(^_-)-☆ジョコウィの新首都に行っていない。 [インドネシア]
５８１１ プラボウォは、就任して一か月半過ぎた。ジョコウィ前大統領が頻繁に出かけて行ったIKNを視察に行かないどころか、話題にもしていない。
新首都の大統領官邸や内閣会議場は蜘蛛の巣を張っているのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=a9m-1UXcCAY
Prabowo Akui Dapat Ancaman hingga Ditertawakan Gegara Ambisi Menghilangkan Korupsi dan Kemiskinan
プラボウォ氏は、汚職と貧困を撲滅するという野望のせいで脅迫を受け、嘲笑されたことさえあったと認める
Presiden Prabowo Subianto berbagi cerita saat dirinya diejek dan diancam lantaran bertekad untuk menghilangkan korupsi, kemiskinan, dan kelaparan di Indonesia. Prabowo menyampaikan cerita ancaman itu saat berpidato di acara sidang tanwir dan resepsi milad ke-112 Muhammadiyah di Kupang, Nusa Tenggara Timur, pada Rabu, 4 Desember 2024.
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアの汚職、貧困、飢餓を撲滅する決意を抱いていたために嘲笑され、脅迫されたときの話を共有した。プラボウォ氏は、2024年12月4日水曜日、東ヌサトゥンガラ州クパンで行われたムハンマディヤ生誕112周年記念タンワールセッションとレセプションでスピーチをした際に、この脅威を伝えた。
Mulanya Prabowo berbicara soal potensi kekayaan yang dimiliki Indonesia. Namun, dia mengeluhkan potensi kekayaan itu belum dimanfaatkan secara optimal karena kurang mahir menjaga kekayaan tersebut.
プラボウォ氏は当初、インドネシアが持つ潜在的な富について話した。しかし、彼は、この富を維持するのに十分なスキルがなかったため、この富の可能性が最適に活用されていないと不満を述べました。
"Karena itu saya bertekad untuk mencapai pemerintahan yang bersih. Dan ini enggak gampang," katanya dipantau secara daring dari YouTube Sekretariat Presiden pada Rabu, 4 Desember 2024.
「そのため、私はクリーンな政府を達成する決意をしている。そしてこれは簡単ではない」と同氏は、2024年12月4日水曜日、大統領秘書室のユーチューブからオンラインで監視しながら述べた。
Prabowo mengaku mendapat ejekan dan ancaman karena tekadnya memimpin pemerintahan yang bersih. Akan tetapi, dia mengatakan sudah terbiasa diejek dan ditertawakan karena ambisinya tersebut.
プラボウォ氏は、クリーンな政府を率いるという決意のせいで嘲笑や脅迫を受けたことを認めた。しかし、野心ゆえに嘲笑され笑われるのには慣れていたと語った。
Prabowo berujar, ancaman yang diterimanya itu berupa serangan psikologis dan adu domba terhadap program-programnya. Salah satunya soal program Makan Bergizi Gratis yang dicanangkan Prabowo.
プラボウォ氏は、自身が受けた脅迫は心理的攻撃や自身のプログラムに対する闘争の形だったと述べた。その1つは、プラボウォが立ち上げた無料の栄養価の高い食事プログラムに関するものです。
Dia mengatakan, ada sejumlah pihak yang menyatakan program makan gratis itu akan menurunkan harga indeks saham. Namun, dia mengaku tidak terlalu memikirkan soal ancaman turunnya indeks saham tersebut.
同氏は、無料食事プログラムが株価指数を下げると述べた多くの関係者がいると述べた。しかし、株価指数下落の脅威についてはあまり考えていなかったとも認めた。
"Saya jawab, saya enggak punya saham dan rakyat di desa-desa enggak punya saham," ucapnya.
「私は、私は株を持っていませんし、村の人たちも株を持っていないと答えました」と彼は言った。
Menurut Prabowo, bila harga suatu saham jatuh maka yang terdampak akibatnya hanya pemain-pemain di bursa. Hal itu yang membuat dirinya tetap melanjutkan program makan gratis yang akan dimulai pada awal 2025.
プラボウォ氏によると、株価が下落した場合、影響を受けるのは証券取引所の関係者だけだという。これが、彼が2025年初めに始まる無料の食事プログラムを継続する理由です。
https://www.youtube.com/watch?v=ikGctyqb4BU
【速報】国民・玉木代表を「役職停止3カ月」に…不倫問題で処分決定 役職停止期間は代表職外れ古川氏が代表職務を代行
この人は、浮気がばれたとき、誤ったが、辞職をすべきだった。議員も辞職すべきだ。なんて奴だ。１７８万円と叫んで、日本国政を自分が握っているようん自己満足の顔をしていた。
https://www.youtube.com/watch?v=FPOiSjahWNc
Tragedi Kanjuruhan Berulang di Guinea, 135 Tewas di Lapangan Bola.
カンジュルハンの悲劇がギニアで繰り返され、サッカー場で135人が死亡。
Tragedi yang memakan korban jiwa suporter sepak bola kembali terjadi. Kejadian di Guinea, mirip dengan tragedi Kanjuruhan di Indonesia, dua tahun lalu.
サッカーサポーターの命を奪った悲劇が再び起きた。ギニアでの事件は、2年前にインドネシアで起きたカンジュルハンの悲劇と似ていた。
Sekitar 135 orang tewas akibat berdesakan di sebuah stadion sepak bola di Guinea tenggara pada Minggu, 1 Desember 2024. Menurut sekelompok organisasi hak asasi manusia setempat yang dilansir dari Reuters, jumlah korban tewas diperkirakan dua kali lipat dari jumlah resmi yang dilaporkan pemerintah sebanyak 56 orang.
2024年12月1日日曜日、ギニア南東部のサッカースタジアムで超満員の結果、約135人が死亡した。ロイター通信が報じた地元の人権団体グループによると、死者数は公式報告の2倍と推定されている。政府は56人。
Keputusan wasit yang kontroversial memicu kekerasan massa. Polisi pun menembakkan gas air mata selama pertandingan di kota Nzerekore. Gas air mata menyebabkan keributan mematikan saat para penonton mencoba melarikan diri.
物議を醸した審判の判定が暴徒の暴力を引き起こした。警察はンゼレコレ市でも試合中に催涙ガスを発射した。見物人が逃げようとしたため、催涙ガスが発生し、致命的な騒ぎが起きた。
Kelompok hak asasi manusia di wilayah Nzerekore mengatakan pada hari Selasa bahwa jumlah korban jiwa diperkirakan lebih banyak berdasarkan informasi dari rumah sakit, pemakaman, saksi di stadion, keluarga korban, masjid, gereja, dan pers lokal. "Kami sekarang memperkirakan 135 orang tewas di stadion, sebagian besar anak-anak di bawah usia 18 tahun," kata kelompok hak asasi manusia dalam sebuah pernyataan. Lebih dari 50 orang masih hilang.
ンゼレコレ地域の人権団体は火曜日、病院、墓地、スタジアムの目撃者、犠牲者の家族、モスク、教会、地元報道機関からの情報に基づいて、死者数はさらに増えると予想されると述べた。権利団体は声明で「現在、スタジアム内で１３５人が死亡したと推定しており、そのほとんどが１８歳未満の子供だ」と述べた。今も50人以上が行方不明となっている。
Kelompok tersebut menyalahkan pasukan keamanan karena menggunakan gas air mata berlebihan dan lebih mengutamakan melindungi pejabat daripada penonton. Kondisi makin parah karena kendaraan yang membawa pejabat dan orang lain yang melarikan diri dari stadion telah menabrak penonton saat mereka mencoba melarikan diri.
同団体は、治安部隊が催涙ガスを過剰に使用し、観客よりも当局者の保護を優先していると非難した。スタジアムから逃走する関係者やその他の人々を乗せた車両が、逃げようとした観客らをはねたことで、状況はさらに悪化した
https://www.youtube.com/watch?v=NNpHcJNbax8
135 Orang Tewas dalam Tragedi Kanjuruhan, Jadi Sejarah Kelam Sepak Bola Indonesia
カンジュルハンの悲劇で135人が死亡、インドネシアサッカーの黒歴史となった。
平日、太田化工をのぞいてみた。人が一人、動いている機械は２台だけ。ほとんふぉ電灯を消してあった。
ウェルシアへ、喉のトローチを買いに行った。店に前に商品が置いてある。持ってゆく人がいないのかなと思う。
目がチクチク痛むので眼医者へ行った。家から近い何年か前に白内障の手術を受けた医者は混んでいるので、空いていると評判の方へ打った。診断と処方目薬が間違いないことを祈る。
新首都の大統領官邸や内閣会議場は蜘蛛の巣を張っているのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=a9m-1UXcCAY
Prabowo Akui Dapat Ancaman hingga Ditertawakan Gegara Ambisi Menghilangkan Korupsi dan Kemiskinan
プラボウォ氏は、汚職と貧困を撲滅するという野望のせいで脅迫を受け、嘲笑されたことさえあったと認める
Presiden Prabowo Subianto berbagi cerita saat dirinya diejek dan diancam lantaran bertekad untuk menghilangkan korupsi, kemiskinan, dan kelaparan di Indonesia. Prabowo menyampaikan cerita ancaman itu saat berpidato di acara sidang tanwir dan resepsi milad ke-112 Muhammadiyah di Kupang, Nusa Tenggara Timur, pada Rabu, 4 Desember 2024.
プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアの汚職、貧困、飢餓を撲滅する決意を抱いていたために嘲笑され、脅迫されたときの話を共有した。プラボウォ氏は、2024年12月4日水曜日、東ヌサトゥンガラ州クパンで行われたムハンマディヤ生誕112周年記念タンワールセッションとレセプションでスピーチをした際に、この脅威を伝えた。
Mulanya Prabowo berbicara soal potensi kekayaan yang dimiliki Indonesia. Namun, dia mengeluhkan potensi kekayaan itu belum dimanfaatkan secara optimal karena kurang mahir menjaga kekayaan tersebut.
プラボウォ氏は当初、インドネシアが持つ潜在的な富について話した。しかし、彼は、この富を維持するのに十分なスキルがなかったため、この富の可能性が最適に活用されていないと不満を述べました。
"Karena itu saya bertekad untuk mencapai pemerintahan yang bersih. Dan ini enggak gampang," katanya dipantau secara daring dari YouTube Sekretariat Presiden pada Rabu, 4 Desember 2024.
「そのため、私はクリーンな政府を達成する決意をしている。そしてこれは簡単ではない」と同氏は、2024年12月4日水曜日、大統領秘書室のユーチューブからオンラインで監視しながら述べた。
Prabowo mengaku mendapat ejekan dan ancaman karena tekadnya memimpin pemerintahan yang bersih. Akan tetapi, dia mengatakan sudah terbiasa diejek dan ditertawakan karena ambisinya tersebut.
プラボウォ氏は、クリーンな政府を率いるという決意のせいで嘲笑や脅迫を受けたことを認めた。しかし、野心ゆえに嘲笑され笑われるのには慣れていたと語った。
Prabowo berujar, ancaman yang diterimanya itu berupa serangan psikologis dan adu domba terhadap program-programnya. Salah satunya soal program Makan Bergizi Gratis yang dicanangkan Prabowo.
プラボウォ氏は、自身が受けた脅迫は心理的攻撃や自身のプログラムに対する闘争の形だったと述べた。その1つは、プラボウォが立ち上げた無料の栄養価の高い食事プログラムに関するものです。
Dia mengatakan, ada sejumlah pihak yang menyatakan program makan gratis itu akan menurunkan harga indeks saham. Namun, dia mengaku tidak terlalu memikirkan soal ancaman turunnya indeks saham tersebut.
同氏は、無料食事プログラムが株価指数を下げると述べた多くの関係者がいると述べた。しかし、株価指数下落の脅威についてはあまり考えていなかったとも認めた。
"Saya jawab, saya enggak punya saham dan rakyat di desa-desa enggak punya saham," ucapnya.
「私は、私は株を持っていませんし、村の人たちも株を持っていないと答えました」と彼は言った。
Menurut Prabowo, bila harga suatu saham jatuh maka yang terdampak akibatnya hanya pemain-pemain di bursa. Hal itu yang membuat dirinya tetap melanjutkan program makan gratis yang akan dimulai pada awal 2025.
プラボウォ氏によると、株価が下落した場合、影響を受けるのは証券取引所の関係者だけだという。これが、彼が2025年初めに始まる無料の食事プログラムを継続する理由です。
https://www.youtube.com/watch?v=ikGctyqb4BU
【速報】国民・玉木代表を「役職停止3カ月」に…不倫問題で処分決定 役職停止期間は代表職外れ古川氏が代表職務を代行
この人は、浮気がばれたとき、誤ったが、辞職をすべきだった。議員も辞職すべきだ。なんて奴だ。１７８万円と叫んで、日本国政を自分が握っているようん自己満足の顔をしていた。
https://www.youtube.com/watch?v=FPOiSjahWNc
Tragedi Kanjuruhan Berulang di Guinea, 135 Tewas di Lapangan Bola.
カンジュルハンの悲劇がギニアで繰り返され、サッカー場で135人が死亡。
Tragedi yang memakan korban jiwa suporter sepak bola kembali terjadi. Kejadian di Guinea, mirip dengan tragedi Kanjuruhan di Indonesia, dua tahun lalu.
サッカーサポーターの命を奪った悲劇が再び起きた。ギニアでの事件は、2年前にインドネシアで起きたカンジュルハンの悲劇と似ていた。
Sekitar 135 orang tewas akibat berdesakan di sebuah stadion sepak bola di Guinea tenggara pada Minggu, 1 Desember 2024. Menurut sekelompok organisasi hak asasi manusia setempat yang dilansir dari Reuters, jumlah korban tewas diperkirakan dua kali lipat dari jumlah resmi yang dilaporkan pemerintah sebanyak 56 orang.
2024年12月1日日曜日、ギニア南東部のサッカースタジアムで超満員の結果、約135人が死亡した。ロイター通信が報じた地元の人権団体グループによると、死者数は公式報告の2倍と推定されている。政府は56人。
Keputusan wasit yang kontroversial memicu kekerasan massa. Polisi pun menembakkan gas air mata selama pertandingan di kota Nzerekore. Gas air mata menyebabkan keributan mematikan saat para penonton mencoba melarikan diri.
物議を醸した審判の判定が暴徒の暴力を引き起こした。警察はンゼレコレ市でも試合中に催涙ガスを発射した。見物人が逃げようとしたため、催涙ガスが発生し、致命的な騒ぎが起きた。
Kelompok hak asasi manusia di wilayah Nzerekore mengatakan pada hari Selasa bahwa jumlah korban jiwa diperkirakan lebih banyak berdasarkan informasi dari rumah sakit, pemakaman, saksi di stadion, keluarga korban, masjid, gereja, dan pers lokal. "Kami sekarang memperkirakan 135 orang tewas di stadion, sebagian besar anak-anak di bawah usia 18 tahun," kata kelompok hak asasi manusia dalam sebuah pernyataan. Lebih dari 50 orang masih hilang.
ンゼレコレ地域の人権団体は火曜日、病院、墓地、スタジアムの目撃者、犠牲者の家族、モスク、教会、地元報道機関からの情報に基づいて、死者数はさらに増えると予想されると述べた。権利団体は声明で「現在、スタジアム内で１３５人が死亡したと推定しており、そのほとんどが１８歳未満の子供だ」と述べた。今も50人以上が行方不明となっている。
Kelompok tersebut menyalahkan pasukan keamanan karena menggunakan gas air mata berlebihan dan lebih mengutamakan melindungi pejabat daripada penonton. Kondisi makin parah karena kendaraan yang membawa pejabat dan orang lain yang melarikan diri dari stadion telah menabrak penonton saat mereka mencoba melarikan diri.
同団体は、治安部隊が催涙ガスを過剰に使用し、観客よりも当局者の保護を優先していると非難した。スタジアムから逃走する関係者やその他の人々を乗せた車両が、逃げようとした観客らをはねたことで、状況はさらに悪化した
https://www.youtube.com/watch?v=NNpHcJNbax8
135 Orang Tewas dalam Tragedi Kanjuruhan, Jadi Sejarah Kelam Sepak Bola Indonesia
カンジュルハンの悲劇で135人が死亡、インドネシアサッカーの黒歴史となった。
平日、太田化工をのぞいてみた。人が一人、動いている機械は２台だけ。ほとんふぉ電灯を消してあった。
ウェルシアへ、喉のトローチを買いに行った。店に前に商品が置いてある。持ってゆく人がいないのかなと思う。
目がチクチク痛むので眼医者へ行った。家から近い何年か前に白内障の手術を受けた医者は混んでいるので、空いていると評判の方へ打った。診断と処方目薬が間違いないことを祈る。
(^_-)-☆インドネシアの火山 [インドネシア]
５７８４ 全土に火山は分布するが、私が知る限りでは、日本に津波の影響を及ぼした噴火は一件もなかった。
もし、火山の噴火による津波が発生するとしたら、山が崩れて海になだれ込んだ場合しかない。何年か前のスンダ海峡にあるアナッククラカタウという火山が消えるほどの噴火があったときに、ジャワ島の西海岸へ津波が押し寄せて例があった。
もし、同じようなことが起こり、日本に影響があるとしたら、今回の地震では、レウォトビラキ山は、地理的にまったくあり得ない。あるとしたら、北マルクのイブ山とドゥコノ山だけだ。しかし、山全体が崩れるという噴火ではない。
ということで、インドネシアで火山噴火は、ほとんど、毎日、どこかであるが、日本に影響はないと言って差し支えないと思う。
FNNプライムオンライン
速報】インドネシアでマグニチュード不明の地震が発生…気象庁が日本への津波など影響調査
インドネシアで大規模な噴火が発生し、気象庁は、噴火による津波の有無や日本への影響などを調査しています。
気象庁によりますと日本時間の7日午後0時半ごろ、インドネシアのレウォトビ火山で大規模な噴火が発生しました。
※画像は、インドネシアのレウォトビ火山の噴火の様子（11月4日撮影）
インドネシアの火山でまた大規模噴火 噴煙の高さ約2500メートルに 東部フローレス島 レウォトビ・ラキラキ山
インドネシアで大規模噴火、津波が日本に到来する場合は最速で沖縄に午後３時半頃の可能性…気象庁が影響調査
「大丈夫かな」サッカー日本代表、アウェー・インドネシア戦に心配の声「噴火、地震の影響とか」フローレス島で大規模噴火
インドネシアの火山で大規模噴火 日本への津波の影響あるか調査中 午後4時までに国内外で有意な潮位変化なし 気象庁
私のコメント Komentar Saya
７月４日発生のフローレス島の火山噴火に関して７日に日本へ津波があるかもしれない、調査中で、不思議な報道ですね。
それに、レウォトビラキ山なら、フローレスの東南端だ。大地震があって、津波が起きたとしても南方向、オーストラリア方向に行くし、万が一、北に向かってもスラウェジ島にぶっつかるだけだ。
サッカー会場のジャカルタから１０００Kｍ離れているよ。
あまりにも、地理に無知な人たちの集合体ですね。笑っちゃいます。
https://www.youtube.com/watch?v=wJ7FwJnPE_0
Gunung Lewotobi Laki-laki Erupsi, Simak Fakta di Balik Letusan dan Sejarahnya
レウォトビラキラキ山が噴火、噴火の背後にある事実とその歴史をチェック
4 November 2024
Gunung Lewotobi Laki-Laki di Kabupaten Flores Timur, Nusa Tenggara Timur (NTT), meletus pada Senin (04/11) dini hari. Sedikitnya 10 orang tewas, puluhan lainnya luka-luka, serta sejumlah bangunan terbakar akibat 'hujan material' dari letusan.
2024 年 11 月 4 日
東ヌサトゥンガラ州イーストフローレスリージェンシーのレウォトビラキ山（NTT）が月曜日（04/11）の早朝に噴火した。噴火による「物質の雨」により少なくとも10人が死亡、数十人が負傷し、多くの建物が燃えた。
Agustina Oa Kwuta, warga Desa Hokeng Jaya—salah satu desa paling terdampak—mengungkapkan kepala cucunya luka karena tertimpa atap seng yang jatuh akibat hujan material letusan Gunung Lewotobi Laki-Laki.
最も被害を受けた村の一つであるホケン・ジャヤ村の住民であるアグスティナ・オア・クウタさんは、レウォトビラキ山の噴火による降雨物質で落ちたトタン屋根が孫の頭を負傷したと明かした。
Gunung Lewotobi, yang terletak di Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur, adalah salah satu gunung berapi yang menyimpan daya tarik luar biasa, baik dari sisi keindahannya maupun sejarah panjang letusannya. Dengan dua puncak kembar yang menjulang tinggi Lewotobi Laki-laki dan Lewotobi Perempuan, gunung ini tidak hanya menjadi simbol kekuatan alam, tetapi juga bagian tak terpisahkan dari kehidupan masyarakat di sekitarnya. Namun, di balik keindahannya, Lewotobi menyimpan ancaman besar melalui letusan-letusannya yang mematikan.
東ヌサトゥンガラのフローレス島に位置するレウォトビ山は、その美しさと長い噴火の歴史の両方において、並外れた魅力を持つ火山です。レウォトビ雄山とレウォトビ雌山という２つの双峰がそびえ立つこの山は、自然の力の象徴であるだけでなく、周囲のコミュニティの生活の切り離せない一部分でもあります。しかし、レウォトビはその美しさの裏に、致命的な噴火による大きな脅威を抱えています。
https://www.youtube.com/watch?v=OyTqaqQU_2Q
14 Mei 2023 2023 年 5 月 14 日
Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur kembali erupsi, mengeliarkan guguran awan panas sebanyak dua kali dengan jarak luncur mencapai satu setengah kilo meter ke arah besuk kobokan.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山が再び噴火し、熱雲が２回発生し、ベスク・コボカン方向に最大１・５キロメートル滑走した。
Sementara itu, di Serang, Banten, Gunung Anak Krakatau juga kembali erupsi hingga mengeluarkan abu vulkanik setinggi 2 kilometer.
一方、バンテン州セランでもアナク・クラカタウ山が再び噴火し、高さ２キロメートルの火山灰を噴出した。
Sebanyak lima gunung kompak meletus pada hari ini, Kamis 7 November 2024.
本日、2024年11月7日木曜日、合計5つのコンパクトな山が噴火しました。
5 Gunung Kompak Meletus Hari Ini, dari Semeru hingga Marapi
今日、スメルからマラピまでの5つのコンパクトな山が噴火
Menurut data PVMBG kelima gunung yang meletus itu yakni gunung Lewotobi laki-laki, gunung Semeru, gunung Marapi, gunung Ibu dan gunung Dukono
PVMBGのデータによると、噴火したのはレウォトビメン山、スメル山、マラピ山、イブ山、ドゥコノ山の5山だった。
Berikut aktivitas gunung meletus hari ini
本日の火山噴火活動は以下の通りです
1. Terjadi erupsi G. Ibu pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:55 WIT dengan tinggi kolom abu teramati ± 600 m di atas puncak (± 1925 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal ke arah barat daya. Erupsi ini terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 28 mm dan durasi 59 detik.
