tidak akan dihukum.
KCJBもRempang Eco-Cityも限りなく怪しいし、今回のミラージュに関しても、デマと書かれているが、怪しい。
Baik KCJB maupun Rempang Eco-City sangat mencurigakan, dan Mirage ini juga mencurigakan meskipun ditulis sebagai hoax.
選挙が終わった後やジョコ大統領が大統領ではなくなったとき、KPKの仕事が忙しくなると思う。
Saya kira KPK akan lebih sibuk pasca pemilu dan saat Presiden Joko Widodo tak lagi menjadi presiden.
https://www.youtube.com/watch?v=ANukZhh7qNc
Soal Prabowo Korupsi Pembelian Jet Mirage dari Qatar, Jubir Menhan & TKN Paslon 02: Hoax dan Fitnah
カタールからのミラージュジェット購入におけるプラボウォの汚職について、国防大臣報道官兼TKN候補者候補02：デマと誹謗中傷
Soal Kabar Dugaan Korupsi Pesawat Mirage oleh Prabowo, Rosan Cek ke Amerika dan Greco
プラボウォ氏のミラージュ機内での汚職疑惑に関するニュースについて、ロサン氏はアメリカとグレコに確認した。
Ketua Tim Kampanye Nasional (TKN) Rosan Roeslani mengaku telah mengecek langsung informasi yang menyatakan calon presiden Prabowo Subianto menerima sejumlah uang atas pembelian pesawat Mirage 2000-5.
全国選挙対策チーム（TKN）のロサン・ロエスラニ委員長は、大統領候補のプラボウォ・スビアントがミラージュ2000-5航空機の購入費として多額の資金を受け取ったという情報を直接確認したことを認めた。
Prabowo sebelumnya diterpa kabar mengenai dugaan korupsi pesawat jet tempur Mirage 2000-5 bekas dari Qatar. Kabar itu pertama kali dihembuskan oleh media asing, Meta Nex dalam artikel bertajuk "Indonesia Prabowo Subianto EU Corruption Investigation" pada Jumat, 9 Februari 2024.
プラボウォ氏は以前、カタールの中古戦闘機ミラージュ２０００－５の汚職疑惑に関するニュースにさらされていた。 このニュースは、2024年2月9日金曜日、海外メディアのメタネックスが「インドネシア・プラボウォ・スビアントEU汚職捜査」と題する記事で初めて発表した。
Kucuran Kredit Baru Bank Cina Catatkan Rekor, Capai Rp 10,6 Kuadriliun
中国銀行の新たな信用支払額が10.6京ルピアに達し、記録を樹立
Kucuran kredit baru perbankan Cina mengalir deras dan mencatatkan rekor baru pada Januari 2024. Berdasarkan data People's Bank of Cina (PBOC), pinjaman yang disalurkan perbankan mencapai US$ 683,7 miliar atau setara Rp 10,67 kuadriliun (Kurs: Rp 15.611/US$).
中国の銀行からの新たな融資額が急速に流入し、2024年1月に新記録を樹立した。中国人民銀行（人民銀行）のデータに基づくと、銀行による融資額は6,837億米ドル、または106億7,000兆ルピアに相当する額に達した（取引所）料金: Rp. 15,611/US $)。
Dilansir dari Reuters, Minggu (11/2), angka ini melebihi ekspetasi dan merupakan rekor tertinggi dan mengalami kenaikan tajam dibandingkan bulan sebelumnya. Kucuran kredit bank Cina tersebut melonjak lebih dari empat kali lipat dan melampaui rekor sebelumnya.
ロイター通信の日曜日（11/2）の報道によると、この数字は予想を上回り過去最高を記録し、前月と比べて大幅な増加となった。 中国の銀行の信用支払額は４倍以上に急増し、これまでの記録を上回った。
https://www.youtube.com/watch?v=zt8AL90Obqc
春節の中国
Dibayangi Pelemahan Ekonomi Cina 中国経済の減速が影を落とす
Lou menyebut, ke depan akan terjadi sedikit pelonggaran kebijakan moneter. Bank-bank di Cina telah mencatatkan rekor kredit baru sebesar 22,75 triliun yuan pada tahun lalu, atau naik 6,8% dari 2022.
Akan tetapi, secara tahunan, pertumbuhan pinjaman tersebut mengalami penurunan ke level terendah lebih dari 20 tahun terakhir. Sebab, prospek ekonomi Cina yang lemah membuat konsumen dan perusahaan tidak berminat untuk mengambil lebih banyak utang.
ルー氏は、将来的には若干の金融緩和が行われるだろうと述べた。 中国の銀行は昨年、2022年比6.8％増の22兆7500億元という新たな信用記録を記録した。
しかし、年間ベースで見ると、融資の伸びはここ 20 年以上で最低の水準にまで低下しています。 中国の経済見通しが弱いことは、消費者や企業がさらなる債務を負うことに興味がないことを意味しているからだ。
Pembiayaan Properti Naik Tajam 不動産融資が急増
Reuters melaporkan, kenaikan pinjaman juga terjadi pada sektor rumah tangga, sebagai besar hipotek atau properti naik menjadi 980,1 miliar yuan pada Januari dari 222,1 miliar yuan pada Desember. Sementara pinjaman korporasi naik menjadi 3,86 triliun yuan dari 891,6 miliar yuan.
ロイター通信は、住宅ローンや不動産の規模が１月には１２月の２２２１億元から９８０１億元に増加し、融資の増加は家計部門でも起きたと報じた。 一方、企業向け融資は８９１６億元から３兆８６００億元に増加した。
Jumlah uang beredar dalam arti luas (M2) juga meningkat dengan laju yang lebih lambat 8,7% dari tahun sebelumnya. Angka ini terendah sejak November 2021 dan di bawah perkiraan 9,3% dalam jajak pendapat Reuters.
広義のマネーサプライ（M2）も前年比8.7％増と鈍化した。 この数字は２０２１年１１月以来の低水準で、ロイター調査による予想の９．３％を下回った。
Kemenkeu Akan Pertahankan Ekspansi Fiskal 財務省は財政拡大を維持する
Kementerian keuangan berjanji untuk mempertahankan ekspansi fiskal tahun ini untuk memacu pemulihan, menunjukkan bahwa belanja publik akan menjadi alat utama pemerintah untuk meningkatkan pertumbuhan.
財務省は景気回復を促すために今年も財政拡大を維持すると明言し、公共支出が成長促進のための政府の主な手段になることを示唆した。
Selain, penerbitan obligasi pemerintah akan didorong untuk membantu meningkatkan TSF, yang mencakup bentuk-bentuk pembiayaan di luar neraca yang ada di luar sistem pinjaman bank konvensional.
さらに、TSFの増加を支援するために国債の発行が奨励されるが、これには従来の銀行融資システムの外に存在するオフバランスシート融資の形態も含まれる。
https://www.youtube.com/watch?v=6ItZQYKCTFc
Begini Kemeriahan Kampanye Akbar Anies & Prabowo & Ganjar
これがアニエス＆プラボウォ＆ガンジャールの大キャンペーンの興奮です
Momen Penting Kampanye Akbar Anies-Cak Imin, Prabowo-Gibran, dan Ganjar-Mahfud
アニス＝チャク・イミン、プラボウォ＝ジブラン、ガンジャール＝マフフドの大作戦の重要な瞬間
Masing-masing calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (capres) telah merampungkan kampanye akbar di hari terakhir masa kampanye Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Sabtu (10/2/2024).
各大統領候補者（キャップレス）と副大統領候補者（キャップレス）は、2024年総選挙（ペミル）選挙運動最終日の土曜日（2024年10月2日）に大規模な選挙活動を完了した。
Kampanye akbar yang digelar hari ini berlokasi di dua kota, yakni Jakarta dan Semarang, Jawa Tengah. Capres dan cawapres nomor urut 1 Anies Baswedan dan Muhaimin Iskandar (Cak Imin) menghelat kampanye akbar di Jakarta International Stadium (JIS), Jakarta Utara.
本日開催される大規模なキャンペーンは、ジャカルタと中部ジャワ州スマランの2都市で開催される。 大統領および副大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏（チャク・イミン氏）は、北ジャカルタのジャカルタ国際スタジアム（JIS）で大規模な選挙運動を行った。
Kemudian, capres dan cawapres nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka menggelar kampanye akbar di Stadion Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta Pusat.
その後、大統領および副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏が中央ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム（GBK）で大規模な選挙運動を行った。
Sementara, capres dan cawapres nomor urut 3 Ganjar Pranowo dan Mahfud MD menutup rangkaian kampanye mereka di Balai Kota Solo dan Lapangan Pancasila Simpang Lima, Semarang.
一方、大統領および副大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師はソロ市庁舎とスマランのシンパン・リマ・パンチャシラ広場で一連の選挙運動を終えた。
https://www.youtube.com/watch?v=WdGitCEtn3A
Pada periode pemilu tahun ini, masa tenang akan berlangsung pada 11-13 Februari 2024.
今年の選挙期間は2024年2月11日から13日まで沈黙期間となる。
Masa tenang adalah masa di mana semua aktivitas kampanye tidak boleh dilakukan.
沈黙期間とは、すべてのキャンペーン活動が実施できない期間です。
Jika ada yang tetap berkampanye, akan dijatuhkan pidana paling lama 1 tahun dan denda paling banyak Rp 12 Juta.
選挙運動を続けた場合、最長1年と最高1,200万ルピアの罰金が科せられる。
Selama masa tenang ini, semua media dan lembaga penyiaran juga dilarang menyiarkan berita, iklan, rekam jejak atau bentuk lainnya yang menguntungkan maupun merugikan peserta pemilu.
この沈黙期間中、すべてのメディアおよび放送機関は、選挙参加者に有益または有害なニュース、広告、実績、その他の形式を放送することも禁止されます。
Tidak hanya, lembaga survei pun dilarang mengumumkan hasil survei atau pendapat tentang pemilu di masa tenang.
それだけでなく、調査機関は沈黙期間中に調査結果や選挙に関する見解を発表することも禁止される。
Selain larangan berkampanye, ada lagi kegiatan yang tidak boleh dilakukan selama masa tenang, yaitu para peserta pemilu beserta tim kampanye dilarang untuk menjanjikan atau memberikan imbalan kepada pemilih untuk
tidak menggunakan hak pilihnya, lalu menggunakan hak pilihnya dengan mencoblos peserta pemilu menggunakan cara tertentu sehingga surat suaranya tidak sah dan yang terakhir adalah memilih pasangan calon ataupun partai politik calon anggota tertentu.
選挙活動の禁止とは別に、沈黙期間中に実施できない活動は他にもあります。つまり、選挙参加者とその選挙チームが有権者に次のようなことを約束したり、報酬を与えたりすることは禁止されています。
選挙権を行使せず、投票権を行使して選挙参加者に一定の方法で投票用紙を無効にし、最後に特定の議員の候補者ペアや政党候補者を選ぶ。
Jika ada yang sengaja menjanjikan, memberi uang maupun materi ke pemilih, maka akan dipidana maksimal 4 tahun penjara dan denda maksimal Rp 48 juta.
誰かが有権者に故意に約束したり、金銭や物品を提供した場合、最高で懲役4年、最高4,800万ルピアの罰金が科せられる。
Untuk para peserta pemilu, tim sukses, relawan dan juga para simpatisan di masa tenang ini harus stop segala aktivitas kampanye.
選挙参加者、選挙運動チーム、ボランティア、支持者は、この沈黙期間中はすべての選挙活動を中止しなければなりません。
Mari ciptakan pemilu damai yang adil dan tanpa kecurangan.
公正で不正のない平和な選挙を実現しましょう。
私のコメント Komentar Saya
沈黙期間中、誰かが有権者に請いに約束したり、金銭や物品を提供は禁じられる、と、書かれている。このことは、いつでも、どこでも禁止でしょ。
Pada masa tenang, siapa pun dilarang melakukan ajakan atau menawarkan uang atau barang kepada pemilih. Hal ini dilarang kapanpun dan dimanapun.
選挙運動期間中、候補者や大統領が金銭や物品を提供した場面は多く知っている。これはいいのかな。罰せられないのかな。
Saya mengetahui banyak contoh di mana kandidat dan presiden memberikan uang dan barang selama kampanye pemilu. Saya ingin tahu apakah ini bagus? Saya kira saya tidak akan dihukum.
KCJBもRempang Eco-Cityも限りなく怪しいし、今回のミラージュに関しても、デマと書かれているが、怪しい。
Baik KCJB maupun Rempang Eco-City sangat mencurigakan, dan Mirage ini juga mencurigakan meskipun ditulis sebagai hoax.
選挙が終わった後やジョコ大統領が大統領ではなくなったとき、KPKの仕事が忙しくなると思う。
Saya kira KPK akan lebih sibuk pasca pemilu dan saat Presiden Joko Widodo tak lagi menjadi presiden.
https://www.youtube.com/watch?v=ANukZhh7qNc
Soal Prabowo Korupsi Pembelian Jet Mirage dari Qatar, Jubir Menhan & TKN Paslon 02: Hoax dan Fitnah
カタールからのミラージュジェット購入におけるプラボウォの汚職について、国防大臣報道官兼TKN候補者候補02：デマと誹謗中傷
Soal Kabar Dugaan Korupsi Pesawat Mirage oleh Prabowo, Rosan Cek ke Amerika dan Greco
プラボウォ氏のミラージュ機内での汚職疑惑に関するニュースについて、ロサン氏はアメリカとグレコに確認した。
Ketua Tim Kampanye Nasional (TKN) Rosan Roeslani mengaku telah mengecek langsung informasi yang menyatakan calon presiden Prabowo Subianto menerima sejumlah uang atas pembelian pesawat Mirage 2000-5.
全国選挙対策チーム（TKN）のロサン・ロエスラニ委員長は、大統領候補のプラボウォ・スビアントがミラージュ2000-5航空機の購入費として多額の資金を受け取ったという情報を直接確認したことを認めた。
Prabowo sebelumnya diterpa kabar mengenai dugaan korupsi pesawat jet tempur Mirage 2000-5 bekas dari Qatar. Kabar itu pertama kali dihembuskan oleh media asing, Meta Nex dalam artikel bertajuk "Indonesia Prabowo Subianto EU Corruption Investigation" pada Jumat, 9 Februari 2024.
プラボウォ氏は以前、カタールの中古戦闘機ミラージュ２０００－５の汚職疑惑に関するニュースにさらされていた。 このニュースは、2024年2月9日金曜日、海外メディアのメタネックスが「インドネシア・プラボウォ・スビアントEU汚職捜査」と題する記事で初めて発表した。
Kucuran Kredit Baru Bank Cina Catatkan Rekor, Capai Rp 10,6 Kuadriliun
中国銀行の新たな信用支払額が10.6京ルピアに達し、記録を樹立
Kucuran kredit baru perbankan Cina mengalir deras dan mencatatkan rekor baru pada Januari 2024. Berdasarkan data People's Bank of Cina (PBOC), pinjaman yang disalurkan perbankan mencapai US$ 683,7 miliar atau setara Rp 10,67 kuadriliun (Kurs: Rp 15.611/US$).
中国の銀行からの新たな融資額が急速に流入し、2024年1月に新記録を樹立した。中国人民銀行（人民銀行）のデータに基づくと、銀行による融資額は6,837億米ドル、または106億7,000兆ルピアに相当する額に達した（取引所）料金: Rp. 15,611/US $)。
Dilansir dari Reuters, Minggu (11/2), angka ini melebihi ekspetasi dan merupakan rekor tertinggi dan mengalami kenaikan tajam dibandingkan bulan sebelumnya. Kucuran kredit bank Cina tersebut melonjak lebih dari empat kali lipat dan melampaui rekor sebelumnya.
ロイター通信の日曜日（11/2）の報道によると、この数字は予想を上回り過去最高を記録し、前月と比べて大幅な増加となった。 中国の銀行の信用支払額は４倍以上に急増し、これまでの記録を上回った。
https://www.youtube.com/watch?v=zt8AL90Obqc
春節の中国
Dibayangi Pelemahan Ekonomi Cina 中国経済の減速が影を落とす
Lou menyebut, ke depan akan terjadi sedikit pelonggaran kebijakan moneter. Bank-bank di Cina telah mencatatkan rekor kredit baru sebesar 22,75 triliun yuan pada tahun lalu, atau naik 6,8% dari 2022.
Akan tetapi, secara tahunan, pertumbuhan pinjaman tersebut mengalami penurunan ke level terendah lebih dari 20 tahun terakhir. Sebab, prospek ekonomi Cina yang lemah membuat konsumen dan perusahaan tidak berminat untuk mengambil lebih banyak utang.
ルー氏は、将来的には若干の金融緩和が行われるだろうと述べた。 中国の銀行は昨年、2022年比6.8％増の22兆7500億元という新たな信用記録を記録した。
しかし、年間ベースで見ると、融資の伸びはここ 20 年以上で最低の水準にまで低下しています。 中国の経済見通しが弱いことは、消費者や企業がさらなる債務を負うことに興味がないことを意味しているからだ。
Pembiayaan Properti Naik Tajam 不動産融資が急増
Reuters melaporkan, kenaikan pinjaman juga terjadi pada sektor rumah tangga, sebagai besar hipotek atau properti naik menjadi 980,1 miliar yuan pada Januari dari 222,1 miliar yuan pada Desember. Sementara pinjaman korporasi naik menjadi 3,86 triliun yuan dari 891,6 miliar yuan.
ロイター通信は、住宅ローンや不動産の規模が１月には１２月の２２２１億元から９８０１億元に増加し、融資の増加は家計部門でも起きたと報じた。 一方、企業向け融資は８９１６億元から３兆８６００億元に増加した。
Jumlah uang beredar dalam arti luas (M2) juga meningkat dengan laju yang lebih lambat 8,7% dari tahun sebelumnya. Angka ini terendah sejak November 2021 dan di bawah perkiraan 9,3% dalam jajak pendapat Reuters.
広義のマネーサプライ（M2）も前年比8.7％増と鈍化した。 この数字は２０２１年１１月以来の低水準で、ロイター調査による予想の９．３％を下回った。
Kemenkeu Akan Pertahankan Ekspansi Fiskal 財務省は財政拡大を維持する
Kementerian keuangan berjanji untuk mempertahankan ekspansi fiskal tahun ini untuk memacu pemulihan, menunjukkan bahwa belanja publik akan menjadi alat utama pemerintah untuk meningkatkan pertumbuhan.
財務省は景気回復を促すために今年も財政拡大を維持すると明言し、公共支出が成長促進のための政府の主な手段になることを示唆した。
Selain, penerbitan obligasi pemerintah akan didorong untuk membantu meningkatkan TSF, yang mencakup bentuk-bentuk pembiayaan di luar neraca yang ada di luar sistem pinjaman bank konvensional.
さらに、TSFの増加を支援するために国債の発行が奨励されるが、これには従来の銀行融資システムの外に存在するオフバランスシート融資の形態も含まれる。
(^_-)-☆Tanggapannya terhadap kritik terhadap Presiden tidak fokus. [思うこと]
５５０２ ジョコ大統領への批判を受けての返答は、ピントが外れている。有識者を馬鹿にしている。一般庶民は、ごまかされている。
Tanggapannya terhadap kritik terhadap Presiden Joko Widodo tidak fokus. Anda mengolok-olok para ahli. dan masyarakat awam dibiarkan.
インドネシア語を教えますよ。昨日はゴルフ、今日は囲碁、見舞いや犬の世話、インドネシアでの生活とは全くの別世界。そして、やはり、行動が少ない。太田化工やSKYでの手伝いもしたいが、彼らにとっては、私に気を使わなければならないと思うから、頻繁には行きづらい。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまいそうになる。
せっかく、インドネシア語ができるのだから、教えたいと思って、公民館などで教室を開こうかと思い、交渉したが、面倒くさいことになりそうなのでやめた。
http://otaenplaext.net/concept1.html 私のウェブサイト
http://otaenplaext.net/concept81.html インドネシア語講座
katsuoota21@gmail.com メールアドレス
Line,WhatsApp 087775451216 TEL 0542585601
仕事でインドネシアへ赴任する予定の方、インドネシア語をちょっと勉強して行ったらいいと思う。私の家に来てもらえば、インドネシア語を勉強しながら、向こうの環境や暮らし方などの話ができます。費用？只です。私の暇つぶしと徘徊防止のためですから。連絡してください。
私のウェブサイトのインドネシア語講座を参考にしてください。
囲碁クラブからの帰り道。
https://www.youtube.com/watch?v=ckOSRjdYq80
Jokowi Tanggapi Kritik dari Sivitas Akademika Kampus Terkait Demokrasi
ジョコウィ、民主主義に関するキャンパス学術コミュニティからの批判に返答
Tanggapi Kritikan dari Kampus, Presiden Jokowi: Itu Hak Demokrasi
キャンパスからの批判に応えてジョコウィ大統領：それは民主主義の権利だ
Presiden Joko Widodo mengatakan bahwa merupakan hak demokrasi dan hak setiap orang untuk berbicara dan berpendapat. Hal ini disampaikan Kepala Negara saat ditanya awak media terkait dengan petisi atau seruan dari sejumlah universitas di Tanah Air yang mengkritik pemerintahannya.
ジョコ・ウィドド大統領は、それは民主主義の権利であり、発言し意見を持つすべての人の権利であると述べた。 これは、政府を批判する国内の多くの大学からの請願や電話についてメディアクルーから質問された際に、国家元首が伝えたものである。
”Ya, itu hak demokrasi, setiap orang boleh berbicara, berpendapat. Silakan,” kata Presiden Joko Widodo saat menjawab pertanyaan awak media di sesi keterangan pers seusai membuka Kongres XVI GP Ansor di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, Jumat (2/2/2024).
「はい、それは民主的な権利であり、誰もが発言し、意見を持つことができます。 お願いします」とジョコ・ウィドド大統領は、金曜日（2024年2月2日）、ジャカルタのタンジュンプリオク港で第16回GPアンソル会議が開幕した後の記者声明セッションでメディアクルーの質問に答える際に述べた。
Secara terpisah, Koordinator Staf Khusus Presiden Anak Agung Gde Ngurah Ari Dwipayana ketika diminta tanggapan terkait dengan seruan keprihatinan dari sejumlah kampus di Indonesia terhadap jalannya kontestasi di Pemilu 2024 menuturkan, dalam negara demokrasi, kebebasan untuk menyampaikan pendapat, seruan, petisi, ataupun kritik harus dihormati.
これとは別に、2024年選挙での争点の行方に関してインドネシアの多くのキャンパスから懸念の声が寄せられている件について回答を求められた大統領特別参謀調整官アナク・アグン・グデ・ングラ・アリ・ドウィパヤナ氏は、民主主義国家では意見を表明する自由があると述べた。 、上訴、請願、または批判は尊重されなければなりません。
”Kemarin Bapak Presiden juga telah menegaskan freedom of speech adalah hak demokrasi,” ujar Ari melalui keterangan tertulis.
「昨日、大統領は言論の自由が民主的権利であることも強調した」とアリ氏は書面声明で述べた。
インドネシア人のコメント Komentar WNI
１．Tolong para guru besar desak pengesahan UU Perampasan Aset karena itu sangat penting memberantas korupsi di mana saja termasuk korupsi di kampus!
１．キャンパス内の汚職を含め、あらゆる場所の汚職を根絶することは非常に重要であるため、教授の皆さん、資産没収法の批准を強く求めてください。
２．Proud of RAKYAT INDONESIA yang gunakan HATI NURANI dan tidak GADAIKAN CINTA punya ETIKA & AKAL SEHAT di 14 FEB minimal dari DIRI SENDIRI
２．意識を大切にし、愛を優先せず、少なくとも2月14日には倫理と常識を自分たち自身から持っているインドネシア人を誇りに思います
３．Kritikan civitas akademika dan mahasiswa jgn di anggap enteng, ini adalah alarm bagi demokrasi utk kelanjutan bangsa dan negara yg kita cintai.
Kalau hanya ditanggapi dgn kata" : "semua punya hak bicara namanya demokrasi". Seakan meremehkan seruan civitas akademika dan mahasiswa kita takut terjadi kegaduhan nantinya.
３．学術界や学生からの批判は軽視されるべきではなく、これは私たちが愛する国家と国家の存続に対する民主主義への警鐘です。
「誰もが発言する権利がある、それが民主主義だ」という学会や学生の呼びかけを軽視するような言葉だけで対応すると、後で大騒ぎになるのではないかと危惧される。
私のコメント Komentar Saya
１．言いたいことは誰でも言えるから、民主主義だと、ジョコ大統領はいっている。
１．Presiden Joko Widodo mengatakan ini adalah negara demokrasi karena siapa pun boleh mengutarakan pendapatnya.
２．有識者の懸念の理由に対し、何の返事にもなっていない。インドネシア国民を騙す。
２．Belum ada tanggapan atas alasan kekhawatiran yang dikemukakan para ahli. menipu WNI
３．大統領は自分の都合がいいように、何でも決めてしまうことが、民主主義国家ではないと言っている。
３．Dia mengatakan bahwa ini bukanlah negara demokratis dimana presiden dapat memutuskan apa pun yang cocok untuknya.
４．例えば、新首都ヌサンタラの立地場所、高速鉄道のルートや中国に作ってもらったこと、息子が副大統領の候補者になれるようにしたこと、などなど、ジョコ大統領が独断で決めてしまったこと、民主的に決めてない、独裁そのものだ。
４．Misalnya saja Presiden Joko Widodo yang memutuskan sendiri, seperti lokasi ibu kota baru Nusantara, jalur kereta cepat, China yang membangunnya, Utang dalam jumlah besar dan dengan riba dari Tiongkok dan mengizinkan anaknya menjadi calon wakil presiden. Itu tidak diputuskan secara demokratis, kediktatoran itu sendiri.
５．インドネシア人のコメントは、私と同じ内容が多い。
５．Komentar WNI mendekati pendapat saya.
https://www.youtube.com/watch?v=foDpsiAduc4&t=1s
Jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat Mike Minihan mengatakan firasatnya bahwa Amerika Serikat akan berperang melawan China dalam 2 tahun ke depan atau lebih tepatnya pada 2025 mendatang.
アメリカ空軍のマイク・ミニハン将軍は、アメリカは今後2年以内、正確には2025年に中国と戦争を始めるだろうと感じていると語った。
Siap-siap,Perang AS vs China Bisa Meletus Tahun 2025,Kata Jenderal Mike Minihan
準備をしなさい、米国対中国の戦争は2025年に勃発する可能性があるとマイク・ミニハン将軍が語った
Seorang jenderal bintang empat Angkatan Udara Amerika Serikat mengirimkan pesan melalui sebuah memo berisi peringatan tentang kemungkinan meletusnya perang antara Amerika Serikat dengan China, yang diperkirakan paling cepat terjadi tahun 2025.
米空軍の四ツ星大将はメモで、早ければ2025年にも起こると予想される米中戦争の可能性について警告するメッセージを送った。
Ia menginstrusikan para komandan mendorong kesiapan unit masing-masing untuk kesiapan operasi tempur secara maksimal tahun ini.
同氏は指揮官に対し、今年は各部隊の戦闘作戦準備を最大限に整えるよう奨励するよう指示した。
Memo internal tersebut dikeluarkan oleh Kepala Komando Mobilitas Udara Departemen Pertahanan AS Jenderal Mike Minihan, yang beredar di media sosial, Jumat (27/1/2023) waktu AS atau Sabtu WIB. Keberadaan memo itu dikonfirmasi oleh juru bicara Departemen Pertahanan AS atau Pentagon.
この内部メモは米国国防総省航空機動軍司令官マイク・ミニハン大将によって発行され、米国時間金曜日（2023年1月27日）または土曜日WIBにソーシャルメディア上で回覧された。 メモの存在は米国防総省または国防総省の報道官によって確認された。
Tanggapannya terhadap kritik terhadap Presiden Joko Widodo tidak fokus. Anda mengolok-olok para ahli. dan masyarakat awam dibiarkan.
インドネシア語を教えますよ。昨日はゴルフ、今日は囲碁、見舞いや犬の世話、インドネシアでの生活とは全くの別世界。そして、やはり、行動が少ない。太田化工やSKYでの手伝いもしたいが、彼らにとっては、私に気を使わなければならないと思うから、頻繁には行きづらい。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまいそうになる。
せっかく、インドネシア語ができるのだから、教えたいと思って、公民館などで教室を開こうかと思い、交渉したが、面倒くさいことになりそうなのでやめた。
http://otaenplaext.net/concept1.html 私のウェブサイト
http://otaenplaext.net/concept81.html インドネシア語講座
katsuoota21@gmail.com メールアドレス
Line,WhatsApp 087775451216 TEL 0542585601
仕事でインドネシアへ赴任する予定の方、インドネシア語をちょっと勉強して行ったらいいと思う。私の家に来てもらえば、インドネシア語を勉強しながら、向こうの環境や暮らし方などの話ができます。費用？只です。私の暇つぶしと徘徊防止のためですから。連絡してください。
私のウェブサイトのインドネシア語講座を参考にしてください。
囲碁クラブからの帰り道。
https://www.youtube.com/watch?v=ckOSRjdYq80
Jokowi Tanggapi Kritik dari Sivitas Akademika Kampus Terkait Demokrasi
ジョコウィ、民主主義に関するキャンパス学術コミュニティからの批判に返答
Tanggapi Kritikan dari Kampus, Presiden Jokowi: Itu Hak Demokrasi
キャンパスからの批判に応えてジョコウィ大統領：それは民主主義の権利だ
Presiden Joko Widodo mengatakan bahwa merupakan hak demokrasi dan hak setiap orang untuk berbicara dan berpendapat. Hal ini disampaikan Kepala Negara saat ditanya awak media terkait dengan petisi atau seruan dari sejumlah universitas di Tanah Air yang mengkritik pemerintahannya.
ジョコ・ウィドド大統領は、それは民主主義の権利であり、発言し意見を持つすべての人の権利であると述べた。 これは、政府を批判する国内の多くの大学からの請願や電話についてメディアクルーから質問された際に、国家元首が伝えたものである。
”Ya, itu hak demokrasi, setiap orang boleh berbicara, berpendapat. Silakan,” kata Presiden Joko Widodo saat menjawab pertanyaan awak media di sesi keterangan pers seusai membuka Kongres XVI GP Ansor di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, Jumat (2/2/2024).
