(^_-)-☆弾劾？汚職？大統領選挙 [贈収賄]
５４７９ pemakzulan? korupsi? pemilu Presiden
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ギブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
3 Fakta Munculnya Petisi 100 Minta Pemakzulan Jokowi Sebelum Pemilu 2024
2024年の選挙前にジョコウィの弾劾を求める100件の請願書が出現したことに関する3つの事実
1. Ada 22 Tokoh Datangi Kantor Menko Polhukam
Sejumlah tokoh yang tergabung dalam Petisi 100 mendatangi Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan atau Menko Polhukam Mahfud Md di kantornya.
1. 22名の人物が政治・法務・安全保障担当調整大臣室を訪問
請願100号のメンバーである多くの人物が、政治・法務・安全保障担当調整大臣またはマフフド・メッド政治・法務・安全保障担当調整大臣の事務所を訪問しました。
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 3 itu menyebut, ada 22 tokoh dari Petisi 100 datang ke kantornya. Di antaranya Faizal Assegaf, Marwan Batubara, Rahma Sarita, dan Letnan Jenderal TNI Mar (Purn) Suharto.
副大統領候補番号 3 は、請願 100 番から 22 件が彼の事務所に来たと述べた。 その中にはファイザル・アセガフ、マルワン・バトゥバラ、ラフマ・サリタ、TNIのマール（退役）・スハルト中将も含まれる。
2. Istana Angkat Bicara, Persilahkan Sampaikan Kritik
Koordinator Staf Khusus Presiden Ari Dwipayana menanggapi soal permintaan Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat mengenai pemakzulan Presiden Joko Widodo (Jokowi) sebelum Pemilihan Umum atau Pemilu 2024.
2. 宮殿は声を上げる、批判は歓迎
アリ・ドウィパヤナ大統領特別参謀調整官は、2024年の総選挙前のジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の弾劾に関する100人の人民主権執行官の請願に応じた。
Ari mengatakan, masyarakat bebas menyampaikan kritik dan mimpi politiknya.
アリ氏は、人々は批判や政治的夢を表現する自由があると述べた。
"Dalam negara demokrasi, menyampaikan pendapat, kritik atau bahkan punya mimpi-mimpi politik adalah sah-sah saja," kata Ari kepada wartawan, Jumat 12 Januari 2024.
「民主主義の国では、意見や批判を表明したり、政治的な夢を持つことすら問題ない」とアリ氏は2024年1月12日金曜日、記者団に語った。
3. Istana Tegaskan Tuduhan Kecurangan Pemilu Harus Dibuktikan, Jokowi Tetap Memimpin Sampai Akhir
Ari menekankan tuduhan kecurangan pemilu juga harus diuji dan dibuktikan dalam mekanisme yang diatur dalam undang-undang. Dia menyebut masyarakat dapat melaporkan temuan pelanggaran pemilu ke Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu).
3. 宮殿は選挙不正疑惑は証明されなければならないと強調、ジョコウィは最後まで指導者の座に留まる
アリ氏は、選挙不正疑惑も法律で規制される仕組みで検証され、証明されなければならないと強調した。 同氏は、国民は選挙違反の調査結果を選挙監督機関（バワスル）に報告できると述べた。
"Berdasarkan undang-undang, Bawaslu dibentuk untuk mengawasi tahapan penyelenggaraan pemilu, menerima aduan, menangani kasus pelanggaran administratif pemilu serta pelanggaran pidana pemilu berdasarkan tingkatan sesuai peraturan perundang-undangan," tutur Ari.
「法律に基づいて、バワスルは選挙実施の段階を監督し、苦情を受け取り、法定規制に従ったレベルに基づいて選挙管理違反と選挙刑事違反の事件を処理するために設立された」とアリ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=R8naA6j6W94
Komentar Presiden Jokowi usai Timnas Indonesia Kalah Melawan Irak di Piala Asia
インドネシア代表チームがアジアカップでイラクに敗れた後のジョコウィ大統領のコメント
Meski kalah melawan Irak di Piala Asia, Presiden RI, Joko Widodo mengaku senang melihat permainan yang ditunjukkan oleh para pemain Timnas Indonesia pada Senin, 15 Januari 2024 lalu.
アジアカップではイラク戦に敗れたものの、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、2024年1月15日月曜日、インドネシア代表チームの選手たちが見せた試合を見てうれしかったと認めた。
"Membangun sebuah tim yang baik itu membutuhkan waktu, ya saya senang. Tim kemarin itu, kita adalah rata-rata usianya adalah paling muda dari Indonesia, karena di bawah 24 tahun," ungkap Presiden RI, Joko Widodo di IKN pada Rabu, (17/1/2024).
インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は水曜日、IKNで「良いチームを作るには時間がかかるが、うれしい。昨日のチームは、平均年齢が24歳未満だったため、インドネシアで最も若かった」と述べた( 2024 年 1 月 17 日)。
"Itu bagus sekali dalam jangka menengah dan panjang. Dan saya melihat kemarin mainnya juga sangat bagus, tetapi ya bola itu bundar. Kita lihat nanti saat bertemu dengan Vietnam," lanjutnya.
「中長期的には非常に良いことだ。昨日彼がとても良いプレーをしているのを見たが、確かにボールは丸い。ベトナムと対戦するときに分かるだろう」と彼は続けた。
Diketahui laga lanjutan Timnas Indonesia melawan Vietnam di Piala Asia akan berlangsung pada Jumat, (19/1/2024).