1. イブ山の噴火は2024年11月7日木曜日11時55分（WIT）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±600m（海抜±1925m）であることが観測されました。灰の柱は、南西に向かって濃い灰色の色であることが観察されました。この噴火は最大振幅28mm、継続時間59秒で地震計に記録された。
2. Terjadi erupsi G. Semeru pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:37 WIB. Visual letusan tidak teramati. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
2. スメル山は2024年11月7日木曜日、11:37 WIBに噴火しました。目に見える噴火は観察されなかった。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。
3. Terjadi erupsi G. Marapi pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:19 WIB dengan tinggi kolom abu teramati ± 700 m di atas puncak (± 3591 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal ke arah timur. Erupsi ini terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 1.5 mm dan durasi 77 detik.
3. マラピ山の噴火は、2024年11月7日木曜日11時19分（WIB）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±700メートル（海抜±3591メートル）であることが観測されました。灰柱は東に向かって濃い灰色であることが観察されました。この噴火は最大振幅 1.5 mm、継続時間 77 秒で地震計に記録されました。
4. Terjadi erupsi G. Dukono pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 09:06 WIT dengan tinggi kolom abu teramati ± 1200 m di atas puncak (± 2287 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna putih hingga kelabu dengan intensitas tebal ke arah selatan. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
4. ドゥコノ山の噴火は2024年11月7日木曜日午前9時06分（WIT）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±1200メートル（海抜±2287メートル）であることが観測されました。灰柱は白から灰色で、南に向かって濃い強度であることが観察されました。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。
5. Terjadi erupsi G. Lewotobi Laki-laki pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 10:48 WITA dengan tinggi kolom abu teramati ± 5000 m di atas puncak (± 6584 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna coklat dengan intensitas tebal ke arah barat daya, barat dan barat laut. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
5. レウォトビ・ラキ山の噴火は、2024年11月7日木曜日10時48分（WITA）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±5000メートル（海抜±6584メートル）であることが観測されました。灰柱は南西、西、北西に向かって濃い茶色で濃い色であることが観察されました。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。
https://www.youtube.com/watch?v=T6D-PJ9GTkQ
Presiden Prabowo Subianto Tandatangani Keppres Penghapusan Piutang Macet Petani-UMKM
プラボウォ・スビアント大統領、農民・中小零細企業の不良債権解消に関する大統領令に署名
Prabowo Batal Rumuskan Formula UMP Besok, Ini Alasannya
プラボウォ、明日のUMPフォーミュラの配合を中止、その理由はここにある
Menteri Ketenagakerjaan (Menaker) Yassierli memastikan bahwa pengumuman upah minimum provinsi atau UMP 2025 batal dilaksanakan dalam waktu dekat.
ヤシエルリ労働大臣（メナケル）は、2025年の州最低賃金またはUMPの発表は近い将来に実施されないことを確認した。
Dia mengatakan regulasi yang direncanakan akan diteken pada Kamis (7/11/2024) besok mengenai skema pengupahan ini perlu lebih dimatangkan kembali.
同氏は、この賃金制度に関して木曜日（2024年7月11日）に署名が予定されている規制はさらに洗練される必要があると述べた。
“Bocorannya belum selesai kita bahas. Belum tentu besok,” ujarnya kepada wartawan di kompleks Istana Kepresidenan, Rabu (6/11/2024).
「漏洩についての議論はまだ終わっていない。必ずしも明日というわけではない」と彼は水曜日（2024年6月11日）、大統領宮殿複合施設で記者団に語った。
もし、火山の噴火による津波が発生するとしたら、山が崩れて海になだれ込んだ場合しかない。何年か前のスンダ海峡にあるアナッククラカタウという火山が消えるほどの噴火があったときに、ジャワ島の西海岸へ津波が押し寄せて例があった。
もし、同じようなことが起こり、日本に影響があるとしたら、今回の地震では、レウォトビラキ山は、地理的にまったくあり得ない。あるとしたら、北マルクのイブ山とドゥコノ山だけだ。しかし、山全体が崩れるという噴火ではない。
ということで、インドネシアで火山噴火は、ほとんど、毎日、どこかであるが、日本に影響はないと言って差し支えないと思う。
FNNプライムオンライン
速報】インドネシアでマグニチュード不明の地震が発生…気象庁が日本への津波など影響調査
インドネシアで大規模な噴火が発生し、気象庁は、噴火による津波の有無や日本への影響などを調査しています。
気象庁によりますと日本時間の7日午後0時半ごろ、インドネシアのレウォトビ火山で大規模な噴火が発生しました。
※画像は、インドネシアのレウォトビ火山の噴火の様子（11月4日撮影）
インドネシアの火山でまた大規模噴火 噴煙の高さ約2500メートルに 東部フローレス島 レウォトビ・ラキラキ山
インドネシアで大規模噴火、津波が日本に到来する場合は最速で沖縄に午後３時半頃の可能性…気象庁が影響調査
「大丈夫かな」サッカー日本代表、アウェー・インドネシア戦に心配の声「噴火、地震の影響とか」フローレス島で大規模噴火
インドネシアの火山で大規模噴火 日本への津波の影響あるか調査中 午後4時までに国内外で有意な潮位変化なし 気象庁
私のコメント Komentar Saya
７月４日発生のフローレス島の火山噴火に関して７日に日本へ津波があるかもしれない、調査中で、不思議な報道ですね。
それに、レウォトビラキ山なら、フローレスの東南端だ。大地震があって、津波が起きたとしても南方向、オーストラリア方向に行くし、万が一、北に向かってもスラウェジ島にぶっつかるだけだ。
サッカー会場のジャカルタから１０００Kｍ離れているよ。
あまりにも、地理に無知な人たちの集合体ですね。笑っちゃいます。
https://www.youtube.com/watch?v=wJ7FwJnPE_0
Gunung Lewotobi Laki-laki Erupsi, Simak Fakta di Balik Letusan dan Sejarahnya
レウォトビラキラキ山が噴火、噴火の背後にある事実とその歴史をチェック
4 November 2024
Gunung Lewotobi Laki-Laki di Kabupaten Flores Timur, Nusa Tenggara Timur (NTT), meletus pada Senin (04/11) dini hari. Sedikitnya 10 orang tewas, puluhan lainnya luka-luka, serta sejumlah bangunan terbakar akibat 'hujan material' dari letusan.
2024 年 11 月 4 日
東ヌサトゥンガラ州イーストフローレスリージェンシーのレウォトビラキ山（NTT）が月曜日（04/11）の早朝に噴火した。噴火による「物質の雨」により少なくとも10人が死亡、数十人が負傷し、多くの建物が燃えた。
Agustina Oa Kwuta, warga Desa Hokeng Jaya—salah satu desa paling terdampak—mengungkapkan kepala cucunya luka karena tertimpa atap seng yang jatuh akibat hujan material letusan Gunung Lewotobi Laki-Laki.
最も被害を受けた村の一つであるホケン・ジャヤ村の住民であるアグスティナ・オア・クウタさんは、レウォトビラキ山の噴火による降雨物質で落ちたトタン屋根が孫の頭を負傷したと明かした。
Gunung Lewotobi, yang terletak di Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur, adalah salah satu gunung berapi yang menyimpan daya tarik luar biasa, baik dari sisi keindahannya maupun sejarah panjang letusannya. Dengan dua puncak kembar yang menjulang tinggi Lewotobi Laki-laki dan Lewotobi Perempuan, gunung ini tidak hanya menjadi simbol kekuatan alam, tetapi juga bagian tak terpisahkan dari kehidupan masyarakat di sekitarnya. Namun, di balik keindahannya, Lewotobi menyimpan ancaman besar melalui letusan-letusannya yang mematikan.
東ヌサトゥンガラのフローレス島に位置するレウォトビ山は、その美しさと長い噴火の歴史の両方において、並外れた魅力を持つ火山です。レウォトビ雄山とレウォトビ雌山という２つの双峰がそびえ立つこの山は、自然の力の象徴であるだけでなく、周囲のコミュニティの生活の切り離せない一部分でもあります。しかし、レウォトビはその美しさの裏に、致命的な噴火による大きな脅威を抱えています。
https://www.youtube.com/watch?v=OyTqaqQU_2Q
14 Mei 2023 2023 年 5 月 14 日
Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur kembali erupsi, mengeliarkan guguran awan panas sebanyak dua kali dengan jarak luncur mencapai satu setengah kilo meter ke arah besuk kobokan.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山が再び噴火し、熱雲が２回発生し、ベスク・コボカン方向に最大１・５キロメートル滑走した。
Sementara itu, di Serang, Banten, Gunung Anak Krakatau juga kembali erupsi hingga mengeluarkan abu vulkanik setinggi 2 kilometer.
一方、バンテン州セランでもアナク・クラカタウ山が再び噴火し、高さ２キロメートルの火山灰を噴出した。
Sebanyak lima gunung kompak meletus pada hari ini, Kamis 7 November 2024.
本日、2024年11月7日木曜日、合計5つのコンパクトな山が噴火しました。
5 Gunung Kompak Meletus Hari Ini, dari Semeru hingga Marapi
今日、スメルからマラピまでの5つのコンパクトな山が噴火
Menurut data PVMBG kelima gunung yang meletus itu yakni gunung Lewotobi laki-laki, gunung Semeru, gunung Marapi, gunung Ibu dan gunung Dukono
PVMBGのデータによると、噴火したのはレウォトビメン山、スメル山、マラピ山、イブ山、ドゥコノ山の5山だった。
Berikut aktivitas gunung meletus hari ini
本日の火山噴火活動は以下の通りです
1. Terjadi erupsi G. Ibu pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:55 WIT dengan tinggi kolom abu teramati ± 600 m di atas puncak (± 1925 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal ke arah barat daya. Erupsi ini terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 28 mm dan durasi 59 detik.
1. イブ山の噴火は2024年11月7日木曜日11時55分（WIT）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±600m（海抜±1925m）であることが観測されました。灰の柱は、南西に向かって濃い灰色の色であることが観察されました。この噴火は最大振幅28mm、継続時間59秒で地震計に記録された。
2. Terjadi erupsi G. Semeru pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:37 WIB. Visual letusan tidak teramati. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
2. スメル山は2024年11月7日木曜日、11:37 WIBに噴火しました。目に見える噴火は観察されなかった。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。
3. Terjadi erupsi G. Marapi pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 11:19 WIB dengan tinggi kolom abu teramati ± 700 m di atas puncak (± 3591 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal ke arah timur. Erupsi ini terekam di seismograf dengan amplitudo maksimum 1.5 mm dan durasi 77 detik.
3. マラピ山の噴火は、2024年11月7日木曜日11時19分（WIB）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±700メートル（海抜±3591メートル）であることが観測されました。灰柱は東に向かって濃い灰色であることが観察されました。この噴火は最大振幅 1.5 mm、継続時間 77 秒で地震計に記録されました。
4. Terjadi erupsi G. Dukono pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 09:06 WIT dengan tinggi kolom abu teramati ± 1200 m di atas puncak (± 2287 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna putih hingga kelabu dengan intensitas tebal ke arah selatan. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
4. ドゥコノ山の噴火は2024年11月7日木曜日午前9時06分（WIT）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±1200メートル（海抜±2287メートル）であることが観測されました。灰柱は白から灰色で、南に向かって濃い強度であることが観察されました。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。
5. Terjadi erupsi G. Lewotobi Laki-laki pada hari Kamis, 07 November 2024, pukul 10:48 WITA dengan tinggi kolom abu teramati ± 5000 m di atas puncak (± 6584 m di atas permukaan laut). Kolom abu teramati berwarna coklat dengan intensitas tebal ke arah barat daya, barat dan barat laut. Saat laporan ini dibuat, erupsi masih berlangsung.
5. レウォトビ・ラキ山の噴火は、2024年11月7日木曜日10時48分（WITA）に発生し、火山灰柱の高さは山頂から±5000メートル（海抜±6584メートル）であることが観測されました。灰柱は南西、西、北西に向かって濃い茶色で濃い色であることが観察されました。この報告書が書かれた時点では、噴火はまだ続いていました。
https://www.youtube.com/watch?v=T6D-PJ9GTkQ
Presiden Prabowo Subianto Tandatangani Keppres Penghapusan Piutang Macet Petani-UMKM
プラボウォ・スビアント大統領、農民・中小零細企業の不良債権解消に関する大統領令に署名
Prabowo Batal Rumuskan Formula UMP Besok, Ini Alasannya
プラボウォ、明日のUMPフォーミュラの配合を中止、その理由はここにある
Menteri Ketenagakerjaan (Menaker) Yassierli memastikan bahwa pengumuman upah minimum provinsi atau UMP 2025 batal dilaksanakan dalam waktu dekat.
ヤシエルリ労働大臣（メナケル）は、2025年の州最低賃金またはUMPの発表は近い将来に実施されないことを確認した。
Dia mengatakan regulasi yang direncanakan akan diteken pada Kamis (7/11/2024) besok mengenai skema pengupahan ini perlu lebih dimatangkan kembali.
同氏は、この賃金制度に関して木曜日（2024年7月11日）に署名が予定されている規制はさらに洗練される必要があると述べた。
“Bocorannya belum selesai kita bahas. Belum tentu besok,” ujarnya kepada wartawan di kompleks Istana Kepresidenan, Rabu (6/11/2024).
「漏洩についての議論はまだ終わっていない。必ずしも明日というわけではない」と彼は水曜日（2024年6月11日）、大統領宮殿複合施設で記者団に語った。
(^_-)-☆ルピアは中国人民元の影響を大きく受ける。 [インドネシア]
５７６０ルピアは中国人民元の影響を大きく受けます。
Rupiah sangat dipengaruhi oleh yuan Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Kurs Dolar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI Hari Ini 14 Oktober 2024
2024 年 10 月 14 日の BCA、BRI、マンディリ、BNI の米ドル為替レート
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) dibuka melemah ke level Rp15.610 per dolar AS pada perdagangan awal pekan ini, Senin (14/10/2024). Simak kurs dollar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI hari ini, Senin 14 Oktober 2024.
ルピアの対米ドル為替レートは、今週月曜日（2024年10月14日）の取引で、1ドル＝15,610ルピアまで下落して始まった。今日、2024年10月14日月曜日のBCA、BRI、マンディリ、BNIの米ドル為替レートをチェックしてください。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
https://www.youtube.com/watch?v=B1AvHPrnoM4
Finalisasi Penyusunan Kabinet, Prabowo Sudah Persiapkan Hingga Wakil Menteri? Begini Kata Pengamat
閣議決定、プラボウォ副大臣まで準備完了？観察者はこう言っている
Nama-nama menteri Prabowo disebut akan diumumkan pada 20 Oktober malam dan dilantik pada keesokan harinya.
プラボウォ首相の閣僚名は１０月２０日夜に発表され、翌日就任する予定だという。
Disebutkan oleh Sufmi Dasco bahwa dalam menentukan menteri, para calon melakukan sejumlah tahap, di antaranya penyerahan biodata, profiling, fit and proper test, hingga finalisasi dengan Prabowo.
スフミ・ダスコ氏は、閣僚を決定する際、候補者は生体データの提出、プロファイリング、適合性および適切な検査を含む多くの段階を経て、プラボウォとの最終決定を行ったと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=akTxRUGiU7o
[FULL] Konfirmasi Wasekjen Gerindra & Analisis Pakar soal Banyak Menteri Jokowi di Kabinet Prabowo.
[全文] プラボウォ内閣のジョコウィの多くの閣僚に関するゲリンドラ副事務総長による確認と専門家分析。
Presiden terpilih Prabowo Subianto saat ini tengah merampungkan susunan kabinetnya.
次期大統領プラボウォ・スビアントは現在、内閣の構成を最終決定している。
Menjelang pelantikan, bocoran susunan kabinet Prabowo-Gibran semakin jelas setelah Prabowo mengungkapkan bahwa banyak menteri dari kabinet Jokowi yang akan bergabung dalam kabinetnya.
就任式に先立ち、プラボウォがジョコウィ内閣の多くの閣僚が入閣することを明らかにしたことで、プラボウォ・ジブラン内閣構成のリークがより明らかになった。
Lalu, apa pertimbangan Prabowo dalam mengajak kembali menteri-menteri Jokowi untuk masuk ke kabinetnya?
それでは、プラボウォ氏はジョコウィ氏の閣僚を再び閣内に招く際に何を考慮しているのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=DzokIjrm3Ec&t=980s
Immanuel Ebenezer: Prabowo Tidak Ingin Ada Menteri yang Mencoreng Pemerintahan - Sindo Prime 11/10
イマヌエル・エベネゼル氏：プラボウォは政府を汚す閣僚を望んでいない - Sindo Prime 11/10
Komentar WNI インドネシア国民のコメント
Semuga bapak prabowo ssudh di lantik nnti jd presiden..bisa pokus kpada korupsi juga kroni2 nya..ini perlu di perhatikan BAPAK JEDRAL PRABOWO.
プラボウォ氏が後に大統領に就任することを願っています...彼は取り巻きだけでなく汚職にも焦点を当てることができます...ジェドラル・プラボウォ氏はこれに注意を払う必要があります。
Akhirnya rkyat mmiliki pmimpin yg tgas dn jujur
ついに国民に毅然とした誠実なリーダーが誕生した
Semoga cita2 Pak Prabowo tercapai men ciptakan masyarakat yg adil makmur rakyat kaya semua gak da yg miskin korupsi dihabisin dana nya buat bangun negeri.
願わくば、プラボウォ氏の目標が達成され、公正で豊かな社会が築かれ、富裕層が貧困層をなくし、汚職が国を建設するためにすべての資金を無駄にすることを願っています。
Pesan rakyat utk p.prabowo gibran anda jadi presiden dipilih 60 % olh rakyat yng tdk ikut parte utk itu setelah dilantik hrs segera dibuktikan terbitnya RUU perampasan aset koruptor tanpa pandang bulu itu hrs komitmen rakyat menunggu....
プラボウォ・ジブランに対する国民のメッセージは、あなたが参加しなかった国民の60％によって大統領に選出されたということであるため、就任後は、汚職者の資産を無差別に没収する法案が国民の関与を必要としていることが直ちに証明されなければならない。待つ人々…
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィを先頭に、もとを含む大臣全員が怪しい。高速鉄道、バッテリー工場、太陽光発電、ニッケル製など鉱物資源製錬所、EV工場、石炭火力発電所、有料道路、空港など、全部怪しい。IKNも。
Mulai dari Jokowi, semua menteri, termasuk mantan, curiga. Kereta api berkecepatan tinggi, pabrik baterai, pembangkit listrik tenaga surya, pabrik peleburan nikel dan sumber daya mineral lainnya, pabrik EV, pembangkit listrik tenaga batu bara, jalan tol, bandara, dll semuanya mencurigakan. IKN juga.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
Rupiah sangat dipengaruhi oleh yuan Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Kurs Dolar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI Hari Ini 14 Oktober 2024
2024 年 10 月 14 日の BCA、BRI、マンディリ、BNI の米ドル為替レート
Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) dibuka melemah ke level Rp15.610 per dolar AS pada perdagangan awal pekan ini, Senin (14/10/2024). Simak kurs dollar AS di BCA, BRI, Mandiri, dan BNI hari ini, Senin 14 Oktober 2024.
ルピアの対米ドル為替レートは、今週月曜日（2024年10月14日）の取引で、1ドル＝15,610ルピアまで下落して始まった。今日、2024年10月14日月曜日のBCA、BRI、マンディリ、BNIの米ドル為替レートをチェックしてください。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
https://www.youtube.com/watch?v=B1AvHPrnoM4
Finalisasi Penyusunan Kabinet, Prabowo Sudah Persiapkan Hingga Wakil Menteri? Begini Kata Pengamat
閣議決定、プラボウォ副大臣まで準備完了？観察者はこう言っている
Nama-nama menteri Prabowo disebut akan diumumkan pada 20 Oktober malam dan dilantik pada keesokan harinya.
プラボウォ首相の閣僚名は１０月２０日夜に発表され、翌日就任する予定だという。
Disebutkan oleh Sufmi Dasco bahwa dalam menentukan menteri, para calon melakukan sejumlah tahap, di antaranya penyerahan biodata, profiling, fit and proper test, hingga finalisasi dengan Prabowo.
スフミ・ダスコ氏は、閣僚を決定する際、候補者は生体データの提出、プロファイリング、適合性および適切な検査を含む多くの段階を経て、プラボウォとの最終決定を行ったと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=akTxRUGiU7o
[FULL] Konfirmasi Wasekjen Gerindra & Analisis Pakar soal Banyak Menteri Jokowi di Kabinet Prabowo.
[全文] プラボウォ内閣のジョコウィの多くの閣僚に関するゲリンドラ副事務総長による確認と専門家分析。
Presiden terpilih Prabowo Subianto saat ini tengah merampungkan susunan kabinetnya.
次期大統領プラボウォ・スビアントは現在、内閣の構成を最終決定している。
Menjelang pelantikan, bocoran susunan kabinet Prabowo-Gibran semakin jelas setelah Prabowo mengungkapkan bahwa banyak menteri dari kabinet Jokowi yang akan bergabung dalam kabinetnya.
就任式に先立ち、プラボウォがジョコウィ内閣の多くの閣僚が入閣することを明らかにしたことで、プラボウォ・ジブラン内閣構成のリークがより明らかになった。
Lalu, apa pertimbangan Prabowo dalam mengajak kembali menteri-menteri Jokowi untuk masuk ke kabinetnya?
それでは、プラボウォ氏はジョコウィ氏の閣僚を再び閣内に招く際に何を考慮しているのだろうか？
https://www.youtube.com/watch?v=DzokIjrm3Ec&t=980s
Immanuel Ebenezer: Prabowo Tidak Ingin Ada Menteri yang Mencoreng Pemerintahan - Sindo Prime 11/10
イマヌエル・エベネゼル氏：プラボウォは政府を汚す閣僚を望んでいない - Sindo Prime 11/10
Komentar WNI インドネシア国民のコメント
Semuga bapak prabowo ssudh di lantik nnti jd presiden..bisa pokus kpada korupsi juga kroni2 nya..ini perlu di perhatikan BAPAK JEDRAL PRABOWO.
プラボウォ氏が後に大統領に就任することを願っています...彼は取り巻きだけでなく汚職にも焦点を当てることができます...ジェドラル・プラボウォ氏はこれに注意を払う必要があります。
Akhirnya rkyat mmiliki pmimpin yg tgas dn jujur
ついに国民に毅然とした誠実なリーダーが誕生した
Semoga cita2 Pak Prabowo tercapai men ciptakan masyarakat yg adil makmur rakyat kaya semua gak da yg miskin korupsi dihabisin dana nya buat bangun negeri.
願わくば、プラボウォ氏の目標が達成され、公正で豊かな社会が築かれ、富裕層が貧困層をなくし、汚職が国を建設するためにすべての資金を無駄にすることを願っています。
Pesan rakyat utk p.prabowo gibran anda jadi presiden dipilih 60 % olh rakyat yng tdk ikut parte utk itu setelah dilantik hrs segera dibuktikan terbitnya RUU perampasan aset koruptor tanpa pandang bulu itu hrs komitmen rakyat menunggu....