「はい、それは民主的な権利であり、誰もが発言し、意見を持つことができます。 お願いします」とジョコ・ウィドド大統領は、金曜日（2024年2月2日）、ジャカルタのタンジュンプリオク港で第16回GPアンソル会議が開幕した後の記者声明セッションでメディアクルーの質問に答える際に述べた。
Secara terpisah, Koordinator Staf Khusus Presiden Anak Agung Gde Ngurah Ari Dwipayana ketika diminta tanggapan terkait dengan seruan keprihatinan dari sejumlah kampus di Indonesia terhadap jalannya kontestasi di Pemilu 2024 menuturkan, dalam negara demokrasi, kebebasan untuk menyampaikan pendapat, seruan, petisi, ataupun kritik harus dihormati.
これとは別に、2024年選挙での争点の行方に関してインドネシアの多くのキャンパスから懸念の声が寄せられている件について回答を求められた大統領特別参謀調整官アナク・アグン・グデ・ングラ・アリ・ドウィパヤナ氏は、民主主義国家では意見を表明する自由があると述べた。 、上訴、請願、または批判は尊重されなければなりません。
”Kemarin Bapak Presiden juga telah menegaskan freedom of speech adalah hak demokrasi,” ujar Ari melalui keterangan tertulis.
「昨日、大統領は言論の自由が民主的権利であることも強調した」とアリ氏は書面声明で述べた。
インドネシア人のコメント Komentar WNI
１．Tolong para guru besar desak pengesahan UU Perampasan Aset karena itu sangat penting memberantas korupsi di mana saja termasuk korupsi di kampus!
１．キャンパス内の汚職を含め、あらゆる場所の汚職を根絶することは非常に重要であるため、教授の皆さん、資産没収法の批准を強く求めてください。
２．Proud of RAKYAT INDONESIA yang gunakan HATI NURANI dan tidak GADAIKAN CINTA punya ETIKA & AKAL SEHAT di 14 FEB minimal dari DIRI SENDIRI
２．意識を大切にし、愛を優先せず、少なくとも2月14日には倫理と常識を自分たち自身から持っているインドネシア人を誇りに思います
３．Kritikan civitas akademika dan mahasiswa jgn di anggap enteng, ini adalah alarm bagi demokrasi utk kelanjutan bangsa dan negara yg kita cintai.
Kalau hanya ditanggapi dgn kata" : "semua punya hak bicara namanya demokrasi". Seakan meremehkan seruan civitas akademika dan mahasiswa kita takut terjadi kegaduhan nantinya.
３．学術界や学生からの批判は軽視されるべきではなく、これは私たちが愛する国家と国家の存続に対する民主主義への警鐘です。
「誰もが発言する権利がある、それが民主主義だ」という学会や学生の呼びかけを軽視するような言葉だけで対応すると、後で大騒ぎになるのではないかと危惧される。
私のコメント Komentar Saya
１．言いたいことは誰でも言えるから、民主主義だと、ジョコ大統領はいっている。
１．Presiden Joko Widodo mengatakan ini adalah negara demokrasi karena siapa pun boleh mengutarakan pendapatnya.
２．有識者の懸念の理由に対し、何の返事にもなっていない。インドネシア国民を騙す。
２．Belum ada tanggapan atas alasan kekhawatiran yang dikemukakan para ahli. menipu WNI
３．大統領は自分の都合がいいように、何でも決めてしまうことが、民主主義国家ではないと言っている。
３．Dia mengatakan bahwa ini bukanlah negara demokratis dimana presiden dapat memutuskan apa pun yang cocok untuknya.
４．例えば、新首都ヌサンタラの立地場所、高速鉄道のルートや中国に作ってもらったこと、息子が副大統領の候補者になれるようにしたこと、などなど、ジョコ大統領が独断で決めてしまったこと、民主的に決めてない、独裁そのものだ。
４．Misalnya saja Presiden Joko Widodo yang memutuskan sendiri, seperti lokasi ibu kota baru Nusantara, jalur kereta cepat, China yang membangunnya, Utang dalam jumlah besar dan dengan riba dari Tiongkok dan mengizinkan anaknya menjadi calon wakil presiden. Itu tidak diputuskan secara demokratis, kediktatoran itu sendiri.
５．インドネシア人のコメントは、私と同じ内容が多い。
５．Komentar WNI mendekati pendapat saya.
https://www.youtube.com/watch?v=foDpsiAduc4&t=1s
Jenderal Angkatan Udara Amerika Serikat Mike Minihan mengatakan firasatnya bahwa Amerika Serikat akan berperang melawan China dalam 2 tahun ke depan atau lebih tepatnya pada 2025 mendatang.
アメリカ空軍のマイク・ミニハン将軍は、アメリカは今後2年以内、正確には2025年に中国と戦争を始めるだろうと感じていると語った。
Siap-siap,Perang AS vs China Bisa Meletus Tahun 2025,Kata Jenderal Mike Minihan
準備をしなさい、米国対中国の戦争は2025年に勃発する可能性があるとマイク・ミニハン将軍が語った
Seorang jenderal bintang empat Angkatan Udara Amerika Serikat mengirimkan pesan melalui sebuah memo berisi peringatan tentang kemungkinan meletusnya perang antara Amerika Serikat dengan China, yang diperkirakan paling cepat terjadi tahun 2025.
米空軍の四ツ星大将はメモで、早ければ2025年にも起こると予想される米中戦争の可能性について警告するメッセージを送った。
Ia menginstrusikan para komandan mendorong kesiapan unit masing-masing untuk kesiapan operasi tempur secara maksimal tahun ini.
同氏は指揮官に対し、今年は各部隊の戦闘作戦準備を最大限に整えるよう奨励するよう指示した。
Memo internal tersebut dikeluarkan oleh Kepala Komando Mobilitas Udara Departemen Pertahanan AS Jenderal Mike Minihan, yang beredar di media sosial, Jumat (27/1/2023) waktu AS atau Sabtu WIB. Keberadaan memo itu dikonfirmasi oleh juru bicara Departemen Pertahanan AS atau Pentagon.
この内部メモは米国国防総省航空機動軍司令官マイク・ミニハン大将によって発行され、米国時間金曜日（2023年1月27日）または土曜日WIBにソーシャルメディア上で回覧された。 メモの存在は米国防総省または国防総省の報道官によって確認された。
(^_-)-☆インドネシア語を教えます [思うこと]
５５０３ 只で日常会話を主体に教えます。
インドネシア語を教えますよ。昨日はゴルフ、今日は囲碁、見舞いや犬の世話、インドネシアでの生活とは全くの別世界。そして、やはり、行動が少ない。太田化工やSKYでの手伝いもしたいが、彼らにとっては、私に気を使わなければならないと思うから、頻繁には行きづらい。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまいそうになる。
せっかく、インドネシア語ができるのだから、教えたいと思って、公民館などで教室を開こうかと思い、交渉したが、面倒くさいことになりそうなのでやめた。
http://otaenplaext.net/concept1.html 私のウェブサイト
http://otaenplaext.net/concept81.html インドネシア語講座
katsuoota21@gmail.com メールアドレス
Line,WhatsApp 087775451216 TEL 0542585601
仕事でインドネシアへ赴任する予定の方、インドネシア語をちょっと勉強して行ったらいいと思う。私の家に来てもらえば、インドネシア語を勉強しながら、向こうの環境や暮らし方などの話ができます。費用？只です。私の暇つぶしと徘徊防止のためですから。連絡してください。
日常会話
インドネシア語を教えますよ。昨日はゴルフ、今日は囲碁、見舞いや犬の世話、インドネシアでの生活とは全くの別世界。そして、やはり、行動が少ない。太田化工やSKYでの手伝いもしたいが、彼らにとっては、私に気を使わなければならないと思うから、頻繁には行きづらい。浦島太郎は、玉手箱を開けてしまいそうになる。
せっかく、インドネシア語ができるのだから、教えたいと思って、公民館などで教室を開こうかと思い、交渉したが、面倒くさいことになりそうなのでやめた。
http://otaenplaext.net/concept1.html 私のウェブサイト
http://otaenplaext.net/concept81.html インドネシア語講座
katsuoota21@gmail.com メールアドレス
Line,WhatsApp 087775451216 TEL 0542585601
仕事でインドネシアへ赴任する予定の方、インドネシア語をちょっと勉強して行ったらいいと思う。私の家に来てもらえば、インドネシア語を勉強しながら、向こうの環境や暮らし方などの話ができます。費用？只です。私の暇つぶしと徘徊防止のためですから。連絡してください。
日常会話
タグ：日常会話
(^_-)-☆浜岡でゴルフ [ゴルフ]
５５０１ 久しぶりのゴルフ、浜岡原発に近い静岡カントゥリー浜岡コースだった。
遠い、そのうえ、菊川インターからバイパスを通れば、スムーズに行けるのに、勘違いして吉田インターで東名から出てしまった。一般道で海の近くの道を行くしかなかった。
見晴らしはいいが山岳コース、私には、いい運動になるが、同伴者にとっては、つらかっただろうと思う。
かなり遠いが、富士山も見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=guT7Ld7fTcs
Ketua Bidang Kehormatan PDI-P Komarudin Watubun mengingatkan Presiden Joko Widodo agar sadar diri dengan kekuasaannya saat ini.
PDI-P名誉部門長のコマルディン・ワトゥブン氏は、ジョコ・ウィドド大統領に現在の権力を認識するよう思い出させた。
Ia berharap mantan Wali Kota Solo itu tak terlena dengan berbagai pihak yang ada di sekelilingnya.
彼はソロの前市長が周囲のさまざまな政党にだまされないことを望んでいる。
Apalagi, pihak-pihak yang saat ini duduk di Koalisi Indonesia Maju (KIM) serta mendukung calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka.
さらに、現在先進インドネシア連合（KIM）に所属し、大統領候補（カプレ）と副大統領候補（カワプレ）第2位のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏を支持している政党である。
“Ini hati-hati, pertanyaannya apakah koalisi besar tadi itu semua kompak ikhlas lahir batin untuk kawal Jokowi?” ucap Komarudin dalam program Gaspol! Kamis (8/2/2024).
「気をつけてください。問題は、大連合が全員団結してジョコウィを守る用意があるのかということです。」 コマルディンはガスポルでこう言った！ 木曜日(2024/2/8)。
https://www.youtube.com/watch?v=8me1eZtfk9g
Zulkifli Hasan Klarifikasi soal Pengendalian Untuk Dukung Prabowo-Gibran
ズルキフリ・ハサン氏、プラボウォ・ジブラン氏を支援するために統制上の問題を明確にする
Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN) Zulkifli Hasan (Zulhas) memberi tanggapan atas berbagai kritik dan seruan dari berbagai kampus di Indonesia terkait netralitas pemerintah dalam pemilu 2024.
国民委任党（PAN）のズルキフリ・ハサン議長（ズーハス）は、2024年の選挙における政府の中立性に関するインドネシアのさまざまなキャンパスからのさまざまな批判や呼びかけに応えた。
Menurut Zulkifli, pendapat tersebut sah-sah saja dalam negara demokrasi. Dikatakannya, dirinya sudah lima belas tahun menjadi pendukung Prabowo dan tidak ada paksaan sama sekali dari pihak manapun.
ズルキフリ氏によれば、この意見は民主主義国家では有効だという。 同氏は15年間プラボウォの支持者であり、どの政党からも強制は全くなかったと述べた。
Pernyataan tersebut untuk membantah anggapan dirinya mendukung Prabowo sebagai capres karena dikendalikan.
この声明は、大統領候補としてプラボウォを支持するのは、彼が支配されているからであるという意見に反論するものであった。
https://www.youtube.com/watch?v=UuLJGDMTnH4
Ganjar dan Wiranto Saling Sindir,Jenderal Mencle-Mencle Dibalas Capres Tak Ngerti Politik
ガンジャール氏とウィラント氏は皮肉を交わし、メンクルメンクル将軍は大統領候補は政治を理解していないと答える
Jelang Pilpres 2024, suhu politik semakin tinggi.
2024年の大統領選挙に向けて、政治の温度は高まっている。
Teranyar, Calon Presiden (Capres) nomor urut 3, Ganjar Pranowo dan mantan Panglima ABRI, Wiranto, saling sindir.
つい最近、大統領候補（カプレス）ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏と元ABRI司令官ウィラント氏が皮肉を交わした。
Mulai dari isu jenderal 'mencle-mencle' hingga dibalas dengan capres tak paham politik.
一般的な「メンクルメンクル」問題から始まり、大統領候補は政治を理解していないという回答まで。
Pada satu kesempatan, Ganjar sebagai Capres dari koalisi PDIP, menjawab pernyataan Wiranto yang menilainya tak mengerti politik.
ある時、ガンジャール氏はPDIP連立政権の大統領候補として、ウィラント氏の発言に対し、自分は政治を理解していないと思うと返答した。
気の毒なのはガンジャールだ。メガワティとジョコ大統領に推されて、喜んで、PDI-Pから、名乗りを上げたのに、ジョコ大統領から裏切られた。
Aku kasihan pada Gunjar. Ia disemangati oleh Megawati dan Presiden Joko Widodo hingga bersedia maju dari PDI-P, namun dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.
現在の心境は、辞退したいだろうが、どうにもならない。
Keadaan pikiranku saat ini adalah aku ingin Menolak, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
しかし、決選投票になれば、アニスの応援に回るだろう。
Namun, jika maju ke pemungutan suara putaran kedua, kemungkinan besar mereka akan mendukung Anis.
遠い、そのうえ、菊川インターからバイパスを通れば、スムーズに行けるのに、勘違いして吉田インターで東名から出てしまった。一般道で海の近くの道を行くしかなかった。
見晴らしはいいが山岳コース、私には、いい運動になるが、同伴者にとっては、つらかっただろうと思う。
かなり遠いが、富士山も見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=guT7Ld7fTcs
Ketua Bidang Kehormatan PDI-P Komarudin Watubun mengingatkan Presiden Joko Widodo agar sadar diri dengan kekuasaannya saat ini.
PDI-P名誉部門長のコマルディン・ワトゥブン氏は、ジョコ・ウィドド大統領に現在の権力を認識するよう思い出させた。
Ia berharap mantan Wali Kota Solo itu tak terlena dengan berbagai pihak yang ada di sekelilingnya.
彼はソロの前市長が周囲のさまざまな政党にだまされないことを望んでいる。
Apalagi, pihak-pihak yang saat ini duduk di Koalisi Indonesia Maju (KIM) serta mendukung calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka.
さらに、現在先進インドネシア連合（KIM）に所属し、大統領候補（カプレ）と副大統領候補（カワプレ）第2位のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏を支持している政党である。
“Ini hati-hati, pertanyaannya apakah koalisi besar tadi itu semua kompak ikhlas lahir batin untuk kawal Jokowi?” ucap Komarudin dalam program Gaspol! Kamis (8/2/2024).
「気をつけてください。問題は、大連合が全員団結してジョコウィを守る用意があるのかということです。」 コマルディンはガスポルでこう言った！ 木曜日(2024/2/8)。
https://www.youtube.com/watch?v=8me1eZtfk9g
Zulkifli Hasan Klarifikasi soal Pengendalian Untuk Dukung Prabowo-Gibran
ズルキフリ・ハサン氏、プラボウォ・ジブラン氏を支援するために統制上の問題を明確にする
Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN) Zulkifli Hasan (Zulhas) memberi tanggapan atas berbagai kritik dan seruan dari berbagai kampus di Indonesia terkait netralitas pemerintah dalam pemilu 2024.
国民委任党（PAN）のズルキフリ・ハサン議長（ズーハス）は、2024年の選挙における政府の中立性に関するインドネシアのさまざまなキャンパスからのさまざまな批判や呼びかけに応えた。
Menurut Zulkifli, pendapat tersebut sah-sah saja dalam negara demokrasi. Dikatakannya, dirinya sudah lima belas tahun menjadi pendukung Prabowo dan tidak ada paksaan sama sekali dari pihak manapun.
ズルキフリ氏によれば、この意見は民主主義国家では有効だという。 同氏は15年間プラボウォの支持者であり、どの政党からも強制は全くなかったと述べた。
Pernyataan tersebut untuk membantah anggapan dirinya mendukung Prabowo sebagai capres karena dikendalikan.
この声明は、大統領候補としてプラボウォを支持するのは、彼が支配されているからであるという意見に反論するものであった。
https://www.youtube.com/watch?v=UuLJGDMTnH4
Ganjar dan Wiranto Saling Sindir,Jenderal Mencle-Mencle Dibalas Capres Tak Ngerti Politik
ガンジャール氏とウィラント氏は皮肉を交わし、メンクルメンクル将軍は大統領候補は政治を理解していないと答える
Jelang Pilpres 2024, suhu politik semakin tinggi.
2024年の大統領選挙に向けて、政治の温度は高まっている。
Teranyar, Calon Presiden (Capres) nomor urut 3, Ganjar Pranowo dan mantan Panglima ABRI, Wiranto, saling sindir.
つい最近、大統領候補（カプレス）ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏と元ABRI司令官ウィラント氏が皮肉を交わした。
Mulai dari isu jenderal 'mencle-mencle' hingga dibalas dengan capres tak paham politik.
一般的な「メンクルメンクル」問題から始まり、大統領候補は政治を理解していないという回答まで。
Pada satu kesempatan, Ganjar sebagai Capres dari koalisi PDIP, menjawab pernyataan Wiranto yang menilainya tak mengerti politik.
ある時、ガンジャール氏はPDIP連立政権の大統領候補として、ウィラント氏の発言に対し、自分は政治を理解していないと思うと返答した。
気の毒なのはガンジャールだ。メガワティとジョコ大統領に推されて、喜んで、PDI-Pから、名乗りを上げたのに、ジョコ大統領から裏切られた。
Aku kasihan pada Gunjar. Ia disemangati oleh Megawati dan Presiden Joko Widodo hingga bersedia maju dari PDI-P, namun dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.
現在の心境は、辞退したいだろうが、どうにもならない。
Keadaan pikiranku saat ini adalah aku ingin Menolak, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
しかし、決選投票になれば、アニスの応援に回るだろう。
Namun, jika maju ke pemungutan suara putaran kedua, kemungkinan besar mereka akan mendukung Anis.
(^_-)-☆presiden egois presiden joko [egoisme]
５５００ 自分勝手のジョコ大統領 presiden egois joko
三人の大統領立候補者で、一番先に名乗りを上げたのが、ガンジャールだった。PDI-P（民主闘争党）からの推薦だった。
Ganjar menjadi calon presiden pertama dari tiga calon presiden yang maju. Itu rekomendasi dari PDI-P (Partai Demokrasi Perjuangan).
そして、メガワティが党首だが、前二回の大統領選挙では、党員のジョコを推した。それ以前、ジョコに対し、ソロ市長やジャカルタ特別州知事選挙もPDI-Pは推した。また、息子ギブランがソロ市長になった時もメガワティは応援した。
Meskipun Megawati adalah ketua umum partai tersebut, dalam dua pemilihan presiden sebelumnya ia mendukung anggota partai tersebut, Joko Widodo. Sebelumnya, PDI-P juga mendukung Joko pada pemilihan Wali Kota Solo dan Gubernur Khusus Jakarta. Megawati pun mendukung putranya Ghibran saat menjadi Wali Kota Solo.
今回の選挙では、ジョコは憲法上、３期目は立候補できないので、メガワティとジョコは、中部ジャワ州知事のガンジャールを後継として推した。ガンジャールはこの二人からの推薦なら、有利だろうと思い、立候補を決めた。
Dalam pemilu kali ini, Joko tidak dapat mencalonkan diri untuk masa jabatan ketiga karena konstitusi, sehingga Megawati dan Joko merekomendasikan Ganjar, Gubernur Jawa Tengah, sebagai penggantinya. Ganjar menilai dirinya akan mendapat keuntungan jika direkomendasikan oleh kedua orang tersebut, dan memutuskan mencalonkan diri untuk posisi tersebut.
次に、ジョコ大統領に批判的な、ジャカルタ特別州知事のアニスが名乗り出た。主に、ジョコの前の大統領だったSBY （スシロ・バンバン・ユドノヨ） Partai Demokratの推しだ。彼は、ジョコ大統領のプロジェクトはことごとく見直すと言っている。私は、このアニス推しだ。
Berikutnya, Anis, Gubernur Jakarta yang kritis terhadap Presiden Joko Widodo, angkat bicara. Hal ini terutama didukung oleh presiden Joko sebelumnya, SBY (Sushiro Bambang Yudonoyo) dari Partai Demokrat. Ia mengatakan akan mengkaji seluruh proyek Presiden Widodo. Saya penggemar anis ini.
ついで、３人目は、過去二回の選挙でジョコに負けたプラボウだ。ジョコは、自分が３期目をできないから、自分がやってきたことが間違っていると指摘されないようにと、今度こそ、大統領になりたいと望んでいるプラボヲに息子のギブランをくっつけようとたくらんだ。
Kandidat ketiga adalah Prabowo yang kalah dari Joko Joko pada dua pemilu lalu. Joko berencana untuk mendudukkan putranya, Gibran, ke dalam jabatan Prabowo, yang ingin menjadi presiden kali ini, untuk menghindari orang-orang mengatakan bahwa apa yang dilakukannya salah karena ia tidak akan bisa menjabat untuk ketiga kalinya.
そして、年齢的に立候補は出来ない長男のギブランをプラボヲにつけようとたくらんだ。姉の婿の憲法裁判所長に大統領立候補者の年齢制限を撤廃させた。そして、プラボヲ・ギブランコンビとして立候補させた。
Ia kemudian berencana agar putra sulungnya, Gibran, yang masih terlalu muda untuk mencalonkan diri, bergabung dengan Prabowo.
Dia memerintahkan menantu saudara perempuan,
ketua Mahkamah Konstitusi, untuk menghapus batasan usia calon presiden. Kemudian, duo Prabowo-Ghibran mencalonkan diri.
大統領は、中立でなければならないはずだが、あからさまに息子を応援している。それも、物や金で庶民を引き付けようとしている。
Presiden seharusnya netral, tapi dia terang-terangan mendukung putranya. Mereka juga berusaha menarik masyarakat umum dengan barang dan uang.
ひどい扱いを受けたのが、メガワティとガンジャールだ。完全にジョコに裏切られている。
Megawati dan Ganjar diperlakukan buruk. Benar-benar dikhianati oleh Joko.
そして、選挙直前になって、ジョコ・ギブランの親子の行動にたいし、有識者や大学生を主体に批判が起きている。
Lalu, menjelang pemilu, tindakan Joko dan putranya mendapat kecaman, terutama dari para pakar dan mahasiswa.
元、ジャカルタ州知事を務めたアポックからも批判が出ている。
Kritik juga datang dari Apok, mantan Gubernur Provinsi Jakarta.
おまけ、Partai Solidaritas Indonesia (PSI), の党首に次男のカエサンにしていたが、ジョコが大統領を引いた後、総議長に向かられるらしい。
Selain itu, putra keduanya, Kaesan, juga ditunjuk sebagai Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), namun setelah Joko berhenti alih jabatan presiden, tampaknya ia akan beralih ke posisi ketua umum.
https://www.youtube.com/watch?v=kEQsXK07q3s
Jokowi Ngaku Suka PSI Sebelum Kaesang Jadi Ketum, Percaya Tembus Parlemen 2024
ジョコウィはカエサン氏が議長になる前にPSIが好きだと認め、2024年に国会議員になると信じている
Kaesang Berniat Serahkan Posisi Ketum PSI ke Jokowi, Tapi dengan Satu Syarat
カエサン氏はPSI会長の座をジョコウィ氏に譲るつもりだが、条件が一つある
Ketua Umum (Ketum) Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep membuka lebar peluang ayahnya Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk menggantikannya menduduki posisi Ketua Umum PSI jika bergabung ke dalam partai.
インドネシア連帯党（PSI）のクトゥム総議長（クトゥム）は、父親のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が党に加わった場合、自身の後任としてPSIの総議長に就任する機会を設けた。
Kaesang menyatakan dia rela memberikan jaket berwarna merah bertuliskan "Ketua Umum" kepada Jokowi jika ingin bergabung.
カエサン氏は、ジョコウィが参加したいのであれば、「総議長」と書かれた赤いジャケットを与える用意があると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=Z5lEQkLJFk4
PT Kereta Commuterline Indonesia atau KAI Commuter mengimpor 3 trainset kereta rel listrik (KRL) dari China untuk menutup kebutuhan perjalanan KRL di Indonesia khususnya Jabodetabek.
PT Kereta Commuterline India または KAI Commuter は、インドネシア、特にジャボデタベックでの KRL 旅行のニーズをカバーするために、中国から 3 台の電気鉄道列車 (KRL) を輸入しました。
Pembelian ini menjadi sorotan, pasalnya harga total rangkaian baru yang diimpor dari China lebih mahal dari kereta yang dibuat oleh Jepang.
中国から輸入される新シリーズの総額は日本製の電車よりも高価であるため、この購入が注目を集めている。
RI Impor KRL dari China, Luhut Sebut Buat Tunggu Produksi INKA Rampung
RIは中国からKRLを輸入、ルフット氏はINKAの生産が完了するまで待つと発言
https://www.youtube.com/watch?v=CfO3vEhT6Os
Luhut Balas Pernyataan Ahok: Yang Bilang Jokowi Nggak Bisa Kerja Lihat dengan Kepalanya Ini
ルフット氏、アホク氏の発言に反応：ジョコウィは働けないと言っている人は彼の頭を見てください
Ahok Sebut Jokowi tak Bisa Bekerja, Begini Balasan Menko Luhut
アホク氏は、ジョコウィは仕事ができないと言う、ルフット調整大臣の返答はこうだ
Menteri Koordinator Bidang Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan menyampaikan, saat ini, Sumatra Utara (Sumut), khususnya Danau Toba berkembang sangat pesat. Luhut menegaskan, banyak kegiatan berskala internasional yang dihelat di Sumut.
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、現在、北スマトラ（北スマトラ）、特にトバ湖が非常に急速に発展していると述べた。 ルフット氏は、多くの国際規模の活動が北スマトラで開催されたと強調した。
"Orang Batak gak pernah membayangkan bahwa akan terjadi event ini di tanah Batak. Itu terjadi karena di bawah kepemimpinan Presiden Joko Widodo. Kalau ada orang bilang Jokowi gak bisa kerja, nih lihat ini dengan kepalanya nih," ucap Luhut dalam konferensi pers perhelatan F1 Powerboat (F1H20) di kantornya, Jakarta Pusat, Rabu (7/2/2024).
「バタクの人々は、この出来事がバタクの地で起こるとは想像もしていなかった。それが起こったのはジョコ・ウィドド大統領の指導下だったからである。もし誰かがジョコウィが働けないと言ったら、これを頭で見てください」とルフット氏は記者会見で述べた。 F1パワーボートイベント(F1H20)、水曜日(2024/7/2)、中央ジャカルタの彼のオフィスで。
Menurut Luhut, Sumut merupakan tanah warisan leluhur Batak yang perlu dijaga kelestariannya. Dia mengaku bangga sebagai orang Batak, yang setidaknya banyak dan mampu mencetak prestasi. "Kita lima tahun bisa kembangkan Toba jadi begini bagus. Orang Batak bangga," ucap Luhut.
ルフット氏によると、北スマトラはバタックの祖先から受け継いだ土地であり、保存する必要があるという。 彼は、少なくとも多くの人を抱え、成果を上げることができたバタク人であることを誇りに思っていると認めた。 「５年間でトバを発展させることができたのだから、これほど良かった。バタックの人々は誇りに思っている」とルフットさんは語った。
https://www.youtube.com/watch?v=M-bOP2wRo1o
Disdik Jakbar Cabut KJP Siswa yang Terlibat Tawuran di Jembatan Kalo Cengkareng
西ジャカルタ教育省、カロ・チェンカレン橋での乱闘に巻き込まれた学生に対するKJPを取り消す
Aksi tawuran antarpemuda kembali marak di wilayah DKI Jakarta selama awal 2024. Pemprov DKI Jakarta melakukan beberapa langkah untuk menindak tegas para pelaku tawuran.
2024 年初めにジャカルタ首都圏で若者同士の乱闘が再び横行している。ジャカルタ首都圏政府は乱闘の加害者に対して断固たる措置を講じるためにいくつかの措置を講じている。
Selain diamankankan oleh pihak kepolisian, pelaku tawuran yang berstatus pelajar akan mendapat sanksi tambahan yaitu berupa pencabutan Kartu Jakarta Pintar (KJP).
警察による拘留とは別に、学生の資格を持つ喧嘩師は追加の制裁、すなわちジャカルタ・スマート・カード（KJP）の失効を受けることになる。
"Pertama, bila melanggar aturan, maka polisi akan tertibkan. Kedua, kalau itu siswa dan punya Kartu Jakarta Pintar (KJP), maka akan dicabut untuk mencabutnya," kata Penjabat Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono di Duren Sawit, Jakarta Timur, Rabu (7/2/2024).
「第一に、規則に違反した場合、警察はあなたを懲戒します。第二に、あなたが学生でジャカルタスマートカード(KJP)を持っている場合、あなたはそれを取り消します」とDKIジャカルタ知事代理のヘル・ブディ・ハルトノ氏はドゥレン・サウィットで述べた。 、東ジャカルタ、水曜日（2024年7月2日）。
Heru mengatakan hal itu menanggapi maraknya kasus tawuran di Jakarta Timur. Dia berharap kepada seluruh elemen masyarakat untuk menjaga keamanan wilayah masing-masing agar selalu kondusif.
ヘル氏は、これは東ジャカルタでの乱闘事件の増加に対応したものであると述べた。 彼は、社会のすべての要素がそれぞれの地域の安全を維持し、常に有利になることを望んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=NwuxerHDNfo
MULAI PANAS! YLHBI Jawab Tanggapan Bahlil Soal Kritik Jokowi
ホットスタート！ YLHBI、ジョコウィ批判に対するバリル氏の反応に回答
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia angkat bicara soal banyaknya guru besar dari berbagai perguruan tinggi, baik negeri maupun swasta, di berbagai daerah yang mengkritik situasi politik dan pemerintahan Presiden Joko Widodo saat Pemilu 2024.
バリール・ラハダリア投資大臣は、2024年の選挙中の政治情勢とジョコ・ウィドド大統領の政府を批判したさまざまな地域の国公立大学の多くの教授について語った。
Menurutnya, kritik yang disampaikan para guru besar itu merupakan bagian dari skenario yang sengaja diciptakan oleh pihak tertentu. "Ini skenario, ini kita sudah paham sebagai mantan aktivis," ujar Bahlil di Istana Kepresidenan, Jakarta, Senin (5/2/2024). "Ya sudahlah, mana ada politik tidak ada yang ngatur-ngatur.