インドネシア代表チームのアジアカップでのベトナムとの次戦が金曜日（2024年1月19日）に開催されることが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ジブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Siapa Tokoh Tergabung di Petisi 100 yang Usulkan Pemakzulan Jokowi? Berikut Keseratus Namanya
ジョコウィの弾劾を提案する100件の請願の人物は誰ですか? ここに100番目の名前があります
Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat merupakan sebuah gerakan yang mendesak pemakzulan Jokowi. Sejumlah tokoh dari berbagai golongan terlibat dalam gerakan ini. Mereka mendesak DPR dan MPR untuk memakzulkan Jokowi karena dugaan pelanggaran konstitusional.
「国民主権擁護者100人の請願」はジョコウィ氏の弾劾を求める運動である。 さまざまなグループの多くの人物がこの運動に参加しました。 彼らはDPRとMPRに対し、憲法違反の疑いでジョコウィを弾劾するよう求めた。
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Wy2BsNvu0j0
Momen Akrab Tiga Capres Cawapres, Prabowo dan Anies Ngobrol Tertawa Bersama
3人の副大統領候補、プラボウォとアニエスが一緒におしゃべりして笑うおなじみの瞬間
Momen Anies, Prabowo, dan Ganjar Guyub Saat Turun dari Panggung Acara KPK
アニス、プラボウォ、ガンジャル・グユブがKPKイベントステージから降りた瞬間
Tiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres) tampak guyub usai turun dari panggung acara Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Rabu (17/1/2024) malam.
水曜日（2024年1月17日）夕方、汚職撲滅委員会（KPK）のイベントのステージを降りた後、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が団結した様子だった。
Sebagaimana diketahui, pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD mengikuti acara Penguatan Antikorupsi Untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas) di KPK.
知られているように、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル、プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ、ガンジャル・プラノウォ＝マフフド医師のペアは、KPKでの誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントに参加した。
Pantauan Kompas.com, usai menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi secara bergantian, ketiga pasangan capres dan cawapres kemudian diminta naik ke panggung untuk mengenakan jaket dari KPK.
Kompas.comの監視によれば、3人の大統領候補と副大統領候補は順番に汚職撲滅の取り組みと強化を伝えた後、汚職撲滅委員会のジャケットを着るために壇上に上がるよう求められた。
Lembaga antirasuah yang diwakili Wakil Ketua KPK Alexander Marwata kemudian memberikan rekomendasi penguatan antikorupsi kepada ketiga pasangan capres-cawapres tersebut.
その後、KPKのアレクサンダー・マルワタ副議長が代表を務める汚職防止機関は、大統領候補と副大統領候補の3組に対して汚職防止を強化する勧告を行った。
https://www.youtube.com/watch?v=vSnYZSzhV0I
Full] Prabowo Sepakat Gagasan Anies Sikat Korupsi dari Paling Puncak
フル] プラボウォ、上から汚職を撲滅するというアニエスの考えに同意
Bicara Pencegahan Korupsi, Prabowo: Kita Tingkatkan Gaji Semua Penyelenggara Negara
汚職防止について語るプラボウォ氏: 私たちはすべての州職員の給与を増額します
Calon presiden (capres) nomor urut 2 Prabowo Subianto mengatakan, bakal meningkatkan gaji para pejabat dan penyelenggara negara untuk mencegah terjadinya tindak pidana korupsi. Pernyataan itu disampaikan Prabowo saat menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi dalam acara Penguatan Antikorupsi untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas).
大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏は、汚職犯罪行為を防ぐために役人や州行政官の給与を増やすと述べた。 プラボウォ氏は、誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントで汚職撲滅への決意と強化を伝えた際にこの声明を発表した。
Acara itu digelar Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan dihadiri ketiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres). “Jadi kita perbaiki kualitas hidup, kita tingkatkan gaji-gaji semua pejabat, semua penyelenggara negara, kita mampu,” kata Prabowo di Gedung Juang KPK, Jakarta Selatan, Rabu (17/1/2024).
このイベントは汚職撲滅委員会（KPK）が主催し、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が出席した。 「だから、私たちは生活の質を改善し、すべての役人、すべての州管理者の給与を増やすことができます」とプラボウォ氏は水曜日(2024年1月17日)、南ジャカルタのKPKジュアンビルで述べた。
静岡大橋から富士山と日本平、真ん中に愛鷹山も見えた。
ショッピングモール、アピタ。
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ギブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
3 Fakta Munculnya Petisi 100 Minta Pemakzulan Jokowi Sebelum Pemilu 2024
2024年の選挙前にジョコウィの弾劾を求める100件の請願書が出現したことに関する3つの事実
1. Ada 22 Tokoh Datangi Kantor Menko Polhukam
Sejumlah tokoh yang tergabung dalam Petisi 100 mendatangi Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan atau Menko Polhukam Mahfud Md di kantornya.
1. 22名の人物が政治・法務・安全保障担当調整大臣室を訪問
請願100号のメンバーである多くの人物が、政治・法務・安全保障担当調整大臣またはマフフド・メッド政治・法務・安全保障担当調整大臣の事務所を訪問しました。
Calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 3 itu menyebut, ada 22 tokoh dari Petisi 100 datang ke kantornya. Di antaranya Faizal Assegaf, Marwan Batubara, Rahma Sarita, dan Letnan Jenderal TNI Mar (Purn) Suharto.