プラボウォ・ジブランに対する国民のメッセージは、あなたが参加しなかった国民の60％によって大統領に選出されたということであるため、就任後は、汚職者の資産を無差別に没収する法案が国民の関与を必要としていることが直ちに証明されなければならない。待つ人々…
私のコメントKomentar Saya
ジョコウィを先頭に、もとを含む大臣全員が怪しい。高速鉄道、バッテリー工場、太陽光発電、ニッケル製など鉱物資源製錬所、EV工場、石炭火力発電所、有料道路、空港など、全部怪しい。IKNも。
Mulai dari Jokowi, semua menteri, termasuk mantan, curiga. Kereta api berkecepatan tinggi, pabrik baterai, pembangkit listrik tenaga surya, pabrik peleburan nikel dan sumber daya mineral lainnya, pabrik EV, pembangkit listrik tenaga batu bara, jalan tol, bandara, dll semuanya mencurigakan. IKN juga.
https://www.youtube.com/watch?v=T9ILQAt5Cr8
Rupiah Diramal Melemah, Investor Nantikan Stimulus Ekonomi dari Cina.
ルピアは下落すると予想され、投資家は中国からの景気刺激策を待っている。
Pasar Keuangan dalam negeri pada awal pekan, Senin (07/10) dibuka cenderung pesimistis, IHSG bergerak di zona merah dan terpersok ke level 7.470 dengan koreksi mencapai 0,32%. Sementara Rupiah terpantau melemah 0,84% ke posisi Rp15.610.
週初めの月曜日（07/10）の国内金融市場は悲観的な傾向で始まり、JCIはレッドゾーンで推移し、0.32%の修正で7,470のレベルまで下落した。一方、ルピアは0.84%安の15,610ルピアとなった。
Head of Research Panin Sekuritas, Nico Laurens menyebutkan wait and see pelaku pasar tidak lepas dari dampak sejumlah sentimen dalam dan luar negeri.
パニン・セクリタスの調査責任者、ニコ・ローレンス氏は、市場関係者は国内外のさまざまなセンチメントの影響から切り離すことはできないと述べた。
Dimana adanya stimulus jumbo pemerintah yang mampu mengerek aliran capital outflow ke pasar Tiongkok. Selain itu terus memanasnya geopolitik Timur Tengah dan periode transisi pemerintahan Jokowi ke Prabowo masih menjadi kewaspadaan pelaku pasar.
中国市場への資本流出を増やすことができる政府の巨大な刺激策がある場合。それとは別に、中東の地政学の継続的な熱とジョコウィ政権からプラボウォ政権への移行期間は依然として市場関係者にとっての懸念事項である。
(^_-)-☆ニッケルは大安売り、金は無料 [インドネシア]
５７４４ Jokowi nikel maupun emas sedang ditambang oleh pekerja Tiongkok？
ジョコウィのニッケルと金は中国人労働者によって採掘されている？
Dan Jokowi menjualnya dengan diskon besar ke Tiongkok.
そしてジョコウィはそれを大幅に割引して中国に販売した。
https://www.youtube.com/watch?v=Bf55MhFfVVs
Bilateral dengan Jepang, Menteri PUPR Bahas Empat Kerja Sama Infrastruktur.
日本との二国間でPUPR大臣が4つのインフラ協力について協議。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Menteri PUPR), Basuki Hadimuljono dalam kunjungan kerjanya ke Jepang melakukan bilateral meeting dengan Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transport dan Pariwisata (MLITT) Jepang Tetsuo Saito pada Kamis, (26/9).
日本への実務訪問中のバスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣（PUPR大臣）は、日本の国土交通省（MLITT）の斉藤鉄夫大臣と二国間会談を行った。木曜日（26 /9)。
Dalam pertemuan ini, Basuki mendiskusikan empat agenda kerja sama infrastruktur antara Indonesia dan Jepang.
この会談で、バスキ氏はインドネシアと日本の間の4つのインフラ協力の議題について議論した。
Pertama, Basuki memaparkan tentang tindak lanjut atas inisiasi World Water Forum ke-10 yang telah dilaksanakan di Bali, Indonesia pada Mei 2024 lalu. Basuki pun menyampaikan terima kasih atas dukungan penuh Pemerintah Jepang dalam pelaksanaan World Water Forum ke-10.
まずバスキ氏は、2024年5月にインドネシアのバリ島で開催される第10回世界水フォーラムの開始のフォローアップについて説明した。バスキ氏はまた、第10回世界水フォーラムの実施に対する日本政府の全面的な支援に感謝の意を表明した。
Kedua, Basuki juga menyampaikan telah bertemu Sekjen Japan Water Forum, Toshiro Takemura untuk membahas persiapan pelaksanaan Asia Pasific Water Summit (APWS) ke-5 pada 2027 mendatang. Dalam APWS ke-5, Pemerintah Indonesia kembali dipercaya sebagai tuan rumah dan siap bekerjasama dengan Pemerintah Jepang.
第二に、バスキ氏はまた、2027年の第5回アジア太平洋水サミット（APWS）の実施に向けた準備について話し合うために、日本水フォーラムの竹村敏郎事務総長と会談したと述べた。第5回APWSでは、インドネシア政府が主催者として再び信頼され、日本政府と協力する用意ができています。
Basuki mewakili Pemerintah Indonesia telah menandatangani Letter of Intent (LoI) bersama dengan Japan Water Forum.
インドネシア政府を代表するバスキ氏は、日本水フォーラムとともに意向表明書（LoI）に署名した。
Ketiga, Selain itu, Basuki juga berterimakasih atas dukungan Pemerintah Jepang dalam pembentukan Center of Excellence Ketahanan Air dan Iklim melalui JICA.
三番目、それとは別に、バスキ氏はまた、JICAを通じた水と気候の安全保障のためのセンター・オブ・エクセレンスの設立における日本政府の支援に感謝の意を表明した。
Kementerian PUPR melalui Direktur Jenderal Sumber Daya Air Bob Arthur Lombogia juga telah menandatangani MoU Sabo Technical Center (STC) bersama dengan Kepala Perwakilan JICA di Indonesia pada World Water Forum ke-10.
PUPR省もボブ・アーサー・ロンボジア水資源局長を通じて、第10回世界水フォーラムでインドネシアのJICA代表団長とともに砂防テクニカルセンター（STC）に関する覚書に署名した。
Sebagai agenda keempat, Basuki menyampaikan permohonan dukungan tenaga ahli quality assurance (penjaminan mutu) dalam pelaksanaan pembangunan IKN.
四番目の議題として、バスキ氏は、IKN 開発の実施における品質保証の専門家からの支援の要請を提出しました。
Menurut Basuki, hal tersebut sangat membantu Pemerintah Indonesia untuk memastikan bahwa pembangunan IKN sebagai sebuah kota telah memenuhi standar kualitas yang tinggi.
バスキ氏によると、これはインドネシア政府が都市としての IKN の発展が高い品質基準を満たしていることを確認するのに非常に役立ちます。
私のコメント Komentar Saya
日本は手伝う振りだね。中国に手伝ってもらえばいいと思っている。
Jepang berpura-pura membantu. Jepang menilai lebih baiknya Indonesia mendapat bantuan dari China.
https://www.youtube.com/watch?v=yA7MZ2WGCk0
Orang China Gasak Tambang Emas 774 Kg di Kalimantan: Bikin RI Rugi Rp1 Trilun, Begini Modusnya
中国人がカリマンタン島の774kgの金鉱山を押収：RIにIDRを1兆損失させる、その方法はこれだ
Penambangan emas ilegal yang dilakukan orang China berinisial YH di Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat, telah menyebabkan kerugian negara mencapai Rp1,020 triliun.
西カリマンタン州ケタパンリージェンシーでイニシャルYHの中国人によって行われた違法金採掘は、IDR 1兆2000億に達する国家損失を引き起こした。
Dikutip dari laman Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), kerugian tersebut berasal dari cadangan emas yang hilang sebanyak 774,27 kg dan perak sebanyak 937,7 kg.
エネルギー鉱物資源省（ESDM）のウェブサイトから引用したところによると、この損失は、774.27kgの金埋蔵量と937.7kgの銀の埋蔵量が失われたことによるものである。
Modus yang digunakan orang China tersebut dalam melancarkan aksinya, yakni dengan memanfaatkan lubang pada wilayah tambang berizin.
中国人が行動を実行するために使用した方法は、認可された鉱山地域の穴を利用することでした。
"Pelaku melakukan aksinya dengan memanfaatkan lubang tambang atau tunnel pada wilayah tambang yang berizin yang seharusnya dilakukan pemeliharaan, namun justru dimanfaatkan penambangannya secara ilegal," demikian keterangan Kementerian ESDM, dikutip Sabtu (28/9/2024).
エネルギー・鉱物資源省の声明は、「犯人は、本来はメンテナンスのために行われるべき許可された採鉱区の鉱山穴やトンネルを利用してこの行為を行ったが、その代わりに採掘が違法に使用された」と述べた。土曜日(2024/9/28)。
"Setelah dilakukan pemurnian, hasil emas dibawa keluar dari terowongan tersebut dan kemudian dijual dalam bentuk ore (bijih) atau bullion emas," ucapnya.
「精製後、得られた金はトンネルから取り出され、鉱石または金地金の形で販売されます」と彼は言いました。
Penyidik Pegawai Negeri Sipil (PPNS) Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara, mengungkapkan volume batuan bijih emas tergali sebanyak 2.687,4 m3.
鉱物・石炭総局の公務員調査官（PPNS）は、掘削された金鉱石の量が2,687.4立方メートルであることを明らかにした。
Batuan ini berasal dari koridor antara Wilayah Izin Usaha Pertambangan (WIUP) dua perusahaan emas PT BRT dan PT SPM, yang saat ini belum memiliki persetujuan RKAB untuk produksi tahun 2024-2026.
この岩石は、現在、2024年から2026年の生産についてRKABの承認を取得していない、PT BRTとPT SPMの2つの金会社の鉱業ライセンスエリア（WIUP）の間の回廊から産出されます。
Dari uji sampel emas di lokasi pertambangan, hasil kandungan emas di lokasi tersebut memiliki kadar yang tinggi (high grade). Sampel batuan mempunyai kandungan emas 136 gram/ton, sedangkan sampel batu tergiling mempunyai kandungan emas 337 gram/ton.
採掘場所での金のサンプル検査から、その場所の金含有量の結果は高品位でした。岩石サンプルの金含有量は 136 グラム/トンで、粉砕石サンプルの金含有量は 337 グラム/トンです。
Sementara itu, dari fakta pesidangan juga terungkap merkuri atau air raksa (Hg) digunakan untuk memisahkan bijih emas dari logam atau mineral lain, dalam pengolahan pertambangan emas ini.
一方、裁判の事実は、金の採掘過程で金鉱石を他の金属や鉱物から分離するために水銀または水銀（Hg）が使用されたことも明らかにした。
"Dari sampel hasil olahan, ditemukan Hg (mercuri) dengan kandungan cukup tinggi, sebesar Hg 41,35 mg/kg," ujarnya.
「処理されたサンプルからは、Hg (水銀) 含有量が非常に高く、Hg 41.35 mg/kg に達していることが判明しました」と彼は言いました。
Atas perbuatannya tersebut, pelaku terancam hukuman kurungan selama 5 tahun dan denda maksimal Rp 100 miliar.
この行為により、加害者には懲役5年と最高1,000億ルピアの罰金が科せられる。
Kementerian ESDM menyebut saa ini, Kejaksaan Negeri Ketapang masih terus mengembangkan perkara pidana dalam undang-undang lain.
エネルギー鉱物資源省は、現在ケタパン地方検察庁が他の法律に基づいて刑事事件の捜査を継続していると述べた。
私のコメント Komentar Saya
ニッケルも金も中国労働者が掘っている。
Baik nikel maupun emas ditambang oleh pekerja Tiongkok？
そして、中国へ大安売りをしている。
Dan Jokowi menjualnya dengan diskon besar ke Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=VpUgTT_gKxY
Sejumlah nama calon menteri beredar luas dan menjadi perhatian jelang pelantikan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sebagai Presiden-Wakil Presiden.
プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の大統領兼副大統領就任に先立って、多くの閣僚候補者の名前が広く出回り、注目を集めた。
Ada beberapa nama yang beredar yang disebut-sebut ada calon menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
プラボウォ・ジブラン内閣の閣僚候補とされる名前が数名出回っている。
Berdasarkan data, setidaknya ada tiga orang yang pernah menolak tawaran menjadi menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
データによると、少なくとも3人がプラボウォ・ジブラン内閣の大臣就任の申し出を拒否した。
1. Hashim Djojohadikusumo
Adik kandung Prabowo yang juga Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra ini mengaku mendapat tawaran menjadi menteri di era pemerintahan yang dipimpin kakak kandungnya, Prabowo Subianto, dan putra sulung Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka.
1. ハシム・ジョジョハディクスモ
プラボウォ氏の弟でゲリンドラ党諮問委員会副委員長も務める同氏は、兄のプラボウォ・スビアント氏とジョコ・ウィドド大統領の長男ジブラン・ラカブミン氏が率いる政権時代に大臣就任のオファーを受けたことを認めた。ラカ。
Namun ia menolak tawaran itu dan beralasan ingin berada di luar pemerintahan.
しかし、彼はその申し出を拒否し、政府の外にいたいと主張した。
Pernyataan itu pernah disampaikannya dalam pertemuan APEC Business Advisory’s Council di Hutan Kota by Plataran, Gelora Bung Karno, Agustus lalu.
同氏は昨年8月、ゲロラ・ブン・カルノのプラタラン市森林で行われたAPECビジネス諮問委員会会議でこの声明を発表した。
2. Luhut Binsar Pandjaitan
Purnawirawan jenderal yang merupakan orang kepercayaan Presiden Jokowi ini pada Mei lalu pernah mengungkap bahwa dirinya menolak tawaran Prabowo yang meminta dirinya menjadi menteri di kabinet mendatang.
2. ルフット・ビンサール・パンジャイタン
ジョコウィ大統領の腹心であるこの退役将軍は昨年5月、次期内閣の閣僚就任を求めるプラボウォ氏の申し出を拒否したことを明らかにした。
"Beliau sudah minta, saya sudah sampaikan, kalau untuk jadi menteri saya tidak.
「彼は大臣になりたくないのかと尋ねました、そして私は彼に言いました。
Tapi, saya siap membantu sesuai permintaan beliau sebagai penasihat, kalau itu masih diminta," kata Luhut kepada wartawan di Kawasan Kura Kura Bali, Denpasar, Bali.
ルフット氏はバリ島デンパサールのバリ・クラ・クラ地区で記者団に対し、「しかし、それでも要請されるのであれば、顧問として要請に応じて支援する用意がある」と語った。
3. Khofifah Indar Parawansa
Khofifah Indar Parawansa mengaku mendapatkan tawaran untuk menjadi menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
3. コフィファ インダル パラワンサ
コフィファ・インダル・パラワンサは、プラボウォ・ジブラン内閣の閣僚になるオファーを受けたことを認めた。
Namun Khofifah menolak tawaran tersebut dan memilih kembali bertarung di Pemilihan Gubernur Jawa Timur 2024.
しかし、コフィファ氏はその申し出を拒否し、2024年の東ジャワ州知事選挙で再び戦うことを選択した。
ジョコウィのニッケルと金は中国人労働者によって採掘されている？
Dan Jokowi menjualnya dengan diskon besar ke Tiongkok.
そしてジョコウィはそれを大幅に割引して中国に販売した。
https://www.youtube.com/watch?v=Bf55MhFfVVs
Bilateral dengan Jepang, Menteri PUPR Bahas Empat Kerja Sama Infrastruktur.
日本との二国間でPUPR大臣が4つのインフラ協力について協議。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Menteri PUPR), Basuki Hadimuljono dalam kunjungan kerjanya ke Jepang melakukan bilateral meeting dengan Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transport dan Pariwisata (MLITT) Jepang Tetsuo Saito pada Kamis, (26/9).
日本への実務訪問中のバスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣（PUPR大臣）は、日本の国土交通省（MLITT）の斉藤鉄夫大臣と二国間会談を行った。木曜日（26 /9)。
Dalam pertemuan ini, Basuki mendiskusikan empat agenda kerja sama infrastruktur antara Indonesia dan Jepang.
この会談で、バスキ氏はインドネシアと日本の間の4つのインフラ協力の議題について議論した。
Pertama, Basuki memaparkan tentang tindak lanjut atas inisiasi World Water Forum ke-10 yang telah dilaksanakan di Bali, Indonesia pada Mei 2024 lalu. Basuki pun menyampaikan terima kasih atas dukungan penuh Pemerintah Jepang dalam pelaksanaan World Water Forum ke-10.
まずバスキ氏は、2024年5月にインドネシアのバリ島で開催される第10回世界水フォーラムの開始のフォローアップについて説明した。バスキ氏はまた、第10回世界水フォーラムの実施に対する日本政府の全面的な支援に感謝の意を表明した。
Kedua, Basuki juga menyampaikan telah bertemu Sekjen Japan Water Forum, Toshiro Takemura untuk membahas persiapan pelaksanaan Asia Pasific Water Summit (APWS) ke-5 pada 2027 mendatang. Dalam APWS ke-5, Pemerintah Indonesia kembali dipercaya sebagai tuan rumah dan siap bekerjasama dengan Pemerintah Jepang.
第二に、バスキ氏はまた、2027年の第5回アジア太平洋水サミット（APWS）の実施に向けた準備について話し合うために、日本水フォーラムの竹村敏郎事務総長と会談したと述べた。第5回APWSでは、インドネシア政府が主催者として再び信頼され、日本政府と協力する用意ができています。
Basuki mewakili Pemerintah Indonesia telah menandatangani Letter of Intent (LoI) bersama dengan Japan Water Forum.
インドネシア政府を代表するバスキ氏は、日本水フォーラムとともに意向表明書（LoI）に署名した。
Ketiga, Selain itu, Basuki juga berterimakasih atas dukungan Pemerintah Jepang dalam pembentukan Center of Excellence Ketahanan Air dan Iklim melalui JICA.
三番目、それとは別に、バスキ氏はまた、JICAを通じた水と気候の安全保障のためのセンター・オブ・エクセレンスの設立における日本政府の支援に感謝の意を表明した。
Kementerian PUPR melalui Direktur Jenderal Sumber Daya Air Bob Arthur Lombogia juga telah menandatangani MoU Sabo Technical Center (STC) bersama dengan Kepala Perwakilan JICA di Indonesia pada World Water Forum ke-10.
PUPR省もボブ・アーサー・ロンボジア水資源局長を通じて、第10回世界水フォーラムでインドネシアのJICA代表団長とともに砂防テクニカルセンター（STC）に関する覚書に署名した。
Sebagai agenda keempat, Basuki menyampaikan permohonan dukungan tenaga ahli quality assurance (penjaminan mutu) dalam pelaksanaan pembangunan IKN.
四番目の議題として、バスキ氏は、IKN 開発の実施における品質保証の専門家からの支援の要請を提出しました。
Menurut Basuki, hal tersebut sangat membantu Pemerintah Indonesia untuk memastikan bahwa pembangunan IKN sebagai sebuah kota telah memenuhi standar kualitas yang tinggi.
バスキ氏によると、これはインドネシア政府が都市としての IKN の発展が高い品質基準を満たしていることを確認するのに非常に役立ちます。
私のコメント Komentar Saya
日本は手伝う振りだね。中国に手伝ってもらえばいいと思っている。
Jepang berpura-pura membantu. Jepang menilai lebih baiknya Indonesia mendapat bantuan dari China.
https://www.youtube.com/watch?v=yA7MZ2WGCk0
Orang China Gasak Tambang Emas 774 Kg di Kalimantan: Bikin RI Rugi Rp1 Trilun, Begini Modusnya
中国人がカリマンタン島の774kgの金鉱山を押収：RIにIDRを1兆損失させる、その方法はこれだ
Penambangan emas ilegal yang dilakukan orang China berinisial YH di Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat, telah menyebabkan kerugian negara mencapai Rp1,020 triliun.
西カリマンタン州ケタパンリージェンシーでイニシャルYHの中国人によって行われた違法金採掘は、IDR 1兆2000億に達する国家損失を引き起こした。
Dikutip dari laman Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), kerugian tersebut berasal dari cadangan emas yang hilang sebanyak 774,27 kg dan perak sebanyak 937,7 kg.
エネルギー鉱物資源省（ESDM）のウェブサイトから引用したところによると、この損失は、774.27kgの金埋蔵量と937.7kgの銀の埋蔵量が失われたことによるものである。
Modus yang digunakan orang China tersebut dalam melancarkan aksinya, yakni dengan memanfaatkan lubang pada wilayah tambang berizin.
中国人が行動を実行するために使用した方法は、認可された鉱山地域の穴を利用することでした。
"Pelaku melakukan aksinya dengan memanfaatkan lubang tambang atau tunnel pada wilayah tambang yang berizin yang seharusnya dilakukan pemeliharaan, namun justru dimanfaatkan penambangannya secara ilegal," demikian keterangan Kementerian ESDM, dikutip Sabtu (28/9/2024).
エネルギー・鉱物資源省の声明は、「犯人は、本来はメンテナンスのために行われるべき許可された採鉱区の鉱山穴やトンネルを利用してこの行為を行ったが、その代わりに採掘が違法に使用された」と述べた。土曜日(2024/9/28)。
"Setelah dilakukan pemurnian, hasil emas dibawa keluar dari terowongan tersebut dan kemudian dijual dalam bentuk ore (bijih) atau bullion emas," ucapnya.
「精製後、得られた金はトンネルから取り出され、鉱石または金地金の形で販売されます」と彼は言いました。
Penyidik Pegawai Negeri Sipil (PPNS) Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara, mengungkapkan volume batuan bijih emas tergali sebanyak 2.687,4 m3.
鉱物・石炭総局の公務員調査官（PPNS）は、掘削された金鉱石の量が2,687.4立方メートルであることを明らかにした。
Batuan ini berasal dari koridor antara Wilayah Izin Usaha Pertambangan (WIUP) dua perusahaan emas PT BRT dan PT SPM, yang saat ini belum memiliki persetujuan RKAB untuk produksi tahun 2024-2026.
この岩石は、現在、2024年から2026年の生産についてRKABの承認を取得していない、PT BRTとPT SPMの2つの金会社の鉱業ライセンスエリア（WIUP）の間の回廊から産出されます。
Dari uji sampel emas di lokasi pertambangan, hasil kandungan emas di lokasi tersebut memiliki kadar yang tinggi (high grade). Sampel batuan mempunyai kandungan emas 136 gram/ton, sedangkan sampel batu tergiling mempunyai kandungan emas 337 gram/ton.
採掘場所での金のサンプル検査から、その場所の金含有量の結果は高品位でした。岩石サンプルの金含有量は 136 グラム/トンで、粉砕石サンプルの金含有量は 337 グラム/トンです。
Sementara itu, dari fakta pesidangan juga terungkap merkuri atau air raksa (Hg) digunakan untuk memisahkan bijih emas dari logam atau mineral lain, dalam pengolahan pertambangan emas ini.
一方、裁判の事実は、金の採掘過程で金鉱石を他の金属や鉱物から分離するために水銀または水銀（Hg）が使用されたことも明らかにした。
"Dari sampel hasil olahan, ditemukan Hg (mercuri) dengan kandungan cukup tinggi, sebesar Hg 41,35 mg/kg," ujarnya.
「処理されたサンプルからは、Hg (水銀) 含有量が非常に高く、Hg 41.35 mg/kg に達していることが判明しました」と彼は言いました。
Atas perbuatannya tersebut, pelaku terancam hukuman kurungan selama 5 tahun dan denda maksimal Rp 100 miliar.