同氏によれば、教授らから伝えられた批判は、特定の当事者が意図的に作成したシナリオの一部だったという。 「これはシナリオであり、私たちは元活動家としてこれをすでに理解しています」とバリル氏は月曜日（2024年5月2日）、ジャカルタの大統領宮殿で述べた。 「はい、気にしないでください、政治があるところには誰もそれをコントロールしません。
Kita tahu lah, ini penciuman saya sebagai mantan ketua Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) ngerti betul barang ini. Terkecuali aku ini mahasiswa dulu kutu buku. Kita ini besar di jalan, gimana kita enggak paham gini-ginian," tegasnya.
私たちは、これが学生執行委員会 (BEM) の元会長としての私の感覚であり、このことを本当に理解しています。 私がオタク学生であることを除いて。 「私たちは路上で育ったのに、どうしてあれもこれも理解できないわけがない」と彼は強調した。
DCMホームセンターが有った。柳町かな。柳町なんか、田んぼが広がっていた町、今は、住宅で埋め尽くされた街になっていた。その一角に突然、大規模添付があった。
今日もよく見えた梅ヶ島の方角の雪山。
ドライブ中の見えた富士山、かなり低いところまで雪が被っていた。
三人の大統領立候補者で、一番先に名乗りを上げたのが、ガンジャールだった。PDI-P（民主闘争党）からの推薦だった。
Ganjar menjadi calon presiden pertama dari tiga calon presiden yang maju. Itu rekomendasi dari PDI-P (Partai Demokrasi Perjuangan).
そして、メガワティが党首だが、前二回の大統領選挙では、党員のジョコを推した。それ以前、ジョコに対し、ソロ市長やジャカルタ特別州知事選挙もPDI-Pは推した。また、息子ギブランがソロ市長になった時もメガワティは応援した。
Meskipun Megawati adalah ketua umum partai tersebut, dalam dua pemilihan presiden sebelumnya ia mendukung anggota partai tersebut, Joko Widodo. Sebelumnya, PDI-P juga mendukung Joko pada pemilihan Wali Kota Solo dan Gubernur Khusus Jakarta. Megawati pun mendukung putranya Ghibran saat menjadi Wali Kota Solo.
今回の選挙では、ジョコは憲法上、３期目は立候補できないので、メガワティとジョコは、中部ジャワ州知事のガンジャールを後継として推した。ガンジャールはこの二人からの推薦なら、有利だろうと思い、立候補を決めた。
Dalam pemilu kali ini, Joko tidak dapat mencalonkan diri untuk masa jabatan ketiga karena konstitusi, sehingga Megawati dan Joko merekomendasikan Ganjar, Gubernur Jawa Tengah, sebagai penggantinya. Ganjar menilai dirinya akan mendapat keuntungan jika direkomendasikan oleh kedua orang tersebut, dan memutuskan mencalonkan diri untuk posisi tersebut.
次に、ジョコ大統領に批判的な、ジャカルタ特別州知事のアニスが名乗り出た。主に、ジョコの前の大統領だったSBY （スシロ・バンバン・ユドノヨ） Partai Demokratの推しだ。彼は、ジョコ大統領のプロジェクトはことごとく見直すと言っている。私は、このアニス推しだ。
Berikutnya, Anis, Gubernur Jakarta yang kritis terhadap Presiden Joko Widodo, angkat bicara. Hal ini terutama didukung oleh presiden Joko sebelumnya, SBY (Sushiro Bambang Yudonoyo) dari Partai Demokrat. Ia mengatakan akan mengkaji seluruh proyek Presiden Widodo. Saya penggemar anis ini.
ついで、３人目は、過去二回の選挙でジョコに負けたプラボウだ。ジョコは、自分が３期目をできないから、自分がやってきたことが間違っていると指摘されないようにと、今度こそ、大統領になりたいと望んでいるプラボヲに息子のギブランをくっつけようとたくらんだ。
Kandidat ketiga adalah Prabowo yang kalah dari Joko Joko pada dua pemilu lalu. Joko berencana untuk mendudukkan putranya, Gibran, ke dalam jabatan Prabowo, yang ingin menjadi presiden kali ini, untuk menghindari orang-orang mengatakan bahwa apa yang dilakukannya salah karena ia tidak akan bisa menjabat untuk ketiga kalinya.
そして、年齢的に立候補は出来ない長男のギブランをプラボヲにつけようとたくらんだ。姉の婿の憲法裁判所長に大統領立候補者の年齢制限を撤廃させた。そして、プラボヲ・ギブランコンビとして立候補させた。
Ia kemudian berencana agar putra sulungnya, Gibran, yang masih terlalu muda untuk mencalonkan diri, bergabung dengan Prabowo.
Dia memerintahkan menantu saudara perempuan,
ketua Mahkamah Konstitusi, untuk menghapus batasan usia calon presiden. Kemudian, duo Prabowo-Ghibran mencalonkan diri.
大統領は、中立でなければならないはずだが、あからさまに息子を応援している。それも、物や金で庶民を引き付けようとしている。
Presiden seharusnya netral, tapi dia terang-terangan mendukung putranya. Mereka juga berusaha menarik masyarakat umum dengan barang dan uang.
ひどい扱いを受けたのが、メガワティとガンジャールだ。完全にジョコに裏切られている。
Megawati dan Ganjar diperlakukan buruk. Benar-benar dikhianati oleh Joko.
そして、選挙直前になって、ジョコ・ギブランの親子の行動にたいし、有識者や大学生を主体に批判が起きている。
Lalu, menjelang pemilu, tindakan Joko dan putranya mendapat kecaman, terutama dari para pakar dan mahasiswa.
元、ジャカルタ州知事を務めたアポックからも批判が出ている。
Kritik juga datang dari Apok, mantan Gubernur Provinsi Jakarta.
おまけ、Partai Solidaritas Indonesia (PSI), の党首に次男のカエサンにしていたが、ジョコが大統領を引いた後、総議長に向かられるらしい。
Selain itu, putra keduanya, Kaesan, juga ditunjuk sebagai Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), namun setelah Joko berhenti alih jabatan presiden, tampaknya ia akan beralih ke posisi ketua umum.
https://www.youtube.com/watch?v=kEQsXK07q3s
Jokowi Ngaku Suka PSI Sebelum Kaesang Jadi Ketum, Percaya Tembus Parlemen 2024
ジョコウィはカエサン氏が議長になる前にPSIが好きだと認め、2024年に国会議員になると信じている
Kaesang Berniat Serahkan Posisi Ketum PSI ke Jokowi, Tapi dengan Satu Syarat
カエサン氏はPSI会長の座をジョコウィ氏に譲るつもりだが、条件が一つある
Ketua Umum (Ketum) Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Kaesang Pangarep membuka lebar peluang ayahnya Presiden Joko Widodo (Jokowi) untuk menggantikannya menduduki posisi Ketua Umum PSI jika bergabung ke dalam partai.
インドネシア連帯党（PSI）のクトゥム総議長（クトゥム）は、父親のジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が党に加わった場合、自身の後任としてPSIの総議長に就任する機会を設けた。
Kaesang menyatakan dia rela memberikan jaket berwarna merah bertuliskan "Ketua Umum" kepada Jokowi jika ingin bergabung.
カエサン氏は、ジョコウィが参加したいのであれば、「総議長」と書かれた赤いジャケットを与える用意があると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=Z5lEQkLJFk4
PT Kereta Commuterline Indonesia atau KAI Commuter mengimpor 3 trainset kereta rel listrik (KRL) dari China untuk menutup kebutuhan perjalanan KRL di Indonesia khususnya Jabodetabek.
PT Kereta Commuterline India または KAI Commuter は、インドネシア、特にジャボデタベックでの KRL 旅行のニーズをカバーするために、中国から 3 台の電気鉄道列車 (KRL) を輸入しました。
Pembelian ini menjadi sorotan, pasalnya harga total rangkaian baru yang diimpor dari China lebih mahal dari kereta yang dibuat oleh Jepang.
中国から輸入される新シリーズの総額は日本製の電車よりも高価であるため、この購入が注目を集めている。
RI Impor KRL dari China, Luhut Sebut Buat Tunggu Produksi INKA Rampung
RIは中国からKRLを輸入、ルフット氏はINKAの生産が完了するまで待つと発言
https://www.youtube.com/watch?v=CfO3vEhT6Os
Luhut Balas Pernyataan Ahok: Yang Bilang Jokowi Nggak Bisa Kerja Lihat dengan Kepalanya Ini
ルフット氏、アホク氏の発言に反応：ジョコウィは働けないと言っている人は彼の頭を見てください
Ahok Sebut Jokowi tak Bisa Bekerja, Begini Balasan Menko Luhut
アホク氏は、ジョコウィは仕事ができないと言う、ルフット調整大臣の返答はこうだ
Menteri Koordinator Bidang Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan menyampaikan, saat ini, Sumatra Utara (Sumut), khususnya Danau Toba berkembang sangat pesat. Luhut menegaskan, banyak kegiatan berskala internasional yang dihelat di Sumut.
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、現在、北スマトラ（北スマトラ）、特にトバ湖が非常に急速に発展していると述べた。 ルフット氏は、多くの国際規模の活動が北スマトラで開催されたと強調した。
"Orang Batak gak pernah membayangkan bahwa akan terjadi event ini di tanah Batak. Itu terjadi karena di bawah kepemimpinan Presiden Joko Widodo. Kalau ada orang bilang Jokowi gak bisa kerja, nih lihat ini dengan kepalanya nih," ucap Luhut dalam konferensi pers perhelatan F1 Powerboat (F1H20) di kantornya, Jakarta Pusat, Rabu (7/2/2024).
「バタクの人々は、この出来事がバタクの地で起こるとは想像もしていなかった。それが起こったのはジョコ・ウィドド大統領の指導下だったからである。もし誰かがジョコウィが働けないと言ったら、これを頭で見てください」とルフット氏は記者会見で述べた。 F1パワーボートイベント(F1H20)、水曜日(2024/7/2)、中央ジャカルタの彼のオフィスで。
Menurut Luhut, Sumut merupakan tanah warisan leluhur Batak yang perlu dijaga kelestariannya. Dia mengaku bangga sebagai orang Batak, yang setidaknya banyak dan mampu mencetak prestasi. "Kita lima tahun bisa kembangkan Toba jadi begini bagus. Orang Batak bangga," ucap Luhut.
ルフット氏によると、北スマトラはバタックの祖先から受け継いだ土地であり、保存する必要があるという。 彼は、少なくとも多くの人を抱え、成果を上げることができたバタク人であることを誇りに思っていると認めた。 「５年間でトバを発展させることができたのだから、これほど良かった。バタックの人々は誇りに思っている」とルフットさんは語った。
https://www.youtube.com/watch?v=M-bOP2wRo1o
Disdik Jakbar Cabut KJP Siswa yang Terlibat Tawuran di Jembatan Kalo Cengkareng
西ジャカルタ教育省、カロ・チェンカレン橋での乱闘に巻き込まれた学生に対するKJPを取り消す
Aksi tawuran antarpemuda kembali marak di wilayah DKI Jakarta selama awal 2024. Pemprov DKI Jakarta melakukan beberapa langkah untuk menindak tegas para pelaku tawuran.
2024 年初めにジャカルタ首都圏で若者同士の乱闘が再び横行している。ジャカルタ首都圏政府は乱闘の加害者に対して断固たる措置を講じるためにいくつかの措置を講じている。
Selain diamankankan oleh pihak kepolisian, pelaku tawuran yang berstatus pelajar akan mendapat sanksi tambahan yaitu berupa pencabutan Kartu Jakarta Pintar (KJP).
警察による拘留とは別に、学生の資格を持つ喧嘩師は追加の制裁、すなわちジャカルタ・スマート・カード（KJP）の失効を受けることになる。
"Pertama, bila melanggar aturan, maka polisi akan tertibkan. Kedua, kalau itu siswa dan punya Kartu Jakarta Pintar (KJP), maka akan dicabut untuk mencabutnya," kata Penjabat Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono di Duren Sawit, Jakarta Timur, Rabu (7/2/2024).
「第一に、規則に違反した場合、警察はあなたを懲戒します。第二に、あなたが学生でジャカルタスマートカード(KJP)を持っている場合、あなたはそれを取り消します」とDKIジャカルタ知事代理のヘル・ブディ・ハルトノ氏はドゥレン・サウィットで述べた。 、東ジャカルタ、水曜日（2024年7月2日）。
Heru mengatakan hal itu menanggapi maraknya kasus tawuran di Jakarta Timur. Dia berharap kepada seluruh elemen masyarakat untuk menjaga keamanan wilayah masing-masing agar selalu kondusif.
ヘル氏は、これは東ジャカルタでの乱闘事件の増加に対応したものであると述べた。 彼は、社会のすべての要素がそれぞれの地域の安全を維持し、常に有利になることを望んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=NwuxerHDNfo
MULAI PANAS! YLHBI Jawab Tanggapan Bahlil Soal Kritik Jokowi
ホットスタート！ YLHBI、ジョコウィ批判に対するバリル氏の反応に回答
Menteri Investasi Bahlil Lahadalia angkat bicara soal banyaknya guru besar dari berbagai perguruan tinggi, baik negeri maupun swasta, di berbagai daerah yang mengkritik situasi politik dan pemerintahan Presiden Joko Widodo saat Pemilu 2024.
バリール・ラハダリア投資大臣は、2024年の選挙中の政治情勢とジョコ・ウィドド大統領の政府を批判したさまざまな地域の国公立大学の多くの教授について語った。
Menurutnya, kritik yang disampaikan para guru besar itu merupakan bagian dari skenario yang sengaja diciptakan oleh pihak tertentu. "Ini skenario, ini kita sudah paham sebagai mantan aktivis," ujar Bahlil di Istana Kepresidenan, Jakarta, Senin (5/2/2024). "Ya sudahlah, mana ada politik tidak ada yang ngatur-ngatur.
同氏によれば、教授らから伝えられた批判は、特定の当事者が意図的に作成したシナリオの一部だったという。 「これはシナリオであり、私たちは元活動家としてこれをすでに理解しています」とバリル氏は月曜日（2024年5月2日）、ジャカルタの大統領宮殿で述べた。 「はい、気にしないでください、政治があるところには誰もそれをコントロールしません。
Kita tahu lah, ini penciuman saya sebagai mantan ketua Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) ngerti betul barang ini. Terkecuali aku ini mahasiswa dulu kutu buku. Kita ini besar di jalan, gimana kita enggak paham gini-ginian," tegasnya.
私たちは、これが学生執行委員会 (BEM) の元会長としての私の感覚であり、このことを本当に理解しています。 私がオタク学生であることを除いて。 「私たちは路上で育ったのに、どうしてあれもこれも理解できないわけがない」と彼は強調した。
DCMホームセンターが有った。柳町かな。柳町なんか、田んぼが広がっていた町、今は、住宅で埋め尽くされた街になっていた。その一角に突然、大規模添付があった。
今日もよく見えた梅ヶ島の方角の雪山。
ドライブ中の見えた富士山、かなり低いところまで雪が被っていた。
(^_-)-☆NO.2 lebih dari 50% [kecewa]
５４９９ NO2（プラボヲ・ギブラン）が５０％以上 NO2(Prabowo.Gibran) lebih dari 50%
世論調査では、NO.２が５０％以上の得票になっているが、支持率は落ちている。
Menurut jajak pendapat publik, NO2 memperoleh lebih dari 50% suara, namun tingkat dukungannya menurun.
https://www.youtube.com/watch?v=RP2SDzQdJj8
Pendukung Prabowo di Solo Kini Pindah ke Anies, Relawan: Dia Sudah Berubah, Ambisi Pribadi
ソロのプラボウォサポーターはアニエスに移動、ボランティア：彼は変わった、個人的な野心
Sejumlah relawan yang dulu menjadi pendukung Prabowo Subianto di Pilpres 2019, kini mengalihkan dukungan ke pasangan calon presiden 01, Anies Baswedan. Mereka mendeklarasikan dukungan kepada Anies Baswedan karena kecewa dengan Prabowo Subianto.
2019年の大統領選挙で以前はプラボウォ・スビアントを支持していた多くのボランティアが、現在は大統領候補01であるアニエス・バスウェダンへの支持を移している。 彼らはプラボウォ・スビアントに失望したため、アニエス・バスウェダンへの支持を表明した。
Dari pantauan detikJateng, Minggu (4/2/2024), awalnya perwakilan dari 15 simpul relawan memakai baju kampanye Prabowo-Sandi pada tahun 2019. Usai mendeklarasikan dukungan, mereka memakai baju kampanye Anies-Muhaimin.
detikJatengによる日曜日（2024年4月2日）の監視によると、2019年当初、15のボランティアノードの代表者はプラボウォ対サンディの選挙運動服を着ていた。支持を宣言した後、アニエス対ムハイミンの選挙運動服を着た。
Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) ANIes Kota Solo sekaligus Koordinator ANIes Solo Raya, Abi Ibrahim Hasmi yang membacakan deklarasi tersebut dan diikuti oleh relawan lainnya.
ソロ市ANIes地域リーダーシップ評議会（DPD）の会長でANIesソロ・ラヤコーディネーターのアビ・イブラヒム・ハスミ氏が宣言を読み上げ、他のボランティアもそれに続いた。
https://www.youtube.com/watch?v=uMVWF4E0RhI
Gelombang Petisi Kampus Kritik Jokowi Jelang Pilpres, Begini Kata Guru Besar UI
大統領選挙を前にジョコウィを批判するキャンパス請願の波、UI教授はこう語る
Menyusul UGM dan UII Yogyakarta, sivitas akademika dua kampus ternama lainnya Universitas Indonesia dan Universitas Andalas turut mengirim petisi peringatan untuk Presiden Jokowi yang dinilai telah menyimpang dari prinsip demokrasi dan tatanan hukum.
UGMとUIIジョグジャカルタに続き、インドネシア大学とアンダラス大学という他の2つの有名なキャンパスの学術コミュニティも、民主主義の原則と法秩序から逸脱したとみなされるジョコウィ大統領に警告請願を送った。
Mengapa gelombang petisi dari kalangan kampus tertuju kepada presiden, kurang dari 2 pekan pelaksanaan pemilihan presiden?
大統領選挙から2週間も経たないうちに、学内のサークルから大統領に向けた請願が殺到しているのはなぜでしょうか?
Bagaimana seharusnya presiden menjawab gelombang petisi ini?
大統領はこの請願の波にどう対応すべきでしょうか?
Kita kupas bersama sejumlah narasumber. Guru besar Universitas Indonesia, Harkristuti Harkrisnowo serta Ketua Relawan Prabowo Mania, Immanuel Ebenezer.
私たちはそれについて多くの情報源と議論します。 インドネシア大学のハルクリストゥティ・ハルクリスノウォ教授とプラボウォ・マニアボランティア会長のイマヌエル・エベネザー氏。
Bergabung pula Pengamat Politik, Ikrar Nusa Bakti.
政治観察者のイクラル・ヌサ・バクティ氏も参加した。
Menyoroti Respons Pemerintah atas Kritik yang Dilayangkan Guru Besar dan Kampus...
教授やキャンパスからの批判に対する政府の対応を強調...
https://www.youtube.com/watch?v=jMztB0CH6mc
Chip Langka, TSMC Bangun Pabrik Semikonduktor di Jepang
希少チップ、TSMCが日本に半導体工場を建設
Produsen Chip asal Taiwan yaitu Taiwan Semiconductor Manufacturing Company atau TSMC akan bermitra dengan Sony Semiconductor Solutions atau SSS Corporation untuk membangun pabrik semikonduktornya di Jepang. Kerjasama awal kedua perusahaan ini akan bernilai 7 Miliar Dolar Amerika Serikat atau setara Rp 99,7 Triliun.
台湾のチップメーカーである台湾積体電路製造会社（TSMC）は、ソニーセミコンダクタソリューションズまたはSSSコーポレーションと提携して日本に半導体工場を建設する。 これら 2 社の最初の提携額は 70 億米ドル、または 99.7 兆ルピアに相当します。
Tokyo: Produsen cip Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) akan membangun pabrik kedua di Jepang yang mulai beroperasi pada akhir 2027, sehingga total investasi di Jepang mencapai lebih dari USD20 miliar dengan dukungan pemerintah Tokyo.
東京：チップメーカーの台湾積体電路製造（TSMC）は日本に第2工場を建設し、2027年末に操業を開始する予定で、東京都の支援を受けて日本への総投資額は200億ドル以上となる。
Tokyo: Produsen cip Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) akan membangun pabrik kedua di Jepang yang mulai beroperasi pada akhir 2027, sehingga total investasi di Jepang mencapai lebih dari USD20 miliar dengan dukungan pemerintah Tokyo.
東京：チップメーカーの台湾積体電路製造（TSMC）は日本に第2工場を建設し、2027年末に操業を開始する予定で、東京都の支援を受けて日本への総投資額は200億ドル以上となる。
https://www.youtube.com/watch?v=JUCcbiDE5cA
Dianggap Dukung Israel, FamilyMart Milik Jepang Buru-buru Putus Kontrak Kerjasama dengan Zionis
イスラエル支援を検討、日系ファミリーマートがシオニストとの協力契約を急遽解除
Di Tengah Aksi Boikot FamilyMart Jepang, Induk Usaha Setop Kontrak dengan Israel
日本のファミリーマート不買運動のさなか、親会社がイスラエルとの契約を終了
雨が続きできなかった、犬と徘徊。枝垂れ桜が三分咲き
水が見えない。
広々した河川敷、柳町安倍川緑地、グランフォレストしずおか葵の森が東の土手に見える。ずっと北の山々、雪山が見える。
安西橋、東たもと、海から６Km
延命地蔵尊、気の毒なほど、こじんまりさせられて気の毒、昔は今の歩道まで,広い大きな建物だった。８月２４日は、お祭りが模様され、賑わった。今はどうでしょうか。
世論調査では、NO.２が５０％以上の得票になっているが、支持率は落ちている。
Menurut jajak pendapat publik, NO2 memperoleh lebih dari 50% suara, namun tingkat dukungannya menurun.
https://www.youtube.com/watch?v=RP2SDzQdJj8
Pendukung Prabowo di Solo Kini Pindah ke Anies, Relawan: Dia Sudah Berubah, Ambisi Pribadi
ソロのプラボウォサポーターはアニエスに移動、ボランティア：彼は変わった、個人的な野心
Sejumlah relawan yang dulu menjadi pendukung Prabowo Subianto di Pilpres 2019, kini mengalihkan dukungan ke pasangan calon presiden 01, Anies Baswedan. Mereka mendeklarasikan dukungan kepada Anies Baswedan karena kecewa dengan Prabowo Subianto.
2019年の大統領選挙で以前はプラボウォ・スビアントを支持していた多くのボランティアが、現在は大統領候補01であるアニエス・バスウェダンへの支持を移している。 彼らはプラボウォ・スビアントに失望したため、アニエス・バスウェダンへの支持を表明した。
Dari pantauan detikJateng, Minggu (4/2/2024), awalnya perwakilan dari 15 simpul relawan memakai baju kampanye Prabowo-Sandi pada tahun 2019. Usai mendeklarasikan dukungan, mereka memakai baju kampanye Anies-Muhaimin.
detikJatengによる日曜日（2024年4月2日）の監視によると、2019年当初、15のボランティアノードの代表者はプラボウォ対サンディの選挙運動服を着ていた。支持を宣言した後、アニエス対ムハイミンの選挙運動服を着た。
Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) ANIes Kota Solo sekaligus Koordinator ANIes Solo Raya, Abi Ibrahim Hasmi yang membacakan deklarasi tersebut dan diikuti oleh relawan lainnya.
ソロ市ANIes地域リーダーシップ評議会（DPD）の会長でANIesソロ・ラヤコーディネーターのアビ・イブラヒム・ハスミ氏が宣言を読み上げ、他のボランティアもそれに続いた。
https://www.youtube.com/watch?v=uMVWF4E0RhI
Gelombang Petisi Kampus Kritik Jokowi Jelang Pilpres, Begini Kata Guru Besar UI
大統領選挙を前にジョコウィを批判するキャンパス請願の波、UI教授はこう語る
Menyusul UGM dan UII Yogyakarta, sivitas akademika dua kampus ternama lainnya Universitas Indonesia dan Universitas Andalas turut mengirim petisi peringatan untuk Presiden Jokowi yang dinilai telah menyimpang dari prinsip demokrasi dan tatanan hukum.
UGMとUIIジョグジャカルタに続き、インドネシア大学とアンダラス大学という他の2つの有名なキャンパスの学術コミュニティも、民主主義の原則と法秩序から逸脱したとみなされるジョコウィ大統領に警告請願を送った。
Mengapa gelombang petisi dari kalangan kampus tertuju kepada presiden, kurang dari 2 pekan pelaksanaan pemilihan presiden?
大統領選挙から2週間も経たないうちに、学内のサークルから大統領に向けた請願が殺到しているのはなぜでしょうか?
Bagaimana seharusnya presiden menjawab gelombang petisi ini?
大統領はこの請願の波にどう対応すべきでしょうか?
Kita kupas bersama sejumlah narasumber. Guru besar Universitas Indonesia, Harkristuti Harkrisnowo serta Ketua Relawan Prabowo Mania, Immanuel Ebenezer.
私たちはそれについて多くの情報源と議論します。 インドネシア大学のハルクリストゥティ・ハルクリスノウォ教授とプラボウォ・マニアボランティア会長のイマヌエル・エベネザー氏。
Bergabung pula Pengamat Politik, Ikrar Nusa Bakti.
政治観察者のイクラル・ヌサ・バクティ氏も参加した。
Menyoroti Respons Pemerintah atas Kritik yang Dilayangkan Guru Besar dan Kampus...
教授やキャンパスからの批判に対する政府の対応を強調...
https://www.youtube.com/watch?v=jMztB0CH6mc
Chip Langka, TSMC Bangun Pabrik Semikonduktor di Jepang
希少チップ、TSMCが日本に半導体工場を建設
Produsen Chip asal Taiwan yaitu Taiwan Semiconductor Manufacturing Company atau TSMC akan bermitra dengan Sony Semiconductor Solutions atau SSS Corporation untuk membangun pabrik semikonduktornya di Jepang. Kerjasama awal kedua perusahaan ini akan bernilai 7 Miliar Dolar Amerika Serikat atau setara Rp 99,7 Triliun.
台湾のチップメーカーである台湾積体電路製造会社（TSMC）は、ソニーセミコンダクタソリューションズまたはSSSコーポレーションと提携して日本に半導体工場を建設する。 これら 2 社の最初の提携額は 70 億米ドル、または 99.7 兆ルピアに相当します。
Tokyo: Produsen cip Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) akan membangun pabrik kedua di Jepang yang mulai beroperasi pada akhir 2027, sehingga total investasi di Jepang mencapai lebih dari USD20 miliar dengan dukungan pemerintah Tokyo.
東京：チップメーカーの台湾積体電路製造（TSMC）は日本に第2工場を建設し、2027年末に操業を開始する予定で、東京都の支援を受けて日本への総投資額は200億ドル以上となる。
Tokyo: Produsen cip Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) akan membangun pabrik kedua di Jepang yang mulai beroperasi pada akhir 2027, sehingga total investasi di Jepang mencapai lebih dari USD20 miliar dengan dukungan pemerintah Tokyo.
東京：チップメーカーの台湾積体電路製造（TSMC）は日本に第2工場を建設し、2027年末に操業を開始する予定で、東京都の支援を受けて日本への総投資額は200億ドル以上となる。
https://www.youtube.com/watch?v=JUCcbiDE5cA
Dianggap Dukung Israel, FamilyMart Milik Jepang Buru-buru Putus Kontrak Kerjasama dengan Zionis
イスラエル支援を検討、日系ファミリーマートがシオニストとの協力契約を急遽解除
Di Tengah Aksi Boikot FamilyMart Jepang, Induk Usaha Setop Kontrak dengan Israel
日本のファミリーマート不買運動のさなか、親会社がイスラエルとの契約を終了
雨が続きできなかった、犬と徘徊。枝垂れ桜が三分咲き
水が見えない。
広々した河川敷、柳町安倍川緑地、グランフォレストしずおか葵の森が東の土手に見える。ずっと北の山々、雪山が見える。
安西橋、東たもと、海から６Km
延命地蔵尊、気の毒なほど、こじんまりさせられて気の毒、昔は今の歩道まで,広い大きな建物だった。８月２４日は、お祭りが模様され、賑わった。今はどうでしょうか。
(^_-)-☆Apakah penggabungan Prabowo dan Gibran ilegal? [korpusi]
５４９８ プラボヲ・ギブランコンビは違法？ Apakah penggabungan Prabowo dan Gibran ilegal?
プラボヲがギブランをコンビにしたのは、彼が、ジョコに二連敗した過去から、どうしても、今度こそ、大統領になりたいという一心からだと思う。
Menurut saya, alasan Prabowo memilih Gibran sebagai pasangannya karena ia sangat ingin menjadi presiden kali ini setelah kalah dua kali berturut-turut dari Joko.
しかし、ギブランが候補者になれた経緯は、知識人からの批判は大きい。ジョコ大統領に対する批判も大きい。投票日が迫って、その動きが大きくなっている。
Namun, keadaan yang membuat Ghibran menjadi kandidat mendapat banyak kritik dari para intelektual. Presiden Joko Widodo juga mendapat kecaman keras. Menjelang hari pemungutan suara, gerakan ini mendapatkan momentumnya.
息子を祭り上げることに成功し、中国と組んで、インフラで華々しい成果を上げたという、印象を国民に与え、選挙運動期間にも息子と一緒に、庶民に、金銭や物を、ばら撒き、一種の贈賄をあからさまにしている。
Dia berhasil mempromosikan putranya, memberikan kesan kepada masyarakat bahwa dia telah mencapai hasil yang spektakuler di bidang infrastruktur dengan bekerja sama dengan Tiongkok, dan bahkan selama kampanye pemilu, bersama putranya, dia membagikan uang dan barang kepada rakyat jelata. jenis suap.
しかし、実態は、地方との格差を広げ、貧富の差も広がり、特定の国から高利の借金を増やそうとし、特定の国からの輸入を増やし、特定の国の企業を誘致し、WNIの雇用機会を増やすのではなく、進出国民を雇用する、だから、技術移転もしない。WNI庶民は、裏切られていることに気が付かない。
Namun, kenyataannya adalah kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin melebar, kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin lebar,
dan upaya-upaya sedang dilakukan untuk meningkatkan utang berbunga tinggi dari negara-negara tertentu,
meningkatkan impor dari negara-negara tertentu, menarik perusahaan-perusahaan dari negara-negara tertentu, dan menarik perusahaan-perusahaan dari negara-negara tertentu.
negara tertentu, dan menarik orang-orang dari negara tersebut. jadi kami tidak melakukan transfer teknologi. Rakyat jelata WNI tidak sadar sedang dikhianati.
