(^_-)-☆涼しい中七日目 [情報]
５０９６ 腰の痛みが和らいで、雲は厚く、小雨の中、まだ薄暗い早朝、５時半にアパートから出た。
うすら寒い、６時２０分頃のスタート、終始、腰やお腹の具合を気にしながらのプレー、痛みはほとんどないまま終了した。大晦日の明日もできそうだ。
ゴルフ仲間に聞いた話で、昨日行ったホサナ病院の三階に、タケノコ病院があるという。そういえば、ホサナの受付で、タケノコへ行かないのかと聞かれた。私はタケノコがどこにあるのか、リッポチカランにあるのか、全く、知らなかったし、頭にも入っていなかったので、その時、変なことを言うなと思った。そうだったのか、日本人はすべてが３階へ行っているのに、ホサナの受付の人は、この日本人、変に思ったということか。
https://www.youtube.com/watch?v=7Y0yXpfvk8w
Jokowi Resmi Cabut PPKM di Seluruh Indonesia: Tidak Ada Lagi Pembatasan Kerumunan!
ジョコウィはインドネシア全土で PPKM を正式に取り消します: 群衆の制限はもうありません!
Pemerintah secara resmi mencabut kebijakan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat atau PPKM, pada Jumat (30/12/2022).
政府は、金曜日 (2022 年 12 月 30 日) に、コミュニティー活動または PPKM ポリシーに対する制限の実施を正式に取り消しました。
Hal ini disampaikan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam jumpa pers di Istana Negara, Jakarta.
これは、ジャカルタの宮殿での記者会見で、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）によって伝えられました。
Pencabutan PPKM ini berdasarkan kajian yang dilakukan lebih dari 10 bulan.
PPKM の取り消しは、１０か月以上にわたって実施された調査に基づいています。
"Kita ini mengkaji sudah lebih dari 10 bulan dan lewat pertimbangan-pertimbangan yang berdasarkan angka-angka yang ada, maka pada hari ini, pemerintah memutuskan untuk mencabut PPKM yang tertuang dalam Instruksi Mendagri nomor 50 dan 51 Tahun 2022," ujar Jokowi.
「私たちはこれを10か月以上研究してきましたが、入手可能な数値に基づいて検討した結果、政府は本日、2022年の内務大臣指示第50号と第51号に含まれるPPKMを取り消すことを決定しました」とジョコウィ氏は述べました。
30 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=apcG_EYRNUk
https://www.youtube.com/watch?v=v-3H0YIj7_E
Sukses Budidaya Melon Sehat dari Jepang, Desa di Lamongan Raup Pendapatan Besar Tanpa Pupuk Kimia
日本産健康メロンの栽培に成功 ラモンガンの村は無化学肥料で莫大な収入を得る
Tempat wisata agro ini bernama taman hati farm garden and cafe, berlokasi di Kecamatan Tamansari Kota Tasikmalaya.
この農業観光スポットは、タシクマラヤ市タマンサリ地区にあるタマン ハティ ファーム ガーデン アンド カフェと呼ばれています。
Kebun ini milik petani milenial bernama Dadan Ridwan, memiliki luas 3.000 m2 yang ditanami dengan 4.000 pohon melon jenis melon golden dan rock melon. Wisata dalam kota ini membuat pengunjung bersama keluarga penasaran, karena mereka bisa memetik langsung buah melon yang sudah matang dan swafoto di lokasi.
この庭園はダダン・リドワンという名前のミレニアル世代の農家に属し、3,000 m2 の面積があり、ゴールデン メロンとロック メロン タイプの 4,000 本のメロンの木が植えられています。 この街のツアーは、熟したメロンを直接収穫し、その場でセルフィーを撮ることができるため、訪問者とその家族を好奇心旺盛にします。
Proses pemetikan buah melon menggunakan gunting, sesuai dengan arahan dari petugas di taman hati farm garden. Buah melon yang sudah dipetik, bisa dibawa pulang atau dimakan di kebun dengan beralaskan tikar. Manisnya melon, semakin lengkap dengan udara sejuk khas perkebunan.