この行為により、加害者には懲役5年と最高1,000億ルピアの罰金が科せられる。
Kementerian ESDM menyebut saa ini, Kejaksaan Negeri Ketapang masih terus mengembangkan perkara pidana dalam undang-undang lain.
エネルギー鉱物資源省は、現在ケタパン地方検察庁が他の法律に基づいて刑事事件の捜査を継続していると述べた。
私のコメント Komentar Saya
ニッケルも金も中国労働者が掘っている。
Baik nikel maupun emas ditambang oleh pekerja Tiongkok？
そして、中国へ大安売りをしている。
Dan Jokowi menjualnya dengan diskon besar ke Tiongkok.
https://www.youtube.com/watch?v=VpUgTT_gKxY
Sejumlah nama calon menteri beredar luas dan menjadi perhatian jelang pelantikan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka sebagai Presiden-Wakil Presiden.
プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の大統領兼副大統領就任に先立って、多くの閣僚候補者の名前が広く出回り、注目を集めた。
Ada beberapa nama yang beredar yang disebut-sebut ada calon menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
プラボウォ・ジブラン内閣の閣僚候補とされる名前が数名出回っている。
Berdasarkan data, setidaknya ada tiga orang yang pernah menolak tawaran menjadi menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
データによると、少なくとも3人がプラボウォ・ジブラン内閣の大臣就任の申し出を拒否した。
1. Hashim Djojohadikusumo
Adik kandung Prabowo yang juga Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra ini mengaku mendapat tawaran menjadi menteri di era pemerintahan yang dipimpin kakak kandungnya, Prabowo Subianto, dan putra sulung Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka.
1. ハシム・ジョジョハディクスモ
プラボウォ氏の弟でゲリンドラ党諮問委員会副委員長も務める同氏は、兄のプラボウォ・スビアント氏とジョコ・ウィドド大統領の長男ジブラン・ラカブミン氏が率いる政権時代に大臣就任のオファーを受けたことを認めた。ラカ。
Namun ia menolak tawaran itu dan beralasan ingin berada di luar pemerintahan.
しかし、彼はその申し出を拒否し、政府の外にいたいと主張した。
Pernyataan itu pernah disampaikannya dalam pertemuan APEC Business Advisory’s Council di Hutan Kota by Plataran, Gelora Bung Karno, Agustus lalu.
同氏は昨年8月、ゲロラ・ブン・カルノのプラタラン市森林で行われたAPECビジネス諮問委員会会議でこの声明を発表した。
2. Luhut Binsar Pandjaitan
Purnawirawan jenderal yang merupakan orang kepercayaan Presiden Jokowi ini pada Mei lalu pernah mengungkap bahwa dirinya menolak tawaran Prabowo yang meminta dirinya menjadi menteri di kabinet mendatang.
2. ルフット・ビンサール・パンジャイタン
ジョコウィ大統領の腹心であるこの退役将軍は昨年5月、次期内閣の閣僚就任を求めるプラボウォ氏の申し出を拒否したことを明らかにした。
"Beliau sudah minta, saya sudah sampaikan, kalau untuk jadi menteri saya tidak.
「彼は大臣になりたくないのかと尋ねました、そして私は彼に言いました。
Tapi, saya siap membantu sesuai permintaan beliau sebagai penasihat, kalau itu masih diminta," kata Luhut kepada wartawan di Kawasan Kura Kura Bali, Denpasar, Bali.
ルフット氏はバリ島デンパサールのバリ・クラ・クラ地区で記者団に対し、「しかし、それでも要請されるのであれば、顧問として要請に応じて支援する用意がある」と語った。
3. Khofifah Indar Parawansa
Khofifah Indar Parawansa mengaku mendapatkan tawaran untuk menjadi menteri di kabinet Prabowo-Gibran.
3. コフィファ インダル パラワンサ
コフィファ・インダル・パラワンサは、プラボウォ・ジブラン内閣の閣僚になるオファーを受けたことを認めた。
Namun Khofifah menolak tawaran tersebut dan memilih kembali bertarung di Pemilihan Gubernur Jawa Timur 2024.
しかし、コフィファ氏はその申し出を拒否し、2024年の東ジャワ州知事選挙で再び戦うことを選択した。
(^_-)-☆プラボウォは、IKNより無料の学校給食を優先 [インドネシア]
５７３３ プラボウォは、IKNより無料の学校給食を優先Prabowo lebih mengutamakan makanan sekolah gratis dibandingkan IKN
https://www.youtube.com/watch?v=2mNj5u0Ytbo
Pengamat Nilai Prabowo akan Prioritaskan Makan Siang Gratis Ketimbang Jorjoran Bangun IKN Nusantara
プラボウォの価値観の観察者はインドネシアのIKNを構築するよりも無料ランチを優先するだろう
IKN Nusantara tak Jadi Prioritas Prabowo? Pengamat Prediksi Nasib Ibu Kota Negara di Kaltim
IKNヌサンタラはプラボウォの優先事項ではないのか？観測者が東カリマンタンの首都の運命を予測
Benarkah IKN Nusantara tak jadi prioritas pemerintahan Prabowo Subianto.
IKNヌサンタラがプラボウォ・スビアント政権にとって優先事項ではないというのは本当ですか?
Pengamat prediksi nasib ibu kota negara di Kaltim.
観測筋は東カリマンタンにある国の首都の運命を予測している。
Direktur Eksekutif Parameter Politik Indonesia, Adi Prayitno, memprediksi nasib Ibu Kota Negara (IKN) Kaltim setelah Prabowo Subianto resmi dilantik menjadi Presiden RI.
インドネシア政治パラメーターの事務局長、アディ・プライトノ氏は、プラボウォ・スビアント氏がインドネシア共和国大統領に正式に就任した後の東カリマンタンの州都（IKN）の運命を予測する。
Adi Prayitno menilai, Presiden Terpilih RI, Prabowo Subianto akan memprioritaskan makan siang gratis ketimbang harus melimpahkan anggaran yang besar untuk melanjutkan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN).
アディ・プライトノ氏は、インドネシア共和国の次期大統領プラボウォ・スビアント氏は、インドネシア首都（IKN）の開発を継続するために多額の予算を割り当てるよりも、無料ランチを優先すると考えている。
"Kalau proyek-proyek prioritas dari Prabowo yang lain juga membutuhkan anggaran yang juga banyak, di tengah anggaran yang tidak terlampau memadai, saya agak ragu IKN itu akan jadi prioritas," kata Adi dalam Obrolan Newsroom di Kompas.com, Jumat (13/9/2024).
「予算があまり適切ではない中で、プラボウォの他の優先プロジェクトにも多額の予算が必要な場合、IKNが優先事項になるとは思えない」と、アディ氏はKompas.comのニュースルームチャットで金曜日（13/9）に語った。 /2024)。
https://www.youtube.com/watch?v=8td-KUCHKXY
Klarifikasi Kaesang di KPK Kasus Flexing Jet Pribadi: Nebeng Punya Teman
汚職撲滅委員会（KPK）でのプライベートジェット機問題に関するケサン氏の釈明：ネーベンには友人がいる
Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Kaesang Pangarep mendatangi Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) pada hari ini, Selasa (17/9).
インドネシア連帯党(PSI)のケサン・パンガレプ書記長は、本日9月17日火曜日、汚職撲滅委員会(KPK)ビルを訪問した。
Kaesang, saat hendak meninggalkan Gedung KPK, mengatakan kalau jet pribadi yang sempat digunakannya milik seorang teman. Dirinya saat itu hanya menumpang.
ケサン氏は、KPKの建物を出ようとしたとき、自分が使ったプライベートジェットは友人のものだと語った。その時彼はちょうどヒッチハイクをしていたところだった。
私のコメント Komentar Saya
パパ（ジョコウィ）が出頭しなくて良いと,
圧力をKPKに掛けたという疑惑を和らげるために、
Papa (Jokowi) bicara: tidak usah hadir di pengadilan,
untuk menghilangkan dugaan dirinya melakukan tekanan terhadap KPK,
息子（カエサン）に、出頭しなさいと,ジョコウィは言ったのでしょう。
Jokowi sudah menyuruh anaknya (Kaesan) untuk pelugi ke KPK.
既に10日程、逃げ回ってKPKに出頭しなかったカエサン、パパに言われたのでしょう。やっと、出頭し、プライベートジェットに乗ってアメリカへ買い物に行った経緯について、言い訳をした。
Kaesan yang sudah 10 hari berkeliaran dan tak melapor ke KPK pasti diberitahu ayahnya. Akhirnya, dia menyerahkan diri dan memberikan alasan tentang bagaimana dia naik jet pribadi dan pergi berbelanja di Amerika.
言い訳は嘘だということは、直ぐに、KPKによって、指摘されるでしょう。すると、また、パパからKPKに、何らかの介入がされるでしょう。
KPK akan segera membuktikan bahwa alasan tersebut bohong. Nanti ada intervensi lagi dari Papa ke KPK.
後一か月ほど、大統領が変わる日まで、KPKは、動かないと思う。
Saya kira KPK tidak akan bergerak sampai hari pergantian presiden, yaitu sekitar satu bulan dari sekarang.
https://www.youtube.com/watch?v=QCR0TygjbKw
Anies Soal Peluang Masuk Kabinet Prabowo: Ke Kampus Dulu
アニエス、プラボウォ内閣に入閣する機会について：まずはキャンパスへ
Anies Baswedan Berkunjung ke Tokyo hingga Tak Jawab Soal Kemungkinan Gabung Kabinet Prabowo
アニス・バスウェダン氏、東京訪問もプラボウォ入閣の可能性に答えず
Nama Anies Baswedan masih ramai diperbincangkan meski ia gagal maju dalam Pilkada Jakarta 2024. Namanya terus jadi pembicarajaab terlebih usai ia memberikan kode untuk mendirikan partai baru, dan calon gubernur Pramono Anung dan Ridwan Kamil berusaha bertemu dengannya.
アニス・バスウェダン氏の名前は、2024年のジャカルタ地方選挙への立候補に失敗したにもかかわらず、依然として広く議論されており、特に同氏が新党設立の指針を示し、知事候補のプラモノ・アヌン氏とリドワン・カミル氏が立候補を試みた後は、引き続き演説者としての地位を保っている。彼に会ってください。
Berikut berita terbaru tentang Anies Baswedan yang dirangkum Tempo.co
以下はTempo.coがまとめたアニエス・バスウェダンに関する最新ニュースです。
1. Bakal kunjungi kampusnya dulu di Tokyo
1. まずは東京のキャンパスを訪問します
Melalui media sosial, Mantan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan menyebutkan akan kembali mengunjungi kampusnya dulu di Sophia University Yotsuya, Tokyo, Jepang, pada Jumat malam pekan ini.
ソーシャルメディアを通じて、ジャカルタ首都圏元知事アニエス・バスウェダン氏は、今週金曜日の夜に東京・上智大学四谷の元キャンパスを再び訪問すると述べた。
Kunjungan ke kampus itu merupakan bagian dari agenda Anies untuk berbagi pandangan dalam kuliah umum mengenai tema "demokrasi dan anak muda" di hadapan akademisi dan mahasiswa Jepang.
キャンパス訪問はアニエス氏の議題の一部で、日本の学者や学生の前で「民主主義と若者」をテーマにした公開講演会で自身の見解を共有する予定だった。
Saat memberikan kuliah umum di Sophia pekan ini, Anies berharap dapat bertukar pikiran dengan akademisi, mahasiswa, dan khususnya komunitas Indonesia di Tokyo tentang demokrasi dan anak muda.
今週ソフィアで公開講演を行う際、アニエス氏は学者、学生、特に東京のインドネシア人コミュニティと民主主義と若者について意見を交換したいと考えている。
"Akan senang jika teman-teman Indonesia di Tokyo bisa ikutan juga. Khususnya teman-teman muda dan mahasiswa, yuk tukar pikiran soal demokrasi. Sampai jumpa Jumat depan di Tokyo!" keterangan tertulis Anies dalam unggahan Instagramnya, Jumat, 13 September 2024.
「東京にいるインドネシア人の友達も参加できたらいいですね。特に若い友達や学生の皆さん、民主主義について意見を交換しましょう。来週金曜日に東京でお会いしましょう！」 2024年9月13日金曜日、インスタグラムにアップロードされたアニエスの書面による声明。
2. PKB sambut rencana Anies dirikan partai
2. PKBはアニエスの党設立計画を歓迎
Politisi Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Cucun Ahmad Syamsurijal menyambut rencana Anies Baswedan mendirikan partai politik. Menurut dia, Anies perlu merasakan dinamika berpolitik di dalam partai.
国民覚醒党（PKB）の政治家ククン・アハマド・シャムスリジャル氏は、アニエス・バスウェダン氏の政党設立計画を歓迎した。同氏によれば、アニエスは党内の政治の動きを経験する必要があるという。
"Ya saya silakan saja. Supaya merasakan dulu cara berpolitik dengan punya partai, bagaimana susahnya mengatur dan mengelola partai hingga ke tingkat ranting," kata Cucun saat ditemui di kompleks Gedung DPR, Jumat, 13 September 2024.
「はい、先に進みます。政党を持って政治を行う方法と、支部レベルに至るまで党を組織し運営することがいかに難しいかを最初に経験できるようにするためです」とDPRビルで面会したククン氏は語った。 2024 年 9 月 13 日金曜日。
Cucun melihat peluang Anies untuk mendirikan partai terbuka. Begitu juga jika Anies ingin bergabung menjadi kader partai yang sudah ada.
"Kami welcome. Sah-sah saja haknya warga negara," ujarnya.
ククンはアニエスがオープンな党を設立する機会があると考えた。同様に、アニエスが既存の党幹部に加わりたい場合も同様です。
「われわれはそれを歓迎する。これは正当な国民の権利だ」と述べた。
3. Soal bergabung di kabinet Prabowo
3. プラボウォ内閣への入閣について
Anies Baswedan enggan menjawab saat ditanya apakah ke depan dirinya bakal bergabung dengan kabinet bentukan Presiden terpilih Prabowo Subianto. Mantan Gubernur DKI Jakarta itu hanya menyatakan, saat ini konsentrasinya masih berkeliling menghadiri berbagai forum, khususnya yang digelar mahasiswa.
アニス・バスウェダン氏は、将来、プラボウォ・スビアント次期大統領が組閣する内閣に参加するかとの質問に対し、答えに消極的だった。 DKIジャカルタの前知事は、現在もさまざまなフォーラム、特に学生が開催するフォーラムに出席することに集中しているとだけ述べた。
"Kita jalan ke kampus dulu, diskusi sama mahasiswa dulu, ya kalau diundang ya saya datang," kata Anies di sela menghadiri forum bersama mahasiswa dalam tajuk Anies Baswedan Kembali ke Jogja yang digelar di Pendopo Wisma Kagama, Universitas Gadjah Mada atau UGM Yogyakarta Senin 9 September 2024.
「まずキャンパスまで歩いて行き、まず学生たちと話し合います。もし誘われたら行きます」と、アニエス・バスウェダンがジョグジャに戻ると題した学生とのフォーラムに出席した傍ら、アニエスさんは語った。 2024年9月9日月曜日、ガジャマダ大学、またはUGMジョグジャカルタのウィスマ・カガマ・ホール。
4. Sebut gerakan anak abah tusuk 3 paslon hak konstitusi
4. 憲法上の権利を持つ3組の候補者を刺すようアバの子供たちに運動を呼びかける
Beberapa waktu lalu muncul narasi tentang gerakan anak abah tusuk 3 paslon di Pilkada jakarta 2024. Anies Baswedan merespons hal tersebut dengan menyebut sebagai hak konstitusi dan harus dihormati.
少し前に、アバの息子が2024年のジャカルタ・ピルカダで3組の候補者を串刺しにしたという報道が浮上したが、アニエス・バスウェダンはこれに対し、これは憲法上の権利であり尊重されるべきであると主張した。
"Sebenarnya semua adalah hak konstitusi, jadi kita hormati, kita hargai setiap pilihan," kata Anies di sela menghadiri forum bersama mahasiswa dalam tajuk Anies Baswedan Kembali ke Jogja yang digelar di Pendopo Wisma Kagama, Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta Senin, 9 September 2024.
「実際、すべては憲法上の権利なので、私たちはそれを尊重し、あらゆる選択を尊重します」と、ガジャマダ大学のウィズマ・カガマ・ホールで開催された「アニエス・バスウェダン、ジョグジャに戻る」と題した学生とのフォーラムに出席した際、アニエス氏は語った。 UGM) ジョグジャカルタ、2024 年 9 月 9 日月曜日。
Anies menilai, munculnya gerakan itu sebagai ungkapan publik atas dinamika politik yang terjadi menjelang Pilkada 2024. Karena itu Anies mengajak semua pihak untuk mengho
rmati hal tersebut sebagai bagian dari kebebasan berekspresi.
アニスは、この運動の出現は、2024 年の地方選挙に先立って起こっている政治力学を公的に表現したものであると考えており、そのためアニエスはすべての政党に受け入れを呼びかけます。 表現の自由の一環としてこれを遵守してください。
"Itu adalah sebuah ungkapan rasa pikiran (masyarakat) atas kondisi yang sekarang terjadi," ujarnya.
「これは現状に対する（社会の）考えの表れだ」と述べた。
中秋の名月
(^_-)-☆内閣のメンバーが集まらず、閣議は中止 [インドネシア]
５６８２ IKNに、内閣のメンバーが集まらず、閣議は中止
Anggota kabinet tidak berkumpul di IKN dan rapat kabinet dibatalkan.
https://www.youtube.com/watch?v=TYaOxR-Uj0Y
Keterangan Pers Presiden Jokowi Saat Ajak Media Tinjau Kawasan Istana, IKN, 29 Juli 2024
メディアを宮殿エリアに招待する際のジョコウィ大統領の記者声明、IKN、2024年7月29日
Presiden Joko Widodo meninjau langsung lokasi Istana Kepresidenan di wilayah Ibu Kota Nusantara (IKN), Kabupaten Penajam Paser Utara, pada Kamis, 23 Februari 2023. Dalam keterangannya di depan awak media, Presiden optimis kawasan Istana Kepresidenan akan siap digunakan untuk perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan RI pada bulan Agustus 2024 mendatang.
ジョコ・ウィドド大統領は、2023年2月23日木曜日、北ペナジャム・パサーリージェンシーの群島首都（IKN）エリアにある大統領宮殿の位置を直接視察した。大統領はメディアクルーへの声明の中で、大統領宮殿エリアは今後も改善されるだろうと楽観的だった。誕生日のお祝い（2024 年 8 月のインドネシア共和国独立記念日）に使用する準備ができています。
“Kawasan ini adalah kawasan istana, Istana Kepresidenan yang saya optimistis tahun depan bulan Agustus insyaallah sudah bisa upacara di sini,” ujar Presiden.
大統領は「このエリアは宮殿エリア、大統領官邸だ。神が望んでくれれば、来年8月にはここで式典を開催できるだろうと楽観している」と述べた。
“Kalau melihat landscape dan yang lain-lainnya, tadi saya sudah berbicara dengan perancangnya, pelaksana di lapangan, dengan para supervisi di lapangan, manajer di lapangan, optimistis insyaallah selesai,” lanjut Presiden.
「景観やその他のことを見てみると、私は現場の設計者、実装者、現場の監督者、現場のマネージャーと話をしましたが、私は神のご意志で完成すると楽観的に思っています」と大統領は続けた。
Presiden menyebut bahwa desain dari Istana Presiden akan sama seperti yang dirancang oleh seniman I Nyoman Nuarta. Meski demikian, akan tetap ada penyesuaian dengan kondisi di lapangan.
大統領は、大統領官邸のデザインは芸術家イ・ニョマン・ヌアルタ氏がデザインしたものと同じになると述べた。ただし、現場の状況についてはまだ調整が必要だ。
“Desain-nya sama, tapi juga nanti di lapangan ya mungkin sedikit-sedikit ada penyesuaian dengan kondisi lapangannya,” ungkap Presiden.
「設計は同じだが、その後現場で現場の状況に合わせて少し調整が加えられる可能性がある」と大統領は語った。
Presiden juga menekankan bahwa Istana Presiden di IKN memiliki keistimewaan dibanding dengan istana lainnya yang sudah ada di Indonesia. Menurut Presiden, Istana Presiden di IKN adalah hasil karya anak bangsa.
大統領はまた、IKNの大統領宮殿はインドネシアにある他の宮殿と比べて特別な特徴があると強調した。大統領によると、IKNの大統領官邸はこの国の子供たちの作品だという。
“Dari desain, dari pembuatan, dari pembangunan semuanya oleh kita sendiri. Bedanya itu, oleh putra-putri bangsa terbaik Indonesia,” ucap Presiden.
「設計から製造、施工まですべて自社で行っております。 「違いは、インドネシア最高の国の息子や娘によるものだ」と大統領は語った。
Dalam kesempatan tersebut, Presiden menegaskan bahwa semua bangunan yang ada di IKN akan langsung ditempati segera setelah selesai dibangun. Hal itu dilakukan agar keramaian di IKN segera terwujud.
この機会に、大統領は、IKN内のすべての建物が完成次第、直ちに占有されることを強調した。これは、IKN に群衆がすぐに集まるようにするために行われました。
“Kalau ada keramaian berarti perlu restoran, perlu sekolah, dari TK, SD, SMP, SMA, Universitas, perlu rumah sakit, perlu klinik, perlu entertainment, hiburan, perlu mal, dll,” tutur Presiden.
「人が集まるということは、レストランが必要、学校が必要、幼稚園、小学校、中学校、高校、大学が必要、病院が必要、診療所が必要、エンターテイメントが必要、ショッピングモールが必要、などということです。」と大統領は言いました。
Presiden pun meyakini IKN akan memberikan daya tarik bagi para investor, baik investor dalam negeri maupun luar negeri. Presiden menilai IKN memiliki nuansa yang berbeda dibandingkan wilayah lainnya.
大統領はまた、IKNが国内外の投資家を魅了すると信じている。大統領は、IKN には他の地域とは異なる雰囲気があると考えています。
“Kita ini menawarkan suasana. Ini kawasan inti adalah kawasan pemerintahan. Tapi di luar itu adalah orang akan melihat suasana yang berbeda, ada diferensiasinya, itu yang kita jual. Experience, ambience, semua yang kita jual itu,” ujar Presiden.
「私たちは雰囲気を提供します。このコアエリアが政府エリアです。しかしそれを超えて、人々は異なる雰囲気を見るでしょう、差別化があり、それが、私たちが売っているものです。 「経験、雰囲気、我々が売っているものはすべてだ」と大統領は語った。
Turut mendampingi Presiden antara lain Sekretaris Kabinet Pramono Anung, Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Suharso Monoarfa, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri PUPR Basuki Hadimuljono, Menteri ATR/Kepala BPN Hadi Tjahjanto, Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia, Ketua Badan Otorita IKN Bambang Susantono, dan Wakil Ketua Badan Otorita IKN Dhony Rahajoe.