KCJBが典型的だ。MRTジャカルタと比較すれば明らかだ。投資効率、借金利息、納期、現地人雇用、操作、運行、メンテナンス、技術指導、利用しやすさ、これらすべてが、中国を選んで大失敗なのに、WNIの多くは、ジョコ大統領を支持している？
KCJB adalah contoh tipikal. Hal ini terlihat jelas jika dibandingkan dengan MRT Jakarta. Efisiensi investasi, bunga utang, jadwal pengiriman, lapangan kerja lokal, pengoperasian, pengoperasian, pemeliharaan, bimbingan teknis, dan kemudahan penggunaan semuanya dianggap sebagai kegagalan besar dalam memilih Tiongkok, namun banyak di WNI yang mendukung Presiden Joko Widodo. ?
ジョコ大統領は、習近平や金正恩のようになりたいと思っている。だから、日本など民主主義国家に手伝ってもらうことを嫌っている。
Presiden Joko ingin seperti Xi Jinping dan Kim Jong Un. Itu sebabnya mereka benci meminta negara demokratis seperti Jepang membantu mereka.
https://www.youtube.com/watch?v=vf6ecKh9Reo
[FULL DIALOG] Putusan DKPP Bisa Batalkan Pencalonan Gibran?
[対話全文] DKPPの決定でギブラン氏の立候補を取り消すことができるか?
Kontroversi Pencalonan Gibran di Pilpres Berujung Kritikan Kampus-kampus untuk Jokowi
ギブラン大統領選挙への立候補をめぐる論争、キャンパスからジョコウィへの批判につながる
DKPP Pemilu memutuskan ketua Komisi Pemilu melakukan pelanggaran kode etik pedoman perilaku penyelenggara Pemilu. Hasyim dan Komisioner KPU lainnya diputus melanggar kode etik dan mendapatkan sanksi peringatan keras oleh DKPP.
選挙DKPPは、選挙管理委員会の委員長が選挙主催者の行動規範に対する倫理規定に違反したと判断した。 ハシム氏と他の KPU 委員は倫理規定に違反したことが判明し、DKPP から厳重警告を受けた。
Politik Bansos Vs Politik Akal Sehat
社会扶助政治 vs 常識政治
Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024, beberapa hari terakhir ada dua arus politik yang menarik perhatian. Saya menyebut arus pertama “politik bansos (bantuan sosial)” dan arus kedua “politik akal sehat”.
2024年の大統領選挙（ピルプレス）では、ここ数日で2つの政治潮流が注目を集めている。 私は第一の流れを「バンソス政治（社会援助）」、第二の流れを「常識政治」と呼んでいます。
Politik bansos merujuk pada kebijakan Presiden Joko Widodo (Jokowi) menggelontorkan dana bansos dengan nilai fantastis menjelang Pilpres 2024, yakni Rp 496 triliun.
社会扶助の政治とは、2024年の大統領選挙に先立って496兆ルピアという驚異的な金額で社会扶助資金を支出するというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の政策を指す。
Dikabarkan sejumlah media, jumlah dana bansos yang hendak digelontorkan itu lebih tinggi dibanding masa pandemi Covid-19 tahun 2021 (Rp 468,2 triliun) dan 2022 (Rp 460,6 triliun). Saya menyebutnya politik bansos, karena beberapa hal.
多くのメディアにより、2021年（468.2兆ルピア）と2022年（460.6兆ルピア）の新型コロナウイルス感染症パンデミック時よりも支出される社会扶助資金の額が増加していると報じられている。 私がこれを社会援助政治と呼んでいるのには、いくつかの理由があります。
Pertama, konteks waktu. Bansos diberikan kepada rakyat yang menjadi kelompok sasaran bertepatan dengan waktu menjelang Pilpres 2024. Tak ada yang salah dengan bansos. Apalagi bila alasan-alasan pemberian bansos masuk akal, misalnya melindungi ketahanan ekonomi rakyat kecil dari dampak pandemi.
まず、時間のコンテキスト。 生活保護は2024年の大統領選挙に向けて対象者に支給されるもので、生活保護自体に何の問題もない。 特に、パンデミックの影響から小規模な人々の経済的回復力を守るなど、社会扶助を提供する理由が合理的である場合にはなおさらです。
Namun, tak masuk akal bila dilihat dari subjektif penerima. Bila penerima ditanya, mereka pasti sangat membutuhkan bansos dan senang dengan pemberian bansos yang diperpanjang waktunya. Namun, pemberian bansos yang bersamaan dengan pilpres sulit menghindar dari tafsir politis atas pemberian tersebut. Konteks waktu menentukan pemaknaan.
しかし、それは受け手の主観で考えると意味がありません。 受給者に尋ねると、彼らは間違いなく本当に社会扶助を必要としており、長期間の社会扶助の提供に満足しています。 しかし、社会扶助の支給を大統領選挙と同時期に行うことで、同規定の政治的解釈を避けることは困難である。 時間の文脈が意味を決定します。
Bak bahasa, kapan kata-kata dituturkan berpengaruh terhadap makna. Muncullah tafsir bahwa pemberian bansos bukan lagi untuk meringankan beban si penerima bansos. Bansos diberikan untuk kepentingan politik elektoral. Sebagaimana kata Marcel Mauss, tak ada pemberian yang cuma-cuma, alias gratis.
言語と同様、言葉が話されると意味に影響を与えます。 生活保護の提供はもはや生活保護受給者の負担を軽減するものではないという解釈が浮上した。 社会扶助は選挙政治目的で提供されます。 マルセル・モースが言ったように、無料の贈り物はありません。
Segala bentuk pemberian selalu berharap pemberian kembali (imbalan). Dalam konteks politik bansos, imbalan itu berupa dukungan politik elektoral. Boleh jadi memang tak ada bahasa verbal tentang permintaan dukungan politik elektoral. Namun, konteks waktu akan memberikan makna bansos semacam itu.
あらゆる形態の寄付は常に見返り（報酬）を期待します。 社会援助政治の文脈では、報酬は選挙の政治的支援の形で与えられます。 選挙の政治的支援の要請に関して口頭での言葉が存在しないのかもしれない。 しかし、時代の文脈がそのような社会的援助の意味を与えるでしょう。
Kedua, konteks pelaku. Bansos dibagi-bagikan sendiri oleh Presiden Jokowi dan sejumlah menteri yang punya afiliasi politik kepada pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka. Justru menteri urusan bansos, Menteri Sosial Tri Rismaharini, politisi PDI-P, tak muncul.
第二に、加害者の背景。 この生活保護は、ジョコウィ大統領と、大統領候補（カプレス）および副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏と政治的関係を持つ多数の閣僚によって個人的に配布された。 実際、PDI-Pの政治家である社会援助大臣トリ・リスマハリニ氏は姿を現さなかった。
Terkesan urusan pembagian bansos yang sangat teknis benar-benar ditangani sendiri oleh Presiden Jokowi. Kita tahu bahwa Gibran adalah putra sulung Jokowi. Konteks pelaku turut menentukan makna. Bak bahasa pula, siapa yang bicara turut membentuk makna.
生活保護の配布に関する非常に専門的な事項は、実際にはジョコウィ大統領自身が処理しているようです。 ギブランがジョコウィの長男であることはわかっています。 加害者の文脈も意味を決定します。 言語と同じように、話す人も意味を形成します。
Seorang presiden minta tolong kepada seorang menteri, misalnya, akan dimaknai perintah oleh sang menteri. Ketika pelaku pemberian bansos itu adalah Jokowi sendiri, dan peristiwa tersebut diulang-ulang di berbagai tempat saat kunjungan ke daerah-daerah, lalu ”diulang-ulang” lagi dalam bentuk gambar hidup (video) di media sosial, makna yang tertanam di benak penerima bansos kurang lebih adalah ‘Jokowi merupakan presiden yang baik’.
たとえば、大統領が大臣に助けを求めた場合、大臣による命令と解釈される。 生活保護提供の加害者がジョコウィ自身であり、その事件が地域訪問中に各地で繰り返され、ソーシャルメディア上のライブ映像（動画）という形で再び「繰り返される」とき、その意味は人々の心に埋め込まれる。社会扶助受給者は多かれ少なかれ「ジョコウィは良い大統領だ」ということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=FZ7RbL8FoVs
DKPP Vonis Ketua KPU Langgar Etik, Cak Imin Sebut Pencalonan Gibran Cacat
DKPP、倫理違反でKPU議長のCak Iminを有罪判決、ギブランの候補者には欠陥があると主張
Calon wakil presiden nomor urut 1, Muhaimin Iskandar atau Cak Imin menilai, sebuah proses yang dilakukan tanpa dasar etika akan membuat proses tersebut menjadi cacat.
副大統領候補ナンバー１のムハイミン・イスカンダルまたはチャク・イミンは、倫理的根拠なしにプロセスが実行されるとプロセスに欠陥が生じると信じている。
Hal ini disampaikan Cak Imin menanggapi putusan Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu (DKPP) yang memvonis Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Hasyim Asy'ari melanggar etik karena menerima pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres.
チャク・イミン氏は、総選挙管理委員会（KPU）のハシム・アシアリ委員長がギブラン・ラカブミン・ラカ氏の副大統領候補への立候補を受け入れたことを理由に倫理違反の罪で有罪判決を下した選挙主催者名誉評議会（DKPP）の決定に応えてこれを伝えた。
Hasyim dinilai melanggar kode etik karena memproses pendaftaran Gibran tanpa mengubah syarat usia minimum capres-cawapres pada Peraturan KPU Nomor 19 Tahun 2023 sesuai Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) Nomor 90/PUU-XXI/2023.
ハシムは、憲法裁判所（MK）決定番号90/PUU-XXI/に従って、2023年のKPU規則第19号にある大統領および副大統領候補者の最低年齢要件を変更せずにギブランの登録を処理したため、倫理規定に違反したとみなされました。 2023年。
Pelanggaran Etik Ketua KPU dan Peluang Mendiskualifikasi Gibran...
KPU議長の倫理違反とギブラン氏の資格剥奪の機会
Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu (DKPP) memutuskan bahwa semua komisioner Komisi Pemilihan Umum (KPU) RI melanggar etik dalam pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai calon wakil presiden.
選挙主催者名誉評議会（DKPP）は、インドネシア総選挙委員会（KPU）の委員全員がギブラン・ラカブミン・ラカ氏を副大統領候補に指名する際に倫理に違反したと決定した。
Keputusan untuk mendiskualifikasi Gibran dari Pilpres 2024 bisa saja dilakukan oleh DKPP dalam putusan yang dibacakan pada Senin (5/2/2024).
2024年大統領選挙からギブラン氏の資格を剥奪する決定は、月曜日(2024年5月2日)に読み上げられる決定書でDKPPによって下される可能性がある。
Namun, hal itu tidak dilakukan. DKPP memilih hanya fokus menjatuhkan sanksi kepada para komisioner KPU yang telah melanggar aturan dalam menerima pencalonan Gibran.
しかし、これは行われませんでした。 DKPPは、ギブランの指名を受け入れる際に規則に違反したKPU委員に制裁を課すことだけに焦点を当てることを選択した。
Para komisioner KPU dianggap melanggar etik karena memproses pendaftaran Gibran Rakabuming Raka sebagai calon wakil presiden, tanpa mengubah syarat usia minimum capres-cawapres pada Peraturan KPU Nomor 19 Tahun 2023 sesuai Putusan Mahkamah Konstitusi (MK)
Nomor 90/PUU-XXI/2023.
KPU委員は、憲法裁判所に従い、2023年KPU規則第19号にある大統領および副大統領候補者の最低年齢要件を変更せずに、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏の副大統領候補者としての登録を処理したため、倫理に違反したとみなされた（MK) 決断。番号 90/PUU-XXI/2023。
Ketua KPU RI Hasyim Asy'ari mendapatkan sanksi paling berat. "Hasyim Asy'ari sebagai teradu 1 terbukti melakukan pelanggaran kode etik dan pedoman perilaku penyelenggara Pemilu," kata Ketua DKPP Heddy Lugito saat membacakan putusan sidang di Jakarta.
インドネシアKPUのハシム・アシアリ議長は最も厳しい制裁を受けた。 「被告1としてのハシム・アシアリは、選挙主催者の倫理規定と行動指針に違反したことが証明された」とDKPPのヘディ・ルギト議長はジャカルタで審決を読み上げた際に述べた。
餌をやりにいった。行きと帰りは弥勒橋を渡った。
プラボヲがギブランをコンビにしたのは、彼が、ジョコに二連敗した過去から、どうしても、今度こそ、大統領になりたいという一心からだと思う。
Menurut saya, alasan Prabowo memilih Gibran sebagai pasangannya karena ia sangat ingin menjadi presiden kali ini setelah kalah dua kali berturut-turut dari Joko.
しかし、ギブランが候補者になれた経緯は、知識人からの批判は大きい。ジョコ大統領に対する批判も大きい。投票日が迫って、その動きが大きくなっている。
Namun, keadaan yang membuat Ghibran menjadi kandidat mendapat banyak kritik dari para intelektual. Presiden Joko Widodo juga mendapat kecaman keras. Menjelang hari pemungutan suara, gerakan ini mendapatkan momentumnya.
息子を祭り上げることに成功し、中国と組んで、インフラで華々しい成果を上げたという、印象を国民に与え、選挙運動期間にも息子と一緒に、庶民に、金銭や物を、ばら撒き、一種の贈賄をあからさまにしている。
Dia berhasil mempromosikan putranya, memberikan kesan kepada masyarakat bahwa dia telah mencapai hasil yang spektakuler di bidang infrastruktur dengan bekerja sama dengan Tiongkok, dan bahkan selama kampanye pemilu, bersama putranya, dia membagikan uang dan barang kepada rakyat jelata. jenis suap.
しかし、実態は、地方との格差を広げ、貧富の差も広がり、特定の国から高利の借金を増やそうとし、特定の国からの輸入を増やし、特定の国の企業を誘致し、WNIの雇用機会を増やすのではなく、進出国民を雇用する、だから、技術移転もしない。WNI庶民は、裏切られていることに気が付かない。
Namun, kenyataannya adalah kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin melebar, kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin lebar,
dan upaya-upaya sedang dilakukan untuk meningkatkan utang berbunga tinggi dari negara-negara tertentu,
meningkatkan impor dari negara-negara tertentu, menarik perusahaan-perusahaan dari negara-negara tertentu, dan menarik perusahaan-perusahaan dari negara-negara tertentu.
negara tertentu, dan menarik orang-orang dari negara tersebut. jadi kami tidak melakukan transfer teknologi. Rakyat jelata WNI tidak sadar sedang dikhianati.
KCJBが典型的だ。MRTジャカルタと比較すれば明らかだ。投資効率、借金利息、納期、現地人雇用、操作、運行、メンテナンス、技術指導、利用しやすさ、これらすべてが、中国を選んで大失敗なのに、WNIの多くは、ジョコ大統領を支持している？
KCJB adalah contoh tipikal. Hal ini terlihat jelas jika dibandingkan dengan MRT Jakarta. Efisiensi investasi, bunga utang, jadwal pengiriman, lapangan kerja lokal, pengoperasian, pengoperasian, pemeliharaan, bimbingan teknis, dan kemudahan penggunaan semuanya dianggap sebagai kegagalan besar dalam memilih Tiongkok, namun banyak di WNI yang mendukung Presiden Joko Widodo. ?
ジョコ大統領は、習近平や金正恩のようになりたいと思っている。だから、日本など民主主義国家に手伝ってもらうことを嫌っている。
Presiden Joko ingin seperti Xi Jinping dan Kim Jong Un. Itu sebabnya mereka benci meminta negara demokratis seperti Jepang membantu mereka.
https://www.youtube.com/watch?v=vf6ecKh9Reo
[FULL DIALOG] Putusan DKPP Bisa Batalkan Pencalonan Gibran?
[対話全文] DKPPの決定でギブラン氏の立候補を取り消すことができるか?
Kontroversi Pencalonan Gibran di Pilpres Berujung Kritikan Kampus-kampus untuk Jokowi
ギブラン大統領選挙への立候補をめぐる論争、キャンパスからジョコウィへの批判につながる
DKPP Pemilu memutuskan ketua Komisi Pemilu melakukan pelanggaran kode etik pedoman perilaku penyelenggara Pemilu. Hasyim dan Komisioner KPU lainnya diputus melanggar kode etik dan mendapatkan sanksi peringatan keras oleh DKPP.
選挙DKPPは、選挙管理委員会の委員長が選挙主催者の行動規範に対する倫理規定に違反したと判断した。 ハシム氏と他の KPU 委員は倫理規定に違反したことが判明し、DKPP から厳重警告を受けた。
Politik Bansos Vs Politik Akal Sehat
社会扶助政治 vs 常識政治
Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024, beberapa hari terakhir ada dua arus politik yang menarik perhatian. Saya menyebut arus pertama “politik bansos (bantuan sosial)” dan arus kedua “politik akal sehat”.
2024年の大統領選挙（ピルプレス）では、ここ数日で2つの政治潮流が注目を集めている。 私は第一の流れを「バンソス政治（社会援助）」、第二の流れを「常識政治」と呼んでいます。
Politik bansos merujuk pada kebijakan Presiden Joko Widodo (Jokowi) menggelontorkan dana bansos dengan nilai fantastis menjelang Pilpres 2024, yakni Rp 496 triliun.
社会扶助の政治とは、2024年の大統領選挙に先立って496兆ルピアという驚異的な金額で社会扶助資金を支出するというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の政策を指す。
Dikabarkan sejumlah media, jumlah dana bansos yang hendak digelontorkan itu lebih tinggi dibanding masa pandemi Covid-19 tahun 2021 (Rp 468,2 triliun) dan 2022 (Rp 460,6 triliun). Saya menyebutnya politik bansos, karena beberapa hal.
多くのメディアにより、2021年（468.2兆ルピア）と2022年（460.6兆ルピア）の新型コロナウイルス感染症パンデミック時よりも支出される社会扶助資金の額が増加していると報じられている。 私がこれを社会援助政治と呼んでいるのには、いくつかの理由があります。
Pertama, konteks waktu. Bansos diberikan kepada rakyat yang menjadi kelompok sasaran bertepatan dengan waktu menjelang Pilpres 2024. Tak ada yang salah dengan bansos. Apalagi bila alasan-alasan pemberian bansos masuk akal, misalnya melindungi ketahanan ekonomi rakyat kecil dari dampak pandemi.
まず、時間のコンテキスト。 生活保護は2024年の大統領選挙に向けて対象者に支給されるもので、生活保護自体に何の問題もない。 特に、パンデミックの影響から小規模な人々の経済的回復力を守るなど、社会扶助を提供する理由が合理的である場合にはなおさらです。
Namun, tak masuk akal bila dilihat dari subjektif penerima. Bila penerima ditanya, mereka pasti sangat membutuhkan bansos dan senang dengan pemberian bansos yang diperpanjang waktunya. Namun, pemberian bansos yang bersamaan dengan pilpres sulit menghindar dari tafsir politis atas pemberian tersebut. Konteks waktu menentukan pemaknaan.
しかし、それは受け手の主観で考えると意味がありません。 受給者に尋ねると、彼らは間違いなく本当に社会扶助を必要としており、長期間の社会扶助の提供に満足しています。 しかし、社会扶助の支給を大統領選挙と同時期に行うことで、同規定の政治的解釈を避けることは困難である。 時間の文脈が意味を決定します。
Bak bahasa, kapan kata-kata dituturkan berpengaruh terhadap makna. Muncullah tafsir bahwa pemberian bansos bukan lagi untuk meringankan beban si penerima bansos. Bansos diberikan untuk kepentingan politik elektoral. Sebagaimana kata Marcel Mauss, tak ada pemberian yang cuma-cuma, alias gratis.
言語と同様、言葉が話されると意味に影響を与えます。 生活保護の提供はもはや生活保護受給者の負担を軽減するものではないという解釈が浮上した。 社会扶助は選挙政治目的で提供されます。 マルセル・モースが言ったように、無料の贈り物はありません。
Segala bentuk pemberian selalu berharap pemberian kembali (imbalan). Dalam konteks politik bansos, imbalan itu berupa dukungan politik elektoral. Boleh jadi memang tak ada bahasa verbal tentang permintaan dukungan politik elektoral. Namun, konteks waktu akan memberikan makna bansos semacam itu.
あらゆる形態の寄付は常に見返り（報酬）を期待します。 社会援助政治の文脈では、報酬は選挙の政治的支援の形で与えられます。 選挙の政治的支援の要請に関して口頭での言葉が存在しないのかもしれない。 しかし、時代の文脈がそのような社会的援助の意味を与えるでしょう。
Kedua, konteks pelaku. Bansos dibagi-bagikan sendiri oleh Presiden Jokowi dan sejumlah menteri yang punya afiliasi politik kepada pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka. Justru menteri urusan bansos, Menteri Sosial Tri Rismaharini, politisi PDI-P, tak muncul.
第二に、加害者の背景。 この生活保護は、ジョコウィ大統領と、大統領候補（カプレス）および副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏と政治的関係を持つ多数の閣僚によって個人的に配布された。 実際、PDI-Pの政治家である社会援助大臣トリ・リスマハリニ氏は姿を現さなかった。
Terkesan urusan pembagian bansos yang sangat teknis benar-benar ditangani sendiri oleh Presiden Jokowi. Kita tahu bahwa Gibran adalah putra sulung Jokowi. Konteks pelaku turut menentukan makna. Bak bahasa pula, siapa yang bicara turut membentuk makna.
生活保護の配布に関する非常に専門的な事項は、実際にはジョコウィ大統領自身が処理しているようです。 ギブランがジョコウィの長男であることはわかっています。 加害者の文脈も意味を決定します。 言語と同じように、話す人も意味を形成します。
Seorang presiden minta tolong kepada seorang menteri, misalnya, akan dimaknai perintah oleh sang menteri. Ketika pelaku pemberian bansos itu adalah Jokowi sendiri, dan peristiwa tersebut diulang-ulang di berbagai tempat saat kunjungan ke daerah-daerah, lalu ”diulang-ulang” lagi dalam bentuk gambar hidup (video) di media sosial, makna yang tertanam di benak penerima bansos kurang lebih adalah ‘Jokowi merupakan presiden yang baik’.
たとえば、大統領が大臣に助けを求めた場合、大臣による命令と解釈される。 生活保護提供の加害者がジョコウィ自身であり、その事件が地域訪問中に各地で繰り返され、ソーシャルメディア上のライブ映像（動画）という形で再び「繰り返される」とき、その意味は人々の心に埋め込まれる。社会扶助受給者は多かれ少なかれ「ジョコウィは良い大統領だ」ということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=FZ7RbL8FoVs
DKPP Vonis Ketua KPU Langgar Etik, Cak Imin Sebut Pencalonan Gibran Cacat
DKPP、倫理違反でKPU議長のCak Iminを有罪判決、ギブランの候補者には欠陥があると主張
Calon wakil presiden nomor urut 1, Muhaimin Iskandar atau Cak Imin menilai, sebuah proses yang dilakukan tanpa dasar etika akan membuat proses tersebut menjadi cacat.
副大統領候補ナンバー１のムハイミン・イスカンダルまたはチャク・イミンは、倫理的根拠なしにプロセスが実行されるとプロセスに欠陥が生じると信じている。
Hal ini disampaikan Cak Imin menanggapi putusan Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu (DKPP) yang memvonis Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Hasyim Asy'ari melanggar etik karena menerima pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai cawapres.
チャク・イミン氏は、総選挙管理委員会（KPU）のハシム・アシアリ委員長がギブラン・ラカブミン・ラカ氏の副大統領候補への立候補を受け入れたことを理由に倫理違反の罪で有罪判決を下した選挙主催者名誉評議会（DKPP）の決定に応えてこれを伝えた。
Hasyim dinilai melanggar kode etik karena memproses pendaftaran Gibran tanpa mengubah syarat usia minimum capres-cawapres pada Peraturan KPU Nomor 19 Tahun 2023 sesuai Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) Nomor 90/PUU-XXI/2023.
ハシムは、憲法裁判所（MK）決定番号90/PUU-XXI/に従って、2023年のKPU規則第19号にある大統領および副大統領候補者の最低年齢要件を変更せずにギブランの登録を処理したため、倫理規定に違反したとみなされました。 2023年。
Pelanggaran Etik Ketua KPU dan Peluang Mendiskualifikasi Gibran...
KPU議長の倫理違反とギブラン氏の資格剥奪の機会
Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu (DKPP) memutuskan bahwa semua komisioner Komisi Pemilihan Umum (KPU) RI melanggar etik dalam pencalonan Gibran Rakabuming Raka sebagai calon wakil presiden.
選挙主催者名誉評議会（DKPP）は、インドネシア総選挙委員会（KPU）の委員全員がギブラン・ラカブミン・ラカ氏を副大統領候補に指名する際に倫理に違反したと決定した。
Keputusan untuk mendiskualifikasi Gibran dari Pilpres 2024 bisa saja dilakukan oleh DKPP dalam putusan yang dibacakan pada Senin (5/2/2024).
2024年大統領選挙からギブラン氏の資格を剥奪する決定は、月曜日(2024年5月2日)に読み上げられる決定書でDKPPによって下される可能性がある。
Namun, hal itu tidak dilakukan. DKPP memilih hanya fokus menjatuhkan sanksi kepada para komisioner KPU yang telah melanggar aturan dalam menerima pencalonan Gibran.
しかし、これは行われませんでした。 DKPPは、ギブランの指名を受け入れる際に規則に違反したKPU委員に制裁を課すことだけに焦点を当てることを選択した。
Para komisioner KPU dianggap melanggar etik karena memproses pendaftaran Gibran Rakabuming Raka sebagai calon wakil presiden, tanpa mengubah syarat usia minimum capres-cawapres pada Peraturan KPU Nomor 19 Tahun 2023 sesuai Putusan Mahkamah Konstitusi (MK)
Nomor 90/PUU-XXI/2023.
KPU委員は、憲法裁判所に従い、2023年KPU規則第19号にある大統領および副大統領候補者の最低年齢要件を変更せずに、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏の副大統領候補者としての登録を処理したため、倫理に違反したとみなされた（MK) 決断。番号 90/PUU-XXI/2023。
Ketua KPU RI Hasyim Asy'ari mendapatkan sanksi paling berat. "Hasyim Asy'ari sebagai teradu 1 terbukti melakukan pelanggaran kode etik dan pedoman perilaku penyelenggara Pemilu," kata Ketua DKPP Heddy Lugito saat membacakan putusan sidang di Jakarta.
インドネシアKPUのハシム・アシアリ議長は最も厳しい制裁を受けた。 「被告1としてのハシム・アシアリは、選挙主催者の倫理規定と行動指針に違反したことが証明された」とDKPPのヘディ・ルギト議長はジャカルタで審決を読み上げた際に述べた。
餌をやりにいった。行きと帰りは弥勒橋を渡った。
(^_-)-☆インドネシアでの２７年間 [押出成形]
５４９７ プラスチック押出成形の冷却方法、１月２１日からの続き
４．バキュームボックス(V.Box)
冷却水槽の入り口側を蓋ができるボックスにし、間接バキューム（C.Die）を取り付ける。
製品の外側を真空で直接引っ張るのではなく、ボックスの中を減圧して膨らませ、外径を決める。
比較的柔らかい樹脂に適する。
C.Dieの入り口に予備冷却用の水を出す小さな穴をあける場合が多い。
引っ張る力が弱いから、C.Dieの内径は、求める外径の＋０．７ｍｍほど大きくする。
５．直接バキュームC.Die・＋・間接バキュームボックス
直接バキュームC.Dieの弱点、速度によって真円が出にくい場合、間接バキュームで真円にする効果がある。直接バキュームC.Dieだけより速度を上げやすい。
６．バキュームボックス(V.Box)＋サイジングプレート（SP）
http://otaenplaext.net/concept90.html ポリカーボネートチューブ（PC-tube）など、
http://otaenplaext.net/concept7.html ハイレックスのPEライナー
比較的硬い樹脂での細いチューブに適する。
C.Dieの前に、SPを張り付ける
この６種類の冷却サイジング方法で、全てのパイプなど密閉製品は出来るはずだ。密閉製品はチューブやパイプ、ホースだけとは限らない、三角形、四角形、多角形もある。
http://otaenplaext.net/concept178.html このマガジンケースも密封製品だ。
７．異形用冷却金型 （冷却ブロック）
http://otaenplaext.net/concept109.html 巻き上げカーテンの芯
密封製品ではない製品は、C.Dieを使えないので、製品ごとに金型本体を作らなければならない。
S-PVCなど、柔らかい原料では、製品が通り過ぎる隙間を作るだけだはら、SPだけでもいい。硬い樹脂に関しては、バキュームで直接外側を引っ張るような設計になる。
８．インサイド・マンドレル（内径規制）
或る程度硬い樹脂で内径の寸法が重要なパイプは、この方法を使う。肉薄で大きめな径のパイプの成形に向いている。外径は規制しないで、空冷なので、艶は無くなる。
http://otaenplaext.net/concept182.html
こんな製品もできる。
パラマウントベッドから依頼の押出製品 この中に、密閉の製品が一つだけある、どれでしょうか、そして、冷却金型は、何番でしょうか。日本のテレビでコマーシャルが流れていますね。私が、こんなに手伝っているのですよ、インドネシアでね。
https://www.youtube.com/watch?v=2jxf_TEBZhM&t=129s
Closing Statement 3 Capres, Prabowo Minta Maaf ke Anies dan Ganjar
3人の大統領候補の最終声明、プラボウォ氏がアニエス氏とガンジャール氏に謝罪
https://www.youtube.com/watch?v=8iSH1L9Uavo
Analisis Pengamat Politik soal Peluang 3 Capres Dongkrak Elektabilitas di Debat Terakhir
最終討論会で3人の大統領候補が当選率を高める機会についての政治観察者の分析
Jelang debat capres, Minggu (4/02) ketiga calon presiden mengaku siap adu visi untuk terakhir kali sebelum hari pencoblosan nanti.
日曜日（4月2日）の大統領討論会に先立ち、3人の大統領候補者は投票日の前に最後にもう一度自分たちのビジョンを競う準備ができていることを認めた。
Bicara persiapan, Calon Presiden Nomor Urut 1 Anies Baswedan mengaku tidak menyiapkan skenario khusus karena tidak mengetahui pertanyaan debat.
準備について話すと、大統領候補ナンバーワンのアニエス・バスウェダンは、討論の質問を知らなかったため、特別なシナリオを準備していないと認めた。
Bagi Anies, debat bukan soal hafalan. Dirinya mengaku tidak menyiapkan skenario khusus karena tidak mengetahui pertanyaan debat.
