(^_-)-☆Banyak orang Indonesia yang dijadikan wayang. [bohon]

5751ジョコウィの功績は、国民を人間ワヤンにしたことだ。
Prestasi yang diraih Jokowi adalah menjadikan rakyat manusia wayang.
インドネシア人の多くは、操り人形にされた。
Banyak orang Indonesia yang dijadikan boneka.
ジョコウィはアッラーを超えた?
Apakah Jokowi sudah melampaui Allah?

https://www.youtube.com/watch?v=4LJnrrOylBo
Rizieq-Shihab.jpgLengsernya Jokowi Tak Berjalan Mulus, Kenapa? Harus Hadapi Gugatan Rizieq Shihab dan Somasi MAKI.
ジョコウィ氏の辞任はスムーズに進まなかったが、なぜだろうか?リジーク・シハブの訴訟とMAKI召喚に直面しなければならない。
Jelang hitungan hari, Presiden Jokowi bakal segera lengser.
ジョコウィ大統領は数日以内に辞任する予定だ。
Lengsernya orang nomor satu di Indonesia itu tak benar-benar mulus.
インドネシアの第一人者の辞任は完全にスムーズなものではなかった。
Jokowi Digugat Rizieq Shihab Karena Rangkaian Kebohongan Selama 2012-2024
Rizieq Shihab bersama sejumlah pihak mengajukan gugatan kepada Presiden Joko Widodo ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.
ジョコウィは2012年から2024年までの一連の嘘でリジエク・シハブから訴えられる
リジエク・シハブと多くの当事者は、ジョコ・ウィドド大統領を相手に中央ジャカルタ地方裁判所に訴訟を起こした。
Melalui Tim Advokasi Masyarakat Anti Kebohongan (TAMAK), gugatan itu diajukan lantaran Jokowi dianggap melakukan perbuatan yang melawan hukum berupa rangkaian kebohongan yang dilakukan selama periode 2012-2024.
この訴訟は、ジョコウィが2012年から2024年の間に犯した一連の嘘という形で違法行為を犯したとみなされたため、反嘘コミュニティ擁護チーム(TAMAK)を通じて起こされた。
Gugatan terdaftar dengan nomor perkara 611/Pdt.G/2024/PN Jkt.Pst tanggal 30 September 2024.
この訴訟は、2024 年 9 月 30 日付けで事件番号 611/Pdt.G/2024/PN Jkt.Pst で登録されています。
Daftar Kebohongan Jokowi Versi Penggugat
Menurut penggugat, Jokowi sejak menjadi Cagub DKI Jakarta tahun 2012, Capres tahun 2014 dan 2019 hingga menjabat sebagai presiden, telah melakulan rangkaian kebohongan dan kata-kata bohong yang memberikan dampak buruk terhadap Indonesia.
原告版ジョコウィの嘘のリスト
原告によると、ジョコウィは、2012年にDKIジャカルタ知事候補になって以来、2014年と2019年に大統領候補となり、大統領を務めるまで、インドネシアに悪影響を与える一連の嘘と虚偽の発言を行ってきた。
Rangkaian kebohongan itu dianggap terus dikemas untuk pencitraan, menutupi kelemahan, dan kegagalan yang terjadi.
この一連の嘘は、起こった弱点や失敗を隠すためにイメージ目的でパッケージ化され続けていると考えられる。
"Lebih bahayanya, rangkaian kebohongan dan kata-kata bohong, dilakukan oleh Jokowi dengan menyalahgunakan mekanisme, sarana dan prasarana ketatanegaraan," tulis penggugat dalam siaran pers dikutip, Rabu (2/10/2024).
「さらに危険なのは、ジョコウィが国家機構、施設、インフラを悪用することで一連の嘘と偽りの言葉を実行した」と原告は水曜日(2024年2月10日)に引用されたプレスリリースで書いた。
Menurut penggugat, bila kebohongan dibiarkan tanpa ada konsekuensi hukum, maka akan mencoreng sejarah Indonesia yang menjunjung nilai-nilai kejujuran dalam kehidupan berbangsa.
原告によると、もし法的影響なしに嘘が許されるなら、国民生活において誠実さの価値観を守るインドネシアの歴史を汚すことになる。
"Oleh karenanya, kami sebagai warga negara yang tergabung dalam koalisi "Masyarakat Anti Kebohongan" mengambil sikap tegas dengan mengajukan G30S/JOKOWI (Gugatan 30 September Terhadap Jokowi)," jelasnya.
「したがって、「反嘘協会」連合のメンバーである国民としての私たちは、G30S/ジョコウィ(ジョコウィに対する9月30日の訴訟)を提起することで断固たる立場をとっている」と彼は説明した。


https://www.youtube.com/watch?v=L8QqDxYgm8k
Gibran-.jpgPrabowo Bisa Usulkan Dua Nama Pengganti Jika Gibran Batal Dilantik
プラボウォはジブランが任命できなかった場合、後任の名前を2人提案できる
Putra sulung Presiden Jokowi, Gibran Rakabuming Raka tampaknya bisa batal dilantik jadi Wapres RI, sebab pada 10 Oktober 2024 PTUN akan memutuskan proses pencalonannya yang digugat PDIP.
ジョコウィ大統領の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカは、2024年10月10日にPTUNがPDIPによって訴訟されている彼の指名プロセスを決定するため、インドネシア共和国副大統領としての任命を取り消すようである。
Gibran Waswas,Berpotensi Batal Dilantik,Putusan PTUN 10 Oktober,Ini Penjelasan Gayus dan Pakar
ジブランは心配している、任命をキャンセルする可能性がある、PTUNの10月10日の決定、これがガイウスと専門家からの説明である

Putra sulung Presiden Joko Widodo (Jokowi), Gibran Rakabuming Raka, harap-harap cemas.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の長男、ジブラン・ラカブミン・ラカさんは心配している。
Sebab, posisinya ternyata belum aman, meski sudah terpilih menjadi Wakil Presiden RI.
なぜなら、インドネシア共和国の副大統領に選出されたにもかかわらず、明らかに彼の立場はまだ安全ではないからである。
Gibran berpotensi gagal dilantik jadi Wapres RI, jika Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) bikin kejutan lewat putusannya.
国家行政裁判所(PTUN)が彼を驚かせるような決定を下した場合、ジブラン氏はインドネシア共和国副大統領に任命されない可能性がある。

https://www.youtube.com/watch?v=KuaPH8Aa_-o
AAM6FBP.jpeg10 Tahun Capaian Infrastruktur di Pemerintahan Jokowi, Sejauh Mana Pengaruhi Pertumbuhan Ekonomi?
ジョコウィ政権下での10年間のインフラ成果、経済成長にどの程度影響するのか?
Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) terus mendapatkan apresiasi dari masyarakat menjelang akhir masa jabatannya selama satu dekade.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、在任10年の終わりに向けて国民からの評価を受け続けている。
Survei terbaru dari Indikator Politik Indonesia mengungkapkan tingkat kepuasan publik terhadap kinerja Presiden Jokowi mencapai 75 persen.
インドネシア・ポリティカル・インディケーターズによる最新の調査では、ジョコウィ大統領のパフォーマンスに対する国民の満足度が75パーセントに達したことが明らかになった。
Jika dirinci, sebanyak 15,04 persen masyarakat merasa sangat puas dan 59,92 persen masyarakat cukup puas terhadap kinerja Presiden Jokowi.
詳細をみると、国民の15.04パーセントがジョコウィ大統領のパフォーマンスに非常に満足しており、国民の59.92パーセントが非常に満足している。
Kemudian, ada sekitar 20,21 persen yang merasa kurang puas dan 4,23 persen tidak puas sama sekali, lalu ada 0,60 persen masyarakat yang tidak tahu atau tidak menjawab.
次いで、不満を感じている人が約20.21%、全く満足していない人が約4.23%、次いで知らない・無回答の人が約0.60%となっている。
Pakar ekonomi dari UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Hendra Kholid mengatakan tingginya tingkat kepuasan yang tercermin dalam survei tersebut merupakan bentuk apresiasi publik atas kinerja satu dekade atau 10 tahun pemerintahan Presiden Jokowi.
UINシャリフ・ヒダヤトゥラ・ジャカルタの経済専門家ヘンドラ・ホリド氏は、調査に反映された満足度の高さは、ジョコウィ大統領の政権の10年あるいは10年間の実績に対する国民の評価の一形態であると述べた。
Menurut dia, Jokowi mampu menjaga pertumbuhan ekonomi tetap stabil di atas 5 persen di tengah kondisi ekonomi global yang melambat akibat sejumlah perang yang berkecamuk dan ancaman pandemi Covid-19.
彼によると、ジョコウィは、激化する多くの戦争と新型コロナウイルス感染症パンデミックの脅威により世界経済が減速する中、5%を超える安定した経済成長を維持することができたという。
“Kita tentu apresiasi bahwa pertumbuhan ekonomi lima persen itu tentu tinggi, artinya hasil kerja tim ekonomi Presiden Jokowi mampu menjaga pertumbuhan ekonomi di angka 5 persen, apalagi di tengah ekonomi global yang sedang tidak baik-baik saja karena perang yang berkecamuk,” ujar Hendra, Sabtu (5/10/2024).
「5%の経済成長率が確かに高いことは確かに評価する。これは、特に激化する戦争のせいで世界経済がうまくいっていない中、ジョコウィ大統領の経済チームの働きが5%の経済成長を維持できることを意味する」 」とヘンドラは言った。土曜日(2024年10月5日)。
Hendra juga memuji sejumlah indikator makroekonomi yang mengalami kemajuan berkat kebijakan yang diterapkan, salah satunya adalah penurunan kemiskinan ekstrem.
ヘンドラ氏はまた、実施された政策のおかげで進展した多くのマクロ経済指標を称賛し、そのうちの1つは極度の貧困の削減であった。
Pada awal pemerintahan Presiden Jokowi di tahun 2014, angka kemiskinan ekstrem sekitar 6,18 persen, dan turun signifikan menjadi 0,83 persen pada 2024.
2014年のジョコウィ大統領政権発足時には極度の貧困率は約6.18%だったが、2024年には0.83%まで大幅に低下する。
“Angka kemiskinan juga turun dengan beberapa program kebijakan pemerintah. Tentu banyak diperdebatkan, tetapi jika kita melihat penurunan angka kemiskinan ini, secara teori ekonomi program yang dilaksanakan oleh tim ekonomi dianggap berhasil, karena angka kemiskinan turun dari 6,18 persen menjadi 0,83 persen,” ujar Hendra.
「政府のいくつかの政策プログラムにより、貧困率も低下しました。 「もちろん多くの議論があるが、貧困率の低下に注目すると、経済理論では、貧困率が6.18%から0.83%に低下したため、経済チームが実施したプログラムは成功したと考えられる」と述べた。ヘンドラ。
Selain itu, Hendra mengatakan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan kemiskinan ekstrem yang menurun membawa kepuasan masyarakat terhadap kinerja Presiden Jokowi yang tinggi di akhir masa jabatannya.
それとは別に、ヘンドラ氏は、安定した経済成長と極度の貧困の減少により、任期終了時のジョコウィ大統領のパフォーマンスに対する国民の高い満足度がもたらされたと述べた。
Menurut Hendra, apa yang dilakukan oleh Jokowi dalam 10 tahun terakhir, misalnya dari segi infrastruktur, memberikan banyak manfaat yang dirasakan oleh masyarakat.
ヘンドラ氏によると、ジョコウィが過去10年間に行ったこと、例えばインフラ整備などはコミュニティに多くの利益をもたらしたという。
Peningkatan infrastruktur berdampak pada kemudahan transportasi, yang pada akhirnya mempercepat ekonomi.
インフラの改善は輸送の容易さに影響を与え、最終的には経済を加速させます。
私のコメント Komentar Saya
国民全体の生活水準は、決して上がっていない。給料は少ないし、臭いし不潔だ。
Standar hidup bangsa secara keseluruhan belum meningkat sama sekali. Bayarannya rendah dan bauh dan kotor.
ジョコウィは国民の生活水準を向上させる政策を実施する代わりに、一部の人々にしか利益をもたらさない政策を実施している。さらに、これらの政策を実行するために高金利債務を増加させ、中国のGDPを増加させた。
Alih-alih menerapkan kebijakan untuk meningkatkan taraf hidup masyarakat, Jokowi justru menerapkan kebijakan yang hanya menguntungkan segelintir orang. Selain itu, untuk menerapkan kebijakan ini, mereka meningkatkan utang berbunga tinggi dan meningkatkan PDB Tiongkok.
ジョコウィが国民の生活水準の向上に使う金を使うなら、KCJBではなくインドネシア全土に複線鉄道網を敷くべきだ。
Jika Jokowi menggunakan uang yang dikeluarkannya untuk meningkatkan taraf hidup rakyatnya,
harus adalah jaringan jalur kereta api jalur ganda di seluruh Indonesia, bukan KCJB.