大統領にはプラモノ・アヌン内閣官房長官、国家開発計画大臣/バッペナス・スハルソ・モノアルファ長官、BUMN大臣エリック・トヒル、PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノ、ATR大臣/BPN長官ハディ・ジャジャント投資大臣/国家長官も同行した。 BKPMバリル・ラハダリア氏、IKN当局庁のバンバン・スサントノ会長、IKN当局委員会のドニー・ラハジョー副議長。
私のコメントKomentar Saya
飲めない水の配管と電気供給が大統領官邸だけ？完了。首都としての機能が揃うのは１０年後？それも、資金準備が出来ることが条件だ。
プラボウォは、IKNの官邸は大統領になっても入らないだろうし、高速鉄道の延長もしないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=bPxfn7FHn_Q&t=47s
Seperti apa Shinkansen Jepang (Toyama ke Tokyo)
日本の新幹線はこんな感じ（富山～東京）
Toyama adalah kota persinggahan yang nyaman antara Tokyo dan Kanazawa, di kedua arah. Kereta Shinkansen membuat perjalanan jadi mudah, dan kami naik kereta peluru Kagayaki Limited Express dari Toyama ke Tokyo! Tontonlah jika Anda ingin tahu seperti apa keretanya, atau jika Anda ingin mencicipi Toyama. Apakah itu layak untuk dihentikan?
富山は、東京と金沢の両方向への中継地として便利な都市です。移動が楽になるのは新幹線、富山から東京まで特急「かがやき」に乗りました！鉄道の様子を知りたい方、富山の雰囲気を味わいたい方はぜひご覧ください。やめる価値はあるでしょうか？
私のコメント Komentar Saya
KCJBと比較してください。北陸新幹線は日本にとって特殊ではない。５０年前からある普通のことです。
Bandingkan dengan KCJB. Hokuriku Shinkansen bukan istemewa. Ini adalah mutu yang telah sebulum 50 tahun.
新幹線はプラットホームに自由に入れます。荷物検査はありまあせん。駅構内もプラットホームも車内も清潔です。
Anda bisa dengan leluasa memasuki platform Shinkansen. Tidak ada pemeriksaan bagasi. Lokasi stasiun, peron, dan interior kereta bersih.
トイレットを汚したり、備品を持っていかれたりすることもありません。
Di Toilet tidak akan kotor atau hilang peralatan.
https://www.youtube.com/watch?v=REBzdMf7hd0
Bagaimana Bisa Menandingi Indonesia? DPR Malaysia Peringatkan Warganya dg IKN Jelang Upacara 17 Agus
どうやってインドネシアと競争できるのでしょうか？マレーシアのDPR、8月17日の式典に先立ってIKNについて国民に警告
Namun, ada juga pandangan bahwa Malaysia bisa mendapatkan manfaat dari ibu kota baru ini. Nusantara dapat membuka peluang baru untuk kerja sama ekonomi, investasi, dan pariwisata antara kedua negara. Lokasi strategis Nusantara di Kalimantan Timur, yang lebih dekat dengan Malaysia dibandingkan Jakarta, bisa memfasilitasi hubungan perdagangan yang lebih baik.
しかし、マレーシアが新たな首都から恩恵を受ける可能性があるとの見方もある。この列島は、両国間の経済協力、投資、観光に新たな機会を開く可能性がある。ヌサンタラはジャカルタよりもマレーシアに近い東カリマンタンの戦略的な位置にあり、貿易関係の改善を促進する可能性がある。
Bagaimana Bisa Menandingi Indonesia? Malaysia Ingin Nasionalisme Patriotisme Warganya Seperti Indo
どうやってインドネシアと競争できるのでしょうか？マレーシアは国民のナショナリズムと愛国心がインドネシアのようになることを望んでいる
Malaysia ingin menumbuhkan nasionalisme dan patriotisme warganya seperti yang terlihat di Indonesia. Di Indonesia, semangat kebangsaan sangat kuat, terutama saat mendukung tim nasional di berbagai ajang olahraga, merayakan hari kemerdekaan, dan dalam kehidupan sehari-hari. Rasa cinta tanah air yang tinggi ini menjadi inspirasi bagi banyak negara, termasuk Malaysia.
マレーシアは、インドネシアに見られるように、国民のナショナリズムと愛国心を育みたいと考えている。インドネシアでは、特にさまざまなスポーツイベント、独立記念日のお祝い、日常生活での代表チームの応援において、国民精神が非常に強いです。この高い愛国心は、マレーシアを含む多くの国にインスピレーションを与えてきました。
http://otaenplaext.net/concept82.html
http://otaenplaext.net/newpage70.html
コタキナバル Kotakinabalu
私のコメント Komentar Saya
マレーシアは、インドネシアの状況を参考にし、中国の「負債の罠」に落ちなかった。地道に貧富の差を無くしてゆけば良い。
Malaysia terhindar dari “perangkap utang” Tiongkok dengan belajar dari situasi di Indonesia. Yang harus mereka lakukan adalah menghilangkan kesenjangan antara kaya dan miskin secara bertahap.
マレーシアは中進国だと思う。インドネシアと競争とか比較とかする必要はない。比較したがるのはインドネシアの方だ。
Saya pikir Malaysia adalah negara berpendapatan menengah. Tidak perlu bersaing atau membandingkan dengan Indonesia. Yang ingin mau membandingkan adalah Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=6Wm-wRDy858
Klasemen Medali Olimpiade Paris 2024 Senin Siang 29 Juli: Jepang dan Australia Masih Teratas, Kumpulkan 4 Emas
2024年パリオリンピックメダル順位 7月29日月曜日午後：日本とオーストラリアが依然として首位、金メダル4個獲得
Hingga Senin siang, 29 Juli, persaingan di papan atas klasemen medali Olimpiade Paris 2024 masih berlangsung ketat. Jepang dan Australia sama-sama mengemas empat emas.
7月29日月曜日午後の時点で、2024年パリオリンピックのメダル争いは依然として熾烈を極めていた。日本とオーストラリアはともに４つの金メダルを獲得した。
Jepang mendapatkan tambahan dua medali emas pada Minggu, 29 Juli. Salah satu emas itu disumbangkan atlet anggar Koki Kano di nomor degen perseorangan putra. Emas lainnya diraih atlet skateboard Coco Yoshizawa yang menjuarai nomor street putri.
7月29日日曜日、日本はさらに2つの金メダルを獲得した。金メダルのうちの1つは、男子個人デゲンイベントでフェンシング選手の加納宏樹選手から寄付されました。女子ストリート種目で優勝したスケートボーダーの吉沢恋選手も金メダルを獲得した。
Di bawah Jepang dan Australia, ada empat negara lain yang sama-sama mengemas tiga emas, yakni Amerika Serikat, Prancis, Korea Selatan, dan Cina.
日本とオーストラリアの下には、同様に3つの金メダルを獲得している他の4か国、すなわち米国、フランス、韓国、中国がいる。
Indonesia, seperti negara-negara Asia Tenggara lainnya, belum mendapatkan medali dari hari kedua Olimpiade di Paris itu, dan berikut klasemen medali sampai hari kedua Olimpiade Paris 2024.
インドネシアは他の東南アジア諸国と同様、パリオリンピック2日目以降メダルを獲得していませんが、2024年パリオリンピック2日目までのメダル順位は以下の通りです。
Anggota kabinet tidak berkumpul di IKN dan rapat kabinet dibatalkan.
https://www.youtube.com/watch?v=TYaOxR-Uj0Y
Keterangan Pers Presiden Jokowi Saat Ajak Media Tinjau Kawasan Istana, IKN, 29 Juli 2024
メディアを宮殿エリアに招待する際のジョコウィ大統領の記者声明、IKN、2024年7月29日
Presiden Joko Widodo meninjau langsung lokasi Istana Kepresidenan di wilayah Ibu Kota Nusantara (IKN), Kabupaten Penajam Paser Utara, pada Kamis, 23 Februari 2023. Dalam keterangannya di depan awak media, Presiden optimis kawasan Istana Kepresidenan akan siap digunakan untuk perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) Kemerdekaan RI pada bulan Agustus 2024 mendatang.
ジョコ・ウィドド大統領は、2023年2月23日木曜日、北ペナジャム・パサーリージェンシーの群島首都（IKN）エリアにある大統領宮殿の位置を直接視察した。大統領はメディアクルーへの声明の中で、大統領宮殿エリアは今後も改善されるだろうと楽観的だった。誕生日のお祝い（2024 年 8 月のインドネシア共和国独立記念日）に使用する準備ができています。
“Kawasan ini adalah kawasan istana, Istana Kepresidenan yang saya optimistis tahun depan bulan Agustus insyaallah sudah bisa upacara di sini,” ujar Presiden.
大統領は「このエリアは宮殿エリア、大統領官邸だ。神が望んでくれれば、来年8月にはここで式典を開催できるだろうと楽観している」と述べた。
“Kalau melihat landscape dan yang lain-lainnya, tadi saya sudah berbicara dengan perancangnya, pelaksana di lapangan, dengan para supervisi di lapangan, manajer di lapangan, optimistis insyaallah selesai,” lanjut Presiden.
「景観やその他のことを見てみると、私は現場の設計者、実装者、現場の監督者、現場のマネージャーと話をしましたが、私は神のご意志で完成すると楽観的に思っています」と大統領は続けた。
Presiden menyebut bahwa desain dari Istana Presiden akan sama seperti yang dirancang oleh seniman I Nyoman Nuarta. Meski demikian, akan tetap ada penyesuaian dengan kondisi di lapangan.
大統領は、大統領官邸のデザインは芸術家イ・ニョマン・ヌアルタ氏がデザインしたものと同じになると述べた。ただし、現場の状況についてはまだ調整が必要だ。
“Desain-nya sama, tapi juga nanti di lapangan ya mungkin sedikit-sedikit ada penyesuaian dengan kondisi lapangannya,” ungkap Presiden.
「設計は同じだが、その後現場で現場の状況に合わせて少し調整が加えられる可能性がある」と大統領は語った。
Presiden juga menekankan bahwa Istana Presiden di IKN memiliki keistimewaan dibanding dengan istana lainnya yang sudah ada di Indonesia. Menurut Presiden, Istana Presiden di IKN adalah hasil karya anak bangsa.
大統領はまた、IKNの大統領宮殿はインドネシアにある他の宮殿と比べて特別な特徴があると強調した。大統領によると、IKNの大統領官邸はこの国の子供たちの作品だという。
“Dari desain, dari pembuatan, dari pembangunan semuanya oleh kita sendiri. Bedanya itu, oleh putra-putri bangsa terbaik Indonesia,” ucap Presiden.
「設計から製造、施工まですべて自社で行っております。 「違いは、インドネシア最高の国の息子や娘によるものだ」と大統領は語った。
Dalam kesempatan tersebut, Presiden menegaskan bahwa semua bangunan yang ada di IKN akan langsung ditempati segera setelah selesai dibangun. Hal itu dilakukan agar keramaian di IKN segera terwujud.
この機会に、大統領は、IKN内のすべての建物が完成次第、直ちに占有されることを強調した。これは、IKN に群衆がすぐに集まるようにするために行われました。
“Kalau ada keramaian berarti perlu restoran, perlu sekolah, dari TK, SD, SMP, SMA, Universitas, perlu rumah sakit, perlu klinik, perlu entertainment, hiburan, perlu mal, dll,” tutur Presiden.
「人が集まるということは、レストランが必要、学校が必要、幼稚園、小学校、中学校、高校、大学が必要、病院が必要、診療所が必要、エンターテイメントが必要、ショッピングモールが必要、などということです。」と大統領は言いました。
Presiden pun meyakini IKN akan memberikan daya tarik bagi para investor, baik investor dalam negeri maupun luar negeri. Presiden menilai IKN memiliki nuansa yang berbeda dibandingkan wilayah lainnya.
大統領はまた、IKNが国内外の投資家を魅了すると信じている。大統領は、IKN には他の地域とは異なる雰囲気があると考えています。
“Kita ini menawarkan suasana. Ini kawasan inti adalah kawasan pemerintahan. Tapi di luar itu adalah orang akan melihat suasana yang berbeda, ada diferensiasinya, itu yang kita jual. Experience, ambience, semua yang kita jual itu,” ujar Presiden.
「私たちは雰囲気を提供します。このコアエリアが政府エリアです。しかしそれを超えて、人々は異なる雰囲気を見るでしょう、差別化があり、それが、私たちが売っているものです。 「経験、雰囲気、我々が売っているものはすべてだ」と大統領は語った。
Turut mendampingi Presiden antara lain Sekretaris Kabinet Pramono Anung, Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Suharso Monoarfa, Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri PUPR Basuki Hadimuljono, Menteri ATR/Kepala BPN Hadi Tjahjanto, Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia, Ketua Badan Otorita IKN Bambang Susantono, dan Wakil Ketua Badan Otorita IKN Dhony Rahajoe.
大統領にはプラモノ・アヌン内閣官房長官、国家開発計画大臣/バッペナス・スハルソ・モノアルファ長官、BUMN大臣エリック・トヒル、PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノ、ATR大臣/BPN長官ハディ・ジャジャント投資大臣/国家長官も同行した。 BKPMバリル・ラハダリア氏、IKN当局庁のバンバン・スサントノ会長、IKN当局委員会のドニー・ラハジョー副議長。
私のコメントKomentar Saya
飲めない水の配管と電気供給が大統領官邸だけ？完了。首都としての機能が揃うのは１０年後？それも、資金準備が出来ることが条件だ。
プラボウォは、IKNの官邸は大統領になっても入らないだろうし、高速鉄道の延長もしないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=bPxfn7FHn_Q&t=47s
Seperti apa Shinkansen Jepang (Toyama ke Tokyo)
日本の新幹線はこんな感じ（富山～東京）
Toyama adalah kota persinggahan yang nyaman antara Tokyo dan Kanazawa, di kedua arah. Kereta Shinkansen membuat perjalanan jadi mudah, dan kami naik kereta peluru Kagayaki Limited Express dari Toyama ke Tokyo! Tontonlah jika Anda ingin tahu seperti apa keretanya, atau jika Anda ingin mencicipi Toyama. Apakah itu layak untuk dihentikan?
富山は、東京と金沢の両方向への中継地として便利な都市です。移動が楽になるのは新幹線、富山から東京まで特急「かがやき」に乗りました！鉄道の様子を知りたい方、富山の雰囲気を味わいたい方はぜひご覧ください。やめる価値はあるでしょうか？
私のコメント Komentar Saya
KCJBと比較してください。北陸新幹線は日本にとって特殊ではない。５０年前からある普通のことです。
Bandingkan dengan KCJB. Hokuriku Shinkansen bukan istemewa. Ini adalah mutu yang telah sebulum 50 tahun.
新幹線はプラットホームに自由に入れます。荷物検査はありまあせん。駅構内もプラットホームも車内も清潔です。
Anda bisa dengan leluasa memasuki platform Shinkansen. Tidak ada pemeriksaan bagasi. Lokasi stasiun, peron, dan interior kereta bersih.
トイレットを汚したり、備品を持っていかれたりすることもありません。
Di Toilet tidak akan kotor atau hilang peralatan.
https://www.youtube.com/watch?v=REBzdMf7hd0
Bagaimana Bisa Menandingi Indonesia? DPR Malaysia Peringatkan Warganya dg IKN Jelang Upacara 17 Agus
どうやってインドネシアと競争できるのでしょうか？マレーシアのDPR、8月17日の式典に先立ってIKNについて国民に警告
Namun, ada juga pandangan bahwa Malaysia bisa mendapatkan manfaat dari ibu kota baru ini. Nusantara dapat membuka peluang baru untuk kerja sama ekonomi, investasi, dan pariwisata antara kedua negara. Lokasi strategis Nusantara di Kalimantan Timur, yang lebih dekat dengan Malaysia dibandingkan Jakarta, bisa memfasilitasi hubungan perdagangan yang lebih baik.
しかし、マレーシアが新たな首都から恩恵を受ける可能性があるとの見方もある。この列島は、両国間の経済協力、投資、観光に新たな機会を開く可能性がある。ヌサンタラはジャカルタよりもマレーシアに近い東カリマンタンの戦略的な位置にあり、貿易関係の改善を促進する可能性がある。
Bagaimana Bisa Menandingi Indonesia? Malaysia Ingin Nasionalisme Patriotisme Warganya Seperti Indo
どうやってインドネシアと競争できるのでしょうか？マレーシアは国民のナショナリズムと愛国心がインドネシアのようになることを望んでいる
Malaysia ingin menumbuhkan nasionalisme dan patriotisme warganya seperti yang terlihat di Indonesia. Di Indonesia, semangat kebangsaan sangat kuat, terutama saat mendukung tim nasional di berbagai ajang olahraga, merayakan hari kemerdekaan, dan dalam kehidupan sehari-hari. Rasa cinta tanah air yang tinggi ini menjadi inspirasi bagi banyak negara, termasuk Malaysia.
マレーシアは、インドネシアに見られるように、国民のナショナリズムと愛国心を育みたいと考えている。インドネシアでは、特にさまざまなスポーツイベント、独立記念日のお祝い、日常生活での代表チームの応援において、国民精神が非常に強いです。この高い愛国心は、マレーシアを含む多くの国にインスピレーションを与えてきました。
http://otaenplaext.net/concept82.html
http://otaenplaext.net/newpage70.html
コタキナバル Kotakinabalu
私のコメント Komentar Saya
マレーシアは、インドネシアの状況を参考にし、中国の「負債の罠」に落ちなかった。地道に貧富の差を無くしてゆけば良い。
Malaysia terhindar dari “perangkap utang” Tiongkok dengan belajar dari situasi di Indonesia. Yang harus mereka lakukan adalah menghilangkan kesenjangan antara kaya dan miskin secara bertahap.
マレーシアは中進国だと思う。インドネシアと競争とか比較とかする必要はない。比較したがるのはインドネシアの方だ。
Saya pikir Malaysia adalah negara berpendapatan menengah. Tidak perlu bersaing atau membandingkan dengan Indonesia. Yang ingin mau membandingkan adalah Indonesia.
https://www.youtube.com/watch?v=6Wm-wRDy858
Klasemen Medali Olimpiade Paris 2024 Senin Siang 29 Juli: Jepang dan Australia Masih Teratas, Kumpulkan 4 Emas
2024年パリオリンピックメダル順位 7月29日月曜日午後：日本とオーストラリアが依然として首位、金メダル4個獲得
Hingga Senin siang, 29 Juli, persaingan di papan atas klasemen medali Olimpiade Paris 2024 masih berlangsung ketat. Jepang dan Australia sama-sama mengemas empat emas.
7月29日月曜日午後の時点で、2024年パリオリンピックのメダル争いは依然として熾烈を極めていた。日本とオーストラリアはともに４つの金メダルを獲得した。
Jepang mendapatkan tambahan dua medali emas pada Minggu, 29 Juli. Salah satu emas itu disumbangkan atlet anggar Koki Kano di nomor degen perseorangan putra. Emas lainnya diraih atlet skateboard Coco Yoshizawa yang menjuarai nomor street putri.
7月29日日曜日、日本はさらに2つの金メダルを獲得した。金メダルのうちの1つは、男子個人デゲンイベントでフェンシング選手の加納宏樹選手から寄付されました。女子ストリート種目で優勝したスケートボーダーの吉沢恋選手も金メダルを獲得した。
Di bawah Jepang dan Australia, ada empat negara lain yang sama-sama mengemas tiga emas, yakni Amerika Serikat, Prancis, Korea Selatan, dan Cina.
日本とオーストラリアの下には、同様に3つの金メダルを獲得している他の4か国、すなわち米国、フランス、韓国、中国がいる。
Indonesia, seperti negara-negara Asia Tenggara lainnya, belum mendapatkan medali dari hari kedua Olimpiade di Paris itu, dan berikut klasemen medali sampai hari kedua Olimpiade Paris 2024.
インドネシアは他の東南アジア諸国と同様、パリオリンピック2日目以降メダルを獲得していませんが、2024年パリオリンピック2日目までのメダル順位は以下の通りです。
(^_-)-☆LPGとガソリン、道端販売 [インドネシア]
５６０８ LPGとガソリン、道端販売を無くすため。Untuk menghilangkan penjualan LPG dan bensin di pinggir jalan
https://www.youtube.com/watch?v=A1upua1YaDU
50% MRT GLODOK - KOTA Fase 2A & Integrasi STASIUN KAI JAKARTA KOTA 2027
50% MRT グロドック - コタ フェーズ 2A & カイ駅の統合 ジャカルタ コタ 2027
http://otaenplaext.net/newpage114.html
http://otaenplaext.net/concept220.html
Sejak 2019, MRT Jakarta Layani 106,51 Juta Penumpang
2019 年以来、MRT ジャカルタは 1 億 651 万人の乗客にサービスを提供してきました。
PT MRT Jakarta (Perseroda) telah melayani 106,51 juta penumpang sejak pertama beroperasi pada 24 Maret 2019 sampai 30 April 2024.
PT MRT ジャカルタ (ペルセロダ) は、2019 年 3 月 24 日の初運行以来 2024 年 4 月 30 日まで、1 億 651 万人の乗客にサービスを提供してきました。
Sementara jumlah penumpang MRT Jakarta sepanjang 2024 sampai dengan akhir April mencapai 11,66 juta penumpang di mana jumlah penumpang tertinggi terjadi pada Januari 2024 yakni mencapai 3,16 juta penumpang.
一方、2024年から4月末までのMRTジャカルタの乗客数は1,166万人に達し、最高の乗客数は2024年1月の316万人に達しました。
Adapun rata-rata jumlah penumpang harian pada 2024 sudah mencapai 96.378 penumpang per hari. Angka ini melampaui rata-rata harian sepanjang 2023 yang sebanyak 91.771 penumpang per hari.
2024 年の 1 日あたりの平均乗客数は 96,378 人に達すると予想されます。 この数字は、2023 年の 1 日あたりの平均乗客数 91,771 人を上回ります。
https://www.youtube.com/watch?v=iGpXgncNQGg
Astrea 700 Sepeda Motor Paling Irit, 1 Liter Tembus 100 KM
Astrea 700 最も経済的なオートバイ、1 リッター半透明 100 KM
Honda dan Yamaha Kaget Muncul Motor Irit Sekali Satu Liter Bensin Bisa 90 Kilometer
ホンダとヤマハはガソリン1リットルで90キロ走れる経済的なバイクの登場に驚いている。
Sekarang sedang demam kendaraan listrik yang diklaim irit namun kini ada saingan.
現在、経済的であるとして電気自動車が熱狂していますが、競合他社も存在します。
Honda dan Yamaha kaget muncul motor irit sekali satu liter bensin bisa 90 kilometer melewati kendaraan listrik hematnya.
ホンダとヤマハは、経済的な電気自動車を超えて、ガソリン 1 リットルで 90 キロメートル走行できる経済的なバイクの登場に驚きました。
Yang bikin kaget lagi motor baru ini yang meluncurkan bukan pabrikan Jepang tapi dari Taiwan.
さらに驚くべきは、この新型バイクが日本のメーカーではなく、台湾から発売されたということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=nusb9Ih3ty8
Rawannya Tol Layang MBZ, Jalan Bergelombang & Banyak Sambungan Dituding Jadi Penyebab
MBZ 高架橋、でこぼこした道路、多くの接続部の脆弱性が原因であると非難されている
Mutu Beton Tol MBZ Disebut di Bawah Standar, Begini Respons Jasa Marga
MBZ有料道路コンクリートの品質は基準を下回っていると言われている、これがJasa Margaの回答です
Kualitas mutu beton Jalan Tol Layang Mohammed Bin Zayed (MBZ) disebut di bawah standar.