タマン ハティ ファーム ガーデンの職員の指示に従い、はさみを使ってメロンを収穫する工程。 収穫したメロンは、お持ち帰りもできますし、お庭でマットの上で食べることもできます。 メロンの甘みと、農園ならではのひんやり感がより一層引き立ちます。
https://www.youtube.com/watch?v=JnU5Nv0T63s
The Most expensive japanese melon harvest!!! Penen melon jepang termahal!!! Muria farm hidroponik
日本で最も高価なメロンの収穫!!! 日本で最も高価なメロン収穫機!!! ムリア水耕農場
- Melon asal Jepang terkenal rasanya manis dan mahal. Untuk menanamnya, melon-melon ini dimanjakan dengan iringan musik dan dipijat.
Salah satu buah termahal di dunia adalah melon asal Jepang. Beberapa kali melon ini berhasil mengejutkan karena harganya yang fantastis.
- 日本のメロンは甘くて高価なことで有名です。 それらを植えるために、これらのメロンは音楽の伴奏で甘やかされ、マッサージされます。
世界で最も高価な果物の 1 つは、日本のメロンです。 このメロンは、その素晴らしい価格のために何度か驚かされました。
https://www.youtube.com/watch?v=faa71z9qCno
Tanggul Pantai Marina Jebol, Kawasan Perumahan Elite Ikut Terendam Banjir!
マリーナビーチの堤防が壊れ、エリート住宅地が水浸しに！
Kawasan menuju Pantai Marina di Semarang, Jawa Tengah dan perumahan yang ada di sekitarnya terendam banjir akibat jebolnya tanggul Pantai Marina.
中部ジャワ州スマランのマリーナビーチに通じる地域とその周辺の住宅地は、マリーナビーチの堤防の崩壊により浸水しました。
Ada empat titik tanggul yang jebol sehingga menyebabkan air laut masuk ke permukiman dan kawasan Pantai Marina setinggi 60 sentimeter.
4 つの堤防が決壊し、海水が集落とマリーナ ビーチ一帯に 60 cm の高さまで浸入しました。
Masuknya air diperkirakan mulai pukul 03.00 WIB kemarin.
水の流入は、昨日の 03.00 WIB に始まった。
うすら寒い、６時２０分頃のスタート、終始、腰やお腹の具合を気にしながらのプレー、痛みはほとんどないまま終了した。大晦日の明日もできそうだ。
ゴルフ仲間に聞いた話で、昨日行ったホサナ病院の三階に、タケノコ病院があるという。そういえば、ホサナの受付で、タケノコへ行かないのかと聞かれた。私はタケノコがどこにあるのか、リッポチカランにあるのか、全く、知らなかったし、頭にも入っていなかったので、その時、変なことを言うなと思った。そうだったのか、日本人はすべてが３階へ行っているのに、ホサナの受付の人は、この日本人、変に思ったということか。
https://www.youtube.com/watch?v=7Y0yXpfvk8w
Jokowi Resmi Cabut PPKM di Seluruh Indonesia: Tidak Ada Lagi Pembatasan Kerumunan!
ジョコウィはインドネシア全土で PPKM を正式に取り消します: 群衆の制限はもうありません!
Pemerintah secara resmi mencabut kebijakan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat atau PPKM, pada Jumat (30/12/2022).
政府は、金曜日 (2022 年 12 月 30 日) に、コミュニティー活動または PPKM ポリシーに対する制限の実施を正式に取り消しました。
Hal ini disampaikan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dalam jumpa pers di Istana Negara, Jakarta.
これは、ジャカルタの宮殿での記者会見で、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）によって伝えられました。
Pencabutan PPKM ini berdasarkan kajian yang dilakukan lebih dari 10 bulan.