副大統領候補番号 3 は、請願 100 番から 22 件が彼の事務所に来たと述べた。 その中にはファイザル・アセガフ、マルワン・バトゥバラ、ラフマ・サリタ、TNIのマール（退役）・スハルト中将も含まれる。
2. Istana Angkat Bicara, Persilahkan Sampaikan Kritik
Koordinator Staf Khusus Presiden Ari Dwipayana menanggapi soal permintaan Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat mengenai pemakzulan Presiden Joko Widodo (Jokowi) sebelum Pemilihan Umum atau Pemilu 2024.
2. 宮殿は声を上げる、批判は歓迎
アリ・ドウィパヤナ大統領特別参謀調整官は、2024年の総選挙前のジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の弾劾に関する100人の人民主権執行官の請願に応じた。
Ari mengatakan, masyarakat bebas menyampaikan kritik dan mimpi politiknya.
アリ氏は、人々は批判や政治的夢を表現する自由があると述べた。
"Dalam negara demokrasi, menyampaikan pendapat, kritik atau bahkan punya mimpi-mimpi politik adalah sah-sah saja," kata Ari kepada wartawan, Jumat 12 Januari 2024.
「民主主義の国では、意見や批判を表明したり、政治的な夢を持つことすら問題ない」とアリ氏は2024年1月12日金曜日、記者団に語った。
3. Istana Tegaskan Tuduhan Kecurangan Pemilu Harus Dibuktikan, Jokowi Tetap Memimpin Sampai Akhir
Ari menekankan tuduhan kecurangan pemilu juga harus diuji dan dibuktikan dalam mekanisme yang diatur dalam undang-undang. Dia menyebut masyarakat dapat melaporkan temuan pelanggaran pemilu ke Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu).
3. 宮殿は選挙不正疑惑は証明されなければならないと強調、ジョコウィは最後まで指導者の座に留まる
アリ氏は、選挙不正疑惑も法律で規制される仕組みで検証され、証明されなければならないと強調した。 同氏は、国民は選挙違反の調査結果を選挙監督機関（バワスル）に報告できると述べた。
"Berdasarkan undang-undang, Bawaslu dibentuk untuk mengawasi tahapan penyelenggaraan pemilu, menerima aduan, menangani kasus pelanggaran administratif pemilu serta pelanggaran pidana pemilu berdasarkan tingkatan sesuai peraturan perundang-undangan," tutur Ari.
「法律に基づいて、バワスルは選挙実施の段階を監督し、苦情を受け取り、法定規制に従ったレベルに基づいて選挙管理違反と選挙刑事違反の事件を処理するために設立された」とアリ氏は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=R8naA6j6W94
Komentar Presiden Jokowi usai Timnas Indonesia Kalah Melawan Irak di Piala Asia
インドネシア代表チームがアジアカップでイラクに敗れた後のジョコウィ大統領のコメント
Meski kalah melawan Irak di Piala Asia, Presiden RI, Joko Widodo mengaku senang melihat permainan yang ditunjukkan oleh para pemain Timnas Indonesia pada Senin, 15 Januari 2024 lalu.
アジアカップではイラク戦に敗れたものの、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、2024年1月15日月曜日、インドネシア代表チームの選手たちが見せた試合を見てうれしかったと認めた。
"Membangun sebuah tim yang baik itu membutuhkan waktu, ya saya senang. Tim kemarin itu, kita adalah rata-rata usianya adalah paling muda dari Indonesia, karena di bawah 24 tahun," ungkap Presiden RI, Joko Widodo di IKN pada Rabu, (17/1/2024).
インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は水曜日、IKNで「良いチームを作るには時間がかかるが、うれしい。昨日のチームは、平均年齢が24歳未満だったため、インドネシアで最も若かった」と述べた( 2024 年 1 月 17 日)。
"Itu bagus sekali dalam jangka menengah dan panjang. Dan saya melihat kemarin mainnya juga sangat bagus, tetapi ya bola itu bundar. Kita lihat nanti saat bertemu dengan Vietnam," lanjutnya.
「中長期的には非常に良いことだ。昨日彼がとても良いプレーをしているのを見たが、確かにボールは丸い。ベトナムと対戦するときに分かるだろう」と彼は続けた。
Diketahui laga lanjutan Timnas Indonesia melawan Vietnam di Piala Asia akan berlangsung pada Jumat, (19/1/2024).
インドネシア代表チームのアジアカップでのベトナムとの次戦が金曜日（2024年1月19日）に開催されることが知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=rA0uX8rr2Lc
Inisiator Petisi 100 Ungkap Alasan Munculnya Pemakzulan: Jokowi Diduga Intervensi MK soal Gibran
100請願の開始者が弾劾の理由を明らかに：ジョコウィ、ジブランに関する憲法裁判所の介入の疑い
Siapa Tokoh Tergabung di Petisi 100 yang Usulkan Pemakzulan Jokowi? Berikut Keseratus Namanya
ジョコウィの弾劾を提案する100件の請願の人物は誰ですか? ここに100番目の名前があります
Petisi 100 Penegak Daulat Rakyat merupakan sebuah gerakan yang mendesak pemakzulan Jokowi. Sejumlah tokoh dari berbagai golongan terlibat dalam gerakan ini. Mereka mendesak DPR dan MPR untuk memakzulkan Jokowi karena dugaan pelanggaran konstitusional.