モハメッド・ビン・ザイード高架橋（MBZ）のコンクリートの品質は基準を下回っていると言われている。
Hal itu terkuak dalam sidang perkara dugaan korupsi proyek Jalan Tol Layang MBZ di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor), Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat, Kamis (16/5/2024).
これは、木曜日（2024年5月16日）、中央ジャカルタ地方裁判所（PN）汚職犯罪裁判所（ティピコル）で行われたMBZ高架有料道路プロジェクトの汚職容疑事件の公判で明らかになった。
Menanggapi hal tersebut, PT Jasamarga Jalanlayang Cikampek (JJC) selaku Badan Usaha Jalan Tol (BUJT) memastikan keamanan infrastruktur Jalan Tol Layang MBZ untuk dilalui pengguna jalan.
これに対応して、PT ジャサマルガ ジャランラヤン チカンペック (JJC) は有料道路事業体 (BUJT) として、道路利用者が通過する MBZ 高架有料道路インフラの安全を確保しています。
Alasannya, setiap jalan tol yang beroperasi telah melewati rangkaian penilaian termasuk uji laik fungsi dan operasi.
その理由は、運用中のすべての有料道路が、機能テストや運用実現可能性テストを含む一連の評価に合格しているためです。
https://www.youtube.com/watch?v=XN0SHZz5E4w
Mulai Tahun Depan Beli LPG 3 Kg DIBATASI, Wajib Terdaftar, Ini Masyarakat yang Berhak Menerimanya
来年から、3 kg LPG の購入は制限され、登録が必要です。これらの人々がそれを受け取る権利を持っています
Fakta Motor Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki Dilarang Isi Pertalite di SPBU Pertamina Berlaku Bulan Depan
事実: ホンダ、ヤマハ、スズキ、カワサキのバイクはプルタミナのガソリンスタンドでペルタライトを充填することが禁止され、来月から施行される
Bukan cuma Pertalite, pembelian gas elpiji 3 kg juga akan dibatasi pemerintah.
プルタライトだけでなく、政府は3kgのLPGガスの購入も制限する予定だ。
Menurut rencana pembatasan pembelian bensin murah ini akan berlaku bulan depan atau Juli 2024.
この計画によると、安価なガソリンの購入に対する制限は来月または2024年7月に発効する予定だ。
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Arifin Tasrif memberikan sinyal akan adanya aturan pembelian Pertalite dan gas elpiji 3 kg mulai Juni 2024 mendatang.
エネルギー鉱物資源大臣（ESDM）のアリフィン・タスリフ氏は、2024年6月からプルタライトとLPGガス3kgの購入に規制がかかるとのシグナルを出した。
Aturan pembelian Pertalite dan gas elpiji ini berdasarkan pada revisi Peraturan Presiden (Perpres) 191 Tahun 2014 tentang Penyediaan, Pendistribusian dan Harga Jual Eceran Bahan Bakar Minyak (BBM).
プルタライトおよび LPG ガスの購入に関する規制は、燃料油 (BBM) の供給、流通および小売価格に関する 2014 年の大統領規則 (Perpres) 191 の改訂に基づいています。
Di dalam aturan revisi tersebut nantinya akan mencakup pembatasan untuk kategori kendaraan yang bisa membeli Pertalite masih dalam proses.
改正規則には、プルタライトを購入できる車両カテゴリーの制限が含まれる予定だが、現在も手続きが進められている。
私のコメント Komentar Saya
ガソリンスタンドが遠い、道端のガソリンやプルパンガスの販売が、当たり前のインドネシア。危険物販売の法律はどうなっているの？と、昔から思っていた。
Di Indonesia yang lokasi SPBUnya jauh, menjual bensin dan LPG di pinggir jalan adalah hal yang lumrah. Apa hukum mengenai penjualan barang berbahaya? Itulah yang saya pikirkan sejak lama.
これはそれを不可能にするための動きでしょうか？
これは誰が買う権利を持っているかを特定するためのステップなのだろうか。
Apakah ini suatu tindakan untuk membuat hal itu menjadi mustahil?
Saya ingin tahu apakah ini merupakan langkah untuk mengidentifikasi siapa yang berhak membeli.
それにしても、バイクメーカーを日本企業だけを指定し、ペルタライトを変えなくするとは、どういうことかな。
Entah apa maksudnya hanya menentukan sepeda motor buatan perusahaan Jepang dan tidak bisa membeli Pertalite.
道端 桃と枇杷
https://www.youtube.com/watch?v=A1upua1YaDU
50% MRT GLODOK - KOTA Fase 2A & Integrasi STASIUN KAI JAKARTA KOTA 2027
50% MRT グロドック - コタ フェーズ 2A & カイ駅の統合 ジャカルタ コタ 2027
http://otaenplaext.net/newpage114.html
http://otaenplaext.net/concept220.html
Sejak 2019, MRT Jakarta Layani 106,51 Juta Penumpang
2019 年以来、MRT ジャカルタは 1 億 651 万人の乗客にサービスを提供してきました。
PT MRT Jakarta (Perseroda) telah melayani 106,51 juta penumpang sejak pertama beroperasi pada 24 Maret 2019 sampai 30 April 2024.
PT MRT ジャカルタ (ペルセロダ) は、2019 年 3 月 24 日の初運行以来 2024 年 4 月 30 日まで、1 億 651 万人の乗客にサービスを提供してきました。
Sementara jumlah penumpang MRT Jakarta sepanjang 2024 sampai dengan akhir April mencapai 11,66 juta penumpang di mana jumlah penumpang tertinggi terjadi pada Januari 2024 yakni mencapai 3,16 juta penumpang.
一方、2024年から4月末までのMRTジャカルタの乗客数は1,166万人に達し、最高の乗客数は2024年1月の316万人に達しました。
Adapun rata-rata jumlah penumpang harian pada 2024 sudah mencapai 96.378 penumpang per hari. Angka ini melampaui rata-rata harian sepanjang 2023 yang sebanyak 91.771 penumpang per hari.
2024 年の 1 日あたりの平均乗客数は 96,378 人に達すると予想されます。 この数字は、2023 年の 1 日あたりの平均乗客数 91,771 人を上回ります。
https://www.youtube.com/watch?v=iGpXgncNQGg
Astrea 700 Sepeda Motor Paling Irit, 1 Liter Tembus 100 KM
Astrea 700 最も経済的なオートバイ、1 リッター半透明 100 KM
Honda dan Yamaha Kaget Muncul Motor Irit Sekali Satu Liter Bensin Bisa 90 Kilometer
ホンダとヤマハはガソリン1リットルで90キロ走れる経済的なバイクの登場に驚いている。
Sekarang sedang demam kendaraan listrik yang diklaim irit namun kini ada saingan.
現在、経済的であるとして電気自動車が熱狂していますが、競合他社も存在します。
Honda dan Yamaha kaget muncul motor irit sekali satu liter bensin bisa 90 kilometer melewati kendaraan listrik hematnya.
ホンダとヤマハは、経済的な電気自動車を超えて、ガソリン 1 リットルで 90 キロメートル走行できる経済的なバイクの登場に驚きました。
Yang bikin kaget lagi motor baru ini yang meluncurkan bukan pabrikan Jepang tapi dari Taiwan.
さらに驚くべきは、この新型バイクが日本のメーカーではなく、台湾から発売されたということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=nusb9Ih3ty8
Rawannya Tol Layang MBZ, Jalan Bergelombang & Banyak Sambungan Dituding Jadi Penyebab
MBZ 高架橋、でこぼこした道路、多くの接続部の脆弱性が原因であると非難されている
Mutu Beton Tol MBZ Disebut di Bawah Standar, Begini Respons Jasa Marga
MBZ有料道路コンクリートの品質は基準を下回っていると言われている、これがJasa Margaの回答です
Kualitas mutu beton Jalan Tol Layang Mohammed Bin Zayed (MBZ) disebut di bawah standar.
モハメッド・ビン・ザイード高架橋（MBZ）のコンクリートの品質は基準を下回っていると言われている。
Hal itu terkuak dalam sidang perkara dugaan korupsi proyek Jalan Tol Layang MBZ di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor), Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat, Kamis (16/5/2024).
これは、木曜日（2024年5月16日）、中央ジャカルタ地方裁判所（PN）汚職犯罪裁判所（ティピコル）で行われたMBZ高架有料道路プロジェクトの汚職容疑事件の公判で明らかになった。
Menanggapi hal tersebut, PT Jasamarga Jalanlayang Cikampek (JJC) selaku Badan Usaha Jalan Tol (BUJT) memastikan keamanan infrastruktur Jalan Tol Layang MBZ untuk dilalui pengguna jalan.
これに対応して、PT ジャサマルガ ジャランラヤン チカンペック (JJC) は有料道路事業体 (BUJT) として、道路利用者が通過する MBZ 高架有料道路インフラの安全を確保しています。
Alasannya, setiap jalan tol yang beroperasi telah melewati rangkaian penilaian termasuk uji laik fungsi dan operasi.
その理由は、運用中のすべての有料道路が、機能テストや運用実現可能性テストを含む一連の評価に合格しているためです。
https://www.youtube.com/watch?v=XN0SHZz5E4w
Mulai Tahun Depan Beli LPG 3 Kg DIBATASI, Wajib Terdaftar, Ini Masyarakat yang Berhak Menerimanya
来年から、3 kg LPG の購入は制限され、登録が必要です。これらの人々がそれを受け取る権利を持っています
Fakta Motor Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki Dilarang Isi Pertalite di SPBU Pertamina Berlaku Bulan Depan
事実: ホンダ、ヤマハ、スズキ、カワサキのバイクはプルタミナのガソリンスタンドでペルタライトを充填することが禁止され、来月から施行される
Bukan cuma Pertalite, pembelian gas elpiji 3 kg juga akan dibatasi pemerintah.
プルタライトだけでなく、政府は3kgのLPGガスの購入も制限する予定だ。
Menurut rencana pembatasan pembelian bensin murah ini akan berlaku bulan depan atau Juli 2024.
この計画によると、安価なガソリンの購入に対する制限は来月または2024年7月に発効する予定だ。
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Arifin Tasrif memberikan sinyal akan adanya aturan pembelian Pertalite dan gas elpiji 3 kg mulai Juni 2024 mendatang.
エネルギー鉱物資源大臣（ESDM）のアリフィン・タスリフ氏は、2024年6月からプルタライトとLPGガス3kgの購入に規制がかかるとのシグナルを出した。
Aturan pembelian Pertalite dan gas elpiji ini berdasarkan pada revisi Peraturan Presiden (Perpres) 191 Tahun 2014 tentang Penyediaan, Pendistribusian dan Harga Jual Eceran Bahan Bakar Minyak (BBM).
プルタライトおよび LPG ガスの購入に関する規制は、燃料油 (BBM) の供給、流通および小売価格に関する 2014 年の大統領規則 (Perpres) 191 の改訂に基づいています。
Di dalam aturan revisi tersebut nantinya akan mencakup pembatasan untuk kategori kendaraan yang bisa membeli Pertalite masih dalam proses.
改正規則には、プルタライトを購入できる車両カテゴリーの制限が含まれる予定だが、現在も手続きが進められている。
私のコメント Komentar Saya
ガソリンスタンドが遠い、道端のガソリンやプルパンガスの販売が、当たり前のインドネシア。危険物販売の法律はどうなっているの？と、昔から思っていた。
Di Indonesia yang lokasi SPBUnya jauh, menjual bensin dan LPG di pinggir jalan adalah hal yang lumrah. Apa hukum mengenai penjualan barang berbahaya? Itulah yang saya pikirkan sejak lama.
これはそれを不可能にするための動きでしょうか？
これは誰が買う権利を持っているかを特定するためのステップなのだろうか。
Apakah ini suatu tindakan untuk membuat hal itu menjadi mustahil?
Saya ingin tahu apakah ini merupakan langkah untuk mengidentifikasi siapa yang berhak membeli.
それにしても、バイクメーカーを日本企業だけを指定し、ペルタライトを変えなくするとは、どういうことかな。
Entah apa maksudnya hanya menentukan sepeda motor buatan perusahaan Jepang dan tidak bisa membeli Pertalite.
道端 桃と枇杷
(^_-)-☆プラボウォが大統領になる [インドネシア]
５５０８ 昔の通学路、今は、この通りの名前は、あるのかな。昔は。土手通りといっていた。土手の名前は、火安（ひあん）土手といっていた。この通りの真ん中が高さ３Mほど、幅５Mほどの通りになっていて、土手の両側の下が、今の道幅にあった。私は、毎日、この場所で土手に上り、そして下って、学校への往復をしていた。
安西５丁目の両側には、多くの商店が連なっていて、商店街だった。私の家は荒物屋だった。道幅は今の半分以下、両側の家は、今の歩道分以上に後ずさりさせられて、今の幅になっている。
昨日、書いた総菜屋、お菓子屋，魚屋、紺屋、麹屋、薬屋、洋服屋、食堂、パチンコ屋もあった。今は、ほとんど、無くなっているが、まだ、頑張っている店もある。この魚屋もまだやっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Xv65e2HVIlk
Jokowi Kecewa dengan Megawati setelah 3 Permintaannya Tak Dituruti?
ジョコウィ、メガワティの要求のうち3つが聞き入れられず失望？
Hubungan antara Presiden Joko Widodo dan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dikabarkan renggang akibta munculnya manuver pencalonan putra sulung Jokowi, Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden pendamping Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領とPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリの関係は、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長とともにジョコウィの長男ジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領に指名する工作の出現により緊張していると伝えられている。
Direktur Nusakom Pratama Institute Ari Junaedi menilai, renggangnya hubungan tersebut terjadi lantaran Presiden Jokowi tiga kali kecewa dengan Megawati karena keinginannya tidak didukung atau dipenuhi.
ヌサコム・プラタマ研究所のアリ・ジュナディ所長は、ジョコウィ大統領がメガワティ氏の願いが支持されなかったり、実現されなかったりしてメガワティ氏に３度も失望したために関係破綻が生じたと評価した。
Kira-kira apa saja ya keinginan Jokowi yang katanya tak dipenuhi oleh Megawati?
メガワティ氏が言った、ジョコウィ氏の願いが叶わなかったのは何だと思いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=M205sNfbrm8
Hasto Jawab Isu Kader PDIP Bakal Ditarik dari Kabinet Jokowi
ハスト氏はPDIP幹部がジョコウィ内閣から撤退するという問題に答え
JOKOWI EFFECT Patahkan Strategi PDIP? FX Rudy Syok Ganjar Rendah di Jateng dan Hasto Tuding Curang
ジョコウィ効果がPDIP戦略を打ち砕く? FXルディ、中部ジャワの報酬の低さにショック、ハストは不正行為で告発
Kubu Ganjar-Mahfud masih tak percaya jika kalah dalam Pilpres 2024. Kekalahan ini sebagai pukulan keras bagi PDIP.
ガンジャール・マフフド陣営は2024年の大統領選挙で敗北することが未だに信じられず、この敗北はPDIPにとって大きな打撃となっている。
Apalagi PDIP sempat mencatat rekor kemenangan Pilpres selama dua kali berturut-turut. Namun kali ini, dalam pengusungan Ganjar-Mahfud gagal meraih kemanangan.
さらに、PDIPは大統領選挙で2回連続勝利するという実績を記録していた。 しかし、今回はガンジャール・マフフド氏は勝利を収めることができなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=NZdEKThBroM
Sampaikan Hasil Pengawasan Pemilu 2024
2024 年の選挙監督結果を伝える
PSI hingga Perindo Gigit Jari, Ini 10 Parpol yang Gagal Duduk di Kursi Empuk DPR
PSIとペリンドは指をかむ、ここにDPRの軟議席に座れなかった10の政党がある
Pemilihan umum atau Pemilu 2024 usai digelar, masyarakat Indonesia telah menentukan hak suaranya pada Rabu, 14 Februari 2024. Dari hasil hitung cepat (quick count) lembaga survei sebanyak 10 partai politik (parpol) gagal melaju ke DPR RI.
2024 年の総選挙または選挙が実施された後、インドネシア国民は 2024 年 2 月 14 日水曜日に投票権を決定しました。調査機関の迅速な集計の結果から、10 の政党 (パルポール) が DPR RI に進むことができませんでした。
Berdasarkan hitung cepat tiga lembaga survei, Indikator Politik Indonesia, Lembaga Survei Indonesia, dan Poltracking Indonesia sebanyak 10 parpol yang gagal melaku ke DPR RI periode 2024-2029.
インドネシア政治指標、インドネシア調査研究所、ポルトラッキング・インドネシアの3つの調査機関による簡単な集計に基づくと、2024年から2029年の期間にDPR RIに参加できなかった政党は10あります。
Mengacu hasil hitung cepat 3 lembaga survei yang telah masuk datanya sebanyak 97% per 15 Februari 2024, PPP menjadi satu-satunya petahana yang gagal kembali menduduki kursi Senayan.
2024年2月15日時点で97％とデータが入力されている3つの調査機関の速報結果を参照すると、PPPはスナヤン議席に復帰できなかった唯一の現職である。
Di antara partai yang gagal ke Senayan, angka PPP cukup tinggi, yakni mencapai 3,62%-3,79%. Peluang PPP dapat dikatakan masih terbuka, bila perhitungan resmi (real count) Komisi Pemilihan Umum mencapai 4%.
スナヤンに参加できなかった政党の中でPPPの数字はかなり高く、3.62％から3.79％に達した。 総選挙管理委員会の公式計算（実質集計）が４％に達すれば、ＰＰＰのチャンスはまだ残されていると言える。
Mengacu pada UU Nomor 7/2017 tentang Pemilihan Umum Pasal 414 ayat 1 disebutkan bahwa ambang batas parlemen (parliamentary threshold ) paling rendah 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan kursi anggota DPR.
総選挙第 414 条第 1 項に関する 2017 年法律第 7 号を参照すると、議会の基準は、DPR 議員の議席を決定する際に含まれる全国の有効投票数の少なくとも 4% であると述べられています。
“Partai Politik Peserta Pemilu harus memenuhi ambang batas perolehan suara paling sedikit 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan perolehan kursi anggota DPR,” demikian bunyi Pasal 414 ayat 1.
第 414 条第 1 項には、「選挙に参加する政党は、DPR 議員の議席決定に含まれるために、全国の有効投票数の少なくとも 4% という得票基準を満たさなければならない」と書かれている。
Partai Solidaritas Indonesia (PSI) berada diurutan kedua klasmen partai yang gagal ke Senayan. Partai yang dikomandoi anak Presiden Jokowi Widodo, Kaesang Pangarep, ini hanya meraup sekitar 2,78%-2,93%.
インドネシア連帯党（PSI）は、スナヤン候補になれなかった政党の順位で2位となっている。 ジョコウィ・ウィドド大統領の息子、ケサン・パンガレプ氏が率いる政党の得票率はわずか2.78～2.93％程度だった。
https://www.youtube.com/watch?v=SpAi8w8DjE8
Berikut ini daftar partai politik yang lolos ke DPR: 以下はDPRに渡した政党のリストです。
Partai Indikator Poltracking LSI
PDIP 16,68 17,38 16,57
Golkar 14,75 15,49 14,89
Gerindra 13,65 13,19 12,95
PKB 10,63 11,81 10,73
Nasdem 9,40 8,58 9,03
PKS 8,17 7,89 8,25
Demokrat 7,53 7,23 7,49
PAN 6,97 6,82 6,83
PPP 3,66 3,62 3,79
私のコメント Kamentar Saya
開票率が約５０％となった時点でプラボウォ氏は勝利を宣言したが、ガンジャール氏もアニス氏も納得しなかった。
Ketika sekitar 50% suara dihitung, Prabowo menyatakan kemenangan, namun baik Ganjar maupun Anis tidak yakin.
６割以上の票を獲得したプラボウ・ジブラン氏が決定投票なしで次期大統領に決定する。
Prabow Gibran, yang memperoleh lebih dari 60% suara, akan ditentukan menjadi presiden berikutnya tanpa pemungutan suara yang menentukan.
しかし、将来的には問題が明らかになるのは明らかです。 DPI-P（スカルノ氏の初代大統領政党）はジョコ・ウィドド大統領に裏切られたため、DPI-Pはプラボウォ氏の決定に黙って従うつもりはない。
Namun, jelas bahwa permasalahan akan terungkap di masa depan. Karena DPI-P (partai presiden pertama Sukarno) dikhianati oleh Presiden Joko Widodo, maka DPI-P tidak akan diam-diam mengikuti keputusan Prabowo.
DPI-Pと同盟関係にある政党の国会議員の数は、プラボウォを支持する国会議員の数よりもはるかに多い。
Jumlah anggota parlemen dari partai politik yang bersekutu dengan DPI-P jauh lebih banyak dibandingkan jumlah anggota parlemen yang mendukung Prabowo.
さらに、現時点ではジョコ・ウィドド大統領がメガワティ氏に近づくことは不可能であり、ジョコ氏が大統領でなくなった場合、彼はDPRのメンバーではなく単なる一般人になるため、ガワティ氏が追求することは明らかである。彼。 汚職撲滅委員会は、刑事汚職の追跡調査に関連する事項を担当します。
Apalagi saat ini Presiden Joko Widodo tidak mungkin bisa dekat dengan Megawati, dan jika Joko tidak lagi menjadi Presiden, maka ia tidak akan menjadi anggota DPR dan hanya menjadi orang biasa, sehingga jelas akan dikejar oleh Gawati. KPK untuk hal-hal yang berkaitan dengan tindak lanjut pidana korupsi adalah.
次にプラボウです。 過去２回の選挙でジョコ・ウィドド氏からトラブルに見舞われ、ジョコ・ウィドド大統領の道を継承すると述べた。 それはさておき、ジョコ氏の息子をパートナーに選んだのは選挙に勝つためだったが、本音はジョコ氏の血統を継がず、アニスと同じで元々中国を嫌っていた人物だった。 ジョコさんは悲惨でしょうね。
Lalu ada Prabow. Dia mendapat kesulitan dari Joko Widodo dalam dua pemilu terakhir, dan mengatakan dia akan melanjutkan jalur Presiden Joko Widodo. Selain itu, alasan dipilihnya putra Joko berpasangan adalah karena ia berusaha memenangkan pemilu, namun perasaan sebenarnya adalah ia tidak akan melanjutkan garis keturunan Joko, ia seperti Anis, dan ia adalah orang yang awalnya membenci Tiongkok. Jocko akan sengsara.
安西５丁目の両側には、多くの商店が連なっていて、商店街だった。私の家は荒物屋だった。道幅は今の半分以下、両側の家は、今の歩道分以上に後ずさりさせられて、今の幅になっている。
昨日、書いた総菜屋、お菓子屋，魚屋、紺屋、麹屋、薬屋、洋服屋、食堂、パチンコ屋もあった。今は、ほとんど、無くなっているが、まだ、頑張っている店もある。この魚屋もまだやっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Xv65e2HVIlk
Jokowi Kecewa dengan Megawati setelah 3 Permintaannya Tak Dituruti?