PPKM の取り消しは、１０か月以上にわたって実施された調査に基づいています。
"Kita ini mengkaji sudah lebih dari 10 bulan dan lewat pertimbangan-pertimbangan yang berdasarkan angka-angka yang ada, maka pada hari ini, pemerintah memutuskan untuk mencabut PPKM yang tertuang dalam Instruksi Mendagri nomor 50 dan 51 Tahun 2022," ujar Jokowi.
「私たちはこれを10か月以上研究してきましたが、入手可能な数値に基づいて検討した結果、政府は本日、2022年の内務大臣指示第50号と第51号に含まれるPPKMを取り消すことを決定しました」とジョコウィ氏は述べました。
30 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=apcG_EYRNUk
https://www.youtube.com/watch?v=v-3H0YIj7_E
Sukses Budidaya Melon Sehat dari Jepang, Desa di Lamongan Raup Pendapatan Besar Tanpa Pupuk Kimia
日本産健康メロンの栽培に成功 ラモンガンの村は無化学肥料で莫大な収入を得る
Tempat wisata agro ini bernama taman hati farm garden and cafe, berlokasi di Kecamatan Tamansari Kota Tasikmalaya.
この農業観光スポットは、タシクマラヤ市タマンサリ地区にあるタマン ハティ ファーム ガーデン アンド カフェと呼ばれています。
Kebun ini milik petani milenial bernama Dadan Ridwan, memiliki luas 3.000 m2 yang ditanami dengan 4.000 pohon melon jenis melon golden dan rock melon. Wisata dalam kota ini membuat pengunjung bersama keluarga penasaran, karena mereka bisa memetik langsung buah melon yang sudah matang dan swafoto di lokasi.
この庭園はダダン・リドワンという名前のミレニアル世代の農家に属し、3,000 m2 の面積があり、ゴールデン メロンとロック メロン タイプの 4,000 本のメロンの木が植えられています。 この街のツアーは、熟したメロンを直接収穫し、その場でセルフィーを撮ることができるため、訪問者とその家族を好奇心旺盛にします。
Proses pemetikan buah melon menggunakan gunting, sesuai dengan arahan dari petugas di taman hati farm garden. Buah melon yang sudah dipetik, bisa dibawa pulang atau dimakan di kebun dengan beralaskan tikar. Manisnya melon, semakin lengkap dengan udara sejuk khas perkebunan.
タマン ハティ ファーム ガーデンの職員の指示に従い、はさみを使ってメロンを収穫する工程。 収穫したメロンは、お持ち帰りもできますし、お庭でマットの上で食べることもできます。 メロンの甘みと、農園ならではのひんやり感がより一層引き立ちます。
https://www.youtube.com/watch?v=JnU5Nv0T63s
The Most expensive japanese melon harvest!!! Penen melon jepang termahal!!! Muria farm hidroponik
日本で最も高価なメロンの収穫!!! 日本で最も高価なメロン収穫機!!! ムリア水耕農場
- Melon asal Jepang terkenal rasanya manis dan mahal. Untuk menanamnya, melon-melon ini dimanjakan dengan iringan musik dan dipijat.
Salah satu buah termahal di dunia adalah melon asal Jepang. Beberapa kali melon ini berhasil mengejutkan karena harganya yang fantastis.
- 日本のメロンは甘くて高価なことで有名です。 それらを植えるために、これらのメロンは音楽の伴奏で甘やかされ、マッサージされます。
世界で最も高価な果物の 1 つは、日本のメロンです。 このメロンは、その素晴らしい価格のために何度か驚かされました。
https://www.youtube.com/watch?v=faa71z9qCno
Tanggul Pantai Marina Jebol, Kawasan Perumahan Elite Ikut Terendam Banjir!
マリーナビーチの堤防が壊れ、エリート住宅地が水浸しに！
Kawasan menuju Pantai Marina di Semarang, Jawa Tengah dan perumahan yang ada di sekitarnya terendam banjir akibat jebolnya tanggul Pantai Marina.