アニスにとって、ディベートとは暗記することではありません。 同氏は討論の質問を知らなかったため、特別なシナリオを用意しなかったと認めた。
Di sisi lain, Calon Presiden Nomor Urut 2, Prabowo Subianto mengaku was-was menjelang debat kelima pilpres 2024 nanti.
一方、大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏は、2024年大統領選挙の第5回討論会を前に不安を感じていることを認めた。
Dengan nada guyon, di hadapan relawan di Makassar, Prabowo kembali mengungkit soal nilai 11 dari 100 yang diberikan capres lain di debat sebelumnya.
マカッサルのボランティアたちの前で、プラボウォ氏は冗談めいた口調で、前回の討論会で他の大統領候補者がつけた100点中11点を再び持ち出した。
Sementara itu Calon Presiden Nomor Urut Tiga Ganjar Pranowo memilih blusukan ke pasar tradisional di Kota Palembang, Sumatera Selatan sebagai persiapan debat.
一方、大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏は、討論会の準備として南スマトラ州パレンバン市の伝統的な市場を訪れることにした。
Menurut Ganjar, penting untuk melihat fakta di lapangan sebagai bagian dari persiapan menghadapi debat capres.
ガンジャール氏によれば、大統領候補討論会の準備の一環として、現場の事実を見つめることが重要だという。
Apapun strategi dan persiapan capres di debat terakhir, dengan tema kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia dan inklusi, publik menanti ide, bukan sekadar adu otot apalagi unjuk gimik.
社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンをテーマとした最終討論会での大統領候補者の戦略や準備がどのようなものであれ、国民は単なる力比べではなく、アイデアを待っている。一人で手法を披露。
https://www.youtube.com/watch?v=RDsaiF37UDU
Koalisi Pimpinan AS Serang 36 Sasaran Houthi di 13 Lokasi Yaman, Targetkan Situs Penyimpan Senjata
米国主導の有志連合がイエメン13カ所のフーシ派36拠点を攻撃、武器保管場所を狙う
AS dan Inggris Serang 36 Target di Yaman
米国と英国がイエメンの36の標的を攻撃
Amerika Serikat dan Inggris melancarkan serangan terhadap 36 target di Yaman pada Sabtu (3/2/2024). Ini terjadi di hari kedua operasi besar AS terhadap kelompok-kelompok yang terkait dengan Iran menyusul serangan mematikan terhadap pasukan AS akhir pekan lalu.
米国と英国は土曜日（2024年3月2日）、イエメンの36の目標への攻撃を開始した。 これは、先週末の米軍への致命的な攻撃を受けて、イラン関連グループに対する米国の大規模作戦の２日目に行われた。
Serangan-serangan tersebut menghantam fasilitas penyimpanan senjata Houthi yang terkubur, sistem rudal, peluncur, dan kemampuan lain yang telah digunakan Houthi untuk menyerang pelayaran Laut Merah, kata Pentagon.
国防総省によると、今回の空爆は、フーシ派が紅海の船舶攻撃に使用していた埋められた武器保管施設、ミサイルシステム、発射装置、その他の施設を攻撃したという。
AS menambahkan bahwa serangan tersebut menargetkan 13 lokasi di seluruh negeri.
米国は、攻撃は全米13カ所を標的にしたと付け加えた。
Dilansir dari Reuters, ini adalah tanda terbaru dari meluasnya konflik di Timur Tengah sejak perang meletus antara Israel dan Hamas setelah serangan mematikan kelompok Palestina itu terhadap Israel pada 7 Oktober.
ロイター通信の報道によると、これは、10月7日にパレスチナ人グループによるイスラエルへの致命的な攻撃を受けてイスラエルとハマスの間で戦争が勃発して以来、中東における紛争拡大の最新の兆候である。
"Tindakan kolektif ini mengirimkan pesan yang jelas kepada Houthi bahwa mereka akan terus menanggung konsekuensi lebih lanjut jika mereka tidak mengakhiri serangan ilegal mereka terhadap pelayaran internasional dan kapal-kapal angkatan laut," kata Menteri Pertahanan AS Lloyd Austin.
ロイド・オースティン米国防長官は、「今回の集団行動は、フーシ派に対し、国際船舶や海軍艦船に対する違法な攻撃をやめなければ、さらなる結果に苦しみ続けるという明確なメッセージを送ることになる」と述べた。
Dia menambahkan bahwa serangan tersebut mendapat dukungan dari Australia, Bahrain, Kanada, Denmark, Belanda, dan Selandia Baru.
同氏は、この攻撃にはオーストラリア、バーレーン、カナダ、デンマーク、オランダ、ニュージーランドの支援があったと付け加えた。
東京は大雪でインフラはマヒ状態。静岡は雨、寒かった。
安西からの帰り 駿河大橋。
４．バキュームボックス(V.Box)
冷却水槽の入り口側を蓋ができるボックスにし、間接バキューム（C.Die）を取り付ける。
製品の外側を真空で直接引っ張るのではなく、ボックスの中を減圧して膨らませ、外径を決める。
比較的柔らかい樹脂に適する。
C.Dieの入り口に予備冷却用の水を出す小さな穴をあける場合が多い。
引っ張る力が弱いから、C.Dieの内径は、求める外径の＋０．７ｍｍほど大きくする。
５．直接バキュームC.Die・＋・間接バキュームボックス
直接バキュームC.Dieの弱点、速度によって真円が出にくい場合、間接バキュームで真円にする効果がある。直接バキュームC.Dieだけより速度を上げやすい。
６．バキュームボックス(V.Box)＋サイジングプレート（SP）
http://otaenplaext.net/concept90.html ポリカーボネートチューブ（PC-tube）など、
http://otaenplaext.net/concept7.html ハイレックスのPEライナー
比較的硬い樹脂での細いチューブに適する。
C.Dieの前に、SPを張り付ける
この６種類の冷却サイジング方法で、全てのパイプなど密閉製品は出来るはずだ。密閉製品はチューブやパイプ、ホースだけとは限らない、三角形、四角形、多角形もある。
http://otaenplaext.net/concept178.html このマガジンケースも密封製品だ。
７．異形用冷却金型 （冷却ブロック）
http://otaenplaext.net/concept109.html 巻き上げカーテンの芯
密封製品ではない製品は、C.Dieを使えないので、製品ごとに金型本体を作らなければならない。
S-PVCなど、柔らかい原料では、製品が通り過ぎる隙間を作るだけだはら、SPだけでもいい。硬い樹脂に関しては、バキュームで直接外側を引っ張るような設計になる。
８．インサイド・マンドレル（内径規制）
或る程度硬い樹脂で内径の寸法が重要なパイプは、この方法を使う。肉薄で大きめな径のパイプの成形に向いている。外径は規制しないで、空冷なので、艶は無くなる。
http://otaenplaext.net/concept182.html
こんな製品もできる。
パラマウントベッドから依頼の押出製品 この中に、密閉の製品が一つだけある、どれでしょうか、そして、冷却金型は、何番でしょうか。日本のテレビでコマーシャルが流れていますね。私が、こんなに手伝っているのですよ、インドネシアでね。
https://www.youtube.com/watch?v=2jxf_TEBZhM&t=129s
Closing Statement 3 Capres, Prabowo Minta Maaf ke Anies dan Ganjar
3人の大統領候補の最終声明、プラボウォ氏がアニエス氏とガンジャール氏に謝罪
https://www.youtube.com/watch?v=8iSH1L9Uavo
Analisis Pengamat Politik soal Peluang 3 Capres Dongkrak Elektabilitas di Debat Terakhir
最終討論会で3人の大統領候補が当選率を高める機会についての政治観察者の分析
Jelang debat capres, Minggu (4/02) ketiga calon presiden mengaku siap adu visi untuk terakhir kali sebelum hari pencoblosan nanti.
日曜日（4月2日）の大統領討論会に先立ち、3人の大統領候補者は投票日の前に最後にもう一度自分たちのビジョンを競う準備ができていることを認めた。
Bicara persiapan, Calon Presiden Nomor Urut 1 Anies Baswedan mengaku tidak menyiapkan skenario khusus karena tidak mengetahui pertanyaan debat.
準備について話すと、大統領候補ナンバーワンのアニエス・バスウェダンは、討論の質問を知らなかったため、特別なシナリオを準備していないと認めた。
Bagi Anies, debat bukan soal hafalan. Dirinya mengaku tidak menyiapkan skenario khusus karena tidak mengetahui pertanyaan debat.
アニスにとって、ディベートとは暗記することではありません。 同氏は討論の質問を知らなかったため、特別なシナリオを用意しなかったと認めた。
Di sisi lain, Calon Presiden Nomor Urut 2, Prabowo Subianto mengaku was-was menjelang debat kelima pilpres 2024 nanti.
一方、大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏は、2024年大統領選挙の第5回討論会を前に不安を感じていることを認めた。
Dengan nada guyon, di hadapan relawan di Makassar, Prabowo kembali mengungkit soal nilai 11 dari 100 yang diberikan capres lain di debat sebelumnya.
マカッサルのボランティアたちの前で、プラボウォ氏は冗談めいた口調で、前回の討論会で他の大統領候補者がつけた100点中11点を再び持ち出した。
Sementara itu Calon Presiden Nomor Urut Tiga Ganjar Pranowo memilih blusukan ke pasar tradisional di Kota Palembang, Sumatera Selatan sebagai persiapan debat.
一方、大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏は、討論会の準備として南スマトラ州パレンバン市の伝統的な市場を訪れることにした。
Menurut Ganjar, penting untuk melihat fakta di lapangan sebagai bagian dari persiapan menghadapi debat capres.
ガンジャール氏によれば、大統領候補討論会の準備の一環として、現場の事実を見つめることが重要だという。
Apapun strategi dan persiapan capres di debat terakhir, dengan tema kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia dan inklusi, publik menanti ide, bukan sekadar adu otot apalagi unjuk gimik.
社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンをテーマとした最終討論会での大統領候補者の戦略や準備がどのようなものであれ、国民は単なる力比べではなく、アイデアを待っている。一人で手法を披露。
https://www.youtube.com/watch?v=RDsaiF37UDU
Koalisi Pimpinan AS Serang 36 Sasaran Houthi di 13 Lokasi Yaman, Targetkan Situs Penyimpan Senjata
米国主導の有志連合がイエメン13カ所のフーシ派36拠点を攻撃、武器保管場所を狙う
AS dan Inggris Serang 36 Target di Yaman
米国と英国がイエメンの36の標的を攻撃
Amerika Serikat dan Inggris melancarkan serangan terhadap 36 target di Yaman pada Sabtu (3/2/2024). Ini terjadi di hari kedua operasi besar AS terhadap kelompok-kelompok yang terkait dengan Iran menyusul serangan mematikan terhadap pasukan AS akhir pekan lalu.
米国と英国は土曜日（2024年3月2日）、イエメンの36の目標への攻撃を開始した。 これは、先週末の米軍への致命的な攻撃を受けて、イラン関連グループに対する米国の大規模作戦の２日目に行われた。
Serangan-serangan tersebut menghantam fasilitas penyimpanan senjata Houthi yang terkubur, sistem rudal, peluncur, dan kemampuan lain yang telah digunakan Houthi untuk menyerang pelayaran Laut Merah, kata Pentagon.
国防総省によると、今回の空爆は、フーシ派が紅海の船舶攻撃に使用していた埋められた武器保管施設、ミサイルシステム、発射装置、その他の施設を攻撃したという。
AS menambahkan bahwa serangan tersebut menargetkan 13 lokasi di seluruh negeri.
米国は、攻撃は全米13カ所を標的にしたと付け加えた。
Dilansir dari Reuters, ini adalah tanda terbaru dari meluasnya konflik di Timur Tengah sejak perang meletus antara Israel dan Hamas setelah serangan mematikan kelompok Palestina itu terhadap Israel pada 7 Oktober.
ロイター通信の報道によると、これは、10月7日にパレスチナ人グループによるイスラエルへの致命的な攻撃を受けてイスラエルとハマスの間で戦争が勃発して以来、中東における紛争拡大の最新の兆候である。
"Tindakan kolektif ini mengirimkan pesan yang jelas kepada Houthi bahwa mereka akan terus menanggung konsekuensi lebih lanjut jika mereka tidak mengakhiri serangan ilegal mereka terhadap pelayaran internasional dan kapal-kapal angkatan laut," kata Menteri Pertahanan AS Lloyd Austin.
ロイド・オースティン米国防長官は、「今回の集団行動は、フーシ派に対し、国際船舶や海軍艦船に対する違法な攻撃をやめなければ、さらなる結果に苦しみ続けるという明確なメッセージを送ることになる」と述べた。
Dia menambahkan bahwa serangan tersebut mendapat dukungan dari Australia, Bahrain, Kanada, Denmark, Belanda, dan Selandia Baru.
同氏は、この攻撃にはオーストラリア、バーレーン、カナダ、デンマーク、オランダ、ニュージーランドの支援があったと付け加えた。
東京は大雪でインフラはマヒ状態。静岡は雨、寒かった。
安西からの帰り 駿河大橋。
(^_-)-☆宗教も独裁も、厄介だね。 [思うこと]
５４９６ 宗教も独裁も厄介だね。 Baik agama maupun kediktatoran sama-sama menyusahkan.
https://www.youtube.com/watch?v=guzaD_0ZgYs
Ukraina Klaim Drone Lautnya Berhasil Tenggelamkan Kapal Korvet Rusia
ウクライナ、海上ドローンがロシアのコルベットを沈没させることに成功したと主張
https://www.youtube.com/watch?v=jsrXTT-0KaM
Drone Diduga Milik Ukraina Sebabkan Kebakaran di Kilang Minyak Utama Rusia
ウクライナ所有とされるドローンがロシアの主要製油所で火災を引き起こす
Gubernur Volgograd Andrei Bocharov pada Sabtu (3/2/2024) mengatakan, kebakaran terjadi di kilang minyak utama Rusia di wilayah itu semalam setelah serangan drone yang diduga dilakukan Ukraina.
ヴォルゴグラード州のアンドレイ・ボチャロフ知事は土曜日（2024年3月2日）、ウクライナによるとされるドローン攻撃の後、同地域にあるロシアの主要な製油所で一夜にして火災が発生したと発表した。
Ukraina berbulan-bulan melakukan serangan drone ke Rusia dalam perang yang berkecamuk hampir dua tahun lamanya.
約2年にわたって続く戦争の中で、ウクライナは数か月間にわたりロシアに対して無人機攻撃を行っている。
“Tadi malam, pertahanan udara dan gangguan elektronik berhasil menghalau serangan drone di distrik Kalachyovsky dan Zakanalye di wilayah Volgograd,” kata Bocharov di aplikasi perpesanan Telegram, dikutip dari kantor berita AFP.
AFP通信が伝えたところによると、ボチャロフ氏はメッセージアプリ「テレグラム」で、「昨夜、防空と電子妨害により、ヴォルゴグラード地域のカラチョフスキー地区とザカナリエ地区でのドローン攻撃をなんとか撃退した」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=eo-ia73uLio
Diserang Houthi Kota Eilat Membara 'Bak Neraka' seusai Dihujani Rudal Balistik dari Yaman
フーシ派の攻撃でエイラート市、イエメンからの弾道ミサイル攻撃を受け「地獄のように」炎上
Kelompok Houthi telah melancarkan serangan yang menargetkan Kota Eilat, Israel.
フーシ派はイスラエルの都市エイラートを標的に攻撃を開始した。
Pasukan dari Yaman itu menargetkan pelabuhan Israel tersebut menggunakan rudal balistik.
イエメン軍は弾道ミサイルを使用してイスラエルの港を標的にした。
Dikutip dari Al Arabiya, kabar ini dikonfirmasi oleh juru bicara Angkatan Bersenjata Yaman Brigadir Jenderal Yahya Saree.
アル・アラビーヤから引用されたこのニュースは、イエメン軍の報道官であるヤヒヤ・サリー准将によって確認された。
Ia mengatakan bahwa serangan rudal balistik itu dilakukan pada Jumat (2/2/2024).
同氏は、弾道ミサイル攻撃は金曜日（2024年2月2日）に実行されたと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=dzYVYcX7wdo
Dozens Killed In Ukraine Shelling Of Lysyschansk | Putin’s Black Sea Fleet Ops “Greatly Complicated”
ウクライナ、リシスチャンスク砲撃で数十人死亡 | ウクライナ プーチン大統領の黒海艦隊作戦は「非常に複雑」
Tim penyelamat Rusia pada Minggu (4/2/2024) mengatakan, korban tewas dalam serangan Ukraina di toko roti Kota Lysychansk sebanyak 28 orang termasuk satu anak.
ロシア救助チームは日曜日（2024年4月2日）、ウクライナによるリシチャンスク市のパン屋襲撃で死亡した犠牲者数は28人で、うち子供1人を含むと発表した。
Lysychansk adalah kota di Ukraina timur yang diduduki Rusia setelah pertempuran sengit pada musim panas 2022. Kota ini berpenduduk sekitar 110.000 orang sebelum perang.
リシチャンスクはウクライナ東部の都市で、2022 年夏の激しい戦闘の後にロシアに占領されました。戦前の人口は約 11 万人でした。
https://tempatwisataseru.com/tempat-wisata-di-jepang/
Daelah di Jepang yang Wajib Kamu Kunjungi Saat Berlibur
旅行で訪れたい日本のエリア
1. Tokyo 1. 東京
Tokyo adalah ibu kota Jepang dan salah satu kota paling modern di dunia. Tokyo menawarkan pusat perbelanjaannya mulai dari pusat perbelanjaan trendi Harajuku dan Shibuya, hingga toko unggulan yang menjual barang-barang mewah Ginza. Dengan pemandangan gedung-gedung pencakar langit yang indah. Anda bisa pergi berkunjung ke kuil tertua di Tokyo yaitu sensoji di Asakusa atau berkunjung di landmark paling ikonik di Tokyo yaitu Shibuya Scramble Crossing.
東京は日本の首都であり、世界で最も近代的な都市の一つです。 東京には、原宿や渋谷のトレンディーなショッピングセンターから、銀座の高級品を販売する旗艦店まで、さまざまなショッピングセンターがあります。 高層ビルの美しい景色を眺めることができます。 東京最古の寺院である浅草の浅草寺を訪れたり、東京で最も象徴的なランドマークである渋谷スクランブル交差点を訪れたりすることができます。
2. Kyoto2.京都
Kyoto memiliki banyak situs bersejarah sangat cocok bagi anda yang tertarik untuk belajar sejarah jepang. Kyoto adalah kota dengan sejarah lebih dari 1200 tahun, dan masih banyak bangunan tua tersisa. Kyoto menawarkan bangunan-bangunan bersejarah dan suasana pedesaan yang indah. Anda bisa mengunjung Kuil Fushimi Inari dan Pavilium Emas (Kinkaku-ji).
京都には多くの史跡があり、日本の歴史を学びたい人には最適です。 京都は1200年以上の歴史があり、古い建物が数多く残っている街です。 京都には歴史的な建物と美しい田園風景があります。 伏見稲荷大社や金閣寺などを訪れることができます。
3. Osaka 3. 大阪
Tidak kalah dengan dua kota tadi Osaka juga sering sekali dikunjungi turis domestik dan mancanegara. Osaka terkenal dengan nuansa modern yang bercampur dengan budaya lokalnya. Osaka juga terkenal dengan kuliner dan tata letak kotanya yang sangat indah. Tempat yang harus anda kunjungi adalah taman istana osaka yang sangat indah saat musim semi dan Amerikamura Distrik ini merupakan distrik yang menjadi tempat bertemunya dua kebudayaan, yaitu Amerika dan Jepang.
上記2都市に負けず劣らず、大阪も国内外からの観光客が多く訪れます。 大阪は、地元の文化とモダンな雰囲気が融合した街として有名です。 大阪は美味しいグルメと美しい街並みでも有名です。 ぜひ訪れてほしいのは、春がとても美しい大阪城庭園と、アメリカと日本の文化が交わる街「アメリカ村」です。
4. Nara 4. 奈良
Jika anda pergi ke Kyoto atau Osaka anda juga bisa mampir ke kota Nara. Nara memiliki jajaran pegunungan dan menjadi pusat keagamaan di Jepang. banyak tempat yang membudidayakan bunga-bunga yang berwarna-warni. Tempat yang wajib anda kunjungi saat di Nara adalah taman nara. Taman Nara adalah rumah bagi rusa-rusa yang jinak dan juga terdapat banyak bunga-bunga yang memanjakan mata.
京都や大阪に行くなら、奈良市にも立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 奈良には山脈があり、日本の宗教の中心地です。 色とりどりの花が栽培されている場所がたくさんあります。 奈良を訪れたら必ず訪れたいのが奈良公園です。 奈良公園には鹿が飼いならされており、目を楽しませてくれる花もたくさんあります。
5. Shizuoka Gunung Fuji 5. 静岡・富士山
Gunung Fuji adalah salah satu ikon dari Jepang yang tak boleh Toppers lewatkan keindahannya. Meskipun panorama Gunung Fuji bisa Toppers lihat dari kejauhan di Tokyo, namun untuk menikmati keindahan dari objek wisata Jepang satu ini, Toppers juga bisa mendakinya.
富士山は、訪問者がその美しさを見逃すべきではない日本の象徴の 1 つです。 東京では遠くから富士山のパノラマを見ることができますが、この日本の観光名所の美しさを楽しむために、訪問者たちは富士山に登ることもできます。
Mendaki gunung Fuji, pada ketinggian 1000 meter Toppers bisa menemukan lima buah danau yang panoramanya tak kalah indah. Selain danau, terdapat juga rest area dimana Toppers bisa menemukan camping ground, museum, tempat pemancingan, hingga onsen atau tempat pemandian air hangat alami.
標高 1,000 メートルの富士山に登ると、訪問者はパノラマが負けず劣らず美しい 5 つの湖を見つけることができます。 湖とは別に、キャンプ場、美術館、釣り場、さらには温泉や天然温水風呂まである休憩エリアもあります。
https://www.youtube.com/watch?v=guzaD_0ZgYs
Ukraina Klaim Drone Lautnya Berhasil Tenggelamkan Kapal Korvet Rusia
ウクライナ、海上ドローンがロシアのコルベットを沈没させることに成功したと主張
https://www.youtube.com/watch?v=jsrXTT-0KaM
Drone Diduga Milik Ukraina Sebabkan Kebakaran di Kilang Minyak Utama Rusia
ウクライナ所有とされるドローンがロシアの主要製油所で火災を引き起こす
Gubernur Volgograd Andrei Bocharov pada Sabtu (3/2/2024) mengatakan, kebakaran terjadi di kilang minyak utama Rusia di wilayah itu semalam setelah serangan drone yang diduga dilakukan Ukraina.
ヴォルゴグラード州のアンドレイ・ボチャロフ知事は土曜日（2024年3月2日）、ウクライナによるとされるドローン攻撃の後、同地域にあるロシアの主要な製油所で一夜にして火災が発生したと発表した。
Ukraina berbulan-bulan melakukan serangan drone ke Rusia dalam perang yang berkecamuk hampir dua tahun lamanya.
約2年にわたって続く戦争の中で、ウクライナは数か月間にわたりロシアに対して無人機攻撃を行っている。
“Tadi malam, pertahanan udara dan gangguan elektronik berhasil menghalau serangan drone di distrik Kalachyovsky dan Zakanalye di wilayah Volgograd,” kata Bocharov di aplikasi perpesanan Telegram, dikutip dari kantor berita AFP.
AFP通信が伝えたところによると、ボチャロフ氏はメッセージアプリ「テレグラム」で、「昨夜、防空と電子妨害により、ヴォルゴグラード地域のカラチョフスキー地区とザカナリエ地区でのドローン攻撃をなんとか撃退した」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=eo-ia73uLio
Diserang Houthi Kota Eilat Membara 'Bak Neraka' seusai Dihujani Rudal Balistik dari Yaman
フーシ派の攻撃でエイラート市、イエメンからの弾道ミサイル攻撃を受け「地獄のように」炎上
Kelompok Houthi telah melancarkan serangan yang menargetkan Kota Eilat, Israel.
フーシ派はイスラエルの都市エイラートを標的に攻撃を開始した。
Pasukan dari Yaman itu menargetkan pelabuhan Israel tersebut menggunakan rudal balistik.
イエメン軍は弾道ミサイルを使用してイスラエルの港を標的にした。
Dikutip dari Al Arabiya, kabar ini dikonfirmasi oleh juru bicara Angkatan Bersenjata Yaman Brigadir Jenderal Yahya Saree.
アル・アラビーヤから引用されたこのニュースは、イエメン軍の報道官であるヤヒヤ・サリー准将によって確認された。
Ia mengatakan bahwa serangan rudal balistik itu dilakukan pada Jumat (2/2/2024).
同氏は、弾道ミサイル攻撃は金曜日（2024年2月2日）に実行されたと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=dzYVYcX7wdo
Dozens Killed In Ukraine Shelling Of Lysyschansk | Putin’s Black Sea Fleet Ops “Greatly Complicated”
ウクライナ、リシスチャンスク砲撃で数十人死亡 | ウクライナ プーチン大統領の黒海艦隊作戦は「非常に複雑」
Tim penyelamat Rusia pada Minggu (4/2/2024) mengatakan, korban tewas dalam serangan Ukraina di toko roti Kota Lysychansk sebanyak 28 orang termasuk satu anak.
ロシア救助チームは日曜日（2024年4月2日）、ウクライナによるリシチャンスク市のパン屋襲撃で死亡した犠牲者数は28人で、うち子供1人を含むと発表した。
Lysychansk adalah kota di Ukraina timur yang diduduki Rusia setelah pertempuran sengit pada musim panas 2022. Kota ini berpenduduk sekitar 110.000 orang sebelum perang.
リシチャンスクはウクライナ東部の都市で、2022 年夏の激しい戦闘の後にロシアに占領されました。戦前の人口は約 11 万人でした。
https://tempatwisataseru.com/tempat-wisata-di-jepang/
Daelah di Jepang yang Wajib Kamu Kunjungi Saat Berlibur
旅行で訪れたい日本のエリア
1. Tokyo 1. 東京
Tokyo adalah ibu kota Jepang dan salah satu kota paling modern di dunia. Tokyo menawarkan pusat perbelanjaannya mulai dari pusat perbelanjaan trendi Harajuku dan Shibuya, hingga toko unggulan yang menjual barang-barang mewah Ginza. Dengan pemandangan gedung-gedung pencakar langit yang indah. Anda bisa pergi berkunjung ke kuil tertua di Tokyo yaitu sensoji di Asakusa atau berkunjung di landmark paling ikonik di Tokyo yaitu Shibuya Scramble Crossing.
東京は日本の首都であり、世界で最も近代的な都市の一つです。 東京には、原宿や渋谷のトレンディーなショッピングセンターから、銀座の高級品を販売する旗艦店まで、さまざまなショッピングセンターがあります。 高層ビルの美しい景色を眺めることができます。 東京最古の寺院である浅草の浅草寺を訪れたり、東京で最も象徴的なランドマークである渋谷スクランブル交差点を訪れたりすることができます。
2. Kyoto2.京都
Kyoto memiliki banyak situs bersejarah sangat cocok bagi anda yang tertarik untuk belajar sejarah jepang. Kyoto adalah kota dengan sejarah lebih dari 1200 tahun, dan masih banyak bangunan tua tersisa. Kyoto menawarkan bangunan-bangunan bersejarah dan suasana pedesaan yang indah. Anda bisa mengunjung Kuil Fushimi Inari dan Pavilium Emas (Kinkaku-ji).
京都には多くの史跡があり、日本の歴史を学びたい人には最適です。 京都は1200年以上の歴史があり、古い建物が数多く残っている街です。 京都には歴史的な建物と美しい田園風景があります。 伏見稲荷大社や金閣寺などを訪れることができます。
3. Osaka 3. 大阪
Tidak kalah dengan dua kota tadi Osaka juga sering sekali dikunjungi turis domestik dan mancanegara. Osaka terkenal dengan nuansa modern yang bercampur dengan budaya lokalnya. Osaka juga terkenal dengan kuliner dan tata letak kotanya yang sangat indah. Tempat yang harus anda kunjungi adalah taman istana osaka yang sangat indah saat musim semi dan Amerikamura Distrik ini merupakan distrik yang menjadi tempat bertemunya dua kebudayaan, yaitu Amerika dan Jepang.
上記2都市に負けず劣らず、大阪も国内外からの観光客が多く訪れます。 大阪は、地元の文化とモダンな雰囲気が融合した街として有名です。 大阪は美味しいグルメと美しい街並みでも有名です。 ぜひ訪れてほしいのは、春がとても美しい大阪城庭園と、アメリカと日本の文化が交わる街「アメリカ村」です。
4. Nara 4. 奈良
Jika anda pergi ke Kyoto atau Osaka anda juga bisa mampir ke kota Nara. Nara memiliki jajaran pegunungan dan menjadi pusat keagamaan di Jepang. banyak tempat yang membudidayakan bunga-bunga yang berwarna-warni. Tempat yang wajib anda kunjungi saat di Nara adalah taman nara. Taman Nara adalah rumah bagi rusa-rusa yang jinak dan juga terdapat banyak bunga-bunga yang memanjakan mata.
京都や大阪に行くなら、奈良市にも立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 奈良には山脈があり、日本の宗教の中心地です。 色とりどりの花が栽培されている場所がたくさんあります。 奈良を訪れたら必ず訪れたいのが奈良公園です。 奈良公園には鹿が飼いならされており、目を楽しませてくれる花もたくさんあります。
5. Shizuoka Gunung Fuji 5. 静岡・富士山
Gunung Fuji adalah salah satu ikon dari Jepang yang tak boleh Toppers lewatkan keindahannya. Meskipun panorama Gunung Fuji bisa Toppers lihat dari kejauhan di Tokyo, namun untuk menikmati keindahan dari objek wisata Jepang satu ini, Toppers juga bisa mendakinya.
富士山は、訪問者がその美しさを見逃すべきではない日本の象徴の 1 つです。 東京では遠くから富士山のパノラマを見ることができますが、この日本の観光名所の美しさを楽しむために、訪問者たちは富士山に登ることもできます。
Mendaki gunung Fuji, pada ketinggian 1000 meter Toppers bisa menemukan lima buah danau yang panoramanya tak kalah indah. Selain danau, terdapat juga rest area dimana Toppers bisa menemukan camping ground, museum, tempat pemancingan, hingga onsen atau tempat pemandian air hangat alami.