ジョコウィ、メガワティの要求のうち3つが聞き入れられず失望？
Hubungan antara Presiden Joko Widodo dan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dikabarkan renggang akibta munculnya manuver pencalonan putra sulung Jokowi, Gibran Rakabuming Raka sebagai wakil presiden pendamping Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto.
ジョコ・ウィドド大統領とPDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリの関係は、ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長とともにジョコウィの長男ジブラン・ラカブミン・ラカを副大統領に指名する工作の出現により緊張していると伝えられている。
Direktur Nusakom Pratama Institute Ari Junaedi menilai, renggangnya hubungan tersebut terjadi lantaran Presiden Jokowi tiga kali kecewa dengan Megawati karena keinginannya tidak didukung atau dipenuhi.
ヌサコム・プラタマ研究所のアリ・ジュナディ所長は、ジョコウィ大統領がメガワティ氏の願いが支持されなかったり、実現されなかったりしてメガワティ氏に３度も失望したために関係破綻が生じたと評価した。
Kira-kira apa saja ya keinginan Jokowi yang katanya tak dipenuhi oleh Megawati?
メガワティ氏が言った、ジョコウィ氏の願いが叶わなかったのは何だと思いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=M205sNfbrm8
Hasto Jawab Isu Kader PDIP Bakal Ditarik dari Kabinet Jokowi
ハスト氏はPDIP幹部がジョコウィ内閣から撤退するという問題に答え
JOKOWI EFFECT Patahkan Strategi PDIP? FX Rudy Syok Ganjar Rendah di Jateng dan Hasto Tuding Curang
ジョコウィ効果がPDIP戦略を打ち砕く? FXルディ、中部ジャワの報酬の低さにショック、ハストは不正行為で告発
Kubu Ganjar-Mahfud masih tak percaya jika kalah dalam Pilpres 2024. Kekalahan ini sebagai pukulan keras bagi PDIP.
ガンジャール・マフフド陣営は2024年の大統領選挙で敗北することが未だに信じられず、この敗北はPDIPにとって大きな打撃となっている。
Apalagi PDIP sempat mencatat rekor kemenangan Pilpres selama dua kali berturut-turut. Namun kali ini, dalam pengusungan Ganjar-Mahfud gagal meraih kemanangan.
さらに、PDIPは大統領選挙で2回連続勝利するという実績を記録していた。 しかし、今回はガンジャール・マフフド氏は勝利を収めることができなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=NZdEKThBroM
Sampaikan Hasil Pengawasan Pemilu 2024
2024 年の選挙監督結果を伝える
PSI hingga Perindo Gigit Jari, Ini 10 Parpol yang Gagal Duduk di Kursi Empuk DPR
PSIとペリンドは指をかむ、ここにDPRの軟議席に座れなかった10の政党がある
Pemilihan umum atau Pemilu 2024 usai digelar, masyarakat Indonesia telah menentukan hak suaranya pada Rabu, 14 Februari 2024. Dari hasil hitung cepat (quick count) lembaga survei sebanyak 10 partai politik (parpol) gagal melaju ke DPR RI.
2024 年の総選挙または選挙が実施された後、インドネシア国民は 2024 年 2 月 14 日水曜日に投票権を決定しました。調査機関の迅速な集計の結果から、10 の政党 (パルポール) が DPR RI に進むことができませんでした。
Berdasarkan hitung cepat tiga lembaga survei, Indikator Politik Indonesia, Lembaga Survei Indonesia, dan Poltracking Indonesia sebanyak 10 parpol yang gagal melaku ke DPR RI periode 2024-2029.
インドネシア政治指標、インドネシア調査研究所、ポルトラッキング・インドネシアの3つの調査機関による簡単な集計に基づくと、2024年から2029年の期間にDPR RIに参加できなかった政党は10あります。
Mengacu hasil hitung cepat 3 lembaga survei yang telah masuk datanya sebanyak 97% per 15 Februari 2024, PPP menjadi satu-satunya petahana yang gagal kembali menduduki kursi Senayan.
2024年2月15日時点で97％とデータが入力されている3つの調査機関の速報結果を参照すると、PPPはスナヤン議席に復帰できなかった唯一の現職である。
Di antara partai yang gagal ke Senayan, angka PPP cukup tinggi, yakni mencapai 3,62%-3,79%. Peluang PPP dapat dikatakan masih terbuka, bila perhitungan resmi (real count) Komisi Pemilihan Umum mencapai 4%.
スナヤンに参加できなかった政党の中でPPPの数字はかなり高く、3.62％から3.79％に達した。 総選挙管理委員会の公式計算（実質集計）が４％に達すれば、ＰＰＰのチャンスはまだ残されていると言える。
Mengacu pada UU Nomor 7/2017 tentang Pemilihan Umum Pasal 414 ayat 1 disebutkan bahwa ambang batas parlemen (parliamentary threshold ) paling rendah 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan kursi anggota DPR.
総選挙第 414 条第 1 項に関する 2017 年法律第 7 号を参照すると、議会の基準は、DPR 議員の議席を決定する際に含まれる全国の有効投票数の少なくとも 4% であると述べられています。
“Partai Politik Peserta Pemilu harus memenuhi ambang batas perolehan suara paling sedikit 4% dari jumlah suara sah secara nasional untuk diikutkan dalam penentuan perolehan kursi anggota DPR,” demikian bunyi Pasal 414 ayat 1.
第 414 条第 1 項には、「選挙に参加する政党は、DPR 議員の議席決定に含まれるために、全国の有効投票数の少なくとも 4% という得票基準を満たさなければならない」と書かれている。
Partai Solidaritas Indonesia (PSI) berada diurutan kedua klasmen partai yang gagal ke Senayan. Partai yang dikomandoi anak Presiden Jokowi Widodo, Kaesang Pangarep, ini hanya meraup sekitar 2,78%-2,93%.
インドネシア連帯党（PSI）は、スナヤン候補になれなかった政党の順位で2位となっている。 ジョコウィ・ウィドド大統領の息子、ケサン・パンガレプ氏が率いる政党の得票率はわずか2.78～2.93％程度だった。
https://www.youtube.com/watch?v=SpAi8w8DjE8
Berikut ini daftar partai politik yang lolos ke DPR: 以下はDPRに渡した政党のリストです。
Partai Indikator Poltracking LSI
PDIP 16,68 17,38 16,57
Golkar 14,75 15,49 14,89
Gerindra 13,65 13,19 12,95
PKB 10,63 11,81 10,73
Nasdem 9,40 8,58 9,03
PKS 8,17 7,89 8,25
Demokrat 7,53 7,23 7,49
PAN 6,97 6,82 6,83
PPP 3,66 3,62 3,79
私のコメント Kamentar Saya
開票率が約５０％となった時点でプラボウォ氏は勝利を宣言したが、ガンジャール氏もアニス氏も納得しなかった。
Ketika sekitar 50% suara dihitung, Prabowo menyatakan kemenangan, namun baik Ganjar maupun Anis tidak yakin.
６割以上の票を獲得したプラボウ・ジブラン氏が決定投票なしで次期大統領に決定する。
Prabow Gibran, yang memperoleh lebih dari 60% suara, akan ditentukan menjadi presiden berikutnya tanpa pemungutan suara yang menentukan.
しかし、将来的には問題が明らかになるのは明らかです。 DPI-P（スカルノ氏の初代大統領政党）はジョコ・ウィドド大統領に裏切られたため、DPI-Pはプラボウォ氏の決定に黙って従うつもりはない。
Namun, jelas bahwa permasalahan akan terungkap di masa depan. Karena DPI-P (partai presiden pertama Sukarno) dikhianati oleh Presiden Joko Widodo, maka DPI-P tidak akan diam-diam mengikuti keputusan Prabowo.
DPI-Pと同盟関係にある政党の国会議員の数は、プラボウォを支持する国会議員の数よりもはるかに多い。
Jumlah anggota parlemen dari partai politik yang bersekutu dengan DPI-P jauh lebih banyak dibandingkan jumlah anggota parlemen yang mendukung Prabowo.
さらに、現時点ではジョコ・ウィドド大統領がメガワティ氏に近づくことは不可能であり、ジョコ氏が大統領でなくなった場合、彼はDPRのメンバーではなく単なる一般人になるため、ガワティ氏が追求することは明らかである。彼。 汚職撲滅委員会は、刑事汚職の追跡調査に関連する事項を担当します。
Apalagi saat ini Presiden Joko Widodo tidak mungkin bisa dekat dengan Megawati, dan jika Joko tidak lagi menjadi Presiden, maka ia tidak akan menjadi anggota DPR dan hanya menjadi orang biasa, sehingga jelas akan dikejar oleh Gawati. KPK untuk hal-hal yang berkaitan dengan tindak lanjut pidana korupsi adalah.
次にプラボウです。 過去２回の選挙でジョコ・ウィドド氏からトラブルに見舞われ、ジョコ・ウィドド大統領の道を継承すると述べた。 それはさておき、ジョコ氏の息子をパートナーに選んだのは選挙に勝つためだったが、本音はジョコ氏の血統を継がず、アニスと同じで元々中国を嫌っていた人物だった。 ジョコさんは悲惨でしょうね。
Lalu ada Prabow. Dia mendapat kesulitan dari Joko Widodo dalam dua pemilu terakhir, dan mengatakan dia akan melanjutkan jalur Presiden Joko Widodo. Selain itu, alasan dipilihnya putra Joko berpasangan adalah karena ia berusaha memenangkan pemilu, namun perasaan sebenarnya adalah ia tidak akan melanjutkan garis keturunan Joko, ia seperti Anis, dan ia adalah orang yang awalnya membenci Tiongkok. Jocko akan sengsara.
(^_-)-☆ギリギリ残ったインドネシア [インドネシア]
５４８６ 最後の最後に残った１６チーム目。良かったね。２８日にオーストラリアと対戦が決まったね。Indonesia masih berada di posisi 16 besar
https://www.youtube.com/watch?v=TdYTiinp8MY
BREAKING NEWS: TIMNAS INDONESIA LOLOS 16 BESAR! SHIN TAE YONG KEMBALI CETAK SEJARAH!
速報：インドネシア代表チームがトップ16通過！ 신태영が印刷史に帰ってくる!
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=9l3BlHBCCkU
Jadwal Babak 16 Besar Piala Asia 2024 : Indonesia vs Australia LIVE RCTI - babak 16 besar Asian Cup
2024 アジアカップ ラウンド 16 スケジュール: インドネシア vs オーストラリア LIVE RCTI - アジア カップ ラウンド 16
Timnas Indonesia Sudah Ditunggu Australia di Babak 16 Besar, Ini Jadwalnya
オーストラリアはラウンド16でインドネシア代表チームを待っていました、スケジュールは次のとおりです
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=f4-ciR2Vlj4
Pengakuan Jujur Hajime Moriyasu ~ Timnas Indonesia Bukan Level AFF ~Tiga Calon Lawan Timnas Menanti
森保一の正直な告白 ～インドネシア代表はAFFレベルではない～ 代表候補3人が待ち受ける
Hajime Moriyasu Puji Timnas Indonesia sebagai Tim Muda, Shin Tae-yong Punya Permintaan ke Timnas Korea Selatan
森保一監督は若いインドネシア代表を称賛、シン・テヨンは韓国代表に要望
Timnas Indonesia harus kalah 1-3 dari Jepang dalam laga terakhir grup D Piala Asia 2023, Rabu (24/1/2024).
インドネシア代表チームは水曜日（2024年1月24日）、2023年アジアカップのグループD最終戦で日本に1-3で負けなければならなかった。
Hajime Moriyasu dan Shin Tae-yong saling berinteraksi pasca-laga timnas Indonesia Vs Jepang di Al Thumama Stadium, dalam laga grup D Piala Asia 2023 pada Rabu (24/1/2024).
水曜日（2024年1月24日）、アル・トゥママ・スタジアムで行われた2023年アジアカップ・グループDのインドネシア対日本代表の試合後、森保一と신태영が交流した。
https://www.youtube.com/watch?v=pZwAjUk-h4g
Jokowi di Hadapan Prabowo: Presiden Boleh Kampanye, Boleh Memihak
プラボウォ前でジョコウィ：大統領は選挙活動もできるし、参加もできる
Presiden Jokowi menyebut Presiden boleh kampanye dan boleh memihak dalam Pilpres 2024.
ジョコウィ大統領は、大統領は選挙運動をすることができ、2024年の大統領選挙でどちらかの側に立つことができると述べた。
Hal tersebut disampaikan di depan salah satu Capres, Prabowo Subianto yang tengah dampingi Jokowi sebagai Menhan.
このことは、国防大臣としてジョコウィに同行していた大統領候補の一人、プラボウォ・スビアント氏の前で伝えられた。
"Presiden itu boleh kampanye, presiden itu boleh memihak," ucap Jokowi di Lanud Halim Perdanakusuma, Rabu (24/1).
ジョコウィは1月24日水曜日、ハリム・ペルダナクスマ空軍基地で「大統領は選挙運動をすることができ、大統領はどちらかの側を取ることができる」と語った。
"Tapi yang paling penting waktu kampanye tidak boleh menggunakan fasilitas negara, boleh," lanjutnya.
「しかし、最も重要なことは、選挙期間中は州施設の使用が許可されていないということだが、それは問題ない」と彼は続けた。
Bagi Jokowi, Presiden merupakan jabatan publik sekaligus jabatan politik. Hal tersebut disampaikan Jokowi menjawab pertanyaan soal netralitas menteri dalam Pemilu 2024.
ジョコウィにとって、大統領は公職であると同時に政治的地位でもある。 ジョコウィは、2024年の選挙における閣僚の中立性に関する質問に答えてこれを伝えた。
Jokowi Bilang Presiden Boleh Kampanye, KPU: Memang Ada Masalah?
ジョコウィは、大統領はキャンペーンを行うことができると述べ、KPU：問題はありますか？
インドネシア人のコメント Komentar WNI
1. Pertanyaanya : 1. Bagaimana memisahkan menggunakan fasilitas negara atau tidak jika kegiatanya dibarengkan dengan tugas sebagai kepala negara. 2. Bagaimana bisa dilihat terbuka jika tanpa menggunakan kekuasaan sebagai kepala negara saat lagi menjalankan dukungan dan kampanye?
１． 質問は次のとおりです。 1. 活動が国家元首としての義務と一致する場合、国の施設を使用するかどうかをどのように区別するか。 2. 支援やキャンペーンを実施する際に国家元首としての権限を行使しないのに、どうやってオープンだとみなされるのでしょうか?
Kecuali kepala negara bersedia CUTI sampai tanggal 2. 24 Februari 2024 pertanyaan tersebut pasti tidak akan keluar.
２．国家元首が2024年2月24日まで休暇を取る意思がない限り、この疑問は絶対に起こらない。
3. Lebih terhormat bu mega dan pak SBY di akhir masa jabatan mereka netral dan menjaga marwah kerhormatan seorang negarawan
Tanpa harus memainkan kekuasaan untuk paslon lain
３．メガ氏とSBY氏が任期終了時に中立であり、政治家としての品格を維持することはより名誉なことである
他の候補ペアのために力を発揮する必要がなく、
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領は、あからさまに息子を後継ぎにしようとしている。北朝鮮の金一族のようになろうとしている。そして、自分の誤りを無かったことにしようとしている。
Presiden Joko Widodo jelas berupaya menjadikan putranya sebagai penggantinya. Mereka berusaha menjadi seperti keluarga Kim di Korea Utara. Dan dia sedang berusaha berpura-pura kesalahan sendiri tidak pernah terjadi.
インドネシアの民主主義とパンチャシラを否定しようとしている。
Mereka berusaha mengingkari demokrasi Indonesia dan Pancasila.
今日の富士山、宝永山まで雪が被っている。
https://www.youtube.com/watch?v=TdYTiinp8MY
BREAKING NEWS: TIMNAS INDONESIA LOLOS 16 BESAR! SHIN TAE YONG KEMBALI CETAK SEJARAH!
速報：インドネシア代表チームがトップ16通過！ 신태영が印刷史に帰ってくる!
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=9l3BlHBCCkU
Jadwal Babak 16 Besar Piala Asia 2024 : Indonesia vs Australia LIVE RCTI - babak 16 besar Asian Cup
2024 アジアカップ ラウンド 16 スケジュール: インドネシア vs オーストラリア LIVE RCTI - アジア カップ ラウンド 16
Timnas Indonesia Sudah Ditunggu Australia di Babak 16 Besar, Ini Jadwalnya
オーストラリアはラウンド16でインドネシア代表チームを待っていました、スケジュールは次のとおりです
Timnas Indonesia mencatatkan sejarah untuk kali pertama melaju ke babak 16 besar Piala Asia 2023. Kini, Indonesia sudah ditunggu Australia di fase gugur tersebut.
インドネシア代表チームは2023年アジアカップで初めてベスト16に進出し、決勝トーナメントでオーストラリアがインドネシアを待っている。
Keberhasilan Indonesia melaju ke 16 besar tak lepas dari hasil pertandingan Kirgizstan melawan Oman pada Kamis (25/1) yang berakhir dengan skor 1-1. Hasil itu kemudian memastikan Indonesia berhak menempati posisi keempat di klasemen tiga terbaik.
インドネシアのベスト16進出の成功は、1-1のスコアで終わった木曜日（1月25日）のキルギス対オマーンの試合の結果から切り離すことはできない。 これらの結果により、インドネシアはベスト 3 順位で 4 位を占める権利を有することが保証されます。
Skuad asuhan Shin Tae-yong bakal menghadapi Australia di babak 16 besar pada Minggu (28/1) pukul 18:30 WIB di Jassim bin Hamad Stadium, Al Rayyan, Qatar. Sebelumnya, Australia lolos ke 16 besar sebagai juara Grup B di atas Uzbekistan dan Suriah.
シン・テヨンのチームは日曜日（1月28日）18:30WIB、カタール、アル・ラヤンのジャシム・ビン・ハマド・スタジアムでラウンド16でオーストラリアと対戦する。 これまでオーストラリアはグループBでウズベキスタンとシリアを勝ってベスト16進出を決めていた。
https://www.youtube.com/watch?v=f4-ciR2Vlj4
Pengakuan Jujur Hajime Moriyasu ~ Timnas Indonesia Bukan Level AFF ~Tiga Calon Lawan Timnas Menanti
森保一の正直な告白 ～インドネシア代表はAFFレベルではない～ 代表候補3人が待ち受ける
Hajime Moriyasu Puji Timnas Indonesia sebagai Tim Muda, Shin Tae-yong Punya Permintaan ke Timnas Korea Selatan
森保一監督は若いインドネシア代表を称賛、シン・テヨンは韓国代表に要望
Timnas Indonesia harus kalah 1-3 dari Jepang dalam laga terakhir grup D Piala Asia 2023, Rabu (24/1/2024).
インドネシア代表チームは水曜日（2024年1月24日）、2023年アジアカップのグループD最終戦で日本に1-3で負けなければならなかった。
Hajime Moriyasu dan Shin Tae-yong saling berinteraksi pasca-laga timnas Indonesia Vs Jepang di Al Thumama Stadium, dalam laga grup D Piala Asia 2023 pada Rabu (24/1/2024).
水曜日（2024年1月24日）、アル・トゥママ・スタジアムで行われた2023年アジアカップ・グループDのインドネシア対日本代表の試合後、森保一と신태영が交流した。
https://www.youtube.com/watch?v=pZwAjUk-h4g
Jokowi di Hadapan Prabowo: Presiden Boleh Kampanye, Boleh Memihak
プラボウォ前でジョコウィ：大統領は選挙活動もできるし、参加もできる
Presiden Jokowi menyebut Presiden boleh kampanye dan boleh memihak dalam Pilpres 2024.
ジョコウィ大統領は、大統領は選挙運動をすることができ、2024年の大統領選挙でどちらかの側に立つことができると述べた。
Hal tersebut disampaikan di depan salah satu Capres, Prabowo Subianto yang tengah dampingi Jokowi sebagai Menhan.
このことは、国防大臣としてジョコウィに同行していた大統領候補の一人、プラボウォ・スビアント氏の前で伝えられた。
"Presiden itu boleh kampanye, presiden itu boleh memihak," ucap Jokowi di Lanud Halim Perdanakusuma, Rabu (24/1).
ジョコウィは1月24日水曜日、ハリム・ペルダナクスマ空軍基地で「大統領は選挙運動をすることができ、大統領はどちらかの側を取ることができる」と語った。
"Tapi yang paling penting waktu kampanye tidak boleh menggunakan fasilitas negara, boleh," lanjutnya.
「しかし、最も重要なことは、選挙期間中は州施設の使用が許可されていないということだが、それは問題ない」と彼は続けた。
Bagi Jokowi, Presiden merupakan jabatan publik sekaligus jabatan politik. Hal tersebut disampaikan Jokowi menjawab pertanyaan soal netralitas menteri dalam Pemilu 2024.
ジョコウィにとって、大統領は公職であると同時に政治的地位でもある。 ジョコウィは、2024年の選挙における閣僚の中立性に関する質問に答えてこれを伝えた。
Jokowi Bilang Presiden Boleh Kampanye, KPU: Memang Ada Masalah?
ジョコウィは、大統領はキャンペーンを行うことができると述べ、KPU：問題はありますか？
インドネシア人のコメント Komentar WNI
1. Pertanyaanya : 1. Bagaimana memisahkan menggunakan fasilitas negara atau tidak jika kegiatanya dibarengkan dengan tugas sebagai kepala negara. 2. Bagaimana bisa dilihat terbuka jika tanpa menggunakan kekuasaan sebagai kepala negara saat lagi menjalankan dukungan dan kampanye?
１． 質問は次のとおりです。 1. 活動が国家元首としての義務と一致する場合、国の施設を使用するかどうかをどのように区別するか。 2. 支援やキャンペーンを実施する際に国家元首としての権限を行使しないのに、どうやってオープンだとみなされるのでしょうか?
Kecuali kepala negara bersedia CUTI sampai tanggal 2. 24 Februari 2024 pertanyaan tersebut pasti tidak akan keluar.
２．国家元首が2024年2月24日まで休暇を取る意思がない限り、この疑問は絶対に起こらない。
3. Lebih terhormat bu mega dan pak SBY di akhir masa jabatan mereka netral dan menjaga marwah kerhormatan seorang negarawan
Tanpa harus memainkan kekuasaan untuk paslon lain
３．メガ氏とSBY氏が任期終了時に中立であり、政治家としての品格を維持することはより名誉なことである
他の候補ペアのために力を発揮する必要がなく、
私のコメント Komentar Saya
ジョコ大統領は、あからさまに息子を後継ぎにしようとしている。北朝鮮の金一族のようになろうとしている。そして、自分の誤りを無かったことにしようとしている。
Presiden Joko Widodo jelas berupaya menjadikan putranya sebagai penggantinya. Mereka berusaha menjadi seperti keluarga Kim di Korea Utara. Dan dia sedang berusaha berpura-pura kesalahan sendiri tidak pernah terjadi.
インドネシアの民主主義とパンチャシラを否定しようとしている。
Mereka berusaha mengingkari demokrasi Indonesia dan Pancasila.
今日の富士山、宝永山まで雪が被っている。
(^_-)-☆最低賃金が少なすぎる [インドネシア]
５４２１ 先進国を目指すにしては、最低賃金、少な過ぎUpah minimum terlalu rendah jika kita ingin menjadi negara maju
西ジャワ州の最低賃金（高卒初任給）が２万円ちょっと、びっくり、少ないですね。
Upah minimum (gaji awal bagi lulusan sekolah menengah atas) di Jawa Barat hanya 20.000 yen, dan angka ini ternyata sangat rendah.