「国民主権擁護者100人の請願」はジョコウィ氏の弾劾を求める運動である。 さまざまなグループの多くの人物がこの運動に参加しました。 彼らはDPRとMPRに対し、憲法違反の疑いでジョコウィを弾劾するよう求めた。
Petisi 100 menyatakan, ada sepuluh alasan pemakzulan Jokowi yang telah mereka sampaikan kepada di Gedung MPR, Senayan, Jakarta, 20 Juli 2023. "Pemakzulan semakin relevan setelah adanya pelanggaran-pelanggaran konstitusional baru yang dilakukan Jokowi," sebagaimana yang tertulis dalam siaran pers Petisi 100, Kamis, 7 Desember 2023.
請願100号には、ジョコウィの弾劾には10の理由があり、2023年7月20日、ジャカルタのスナヤンにあるMPRビルに伝えられたと述べられている。請願100号に書かれているように、「ジョコウィによって新たな憲法違反が犯された後、弾劾の重要性はますます高まっている」プレスリリース、2023年12月7日木曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Wy2BsNvu0j0
Momen Akrab Tiga Capres Cawapres, Prabowo dan Anies Ngobrol Tertawa Bersama
3人の副大統領候補、プラボウォとアニエスが一緒におしゃべりして笑うおなじみの瞬間
Momen Anies, Prabowo, dan Ganjar Guyub Saat Turun dari Panggung Acara KPK
アニス、プラボウォ、ガンジャル・グユブがKPKイベントステージから降りた瞬間
Tiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres) tampak guyub usai turun dari panggung acara Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Rabu (17/1/2024) malam.
水曜日（2024年1月17日）夕方、汚職撲滅委員会（KPK）のイベントのステージを降りた後、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が団結した様子だった。
Sebagaimana diketahui, pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD mengikuti acara Penguatan Antikorupsi Untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas) di KPK.
知られているように、アニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダル、プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ、ガンジャル・プラノウォ＝マフフド医師のペアは、KPKでの誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントに参加した。
Pantauan Kompas.com, usai menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi secara bergantian, ketiga pasangan capres dan cawapres kemudian diminta naik ke panggung untuk mengenakan jaket dari KPK.
Kompas.comの監視によれば、3人の大統領候補と副大統領候補は順番に汚職撲滅の取り組みと強化を伝えた後、汚職撲滅委員会のジャケットを着るために壇上に上がるよう求められた。
Lembaga antirasuah yang diwakili Wakil Ketua KPK Alexander Marwata kemudian memberikan rekomendasi penguatan antikorupsi kepada ketiga pasangan capres-cawapres tersebut.
その後、KPKのアレクサンダー・マルワタ副議長が代表を務める汚職防止機関は、大統領候補と副大統領候補の3組に対して汚職防止を強化する勧告を行った。
https://www.youtube.com/watch?v=vSnYZSzhV0I
Full] Prabowo Sepakat Gagasan Anies Sikat Korupsi dari Paling Puncak
フル] プラボウォ、上から汚職を撲滅するというアニエスの考えに同意
Bicara Pencegahan Korupsi, Prabowo: Kita Tingkatkan Gaji Semua Penyelenggara Negara
汚職防止について語るプラボウォ氏: 私たちはすべての州職員の給与を増額します
Calon presiden (capres) nomor urut 2 Prabowo Subianto mengatakan, bakal meningkatkan gaji para pejabat dan penyelenggara negara untuk mencegah terjadinya tindak pidana korupsi. Pernyataan itu disampaikan Prabowo saat menyampaikan komitmen dan penguatan pemberantasan korupsi dalam acara Penguatan Antikorupsi untuk Penyelenggara Negara Berintegritas (Paku Integritas).
大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏は、汚職犯罪行為を防ぐために役人や州行政官の給与を増やすと述べた。 プラボウォ氏は、誠実な国家管理者のための汚職防止強化（パク・インテグリタス）イベントで汚職撲滅への決意と強化を伝えた際にこの声明を発表した。
Acara itu digelar Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan dihadiri ketiga pasangan calon presiden dan calon wakil presiden (capres-cawapres). “Jadi kita perbaiki kualitas hidup, kita tingkatkan gaji-gaji semua pejabat, semua penyelenggara negara, kita mampu,” kata Prabowo di Gedung Juang KPK, Jakarta Selatan, Rabu (17/1/2024).
このイベントは汚職撲滅委員会（KPK）が主催し、大統領候補と副大統領候補（カプレス・カワプレス）の3組が出席した。 「だから、私たちは生活の質を改善し、すべての役人、すべての州管理者の給与を増やすことができます」とプラボウォ氏は水曜日(2024年1月17日)、南ジャカルタのKPKジュアンビルで述べた。
静岡大橋から富士山と日本平、真ん中に愛鷹山も見えた。
ショッピングモール、アピタ。
(^_-)-☆Larangan impor kereta listrik bekas dari Jepang [贈収賄]
５４３４ 中古車両、日本からの輸入禁止 Larangan impor kereta listrik bekas dari Jepang
５か月ほど前に話 Sekitar 5 bulan yang lalu.
https://www.youtube.com/watch?v=QRq_oGb1GeY
Rencana Impor KRL Bekas dari Jepang Jadi Polemik, Ini Kata Kementerian BUMN
日本から中古KRLを輸入する計画が物議を醸している、BUMN省がこう発表
Pemerintah bakal membahas nasib impor KRL bekas dari Jepang hari ini. Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita mengungkapkan polemik ini akan diselesaikan pada rapat yang digelar di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Maritim dan Investasi. Bakal hadir Menko Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan.