さらに、有料道路拡張にかかる資金を使えば、インドネシア全土をバイクも無料で通行できるショートカットネットワークが構築できる
Selain itu, jika uang yang dikeluarkan untuk perluasan jalan tol bisa digunakan, jaringan jalan pintas bisa dibuat sehingga sepeda motor juga bisa lewat secara gratis di seluruh Indonesia
GDPの5%以上の増加は政治家の成果ではありません。これはジョコウィが達成した成果ではない。これはインドネシア国民の努力の結果です。
Peningkatan PDB lebih dari 5% bukanlah pencapaian para politisi. Ini bukan prestasi yang diraih Jokowi. Hal ini merupakan hasil upaya WNI.
DSC06436.JPGDSC06442.JPG
DSC06444.JPG
土曜日恒例の丸子川土手道の散歩から囲碁
DSC06431.JPG
曼珠沙華(彼岸花) ネットでチェクしたら、様々な色があるのですね。
タグ:GDP 囲碁 散歩
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Prabowo berpura-pura mewarisi warisan negatif Jokowi. [bohon]

5748 プラボウォはジョコウィの負の遺産を引き継ぐ振りをする。Prabowo berpura-pura mewarisi warisan negatif Jokowi.
ジョコウィが、自分の名を残すために建設している未完成プロジェクトの継続はしないだろう。
Prabowo tidak akan melanjutkan proyek-proyek Jokowi yang belum selesai dibangunnya untuk membesarkan naman.
 https://www.youtube.com/watch?v=zBh2nlPrjVA
AA1rzLAl.jpeg
China Bakal Terlibat Proyek Kereta Cepat Jakarta Surabaya
中国がジャカルタ・スラバヤ高速鉄道プロジェクトに参加
Nasib Proyek Kereta Cepat Jakarta-Surabaya Diserahkan ke Prabowo.
ジャカルタ・スラバヤ間高速鉄道プロジェクトの命運はプラボウォに引き継がれる。
Direktorat Jenderal Perkeretaapian (DJKA) Kementerian Perhubungan (Kemenhub) memastikan studi kelayakan atau feasibility study (FS) Kereta Cepat Jakarta-Surabaya akan rampung tahun ini dan akan dieksekusi pada pemerintahan presiden terpilih Prabowo Subianto.
運輸省(クメンハブ)の鉄道総局(DJKA)は、ジャカルタ・スラバヤ間の高速鉄道の実現可能性調査(FS)が今年完了し、選出された大統領の管理下で実施されることを確認した。プラボウォ・スビアント。
Direktur Jenderal Perkeretaapian Risal Wasal mengatakan, saat ini FS sedang berlangsung dan harusnya akan selesai pada tahun ini.
リサル・ワサル鉄道局長は、現在FSが進行中であり、今年中に完了するはずだと述べた。
“Masih kita proses, iya [kelanjutan di pemerintahan selanjutnya]. Tahun ini selesai harusnya masalah studi kelayakan,” kata Risal kepada wartawan, Selasa (1/10/2024).
「私たちはまだそれを処理中です、はい(次の政権で継続)。 「今年、実現可能性調査の問題は完了するはずだ」とリサル氏は火曜日(2024年1月10日)、ジャーナリストに語った。
Risal menerangkan studi kelayakan tersebut dilakukan untuk menentukan jalur yang akan dilintasi kereta cepat tersebut, apakah utara, tengah atau justru jalur selatan.
リサル氏は、高速列車が北、中央、あるいは南のルートを横断するルートを決定するために実現可能性調査が行われたと説明した。
Pada pemberitaan Bisnis sebelumnya, Direktur Utama Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi mengaku telah melaporkan perkembangan proyek akbar Kereta Cepat Jakarta-Surabaya kepada Presiden Joko Widodo (Jokowi).
以前のビジネスレポートで、インドネシア中国高速鉄道(KCIC)の主要ディレクターであるドウィヤナ・スラメット・リヤディは、ジャカルタ-スラバヤ間の大規模高速列車プロジェクトの進捗状況をジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)に報告したことを認めた。


https://www.youtube.com/watch?v=vYhoaKj8QFc
JQ432G7.jpg
Ledakan di Bandara Jepang: Landasan Pacu Amblas, Penerbangan Batal.
日本の空港で爆発:滑走路崩壊、飛行機欠航。
Bandara regional Miyazaki di pulau selatan Kyushu, Jepang, membatalkan semua penerbangannya pada Rabu (2/10) usai diduga adanya ledakan.
日本の九州南部の島にある宮崎地方空港は、爆発の疑いを受けて水曜日(2月10日)、全便を欠航した。
Dikutip dari AFP, rekaman media Jepang menunjukkan ledakan itu terjadi sekitar 100 meter dari gedung terminal. Meski tak ada laporan cedera, sebagian landasan pacu bandara tersebut amblas.
AFP通信によると、日本のメディアの映像では、爆発がターミナルビルから約100メートル離れた場所で発生したことが示されている。負傷者の報告はなかったが、空港の滑走路の一部が崩壊した。

https://www.youtube.com/watch?v=TmjfR7R9iHo
Presiden.jpg
RAKYAT DI DAERAH MULAI MELAWAN! JOKOWI DITOLAK DI NTT
地域の人々が戦いを始める!ジョコウィ氏がNTTで拒否される
Rocky Gerung Komentari Jokowi Tak Dapat Tepuk Tangan di PelantikanDPR: Satu Kata,Tragis.
ロッキー・ゲルン氏、DPR就任式でジョコウィが拍手を受けなかった件についてコメント:一言、悲劇的。
Pengamat politik Rocky Gerung menyoroti prosesi pelantikan Anggota DPR, MPR dan DPD RI di Ruang Sidang Paripurna, Kompleks Parlemen, Senayan, Selasa (1/10/2024).
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、火曜日(2024年1月10日)、スナヤンの国会議事堂の本会議室で行われたDPR、MPR、DPD RI会員の就任式行列を強調した。
Ada hal yang menggelitiknya, ketika pemimpin sementara, Anggota DPR RI tertua, Zulfikar Achmad, menyebutkan para pejabat yang hadir.
暫定指導者でありDPR RIの最年長メンバーであるズルフィカール・アフマドが、出席していた関係者について言及したとき、彼は何か興味をそそられた。
Saat Zulfikar menyebut nama Presiden Indonesia, tidak ada tepuk tangan untuk Jokowi.
ズルフィカル氏がインドネシア大統領の名前を挙げたとき、ジョコウィ氏に対する拍手はなかった。
"Seseorang yang 10 tahun dieluelukan, dipompa elektabilitasnya, dimanipulasi dukungan publiknya tuh, dipuja oleh lembaga survei, diajukan sebagai tokoh yang berpihak pada rakyat, akhirnya rakyat meninggalkannya," kata Rocky saat berbicara di Youtube Rocky Gerung Official, Selasa (1/10/2024).
「10年間もてはやされ、当選の可能性を高められ、国民の支持が操作され、調査機関から賞賛され、国民の側に立つ人物として持ち上げられ、ついには国民が彼から離れていった人物だ」とロッキー氏は語った。火曜日(2024年10月1日)、Rocky Gerung公式Youtubeで講演したときのこと。

https://www.youtube.com/watch?v=tte6bIXuZ4U
AA1rzpWH.jpeg
Parlemen Jepang Pilih Shigeru Ishiba jadi Perdana Menteri Gantikan Fumio Kishida.
日本の国会は岸田文雄氏に代わって石破茂氏を首相に選出する。
Parlemen Jepang memilih Shigeru Ishiba sebagai perdana menteri baru negara itu. Ishiba terpilih menggantikan Fumio Kishida dalam rapat parlemen yang digelar pada Selasa (1/10).
日本の議会は石破茂を新しい首相に選出する。石破氏は火曜日(1/10)に開催された国会で岸田文雄氏の後任に選出された。
Anggota parlemen dari Partai Demokrat Liberal (LDP) yang berkuasa dan mitra koalisi juniornya, partai Komieto, memilih Ishiba setelah memenangkan pemilihan ketua partai dalam konvensi internal LDP pekan lalu. Dia memperoleh dukungan dari 291 anggota parlemen dari 461 suara yang diberikan di majelis rendah parlemen.
与党自由民主党(自民党)とそのジュニア連立相手である公明党の議員らは、先週の自民党党内大会で党首選挙に勝利した後、石破氏に投票した。彼は下院で投じられた461票のうち291人の議員の支持を獲得した。

私のコメント Komentar Saya
この首相は、衆議院解散総選挙の結果によって、再選挙までの短期だ。2か月くらいかな。私は、自民党は選挙で負けて、立憲民主の政権になると思う。
Perdana menteri mempunyai masa jabatan yang pendek sampai tidak dipilih kembali, tergantung pada hasil pemilihan umum di mana Dewan Perwakilan Rakyat dibubarkan. Mungkin sekitar dua bulan.
Saya pikir Partai Demokrat Liberal akan kalah dalam pemilu dan menjadi pemerintahan demokratis konstitusional.
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Dia mengapa ingin membuat alasan, meminta maaf, atau berbohong? [bohon]

5743 Jokowi mengapa ingin membuat alasan, meminta maaf, atau berbohong?
なぜジョコウィは言い訳したり、謝罪したり、嘘をつきたがるのでしょうか?

https://www.youtube.com/watch?v=DfTrZcchWgY
Presiden-Jokow.jpg
Bantah Jokowi, Pakar Ungkap Sederet Bukti & Sebut Proyek IKN Hanya untuk Kepentingan Elite Politik
ジョコウィを否定、専門家が一連の証拠を明らかにし、IKNプロジェクトは政治エリートの利益のためだけだと主張
IKN Bukan Proyek Presiden
IKNは大統領のプロジェクトではない
Presiden Joko Widodo atau Jokowi menegaskan proyek pemindahan ibu kota ke Kalimantan Timur (Kaltim) bukan proyek presiden.
ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領は、首都を東カリマンタン(カルティム)に移転するプロジェクトは大統領のプロジェクトではないと強調した。
Dia pun meminta tidak ada persepsi Ibu Kota Nusantara (IKN) merupakan proyeknya.
同氏はまた、インドネシア首都(IKN)が彼のプロジェクトだったという認識はないと求めた。
"Saya menyampaikan lisan di dalam rapat paripurna tanggal 16 Agustus, kemudian diikuti dengan pengajuan undang-undang mengenai Ibu Kota Nusantara, dan itu disetujui 93 persen dari fraksi yang ada di DPR," kata Jokowi saat memberikan sambutan di Rakornas Baznas di Istana Negara, IKN, Kalimantan Timur, Rabu (25/9/2024).
ジョコウィ氏は演説の際、「私は8月16日の本会議で口頭演説を行い、その後、群島首都に関する法律を提出し、DPR内の派閥の93%が承認した」と述べた。水曜日(2024年9月25日)、東カリマンタン州IKN州宮殿でのバズナス全国調整会議にて。
Berdasarkan tahapan-tahapan tersebut, Jokowi mengatakan pembangunan IKN saligus pemindahan ibu kota bukan proyek yang diteken seorang presiden.
これらの段階に基づいて、ジョコウィは、首都移転を伴うIKNの建設は大統領によって署名されたプロジェクトではないと述べた。
"Jadi ini bukan keputusan presiden saja, tetapi juga keputusan seluruh Rakyat Indonesia yang diwakili oleh seluruh anggota DPR yang ada di Jakarta," kata Jokowi.
「したがって、これは大統領の決定だけでなく、ジャカルタのDPRの全メンバーに代表されるすべてのインドネシア国民の決定でもある」とジョコウィは述べた。
Jokowi merasa hal itu perlu ditegaskannya agar tidak ada persepsi bahwa IKN merupakan proyek Presiden Jokowi.
ジョコウィは、IKNがジョコウィ大統領のプロジェクトであるという認識がないよう、この点を強調する必要があると感じている。
"Itu sudah melalui tahapan tahapan tahapan yang baik dalam kita berbangsa dan bernegara," kata Jokowi.
「我が国と州では良い段階を経た」とジョコウィ氏は述べた。
Jokowi menyampaikan bahwa rencana pemindahan ibu kota di luar Jakarta sudah digagas sejak Presiden pertama RI Sukarno hingga era Orde Baru di bawah Presiden ke-2 RI Soeharto.
ジョコウィ氏は、首都をジャカルタ外に移転する計画は、インドネシア共和国初代大統領スカルノ以来、インドネシア共和国第2代スハルト大統領の下での新秩序時代までに開始されたと述べた。
"Betul bahws Bung Karno tahun 60-an sudah menggagas untuk kepindahan ibu kota, Pak Harto juga menggagas kepindahan ibu kota, kalau saya itu hanya mengeksekusi," kata Jokowi..
「60年代にブン・カルノが首都を移転するという考えを持っていたのは事実であり、パク・ハルトも首都を移転するという考えを始めた、私がそれを実行するだけなら」とジョコウィは述べた。
"Kemudian kita cek lagi saat itu saat setelah dilantik 2014, saya memerintahkan kepada kepala Bappenas untuk dilihat lagi gagasan-gagasan mengenai ibu kota baru sejak zaman Bung Karno, dilihat dulu kenapa Bung Karno memutuskan Palangkaraya coba dicek," kata Jokowi.
「その後、2014年に就任した後、私たちはその時に再度確認し、ブン・カルノ時代以来の新首都に関するアイデアをもう一度検討し、まずブン・カルノがなぜパランカラヤを試すことにしたのかを検討するようバペナス長官に命じた」とジョコウィは述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=0xMY8O-Bgac
AA1riW8n.jpeg
Jokowi akan Groundbreaking Lagi Proyek di IKN Bulan Depan
ジョコウィは来月IKNで別のプロジェクトを開拓する予定
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat menyatakan Presiden Joko Widodo berpotensi kembali menggelar upacara peletakan batu pertama atau groundbreaking di Ibu Kota Nusantara sebelum lengser. Namun pemerintah belum memastikan jumlah investor atau sektor investasi yang akan terlibat dalam groundbreaking IKN ke-9.
公共事業・公営住宅省は、ジョコ・ウィドド大統領が辞任する前にインドネシアの首都で再度起工式を行う可能性があると述べた。しかし、政府は第9次IKN起工式に関与する投資家や投資部門の数を確認していない。
私にコメント Komentar Saya
ジョコウィは、何もしないで、静かに交代を待てばいいのに、焦っている。なぜ、言い訳をしたり、謝ったり、嘘をついたりして、話をしたいのですか。
Seharusnya Jokowi tidak berbuat apa-apa dan diam-diam menunggu penggantinya, tapi dia terburu-buru. Mengapa Anda ingin membuat alasan, meminta maaf, atau berbohong untuk berbicara?