標高 1,000 メートルの富士山に登ると、訪問者はパノラマが負けず劣らず美しい 5 つの湖を見つけることができます。 湖とは別に、キャンプ場、美術館、釣り場、さらには温泉や天然温水風呂まである休憩エリアもあります。
(^_-)-☆Pemerintahan sekarang gila, tapi ahli akademis Itu normal. [kasihan]
５４９５ 政府は今狂っていますが、学識経験者は正常です。Pemerintahan sekarang gila, tapi ahli akademis Itu normal.
現政府は、民主主義やパンチャシラを否定し、共産主義や独裁政治を望んでいる。
Pemerintahan saat ini menolak demokrasi dan Pancasila serta menginginkan komunisme dan kediktatoran.
中国の罠に嵌りながら、貧富の差を大きくしているインフラ増強を全国民のためだと、言っている。
Meski terjebak dalam perangkap Tiongkok, mereka mengatakan bahwa penguatan infrastruktur, yang memperlebar kesenjangan antara kaya dan miskin, adalah demi kepentingan seluruh warga negara.
https://www.youtube.com/watch?v=mi7Vc9Q1LiA
DAHSYAT! EFEK BOLA SALJU! KAMPUS-KAMPUS LAIN SEGERA MENYUSUL UGM & UII UNTUK MELAWAN JKW!!
素晴らしい！ スノーボールエフェクト！ 他のキャンパスはJKWと戦うためにUGMとUIIをただちに追いかけてください!!
Setelah UGM, UI, dan UII, Sivitas Akademika Unand Desak Jokowi Berhenti "Cawe-cawe"
UGM、UI、UIIの後、Unand学術コミュニティはジョコウィに「Cawe-cawe」を止めるよう要請
Aliansi sivitas akademika Universitas Andalas (Unand) Padang, Sumatera Barat, mendesak Presiden Jokowi menghentikan "cawe-cawe" dan intervensi politik pada Pilpres 2024. Hal itu disampaikan oleh sivitas akademika Unand yang terdiri dari sejumlah pengajar, pegawai, dan aktivis mahasiswa di depan Convention Hall Unand, Jumat (2/2/2024).
西スマトラ州アンダラス大学（ウナンド）パダンの学術コミュニティ同盟は、ジョコウィ大統領に対し、2024年の大統領選挙における「カウエカウエ」と政治的介入をやめるよう要請し、多数の教職員で構成されるウナンド学術コミュニティがこのことを伝えた。金曜日（2024年2月2日）、コンベンション・ユナンド・ホール前の学生活動家らと。
Gerakan ini sebagai manifesto atau pernyataan sikap upaya penyelamatan bangsa, yang mana saat ini Indonesia dianggap sedang tidak baik-baik saja.
この運動は、現在インドネシアがうまくいっていないと見なしている国を救うための努力に対するマニフェストまたは態度表明です。
Baca juga: UI, UGM, dan UII Ramai-ramai Soroti Jokowi dan Demokrasi di Indonesia Peristiwa yang paling disoroti ialah intervensi penguasa terhadap Mahkamah Konstitusi (MK), ketidaknetralan penyelanggara pemilu, dan tidak independennya pejabat publik dari tingkat kementerian hingga kepala desa menjadi pemandangan ironis dalam tatanan demokrasi.
こちらもお読みください: UI、UGM、および UII はジョコウィとインドネシアの民主主義を強調するのに忙しい. 最も強調されている出来事は、憲法裁判所 (MK) への政府の介入、選挙主催者の非中立性、および公務員の非独立性です大臣レベルから村長まで、これは民主主義秩序にとって皮肉な光景だ。
Pengajar dari Fakultas Ilmu Budaya Unand, Hary Efendi Iskandar dalam orasinya mengatakan, turunnya kampus-kampus termasuk Unand, sebagai bukti bahwa sivitas akademika punya sinyal batin yang sama bahwa negara sedang tidak baik-baik saja.
ウナンド文化学部のハリー・エフェンディ・イスカンダル講師は講演の中で、ウナンドを含むキャンパスの衰退は、学術界がこの国がうまくいっていないという同じ内なるシグナルを発していることの証拠であると述べた。
"Ini adalah respons spontan bahwa kami para guru, pendidik, mahasiswa, betul-betul nyata merasakan kegelisahan. Itu yang membuat sikap kampus menyatakan keprihatinannya. Menyatakan sikap idealismenya, menyatakan sikap moralnya bahwa bangsa kita sedang dilanda krisis institusional, dalam proses transisi demokrasi yang hampir berjalan 30 tahunan," ujar Hary.
「これは、私たち教師、教育者、学生が実際に不安を感じている自然な反応です。それが、キャンパスが懸念を表明する理由です。その過程で、我が国が制度的危機に見舞われているという理想主義と道徳的態度を表明します」民主主義の移行はほぼ30年間続いている」とハリー氏は語った。
"Kita ingatkan kepada presiden untuk berhenti cawe-cawe politik, untuk berhenti melakukan intervensi politik, kembalilah Presiden Jokowi, kembali untuk melaksanakan aturan kenegaraan dengan rule of low dan konstitusi," katanya. Ia mengatakan, perilaku pemerintah semakin hari semakin tidak malu-malu menyatakan keberpihakan serta terang-terangan menyatakan dukungan politik.
「私たちは大統領に対し、政治的なふざけをやめ、政治への介入をやめ、ジョコウィ大統領のもとに戻り、法の支配と憲法に基づく国家規制の実施に戻るよう思い出させる」と述べた。 同氏は、政府の行動はますます恥ずかしがらずに党派性を宣言し、政治的支持を公然と表明するようになっていると述べた。
"Sehingga kita berharap desakan moral ini mudah-mudahan mengingatkan presiden, pemerintah dari pusat hingga daerah benar-benar menyelenggarakan proses Pemilu secara adil. Kalau Pemilu sudah dianggap tak kredibel di awal, tentu berbahaya dalam konteks legitimasi di kalangan kontestan.
「したがって、この道徳的圧力が大統領、中央部から地方に至るまでの政府に、選挙プロセスを実際に公正に実施するよう思い出させることを期待している。選挙が最初から信頼できないとみなされた場合、それは確かに危険な状況となるだろう」出場者間の正当性。
Ini tentu bahaya, ibaratnya pertandingannya tidak benar, tidak lagi fair," ujar Hary. Selain Unand, sejumlah sivitas akademika UGM ( Universitas Gadjah Mada), UI(Univesitas Indonesia), dan UII(Universitas Islam Indonesia) , juga mengkritik Presiden Jokowi karena dinilai menunjukkan keberpihakan terhadap salah satu calon presiden yang tengah berkontestasi.
「これは確かに危険だ。まるで試合が間違っているようなものだ。もはや公平ではない」とハリー氏は語った。大学）もまた、ジョコウィ大統領が現在争っている大統領候補の一人に対して偏愛を示していると考えられ、批判した。
私のコメント Komentar Saya
１．こういう意見や主張者は、今の中国のように、犯罪者とされる国になるかもしれない。
１．Pendapat dan pendukung seperti ini mungkin akan berakhir di negara yang menganggap mereka kriminal, seperti Tiongkok sekarang.
２．現政府は、スンバコや現金で、庶民の味方を装っているが、実は、莫大な金銭を、庶民のためではなく、特定の人や国のために使っている。
２．Pemerintah saat ini berpura-pura memihak rakyat jelata dengan Sumbako dan uang tunai, namun kenyataannya, pemerintah mengeluarkan banyak uang bukan untuk rakyat jelata, melainkan untuk rakyat dan negara tertentu.
https://www.youtube.com/watch?v=KOM3LHuSHoo
Presiden Jokowi Tinjau Harga Sembako di Pasar Mungkid, Magelang, 29 Januari 2024
ジョコウィ大統領、2024年1月29日、マゲランのムンキッド市場での基本的な食料価格を見直す
Presiden Joko Widodo berswafoto dengan warga saat mengunjungi Pasar Mungkid, Magelang Jawa Tengah, Senin (29/1/2024). Dalam kunjungannya, Presiden Jokowi berdialog dengan sejumlah pedagang sekaligus memantau harga sembako
ジョコ・ウィドド大統領は月曜日（2024年1月29日）、中部ジャワ州マゲランのムンキッド市場を訪れ、住民らと自撮り写真を撮る。 ジョコウィ大統領は訪問中、基本的な食料価格を監視しながら多くのトレーダーと対話を行った。
インドネシア人のコメントKomentar WNI
１．Baru pertama kali didunia ada seorang presiden yg kepedean & terang2an melakukam pemilu curang untuk resimnya.
１．傲慢で政権のために不正選挙を公然と行う大統領が誕生するのは世界で初めてだ。
２．Setelah ugm, uii semoga kampus lain segera bergerak. Kampus adalah rumah intelektual dan mahasiswa sbg penggerakny
２．UGM、UIIの後、他のキャンパスもすぐに移転することを願っています。 キャンパスは知識人の本拠地、学生が原動力
３．Mahasiswa sudah mulai bergerak lagi menyerukan suara masyarakat terhadap tindak-tanduk Jokowi terhadap pilpres yang di anggap tidak netral.
Jelas tindakan Jokowidodo ini merusak Demokrasi.
３．学生たちは、中立的ではないと考える大統領選挙でのジョコウィ氏の行動に反対する国民の声を求める動きを再び始めた。
４．ジョコ.ウィドドの行動が民主主義を傷つけていることは明らかだ。
YG BISA MENURUNKAN PRESIDEN ITU RAKYAT. UCAPAN ADALAH DO'A . (TINGGAL TUNGGU TGL MAINNYA. YOK...K SDR KU KITA SAKSIKAN AMIN...N
４．大統領を解任できるのは国民だ。 言葉は祈りです。 (プレイ日を待ってください。さあ... K SDR、証しましょう、アーメン... N
５．Siap bang Refli sy ikut bangga dg UII sbgai almamater sy UII TDK tinggal diam. Demi bangsa ..semoga kebenaran akan menang
５．準備はできています、レフリ、私は UII を私の母校として誇りに思っています。UII が黙っているわけにはいきません。 国家のために…真実が勝つことを祈ります
６．Sangat setuju dgn pemakzulan jokowi moga sgra terlaksana ayo kampus" seluruh indo segera menyusul UGM n UII amin
６．ジョコウィの弾劾に強く同意します、できれば弾劾が実行されることを願っています、さあ、インドネシア全土がすぐにUGMとUIIに従うでしょう、アーメン。
７．...Betul banget..Presiden adalah simbol MORAL yg wajib dinjunjung dan menjunjung tinggi...yg seharusnya Presiden BUKAN Rakus Kekuasaan yg berdarah dingin..
７．...そうです。大統領は支持され、支持されなければならない道徳の象徴です...大統領は冷酷な権力貪欲者であるべきではありません...
８．Bangga menjadi alumni UII....#proudtobeUII
Semoga Universitas2 lainna segera menyusul..saatnya qt semua bergerak...klo cuma di kasih petisi2 aja mah g bakal ngaruh beliau..karena rasa malu dan nuranina mungkin sudah mati...pak soeharto waktu itu masih mending jdna mau mengundurkan diri
８．UII の同窓生であることを誇りに思います....#proudtobeUII
他の大学もすぐに追随してくれるといいのですが…みんなが動く時が来たのです…嘆願書を渡すだけなら彼には影響しません…恥と良心のせいで彼は死ぬかもしれません…当時のパク・スハルトまだ辞めた方が良かった
土曜と水曜に碁を打ちに行くことにした。長田生涯学習センターだ。以前、３０年近く前に、まだ、太田化工で仕事をしていた時から、ここの囲碁クラブにお世話になっていた。それ以来だ。知っている人は、誰もいない。
家から、２Kmほどの距離、丸子川の土手通りを往復する。元々、この辺りは、丸子川に沿って、町ができた。
富士川、安倍川、荒川（釜無川）、狩野川、桃沢川、安倍川、丸子川、kalimalang、そして、丸子川。私がうろついた川だ。
今時、まだある近所の豆腐屋さん
東海道五十三次の一つ、丸子宿場町の祭りの日、小学校辺りから丁子屋辺りまで２Kmほどが、歩行者天国になる。
現政府は、民主主義やパンチャシラを否定し、共産主義や独裁政治を望んでいる。
Pemerintahan saat ini menolak demokrasi dan Pancasila serta menginginkan komunisme dan kediktatoran.
中国の罠に嵌りながら、貧富の差を大きくしているインフラ増強を全国民のためだと、言っている。
Meski terjebak dalam perangkap Tiongkok, mereka mengatakan bahwa penguatan infrastruktur, yang memperlebar kesenjangan antara kaya dan miskin, adalah demi kepentingan seluruh warga negara.
https://www.youtube.com/watch?v=mi7Vc9Q1LiA
DAHSYAT! EFEK BOLA SALJU! KAMPUS-KAMPUS LAIN SEGERA MENYUSUL UGM & UII UNTUK MELAWAN JKW!!
素晴らしい！ スノーボールエフェクト！ 他のキャンパスはJKWと戦うためにUGMとUIIをただちに追いかけてください!!
Setelah UGM, UI, dan UII, Sivitas Akademika Unand Desak Jokowi Berhenti "Cawe-cawe"
UGM、UI、UIIの後、Unand学術コミュニティはジョコウィに「Cawe-cawe」を止めるよう要請
Aliansi sivitas akademika Universitas Andalas (Unand) Padang, Sumatera Barat, mendesak Presiden Jokowi menghentikan "cawe-cawe" dan intervensi politik pada Pilpres 2024. Hal itu disampaikan oleh sivitas akademika Unand yang terdiri dari sejumlah pengajar, pegawai, dan aktivis mahasiswa di depan Convention Hall Unand, Jumat (2/2/2024).
西スマトラ州アンダラス大学（ウナンド）パダンの学術コミュニティ同盟は、ジョコウィ大統領に対し、2024年の大統領選挙における「カウエカウエ」と政治的介入をやめるよう要請し、多数の教職員で構成されるウナンド学術コミュニティがこのことを伝えた。金曜日（2024年2月2日）、コンベンション・ユナンド・ホール前の学生活動家らと。
Gerakan ini sebagai manifesto atau pernyataan sikap upaya penyelamatan bangsa, yang mana saat ini Indonesia dianggap sedang tidak baik-baik saja.
この運動は、現在インドネシアがうまくいっていないと見なしている国を救うための努力に対するマニフェストまたは態度表明です。
Baca juga: UI, UGM, dan UII Ramai-ramai Soroti Jokowi dan Demokrasi di Indonesia Peristiwa yang paling disoroti ialah intervensi penguasa terhadap Mahkamah Konstitusi (MK), ketidaknetralan penyelanggara pemilu, dan tidak independennya pejabat publik dari tingkat kementerian hingga kepala desa menjadi pemandangan ironis dalam tatanan demokrasi.
こちらもお読みください: UI、UGM、および UII はジョコウィとインドネシアの民主主義を強調するのに忙しい. 最も強調されている出来事は、憲法裁判所 (MK) への政府の介入、選挙主催者の非中立性、および公務員の非独立性です大臣レベルから村長まで、これは民主主義秩序にとって皮肉な光景だ。
Pengajar dari Fakultas Ilmu Budaya Unand, Hary Efendi Iskandar dalam orasinya mengatakan, turunnya kampus-kampus termasuk Unand, sebagai bukti bahwa sivitas akademika punya sinyal batin yang sama bahwa negara sedang tidak baik-baik saja.
ウナンド文化学部のハリー・エフェンディ・イスカンダル講師は講演の中で、ウナンドを含むキャンパスの衰退は、学術界がこの国がうまくいっていないという同じ内なるシグナルを発していることの証拠であると述べた。
"Ini adalah respons spontan bahwa kami para guru, pendidik, mahasiswa, betul-betul nyata merasakan kegelisahan. Itu yang membuat sikap kampus menyatakan keprihatinannya. Menyatakan sikap idealismenya, menyatakan sikap moralnya bahwa bangsa kita sedang dilanda krisis institusional, dalam proses transisi demokrasi yang hampir berjalan 30 tahunan," ujar Hary.
「これは、私たち教師、教育者、学生が実際に不安を感じている自然な反応です。それが、キャンパスが懸念を表明する理由です。その過程で、我が国が制度的危機に見舞われているという理想主義と道徳的態度を表明します」民主主義の移行はほぼ30年間続いている」とハリー氏は語った。
"Kita ingatkan kepada presiden untuk berhenti cawe-cawe politik, untuk berhenti melakukan intervensi politik, kembalilah Presiden Jokowi, kembali untuk melaksanakan aturan kenegaraan dengan rule of low dan konstitusi," katanya. Ia mengatakan, perilaku pemerintah semakin hari semakin tidak malu-malu menyatakan keberpihakan serta terang-terangan menyatakan dukungan politik.
「私たちは大統領に対し、政治的なふざけをやめ、政治への介入をやめ、ジョコウィ大統領のもとに戻り、法の支配と憲法に基づく国家規制の実施に戻るよう思い出させる」と述べた。 同氏は、政府の行動はますます恥ずかしがらずに党派性を宣言し、政治的支持を公然と表明するようになっていると述べた。
"Sehingga kita berharap desakan moral ini mudah-mudahan mengingatkan presiden, pemerintah dari pusat hingga daerah benar-benar menyelenggarakan proses Pemilu secara adil. Kalau Pemilu sudah dianggap tak kredibel di awal, tentu berbahaya dalam konteks legitimasi di kalangan kontestan.
「したがって、この道徳的圧力が大統領、中央部から地方に至るまでの政府に、選挙プロセスを実際に公正に実施するよう思い出させることを期待している。選挙が最初から信頼できないとみなされた場合、それは確かに危険な状況となるだろう」出場者間の正当性。
Ini tentu bahaya, ibaratnya pertandingannya tidak benar, tidak lagi fair," ujar Hary. Selain Unand, sejumlah sivitas akademika UGM ( Universitas Gadjah Mada), UI(Univesitas Indonesia), dan UII(Universitas Islam Indonesia) , juga mengkritik Presiden Jokowi karena dinilai menunjukkan keberpihakan terhadap salah satu calon presiden yang tengah berkontestasi.
「これは確かに危険だ。まるで試合が間違っているようなものだ。もはや公平ではない」とハリー氏は語った。大学）もまた、ジョコウィ大統領が現在争っている大統領候補の一人に対して偏愛を示していると考えられ、批判した。
私のコメント Komentar Saya
１．こういう意見や主張者は、今の中国のように、犯罪者とされる国になるかもしれない。
１．Pendapat dan pendukung seperti ini mungkin akan berakhir di negara yang menganggap mereka kriminal, seperti Tiongkok sekarang.
２．現政府は、スンバコや現金で、庶民の味方を装っているが、実は、莫大な金銭を、庶民のためではなく、特定の人や国のために使っている。
２．Pemerintah saat ini berpura-pura memihak rakyat jelata dengan Sumbako dan uang tunai, namun kenyataannya, pemerintah mengeluarkan banyak uang bukan untuk rakyat jelata, melainkan untuk rakyat dan negara tertentu.
https://www.youtube.com/watch?v=KOM3LHuSHoo
Presiden Jokowi Tinjau Harga Sembako di Pasar Mungkid, Magelang, 29 Januari 2024
ジョコウィ大統領、2024年1月29日、マゲランのムンキッド市場での基本的な食料価格を見直す
Presiden Joko Widodo berswafoto dengan warga saat mengunjungi Pasar Mungkid, Magelang Jawa Tengah, Senin (29/1/2024). Dalam kunjungannya, Presiden Jokowi berdialog dengan sejumlah pedagang sekaligus memantau harga sembako
ジョコ・ウィドド大統領は月曜日（2024年1月29日）、中部ジャワ州マゲランのムンキッド市場を訪れ、住民らと自撮り写真を撮る。 ジョコウィ大統領は訪問中、基本的な食料価格を監視しながら多くのトレーダーと対話を行った。
インドネシア人のコメントKomentar WNI
１．Baru pertama kali didunia ada seorang presiden yg kepedean & terang2an melakukam pemilu curang untuk resimnya.
１．傲慢で政権のために不正選挙を公然と行う大統領が誕生するのは世界で初めてだ。
２．Setelah ugm, uii semoga kampus lain segera bergerak. Kampus adalah rumah intelektual dan mahasiswa sbg penggerakny
２．UGM、UIIの後、他のキャンパスもすぐに移転することを願っています。 キャンパスは知識人の本拠地、学生が原動力
３．Mahasiswa sudah mulai bergerak lagi menyerukan suara masyarakat terhadap tindak-tanduk Jokowi terhadap pilpres yang di anggap tidak netral.
Jelas tindakan Jokowidodo ini merusak Demokrasi.
３．学生たちは、中立的ではないと考える大統領選挙でのジョコウィ氏の行動に反対する国民の声を求める動きを再び始めた。
４．ジョコ.ウィドドの行動が民主主義を傷つけていることは明らかだ。
YG BISA MENURUNKAN PRESIDEN ITU RAKYAT. UCAPAN ADALAH DO'A . (TINGGAL TUNGGU TGL MAINNYA. YOK...K SDR KU KITA SAKSIKAN AMIN...N
４．大統領を解任できるのは国民だ。 言葉は祈りです。 (プレイ日を待ってください。さあ... K SDR、証しましょう、アーメン... N
５．Siap bang Refli sy ikut bangga dg UII sbgai almamater sy UII TDK tinggal diam. Demi bangsa ..semoga kebenaran akan menang
５．準備はできています、レフリ、私は UII を私の母校として誇りに思っています。UII が黙っているわけにはいきません。 国家のために…真実が勝つことを祈ります
６．Sangat setuju dgn pemakzulan jokowi moga sgra terlaksana ayo kampus" seluruh indo segera menyusul UGM n UII amin
６．ジョコウィの弾劾に強く同意します、できれば弾劾が実行されることを願っています、さあ、インドネシア全土がすぐにUGMとUIIに従うでしょう、アーメン。
７．...Betul banget..Presiden adalah simbol MORAL yg wajib dinjunjung dan menjunjung tinggi...yg seharusnya Presiden BUKAN Rakus Kekuasaan yg berdarah dingin..
７．...そうです。大統領は支持され、支持されなければならない道徳の象徴です...大統領は冷酷な権力貪欲者であるべきではありません...
８．Bangga menjadi alumni UII....#proudtobeUII
Semoga Universitas2 lainna segera menyusul..saatnya qt semua bergerak...klo cuma di kasih petisi2 aja mah g bakal ngaruh beliau..karena rasa malu dan nuranina mungkin sudah mati...pak soeharto waktu itu masih mending jdna mau mengundurkan diri
８．UII の同窓生であることを誇りに思います....#proudtobeUII
他の大学もすぐに追随してくれるといいのですが…みんなが動く時が来たのです…嘆願書を渡すだけなら彼には影響しません…恥と良心のせいで彼は死ぬかもしれません…当時のパク・スハルトまだ辞めた方が良かった
土曜と水曜に碁を打ちに行くことにした。長田生涯学習センターだ。以前、３０年近く前に、まだ、太田化工で仕事をしていた時から、ここの囲碁クラブにお世話になっていた。それ以来だ。知っている人は、誰もいない。
家から、２Kmほどの距離、丸子川の土手通りを往復する。元々、この辺りは、丸子川に沿って、町ができた。
富士川、安倍川、荒川（釜無川）、狩野川、桃沢川、安倍川、丸子川、kalimalang、そして、丸子川。私がうろついた川だ。
今時、まだある近所の豆腐屋さん
東海道五十三次の一つ、丸子宿場町の祭りの日、小学校辺りから丁子屋辺りまで２Kmほどが、歩行者天国になる。
(^_-)-☆Pemimpin Indonesia sudah gila [Kontradiksi]
５４９４ インドネシアの指導者は気が狂った。 これでも、ジョコ大統領の操り人形のプラボヲ・ギブランに投票しますか。
Apakah Anda masih akan memilih boneka Presiden Joko Widodo, Prabowo Gibran?
Gingin giragira yuuhiga sizumu gingin giragira higasizumu. Makkaka soranokumo minnano okaomo makkaka gingin giragira higa sizumu
ギンギンギラギラ夕日が沈む、ギンギンギラギラ日が沈む 真っ赤っかっか空の雲 みんなのお顔もまっ赤っかっか、ギンギンギラギラ日が沈む
RI Impor KRL China Meski Lebih Mahal dari Jepang, BPKP Sudah Audit?
RIは日本より高いにもかかわらず中国KRLを輸入していますが、BPKPはそれを監査しましたか？
Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) angkat bicara terkait langkah PT Kereta Commuter Indonesia atau KAI Commuter yang mengimpor 3 rangkaian kereta (trainset) baru dari China.
金融開発監督庁（BPKP）は、PTケレタ・コミューター・インドネシアまたはKAIコミューターが中国から3編成の新しい列車を輸入するためにとった措置について発言した。
Deputi BPKP Bidang Akuntan Negara, Sally Salamah, mengatakan hingga saat ini pihaknya belum melakukan audit terkait transaksi impor KRL tersebut. Sally pun juga tidak dapat menjelaskan alasan pihak KAI Commuter lebih memilih kereta buatan China ketimbang Jepang yang lebih murah.
BPKPの国家会計担当代理であるサリー・サラマ氏は、これまで同党はKRL輸入取引に関する監査を実施していないと述べた。 また、サリーさんは、KAI コミューターが安価な日本製の電車ではなく中国製の電車を好む理由も説明できませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=Z5lEQkLJFk4
KAI Commuter Impor 3 Rangkaian Kereta Baru dari China
KAIコミューターが中国から3つの新しい電車シリーズを輸入
KAI Pilih Impor KRL dari China Saat Harga Buatan Jepang Lebih Murah
日本製の価格が安いため、貝印は中国からKRLを輸入することを選択
PT Kereta Commuter Indonesia atau KAI Commuter resmi akan mengimpor tiga rangkaian kereta (trainset) baru dari pabrikan asal China, CRRC Sifang Co. Ltd.
PTクレタ・コミューター・インドネシア（KAIコミューター）は、中国のメーカーCRRC Sifang株式会社から3つの新型車両セットを正式に輸入する。
Adapun, harga KRL dari Jepang yang sebelumnya disebutkan dalam proposal JR East jauh lebih murah.
一方、JR東日本の提案で前述した日本からのKRLの価格ははるかに安い。
Pembelian tersebut resmi setelah kedua pihak melakukan penandatanganan Kontrak Kerja Sama Pengadaan Sarana Kereta Rel Listrik (KRL) Baru pada Rabu (31/1/2024) di Beijing, China.
この購入は、両当事者が水曜日(2024年1月31日)に中国の北京で新しい電気鉄道施設(KRL)の調達に関する協力契約に署名したことを受けて正式なものとなった。
pihaknya membeli tiga rangkaian KRL baru dengan tipe KCI-SFC120-V. Asdo menuturkan, dana yang dikeluarkan untuk impor ketiga trainset ini adalah sebesar Rp783 miliar.
彼の一行は、タイプ KCI-SFC120-V の新しい KRL シリーズを 3 つ購入しました。 アスド氏は、これら3編成の輸入に費やされた資金は7,830億ルピアに達したと述べた。
Adapun, selain melakukan impor rangkaian baru, KAI Commuter juga m・elakukan peremajaan atau retrofit rangkaian kereta eksisting. KAI Commuter juga memesan sebanyak 16 rangkaian kereta dari PT Industri Kereta Api (Persero) atau Inka.
一方、新しい列車の輸入とは別に、KAI コミューターは既存の列車チェーンの活性化や改修も行っています。 KAIコミューターはまた、PTインダストリ・クレタ・アピ（プルセロ）またはインカに16編成を発注した。
Adapun, harga trainset buatan China tersebut lebih mahal dibandingkan dengan rangkaian kereta buatan Jepang yang juga sempat dipertimbangkan oleh perusahaan.
一方、中国製の編成の価格は、同社が検討していた日本製の編成よりも高価である。
Berdasarkan catatan Bisnis.com pada 19 September 2023, PT Kereta Api Indonesia (Persero) sebagai induk usaha KAI Commuter telah menerima proposal harga kereta dari salah satu perusahaan asal Jepang, JR East.
2023年9月19日のBisnis.comの記録によると、KAIコミューターの親会社であるPTクレタ・アピ・インドネシア（プルセロ）は、日本の企業であるJR東日本から列車料金の提案を受け取りました。
Direktur Perencanaan Strategis dan Pengembangan Usaha PT KAI John Robertho dalam Rapat Dengar Pendapat dengan Komisi V DPR RI di Kompleks Parlemen, Selasa (19/9/2023) kala itu menyebut, berdasarkan proposal harga yang diberikan oleh JR East tertanggal 30 Juni 2023, satu trainset yang terdiri atas 12 gerbong dibanderol sekitar Rp225,6 miliar.
PT KAIの戦略計画・事業開発ディレクターのジョン・ロベルト氏は、火曜日（2023年9月19日）、国会議事堂で行われたDPR RIの委員会Vとの公聴会で、当時JR東日本が提供した価格提案に基づいて次のように述べた。 2023年6月30日付で、12両の車両で構成される1編成の価格は約2,256億ルピアとされている。
“Sehingga, untuk impor 3 trainset baru dari Jepang ini kami membutuhkan Rp676,8 miliar,” jelas John kala itu.
「したがって、これら3つの新しい列車セットを日本から輸入するには、6,768億ルピアが必要です」と当時ジョンは説明しました。
Sementara itu, sumber dana untuk peremajaan armada KRL ini didapatkan dari beberapa sumber. Asdo mengatakan, salah satu sumber dana tersebut adalah dari pinjaman yang diambil oleh KAI Commuter.
一方、KRL艦隊の活性化のための資金源はいくつかの資金源から来ていた。 アスド氏は、これらの資金源の1つはKAIコミューターによる融資だったと述べた。
Kemudian, KAI Commuter juga akan mendapat shareholder loan dari induk usahanya, PT Kereta Api Indonesia (Persero) atau KAI serta bantuan dari Pemerintah melalui Penyertaan Modal Negara (PMN).
その後、KAIコミューターは、親会社であるPTクレタ・アピ・インドネシア（プルセロ）またはKAIからの株主融資と、国家資本参加（PMN）を通じた政府からの支援も受け取ることになります。
Asdo menambahkan, impor KRL baru ini merupakan pemenuhan atas jumlah sarana kereta sesuai dengan kebutuhan pelayanan pengguna Commuter Line Jabodetabek tahun 2024 -2025 yang sudah mencapai hampir 1 juta pengguna per harinya.