政府は今日、日本から輸入される中古KRLの運命について話し合う予定だ。 アグス・グミワン・カルタサスミタ産業大臣は、この論争は海事・投資調整省の事務所で開催される会議で解決されるだろうと述べた。 ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣も出席する。
https://www.youtube.com/watch?v=4MmRthkgI4Q
Pemerintah batal merealisasikan rencana impor KRL bekas dari Jepang sebanyak 12 rangkaian (trainset). Sebagai gantinya, pemerintah akan impor tiga rangkaian KRL baru dari Jepang. Menteri Koordinator Bidang Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan, impor tiga rangkaian KRL baru ini untuk menutupi kekurangan armada KRL. Namun, untuk mendatangkan tiga rangkaian KRL baru ini tidak dapat dilaksanakan dalam waktu dekat.
政府は日本から中古KRL12編成を輸入する計画を中止した。 その見返りとして、政府は日本から3つの新しいKRLシリーズを輸入する予定だ。 ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、3つの新しいKRLシリーズの輸入はKRL艦隊の不足を補うことであると述べた。 ただし、新しい KRL シリーズを 3 つ導入することは、近い将来には実現できません。
https://www.youtube.com/watch?v=vPnQb2oJ2-Q
会社概要：PT INKA（プルセロ） Profile Perusahaan : PT INKA (Persero)
日本から輸入をしないと決定したとして、では、どうやって車両不足を解決するのでしょうか。国産車輛の生産を行って解決できればと思っていたのでしょう。ですが現在、国営車両製造会社（INKA）には。そこまでの技術はない。
Sekalipun kita memutuskan untuk tidak mengimpor kendaraan dari Jepang, bagaimana kita mengatasi kekurangan kendaraan? Mereka mungkin berpikir bahwa masalah ini dapat diatasi dengan memproduksi kendaraan produksi dalam negeri. Namun kini Perusahaan Manufaktur Kendaraan Nasional (INKA). Tidak ada teknologi sejauh itu.
PT.INKAとは、国営車両製造会社PT Industri Kereta Api（INKA）,インドネシアの国営企業で、鉄道車両の製造と保守を主な業務としている。１９５８年に設立され、その後数十年にわたり、国内外で鉄道車両の製造と供給において重要な役割を果たしてきた。INKAは旅客列車、貨物列車、地下鉄車両、路面電車など、様々なタイプの鉄道車両を設計、製造しており、高品質な製品でよく知られている。
PT.INKA adalah perusahaan manufaktur sarana perkeretaapian nasional, PT Industri Kereta Api (INKA), sebuah badan usaha milik negara Indonesia yang usaha utamanya adalah pembuatan dan pemeliharaan sarana perkeretaapian. Didirikan pada tahun 1958, perusahaan ini telah memainkan peran penting dalam produksi dan penyediaan sarana perkeretaapian baik di dalam negeri maupun internasional selama beberapa dekade. INKA merancang dan memproduksi berbagai jenis kendaraan kereta api, antara lain kereta penumpang, kereta barang, gerbong kereta bawah tanah dan trem, serta terkenal dengan produk-produknya yang berkualitas tinggi.
INKAの施設は、最新の技術と設備を備え、国際基準に手起動した製品を提供している。また、環境に配慮した持続可能な製造プラクティスを推進し、緑の技術への取り組みもしている。国内市場だけでなく、アジアやアフリカなど国際市場にも展開し、多くの国でINKA製の鉄道車両が運用されている。INKAは、インストラクチャーの発展と交通ネットワークの拡充に貢献し、国内外で鉄道輸送の改善に寄与しています。
Fasilitas INKA dilengkapi dengan teknologi dan peralatan terkini untuk menghasilkan produk yang memenuhi standar internasional. Perusahaan juga mempromosikan praktik manufaktur yang ramah lingkungan dan terlibat dalam teknologi ramah lingkungan. INKA telah memperluas bisnisnya tidak hanya ke pasar domestik, tetapi juga ke pasar internasional seperti Asia dan Afrika, dengan kendaraan kereta api INKA yang dioperasikan di banyak negara. INKA berkontribusi dalam pembangunan infrastruktur dan perluasan jaringan transportasi, berkontribusi terhadap peningkatan transportasi kereta api baik dalam negeri maupun internasional.
その技術力と品質において、信頼性の高い鉄道車両の製造企業として、国際的に高い評価を受けています。そんなINKAに対しインドネシア政府は、外国への輸出実績もあるのに、どうして国内向けに製造できないのかと詰め寄った。しかし、輸出実績のほとんどは客車屋」貨車で電車そのものの輸出実績は無かったのです。
Kami telah menerima pujian yang tinggi secara internasional sebagai produsen kendaraan kereta api yang sangat andal atas kemampuan dan kualitas teknologi kami. Pemerintah Indonesia mengonfrontasi INKA dan menanyakan mengapa mereka tidak bisa memproduksinya untuk keperluan dalam negeri, padahal mereka punya rekam jejak ekspor ke negara lain. Namun hasil ekspor sebagian besar berupa gerbong penumpang dan gerbong barang, dan tidak ada catatan ekspor kereta api itu sendiri.
つまり今までINKAが作れたのは、電車の部分だけだったのですが、政府は、今すぐに電車を作って間に合わせろと言っているのです。せめて、電車が作れるかどうか確認してから輸入禁止を決めれば良かったと思う。この行動にはつくづく呆れてしまいます。
Dengan kata lain, yang berhasil dibangun INKA sejauh ini hanyalah bagian kereta api, namun pemerintah berpesan agar kereta tersebut segera dibangun dan selesai tepat waktu. Saya pikir mereka setidaknya harus memastikan apakah kereta api bisa dibuat sebelum memutuskan untuk melarang impor. Saya sangat kecewa dengan perilaku ini.