https://www.youtube.com/watch?v=DfTrZcchWgY&t=17s
AA1rhNBF.jpeg
Jokowi-da.jpg
Bantah Jokowi, Pakar Ungkap Sederet Bukti & Sebut Proyek IKN Hanya untuk Kepentingan Elite Politik
ジョコウィを否定、専門家が一連の証拠を明らかにし、IKNプロジェクトは政治エリートの利益のためだけだと主張
Jokowi Ngeyel IKN Bukan Proyeknya,Pakar Justru Perlihatkan Bukti Bertolak Belakang
ジョコウィ、IKNは彼のプロジェクトではないと発言、専門家らは矛盾する証拠を示す
Jelang pensiun Presiden Joko Widodo (Jokowi), masyarakat mulai menyoroti keberlanjutan proyek pemindahan ibu kota negara (IKN) dari Jakarta ke Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の退任を前に、国民は首都(IKN)をジャカルタから東カリマンタン州北ペナジャム・パセルに移転するプロジェクトの持続可能性を強調し始めている。
Pemindahan IKN dari Jakarta ke Kaltim yang memicu kontroversi tersebut, dianggap sebagai proyek mercusuar Jokowi.
論争を巻き起こしたジャカルタから東カリマンタンへのIKNの移転は、ジョコウィの灯台プロジェクトとみなされた。
Pria bernama asli Mulyono ini ingin dikenang sepanjang sejarah Indonesia, sebagai Presiden RI yang mampu memindahkan ibu kota dari Jakarta ke Kaltim.
本名をムリョノというこの男は、首都をジャカルタから東カリマンタンに移転することができたインドネシア共和国大統領として、インドネシアの歴史の中で記憶されることを望んでいる。
Karena itu, berbagai hambatan dan penolakan tetap ditabrak Jokowi demi citra.
このため、ジョコウィはイメージのためにさまざまな障害や拒絶に直面し続けている。
Ekonom dan Pakar Kebijakan Publik UPN Veteran Jakarta, Achmad Nur Hidayat yang menjabarkan sejumlah bukti bahwa IKN bukanlah aspirasi rakyat sesungguhnya.
UPNジャカルタの経済学者で公共政策専門家であるアフマド・ヌール・ヒダヤット氏は、IKNが人々の真の願望ではないことを示す多くの証拠を概説した。
Menurutnya, terdapat banyak bukti yang menunjukkan kebijakan pemindahan ibu kota negara lebih merupakan kehendak elite politik, ketimbang hasil partisipasi dan aspirasi nyata dari masyarakat luas.
同氏によると、国の首都移転政策が、より広範な社会からの真の参加や願望の結果というよりは、むしろ政治エリートの意志によるものであることを示す多くの証拠があるという。
"Ada empat bukti bahwa IKN sesungguhnya bukanlah aspirasi," ucap Achmad dikutip dari Tribunnews.com.
「IKNが実際には願望ではないことを示す証拠が4つある」とアフマド氏はTribunnews.comから引用して述べた。
Pertama, kata Achmad, minimnya keterlibatan publik dalam pengambilan keputusan.
第一に、意思決定への公的関与は最小限である、とアフマド氏は述べた。
Ia menyebut, sejak awal pemindahan IKN terlihat sebagai kebijakan yang dikeluarkan tanpa melibatkan masyarakat secara langsung.
同氏は、当初からIKN移管はコミュニティに直接関与せずに出された政策とみられていたと述べた。
Dalam negara demokratis, kata Achmad, partisipasi publik dalam keputusan besar seperti pemindahan ibu kota seharusnya menjadi hal yang utama.
アフマド氏は、民主主義国家では首都移転などの重要な決定には国民の参加が主要なことであるべきだと述べた。
"Namun, dalam kasus IKN, tidak ada referendum atau jajak pendapat yang melibatkan rakyat," tegasnya.
「しかし、IKN事件では国民を巻き込んだ住民投票や世論調査は行われなかった」と同氏は強調した。
"Keputusan yang diambil lebih banyak terjadi di kalangan elite pemerintahan dan DPR, sementara aspirasi masyarakat yang seharusnya menjadi dasar dari keputusan tersebut justru terabaikan," paparnya.
「下される決定は主に政府エリートとDPRの間で行われるが、これらの決定の基礎となるべき人々の願望は実際には無視されている」と彼は説明した。
Meski Jokowi mengklaim bahwa DPR sebagai wakil rakyat dan telah menyetujui pemindahan ibu kota dengan suara mayoritas, tetapi Achmad menilai proses tersebut tidak dapat dianggap mewakili kehendak rakyat secara langsung.
ジョコウィはDPRが国民の代表であり、過半数の投票で首都移転を承認したと主張しているが、アフマドはこのプロセスが国民の意思を直接代表しているとは考えられないと考えている。
"Pada kenyataannya, banyak masyarakat yang bahkan tidak mengetahui secara mendetail alasan dan konsekuensi dari pemindahan IKN ini," ucapnya.
「実際には、多くの人はこのIKN移籍の理由と結果さえ詳しく知りません」と彼は言った。
Ia pun memberikan contoh negara-negara lain seperti Brasil, yang melakukan konsultasi publik dan komunikasi intensif ketika memindahkan ibu kota dari Rio de Janeiro ke Brasília, menunjukkan bahwa dalam proyek besar seperti ini, keterlibatan publik harus menjadi prioritas.
同氏はまた、首都をリオデジャネイロからブラジリアに移転する際に集中的な公的協議とコミュニケーションを実施したブラジルなどの他国の例を挙げ、このような大規模プロジェクトでは国民の参加が優先事項でなければならないことを示した。
Namun, Achmad menyampaikan, Indonesia gagal menerapkan praktik serupa.
しかし、アフマド氏は、インドネシアは同様の慣行を導入できなかったと述べた。
Tidak ada upaya nyata untuk memberikan ruang bagi rakyat untuk secara langsung menentukan, apakah mereka mendukung atau menolak pemindahan ibu kota.
首都移転を支持するか拒否するかを国民が直接判断できる余地を提供する実質的な努力はなかった。
"Hal ini menunjukkan bahwa keputusan ini lebih bersifat top-down dan tidak melibatkan masyarakat secara luas dalam proses pengambilan keputusannya," paparnya.
「これは、この決定がよりトップダウンであり、意思決定プロセスに広範なコミュニティが関与していないことを示しています」と彼は説明した。
Kemudian bukti kedua yaitu judicial review dan penolakan dari kalangan akademisi.
次に、2番目の証拠は司法審査と学界からの拒否です。
Ia menyampaikan, penolakan terhadap pemindahan IKN tidak hanya datang dari masyarakat, tetapi juga dari kalangan akademisi dan cendekiawan.
同氏は、IKN移管に対する反対は国民だけでなく学者や知識人からも出ていると述べた。
Salah satu momen penting dalam perlawanan terhadap kebijakan ini adalah ketika almarhum Prof. Azyumardi Azra, bersama segenap akademisi dan tokoh cendekia lainnya, mengajukan Judicial Review (JR) ke Mahkamah Konstitusi (MK).
この政策に対する抵抗における重要な瞬間の 1 つは、故教授がアジュマルディ・アズラは、すべての学者や他の知識人とともに、憲法裁判所(MK)に司法審査(JR)を提出した。
"Judicial Review ini bertujuan untuk membatalkan Undang-Undang IKN yang dianggap tidak sesuai dengan prinsip-prinsip tata kelola pemerintahan yang baik dan tidak mewakili aspirasi rakyat," tuturnya.
「この司法審査は、善良な統治の原則に反しており、国民の願望を代表していないとみなされるIKN法を取り消すことを目的としている」と同氏は述べた。
Prof. Azyumardi dan para akademisi berpendapat bahwa kebijakan pemindahan ibu kota tidak didasarkan pada kajian yang komprehensif, baik dari segi lingkungan, sosial, maupun ekonomi.
教授アジュマルディ氏と学者らは、首都移転政策は環境、社会、経済の両方の観点から見た包括的な研究に基づいていないという意見を持っている。
"Mereka juga menekankan bahwa keputusan ini melanggar prinsip partisipasi publik yang seharusnya menjadi dasar dalam pengambilan kebijakan besar. Namun, Judicial Review tersebut akhirnya ditolak oleh MK," katanya.
「彼らはまた、この決定が主要な政策を決定する基礎となるべき国民参加の原則に違反していると強調した。しかし、司法審査は最終的にMKによって拒否された」と彼は述べた。
"Penolakan ini menimbulkan kecurigaan tentang independensi Mahkamah Konstitusi, mengingat saat itu MK dipimpin oleh kakak ipar Presiden Jokowi," sambung Achmad.
「当時MKがジョコウィ大統領の義理の弟によって率いられていたことを考えると、この拒否は憲法裁判所の独立性についての疑惑を引き起こしている」とアフマド氏は続けた。
Lebih lanjut Ia menuturkan, keputusan MK untuk menolak Judicial Review ini semakin memperkuat anggapan bahwa pemindahan IKN bukanlah kehendak rakyat ataupun akademisi.
同氏はさらに、憲法裁判所が司法審査を拒否した決定により、IKNの移管は国民や学者の意志ではないという見方がさらに強まったと述べた。
Selain itu, Aliansi Masyarakat Menolak IKN, yang terdiri dari berbagai kalangan aktivis dan akademisi, juga secara tegas menolak ide pemindahan ibu kota tersebut.
それとは別に、さまざまな活動家や学者で構成する「IKNを拒否する地域同盟」も首都移転の考えを断固として拒否している。
Mereka berpendapat bahwa kebijakan ini akan menimbulkan dampak negatif yang besar, baik dari sisi lingkungan, sosial, maupun ekonomi, dan tidak memberikan manfaat jangka panjang yang jelas bagi rakyat.
彼らは、この政策は環境、社会、経済の両面で多大な悪影響を及ぼし、国民に明確な長期的利益をもたらさないと主張している。
Kemudian bukti ketiga, DPR sebagai representasi yang lemah.
次に、3 番目の証拠は、DPR が弱い表現であるということです。
Jokowi berulang kali menyatakan bahwa keputusan pemindahan IKN disetujui oleh DPR, yang dianggap mewakili kehendak rakyat.
ジョコウィは、IKN移管の決定はDPRによって承認されたと繰り返し述べており、DPRは国民の意思を代表していると考えられている。
Namun, Achmad mengatakan, penting untuk diingat bahwa sistem representasi di Indonesia tidak selalu mencerminkan kehendak rakyat secara langsung.
しかし、アフマド氏は、インドネシアの代表制度は必ずしも国民の意思を直接反映しているわけではないことを覚えておくことが重要だと述べた。
"Banyak kebijakan yang disetujui oleh DPR lebih mencerminkan kepentingan partai politik atau elite tertentu daripada kepentingan masyarakat secara luas. Pemindahan IKN adalah salah satu contohnya," ucapnya.
「DPRが承認した政策の多くは、社会全体の利益ではなく、特定の政党やエリートの利益を反映している。IKNの譲渡はその一例だ」と同氏は述べた。
Meskipun mayoritas fraksi di DPR menyetujui pemindahan IKN, minimnya perdebatan publik dan keterlibatan masyarakat dalam proses pengambilan keputusan menunjukkan bahwa DPR gagal menjalankan fungsinya sebagai representasi rakyat yang sejati.
DPR 内の大多数の派閥が IKN の移転に同意しているにもかかわらず、意思決定プロセスにおける公開討論や地域社会の関与の欠如は、DPR が真の国民の代表としての機能を果たしていないことを示しています。
"Kritik dari berbagai kalangan masyarakat, termasuk akademisi, aktivis lingkungan, dan masyarakat adat di Kalimantan, diabaikan dalam proses ini," kata Achmad.
「学者、環境活動家、カリマンタンの先住民族コミュニティを含むさまざまな社会グループからの批判は、この過程で無視された」とアフマド氏は述べた。
Selanjutnya bukti keempat, proyek mercusuar yang berpotensi membebani keuangan negara
さらに、4番目の証拠は、国家財政に負担をかける可能性のある灯台プロジェクトです。
Selain masalah partisipasi publik, Achmad menyampaikan, kebijakan pemindahan IKN juga dianggap sebagai proyek mercusuar yang berpotensi membebani anggaran negara.
アフマド氏は、国民参加の問題とは別に、IKN移転政策は国家予算の負担となる可能性のある灯台プロジェクトとも考えられていると述べた。
Data menunjukkan bahwa pemerintah akan mengeluarkan anggaran triliunan rupiah dari APBN untuk membiayai proyek ini.
データによると、政府はこのプロジェクトの資金調達にAPBNから数兆ルピアを支出する予定だ。
Meskipun pemerintah mengklaim bahwa sebagian besar dana untuk IKN akan berasal dari investasi swasta, kenyataannya hingga saat ini investasi asing yang diharapkan belum mencapai target yang diinginkan.
政府は、IKN への資金の大部分は民間投資から得られると主張しているが、実際には、これまでのところ、予想される外国投資は望ましい目標に達していない。
Hal ini menimbulkan kekhawatiran bahwa beban keuangan proyek IKN akan lebih banyak ditanggung oleh APBN, yang pada akhirnya akan membebani rakyat.
これにより、IKNプロジェクトの財政負担がAPBNによってさらに負担され、最終的には国民の負担となるのではないかという懸念が生じている。
"Pemindahan Ibu Kota Negara ke Nusantara bukanlah keputusan yang mewakili kehendak rakyat ataupun akademisi. Sejak awal, kebijakan ini lebih didorong oleh ambisi politik elite daripada aspirasi masyarakat luas," tuturnya.
「列島への首都移転は、国民や学者の意思を代表する決定ではない。当初から、この政策は、より広範なコミュニティの願望というよりも、エリートの政治的野心によって動かされていた」と同氏は述べた。
Achmad menyampaikan, minimnya keterlibatan publik, penolakan dari kalangan akademisi melalui Judicial Review, dan keputusan kontroversial Mahkamah Konstitusi menunjukkan bahwa kebijakan ini diambil tanpa mempertimbangkan aspirasi rakyat secara mendalam.
アフマド氏は、国民の関与の欠如、司法審査を通じた学界からの拒否、物議を醸した憲法裁判所の決定は、この政策が人々の願望を深く考慮せずに採用されたことを示していると述べた。
"Oleh karena itu, klaim bahwa pemindahan IKN adalah keputusan bersama seluruh rakyat tidak berdasar dan perlu dikaji ulang agar kebijakan yang diambil benar-benar mewakili kepentingan seluruh bangsa, bukan hanya segelintir elite," paparnya.
「したがって、IKNの移転が全国民の共同決定であるという主張は根拠がなく、とられた政策が一部のエリートだけではなく国民全体の利益を真に代表するものとなるよう再検討される必要がある」と同氏は説明した。
タグ:謝罪 言い訳
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Jokowi berbohong dan berdalih [bohon]

76327-jokow.jpg 5742 Jokowi berbohong dan berdalih.
ジョコウィは嘘をつき、言い訳をした。

  https://www.youtube.com/watch?v=awrFjTJc7Tw
flierJPN.jpeg
76327-jokow.jpg
Saat Jokowi Klaim IKN Disetujui Seluruh Rakyat Indonesia.
ジョコウィがIKNはすべてのインドネシア国民によって承認されていると主張したとき。
Presiden Jokowi melanjutkan kegiatan di akhir masa jabatan dengan berkantor di IKN yang digagasnya. Sejumlah acara digelar di Istana Negara IKN.
ジョコウィ大統領は任期終了後も自身が立ち上げたIKNに事務所を構えて活動を続けた。 IKN 州宮殿では数多くのイベントが開催されました。
Jokowi menekankan IKN merupakan karya anak Indonesia. Dia kerap menyebut sejumlah istana yang selama ini dihuni memang baik, tapi karya kolonial Belanda.
ジョコウィは、IKNはインドネシアの子供たちの仕事であると強調した。彼はよく、以前は人が住んでいた多くの宮殿は確かに良かったが、それはオランダ植民地時代の作品だったと言っていました。
Berbeda dengan IKN. Bahkan, Jokowi mengeklaim IKN sudah disetujui seluruh rakyat Indonesia.
IKNとは違います。実際、ジョコウィは、IKNはすべてのインドネシア国民によって承認されていると主張した。
"Sebuah keputusan yang tidak mudah, tetapi itulah yang sudah kita putuskan, kita juga izin kepada DPR. Saya menyampaikan lisan di dalam rapat paripurna tanggal 16 Agustus [2019], kemudian diikuti dengan pengajuan undang-undang mengenai Ibu Kota Nusantara, dan itu disetujui 93% dari fraksi yang ada di DPR [pada 18 Januari 2022]," kata Jokowi.
「これは簡単な決定ではありませんが、それが、私たちが決定したことであり、DPRにも許可を与えました。私はそれを(2019年)8月16日の本会議で、口頭で伝え、その後、それに続く法律を提出しました」列島の首都であり、[2022年1月18日に]DPRの派閥の93%が承認した」とジョコウィは述べた。