Namun, upah minimum ditentukan secara rinci bukan berdasarkan negara bagian, melainkan berdasarkan prefektur dan kota.
但し、州単位でなく、県単、町単で、細かく最低賃金が決まられている。
Jika dilihat-lihat, upah di Bekasi, Karawang, dan khususnya di sekitar kawasan industri Jepang lebih tinggi dibandingkan di DKI Jakarta.
それを、見ると、ブカシやカラワン、もっと細かく言うと、日系工業団地周辺は、DKIジャカルタより高賃金になっている。
UMP (Upah Minimum Provinsi) UMP (州最低賃金)
Ini adalah upah minimum yang ditetapkan untuk seluruh kabupaten dan kota dalam satu provinsi.
これは、1 つの州のすべての地区および都市に設定されている最低賃金です。
UMP ditentukan oleh gubernur berdasarkan berbagai faktor ekonomi dan kebutuhan hidup layak di provinsi tersebut.
UMP は、さまざまな経済的要因と州内でのまともな生活の必要性に基づいて知事によって決定されます。
UMK (Upah Minimum Kabupaten/Kota) UMK (県/市の最低賃金)
UMK ditetapkan untuk setiap kabupaten atau kota dan bisa berbeda-beda tergantung pada kondisi ekonomi setempat.
UMK は地区または都市ごとに設定されており、地域の経済状況に応じて異なる場合があります。
UMK ini sering kali lebih tinggi dari UMP, terutama di daerah dengan biaya hidup yang lebih tinggi.
この UMK は、特に生活費が高い地域では、UMP よりも高くなることがよくあります。
Bagaimana UMP dan UMK Ditentukan? UMP と UMK はどのように決定されますか?
Penetapan UMP dilakukan oleh gubernur berdasarkan analisis dan perhitungan yang mengambil faktor-faktor seperti kondisi ekonomi daerah dan kebutuhan hidup minimum.
UMPは、地域の経済状況や最低限度の生活ニーズなどを考慮した分析・計算に基づいて知事が決定します。
https://www.youtube.com/watch?v=tqWdfVGoL2k
https://www.youtube.com/watch?v=ZUHhJXD9ja8
Kenaikan UMP 2024 Tak Lebih dari Rp 200.000, Ini Penjelasan Kemenaker
2024年のUMPの増加はIDR 200,000を超えない、これが労働省の説明です
Kenaikan UMP DKI Jakarta sebesar Rp165 Ribu menimbulkan gejolak. Pihak buruh mengaku nilai ini terlalu kecil di tengah kenaikan harga yang terjadi saat ini. Sementara, pengusaha sepakat walaupun keberatan karena faktor daya beli menurun. Lantas faktor apa saja yang membuat buruh ini protes? Anchor Putri Ayuningtyas membahasnya bersama Kepala Dinas Tenaga Kerja Transmigrasi & Energi Provinsi DKI Jakarta Hari Nugroho dan Ketua DPD FSP LEM SPSI DKI Jakarta Yusup Suprapto dalam CNN Indonesia Prime News.
DKI ジャカルタの UMP が 165,000 ルピア増加したことで混乱が生じた。 労働者らは、現在の物価上昇の中ではこの値が小さすぎることを認めている。 一方、起業家らは購買力の低下を理由に反対したが同意した。 それでは、どのような要因が労働者らの抗議活動を引き起こしたのでしょうか？ アンカーのプトリ・アユニンティアス氏は、CNNインドネシア・プライムニュースでDKIジャカルタ州人材・移住・エネルギーサービスのハリ・ヌグロホ長官およびDPD FSP LEM SPSI DKIジャカルタ・ユサップ・スプラプト議長とこの件について議論した。
1. DKI Jakarta UMP 2024: Rp 5.067.381 (naik 3,3 persen) 1. DKI ジャカルタ UMP 2024: IDR 5,067,381 (3.3% 増加)
29. Jawa Timur UMP 2024: Rp 2.165.244 (naik 6,13 persen) 29. 東ジャワ UMP 2024: IDR 2,165,244 (6.13% 増加)
30. Daerah Istimewa Yogyakarta UMP 2024: Rp 2.125.897 (naik 7,27 persen). 30. ジョグジャカルタ特別地域 UMP 2024: IDR 2,125,897 (7.27% 増加)。
31. Jawa Barat UMP 2024: Rp 2.057.495 (naik 3,57 persen). 31. 西ジャワ UMP 2024: IDR 2,057,495 (3.57% 増加)。
32. Jawa Tengah UMP 2024: Rp 2.036.947 (naik 4,02 persen) 32. 中央ジャワ UMP 2024: IDR 2,036,947 (4.02% 増加)
UMKM (Usaha Mikro, Kecil dan Menengah)
MSME(Micro, Small & Medium Enterprises)
中小零細企業
https://www.youtube.com/watch?v=o6oJ1nHjeMU
https://www.youtube.com/watch?v=yE4lJCXInDs
Massa Buruh Geruduk Kantor Disnaker Kota Bekasi Tuntut Kenaikan UMK 2024, Arus Lalu Lintas Padat
2024年の最低賃金引き上げを求めて大勢の労働者がブカシ市人材事務所を襲撃、大渋滞
Buruh di Bekasi Turun ke Jalan Tuntut Kenaikan Upah 15 Persen
ブカシの労働者が15％の賃金引き上げを求めて街頭に繰り出す
Ada Demo Buruh di Bekasi, Tol Jakarta-Cikampek Macet 15 Kilometer
ブカシで労働デモがあり、ジャカルタ－チカンペック有料道路が１５キロにわたって渋滞した
Arus lalu lintas Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek, Bekasi, macet total, Kamis siang karena demo buruh di Cibitung. Panjang kemacetan mengular hingga mencapai 15 kilometer.
木曜午後、チビトゥンでの労働者のデモのため、ブカシのチカンペックに向かうジャカルタ・チカンペック有料道路の交通は完全に渋滞した。 渋滞の長さは最大１５キロに及ぶ。
"Ada demo di jalur arteri, kawasan MM2100 (Cibitung, Kabupaten Bekasi). Jadi, menghambat kendaraan yang mau keluar tol," kata Kepala Unit Patroli Jalan Raya Tol Jakarta-Cikampek Komisaris Polisi Rikky Akmaja saat dikonfirmasi wartawan, Kamis, 23 November 2023.
「幹線道路のMM2100地区（ブカシ県チビトゥン）でデモがあった。つまり、有料道路から出ようとする車両を妨害していた」とジャカルタ・チカンペック有料道路パトロール隊の責任者、リッキー・アクマジャ警察本部長は述べた。ジャーナリストによる確認時、2023年11月23日木曜日。
私のコメント Komentar Saya
２０２４年の全国各州の最低月額賃金が発表されたようですね。
ざっと見ると、平均３～４％ １２万Rpちょっとの賃上げ、これじゃ、労働者、怒るでしょ。早速、あちらこちらでデモ、１５％上げろと言っている。
チバトゥインター（３０ｋｍ）から東に向かった。そこで、西（ジャカルタ方面）は、渋滞していた。
こちらの流れは、いつもより順調だった。チビトゥンでトールから出られない車が先頭で，ジャカルカ方面からの車が渋滞しているからだと思う。
西行きは４０ｋｍが渋滞の尻尾だった。
ということで、帰路は、渋滞を避けるため、４７Kmのカラワンバラットで北側のコタカラワンから国道で西に向かった。
国道は、全く、渋滞無し
ジャバベカゴルフ、サッカースタディアムからオレンジカウンティの手前、高架からトールを見おろすと、大渋滞はそのままだった。遠回りの国道を通って正解だった。
ところが、リッポチカランのモール手前から、渋滞にハマった。原因は、トゥリビウムアパートの手前のヒュンダイ工業団地へ向かっている車が、まったく、動いていない、団地の中のデモが原因だ。
私は直進だったので、取り過ぎることができた。
ジャカルタ方面へのトールの渋滞の原因は、MM210０工業団地でのデモにより、トールからMM２１００に出る車が出られず、トール上に留まったためだった。
１５Kmの渋滞報道だったが、MM２１００先頭の渋滞だから、２０Km以上だっただろう。
https://www.youtube.com/watch?v=gdvLYwaIls0
MRT Jakarta Pastikan Standar Lebih Aman Setelah Ditetapkan sebagai Obyek Vital
MRT ジャカルタ、重要オブジェクトに指定された後、より安全な基準を確保
MRT Jakarta Perkuat Mitigasi Risiko Selama Musim Hujan
MRT ジャカルタ、雨季のリスク軽減を強化
PT MRT Jakarta (Perseroda) memperkuat mitigasi risiko selama musim hujan dengan menyiapkan pompa dan perlengkapan lainnya.
PT MRT ジャカルタ (ペルセロダ) は、ポンプやその他の設備を準備することで雨季のリスク軽減を強化します。
"Mulai dari Bundaran HI itu sudah ada pompa dan sebagainya sekaligus dalam rangka pembangunan, jadi meski musim hujan kita tidak berhenti membangun," kata Direktur Utama PT MRT Jakarta (Perseroda) Tuhiyat kepada wartawan di Jakarta, Rabu (22/11/2023).
「HIラウンドアバウトから始めて、すでにポンプなどが設置されており、建設も行われているため、雨季であっても建設を止めるつもりはありません」とPT MRTジャカルタ（ペルセロダ）主任ディレクターのトゥヒヤット氏はジャカルタで記者団に語った。 、水曜日（2023/11/22）。
PT MRT Jakarta menggunakan pompa yang menggunakan listrik (submersible) dan penahan banjir (flood barrier) pada area pintu masuk (entrance) setiap stasiun maupun depo.
PT MRT ジャカルタでは、電気を使用したポンプ（水中ポンプ）と、各駅と車両基地の入り口エリアに防潮堤が設置されています。
Penahan banjir merupakan benteng terakhir pencegah air masuk ke stasiun. Dengan tinggi sekitar 70 sentimeter (cm), penahan air tersebut disiapkan untuk banjir setinggi 1,5 meter melanda area sekitar stasiun.
Kemudian simulasi banjir secara berkala, hingga pembersihan penutup lubang saluran (manhole) saluran air dan membuat sumur resapan.
洪水防御は駅への水の浸入を防ぐ最後の砦です。 堤高は約70センチで、駅周辺を襲う高さ1.5メートルの浸水に備えている。
次に、水路のマンホール カバーの清掃や吸収井の作成など、洪水を定期的にシミュレートします。
Bahkan, tim MRT Jakarta juga melakukan pemantauan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi Geofisika (BMKG) dan ketinggian permukaan air (water level) sungai di sekitar stasiun.
実際、MRT ジャカルタのチームは気象地球物理気候庁 (BMKG) からの天気や駅周辺の川の水位も監視しています。
"Kami berkoordinasi berkala dengan Dinas Bina Marga dan Dinas Sumber Daya Air serta Damkar terus diperkuat," tuturnya.
「私たちは高速道路局や水資源・消防署と定期的に連携しており、その連携は強化され続けています」と同氏は述べた。
Dia menambahkan, pembersihan tali air (gutter) juga dilakukan setiap hari agar mengurangi potensi genangan air serta tim MRT Jakarta juga secara berkala memeriksa dan membersihkan saluran di dalam stasiun untuk memperkecil dampak sumbatan air.
同氏は、浸水の可能性を減らすために側溝の清掃も毎日行われており、MRTジャカルタチームも水詰まりの影響を最小限に抑えるために駅内の水路を定期的にチェックして清掃していると付け加えた。
西ジャワ州の最低賃金（高卒初任給）が２万円ちょっと、びっくり、少ないですね。
Upah minimum (gaji awal bagi lulusan sekolah menengah atas) di Jawa Barat hanya 20.000 yen, dan angka ini ternyata sangat rendah.
Namun, upah minimum ditentukan secara rinci bukan berdasarkan negara bagian, melainkan berdasarkan prefektur dan kota.
但し、州単位でなく、県単、町単で、細かく最低賃金が決まられている。
Jika dilihat-lihat, upah di Bekasi, Karawang, dan khususnya di sekitar kawasan industri Jepang lebih tinggi dibandingkan di DKI Jakarta.
それを、見ると、ブカシやカラワン、もっと細かく言うと、日系工業団地周辺は、DKIジャカルタより高賃金になっている。
UMP (Upah Minimum Provinsi) UMP (州最低賃金)
Ini adalah upah minimum yang ditetapkan untuk seluruh kabupaten dan kota dalam satu provinsi.
これは、1 つの州のすべての地区および都市に設定されている最低賃金です。
UMP ditentukan oleh gubernur berdasarkan berbagai faktor ekonomi dan kebutuhan hidup layak di provinsi tersebut.
UMP は、さまざまな経済的要因と州内でのまともな生活の必要性に基づいて知事によって決定されます。
UMK (Upah Minimum Kabupaten/Kota) UMK (県/市の最低賃金)
UMK ditetapkan untuk setiap kabupaten atau kota dan bisa berbeda-beda tergantung pada kondisi ekonomi setempat.
UMK は地区または都市ごとに設定されており、地域の経済状況に応じて異なる場合があります。
UMK ini sering kali lebih tinggi dari UMP, terutama di daerah dengan biaya hidup yang lebih tinggi.
この UMK は、特に生活費が高い地域では、UMP よりも高くなることがよくあります。
Bagaimana UMP dan UMK Ditentukan? UMP と UMK はどのように決定されますか?
Penetapan UMP dilakukan oleh gubernur berdasarkan analisis dan perhitungan yang mengambil faktor-faktor seperti kondisi ekonomi daerah dan kebutuhan hidup minimum.
UMPは、地域の経済状況や最低限度の生活ニーズなどを考慮した分析・計算に基づいて知事が決定します。
https://www.youtube.com/watch?v=tqWdfVGoL2k
https://www.youtube.com/watch?v=ZUHhJXD9ja8
Kenaikan UMP 2024 Tak Lebih dari Rp 200.000, Ini Penjelasan Kemenaker
2024年のUMPの増加はIDR 200,000を超えない、これが労働省の説明です
Kenaikan UMP DKI Jakarta sebesar Rp165 Ribu menimbulkan gejolak. Pihak buruh mengaku nilai ini terlalu kecil di tengah kenaikan harga yang terjadi saat ini. Sementara, pengusaha sepakat walaupun keberatan karena faktor daya beli menurun. Lantas faktor apa saja yang membuat buruh ini protes? Anchor Putri Ayuningtyas membahasnya bersama Kepala Dinas Tenaga Kerja Transmigrasi & Energi Provinsi DKI Jakarta Hari Nugroho dan Ketua DPD FSP LEM SPSI DKI Jakarta Yusup Suprapto dalam CNN Indonesia Prime News.
DKI ジャカルタの UMP が 165,000 ルピア増加したことで混乱が生じた。 労働者らは、現在の物価上昇の中ではこの値が小さすぎることを認めている。 一方、起業家らは購買力の低下を理由に反対したが同意した。 それでは、どのような要因が労働者らの抗議活動を引き起こしたのでしょうか？ アンカーのプトリ・アユニンティアス氏は、CNNインドネシア・プライムニュースでDKIジャカルタ州人材・移住・エネルギーサービスのハリ・ヌグロホ長官およびDPD FSP LEM SPSI DKIジャカルタ・ユサップ・スプラプト議長とこの件について議論した。
1. DKI Jakarta UMP 2024: Rp 5.067.381 (naik 3,3 persen) 1. DKI ジャカルタ UMP 2024: IDR 5,067,381 (3.3% 増加)
29. Jawa Timur UMP 2024: Rp 2.165.244 (naik 6,13 persen) 29. 東ジャワ UMP 2024: IDR 2,165,244 (6.13% 増加)
30. Daerah Istimewa Yogyakarta UMP 2024: Rp 2.125.897 (naik 7,27 persen). 30. ジョグジャカルタ特別地域 UMP 2024: IDR 2,125,897 (7.27% 増加)。
31. Jawa Barat UMP 2024: Rp 2.057.495 (naik 3,57 persen). 31. 西ジャワ UMP 2024: IDR 2,057,495 (3.57% 増加)。
32. Jawa Tengah UMP 2024: Rp 2.036.947 (naik 4,02 persen) 32. 中央ジャワ UMP 2024: IDR 2,036,947 (4.02% 増加)
UMKM (Usaha Mikro, Kecil dan Menengah)
MSME(Micro, Small & Medium Enterprises)
中小零細企業
https://www.youtube.com/watch?v=o6oJ1nHjeMU
https://www.youtube.com/watch?v=yE4lJCXInDs
Massa Buruh Geruduk Kantor Disnaker Kota Bekasi Tuntut Kenaikan UMK 2024, Arus Lalu Lintas Padat
2024年の最低賃金引き上げを求めて大勢の労働者がブカシ市人材事務所を襲撃、大渋滞
Buruh di Bekasi Turun ke Jalan Tuntut Kenaikan Upah 15 Persen
ブカシの労働者が15％の賃金引き上げを求めて街頭に繰り出す
Ada Demo Buruh di Bekasi, Tol Jakarta-Cikampek Macet 15 Kilometer
ブカシで労働デモがあり、ジャカルタ－チカンペック有料道路が１５キロにわたって渋滞した
Arus lalu lintas Tol Jakarta-Cikampek arah Cikampek, Bekasi, macet total, Kamis siang karena demo buruh di Cibitung. Panjang kemacetan mengular hingga mencapai 15 kilometer.
木曜午後、チビトゥンでの労働者のデモのため、ブカシのチカンペックに向かうジャカルタ・チカンペック有料道路の交通は完全に渋滞した。 渋滞の長さは最大１５キロに及ぶ。
"Ada demo di jalur arteri, kawasan MM2100 (Cibitung, Kabupaten Bekasi). Jadi, menghambat kendaraan yang mau keluar tol," kata Kepala Unit Patroli Jalan Raya Tol Jakarta-Cikampek Komisaris Polisi Rikky Akmaja saat dikonfirmasi wartawan, Kamis, 23 November 2023.
「幹線道路のMM2100地区（ブカシ県チビトゥン）でデモがあった。つまり、有料道路から出ようとする車両を妨害していた」とジャカルタ・チカンペック有料道路パトロール隊の責任者、リッキー・アクマジャ警察本部長は述べた。ジャーナリストによる確認時、2023年11月23日木曜日。
私のコメント Komentar Saya
２０２４年の全国各州の最低月額賃金が発表されたようですね。
ざっと見ると、平均３～４％ １２万Rpちょっとの賃上げ、これじゃ、労働者、怒るでしょ。早速、あちらこちらでデモ、１５％上げろと言っている。
チバトゥインター（３０ｋｍ）から東に向かった。そこで、西（ジャカルタ方面）は、渋滞していた。
こちらの流れは、いつもより順調だった。チビトゥンでトールから出られない車が先頭で，ジャカルカ方面からの車が渋滞しているからだと思う。
西行きは４０ｋｍが渋滞の尻尾だった。
ということで、帰路は、渋滞を避けるため、４７Kmのカラワンバラットで北側のコタカラワンから国道で西に向かった。
国道は、全く、渋滞無し
ジャバベカゴルフ、サッカースタディアムからオレンジカウンティの手前、高架からトールを見おろすと、大渋滞はそのままだった。遠回りの国道を通って正解だった。
ところが、リッポチカランのモール手前から、渋滞にハマった。原因は、トゥリビウムアパートの手前のヒュンダイ工業団地へ向かっている車が、まったく、動いていない、団地の中のデモが原因だ。
私は直進だったので、取り過ぎることができた。
ジャカルタ方面へのトールの渋滞の原因は、MM210０工業団地でのデモにより、トールからMM２１００に出る車が出られず、トール上に留まったためだった。
１５Kmの渋滞報道だったが、MM２１００先頭の渋滞だから、２０Km以上だっただろう。
https://www.youtube.com/watch?v=gdvLYwaIls0
MRT Jakarta Pastikan Standar Lebih Aman Setelah Ditetapkan sebagai Obyek Vital
MRT ジャカルタ、重要オブジェクトに指定された後、より安全な基準を確保
MRT Jakarta Perkuat Mitigasi Risiko Selama Musim Hujan
MRT ジャカルタ、雨季のリスク軽減を強化
PT MRT Jakarta (Perseroda) memperkuat mitigasi risiko selama musim hujan dengan menyiapkan pompa dan perlengkapan lainnya.
PT MRT ジャカルタ (ペルセロダ) は、ポンプやその他の設備を準備することで雨季のリスク軽減を強化します。
"Mulai dari Bundaran HI itu sudah ada pompa dan sebagainya sekaligus dalam rangka pembangunan, jadi meski musim hujan kita tidak berhenti membangun," kata Direktur Utama PT MRT Jakarta (Perseroda) Tuhiyat kepada wartawan di Jakarta, Rabu (22/11/2023).
「HIラウンドアバウトから始めて、すでにポンプなどが設置されており、建設も行われているため、雨季であっても建設を止めるつもりはありません」とPT MRTジャカルタ（ペルセロダ）主任ディレクターのトゥヒヤット氏はジャカルタで記者団に語った。 、水曜日（2023/11/22）。
PT MRT Jakarta menggunakan pompa yang menggunakan listrik (submersible) dan penahan banjir (flood barrier) pada area pintu masuk (entrance) setiap stasiun maupun depo.
PT MRT ジャカルタでは、電気を使用したポンプ（水中ポンプ）と、各駅と車両基地の入り口エリアに防潮堤が設置されています。
Penahan banjir merupakan benteng terakhir pencegah air masuk ke stasiun. Dengan tinggi sekitar 70 sentimeter (cm), penahan air tersebut disiapkan untuk banjir setinggi 1,5 meter melanda area sekitar stasiun.
Kemudian simulasi banjir secara berkala, hingga pembersihan penutup lubang saluran (manhole) saluran air dan membuat sumur resapan.
洪水防御は駅への水の浸入を防ぐ最後の砦です。 堤高は約70センチで、駅周辺を襲う高さ1.5メートルの浸水に備えている。
次に、水路のマンホール カバーの清掃や吸収井の作成など、洪水を定期的にシミュレートします。
Bahkan, tim MRT Jakarta juga melakukan pemantauan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi Geofisika (BMKG) dan ketinggian permukaan air (water level) sungai di sekitar stasiun.
実際、MRT ジャカルタのチームは気象地球物理気候庁 (BMKG) からの天気や駅周辺の川の水位も監視しています。
"Kami berkoordinasi berkala dengan Dinas Bina Marga dan Dinas Sumber Daya Air serta Damkar terus diperkuat," tuturnya.
「私たちは高速道路局や水資源・消防署と定期的に連携しており、その連携は強化され続けています」と同氏は述べた。
Dia menambahkan, pembersihan tali air (gutter) juga dilakukan setiap hari agar mengurangi potensi genangan air serta tim MRT Jakarta juga secara berkala memeriksa dan membersihkan saluran di dalam stasiun untuk memperkecil dampak sumbatan air.
同氏は、浸水の可能性を減らすために側溝の清掃も毎日行われており、MRTジャカルタチームも水詰まりの影響を最小限に抑えるために駅内の水路を定期的にチェックして清掃していると付け加えた。