中部ジャワ州スマランのマリーナビーチに通じる地域とその周辺の住宅地は、マリーナビーチの堤防の崩壊により浸水しました。
Ada empat titik tanggul yang jebol sehingga menyebabkan air laut masuk ke permukiman dan kawasan Pantai Marina setinggi 60 sentimeter.
4 つの堤防が決壊し、海水が集落とマリーナ ビーチ一帯に 60 cm の高さまで浸入しました。
Masuknya air diperkirakan mulai pukul 03.00 WIB kemarin.
水の流入は、昨日の 03.00 WIB に始まった。
(^_-)-☆六日目ゴルフ止めで病院 [病]
５０９５ 昼過ぎ、腰の横の痛みがチョット少なくなって、歩いて、アパートを出た。
シロアムへ行こうと思って、ルコタムリンを通るために、近道を行った。
シロアムへ行ってみたが、込み合っていて、時間がかかりそうなので、戻ってきて、一番近くのHosana Medica Hospitalに入った。
IGDへ行ってくれと言われた。昼過ぎは、そういうことらしい。行くと、症状を聞かれたので、右腰のお腹の中が痛み、１０日ほど前から痛み出し、次第に痛みが増してきて、今まで経験がない痛みなので、心配になってきたと説明した。その間に、長時間運転やジャングル内でコロコロ転んだことやゴルフを５日連続やっていたことは言わなかった。
ベッドに寝かされ、脈や血圧のチェックをされタ後、医者が来て、問診、尿と血液検査をするといわれ、その後、採取され、２時間後、結果が出た。すべての数値はノルマルで問題なし、一応、痛み止めと筋弛緩剤？Eprinoc 50 mg 10 TabletとPonstelax 500 mg 10 Tabletを処方された。単なる筋肉痛とみなされた。
５０万Rpを払った。なんとなく、治ってしまったような気がする。明日は、また、ゴルフだ。
どうでもいいが、パラマウントベッドのベッドに寝かされた。私が作ったサイドバンパーがあった。何かがぶっつかるのでしょうか、結構、傷がついている。
インドネシアの天気予報、不思議ですね。予報官は５分の報道の内３分は、インドネシアの地図の真ん中にいて、インドネシアの８０％以上を消してしまいながら、各地の様子を言っている。見ている人は、どのあたりかわからない。
Prakiraan cuaca Indonesia memang aneh. Peramal menghabiskan 3 menit dari 5 menit melapor di tengah peta Indonesia, menghapus lebih dari 80% Indonesia sambil membicarakan berbagai tempat.
Orang-orang yang menonton tidak tahu di mana mereka berada.
その後、１５秒ほど、小さない地方の地図を出し、その時には予報官は左によって、そう地図が見えるようにしているが、指揮棒などで刺していないので、やはり、どこか、分からない。まったく、不親切な天気予報だ。
Setelah itu selama kurang lebih 15 detik ditampilkan peta suatu daerah kecil, saat itu peramal menoleh ke kiri agar peta terlihat, namun karena tidak ditusuk dengan tongkat, masih belum jelas dimana dulu. Prakiraan cuaca yang benar-benar tidak bersahabat.
https://www.youtube.com/watch?v=S1kWnAkC4C4
Seluruh RI Berpotensi Hujan, Cek Prakiraan Cuaca 29 Desember di Sini!
インドネシア全土で雨が降る可能性があります。ここで 12 月 29 日の天気予報を確認してください。
いつもの動画がなかった。
29 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
COVID-19 mengumumkan penambahan kasus sebanyak 685 pada Kamis (29/12/2022). Jumlah ini lebih sedikit dari hari sebelumnya yaitu 695. Total angka COVID-19 sejak 2 Maret 2020 hingga saat ini secara kumulatif sebanyak 6.718.775.