Komentar WNIインドネシア国民のコメント

Vidio janjimu diputar lagi .. Mul janji ikn tdk menggunakan APBN, kalau akhirnya menggunakan apbn itu karena ambisimu bukan kemauan rakyat ..
あなたの約束のビデオが再び再生されます。マルは APBN を使用しないと約束しました。もしあなたが APBN を使用することになったら、それは人々の意志ではなく、あなたの野心のためです。
Biarlah apa yg dikatakan pk mul,,ambisinya gk terwujut,,merasa kolap,,mau bicara apa aja,biarlah!! Tinggal hitung hari sudah lengser !!
ムルさんが何を言っても、彼の野望は叶わない、彼は倒れる、言いたいことは何でも、放っておいてください!!終わる日を数えるだけです!!
Saya sama sekali tidak tahu menahu..yg ada sebagai rakyat sangat merasakan kenaikan harga,kenaikan pajak potongan pesangon.dll..mulyono sudah terbiasa bohong..
私は何も知りません...国民として、人々は物価の上昇や退職金の増税などを本当に感じています...ムリョノは嘘をつくことに慣れています...
Sama seperti pinjol yang sudah membobol rekening nasabah.
顧客の口座をハッキングした高利貸しのように。
Pintar bapak ngelesnya rakyat disalahkan, rakyat tidak tau apa apa mangkrak gagal menyalahkan rakyat. Dongeng.
あなたは人々に責任を負わせるのが賢いのですが、人々は何が間違っているのか分かっておらず、人々を責めることに失敗しています。おとぎ話。

私のコメント Komentar Saya
ジョコウィさん、何を焦っているのでしょうね。多くの国民は、IKNの建設も場所をカリマンタン東部に決めたのもジョコウィさんだと思っているよ。

最後にすべき、大統領の居場所から建設したことが、ジョコウィからの指令だった事だろうし、任期終了前に、自分の住処に入り込んだのも国民の願いだったのですか。

https://www.youtube.com/watch?v=VCAQVO9PVHc&t=660s
Indramayu.jpeg
「日本を断固拒否します!。」
インドネシアが日本の石炭火力発電所を拒否!
"Saya dengan tegas menolak Jepang!"
Indonesia menolak pembangkit listrik tenaga batu bara Jepang!
 最近の石炭火力発電は環境への負担をかなり抑える技術開発が成功しています。その最先端技術をもつのは、歯かならぬ日本です。
Pembangkit listrik tenaga batu bara saat ini telah berhasil mengembangkan teknologi yang secara signifikan mengurangi beban lingkungan. Jepang adalah negara dengan teknologi tercanggih.
 例えば、横浜市にある磯子石炭火力発電所は「クリーンコール技術呼ばれるれる技術を活用し、大気汚染物質の排出の大幅削減を実現した。
Misalnya, pembangkit listrik tenaga batu bara Isogo di kota Yokohama telah mencapai pengurangan emisi polutan udara secara signifikan dengan memanfaatkan teknologi yang disebut teknologi batu bara bersih.
 これらの技術は世界から非常に注目されているのです。そもそも、エネルギー源は安定的な供給・経済性・環境適合・安全などの条件を満たすことが大切です。
Teknologi ini menarik banyak perhatian dari seluruh dunia. Pertama, sumber energi harus memenuhi persyaratan seperti pasokan yang stabil, efisiensi ekonomi, kompatibilitas lingkungan, dan keselamatan.
 再生可能エネルギーは、環境を考えれば必要なことかもしれないが、供給や経済性が伴わなければなりません。
Energi terbarukan mungkin diperlukan dari sudut pandang lingkungan, namun harus disertai dengan pasokan dan efisiensi ekonomi.
 日本では、世界に先駆けて「二酸化炭素をださない」火力発電の研究が進んでおり、CO2を排出しない「ゼロエミッション火力発電」の実現に向けて着実に前進しています。
Di Jepang, penelitian mengenai pembangkit listrik tenaga panas yang tidak mengeluarkan karbon dioksida mengalami kemajuan dibandingkan negara-negara lain di dunia, dan kami membuat kemajuan yang stabil menuju realisasi pembangkit listrik tenaga panas tanpa emisi yang tidak mengeluarkan CO2.
石炭火力発電を廃止するのではなく、環境に配慮できる火力発電を目指す日本。
Daripada menghapuskan pembangkit listrik tenaga batu bara, Jepang lebih memilih pembangkit listrik tenaga panas yang ramah lingkungan.
インドネシアは、豊富な石炭に頼らざるを得ないのであれば、日本のように廃止するのではなく、石炭を使いながら環境に配慮した発電を模索するべきだったのです。
Jika Indonesia tidak mempunyai pilihan lain selain bergantung pada batubara yang melimpah, Indonesia seharusnya mencari cara untuk menghasilkan listrik dengan cara yang ramah lingkungan namun tetap menggunakan batubara, dibandingkan dengan menghapuskannya seperti yang dilakukan Jepang.    
そのために日本の協力を得た方が、技術も覚え、自国に算出する安い石炭を使い、豊富な電力を得ることができるでしょう。これこそ、自立国への前進です。
Untuk itu, lebih baik lagi jika kita menjalin kerjasama dengan Jepang, mempelajari teknologinya, menggunakan batubara murah yang diproduksi di dalam negeri, dan memperoleh listrik yang melimpah. Inilah jalan menuju bangsa yang mandiri.
日本が助けようとしていたのに、ジョコウィはそれを断わった。中國に頼った。
Jepang berusaha membantu, namun Jokowi menolak. Saya mengandalkan Tiongkok.
インドネシアは最高品質の石炭を豊富に持っているのに、なぜ、無駄にするのか。
Indonesia punya banyak batu bara dengan kualitas terbaik, jadi buat apa disia-siakan?

https://www.youtube.com/watch?v=ZKOzUGTnIfs
5edd8b02d72f5.jpg
Kemenangan Gerakan Rakyat: Jepang Stop Pendanaan ke PLTU Indramayu
人民運動の勝利:日本、PLTUインドラマユへの資金提供を停止
Jokowi Bidik Energi Bersih Usai Jepang Batal Danai PLTU Indramayu.
日本がインドラマユPLTUへの資金提供を中止した後、ジョコウィはクリーンエネルギーを目指す。
Rencana pembangunan PLTU Indramayu Jawa Barat berkapasitas 2 x 1.000 megawatt (MW) batal karena Japan International Cooperation Agency atau JICA menghentikan pemberian pinjaman pada Juni tahun lalu.
西ジャワ州に2×1,000メガワット(MW)の容量を持つPLTUインドラマユを建設する計画は、国際協力機構またはJICAが昨年6月に融資を停止したため中止された。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) angkat bicara terkait langkah Pemerintah Jepang yang menghentikan pinjaman kepada Indonesia untuk proyek Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) batu bara di Indramayu, Jawa Barat.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、西ジャワ州インドラマユの石炭火力発電所(PLTU)プロジェクトに対するインドネシアへの融資を停止する日本政府の動きについて発言した。
Jokowi mengatakan pemerintah akan mengandalkan pembangkit listrik energi terbarukan untuk memenuhi kebutuhan listrik nasional. Jokowi menyebut pembangunan PLTU batu bara masih bisa dilakukan dengan syarat menggunakan teknologi super critical.
ジョコウィ氏は、政府は国の電力需要を満たすために再生可能エネルギー発電所に依存すると述べた。ジョコウィ氏は、超臨界技術の使用を条件に石炭火力発電所の建設は引き続き実施できると述べた。
Teknologi yang dimaksud yakni ketahanan boiler pada temperatur tinggi dan kemampuannya dalam mengolah batu bara. Semakin terkini teknologi yang dipasang pada boiler, ketahanan PLTU akan semakin baik serta mampu mengolah batu bara rendah kalori dan ramah lingkungan.
問題となる技術は、ボイラーの高温耐性と石炭の処理能力です。ボイラーに搭載される技術が最新であればあるほど、PLTU の耐久性は向上し、低カロリーで環境に優しい石炭を処理できるようになります。
"Kalau ada PLTU itu harus super critical semuanya, standar-standarnya itu saya kira di Kementerian ESDM tahu semua," ujar Jokowi.
「PLTUがある場合、すべてが超重要でなければなりません。エネルギー鉱物資源省はすべての基準を知っていると思います」とジョコウィは言いました。
Keputusan Jepang untuk menghentikan pendanaan kepada proyek PLTU batu bara Indramayu merupakan tanggapan atas kritik internasional terhadap PLTU yang menjadi sumber utama emisi gas rumah kaca.
インドラマユ石炭火力発電所プロジェクトへの資金提供を停止するという日本の決定は、同発電所が温室効果ガスの主要な排出源であるという国際的な批判への対応であった。
Sebelumnya, Sekretaris Pers Kementerian Luar Negeri Jepang, Hikariko Ono, mengatakan pihaknya tidak dapat melanjutkan pinjaman lebih jauh untuk proyek pembangunan PLTU Indramayu dan PLTU Matarbari di Bangladesh.
以前、日本の外務省の小野光子報道官は、インドラマユPLTUとバングラデシュのマタバリPLTUの建設プロジェクトのために党がこれ以上借入を続けることはできないと述べた。
Adapun proyek PLTU Indramayu dan PLTU Matarbari masih dalam tahap survei yang didukung pendanaan dari pemerintah Jepang. Pembangunan dua PLTU itu belum berlanjut ke tahap konstruksi.
インドラマユ PLTU とマタバリ PLTU のプロジェクトは、日本政府からの資金援助を受けてまだ調査段階にあります。 2 つの PLTU の建設はまだ建設段階に進んでいません。
私にコメント Komentar Saya
ジョコウィは、日本が援助の約束を反故にしてしまったから、まだ、インドラマユPLTUの建設ができないと言っているが、なぜ、日本が出資を止めたか、言っていない。
Jokowi sempat mengatakan PLTU Indramayu belum bisa dibangun karena Jepang ingkar janji bantuan, namun ia belum menjelaskan alasan Jepang menghentikan pendanaan.
地元民の反対で、工事に入れないし、ジョコウィが日本企業に建設を断わったからですよ。
Konstruksi tidak dapat dimulai karena tentangan dari penduduk setempat, dan Jokowi menolak pembangunan kepada perusahaan Jepang.
バングラディッシュのまたマタバリPLTUは、JIKAの援助も工事も継続している。
PLTU matarbari di Bangladesh terus mejanjut bantuan JIKA dan pekerjaan konstruksi.
タグ:自身 中国 優先
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Indonesia mempunyai suasana yang meresahkan [bohon]

5709 不穏な空気が漂うインドネシア。Indonesia mempunyai suasana yang meresahkan.
インドネシア情勢は何らかの事件につながる可能性が高い。プラボウォはどうするだろうか?
Situasi di Indonesia kemungkinan besar akan menimbulkan semacam insiden. Apa yang akan dilakukan Prabowo?

https://www.youtube.com/watch?v=MdMW3QqmPIA
BB1hU5oC.jpeg
Kaesang Diam-diam Urus Surat Syarat Maju Pilgub Jateng, Diterbitkan Tepat saat Putusan MK Diketok
ケサン氏、憲法裁判所の判決が棄却される直前に発行された中部ジャワ州知事選挙に立候補するための要件書を秘密裏に管理
Kaesang Pangarep Gagal Maju di Pilgub Jateng, Jokowi Janji Tak Terbitkan Perppu. Ini juga pasti bohon.
ケサン・パンガレプ氏は中部ジャワ州知事選挙に立候補できず、ジョコウィ氏はペルプを発行しないと約束。これも明らかに嘘です。
Presiden Joko Widodo atau Jokowi tertawa kecil ketika ditanya oleh wartawan mengenai putranya yakni Kaesang Pangarep yang gagal maju di Pilkada, karena putusan MK alias Mahkamah Konstitusi. Ia juga menyatakan tidak akan menerbitkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang alias Perppu.
ジョコ・ウィドド大統領(別名ジョコウィ)は、憲法裁判所とも呼ばれるMKの判決のせいで地方選挙に立候補できなかった息子のケサン・パンガレプについて記者団に尋ねられたとき、くすくすと笑った。彼はまた、法律に代わる政府規制、別名ペルップを発行しないとも述べた。
“Tanyakan ke Ketua PSI (Kaesang Pangarep),” kata Jokowi kepada wartawan sesuai menghadiri Kongres ke-26 Partai Amanat Nasional di Grand Ballroom Hotel Kempinski Jakarta, Jumat (23/8).
「PSI(ケサン・パンガレプ)議長に聞いてください」とジョコウィは8月23日金曜日、ジャカルタのケンピンスキーホテルのグランドボールルームで開催された国民委任党の第26回大会に出席中、記者団に語った。
Jokowi juga memastikan tidak akan menerbitkan Perppu, setelah DPR batal mengesahkan revisi Undang-Undang Pilkada. "Tidak ada pikiran membuat Perppu," kata dia.
ジョコウィはまた、DPRが地方選挙法改正案を批准できなかったことを受けて、Perppuを発行しないことを確認した。 「Perppuを作るという考えはない」と彼は言った。
Jokowi memastikan pemerintah akan mengikuti putusan MK terkait aturan Pilkada, pasca-pembatalan pengesahan Revisi UU Pilkada oleh DPR. "Iya (ikuti Putusan MK)," kata dia.
ジョコウィは、DPRによる改正ピルカダ法の批准の取り消しを受けて、政府がピルカダ規制に関する憲法裁判所の決定に従うことを保証した。 「はい(憲法裁判所の決定に従う)」と彼は言った。

https://www.youtube.com/watch?v=Ke6jfgC7PaI
66c7e060.jpg
Ribuan warga Indonesia berupaya menyerbu parlemen sebagai protes terhadap reformasi undang-undang pemilu
インドネシア人数千人が選挙法改革に抗議して議会に乱入しようとした
Buntut Demo Besar-besaran di Gedung DPR/MPR RI Kemarin, 301 Orang Diamankan Polisi.
昨日、インドネシアのDPR/MPRビルでの大規模なデモの余波で、301人が警察に逮捕された。
Polda Metro Jaya mengkonfirmasi ada 301 massa unjuk rasa di kawasan Gedung DPR/MPR RI yang diamankan pada Kamis (22/8). Mereka dibawa ke Polres dan Polsek jajaran.
"Ada 301 orang yang diamankan Polda Metro Jaya, Polres Metro Jakarta Timur, Polres Metro Jakarta Pusat, Jakarta Barat dan jajaran polsek," kata Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Pol Ade Ary Syam Indradi, Jumat (23/8).
ポルダ・メトロ・ジャヤは、木曜日(8月22日)にDPR/MPR RIビルディングエリアで301人のデモが確保されたことを確認した。彼らは警察署と警察署に連行されました。
「ポルダ・メトロ・ジャヤ、ポレス・メトロ・イースト・ジャカルタ、ポレス・メトロ・セントラル・ジャカルタ、西ジャカルタ、および警察によって301人が逮捕されている」とポルダ・メトロ・ジャヤの広報責任者、ポル・コムベス・アデ・アリ・シャム・インドラディ氏は金曜日(8/23)に述べた。

私のコメントKomentar Saya
これは、ジョコウィの嘘。この話の後、長男と同じように、憲法裁判所に介入して、次男も立候補できるようにした。
Ini kebohongan Jokowi. Setelah cerita ini, Dia turun tangan ke Mahkamah Konstitusi untuk mengizinkan putra kedua sendiari mencalonkan diri, sama seperti putra sulung saya.
それだから、デモが拡大された。
Itu sebabnya demonstrasi diperluas.