今回の理由は、インドネシア政府が感情論で先走った行動への結果だったのです。国民やメディアのほとんどは、緊急輸入は避けて通れないと主張しており、日本からの輸入に賛同し、政府を批判している状況だ。そして、この金融を決めたのもジョコ大統領政権になってからのことです。確かに、政府が暴走している感じは今の鉄道建設問題と近い。これも、中国からの圧力が原因だったりするのでしょうか。残念ながら、その可能性は否定できない。
Penyebab kejadian ini adalah akibat tindakan pemerintah Indonesia yang diambil lebih dulu dari yang lain berdasarkan logika emosional. Sebagian besar masyarakat dan media berpendapat bahwa impor darurat tidak dapat dihindari, mendukung impor dari Jepang, dan mengkritik pemerintah. Dan baru setelah pemerintahan Presiden Joko Widodo mengambil keputusan mengenai pembiayaan tersebut. Memang benar, perasaan bahwa pemerintah sudah lepas kendali serupa dengan isu pembangunan kereta api yang terjadi saat ini. Mungkinkah ini juga karena tekanan dari Tiongkok? Sayangnya, kemungkinan itu tidak bisa dipungkiri.
インドネシアメディアの取材によると、日本から中古車両を輸入した場合「高速鉄道建設に対する通過融資を拒否する」と中国政府が圧力をかけていたという情報が入っていたようだ。インドネシアの海事投資調整庁次官は、これを否定してようだ。インドネシアを安易に信用してはならないのかもしれない。適度な距離を保って付き合っていく方がよさそうだ。
Berdasarkan wawancara dengan media Indonesia, terdapat informasi bahwa pemerintah Tiongkok menekan negaranya dengan mengatakan bahwa mereka akan ``menolak pembiayaan tambahan untuk pembangunan kereta api kecepatan tinggi'' jika mereka mengimpor kendaraan bekas dari Jepang. Wakil Menteri Badan Koordinasi Penanaman Modal Maritim tampaknya membantah hal tersebut. Mungkin kita tidak seharusnya begitu saja mempercayai Indonesia. Tampaknya lebih baik menjaga jarak yang wajar satu sama lain.
私のコメント Komentar Saya
とにかく、ジョコ大統領になってから、自己ファースト、身内ファースト、地元ファースト、
そして、何故か中国ファーストがハッキリした。
Pokoknya, sejak menjadi Presiden Joko Widodo, Dia mengutamakan diri sendiri, keluarga yang utama, dan kampung halaman yang utama.
Dan untuk beberapa alasan, kenapakah menjadi Tiongkok yang utama.bukan Indonesia yang utama.
高速鉄道が「債務の罠」に陥ったことから「中古列車の輸入禁止」とレアメタル製錬、電気自動車、電池、太陽光発電所について、
ジョコ大統領が中国の要請に応じたことも明らかだ。
新首都に関してもインドネシア大統領は中国に頼っている。Sejak kereta api berkecepatan tinggi jatuh ke dalam "perangkap utang," Mengnai larangan impor kereta api bekas", dan peleburan logam langka, dan kendaraan listrik, baterai, dan pembangkit listrik tenaga surya,
Jelas juga bahwa peresiden Joko mematuhi permintaan Tiongkok.
Soal ibu kota baru juga, peresiden indonesia mengandalkan China.
それでも、KPKは動かない。
https://www.youtube.com/watch?v=5yTkPV9deTg
MRT Jakarta - Naik pakai Kartu Multi Trip, Uang Elektronik, KRL, & Jak Lingko, nostalgia Single Trip
MRT ジャカルタ - マルチ トリップ カード、電子マネー、KRL、ジャク リンコを使用した乗車、シングル トリップ ノスタルジア
Kartu Multi Trip MRT Jakarta Bakal Dihilangkan, Kemajuan atau Kemunduran?
ジャカルタMRTマルチトリップカード廃止か、進展か後退か？
MRT Jakarta berencana menghentikan penjualan kartu Jelajah Berganda atau Multi Trip (MTT) per 1 Januari 2024. Adapun kartu MTT yang sudah terlanjur dimiliki pelanggan MRT Jakarta, masih bisa digunakan sampai dengan 31 Oktober 2024.
MRT ジャカルタは、2024 年 1 月 1 日以降、Multiple Exploration または Multi Trip (MTT) カードの販売を停止する予定です。MRT ジャカルタの顧客がすでに所有している MTT カードは、2024 年 10 月 31 日まで引き続き使用できます。
Informasi tersebut dibagikan melalui akun resmi Instagram @mrtjkt Selasa, 5 Desember 2023 kemarin. Sebuah kabar yang sontak menuai reaksi negatif sebagian pengguna setia MRT Jakarta, termasuk saya.
この情報は、2023年12月5日火曜日に公式Instagramアカウント@mrtjktを通じて共有されました。 このニュースは、私を含む一部の忠実な MRT ジャカルタ利用者から即座に否定的な反応を引き起こしました。
静岡大橋からの富士山、今日はよく見えた。
５か月ほど前に話 Sekitar 5 bulan yang lalu.
https://www.youtube.com/watch?v=QRq_oGb1GeY
Rencana Impor KRL Bekas dari Jepang Jadi Polemik, Ini Kata Kementerian BUMN
日本から中古KRLを輸入する計画が物議を醸している、BUMN省がこう発表
Pemerintah bakal membahas nasib impor KRL bekas dari Jepang hari ini. Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita mengungkapkan polemik ini akan diselesaikan pada rapat yang digelar di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Maritim dan Investasi. Bakal hadir Menko Maritim dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan.