アスド氏は、この新しいKRLの輸入は、1日当たりの利用者数がほぼ100万人に達するジャボデタベック通勤線利用者の2024年から2025年のサービスニーズに応じた列車設備の数を充実させるものであると付け加えた。
私のコメント Komentar Saya
１．完全に、中国からの「借金の罠」に嵌っている。ジョコ大統領は積極的に罠に嵌っている。何故、WNIに多額の借金を負担させるのか。
１．Indonesia benar-benar terjebak dalam “perangkap utang” dari Tiongkok. Presiden Joko Widodo secara aktif jatuh ke dalam perangkap. Mengapa WNI diterbebani utang dalam jumlah besar?
２．このニュース、何十年も中古車で援助してきた日本列車を禁止し、新しい列車を3セット日本からの見積もりを取った。それを購入すると思っていた国民は多かったと思う。
２．Berita ini melarang Japan Trains, yang telah membantu penjualan mobil bekas selama beberapa dekade, dan mendapat penawaran dari Jepang untuk tiga set kereta baru. Saya rasa ada banyak orang yang berpikir mereka akan membeli dari jepang.
３．しかし、中国からより高価な列車を購入すると決まった。多くのインドネシア人は何故？と思ったでしょう。
３．Namun, diputuskan untuk membeli kereta yang lebih mahal dari Tiongkok. orang Indonesia banyak sekali pikir Mengapa?
４．ジョコさんもルフットさんも、狂っている。認知症が進んでいるか、裏金を受け取っているか、両方かだろう。
４．Baik Joko maupun Luhut sama-sama gila. Dia mungkin menderita demensia stadium lanjut, atau dia mungkin menerima dana rahasia, atau keduanya.
５．大多数の国民は、インドネシア政府の金の使い方に疑問を持ち始めた。
５．Mayoritas masyarakat mulai ragu dengan penggunaan uang yang pemerintah Indonesia.
６．インドネシア人のおバカさんは、日本からの３列車の見積もりは中古車だと思っている。中古車なら１０分の１の価格だよ。
６．Para idiot Indonesia salah mengira bahwa perkiraan tiga rangkaian kereta api dari Jepang berarti itu adalah gerbong bekas. Sebuah mobil bekas harganya 1/10.
７．日本は、ほとんど只に近い中古車でも、メンテナンスに関しても十分に援助をしていた。KAIも利用者も満足していた。それでも、ジョコさんは輸入禁止にした。
７．Jepang memberikan bantuan yang cukup dalam hal perawatan, bahkan untuk mobil bekas yang hampir gratis. Baik KAI maupun pengguna merasa puas. tapi Pak Joko melarang impor itu. aneh bangat!
８．KCJBは、中国が安いからといって、日本を捨てた。今度は、中国の方が高いが、日本を捨てた。ただ、中国に儲けを与えたいためだ。
８．KCJB meninggalkan Jepang karena harga Cina murah. Kali ini, meski Tiongkok lebih mahal, mereka telah meninggalkan Jepang. Itu hanya karena joko ingin menghasilkan untung untuk Tiongkok.
９．これでも、ジョコ大統領の操り人形のプラボヲ・ギブランに投票しますか。
９．Apakah Anda masih akan memilih boneka Presiden Joko Widodo, Prabowo Gibran?
インドネシア人のコメント Komentar WNI
１．Gausah kaget dan aneh, ini semua pasti ada udang dibalik batu , ada bisnis tersendiri untuk kelompok tertentu
１．驚かないでください。奇妙に思わないでください。これは間違いなく岩陰のエビです、特定のグループには別のビジネスがあります
２．Pilih yang sudah pasti ajalah, dari puluhan tahun yang lalu juga Indonesia udah biasa beli KRL JR bekas Jepang yang sudah terjamin awet dan bagus kwalitas.
２．確実なものを選んでください。インドネシアは数十年前から、耐久性と高品質が保証されている日本の JR KRL 中古車両を購入することに慣れてきました。
３．Diluar titipan politik, Semoga ga jadi HOLEC jilid 2, karena produk kereta api Jepang sudah terbukti tangguh puluhan tahun jarang mogok dan disukai teknisi dipo karena sudah familiar dan relatif mudah dirawat.
３．政治の話はさておき、HOLEC第2弾にならないことを願うが、日本の鉄道製品は何十年も丈夫で故障が少ないことが証明されており、馴染みがありメンテナンスが比較的容易なためディポの技術者に好まれているからだ。
４．sudah terbukti bertahun-tahun bahkan ada yang usianya diatas 40 tahun menggunakan KRL ex Jepang masih terasa nyaman
４．旧日本KRLを使用している40歳以上の人でも快適であることが長年にわたって証明されています
５．Gerbong kereta jepang jr east dgn kode 205 itu gerbong bekas jepang jd bukan gerbong baru, pastinya hrg brg bekas lbh murah... coba ikuti vlog kereta api org luar yg meliput krl indonesia dgn gerbong dari jepang, mereka mengatakan gerbong2 yg dipakai kai semua gerbong bekas.. sebagian mereka ngevlog untuk nostalgia merasakan kembali gerbong kereta yg pernah mereka naiki yg saat ini di jepang sdh diganti dgn gerbong lebih baru..
５．コード 205 の日本の JR 東日本の車両は中古の日本の車両なので、新しい車両ではありません。もちろん、中古の方が安いです...日本の車両でインドネシアの列車を取材している部外者の鉄道ビデオブログをフォローしてみてください。使用されているすべての車両が使用されていると言う...彼らの中には、かつて乗った電車の車両を懐かしむためにビデオブログを書いている人もいますが、日本では今では新しい車両に置き換えられています...
今日も、犬と一緒に徘徊。
特別養護老人ホーム厚生苑 清流の郷だそうだ。SEISHINという看板が有ったので、精神病院かと思った。
この川、昨日の水門の上流、この川では、ボッタイでフナやモロコやハヤやドジョウやザリガニを捕まえたり、ヌカビンを仕掛けてウナギをつかまえたりしていた。
藁科川の方から安西へ行った。木枯らしの森、深沢君（静高の一年後輩、卓球部、北大の動物医療卒）の動物病院、服織だね。
安西橋の下を通ってみた。この場所、昔は、ゴンじいさんのバラックがあった。昔、中洲で魚のつかみ取りをしていて、上流の雨で、水嵩がまし、気が付いたときに、土手まで戻る場所が無くなっていた。その時、ゴンじいさんに、まだ、浅いだろう場所を教えももらい、無事、渡って土手に戻れたことがあった。
Apakah Anda masih akan memilih boneka Presiden Joko Widodo, Prabowo Gibran?
Gingin giragira yuuhiga sizumu gingin giragira higasizumu. Makkaka soranokumo minnano okaomo makkaka gingin giragira higa sizumu
ギンギンギラギラ夕日が沈む、ギンギンギラギラ日が沈む 真っ赤っかっか空の雲 みんなのお顔もまっ赤っかっか、ギンギンギラギラ日が沈む
RI Impor KRL China Meski Lebih Mahal dari Jepang, BPKP Sudah Audit?
RIは日本より高いにもかかわらず中国KRLを輸入していますが、BPKPはそれを監査しましたか？
Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) angkat bicara terkait langkah PT Kereta Commuter Indonesia atau KAI Commuter yang mengimpor 3 rangkaian kereta (trainset) baru dari China.
金融開発監督庁（BPKP）は、PTケレタ・コミューター・インドネシアまたはKAIコミューターが中国から3編成の新しい列車を輸入するためにとった措置について発言した。
Deputi BPKP Bidang Akuntan Negara, Sally Salamah, mengatakan hingga saat ini pihaknya belum melakukan audit terkait transaksi impor KRL tersebut. Sally pun juga tidak dapat menjelaskan alasan pihak KAI Commuter lebih memilih kereta buatan China ketimbang Jepang yang lebih murah.
BPKPの国家会計担当代理であるサリー・サラマ氏は、これまで同党はKRL輸入取引に関する監査を実施していないと述べた。 また、サリーさんは、KAI コミューターが安価な日本製の電車ではなく中国製の電車を好む理由も説明できませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=Z5lEQkLJFk4
KAI Commuter Impor 3 Rangkaian Kereta Baru dari China
KAIコミューターが中国から3つの新しい電車シリーズを輸入
KAI Pilih Impor KRL dari China Saat Harga Buatan Jepang Lebih Murah
日本製の価格が安いため、貝印は中国からKRLを輸入することを選択
PT Kereta Commuter Indonesia atau KAI Commuter resmi akan mengimpor tiga rangkaian kereta (trainset) baru dari pabrikan asal China, CRRC Sifang Co. Ltd.
PTクレタ・コミューター・インドネシア（KAIコミューター）は、中国のメーカーCRRC Sifang株式会社から3つの新型車両セットを正式に輸入する。
Adapun, harga KRL dari Jepang yang sebelumnya disebutkan dalam proposal JR East jauh lebih murah.
一方、JR東日本の提案で前述した日本からのKRLの価格ははるかに安い。
Pembelian tersebut resmi setelah kedua pihak melakukan penandatanganan Kontrak Kerja Sama Pengadaan Sarana Kereta Rel Listrik (KRL) Baru pada Rabu (31/1/2024) di Beijing, China.
この購入は、両当事者が水曜日(2024年1月31日)に中国の北京で新しい電気鉄道施設(KRL)の調達に関する協力契約に署名したことを受けて正式なものとなった。
pihaknya membeli tiga rangkaian KRL baru dengan tipe KCI-SFC120-V. Asdo menuturkan, dana yang dikeluarkan untuk impor ketiga trainset ini adalah sebesar Rp783 miliar.
彼の一行は、タイプ KCI-SFC120-V の新しい KRL シリーズを 3 つ購入しました。 アスド氏は、これら3編成の輸入に費やされた資金は7,830億ルピアに達したと述べた。
Adapun, selain melakukan impor rangkaian baru, KAI Commuter juga m・elakukan peremajaan atau retrofit rangkaian kereta eksisting. KAI Commuter juga memesan sebanyak 16 rangkaian kereta dari PT Industri Kereta Api (Persero) atau Inka.
一方、新しい列車の輸入とは別に、KAI コミューターは既存の列車チェーンの活性化や改修も行っています。 KAIコミューターはまた、PTインダストリ・クレタ・アピ（プルセロ）またはインカに16編成を発注した。
Adapun, harga trainset buatan China tersebut lebih mahal dibandingkan dengan rangkaian kereta buatan Jepang yang juga sempat dipertimbangkan oleh perusahaan.
一方、中国製の編成の価格は、同社が検討していた日本製の編成よりも高価である。
Berdasarkan catatan Bisnis.com pada 19 September 2023, PT Kereta Api Indonesia (Persero) sebagai induk usaha KAI Commuter telah menerima proposal harga kereta dari salah satu perusahaan asal Jepang, JR East.
2023年9月19日のBisnis.comの記録によると、KAIコミューターの親会社であるPTクレタ・アピ・インドネシア（プルセロ）は、日本の企業であるJR東日本から列車料金の提案を受け取りました。
Direktur Perencanaan Strategis dan Pengembangan Usaha PT KAI John Robertho dalam Rapat Dengar Pendapat dengan Komisi V DPR RI di Kompleks Parlemen, Selasa (19/9/2023) kala itu menyebut, berdasarkan proposal harga yang diberikan oleh JR East tertanggal 30 Juni 2023, satu trainset yang terdiri atas 12 gerbong dibanderol sekitar Rp225,6 miliar.
PT KAIの戦略計画・事業開発ディレクターのジョン・ロベルト氏は、火曜日（2023年9月19日）、国会議事堂で行われたDPR RIの委員会Vとの公聴会で、当時JR東日本が提供した価格提案に基づいて次のように述べた。 2023年6月30日付で、12両の車両で構成される1編成の価格は約2,256億ルピアとされている。
“Sehingga, untuk impor 3 trainset baru dari Jepang ini kami membutuhkan Rp676,8 miliar,” jelas John kala itu.
「したがって、これら3つの新しい列車セットを日本から輸入するには、6,768億ルピアが必要です」と当時ジョンは説明しました。
Sementara itu, sumber dana untuk peremajaan armada KRL ini didapatkan dari beberapa sumber. Asdo mengatakan, salah satu sumber dana tersebut adalah dari pinjaman yang diambil oleh KAI Commuter.
一方、KRL艦隊の活性化のための資金源はいくつかの資金源から来ていた。 アスド氏は、これらの資金源の1つはKAIコミューターによる融資だったと述べた。
Kemudian, KAI Commuter juga akan mendapat shareholder loan dari induk usahanya, PT Kereta Api Indonesia (Persero) atau KAI serta bantuan dari Pemerintah melalui Penyertaan Modal Negara (PMN).
その後、KAIコミューターは、親会社であるPTクレタ・アピ・インドネシア（プルセロ）またはKAIからの株主融資と、国家資本参加（PMN）を通じた政府からの支援も受け取ることになります。
Asdo menambahkan, impor KRL baru ini merupakan pemenuhan atas jumlah sarana kereta sesuai dengan kebutuhan pelayanan pengguna Commuter Line Jabodetabek tahun 2024 -2025 yang sudah mencapai hampir 1 juta pengguna per harinya.
アスド氏は、この新しいKRLの輸入は、1日当たりの利用者数がほぼ100万人に達するジャボデタベック通勤線利用者の2024年から2025年のサービスニーズに応じた列車設備の数を充実させるものであると付け加えた。
私のコメント Komentar Saya
１．完全に、中国からの「借金の罠」に嵌っている。ジョコ大統領は積極的に罠に嵌っている。何故、WNIに多額の借金を負担させるのか。
１．Indonesia benar-benar terjebak dalam “perangkap utang” dari Tiongkok. Presiden Joko Widodo secara aktif jatuh ke dalam perangkap. Mengapa WNI diterbebani utang dalam jumlah besar?
２．このニュース、何十年も中古車で援助してきた日本列車を禁止し、新しい列車を3セット日本からの見積もりを取った。それを購入すると思っていた国民は多かったと思う。
２．Berita ini melarang Japan Trains, yang telah membantu penjualan mobil bekas selama beberapa dekade, dan mendapat penawaran dari Jepang untuk tiga set kereta baru. Saya rasa ada banyak orang yang berpikir mereka akan membeli dari jepang.
３．しかし、中国からより高価な列車を購入すると決まった。多くのインドネシア人は何故？と思ったでしょう。
３．Namun, diputuskan untuk membeli kereta yang lebih mahal dari Tiongkok. orang Indonesia banyak sekali pikir Mengapa?
４．ジョコさんもルフットさんも、狂っている。認知症が進んでいるか、裏金を受け取っているか、両方かだろう。
４．Baik Joko maupun Luhut sama-sama gila. Dia mungkin menderita demensia stadium lanjut, atau dia mungkin menerima dana rahasia, atau keduanya.
５．大多数の国民は、インドネシア政府の金の使い方に疑問を持ち始めた。
５．Mayoritas masyarakat mulai ragu dengan penggunaan uang yang pemerintah Indonesia.
６．インドネシア人のおバカさんは、日本からの３列車の見積もりは中古車だと思っている。中古車なら１０分の１の価格だよ。
６．Para idiot Indonesia salah mengira bahwa perkiraan tiga rangkaian kereta api dari Jepang berarti itu adalah gerbong bekas. Sebuah mobil bekas harganya 1/10.
７．日本は、ほとんど只に近い中古車でも、メンテナンスに関しても十分に援助をしていた。KAIも利用者も満足していた。それでも、ジョコさんは輸入禁止にした。
７．Jepang memberikan bantuan yang cukup dalam hal perawatan, bahkan untuk mobil bekas yang hampir gratis. Baik KAI maupun pengguna merasa puas. tapi Pak Joko melarang impor itu. aneh bangat!
８．KCJBは、中国が安いからといって、日本を捨てた。今度は、中国の方が高いが、日本を捨てた。ただ、中国に儲けを与えたいためだ。
８．KCJB meninggalkan Jepang karena harga Cina murah. Kali ini, meski Tiongkok lebih mahal, mereka telah meninggalkan Jepang. Itu hanya karena joko ingin menghasilkan untung untuk Tiongkok.
９．これでも、ジョコ大統領の操り人形のプラボヲ・ギブランに投票しますか。
９．Apakah Anda masih akan memilih boneka Presiden Joko Widodo, Prabowo Gibran?
インドネシア人のコメント Komentar WNI
１．Gausah kaget dan aneh, ini semua pasti ada udang dibalik batu , ada bisnis tersendiri untuk kelompok tertentu
１．驚かないでください。奇妙に思わないでください。これは間違いなく岩陰のエビです、特定のグループには別のビジネスがあります
２．Pilih yang sudah pasti ajalah, dari puluhan tahun yang lalu juga Indonesia udah biasa beli KRL JR bekas Jepang yang sudah terjamin awet dan bagus kwalitas.
２．確実なものを選んでください。インドネシアは数十年前から、耐久性と高品質が保証されている日本の JR KRL 中古車両を購入することに慣れてきました。
３．Diluar titipan politik, Semoga ga jadi HOLEC jilid 2, karena produk kereta api Jepang sudah terbukti tangguh puluhan tahun jarang mogok dan disukai teknisi dipo karena sudah familiar dan relatif mudah dirawat.
３．政治の話はさておき、HOLEC第2弾にならないことを願うが、日本の鉄道製品は何十年も丈夫で故障が少ないことが証明されており、馴染みがありメンテナンスが比較的容易なためディポの技術者に好まれているからだ。
４．sudah terbukti bertahun-tahun bahkan ada yang usianya diatas 40 tahun menggunakan KRL ex Jepang masih terasa nyaman
４．旧日本KRLを使用している40歳以上の人でも快適であることが長年にわたって証明されています
５．Gerbong kereta jepang jr east dgn kode 205 itu gerbong bekas jepang jd bukan gerbong baru, pastinya hrg brg bekas lbh murah... coba ikuti vlog kereta api org luar yg meliput krl indonesia dgn gerbong dari jepang, mereka mengatakan gerbong2 yg dipakai kai semua gerbong bekas.. sebagian mereka ngevlog untuk nostalgia merasakan kembali gerbong kereta yg pernah mereka naiki yg saat ini di jepang sdh diganti dgn gerbong lebih baru..
５．コード 205 の日本の JR 東日本の車両は中古の日本の車両なので、新しい車両ではありません。もちろん、中古の方が安いです...日本の車両でインドネシアの列車を取材している部外者の鉄道ビデオブログをフォローしてみてください。使用されているすべての車両が使用されていると言う...彼らの中には、かつて乗った電車の車両を懐かしむためにビデオブログを書いている人もいますが、日本では今では新しい車両に置き換えられています...
今日も、犬と一緒に徘徊。
特別養護老人ホーム厚生苑 清流の郷だそうだ。SEISHINという看板が有ったので、精神病院かと思った。
この川、昨日の水門の上流、この川では、ボッタイでフナやモロコやハヤやドジョウやザリガニを捕まえたり、ヌカビンを仕掛けてウナギをつかまえたりしていた。
藁科川の方から安西へ行った。木枯らしの森、深沢君（静高の一年後輩、卓球部、北大の動物医療卒）の動物病院、服織だね。
安西橋の下を通ってみた。この場所、昔は、ゴンじいさんのバラックがあった。昔、中洲で魚のつかみ取りをしていて、上流の雨で、水嵩がまし、気が付いたときに、土手まで戻る場所が無くなっていた。その時、ゴンじいさんに、まだ、浅いだろう場所を教えももらい、無事、渡って土手に戻れたことがあった。
(^_-)-☆第二故郷 [思い出]
５４９３ 何年前かな、７０年ほど前に私はこの辺りでうろうろしていた。母方の実家近くに、富士川町から、引っ越して住んでいた。
https://www.youtube.com/watch?v=c-Z5zPoDETE
KCIC Tepis Kereta Cepat Whoosh Sepi Penumpang
KCIC、高速鉄道は乗客が少ないと判断
Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi angkat bicara terkait isu sepi penumpang yang dialami oleh kereta cepat Whoosh. Pihaknya menyatakan
tingkat okupansi kereta cepat saat ini masih berada di atas 60%.
PTクレタ・チュパット・インドネシア・チャイナ（KCIC）の社長ディレクター、ドウィヤナ・スラメット・リヤディ氏は、フーシュ高速列車で経験した乗客の少なさの問題について語った。 彼らはこう述べた
現在の快速列車の乗車率は依然として60％を超えている。
Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) membantah bahwa Kereta Cepat Jakarta Bandung atau Kereta Cepat Whoosh mulai sepi peminat.
国有企業省（BUMN）は、ジャカルタのバンドン高速列車やフーシュ高速列車の関心が薄れ始めていることを否定している。
https://www.youtube.com/watch?v=ahyWVdH6zGc
KCIC Berlakukan Tarif Dinamis Kereta Cepat Whoosh, Ada Apa?
KCIC が動的高速鉄道料金を導入
Kereta Cepat Whoosh Mulai Berlaku Tarif Dinamis per 3 Fabruari, Apa Itu? Cek Besarannya
高速鉄道、2月3日からダイナミック運賃の適用を開始、それは何ですか? 金額を確認する
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) per 3 Februari 2024 akan memberlakukan skema dynamic pricing atau tarif dinamis terhadap Kereta Cepat Whoosh.
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、2024 年 2 月 3 日付けで、Whoosh Fast Train に動的価格設定スキームを導入します。
Beberapa tarif berbeda tersebut dipengaruhi sejumlah faktor, di antaranya jam sibuk atau jam non sibuk, momen liburan atau non liburan hingga pada hari kerja ataupun akhir pekan.
これらのさまざまな料金は、ピーク時間か非ピーク時間か、休日か非休日か、平日か週末など、さまざまな要因によって影響されます。
Disebutkannya, pada jam sibuk tarif yang lebih tinggi. Sebaliknya, pada di luar jam sibuk akan mendapat tarif lebih murah.
ピーク時間帯は料金が高くなるそうです。 逆に、オフピーク時間帯は料金が安くなります。
“Penumpang diberi alternatif perjalanan dengan tarif yang berbeda-beda menyesuaikan dengan kebutuhan, keinginan dan daya belinya,” jelasnya.
同氏は、「乗客には、ニーズ、希望、購買力に応じて、異なる料金で旅行の選択肢が与えられる」と説明した。
Adapun besaran tarif yang diberlakukan seiring adanya skema tarif dinamis ini yakni untuk kelas premium ekonomi berkisar mulai dari Rp150.000, Rp175.000, Rp200.000, Rp225.000, hingga Rp250.000.
この動的料金体系に従って適用される料金、つまりプレミアムエコノミークラスの料金は、IDR 150,000、IDR 175,000、IDR 200,000、IDR 225,000、最大 IDR 250,000 の範囲です。
Penumpang yang ingin menggunakan kereta cepat Whoosh dapat melakukan pemesanan melalui saluran resmi seperti aplikasi Whoosh, situs ticket.kcic.co.id, Ticket Vending Machine dan Loket resmi di stasiun serta aplikasi mitra seperti Access by KAI, Livin by Mandiri, BRImo, dan BNI Mobile Banking.
Whoosh 高速列車の利用を希望する乗客は、Whoosh アプリケーション、ticket.kcic.co.id サイト、券売機、駅の公式窓口などの公式チャネルのほか、Access by KAI、 Mandiri、BRImo、BNI モバイル バンキングによる Livin。
https://www.youtube.com/watch?v=KYl0JvUmkpk
PT KAI Commuter (KCI) resmi memesan 3 rangkaian Kereta Rel Listrik (KRL) dari China Railway Construction Corporation (CRRC) senilai Rp 783 miliar.
PT KAI Commuter (KCI) は、中国鉄道建設総公司 (CRRC) に 7,830 億ルピア相当の電気鉄道列車 (KRL) 3 シリーズを正式に発注した。
Padahal sebelumnya KCI dikabarkan akan mengimpor 3 KRL dari Jepang.
以前は、KCI が日本から 3 KRL を輸入すると報じられていた。
Pemesanan 3 KRL impor ke China ini ditandai dengan penandatanganan Kontrak Kerjasama Pengadaan Sarana KRL Baru pada 31 Januari 2024 di Beijing, China oleh Direktur Utama KCI Asdo Artriviyanto.
中国への3つのKRL輸入の注文は、2024年1月31日に中国の北京でKCI主要ディレクターのアスド・アルトリヴィヤントによって新しいKRL施設の調達のための協力契約に署名されたことによって特徴付けられました。
Pembelian 3 KRL impor ini bertujuan untuk penambahan kapasitas angkut commuter line Jabodetabek.
輸入KRL 3両を購入する目的は、ジャボデタベック通勤線の輸送力を増強することです。
Pasalnya, angkutan ini sudah mencapai 1 juta pengguna per harinya.
その理由は、この交通機関の利用者が 1 日あたり 100 万人に達しているからです。
https://www.youtube.com/watch?v=WetUr2scc28
5 Negara Konfirmasi Gabung BRICS
Akhirnya Arab Saudi Gabung BRICS, Merapat ke Geng Putin & Xi Jinping Cs
5カ国がBRICS加盟を確認
ついにサウジアラビアがBRICSに加わり、プーチンと習近平とその友人たちの一味に加わった
Arab Saudi dan empat negara lainnya menerima undangan untuk menjadi anggota negara-negara BRICS dan bergabung ke blok tersebut.
サウジアラビアと他の 4 か国は、BRICS 諸国のメンバーとなり、ブロックに参加するという招待を受け入れました。
Hal tersebut diungkapkan oleh Menteri Luar Negeri Afrika Selatan Naledi Pandor. Selain Arab Saudi, Iran, Mesir, Ethiopia, dan Uni Emirat Arab juga ikut bergabung dan menjadi anggota penuh.
これは南アフリカのナレディ・パンドール外務大臣が述べた。 サウジアラビアの他に、イラン、エジプト、エチオピア、アラブ首長国連邦も加盟し、正加盟国となった。
安西の家から、犬の散歩に付き合った。人生初の犬散歩だった。安西橋の袂側から、上流の河川敷を２Km歩道、往復した。この橋の下には、多くの人が住んでいた。橋の下町といっていた。
安西橋北から河川敷に降りて、水門で折り返した。この辺りを歩いたのは何十年ぶりだったろうか。このコースというか、この辺り、小学校のころ、魚釣りをしたり泳いだりした。今の水門は、昔と違うが、水門の上から、上級生達から投げ落とされて泳げるようになった、場所だ。
お地蔵さんの祭り８月２４日（今も催されるのか？）の時、この橋の下を過ぎて、橋の向こう側で子供の相撲大会が模様された。学年別に何人抜きというのがあって、私も６年の時、５人抜きをやった思い出がよみがえる。
生まれは富士川橋の近くだったが、育ちは、安倍川の安西橋に近くだった。高校までここにいた。向かいから見た私の車
家の筋向かいの“弘起屋”餅菓子屋で煎餅やカステラを買った。この店、今でも同級生が経営していた。本人はいなかったが、奥さんが応対してくれた。“実は、向かいの太田です”と言ったら、「かっちゃん？」と言われた。友達が、奥さんに私のことをよく話をしていたそうだ。何十年ぶりだろうか。
https://www.youtube.com/watch?v=c-Z5zPoDETE
KCIC Tepis Kereta Cepat Whoosh Sepi Penumpang
KCIC、高速鉄道は乗客が少ないと判断
Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi angkat bicara terkait isu sepi penumpang yang dialami oleh kereta cepat Whoosh. Pihaknya menyatakan
tingkat okupansi kereta cepat saat ini masih berada di atas 60%.
PTクレタ・チュパット・インドネシア・チャイナ（KCIC）の社長ディレクター、ドウィヤナ・スラメット・リヤディ氏は、フーシュ高速列車で経験した乗客の少なさの問題について語った。 彼らはこう述べた
現在の快速列車の乗車率は依然として60％を超えている。
Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) membantah bahwa Kereta Cepat Jakarta Bandung atau Kereta Cepat Whoosh mulai sepi peminat.
国有企業省（BUMN）は、ジャカルタのバンドン高速列車やフーシュ高速列車の関心が薄れ始めていることを否定している。
https://www.youtube.com/watch?v=ahyWVdH6zGc
KCIC Berlakukan Tarif Dinamis Kereta Cepat Whoosh, Ada Apa?
KCIC が動的高速鉄道料金を導入
Kereta Cepat Whoosh Mulai Berlaku Tarif Dinamis per 3 Fabruari, Apa Itu? Cek Besarannya
高速鉄道、2月3日からダイナミック運賃の適用を開始、それは何ですか? 金額を確認する
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) per 3 Februari 2024 akan memberlakukan skema dynamic pricing atau tarif dinamis terhadap Kereta Cepat Whoosh.
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、2024 年 2 月 3 日付けで、Whoosh Fast Train に動的価格設定スキームを導入します。
Beberapa tarif berbeda tersebut dipengaruhi sejumlah faktor, di antaranya jam sibuk atau jam non sibuk, momen liburan atau non liburan hingga pada hari kerja ataupun akhir pekan.
これらのさまざまな料金は、ピーク時間か非ピーク時間か、休日か非休日か、平日か週末など、さまざまな要因によって影響されます。
Disebutkannya, pada jam sibuk tarif yang lebih tinggi. Sebaliknya, pada di luar jam sibuk akan mendapat tarif lebih murah.
ピーク時間帯は料金が高くなるそうです。 逆に、オフピーク時間帯は料金が安くなります。
“Penumpang diberi alternatif perjalanan dengan tarif yang berbeda-beda menyesuaikan dengan kebutuhan, keinginan dan daya belinya,” jelasnya.
同氏は、「乗客には、ニーズ、希望、購買力に応じて、異なる料金で旅行の選択肢が与えられる」と説明した。
Adapun besaran tarif yang diberlakukan seiring adanya skema tarif dinamis ini yakni untuk kelas premium ekonomi berkisar mulai dari Rp150.000, Rp175.000, Rp200.000, Rp225.000, hingga Rp250.000.
この動的料金体系に従って適用される料金、つまりプレミアムエコノミークラスの料金は、IDR 150,000、IDR 175,000、IDR 200,000、IDR 225,000、最大 IDR 250,000 の範囲です。
Penumpang yang ingin menggunakan kereta cepat Whoosh dapat melakukan pemesanan melalui saluran resmi seperti aplikasi Whoosh, situs ticket.kcic.co.id, Ticket Vending Machine dan Loket resmi di stasiun serta aplikasi mitra seperti Access by KAI, Livin by Mandiri, BRImo, dan BNI Mobile Banking.
Whoosh 高速列車の利用を希望する乗客は、Whoosh アプリケーション、ticket.kcic.co.id サイト、券売機、駅の公式窓口などの公式チャネルのほか、Access by KAI、 Mandiri、BRImo、BNI モバイル バンキングによる Livin。
https://www.youtube.com/watch?v=KYl0JvUmkpk
PT KAI Commuter (KCI) resmi memesan 3 rangkaian Kereta Rel Listrik (KRL) dari China Railway Construction Corporation (CRRC) senilai Rp 783 miliar.