https://www.youtube.com/watch?v=UEt0CDlj0OA
megawat.jpg
Demo Tolak Revisi UU Pilkada di DPR, Megawati: ini Darurat Konstitusi
国会での地方選挙法改正に反対するデモ、メガワティ氏:これは憲法上の緊急事態だ
MEGAWATI 'NGAMUK' BAHAS RUU PILKADA! HAJAR DPR HINGGA JKW: UDAHLAH, MAU SELESAI YA SELESAI AJA!
メガワティ氏、選挙法案審議に「激怒」! JKWまでDPRを倒せ:決して手に入れない、終わらせたい、ただ終わらせる!
WNI adalah wayangnya Jokowi 
Generasi muda di Indonesia mulai menyadari hal ini.
Belakangan ini banyak kritik terhadap Jokowi. Masyarakat mulai sadar akan tindakan Jokowi yang bertentangan dengan semangat demokrasi dan Pancasila, serta kebohongan dan pura-pura meminta maaf.
Blog https://blog.goo.ne.jp/enplaid
Website http://otaenplaext.net/concept1.html
インドネシア国民はジョコウィの操り人形
インドネシアの若い世代はこのことに気づき始めています。
最近、ジョコウィに対する批判が多くなっている。国民はジョコウィ氏の嘘や謝罪のふりだけでなく、民主主義とパンチャシラの精神に反する行為に気づき始めている。
ブログ https://blog.goo.ne.jp/enplaid
ウェブサイト http://otaenplaext.net/concept1.html


https://www.youtube.com/watch?v=RSBqa_1ud7U&t=28s
1258174_720.jpg
66c726e5a1.jpg
BERBAHAYA! KEMARAHAN PUBLIK TERHADAP GAYA HEDON KELUARGA JOKOWI SUDAH MEMUNCAK!
危険な!ジョコウィ家の非道なスタイルに対する国民の怒りは頂点に達している!
Rocky Gerung Angkat Bicara soal Pernyataan Sikap Kampus Terkemuka: Panggilan Moral dan Kemarahan
ロッキー・ゲルン氏がキャンパスの著名な立場表明について語る:道徳的呼びかけと怒り
Pengamat Politik Rocky Gerung menyebut pernyataan sikap yang dilontarkan oleh dewan guru besar dan civitas akademika dari berbagai kampus di Indonesia merupakan panggilan moral yang mewakilkan suara oposisi setelah partai politik tutup suara.
政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、インドネシアのさまざまなキャンパスの教授評議会と学術界が行った声明は、政党が投票を締め切った後、野党の声を代表する道徳的呼びかけであると述べた。
Ia mengatakan apa yang dilakukan oleh UGM, UII, UI, Universitas Andalas, Unpad, Brawijaya, untuk menyuarakan kerisauan adalah bentuk kemarahan atas pelaksanaan demokrasi hari ini.
同氏は、UGM、UII、UI、アンダラス大学、アンパッド、ブラウィジャヤが懸念を表明するために言っている事は、今日の民主主義の実施に対する怒りの一形態であると述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=XmPxetQ3aOo
foto-pria.jpg
VIRAL! Foto Bahlil Bersantai Ditemani Sebotol Miras Seharga Puluhan Juta
バイラル!数千万相当のアルコールを飲みながらリラックスするバリルさんの写真
Viral Foto Mirip Bahlil Pegang Kepala & Sebotol Whisky Harga Puluhan Juta, Lihat
頭を抱えているバリルと数千万相当のウイスキーのボトルに似たウイルス写真、参照
Foto pria mirip Menteri ESDM sekaligus Ketua Umum Partai Golkar Bahlil Lahadalia dan sebotol whisky viral di media sosial.
エネルギー鉱物資源大臣兼ゴルカル党のバリル・ラハダリア書記長らしき男性とウイスキーのボトルの写真がソーシャルメディアで拡散した。
Foto tersebut muncul bersamaan kata "Mabok" dan #BahlilPemecahBelah, menjadi trending topic di media sosial X, Sabtu (24/8/2024).
この写真は「酔っぱらい」と#BahlilDiecahBelahという言葉とともに掲載され、土曜日(2024年8月24日)、Xのソーシャルメディアでトレンドトピックとなった。
Dalam foto yang beredar, pria mirip Bahlil tampak sedang duduk sembari menelepon.
出回った写真には、バリルに似た男性が座って電話をかけているのが写っている
Pada foto itu, pria mirip Bahlil mengenakan setelan celana jin dan kaus berkerah warna putih.
写真には、バリル氏と思しき男性がジーンズと白い襟付きTシャツを着ている。
DSC06231.JPG
DSC06236.JPG
囲碁と徘徊
DSC06239.JPG
DSC06242.JPG
秋の気配 残暑 雷雨
タグ:禁酒 デモ
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆結局、アニエスは、立候補できる [bohon]

 5707 結局、アニエスも次男も、立候補できる。Pada akhirnya, Agnes bisa mencalonkan diri.

https://www.youtube.com/watch?v=WhBd_r_mO6c
AA1pba3X.jpeg
Prabowo Bela Jokowi saat Anies Sebut Demokrasi Tak Jalan: Kalau Diktator, Tak Mungkin Jadi Gubernur
アニエス氏が民主主義は機能しないと発言、プラボウォ氏がジョコウィ氏を擁護:独裁者なら知事になるのは不可能
"Mas Anies agak berlebihan, mas Anies mengeluh tentang demokrasi, mas anies dipilih jadi gubernur DKI Mas Anies menghadapi pemerintah yang berkuasa, saya yang mengusung bapak. Kalau demokrasi kita tidak berjalan, tidak mungkin Anda jadi gubernur," ujar Prabowo penuh semangat.
「マス・アニエスは少し行き過ぎだ、マス・アニエスは民主主義について不平を言っている、マス・アニエスはDKIの知事に選ばれた。マス・アニエスは権力を握った政府と対峙している、私があなたたちを担いでいる。もし私たちの民主主義が機能しないなら、それは不可能だ」あなたが知事になってください」とプラボウォ氏は熱心に語った。
"Kalau Jokowi diktator, Anda tidak mungkin jadi Gubernur. Saya waktu itu oposisi. Anda ke rumah saya, kita oposisi. Anda terpilih."
「ジョコウィが独裁者なら、知事になれるはずがない。当時、私は野党だった。あなたは私の家に来てください。私たちは野党です。あなたは選挙で選ばれたのです。」
Kegerahan masyarakat terkait upaya DPR yang mengangkangi putusan Mahkamah Konstitusi (MK) terkait partai politik yang tidak memiliki kursi di DPRD bisa mengusung calon kepala daerah, dalam Revisi Undang-Undang Pilkada semakin keras.
地方選挙法改正案において、DPRDに議席を持たない政党も地方首長候補者を推薦できるとした憲法裁判所(MK)の決定を無視しようとするDPRの取り組みに対する国民の怒りはさらに大きくなっている。
"Kalau demokrasi kita tidak berjalan tidak mungkin anda jadi gubernur, kalau Jokowi diktator anda tidak mungkin jadi gubernur" Prabowo, debat capres 12 Desember 2023," tulis akun @aingriwehuy.
「私たちの民主主義が機能しないなら、あなたが知事になることは不可能であり、ジョコウィが独裁者であるなら、あなたが知事になることはおそらく不可能です。」プラボウォ、大統領候補討論会、2023年12月12日」とアカウント@aingriwehuyは書いた。

https://www.youtube.com/watch?v=YbfHv5uY1p8
AA1pbwjz.jpegMegawati Blak-blakan Soal Dukung Anies
メガワティ氏はアニエスへの支持について率直に語る
Tolak RUU Pilkada, PDIP Daftarkan Anies ke KPU 27 Agustus 2024
地方選挙法案を否決、PDIPはAniesをKPUに登録 2024年8月27日
PDI-Perjuangan (PDIP) menegaskan bakal mendaftarkan Anies Baswedan sebagai calon gubernur ke Komisi Pemilihan Umum (KPU) DKI Jakarta pada 27 Agustus 2024.
PDI-ペルジュアンガン(PDIP)は、アニエス・バスウェダンを2024年8月27日にDKIジャカルタ総選挙委員会(KPU)に知事候補として登録することを確認した。
Hal itu disampaikan langsung oleh politisi PDIP Masinton Pasaribu mengatakan partai banteng mendaftarkan calon kepala daerah ke Komisi Pemilihan Umum (KPU) kendati Badan Legislasi (Baleg) DPR dan pemerintah telah menyetujui RUU Pilkada dibawa ke sidang paripurna pada Kamis (22/8/2024).
これはPDIPの政治家マシントン・パサリブによって直接伝えられ、DPR立法府(バレグ)と政府がピルカダ法案を本会議に提出することを承認したにもかかわらず、強気党が地域首長候補者を総選挙委員会(KPU)に登録したと述べた。木曜日(2024/8/22)のセッション。

https://www.youtube.com/watch?v=n3lxlLKCAbk
AA1pdZT2.jpeg
Beda Ucapan Jokowi Respons Putusan MK saat Pilpres dan Pilkada
大統領選挙と地方選挙における憲法裁判所の判決に対するジョコウィ演説の相違
Beda Sikap Jokowi saat MK Loloskan Gibran ke Pilpres dan Kaesang Batal ke Pilkada
憲法裁判所がジブラン氏を大統領選挙に可決し、ケサン氏が地方選挙を中止するとジョコウィ氏の態度は異なる
Perbedaan sikap ditunjukkan oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) terhadap dua putusan Mahkamah Konstitusi yang memiliki pengaruh besar terhadap pencalonan kedua anaknya.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、2人の子供の立候補に大きな影響を与えた2つの憲法裁判所の判決に対して異なる態度を示した。
Pada putusan MK No.60/PUU-XXII/2024, sikap Jokowi tampak lebih lembek dan tidak menyatakan ketegasannya.
憲法裁判所判決No.60/PUU-XXII/2024では、ジョコウィの態度はより柔らかく見え、彼の毅然とした態度は表現されていませんでした。
"Kita hormati kewenangan dan keputusan dari masing-masing lembaga negara, itu proses konstitusional yang biasa terjadi di lembaga-lembaga negara yang kita miliki," ujar Jokowi pada Rabu (21/8/2024).
「我々は各国家機関の権限と決定を尊重する。これは我々が持つ国家機関で通常行われる憲法上のプロセスである」とジョコウィは水曜日(2024年8月21日)に述べた。
Sikap itu jelas berbeda pada saat putusan nomor 90 terkait dengan gugatan batas usia calon presiden dan wakil presiden yang dikabulkan oleh Mahkamah Konstitusi.
この態度は、大統領および副大統領候補者の年齢制限に関する訴訟に関する判決番号90が憲法裁判所によって認められたときとは明らかに異なっていた。
Putusan itu jelas membuka lebar jalan kepada anak sulungnya, Gibran Rakabuming Raka untuk maju pada kontestasi Pilpres 2024 dan mengantarkannya terpilih menjadi wakil presiden untuk 2024-2029.
この決定は明らかに、長男のジブラン・ラカブミン・ラカ氏が2024年大統領選挙に出馬し、2024年から2029年にかけて副大統領に選出される道を開くものである。
Saat itu, Jokowi enggan berkomentar banyak terkait dengan putusan itu. Dia seolah lepas tangan.
当時、ジョコウィはこの決定に関して多くのコメントを控えていた。彼は手放したようだった。
Jokowi menyatakan tak ikut campur dengan putusan MK itu. Orang nomor satu di Indonesia itu pun menegaskan bahwa dirinya akan tetap dalam posisi untuk tidak ikut campur terhadap urusan penentuan calon presiden (capres) atau cawapres.
ジョコウィは憲法裁判所の決定には干渉していないと述べた。インドネシアの第一人者はまた、大統領候補やカワプレス候補の決定問題には干渉しない立場を維持すると強調した。
私のコメントKomentar Saya

彼は憲法を改正し、長男を副大統領にした。次男を立候補させるために憲法を変えるつもりはないと認めたにもかかわらず、最終的には憲法を変えて次男も地方選挙に出馬できるようにした。
Dia mengubah konstitusi dan mengangkat putra sulungnya menjadi wakil presiden. Meski mengaku tidak akan mengubah konstitusi agar putra keduanya bisa mencalonkan diri, ia akhirnya mengubah konstitusi agar putra keduanya juga bisa mencalonkan diri dalam pemilu lokal.
「次男のことに関しては、裁判所の決定には介入しない」というのは嘘だった。
Adalah suatu kebohongan ketika dia berkata, ``Mengenai putra kedua saya, saya tidak akan mencampuri keputusan pengadilan.''
さらに、以前は無所属候補として立候補しようとしていたアニエスが知事に立候補するのを阻止するために、
Selain itu, untuk mencegah Agnès mencalonkan diri sebagai gubernur, yang sebelumnya berusaha mencalonkan diri sebagai calon independen,
国会に議員を派遣している政党が公認したもの
diakui secara resmi oleh partai politik yang sedang mengirimkan anggota Diet
それ以外の場合、彼は国会に出馬を阻止するよう働きかけることに成功した。
Jika tidak, ia berhasil melobi Majelis Nasional untuk mencegahnya mencalonkan diri.
残念なことに、ジョコウィは権威主義を示し続けています。
Sayangnya, Jokowi terus menunjukkan otoritarianismenya.
ジョコウィに裏切られたPDIペルジュアンガンは、アニエスを認め、ジャカルタ知事に立候補することを許可したと述べた。ジョコウィの戦略は機能しなかった。
PDI Perjuangan yang dikhianati Jokowi menyatakan mengakui Anies dan mengizinkannya mencalonkan diri sebagai gubernur Jakarta. Strategi Jokowi tidak berhasil.


https://www.youtube.com/watch?v=cvWLukZnlow
66c6ea256.jpg
Aksi Demo di DPR Memanas! Massa Bakar Ban dan Coba Jebol Pagar
DPRでのデモが激化!群衆はタイヤを燃やし、フェンスを破壊しようとした
Demonstran penolak Revisi Undang-Undang (RUU) Pilkada berhasil menjebol pagar gedung DPR di Komleks Parlemen, Jakarta, Kamis (22/8/2024).
ピルカダ法改正(RUU)に反対するデモ参加者は、木曜日(2024年8月22日)、ジャカルタの国会議事堂にあるDPR建物のフェンスを破壊することに成功した。
Berdasarkan live report jurnalis Kompas.com, Tatang Guritno melaporkan, aksi penjebolan ini terjadi ketika situasi di luar gedung DPR mulai memanas.
Kompas.com のジャーナリストである Tatang Guritno によるライブレポートによると、侵入は DPR の建物の外の状況が過熱し始めたときに発生しました。
Awalnya, para demonstran berhasil menyingkirkan kawat penghalau yang dipasang oleh petugas. Namun, para demonstran tetap berupaya merangsek ke dalam dengan menjebol pagar gedung DPR. "Buka, buka, buka pintu, buka pintunya, sekarang juga," pekik mahasiwa.
当初、デモ参加者は警官が設置した柵のワイヤーをなんとか撤去した。しかし、デモ参加者は引き続きDPRの建物のフェンスを破壊して内部に進入しようとしました。 「開けて、開けて、ドアを開けて、ドアを開けて、今すぐに」生徒たちは叫びました。
Tak lama berselang, para demonstran pun berhasil merobohkan pagar gedung DPR. Setelah pagar dijebol, sejumlah demonstran pun merangsek ke bagian dalam pagar area Kompleks Parlemen.
その後間もなく、デモ参加者はDPRの建物のフェンスを破壊することに成功した。フェンスが破壊された後、多数のデモ参加者が国会議事堂エリアのフェンスの内側に押し入った。
Untuk menjaga situasi agar tetap kondusif, petugas pun berupaya membangun komunikasi dengan para demonstran tersebut. Diberitakan sebelumnya, rapat paripurna pengesahan revisi UU Pilkada pada Kamis pagi urung digelar karena peserta rapat tidak memenuhi kuorum.
有利な状況を維持するために、警官らはデモ参加者とのコミュニケーション構築にも努めた。既報の通り、木曜午前に地方選挙法改正案を批准する本会議は、出席者が定足数を満たしていないため開催されなかった。
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Prabowo bertindak sendiri-sendiri [bohon]