政府は今日、日本から輸入される中古KRLの運命について話し合う予定だ。 アグス・グミワン・カルタサスミタ産業大臣は、この論争は海事・投資調整省の事務所で開催される会議で解決されるだろうと述べた。 ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣も出席する。
https://www.youtube.com/watch?v=4MmRthkgI4Q
Pemerintah batal merealisasikan rencana impor KRL bekas dari Jepang sebanyak 12 rangkaian (trainset). Sebagai gantinya, pemerintah akan impor tiga rangkaian KRL baru dari Jepang. Menteri Koordinator Bidang Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan, impor tiga rangkaian KRL baru ini untuk menutupi kekurangan armada KRL. Namun, untuk mendatangkan tiga rangkaian KRL baru ini tidak dapat dilaksanakan dalam waktu dekat.
政府は日本から中古KRL12編成を輸入する計画を中止した。 その見返りとして、政府は日本から3つの新しいKRLシリーズを輸入する予定だ。 ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、3つの新しいKRLシリーズの輸入はKRL艦隊の不足を補うことであると述べた。 ただし、新しい KRL シリーズを 3 つ導入することは、近い将来には実現できません。
https://www.youtube.com/watch?v=vPnQb2oJ2-Q
会社概要：PT INKA（プルセロ） Profile Perusahaan : PT INKA (Persero)
日本から輸入をしないと決定したとして、では、どうやって車両不足を解決するのでしょうか。国産車輛の生産を行って解決できればと思っていたのでしょう。ですが現在、国営車両製造会社（INKA）には。そこまでの技術はない。
Sekalipun kita memutuskan untuk tidak mengimpor kendaraan dari Jepang, bagaimana kita mengatasi kekurangan kendaraan? Mereka mungkin berpikir bahwa masalah ini dapat diatasi dengan memproduksi kendaraan produksi dalam negeri. Namun kini Perusahaan Manufaktur Kendaraan Nasional (INKA). Tidak ada teknologi sejauh itu.
PT.INKAとは、国営車両製造会社PT Industri Kereta Api（INKA）,インドネシアの国営企業で、鉄道車両の製造と保守を主な業務としている。１９５８年に設立され、その後数十年にわたり、国内外で鉄道車両の製造と供給において重要な役割を果たしてきた。INKAは旅客列車、貨物列車、地下鉄車両、路面電車など、様々なタイプの鉄道車両を設計、製造しており、高品質な製品でよく知られている。
PT.INKA adalah perusahaan manufaktur sarana perkeretaapian nasional, PT Industri Kereta Api (INKA), sebuah badan usaha milik negara Indonesia yang usaha utamanya adalah pembuatan dan pemeliharaan sarana perkeretaapian. Didirikan pada tahun 1958, perusahaan ini telah memainkan peran penting dalam produksi dan penyediaan sarana perkeretaapian baik di dalam negeri maupun internasional selama beberapa dekade. INKA merancang dan memproduksi berbagai jenis kendaraan kereta api, antara lain kereta penumpang, kereta barang, gerbong kereta bawah tanah dan trem, serta terkenal dengan produk-produknya yang berkualitas tinggi.
INKAの施設は、最新の技術と設備を備え、国際基準に手起動した製品を提供している。また、環境に配慮した持続可能な製造プラクティスを推進し、緑の技術への取り組みもしている。国内市場だけでなく、アジアやアフリカなど国際市場にも展開し、多くの国でINKA製の鉄道車両が運用されている。INKAは、インストラクチャーの発展と交通ネットワークの拡充に貢献し、国内外で鉄道輸送の改善に寄与しています。
Fasilitas INKA dilengkapi dengan teknologi dan peralatan terkini untuk menghasilkan produk yang memenuhi standar internasional. Perusahaan juga mempromosikan praktik manufaktur yang ramah lingkungan dan terlibat dalam teknologi ramah lingkungan. INKA telah memperluas bisnisnya tidak hanya ke pasar domestik, tetapi juga ke pasar internasional seperti Asia dan Afrika, dengan kendaraan kereta api INKA yang dioperasikan di banyak negara. INKA berkontribusi dalam pembangunan infrastruktur dan perluasan jaringan transportasi, berkontribusi terhadap peningkatan transportasi kereta api baik dalam negeri maupun internasional.
その技術力と品質において、信頼性の高い鉄道車両の製造企業として、国際的に高い評価を受けています。そんなINKAに対しインドネシア政府は、外国への輸出実績もあるのに、どうして国内向けに製造できないのかと詰め寄った。しかし、輸出実績のほとんどは客車屋」貨車で電車そのものの輸出実績は無かったのです。
Kami telah menerima pujian yang tinggi secara internasional sebagai produsen kendaraan kereta api yang sangat andal atas kemampuan dan kualitas teknologi kami. Pemerintah Indonesia mengonfrontasi INKA dan menanyakan mengapa mereka tidak bisa memproduksinya untuk keperluan dalam negeri, padahal mereka punya rekam jejak ekspor ke negara lain. Namun hasil ekspor sebagian besar berupa gerbong penumpang dan gerbong barang, dan tidak ada catatan ekspor kereta api itu sendiri.