COVID-19 は、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) に追加の 685 症例を発表しました。 この数は、前日の695人よりも少なくなっています。2020年3月2日から現在までのCOVID-19の総数は、累積で6,718,775人です。
https://www.youtube.com/watch?v=BVhwrYL7kyQ
China membuka perbatasan internasional di tengah melonjaknya kasus Covid-19 di negara tersebut. Pada Senin, 26 Desember 2022, Komisi Kesehatan Nasional China mengumumkan tak lagi mewajibkan pelancong melakukan karantina. Ini merupakan langkah besar untuk melonggarkan pembatasan Covid-19 di perbatasan China, yang sebagian besar telah ditutup sejak 2020.
中国は、国内でのCovid-19の症例が急増する中、国境を開放しました。 2022 年 12 月 26 日月曜日、中国の国家衛生健康委員会は、旅行者の検疫をもはや要求しないと発表しました。 これは、2020年以来大部分が閉鎖されてきた中国の国境に対するCovid-19の制限を緩和するための大きな一歩です.
Pembatasan itu dan kuota penumpang pada penerbangan internasional akan dicabut mulai 8 Januari 2022. Sejumlah negara menyikapi pelonggaran oleh China dengan beragam. Jepang misalnya, mewajibkan turis China yang akan masuk ke negaranya untuk menjalani tes Covid.
これらの制限と国際線の乗客割り当ては、2022 年 1 月 8 日から解除されます。多くの国が、中国の緩和にさまざまな形で対応しています。 たとえば、日本は、自国に入国する中国人観光客にCovid検査を受けることを義務付けています。
Bagaimana dengan Indonesia? Sekretaris Bidang Tim Percepatan Pemulihan Ekonomi (TPPE) Kementerian Luar Negeri Lintang Paramitasari mengatakan pemerintah terus berkoordinasi dengan KBRI Beijing. Indonesia masih memonitor kondisi dan perkembangan China yang tengah dilanda badai Covid-19
インドネシアはどうですか？ 外務省のリンタン・パラミタサリ経済回復加速チーム（TPPE）の長官は、政府は北京のインドネシア大使館と引き続き調整していると述べた。 インドネシアは、Covid-19 の嵐に見舞われている中国の状況と発展を引き続き監視しています。
.
https://www.youtube.com/watch?v=3Z1SylDu03I
Belum Menyerah, Rusia Akan Rebut Kembali Wilayah dari Tangan Ukraina
降伏せず、ロシアはウクライナの手から領土を取り戻す
Pemerintah Rusia mengatakan, mereka tidak akan melepaskan kembali empat wilayah Ukraina yang sudah mereka aneksasi, yakni Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia, dan Kherson. Moskow menyebut, setiap proposal perdamaian untuk mengakhiri konflik harus memasukkan empat wilayah itu sebagai bagian dari Rusia.
ロシア政府は、併合したウクライナの4つの領土、すなわちルハーンシク、ドネツク、ザポリージヤ、ヘルソンを放棄しないと述べた。 モスクワは、紛争を終わらせるための和平提案には、ロシアの一部として４つの地域を含める必要があると述べています。
“Tidak ada rencana perdamaian untuk Ukraina yang tidak memperhitungkan realitas hari ini mengenai wilayah Rusia, dengan masuknya empat wilayah (Ukraina) ke Rusia. Rencana yang tidak mempertimbangkan realitas ini tidak bisa damai,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov, Rabu (28/12/2022).
「ウクライナの和平計画は、4つの（ウクライナ）地域がロシアに併合されているという、ロシア領土に関する今日の現実を考慮に入れていません。 これらの現実を考慮に入れていない計画は、平和的とは言えません」と、クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは水曜日（2022 年 12 月 28 日）に述べた。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky telah mempromosikan rencana perdamaiannya yang berisi 10 poin. Dalam rencana itu, Zelensky menghendaki agar seluruh pasukan Rusia angkat kaki dari wilayah Ukraina yang diakui secara internasional. Artinya Rusia harus menyerahkan kembali seluruh wilayah Ukraina yang sudah dianeksasinya, termasuk Krimea.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、10項目の和平案を推進している。 その計画では、ゼレンスキーはすべてのロシア軍が国際的に認められたウクライナの領土を去ることを望んでいます。 これは、ロシアがクリミアを含む、併合したウクライナの全領土を返還しなければならないことを意味します。
https://www.youtube.com/watch?v=SXR1iRuM484
Putin Larang Penjualan Minyak ke Negara yang Terapkan Batasan Harga
Presiden Vladimir Putin pada hari Selasa (27/12/2022) menandatangani dekrit yang melarang pasokan minyak mentah dan produk minyak Rusia mulai 1 Februari selama lima bulan ke negara-negara yang memberlakukan pembatasan harga minyak bumi Rusia.