5705 プラボウォがオーストラリアへ訪問したことは、ジョコウィの命令ではなく、自身の意思の行動だった。
Kunjungan Prabowo ke Australia merupakan tindakan atas kemauannya sendiri, bukan atas perintah Jokowi.

https://www.youtube.com/watch?v=JIpVTys3aUc
prabowok.jpeg
Menhan Prabowo Tiba di Australia, Apa Agendanya?
プラボウォ国防大臣がオーストラリアに到着、彼の議題は何ですか?
Presiden Terpilih Prabowo Subianto tiba di Canberra, Senin pukul 19.25 waktu setempat, untuk bertemu dengan Perdana Menteri (PM) Australia Anthony Albanese dan Wakil PM sekaligus Menteri Pertahanan Richard Marles pada Selasa (20/8).
プラボウォ・スビアント次期大統領は現地時間月曜日の19時25分にキャンベラに到着し、火曜日(20/8)にオーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相(PM)およびリチャード・マールズ副首相兼国防大臣と会談した。
Kepala Biro Hubungan Masyarakat Sekretariat Jenderal Kementerian Pertahanan RI Brigjen TNI Edwin Adrian Sumantha saat dihubungi di Jakarta, Senin, menyampaikan Presiden Terpilih sekaligus Menhan RI Prabowo Subianto bertolak dari Pangkalan Udara (Lanud) Halim Perdanakusuma, Jakarta, pada 09.56 WIB.
インドネシア国防省事務総長広報局長、TNIエドウィン・エイドリアン・スマンサ准将は、月曜日、ジャカルタで連絡を受けた際、インドネシア共和国次期大統領兼国防大臣プラボウォ・スビアントがハリムから出発したと述べた。ジャカルタ、ペルダナクスマ空軍基地、09.56 WIB。
“Dalam kunjungan kerja ini, Menhan Prabowo diagendakan akan menemui Perdana Menteri Australia Anthony Albanese dan Wakil PM dan Menhan Richard Marles di Australian Parliament House, Canberra,” kata Karo Humas Setjen Kemhan RI.
インドネシア国防省事務総長の広報担当者は、「今回の実務訪問中、プラボウォ国防大臣はキャンベラのオーストラリア国会議事堂で、オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相、リチャード・マールズ副首相兼国防大臣と会談する予定だ」と述べた。


https://www.youtube.com/watch?v=fkNXNuUPfOM
-lantik-m.jpeg
Prabowo Tak Hadiri Pelantikan Menteri
プラボウォ氏、閣僚就任式に出席せず
Presiden Joko Widodo (Jokowi) melantik tiga menteri hari ini yakni Supratman Andi Agtas menjadi Menkumham RI, Bahlil Lahadalia menjadi Menteri ESDM dan Rosan Roeslani menjadi Menteri Investasi.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は本日、インドネシア共和国法務・人権大臣にスプラトマン・アンディ・アグタス氏、エネルギー・鉱物資源大臣にバリル・ラハダリア氏、投資大臣にロサン・ロエスラニ氏の3閣僚を就任させた。
Menhan yang juga presiden terpilih Prabowo Subianto tidak hadir pelantikan karena ada kunjungan ke luar negeri.
次期大統領でもあるプラボウォ・スビアント国防大臣は、海外訪問のため就任式には出席しなかった。
"Beliau ada kunjungan ke luar negeri, ke Australi," kata Menkumham Supratman usai pelantikan di Istana Negara, Senin (19/8/2024).
月曜日(2024年8月19日)、州宮殿での就任式後、スプラトマン法務・人権大臣は、「彼は海外、オーストラリアを訪問する予定である」と述べた。


https://www.youtube.com/watch?v=zH39oauMDbw&t=310s
PASAR BUBAR MOBIL Sekelas EROPA INI TERNYATA BUATAN BEKASI Dijual MURAH PAS BUAT RAKYAT + CANGGIH
パサール・ブバール このヨーロッパクラスの車はブカシ製であることが判明しました 人々にぴったりで洗練された価格で販売されています
AA1lXL8D.jpeg
Mengapa Hybrid Ideal Jadi Pembelian Pertama Ketimbang Mobil Listrik.
最初の購入として電気自動車(BEV)ではなくハイブリッド(HEV)が最適な理由。
Meskipun mobil listrik terus mengalami peningkatan popularitas di Indonesia, pengamat otomotif asal ITB Agus Purwadi menilai bahwa kendaraan listrik berbasis baterai (Battery Electric Vehicle/BEV) belum ideal sebagai pilihan untuk pembelian mobil pertama.
インドネシアでは電気自動車の人気が高まり続けているにもかかわらず、ITBの自動車専門家アグス・プルワディ氏は、バッテリー式電気自動車(BEV)は最初の自動車購入の選択肢としてはまだ理想的ではないと評価している。
Menurutnya, BEV dan hybrid saat ini cenderung lebih cocok untuk pasar kelas menengah atas, dengan BEV umumnya dipilih sebagai mobil kedua atau tambahan.
同氏によると、BEVとハイブリッドは現在、アッパーミドルクラスの市場により適している傾向があり、一般的にBEVは2台目または追加の車として選ばれているという。
"BEV dan Hybrid saat ini memang cenderung untuk pasar middle-up. Namun, untuk EV umumnya bukan sebagai first car buyer. Sementara untuk HEV (Hybrid Electric Vehicle) bisa untuk pembelian mobil pertama (first car buyer) atau mobil kedua (second car buyer)," kata Agus kepada Kompas.com, Selasa, (13/8/2024).
「現在、BEV とハイブリッドはミドルアップ市場向けの傾向にあります。しかし、EV は通常、最初の車の購入者としては使用されません。一方、HEV (ハイブリッド電気自動車) は、最初の車の購入 (最初の車の購入者) または自動車の購入に使用できます。セカンドカー(2番目の車の購入者))」とアグスはKompas.comに火曜日(2024年8月13日)に語った。
Agus menambahkan bahwa masyarakat kelas menengah atas di Indonesia masih memerlukan mobil hybrid (HEV)sebagai opsi utama, baik untuk pembelian mobil pertama, kedua, maupun mobil bekas.
アグス氏は、インドネシアの上位中産階級の人々は、1台目、2台目、中古車の購入の両方において、依然としてハイブリッド車を主な選択肢として必要としていると付け加えた。
Mobil hybrid (HEV)menawarkan keseimbangan antara efisiensi bahan bakar dan kinerja, sambil tetap mempertahankan dukungan ekosistem yang memadai.
ハイブリッドカーHEVは、適切なエコシステムサポートを維持しながら、燃料効率とパフォーマンスのバランスを提供します。
Sementara itu, BEV sering kali dipilih oleh konsumen kelas atas sebagai mobil tambahan karena tantangan seperti infrastruktur pengisian daya yang masih terbatas.
一方、限られた充電インフラなどの課題により、BEVはハイエンド消費者によって追加の自動車として選ばれることがよくあります。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィ大統領は中国からのBEVの輸入・販売を優先する方針を打ち始めた。同氏は大気汚染を削減するという目標を強調した。
Kebijakan Jokowi mulai memprioritaskan impor dan penjualan BEV dari China. Ia menekankan tujuan mengurangi polusi udara.
彼らは補助金をもらってでも電気自動車 (BEV) をハイブリッド車(HEV)と比較せずに輸入している。目的は明らかに日本の自動車販売を妨害することだった。
Mereka mengimpor kendaraan listrik, meski dengan subsidi, tanpa membandingkannya dengan BEV. Jelas tujuannya untuk menghambat penjualan mobil Jepang.
インドネシア人はHEV車が何なのか知りません。ジョコウィも知らない。ご存知のとおり、HEV は環境に優しいです。
Masyarakat Indonesia belum mengetahui apa itu HEV mobil. Jokowi juga tidak tahu. Kalau Anda tahu, BEV lebih ramah lingkungan.
理由はわかりませんが、これを説明したり、HEVとBEVを比較したりするレポートはありません。
Saya tidak tahu kenapa, tapi tidak ada laporan yang menjelaskan hal ini atau membandingkan HEV dan BEV.
さて、もうすぐ社長が変わります。 HEV車の利点が報道され始めている。
しかし、ジョコウィは依然として自国民を欺き続けている。
Sekarang presiden akan segera berganti. Keunggulan kendaraan HEV sudah mulai diberitakan.
Tetapi masih Jokowi terus menipu rakyatnya sendiri.
プラボウォ氏のオーストラリア訪問は、中国の優先事項と汚職を軽減するだろう。
Prabowo kunjungan ke Australia akan berkurangTiongkok prioritas dan korupsi.

タグ:BEV EV korpusi
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Tiga keterampilan WNI adalah pengkhianatan, penyuapan, kepura-puraan. [bohon]

BB1qRJCC.jpg 5704 インドネシア人の3大特技、裏切る、贈収賄をする、振りをする。
10年前にも、つい最近も、ジョコウィ自ら証明している。
Tiga keterampilan utama orang Indonesia adalah pengkhianatan, penyuapan, dan kepura-puraan.
Hal ini sudah dibuktikan sendiri oleh Jokowi, baik sepuluh tahun lalu maupun baru-baru ini.
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィはPDI-Pと日本を裏切った。 「恩を仇で返す」とも言われます。
Jokowi mengkhianati PDI-P dan Jepang. Dikatakan juga untuk "membalas budi dengan musuh".
部下や周囲、そしてジョコウィ本人にも理解できない行動や契約も数多くある。
Banyak tindakan dan kontrak yang tidak dapat dipahami baik oleh bawahan, orang disekitarnya, maupun dirinya Jokowi sendiri.
任期が短い今、彼は理由を示さず、間違いを正すこともなく謝罪を繰り返している。
Kini masa jabatannya yang singkat, ia berulang kali meminta maaf tanpa memberikan alasan atau memperbaiki kesalahannya.
彼はこれらのことを認識していても、これがインドネシア人として正しいことであると信じています。
Meski menyadari hal-hal tersebut, namun ia meyakini hal tersebut adalah hal yang benar untuk dilakukan sebagai orang Indonesia.
私が技術指導を行っている環境では、生徒も指導を求める人も全員がこの3つの国民的技能を発揮するインドネシア人です。教えるのはとても難しいです。
Di lingkungan tempat saya memberikan bimbingan teknis, baik siswa saya maupun yang meminta bimbingan saya semuanya adalah orang Indonesia yang menunjukkan ketiga keterampilan nasional tersebut. Sangat sulit untuk mengajar.

https://www.youtube.com/watch?v=LHOJi50fO4s
BB1qRJCC.jpg
Mantap Tinggalkan Anies, PKB Pindah Haluan Dukung Ridwan Kamil di Pilkada Jakarta 2024
アニスからの離脱を決意したPKBは、2024年のジャカルタ地方選挙でリドワン・カミルを支援する方向に転換
Jalan Buntu Anies Menuju Pilkada Jakarta, Tiket Habis Diborong untuk Ridwan Kamil
アニスのジャカルタ地方選挙への袋小路、リドワン・カミルのチケットは完売
Mantan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan menemui jalan buntu untuk maju pada Pilkada Jakarta 2024. Elektabilitas tinggi rupanya tidak menjamin seseorang didukung oleh partai politik.
ジャカルタ首都圏元知事アニス・バスウェダン氏は、2024年のジャカルタ・ピルカダ選挙への立候補で行き詰まっているようだが、選挙での当選率が高いからといって、誰かが政党から支持されるとは限らないようだ。
Mayoritas partai politik telah menyatakan bakal mendukung pemerintahan Prabowo-Gibran mendatang dan merapat untuk bergabung ke Koalisi Indonesia Maju (KIM) Plus yang mengusung Ridwan Kamil sebagai calon gubernur Jakarta.
大多数の政党は次期プラボウォ・ジブラン政権を支持すると表明しており、リドワン・カミル氏をジャカルタ知事候補に指名している先進インドネシア連合(KIM)プラスへの参加に近づいている。
Tiga partai politik pengusung Anies pada Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024, yakni Partai Nasdem, Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), dan Partai Keadilan Sejahtera (PKS), kini berbalik arah meninggalkan Anies. (15/8/2024).
2024年の大統領選挙(ピルプレス)でアニスを支持する3政党、すなわちナスデム党、国民覚醒党(PKB)、繁栄正義党(PKS)は現在、アニエスからの離脱に背を向けている。 (2024 年 8 月 15 日)。

Mantan Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan menyampaikan sambutan saat menghadiri acara Silaturahmi Idul Adha bersama sejumlah elemen warga di Jakarta, Rabu (19/6/2024).
DKIジャカルタの前知事であるアニス・バスウェダンは、水曜日(2024年6月19日)、ジャカルタでコミュニティの多くの要素が参加するイード・アル・アドハー集会イベントに出席し、スピーチを行いました。
Pada kesempatannya, Anies menerima aspirasi dari warga yang tergabung dalam kelompok Masyarakat Peduli Jakarta agar maju dalam ajang pemeilihan Gubernur DKI Jakarta pada Pilkada 2024 yang digelar pada November mendatang.
この機会に、アニスは、ジャカルタ懸念コミュニティグループのメンバーである住民から、11月に開催される2024年のピルカダでのDKIジャカルタ知事選挙に立候補するという願望を受け取りました。
Anies Gagal Maju di Jakarta, Survei Ini Ungkap Pemilih PKS-PKB-Nasdem Mayoritas ke Anies
アニスはジャカルタで立候補失敗、今回の調査でPKS-PKB-ナスデムの有権者がアニの多数派であることが判明
Hasil survei Saiful Mujani Research and Consulting (SMRC) menyatakan bahwa mayoritas pemilih dari Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Nasional Demokrat (Nasdem), dan Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) masih memilih Anies Baswedan jika Pilkada Jakarta digelar sekarang. Namun, ketiga partai tersebut dipastikan tak akan mengusung Anies.
サイフル・ムジャニ・リサーチ・アンド・コンサルティング(SMRC)の調査結果によると、繁栄正義党(PKS)、国民民主党(ナスデム)、国民覚醒党(PKB)の有権者の過半数は、ジャカルタ・ピルカダの場合でもアニス・バスウェダンを選ぶだろうという。今開催されました。しかし、この3党がアニエスを支持しないのは確実だ。
私のコメントKomentar Saya
前知事だったアニエスさん、大統領選挙でプラボウォにまけた。しかし、唯一、大票田だったジャカルタでは、プラボウォに勝っていた。
Anies, mantan gubernur, kalah dalam pemilihan presiden dari Prabowo. Namun di Jakarta, satu-satunya daerah dengan perolehan suara besar, ia menang melawan Prabowo.
アニエスさんは、今回、地方選挙において、再び、ジャカルタ特別州知事に立候補しようとしている。ところが、ジョコウィに逆らうアニエスを、多くの政党が推薦しないことにした。
Anies kini kembali mencalonkan diri sebagai Gubernur Daerah Khusus Ibukota Jakarta pada pilkada. Namun, banyak parpol yang memutuskan tidak mendukung Anies yang justru menentang Jokowi.
ところが、事前の世論調査では、依然として、当選確率が多い。推薦をしなかった政党の党員もアニエスを人が多かったからだ。
Namun jajak pendapat awal menunjukkan bahwa peluang untuk menang masih tinggi.
Pasalnya, banyak anggota parpol yang tidak mendukung Aniès juga mendukungnya.