PT KAI Commuter (KCI) は、中国鉄道建設総公司 (CRRC) に 7,830 億ルピア相当の電気鉄道列車 (KRL) 3 シリーズを正式に発注した。
Padahal sebelumnya KCI dikabarkan akan mengimpor 3 KRL dari Jepang.
以前は、KCI が日本から 3 KRL を輸入すると報じられていた。
Pemesanan 3 KRL impor ke China ini ditandai dengan penandatanganan Kontrak Kerjasama Pengadaan Sarana KRL Baru pada 31 Januari 2024 di Beijing, China oleh Direktur Utama KCI Asdo Artriviyanto.
中国への3つのKRL輸入の注文は、2024年1月31日に中国の北京でKCI主要ディレクターのアスド・アルトリヴィヤントによって新しいKRL施設の調達のための協力契約に署名されたことによって特徴付けられました。
Pembelian 3 KRL impor ini bertujuan untuk penambahan kapasitas angkut commuter line Jabodetabek.
輸入KRL 3両を購入する目的は、ジャボデタベック通勤線の輸送力を増強することです。
Pasalnya, angkutan ini sudah mencapai 1 juta pengguna per harinya.
その理由は、この交通機関の利用者が 1 日あたり 100 万人に達しているからです。
https://www.youtube.com/watch?v=WetUr2scc28
5 Negara Konfirmasi Gabung BRICS
Akhirnya Arab Saudi Gabung BRICS, Merapat ke Geng Putin & Xi Jinping Cs
5カ国がBRICS加盟を確認
ついにサウジアラビアがBRICSに加わり、プーチンと習近平とその友人たちの一味に加わった
Arab Saudi dan empat negara lainnya menerima undangan untuk menjadi anggota negara-negara BRICS dan bergabung ke blok tersebut.
サウジアラビアと他の 4 か国は、BRICS 諸国のメンバーとなり、ブロックに参加するという招待を受け入れました。
Hal tersebut diungkapkan oleh Menteri Luar Negeri Afrika Selatan Naledi Pandor. Selain Arab Saudi, Iran, Mesir, Ethiopia, dan Uni Emirat Arab juga ikut bergabung dan menjadi anggota penuh.
これは南アフリカのナレディ・パンドール外務大臣が述べた。 サウジアラビアの他に、イラン、エジプト、エチオピア、アラブ首長国連邦も加盟し、正加盟国となった。
安西の家から、犬の散歩に付き合った。人生初の犬散歩だった。安西橋の袂側から、上流の河川敷を２Km歩道、往復した。この橋の下には、多くの人が住んでいた。橋の下町といっていた。
安西橋北から河川敷に降りて、水門で折り返した。この辺りを歩いたのは何十年ぶりだったろうか。このコースというか、この辺り、小学校のころ、魚釣りをしたり泳いだりした。今の水門は、昔と違うが、水門の上から、上級生達から投げ落とされて泳げるようになった、場所だ。
お地蔵さんの祭り８月２４日（今も催されるのか？）の時、この橋の下を過ぎて、橋の向こう側で子供の相撲大会が模様された。学年別に何人抜きというのがあって、私も６年の時、５人抜きをやった思い出がよみがえる。
生まれは富士川橋の近くだったが、育ちは、安倍川の安西橋に近くだった。高校までここにいた。向かいから見た私の車
家の筋向かいの“弘起屋”餅菓子屋で煎餅やカステラを買った。この店、今でも同級生が経営していた。本人はいなかったが、奥さんが応対してくれた。“実は、向かいの太田です”と言ったら、「かっちゃん？」と言われた。友達が、奥さんに私のことをよく話をしていたそうだ。何十年ぶりだろうか。
(^_-)-☆Salah urus Oleh Presiden Joko: Kerugian besar bagi negara [kecewa]
５４９２ ジョコ大統領の失政 国の膨大な損失Salah urus Presiden Joko Widodo: Kerugian besar bagi negara
https://www.youtube.com/watch?v=guyuukpivzY
Pengadilan Perintahkan Likuidasi Evergrande
裁判所がエバーグランデの清算を命令
Pengadilan Hong Kong memerintahkan Likuidasi Raksasa Properti China, Evergrande Group, yang memiliki utang hingga 4 ribu 700 triliun rupiah, pada Senin waktu setempat. Keputusan untuk melikuidasi pengembang tersebut dibuat oleh Hakim Hong Kong Linda Chan.
香港の裁判所は現地時間月曜日、最大4700兆ルピアの負債を抱える中国の不動産大手、恒大集団の清算を命じた。 開発会社の清算の決定は香港のリンダ・チャン判事によって下された。
Kisah Evergrande, Berutang Rp 5,2 Kuadriliun, Kini Kena Likuidasi
5.2京ルピアの負債を抱え、現在清算の対象となっている恒大の物語
Setelah bertahun-tahun mengalami krisis, raksasa properti Cina, Evergrande, mendapat perintah likuidasi oleh pengadilan Hong Kong, Senin (29/1). Perusahaan properti yang paling banyak berutang di dunia ini gagal meyakinkan hakim bahwa mereka memiliki rencana restrukturisasi yang baik.
長年の危機を経て、中国の不動産大手、恒大は月曜日（1月29日）、香港の裁判所から清算命令を受けた。 世界で最も負債を抱える不動産会社は、健全な再建計画があると判事に納得させることができなかった。
Keputusan tersebut menghapus seperlima dari harga sahamnya di lantai bursa Hong Kong, sebelum akhirnya dihentikan. Kini nilai perusahaan sekitar US$ 275 juta (sekitar Rp 4,3 triliun) dengan utang sebesar Rp 328 miliar atau Rp 5,2 kuadriliun.
この決定により香港証券取引所の株価は5分の1を消失し、その後最終的に停止された。 現在、同社の価値は約2億7500万米ドル（約4兆3000億ルピア）で、負債は3280億ルピア、つまり5兆2000億ルピアに達している。
Tiga tahun lalu perusahaan pertama kali mengalami gagal bayar hutang. Kini, pasca keputusan likuidasi, masih tidak jelas pula apa yang terjadi selanjutnya.
3年前、同社は初めての債務不履行を経験した。 さて、清算決定後、次に何が起こるかはまだ不透明です。
Para pelaku pasar melihat akan terjadi pertarungan sengit antara pemodal dari Barat dan pembuat kebijakan di Cina. Pasalnya, meskipun likuidasi Evergrande diputuskan di Hong Kong, namun aset perusahaan tersimpan di Tiongkok daratan.
市場関係者は、西側の投資家と中国の政策立案者の間で熾烈な争いが起きていると見ている。 その理由は、恒大の清算は香港で決定されたものの、同社の資産は中国本土に保管されているためだ。
Evergrande memiliki sekitar seribu proyek di wilayah ini. Perusahaan berbasis di Guangzhou dan memiliki aset senilai $ 240 miliar.
Evergrande はこの地域で約 1,000 のプロジェクトを抱えています。 同社は広州に拠点を置き、2,400億ドル相当の資産を保有しています。
Ini berarti investor Barat yang meminjamkan miliaran dolar ke Evergrande harus menunggu keputusan pengadilan Cina untuk mendapatkan uangnya kembali. Tak hanya para penanam modal ini juga akan beradu dengan investor ritel dan kecil di Negeri Panda.
これは、恒大に数十億ドルを貸し付けた西側の投資家は、そのお金を取り戻すために中国の裁判所の判決を待たなければならないことを意味する。 これらの投資家だけでなく、パンダカントリーでは個人投資家や小規模投資家とも競争することになります。
https://www.youtube.com/watch?v=7gxYKzgKnDc
KAI Kaji Peningakatan Kecepatan Kereta Hingga 160Km/jam
KAIは列車の速度を時速160キロに引き上げることを検討している
https://www.youtube.com/watch?v=KpwWMuUvMaE
Viral Kondisi Kereta Cepat Jakarta-Bandung Sepi Penumapang, benarkah?
ジャカルタ-バンドン間の高速列車は乗客がいないという感染状況は本当ですか?
Kabar sepinya Kereta Cepat Whoosh ramai diperbincangkan di media sosial X. Warganet pun membagikan foto gerbong kereta cepat Jakarta-Bandung itu yang terlihat kosong. Lantas benarkah Kereta Cepat Whoosh saat ini mulai sepi penumpang? dan bagaimana pula strategi KCIC untuk menggenjot keterisian penumpang?
「シュー」という高速列車の沈黙に関するニュースは、ソーシャルメディアXで広く議論された。ネチズンはまた、空っぽに見えるジャカルタ-バンドン高速列車の車両の写真を共有した。 それでは、シュー高速列車は現在乗客が不足し始めているというのは本当ですか？ 乗客数を増やすためのKCICの戦略は何ですか?
Untuk membahasnya sudah bergabung melalui sambungan virtual/ GM Corporate Secretary PT KCIC, Eva Chairunisa .
これについて話し合うには、バーチャル接続経由で参加してください/PT KCIC GM 法人秘書のエヴァ チェアニサ。
https://www.youtube.com/watch?v=c-Z5zPoDETE
Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi angkat bicara terkait isu sepi penumpang yang dialami oleh kereta cepat Whoosh. Pihaknya menyatakan tingkat okupansi kereta cepat saat ini masih berada di atas 60%.
PTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ（KCIC）の社長ディレクター、ドウィヤナ・スラメット・リヤディ氏は、フーシュ高速列車で経験した乗客の少なさの問題について語った。 彼らはこう述べた。現在の快速列車の乗車率は依然として60％を超えている。
https://www.youtube.com/watch?v=ahyWVdH6zGc
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menerapkan tarif dinamis untuk kereta cepat Jakarta-Bandung atau Whoosh yang nantinya tarif tersebut akan lebih rendah dari tarif yang berlaku sebelumnya. Apakah karena sepi peminat atau penumpang?
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、ジャカルタ - バンドンまたはフーシュ高速列車に対して、以前に適用されていた料金よりも低い動的料金を導入しています。 ファンや乗客が少ないからでしょうか？
KCIC Berlakukan Tarif Dinamis Kereta cepat Whooth, Ada Apa?
KCIC が高速列車向けに動的料金を導入 ヒュー、どうしたの?
インドネシア人のコメント Komentar WNI
１．Wajarlah...KCIC mula2 ramai karena banyak orang ingin mencoba hal yg baru, tapi lama kelamaan juga akan biasa2 saja bahkan kalo orng sudah bosan akan sepi...
(Dlm ilmu ekonomi berlaku hukum Gossen 2...)
Yg tak pernah bosan adalah kewajiban kita untuk tetap membayar hutang pengadaannya sd 50 th kedepan.
１．それは当然です...KCICは最初は新しいことに挑戦したい人がたくさんいるので忙しくなりますが、時間が経つとそれが普通になり、たとえ人々が飽きても静かになります...
(経済学では、ゴッセンの法則 2 が適用されます...)
決して飽きることのないのは、調達債務を今後 50 年間返済し続けるという私たちの義務です。
２．JKT-BDO mudah ditempuh karena banyak pilihan tranportasi yg waktu tempuhnya tidak beda jauh ( KA PArahiyangan, Bis, Mobil Pribadi ...) Kerata Api Cepat Bengkak cuma pemborosan
dan belum perlu .
２．JKT-BDO は、移動時間があまり変わらない交通手段がたくさんあるので簡単にアクセスできます (パラヒヤンガンの電車、バス、自家用車...) 急成長する電車は無駄であり、必要ありません...
３．dari awal sudah terprediksikan sepi peminat
３．当初からファンが少ないことは予想されていた.
私のコメント Komentar Saya
インドネシア人のコメント 今頃、KCJBの現状をみて、「最初から分かっていた」といっている。ジョコ大統領が中国に依頼した時から分かっていたことだ。
Komentar dari warga Indonesia: Melihat situasi KCJB saat ini, ada yang mengatakan, ``Kami sudah mengetahuinya sejak awal.'' Hal itu diketahui sejak Presiden Joko Widodo menyampaikan permintaan tersebut kepada China.
昨年の９～１０月辺りの私のコメントで、KCJBは、単なるアトラクションだと私はコメントを出していた。
Dalam komentar saya sekitar bulan September hingga Oktober tahun lalu, saya mengatakan bahwa KCJB hanya sekedar atraksi.
開通してから無料、１５０００Rp, ２００００Rpと割引料金で、満員、満員と喜んで宣伝していた。
Sejak pembukaannya, ia dengan senang hati mengiklankan dirinya sebagai gratis, Rp 15.000, Rp 20.000 dan potongan harga lainnya, dan dikemas sesuai kapasitas.
開通時の損益計算で、料金は３００００Rp, ４０往復、ほとんど満員という条件で４０年後の借金を返せることになっていた。全く、計算が間違っていたね。「開いた口が塞がらない」と、日本人は、表現をする。
Berdasarkan perhitungan untung rugi pada saat pembukaan, tarifnya Rp 30.000, 40 kali pulang pergi, dan pinjaman bisa dilunasi dalam 40 tahun jika kereta hampir penuh dipesan. Perhitungan salah total. Orang Jepang berkata, ``Saya tidak bisa menutup mulut.''
TMIIやアンチョールの乗り物と同じアトラクションだから、最初は、珍しいから乗ってみたいと思うが、一回乗ってしまえば、もう、乗りたくないと思うでしょう。
Daya tariknya sama dengan wahana TMII dan Ancol, jadi awalnya ingin menaikinya karena tidak biasa, namun sekali menaikinya pasti tidak ingin menaikinya lagi.
カラワン駅を中心に、デズニーランドを誘致したらいと思う、と、書いたこともあった。
Saya pernah menulis ingin menarik Disneyland ke Stasiun Karawang.
KCJBも新首都もEVメーカーの誘致も大掛かりな太陽光パネル設置も、ジョコ大統領の失政です。
KCJB, ibu kota baru, undangan produsen EV, hingga pemasangan panel surya skala besar merupakan salah urus Presiden Joko Widodo.
親子そろって、電気自動車やバイクの購入に補助金を出したり、生活困窮者の少額の援助をしたり、米やスンバコを配ったり、自転車を与えたり、全て、コルプシだ。
Bersama-sama, orang tua dan anak memberikan subsidi pembelian mobil dan sepeda motor listrik, memberikan bantuan dalam jumlah kecil kepada masyarakat miskin, membagikan beras dan sumbako, serta memberikan sepeda.
ジョコ大統領がらみで、中国との裏取引も疑わしい。大統領に任期は終わった後、KPKが動くと思う。
Ada juga kesepakatan rahasia yang mencurigakan dengan Tiongkok yang melibatkan Presiden Joko Widodo. Saya kira KPK akan mengambil tindakan setelah masa jabatan presiden berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=wEgLm4oy32c
Akibat dari meninggalkan Jepang dan bergantung pada Tiongkok adalah sebuah bencana. Para donor keuangan dunia telah meninggalkan negara ini, sehingga menimbulkan utang yang sangat besar. Akibat berbagai kesalahan pengelolaan, negara tidak mampu mengatasi isu-isu penting dan terjebak. #Indonesia #Kereta Cepat #Presiden Joko Joko #Kegagalan politik Joko
日本を捨てて中国に頼った結果は悲惨なものでした。 世界の資金提供者がこの国を見捨て、巨額の負債を抱えた。 さまざまな失政により、この国は重要な問題に対処できず、閉じ込められています。 #インドネシア #ファストトレイン #ジョコ大統領 #ジョコの政治的失敗
https://www.youtube.com/watch?v=AL7vDsrdU-8
Akibat dari meninggalkan Jepang dan bergantung pada Tiongkok adalah sebuah bencana. Para donor keuangan dunia telah meninggalkan negara ini, sehingga menimbulkan utang yang sangat besar. Akibat berbagai kesalahan pengelolaan, negara tidak mampu mengatasi isu-isu penting dan terjebak. #Indonesia #Kereta Cepat #Presiden Joko Joko #Kegagalan politik Joko
日本を捨てて中国に頼った結果は悲惨なものでした。 世界の資金提供者がこの国を見捨て、巨額の負債を抱えた。 さまざまな失政により、この国は重要な問題に対処できず、閉じ込められています。 #インドネシア #ファストトレイン #ジョコ大統領 #ジョコの政治的失敗
膵臓がんの疑いで手術
早く着き過ぎて、駐車場でブギウギを見ながら時間つぶし。
面会カードを貰い、入病棟へ。
兄弟の一人が、膵臓癌が限りなく疑わしいということで、切除手術をした。十二指腸、胆嚢は全摘、膵臓の半分を切って、胃の下部と小腸を繋ぐ手術だ。
朝８時半に、関係者として、入院病棟に行き、９時に手術室へはいるのを見送った。最短で６時間かかると言われた。実際には８時間掛った。大手術だ。
１７時過ぎに、手術が終わったと知らされ、執刀医師と面談をした。問題なく手術は進んだ。出血もわずかで、輸血はしなかったという。
その後、集中治療室で本人と対面した。麻酔は切れていて、話は出来たが、順調に終わったと医者から聞いたよ、安心だね、といったところで、室から出た。
県立病院の隣が、城北高校？こんな場所だったかな、高校のころ、走って、この近所へ来たものだったし、静高の練習場が、使えなかった時、出かけて行って、数回、卓球の練習を一緒にやったことがあった。
https://www.youtube.com/watch?v=guyuukpivzY
Pengadilan Perintahkan Likuidasi Evergrande裁判所がエバーグランデの清算を命令
Pengadilan Hong Kong memerintahkan Likuidasi Raksasa Properti China, Evergrande Group, yang memiliki utang hingga 4 ribu 700 triliun rupiah, pada Senin waktu setempat. Keputusan untuk melikuidasi pengembang tersebut dibuat oleh Hakim Hong Kong Linda Chan.
香港の裁判所は現地時間月曜日、最大4700兆ルピアの負債を抱える中国の不動産大手、恒大集団の清算を命じた。 開発会社の清算の決定は香港のリンダ・チャン判事によって下された。
Kisah Evergrande, Berutang Rp 5,2 Kuadriliun, Kini Kena Likuidasi
5.2京ルピアの負債を抱え、現在清算の対象となっている恒大の物語
Setelah bertahun-tahun mengalami krisis, raksasa properti Cina, Evergrande, mendapat perintah likuidasi oleh pengadilan Hong Kong, Senin (29/1). Perusahaan properti yang paling banyak berutang di dunia ini gagal meyakinkan hakim bahwa mereka memiliki rencana restrukturisasi yang baik.
長年の危機を経て、中国の不動産大手、恒大は月曜日（1月29日）、香港の裁判所から清算命令を受けた。 世界で最も負債を抱える不動産会社は、健全な再建計画があると判事に納得させることができなかった。
Keputusan tersebut menghapus seperlima dari harga sahamnya di lantai bursa Hong Kong, sebelum akhirnya dihentikan. Kini nilai perusahaan sekitar US$ 275 juta (sekitar Rp 4,3 triliun) dengan utang sebesar Rp 328 miliar atau Rp 5,2 kuadriliun.
この決定により香港証券取引所の株価は5分の1を消失し、その後最終的に停止された。 現在、同社の価値は約2億7500万米ドル（約4兆3000億ルピア）で、負債は3280億ルピア、つまり5兆2000億ルピアに達している。
Tiga tahun lalu perusahaan pertama kali mengalami gagal bayar hutang. Kini, pasca keputusan likuidasi, masih tidak jelas pula apa yang terjadi selanjutnya.
3年前、同社は初めての債務不履行を経験した。 さて、清算決定後、次に何が起こるかはまだ不透明です。
Para pelaku pasar melihat akan terjadi pertarungan sengit antara pemodal dari Barat dan pembuat kebijakan di Cina. Pasalnya, meskipun likuidasi Evergrande diputuskan di Hong Kong, namun aset perusahaan tersimpan di Tiongkok daratan.
市場関係者は、西側の投資家と中国の政策立案者の間で熾烈な争いが起きていると見ている。 その理由は、恒大の清算は香港で決定されたものの、同社の資産は中国本土に保管されているためだ。
Evergrande memiliki sekitar seribu proyek di wilayah ini. Perusahaan berbasis di Guangzhou dan memiliki aset senilai $ 240 miliar.
Evergrande はこの地域で約 1,000 のプロジェクトを抱えています。 同社は広州に拠点を置き、2,400億ドル相当の資産を保有しています。
Ini berarti investor Barat yang meminjamkan miliaran dolar ke Evergrande harus menunggu keputusan pengadilan Cina untuk mendapatkan uangnya kembali. Tak hanya para penanam modal ini juga akan beradu dengan investor ritel dan kecil di Negeri Panda.
これは、恒大に数十億ドルを貸し付けた西側の投資家は、そのお金を取り戻すために中国の裁判所の判決を待たなければならないことを意味する。 これらの投資家だけでなく、パンダカントリーでは個人投資家や小規模投資家とも競争することになります。
https://www.youtube.com/watch?v=7gxYKzgKnDc
KAI Kaji Peningakatan Kecepatan Kereta Hingga 160Km/jam
KAIは列車の速度を時速160キロに引き上げることを検討している
https://www.youtube.com/watch?v=KpwWMuUvMaE
Viral Kondisi Kereta Cepat Jakarta-Bandung Sepi Penumapang, benarkah?
ジャカルタ-バンドン間の高速列車は乗客がいないという感染状況は本当ですか?
Kabar sepinya Kereta Cepat Whoosh ramai diperbincangkan di media sosial X. Warganet pun membagikan foto gerbong kereta cepat Jakarta-Bandung itu yang terlihat kosong. Lantas benarkah Kereta Cepat Whoosh saat ini mulai sepi penumpang? dan bagaimana pula strategi KCIC untuk menggenjot keterisian penumpang?
「シュー」という高速列車の沈黙に関するニュースは、ソーシャルメディアXで広く議論された。ネチズンはまた、空っぽに見えるジャカルタ-バンドン高速列車の車両の写真を共有した。 それでは、シュー高速列車は現在乗客が不足し始めているというのは本当ですか？ 乗客数を増やすためのKCICの戦略は何ですか?
Untuk membahasnya sudah bergabung melalui sambungan virtual/ GM Corporate Secretary PT KCIC, Eva Chairunisa .
これについて話し合うには、バーチャル接続経由で参加してください/PT KCIC GM 法人秘書のエヴァ チェアニサ。
https://www.youtube.com/watch?v=c-Z5zPoDETE
Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi angkat bicara terkait isu sepi penumpang yang dialami oleh kereta cepat Whoosh. Pihaknya menyatakan tingkat okupansi kereta cepat saat ini masih berada di atas 60%.
PTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ（KCIC）の社長ディレクター、ドウィヤナ・スラメット・リヤディ氏は、フーシュ高速列車で経験した乗客の少なさの問題について語った。 彼らはこう述べた。現在の快速列車の乗車率は依然として60％を超えている。
https://www.youtube.com/watch?v=ahyWVdH6zGc
PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menerapkan tarif dinamis untuk kereta cepat Jakarta-Bandung atau Whoosh yang nantinya tarif tersebut akan lebih rendah dari tarif yang berlaku sebelumnya. Apakah karena sepi peminat atau penumpang?
PT Kereta Cepat India China (KCIC) は、ジャカルタ - バンドンまたはフーシュ高速列車に対して、以前に適用されていた料金よりも低い動的料金を導入しています。 ファンや乗客が少ないからでしょうか？
KCIC Berlakukan Tarif Dinamis Kereta cepat Whooth, Ada Apa?
KCIC が高速列車向けに動的料金を導入 ヒュー、どうしたの?
インドネシア人のコメント Komentar WNI
１．Wajarlah...KCIC mula2 ramai karena banyak orang ingin mencoba hal yg baru, tapi lama kelamaan juga akan biasa2 saja bahkan kalo orng sudah bosan akan sepi...
(Dlm ilmu ekonomi berlaku hukum Gossen 2...)
Yg tak pernah bosan adalah kewajiban kita untuk tetap membayar hutang pengadaannya sd 50 th kedepan.
１．それは当然です...KCICは最初は新しいことに挑戦したい人がたくさんいるので忙しくなりますが、時間が経つとそれが普通になり、たとえ人々が飽きても静かになります...
(経済学では、ゴッセンの法則 2 が適用されます...)
決して飽きることのないのは、調達債務を今後 50 年間返済し続けるという私たちの義務です。
２．JKT-BDO mudah ditempuh karena banyak pilihan tranportasi yg waktu tempuhnya tidak beda jauh ( KA PArahiyangan, Bis, Mobil Pribadi ...) Kerata Api Cepat Bengkak cuma pemborosan
dan belum perlu .
２．JKT-BDO は、移動時間があまり変わらない交通手段がたくさんあるので簡単にアクセスできます (パラヒヤンガンの電車、バス、自家用車...) 急成長する電車は無駄であり、必要ありません...
３．dari awal sudah terprediksikan sepi peminat
３．当初からファンが少ないことは予想されていた.
私のコメント Komentar Saya
インドネシア人のコメント 今頃、KCJBの現状をみて、「最初から分かっていた」といっている。ジョコ大統領が中国に依頼した時から分かっていたことだ。
Komentar dari warga Indonesia: Melihat situasi KCJB saat ini, ada yang mengatakan, ``Kami sudah mengetahuinya sejak awal.'' Hal itu diketahui sejak Presiden Joko Widodo menyampaikan permintaan tersebut kepada China.
昨年の９～１０月辺りの私のコメントで、KCJBは、単なるアトラクションだと私はコメントを出していた。
Dalam komentar saya sekitar bulan September hingga Oktober tahun lalu, saya mengatakan bahwa KCJB hanya sekedar atraksi.
開通してから無料、１５０００Rp, ２００００Rpと割引料金で、満員、満員と喜んで宣伝していた。
Sejak pembukaannya, ia dengan senang hati mengiklankan dirinya sebagai gratis, Rp 15.000, Rp 20.000 dan potongan harga lainnya, dan dikemas sesuai kapasitas.
開通時の損益計算で、料金は３００００Rp, ４０往復、ほとんど満員という条件で４０年後の借金を返せることになっていた。全く、計算が間違っていたね。「開いた口が塞がらない」と、日本人は、表現をする。
Berdasarkan perhitungan untung rugi pada saat pembukaan, tarifnya Rp 30.000, 40 kali pulang pergi, dan pinjaman bisa dilunasi dalam 40 tahun jika kereta hampir penuh dipesan. Perhitungan salah total. Orang Jepang berkata, ``Saya tidak bisa menutup mulut.''
TMIIやアンチョールの乗り物と同じアトラクションだから、最初は、珍しいから乗ってみたいと思うが、一回乗ってしまえば、もう、乗りたくないと思うでしょう。
Daya tariknya sama dengan wahana TMII dan Ancol, jadi awalnya ingin menaikinya karena tidak biasa, namun sekali menaikinya pasti tidak ingin menaikinya lagi.
カラワン駅を中心に、デズニーランドを誘致したらいと思う、と、書いたこともあった。
Saya pernah menulis ingin menarik Disneyland ke Stasiun Karawang.
KCJBも新首都もEVメーカーの誘致も大掛かりな太陽光パネル設置も、ジョコ大統領の失政です。
KCJB, ibu kota baru, undangan produsen EV, hingga pemasangan panel surya skala besar merupakan salah urus Presiden Joko Widodo.
親子そろって、電気自動車やバイクの購入に補助金を出したり、生活困窮者の少額の援助をしたり、米やスンバコを配ったり、自転車を与えたり、全て、コルプシだ。
Bersama-sama, orang tua dan anak memberikan subsidi pembelian mobil dan sepeda motor listrik, memberikan bantuan dalam jumlah kecil kepada masyarakat miskin, membagikan beras dan sumbako, serta memberikan sepeda.
ジョコ大統領がらみで、中国との裏取引も疑わしい。大統領に任期は終わった後、KPKが動くと思う。
Ada juga kesepakatan rahasia yang mencurigakan dengan Tiongkok yang melibatkan Presiden Joko Widodo. Saya kira KPK akan mengambil tindakan setelah masa jabatan presiden berakhir.
https://www.youtube.com/watch?v=wEgLm4oy32c
Akibat dari meninggalkan Jepang dan bergantung pada Tiongkok adalah sebuah bencana. Para donor keuangan dunia telah meninggalkan negara ini, sehingga menimbulkan utang yang sangat besar. Akibat berbagai kesalahan pengelolaan, negara tidak mampu mengatasi isu-isu penting dan terjebak. #Indonesia #Kereta Cepat #Presiden Joko Joko #Kegagalan politik Joko
日本を捨てて中国に頼った結果は悲惨なものでした。 世界の資金提供者がこの国を見捨て、巨額の負債を抱えた。 さまざまな失政により、この国は重要な問題に対処できず、閉じ込められています。 #インドネシア #ファストトレイン #ジョコ大統領 #ジョコの政治的失敗
https://www.youtube.com/watch?v=AL7vDsrdU-8
Akibat dari meninggalkan Jepang dan bergantung pada Tiongkok adalah sebuah bencana. Para donor keuangan dunia telah meninggalkan negara ini, sehingga menimbulkan utang yang sangat besar. Akibat berbagai kesalahan pengelolaan, negara tidak mampu mengatasi isu-isu penting dan terjebak. #Indonesia #Kereta Cepat #Presiden Joko Joko #Kegagalan politik Joko
日本を捨てて中国に頼った結果は悲惨なものでした。 世界の資金提供者がこの国を見捨て、巨額の負債を抱えた。 さまざまな失政により、この国は重要な問題に対処できず、閉じ込められています。 #インドネシア #ファストトレイン #ジョコ大統領 #ジョコの政治的失敗
膵臓がんの疑いで手術
早く着き過ぎて、駐車場でブギウギを見ながら時間つぶし。
面会カードを貰い、入病棟へ。
兄弟の一人が、膵臓癌が限りなく疑わしいということで、切除手術をした。十二指腸、胆嚢は全摘、膵臓の半分を切って、胃の下部と小腸を繋ぐ手術だ。
朝８時半に、関係者として、入院病棟に行き、９時に手術室へはいるのを見送った。最短で６時間かかると言われた。実際には８時間掛った。大手術だ。
１７時過ぎに、手術が終わったと知らされ、執刀医師と面談をした。問題なく手術は進んだ。出血もわずかで、輸血はしなかったという。
その後、集中治療室で本人と対面した。麻酔は切れていて、話は出来たが、順調に終わったと医者から聞いたよ、安心だね、といったところで、室から出た。
県立病院の隣が、城北高校？こんな場所だったかな、高校のころ、走って、この近所へ来たものだったし、静高の練習場が、使えなかった時、出かけて行って、数回、卓球の練習を一緒にやったことがあった。