つまり今までINKAが作れたのは、電車の部分だけだったのですが、政府は、今すぐに電車を作って間に合わせろと言っているのです。せめて、電車が作れるかどうか確認してから輸入禁止を決めれば良かったと思う。この行動にはつくづく呆れてしまいます。
Dengan kata lain, yang berhasil dibangun INKA sejauh ini hanyalah bagian kereta api, namun pemerintah berpesan agar kereta tersebut segera dibangun dan selesai tepat waktu. Saya pikir mereka setidaknya harus memastikan apakah kereta api bisa dibuat sebelum memutuskan untuk melarang impor. Saya sangat kecewa dengan perilaku ini.
今回の理由は、インドネシア政府が感情論で先走った行動への結果だったのです。国民やメディアのほとんどは、緊急輸入は避けて通れないと主張しており、日本からの輸入に賛同し、政府を批判している状況だ。そして、この金融を決めたのもジョコ大統領政権になってからのことです。確かに、政府が暴走している感じは今の鉄道建設問題と近い。これも、中国からの圧力が原因だったりするのでしょうか。残念ながら、その可能性は否定できない。
Penyebab kejadian ini adalah akibat tindakan pemerintah Indonesia yang diambil lebih dulu dari yang lain berdasarkan logika emosional. Sebagian besar masyarakat dan media berpendapat bahwa impor darurat tidak dapat dihindari, mendukung impor dari Jepang, dan mengkritik pemerintah. Dan baru setelah pemerintahan Presiden Joko Widodo mengambil keputusan mengenai pembiayaan tersebut. Memang benar, perasaan bahwa pemerintah sudah lepas kendali serupa dengan isu pembangunan kereta api yang terjadi saat ini. Mungkinkah ini juga karena tekanan dari Tiongkok? Sayangnya, kemungkinan itu tidak bisa dipungkiri.
インドネシアメディアの取材によると、日本から中古車両を輸入した場合「高速鉄道建設に対する通過融資を拒否する」と中国政府が圧力をかけていたという情報が入っていたようだ。インドネシアの海事投資調整庁次官は、これを否定してようだ。インドネシアを安易に信用してはならないのかもしれない。適度な距離を保って付き合っていく方がよさそうだ。
Berdasarkan wawancara dengan media Indonesia, terdapat informasi bahwa pemerintah Tiongkok menekan negaranya dengan mengatakan bahwa mereka akan ``menolak pembiayaan tambahan untuk pembangunan kereta api kecepatan tinggi'' jika mereka mengimpor kendaraan bekas dari Jepang. Wakil Menteri Badan Koordinasi Penanaman Modal Maritim tampaknya membantah hal tersebut. Mungkin kita tidak seharusnya begitu saja mempercayai Indonesia. Tampaknya lebih baik menjaga jarak yang wajar satu sama lain.
私のコメント Komentar Saya
とにかく、ジョコ大統領になってから、自己ファースト、身内ファースト、地元ファースト、
そして、何故か中国ファーストがハッキリした。
Pokoknya, sejak menjadi Presiden Joko Widodo, Dia mengutamakan diri sendiri, keluarga yang utama, dan kampung halaman yang utama.
Dan untuk beberapa alasan, kenapakah menjadi Tiongkok yang utama.bukan Indonesia yang utama.
高速鉄道が「債務の罠」に陥ったことから「中古列車の輸入禁止」とレアメタル製錬、電気自動車、電池、太陽光発電所について、
ジョコ大統領が中国の要請に応じたことも明らかだ。
新首都に関してもインドネシア大統領は中国に頼っている。Sejak kereta api berkecepatan tinggi jatuh ke dalam "perangkap utang," Mengnai larangan impor kereta api bekas", dan peleburan logam langka, dan kendaraan listrik, baterai, dan pembangkit listrik tenaga surya,
Jelas juga bahwa peresiden Joko mematuhi permintaan Tiongkok.
Soal ibu kota baru juga, peresiden indonesia mengandalkan China.
それでも、KPKは動かない。
https://www.youtube.com/watch?v=5yTkPV9deTg
MRT Jakarta - Naik pakai Kartu Multi Trip, Uang Elektronik, KRL, & Jak Lingko, nostalgia Single Trip
MRT ジャカルタ - マルチ トリップ カード、電子マネー、KRL、ジャク リンコを使用した乗車、シングル トリップ ノスタルジア
Kartu Multi Trip MRT Jakarta Bakal Dihilangkan, Kemajuan atau Kemunduran?
ジャカルタMRTマルチトリップカード廃止か、進展か後退か？
MRT Jakarta berencana menghentikan penjualan kartu Jelajah Berganda atau Multi Trip (MTT) per 1 Januari 2024. Adapun kartu MTT yang sudah terlanjur dimiliki pelanggan MRT Jakarta, masih bisa digunakan sampai dengan 31 Oktober 2024.
MRT ジャカルタは、2024 年 1 月 1 日以降、Multiple Exploration または Multi Trip (MTT) カードの販売を停止する予定です。MRT ジャカルタの顧客がすでに所有している MTT カードは、2024 年 10 月 31 日まで引き続き使用できます。
Informasi tersebut dibagikan melalui akun resmi Instagram @mrtjkt Selasa, 5 Desember 2023 kemarin. Sebuah kabar yang sontak menuai reaksi negatif sebagian pengguna setia MRT Jakarta, termasuk saya.
この情報は、2023年12月5日火曜日に公式Instagramアカウント@mrtjktを通じて共有されました。 このニュースは、私を含む一部の忠実な MRT ジャカルタ利用者から即座に否定的な反応を引き起こしました。
静岡大橋からの富士山、今日はよく見えた。