https://www.youtube.com/watch?v=cur344PlxBg
66c059.jpg
Badan Gizi Nasional, Dipimpin Seorang Kepala yang Diangkat dan Diberhentikan oleh Presiden
国立栄養庁、大統領によって任命および解任される長官が率いる
Guna melaksanakan pemenuhan gizi nasional, Presiden Joko Widodo (Jokowi) membentuk Badan Gizi Nasional. Badan ini terbentuk usai Jokowi resmi menandatangani Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 83 Tahun 2024 tentang Badan Gizi Nasional pada 15 Agustus 2024.
国民の栄養要件を満たすために、ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は国家栄養庁を設立した。この機関は、ジョコウィが2024年8月15日に国立栄養庁に関する2024年の大統領規則(Perpres)第83号に正式に署名した後に設立されました。
Pada Pasal 2 disebutkan bahwa Badan Gizi Nasional merupakan lembaga pemerintah yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada presiden. Badan ini nantinya akan dipimpin oleh seorang kepala. Kepala Badan Gizi Nasional tersebut nantinya bisa diisi dari pegawai negeri sipil atau non-pegawai negeri sipil, sebagaimana diatur pada Pasal 48 Ayat (1).
第 2 条では、国立栄養庁は大統領の下にあり、大統領に対して責任を負う政府機関であると規定されている。この体は後に頭によって導かれることになります。国立栄養庁長官は、第 48 条第 1 項の規定に基づき、後に公務員または非公務員が就任することができる。
私のコメントKomentar Saya
プラボウォが、就任後、まずやることは、学校給食を宣言したので、ジョコウィは、慌てて、栄養庁を立ち上げた。
Hal pertama yang dilakukan Prabowo akang menjabat adalah sistem bekal sekolah, sehingga Jokowi buru-buru membentuk Badan Gizi.
ジョコウィは10年間、中国優先の政治をしてきたから、インドネシア国内の限られた地方、地域だけのメリットになるような事業しかしてこなかった。
Selama 10 tahun, Jokowi menjalankan politik yang mengutamakan Tiongkok, dan sebagai hasilnya, ia hanya menjalankan proyek-proyek yang hanya menguntungkan sejumlah wilayah di Indonesia.
WNI全体の利益になるような政策はしなかったが、何故か、インドネシアは先進的になったとジョコウィをたたえる人が多かった。不思議なことに、自分たちが利益を受けていない人達から讃えられた。
Entah kenapa, banyak pihak yang memuji Jokowi yang telah membuat Indonesia semakin progresif, meski ia tidak menerapkan kebijakan yang menguntungkan WNI secara keseluruhan. Anehnya, hal ini dipuji oleh orang-orang yang tidak mendapatkan manfaat darinya.
ほんの一部の田舎の人達への小遣いやスンバコ配り(一種の贈賄)が巧妙だった。
Jokowi pandai membagi-bagikan uang jajan dan sumbako (semacam suap) kepada sejumlah kecil masyarakat pedesaan.
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆Jokowi membebankan utang kepada rakyat. [bohon]

 5698 Sambil Jokowi mengucapkan selamat pada diri sendiri, dia memaksakan kerugian dan masalah kepada rakyat.
ジョコウィは自分自身を祝福する一方で、国民に損失と問題を押し付けている。

https://www.youtube.com/watch?v=rLe5lq7Qol0
2024062.jpg
Prabowo Lontarkan Candaan depan Jokowi di Sidang Kabinet, Buat Ketawa Para Menteri!
プラボウォ氏、閣議でジョコウィ氏にジョークを飛ばし閣僚を笑わせた!
Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto mendapat posisi duduk spesial saat Sidang Kabinet Paripurna, Senin (24/6/2024) kemarin.
昨日月曜日(2024年6月24日)、プラボウォ・スビアント国防大臣は本会議中に特別着席の地位を得た。
Prabowo duduk di barisan depan, bersebelahan dengan Presiden Joko Widodo atau Jokowi dan para menteri koordinator, seperti Menko Marves Luhut Binsar Pandjaitan dan Menkominfo Perekonomian Airlangga Hartarto.
プラボウォ氏は、ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領と、ルフット・ビンサール・パンジャイタン海洋水産調整大臣やアイルランガ・ハルタルト経済通信情報大臣などの調整大臣の隣の最前列に座った。
Biasanya, Prabowo selaku Menhan tidak duduk sejajar dengan Jokowi dan para menteri koordinator, melainkan duduk bersama menteri lainnya di hadapan presiden.
通常、国防大臣としてのプラボウォはジョコウィや調整大臣と並んで座ることはなく、代わりに他の大臣とともに大統領の前に座る。

https://www.youtube.com/watch?v=gic5l37GHls&t=29s
66b98bc.jpg
Prabowo Subianto Sampaikan Hal Ini di Sidang Kabinet Paripurna Perdana di IKN
プラボウォ・スビアント氏はIKNの第1回閣議でこれを伝えた
Menteri Pertahanan RI yang juga Presiden Terpilih, Prabowo Subianto menyampaikan sambutannya saat sidang kabinet perdana di IKN pada Senin (12/8/2024)
インドネシア共和国国防大臣で次期大統領でもあるプラボウォ・スビアントは、月曜日(2024年12月8日)にIKNで行われた就任閣僚会議でスピーチを行った。
Dalam kesempatan itu, Prabowo menekankan komitmennya untuk melanjutkan dan menyelesaikan pembangunan Ibu Kota Nusantara.
その際、プラボウォ氏はインドネシア首都の開発を継続し完了させるという自身の決意を強調した。
Prabowo juga menyoroti pembangunan gedung-gedung penting seperti Gedung MPR/DPR, perumahan anggota hingga ruang kantor untuk yudikatif termasuk Mahkamah Agung dan Mahkamah Konstitusi.
プラボウォ氏はまた、MPR/DPRビル、議員住宅、最高裁判所や憲法裁判所を含む司法機関の事務所スペースなどの重要な建物の建設を強調した。

私のコメントKomentar Saya
Soal IKN, Prabowo bilang akan mengambil alih, tapi itu hanya pura-pura aja. KCJB juga tidak akan diperpanjang.
IKNに関してはプラボウォ氏が引き継ぐと言っていたが、それは単なる振りだった。 KCJBも延長されません。
Jokowi menghabiskan dana negara dan meminjam uang hanya untuk sebagian kecil daerah, beberapa orang, dan Tiongkok.
ジョコウィは少数の地域、少数の人々、そして中国のためにのみ国家資金を費やし、借金をした。
Prabowo ingin menggunakan dana negara untuk kepentingan seluruh warga negara.
プラボウォ氏は全国民の利益のために国の資金を使いたいと考えている。
Jokowi sudah mengutamakan organ pemerintahan dan istana presiden untuk sendiri.
Dia ingin menyatakan bahwa dia telah merelokasi istana presiden selama masa jabatannya dan menjadikannya ibu kota baru.
ジョコウィは政府機関と大統領宮殿を自分のために優先してきた。
彼は任期中に大統領官邸を移転し、そこを新たな首都としたと述べたかったのだ。
Hal ini mengabaikan prinsip dasar demokrasi: pemisahan kekuasaan. Politik Jokowi selama 10 tahun adalah kediktatoran.
これは民主主義の基本原則である「三権分立」を無視したものである。ジョコウィの10年間の政治は独裁政治だった。
Prabowo secara tersirat mengkritik pemerintahan Joko Widodo. Apakah masyarakat Indonesia sudah paham?
プラボウォ氏はジョコ・ウィドド政権を暗に批判した。インドネシア人は理解できるでしょうか?
Ia menegaskan, fasilitas legislatif dan yudikatif sama sekali tidak memadai. Meskipun ia memerintahkan pembangunannya, niat sebenarnya Prabowo adalah “berpura-pura memberi perintah.” Menurut saya tidak harus dibangun selamanya.
同氏は、立法・司法の設備が全く不十分であると強調した。プラボウォ氏は建設を命令したが、本当の狙いは「命令したふり」だった。プラボウォ氏によれば、永遠に建設する必要はないと考えているという。
Sebisa mungkin Prabowo akan menggunakan dana negara untuk kepentingan seluruh warga negara. Makan siang di sekolah adalah awal dari hal ini. Saya ingin mereka meniru sistem Jepang.
プラボウォ氏は可能な限り、全国民の利益のために国家資金を活用する。学校給食がその始まりです。日本の制度を真似してほしい。

https://www.youtube.com/watch?v=UvFooxuD50k
jokowi rugi.jpg
Jokowi Ungkap Alasan Pemerintah Rela Rugi Operasikan MRT, LRT dan Kereta Cepat
ジョコウィ氏、政府がMRT、LRT、高速鉄道の運営で損失を厭わない理由を明らかに
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengungkap alasannya berani menanggung kerugian pada sejumlah proyek transportasi massal seperti MRT, LRT, hingga kereta cepat.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、MRT、LRT、高速鉄道などの多くの大量交通プロジェクトであえて損失を負担する理由を明らかにした。
Dalam pengarahan kepada Kepala Daerah seluruh Indonesia di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara pada Selasa (13/8/2024), Jokowi menuturkan langkah tersebut perlu diambil pemerintah untuk menekan jumlah kerugian yang lebih besar.
火曜日(2024年8月13日)、列島の首都(IKN)でインドネシア全土の地域首長への会見で、ジョコウィは、より大きな損失を削減するために政府がこの措置を講じる必要があると述べた。
Menurutnya, kerugian yang ditanggung pemerintah tersebut tidak lebih besar jika dibandingkan dengan kerugian yang ditimbulkan akibat kurangnya transportasi massal.
同氏によれば、政府が負担する損失は、大量輸送機関の欠如によって生じる損失よりも大きくないという。
"MRT, LRT, kereta cepat semuanya itu rugi, artinya harus ada PSO, APBD harus siap mengcover biaya operasional," ujarnya.
同氏は、「MRT、LRT、高速列車はすべて損失を被っている。つまり、PSOが必要であり、APBDが運営コストをカバーする準備ができていなければならない」と述べた。
Jokowi memaparkan, biaya yang perlu dikeluarkan pemerintah daerah untuk menambal ongkos pengoperasian MRT tiap tahunnya adalah sekitar Rp800 miliar. Jumlah itu bahkan akan meningkat lebih besar jika seluruh rute MRT beroperasi penuh.
ジョコウィ氏は、MRTの運営コストをカバーするために地方政府が毎年負担する必要がある費用は約8,000億ルピアであると説明した。 MRTの全路線が完全に運行すれば、その数はさらに増えるだろう。
Menurut Jokowi, jika sudah beroperasi penuh, Pemprov DKI Jakarta perlu mengeluarkan APBD sebesar Rp4 triliun selama satu tahun untuk menambal ongkos operasi MRT.
ジョコウィ氏によると、MRTが完全に稼働した場合、DKIジャカルタ州政府はMRTの運営コストを賄うために1年間でIDR 4兆のAPBDを費やす必要があるという。
"Tapi kalau tidak ada MRT, tidak ada LRT, tidak ada kereta cepat, kita kehilangan setiap tahun karena kemacetan itu Rp65 triliun, kalo Jabodetabek di atas Rp100 triliun. Pilih mana ketimbang hilang Rp100 triliun per tahun," ungkapnya.
「しかし、もしMRT、LRT、高速列車がなかったら、ジャボデタベックが100兆ルピアを超えていたとしたら、交通渋滞のために私たちは毎年65兆ルピアを失うことになります。1人あたり100兆ルピアを失う代わりに、どちらを選びますか?」年」と彼は言った。
Selain perhitungan ekonomi, Jokowi menekankan, kehadiran transporasi massal dinilai penting untuk mengurangi masalah kesehatan yang ditimbulkan oleh polusi udara.
ジョコウィは、経済的な計算とは別に、大気汚染による健康問題を軽減するには大量交通機関の存在が重要であると考えられると強調した。
Buruknya kualitas udara akibat polusi dapat menimbulkan bahaya kesehatan yang nantinya juga akan berdampak terhadap tingginya biaya pengobatan yang dikeluarkan pemerintah.
汚染による大気の質の悪化は健康被害を引き起こす可能性があり、政府による高額な医療費の負担にもつながります。
"ISPA di Jabodetabek menghabiskan Rp10 triliun, uang yang tidak sedikit untuk menangani kesehatan karena adanya penyakit pernafasan yang kita dapat dari polusi udara yang terjadi di sebuah kota," kata Jokowi.
「ジャボデタベクのISPAには10兆ルピアの費用がかかります。これは、都市で発生する大気汚染から生じる呼吸器疾患のため、健康を治療するのに少なからぬ金額です」とジョコウィは述べた。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィは、MRT,LRT,KCJBは、5損失を出しているから、国が負担をしなければならない、と言っているが、損失の程度と借金の利息に付いて、個々に、大きな差があることを言っていない。
Kata Jokowi, MRT, LRT, dan KCJB mengalami kerugian, jadi bebannya harus ditanggung pemerintah. Namun, Jokowi tidak menyebut adanya perbedaan individual yang besar dalam besaran kerugian dan bunga utang.
MRT,LRTは、国ではなく、地元の地方税で補填できる料金になっているでしょう。KCJBの場合は、桁外れの損失だし、国家のプロジェクトだし、中国からの借金が多いから、国が補填するしかないし、不便で仕方がないから、利用料金を上げることができない。明らかに、ジョコウィ一人の責任だ。
Tarif MRT dan LRT kemungkinan besar akan ditanggung oleh pajak daerah daripada pajak nasional. Kalau KCJB, kerugiannya luar biasa. Itu adalah proyek nasional. Karena kita mempunyai banyak utang dari Tiongkok, negara tersebut tidak punya pilihan selain menanggungnya. Tidak bisa menaikkan biaya pemakaian karena tidak bisa dihindari. Jelas, Jokowi bertanggung jawab penuh atas kerugian tersebut.
大気汚染が原因で呼吸器などの病気が増え、その医療費がかさむ、だから、公共交通機関が必要だという。だからといって高速鉄道が必要の理由にならない。中国から借金をしないで、MRT,やLRT網を強化すればいい。
Polusi udara meningkatkan jumlah penyakit pernafasan dan penyakit lainnya, sehingga meningkatkan biaya pengobatan, oleh karena itu transportasi umum diperlukan. Namun, ini bukanlah alasan mengapa kita membutuhkan kereta api berkecepatan tinggi. Kita harus memperkuat jaringan MRT dan LRT kita tanpa meminjam uang dari Tiongkok.
MRT,LRTをKCJBと一緒にして、損に関していうのは、ジョコウィの責任逃れなのに、国民を納得させようとする。人形使いの巧妙な言い訳だ。KCJBの損失を明らかにしなさいよ。その金額があれば、数倍の距離のMRT,LRTを敷設することができたはず。
Dengan menggabungkan MRT dan LRT dengan KCJB, Jokowi berupaya meyakinkan masyarakat bahwa ia menghindari tanggung jawab jika terjadi kerugian. Itu alasan cerdik dari seorang dalang. Mohon klarifikasi kerugian KCJB. Dengan uang sebesar itu, kita bisa membangun MRT dan LRT yang jaraknya beberapa kali lipat.
GDPの伸びは、ジョコウィの業績ではない。日系企業など、中国以外の外国企業の業績だ、ジョコウィでなくても、過去の10年間のGDPの伸びは順調だったでしょう。プラボウォだったら、もっと、成長していたかもしれない。
Pertumbuhan PDB bukanlah pencapaian Jokowi. Bahkan tanpa Jokowi, pertumbuhan PDB selama 10 tahun terakhir akan tetap stabil, mengingat kinerja perusahaan asing selain Tiongkok, seperti perusahaan Jepang. Jika itu adalah Prabowo, dia mungkin akan tumbuh lebih besar lagi.
DSC06197.JPG
DSC06211.JPG
DSC06212.JPG
DSC06214.JPG
日本の“バイパス、町の郊外を通過する無料の道”の例。ジョコウィには、この知恵がない。
Contoh “bypass, jalan geratis yang melewati pinggiran kota” di Jepang. Jokowi tidak memiliki kearifan tersebut.
DSC06203.JPG
DSC06206.JPG
お盆の墓参り、富士川を見おろし、愛鷹山や富士山を望む場所、
nice!(0)  コメント(0) 

(^_-)-☆インドネシア国民の多くが操り人形だ。 [bohon]

5654 WNI banyak yang sedang menjadi wayang. 多くのインドネシア国民が操り人形になっている。

https://www.youtube.com/watch?v=ABbhoCQORKQ
https://www.youtube.com/watch?v=XUXq8P14OfU
BB1p2huf.jpeg
_______5542.jpg
Timnas Bola Voli Jepang Kawinkan Medali Perak Putra dan Putri di VNL 2024, Jadi yang Terbaik di Asia
バレーボール日本代表、VNL2024で男女合わせて銀メダルを獲得しアジア最強に輝く
Timnas bola voli Jepang tampil mengesankan di Liga Bola Voli Antarnegara atau VNL 2024. Mereka berhasil mengawinkan medali perak untuk tim putra dan putri.
バレーボール日本代表チームは、2024 年国際バレーボールリーグ (VNL) で目覚ましい活躍をし、男子チームと女子チームで銀メダルを獲得しました。
Timnas Bola Voli Putra Jepang tampil di final di Lodz, Polandia, Minggu 30 Juni 2024. Mereka gagal juara setelah takluk 1-3 dari Prancis.
バレーボール男子日本代表チームは2024年6月30日(日)、ポーランドのウッチで決勝に臨んだ。フランスに1-3で敗れ、優勝はならなかった。
Sedangkan tim putri meraih medali sama dua pekan sebelumnya. Mereka kalah dari Italia, juga dengan skor 1-3, dalam final di Thailand.
一方、女子チームは2週間前に同じメダルを獲得していた。タイで行われた決勝でもイタリアに1-3で敗れた。
Ini menjadi pertama kalinya tim putra dan putri meraih perak. Bagi tim putra Jepang, torehan mereka menjadi sejarah di Asia. Mereka menjadi tim pertama yang mampu meraih posisi runner-up dalam kompetisi VNL, sejak digelar pertama kali pada 2018.
男女ともに銀メダルを獲得するのは初めて。日本の男子チームにとって、彼らの得点はアジアの歴史に残るものとなった。 2018年に初開催されて以来、VNL大会で準優勝を果たした初のチームとなった。
Bagi tim putri Jepang, torehan runner-up itu tak membuat mereka menjadi yang pertama di Asia. Tahun sebelumnya, negara Asia lain, Cina, juga meraih perak setelah kalah 1-3 dari Turki di babak final.
Timnas Bola Voli Jepang kini menjadi yang terbaik di Asia dalam hal peringkat. Di bagian putra, negara ini menempati posisi kedua ranking dunia, di bawah Polandia. Negara Asia lain yang terdekat dengan Jepang adalah Iran, yang menghuni urutan ke-15.
日本女子チームは準優勝でアジア初とはならなかった。前年には、もう一つのアジアの国である中国も、最終ラウンドでトルコに1-3で敗れたものの銀メダルを獲得した。
バレーボール日本代表は現在、ランキングでアジア最高位となっている。男子部門では、この国はポーランドに次ぐ世界ランキング2位に位置している。日本に近いもう一つのアジアの国は、15位のイランです。
Sedangkan tim putri Jepang menghuni urutan kelima ranking dunia, di bawah Turki, Brasil, Polandia, Italia, dan Amerika Serikat. Mereka setingkat lebih baik dari Cina.
一方、日本女子チームは世界ランキングでトルコ、ブラジル、ポーランド、イタリア、米国に次ぐ5位。中国よりも優れたレベルです。

https://www.youtube.com/watch?v=6dKZXtoYPj8
1313153_720.jpg
Jokowi Diisukan Cawe-Cawe Majukan Kaesang di Jakarta, Akan Berpengaruh di Pilkada 2024?
ジョコウィはジャカルタのケサン候補と噂されているが、2024年の地方選挙に影響を与えるだろうか?
Kata Mendagri dan KSP Soal Isu Kaitan Rotasi Pj Kepala Daerah dengan Jokowi Cawe-cawe di Pilkada
内務大臣とKSPは、地方首長代理の輪番制と地方選挙におけるジョコウィ・カウ・カウエとの関係の問題について述べた。
Isu mengenai Presiden Joko Widodo alias Jokowi cawe-cawe di pemilihan kepala daerah atau Pilkada 2024 mengemuka dalam beberapa hari terakhir. Salah satu yang menjadi perhatian publik adalah soal rotasi penjabat (Pj) kepala daerah yang dilakukan menjelang pilkada.
ジョコ・ウィドド大統領、別名ジョコウィが2024年の地方首長選挙またはピルカダで女子であることに関する問題がここ数日で表面化した。国民が懸念していることの一つは、地方選挙に先立って実施される地方首長代理の交代問題である。
Bukan kali ini saja Jokowi diterpa isu miring tersebut. Pada pemilihan umum atau Pemilu 2024, Jokowi dituding melakukan cawe-cawe politik untuk memenangkan Prabowo Subianto yang berpasangan dengan putra sulungnya, Gibran Rakabuming Raka.
ジョコウィがこの斜めの問題に見舞われるのはこれが初めてではない。 2024年の総選挙または総選挙で、ジョコウィは長男のジブラン・ラカブミン・ラカとペアを組むプラボウォ・スビアントを獲得するために政治的不正行為を行ったとして告発された。
Dalam fakta persidangan sengketa Pilpres 2024, politisasi bansos dan mobilisasi aparatur disinggung dan diperkuat lewat dissenting opinion dari tiga hakim Mahkamah Konstitusi. Namun MK menyatakan Jokowi tidak terbukti melakukan intervensi dalam pemilu.
2024 年大統領選挙紛争裁判の事実関係では、社会扶助の政治化と機構の動員に触れられ、憲法裁判所の 3 人の裁判官の反対意見を通じて強化されました。しかし、憲法裁判所は、ジョコウィが選挙に介入したことは証明されていないと述べた。
Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Tito Karnavian menepis isu rotasi penjabat kepala daerah untuk memudahkan Presiden Jokowi dalam cawe-cawe di Pilkada Serentak 2024.
ティト・カルナビアン内務大臣(メンダグリ)は、ジョコウィ大統領が2024年の同時地方選挙に参加しやすくするために地方首長代理を交代で交代させる問題を却下した。

https://www.youtube.com/watch?v=MwhZKAkzM-o
BB1pbf0X.jpeg
Indonesia, China, dan India Bikin PLTU Batu Bara Dunia Tembus Rekor
インドネシア、中国、インドにより世界の石炭火力発電所が記録的な水準に達する
Porsi Pembangkit Batu Bara RI Cetak Rekor, Lampaui Polandia dan Cina
インドネシアの石炭発電シェアがポーランドと中国を超え記録を樹立
Data baru dari lembaga think tank energi, Ember, mengungkapkan Indonesia dan Filipina mencatatkan rekor tertinggi porsi Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) batu bara pada 2023. Porsi PLTU batu bara Indonesia bahkan sudah melampaui Polandia dan Cina.
エネルギーシンクタンクのエンバーからの新しいデータは、インドネシアとフィリピンが2023年に石炭火力蒸気発電所(PLTU)の最高シェアを記録することを明らかにした。石炭火力PLTUにおけるインドネシアのシェアはポーランドや中国をも上回っている。
Analis Listrik Global dari Ember, Kostantsa Rangelova, mengatakan porsi PLTU batu bara Indonesia mencapai 61,8% pada 2023, melampaui Polandia. Tahun sebelumnya, pangsa pasar PLTU batu bara Indonesia sudah melebihi Cina.
エンバー社の世界電力アナリスト、コスタンツァ・ランジェロワ氏は、インドネシアの石炭火力発電所のシェアは2023年には61.8%に達し、ポーランドを上回るだろうと述べた。前年、インドネシアの石炭PLTU市場シェアは中国を上回っていた。
Hal itu juga dialami Filipina yang pangsa pasar batu baranya meningkat dari 59,1% batu bara pada 2022 menjadi 61,9% pada tahun 2023. Ini merupakan yang pertama kalinya porsi batu bara Filipina melampaui Tiongkok dan Polandia.
これはフィリピンでも同様であり、フィリピンの石炭市場シェアは2022年の石炭の59.1%から2023年には61.9%に増加した。フィリピンの石炭シェアが中国とポーランドを超えたのはこれが初めてである。
"Besarnya porsi batu bara untuk memasok listrik tersebut membuat energi baru terbarukan tidak mampu mengimbangi peningkatan permintaan listrik," ujarnya dikutip dari keterangan tertulis, Senin (1/7).
「石炭の大部分が電力供給に使われているということは、新たな再生可能エネルギーが電力需要の増加に追いつけないことを意味する」と同氏は1月7日月曜日の書面声明から引用して述べた。
私のコメント Komentar Saya
世界の60%以上のCO2に排出国、中国を最優遇し、CO2の排出を今よりもっと増やすように手伝っているインドネシア。
Indonesia memberikan perlakuan istimewa kepada Tiongkok, negara yang mengeluarkan lebih dari 60% CO2 dunia, dan membantu negara tersebut untuk meningkatkan emisi CO2 lebih jauh lagi.
日本の石炭火力発電所からは、CO2を発生しないシステムになっている。そのシステムをインドネシアに建設しようと提案しているが、ジョクウィはキャンセルした。
Pembangkit listrik tenaga batu bara di Jepang memiliki sistem yang tidak mengeluarkan CO2. Jepang ke Jokowi telah mengusulkan pembangunan sistem tersebut di Indonesia, namun dibatalkan.
それにもかかわらず、EVやソーラーパネルの中国からの輸入を奨励した。EVもソーラーパネルも製造工程で莫大なCO2を排出することを知らない。
Namun, Dia mendorong impor kendaraan listrik dan panel surya dari Tiongkok. Meskipun dia mengetahui bahwa kendaraan listrik dan panel surya mengeluarkan CO2 dalam jumlah besar selama proses pembuatannya.
ジョコウィはカーボンニュートラルを唱えながら反対のことばかりやっている。インドネシア国民は無知だから、それを良いことだと言い、先進国に近づいていると言っている。
Jokowi menganjurkan netralitas karbon, namun melakukan hal sebaliknya. Saking cueknya WNI, mereka bilang itu hal yang baik dan semakin dekat untuk menjadi negara maju.

https://www.youtube.com/watch?v=S_-wHBJb05E
BB1pcDv8.jpg
Gagah Prabowo Langsung Berdiri Beri Hormat Disapa Jokowi di HUT Polri
勇敢なプラボウォ氏は国家警察の創立記念日ですぐに立ち上がってジョコウィ氏に敬礼した
Hadiri HUT Bhayangkara Ke-78, Prabowo Berjalan Berdampingan dengan Puan Maharani
バヤンカラ生誕78周年記念式典に出席、プラボウォ氏がプアン・マハラニ氏と並んで歩く
Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto menghadiri upacara peringatan Hari Ulang Tahun ke-78 Polri atau Hari Bhayangkara yang digelar di Lapangan Monas, Jakarta, Senin (1/7/2024).
プラボウォ・スビアント国防大臣(メンハン)は、月曜日(2024年1月7日)、ジャカルタのモナス広場で開催された国家警察またはバヤンカラの日の78周年を記念する式典に出席した。
Prabowo yang pekan lalu menjalani operasi pada kakinya memasuki tempat upacara bersamaan dengan Presiden Joko Widodo (Jokowi).
先週足の手術を受けたプラボウォ氏は、ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)と同時に式典会場に入った。
Selain itu, tampak pula Ibu Iriana Joko Widodo yang mendampingi Jokowi. Serta, Wakil Presiden (Wapres) Ma’ruf Amin beserta istri, dan Ketua DPR RI Puan Maharani.
それとは別に、イリアナ・ジョコ・ウィドド夫人もジョコウィに同行する姿が見られた。同様に、副大統領(ワプレス)マルーフ・アミンとその妻、インドネシア下院議長プアン・マハラニも出席した。
Disaksikan dari Kompas TV, Prabowo nampak berjalan berdampingan dengan Puan Maharani di belakang Wapres Ma’ruf Amin.
コンパステレビが目撃したところによると、プラボウォ氏はマラフ・アミン副大統領の後ろでプアン・マハラニ氏と並んで歩いているのが目撃されている。
Mengenakan setelah jas berwarna abu-abu muda, dia terlihat berjalan cukup cepat meskipun tidak dapat menutupi bahwa kakinya tengah sakit pascaoperasi.
ライトグレーのスーツを着た彼は、手術後の足の痛みを隠せないにもかかわらず、かなりの早足で歩いているようだった。
nice!(0)  コメント(0)