プーチン大統領、価格制限のある国への石油販売を禁止
火曜日（2022 年 12 月 27 日）、ウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの石油価格に制限を課している国へのロシアの原油および石油製品の供給を 2 月 1 日から 5 か月間禁止する法令に署名した。
Kelompok Tujuh negara besar G7, Uni Eropa, dan Australia bulan ini menyetujui batas harga USD60 per barel untuk minyak mentah lintas laut Rusia yang efektif mulai 5 Desember atas "operasi militer khusus" Moskwa di Ukraina.
G7、欧州連合、オーストラリアは今月、ウクライナでのモスクワの「特別軍事作戦」をめぐり、12 月 5 日から有効なロシアの海上原油の 1 バレルあたり 60 ドルの価格上限に合意した。
Dekrit tersebut, yang diterbitkan di portal pemerintah dan situs web Kremlin, disajikan sebagai tanggapan langsung terhadap "tindakan yang tidak bersahabat dan bertentangan dengan hukum internasional oleh Amerika Serikat dan negara asing serta organisasi internasional yang bergabung dengan mereka".
政府のポータルやクレムリンのウェブサイトで公開された大統領令は、「米国および諸外国、ならびにそれらに関連する国際機関による、敵対的で国際法に反する行為」に対する直接的な対応として提示されている。
https://www.youtube.com/watch?v=uhJk9ycuhFU
Amoeba pemakan otak saat ini menjadi trending di mesin pencarian Google.
脳を食べるアメーバは、現在 Google 検索エンジンでトレンドになっています。
Hal ini dipicu adanya seorang pria di Korea Selatan meninggal dunia setelah terinfeksi amoeba pemakan otak.
これは、脳を食べるアメーバに感染して死亡した韓国の男性がきっかけでした。
Pria tersebut meninggal dunia setelah mengalami gejala infeksi yang jarang terjadi.
男性はまれな感染症の症状を発症した後、死亡した。
Menurut The Korea Times, seperti dilansir dari Indian Express, Kamis (29/12/2022), ini adalah kasus pertama infeksi amoeba pemakan otak yang dikenal sebagai Naegleria fowleri, yang dilaporkan pihak berwenang Korea Selatan.
The Korea Times によると、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) の Indian Express が報じたように、これは韓国当局によって報告された Naegleria fowleri として知られる脳を食べるアメーバによる感染の最初の症例です。
https://www.youtube.com/watch?v=F49CbdzGfD4
https://www.youtube.com/watch?v=2yZIA5U4ML4
http://otaenplaext.net/concept209.html
Wisatawan Terjebak di Pulau Karimunjawa, Ganjar Pranowo Minta Bantuan Kapal Pelni
観光客がカリムンジャワ島で立ち往生、ガンジャル・プラノウォがペルニ船に助けを求める
PT Pelni Kerahkan KM Kelimutu Jemput 356 Wisatawan yang Terjebak di Karimunjawa
PT Pelni が KM Kelimutu を配置し、Karimunjawa に閉じ込められた 356 人の観光客をピックアップ
シロアムへ行こうと思って、ルコタムリンを通るために、近道を行った。
シロアムへ行ってみたが、込み合っていて、時間がかかりそうなので、戻ってきて、一番近くのHosana Medica Hospitalに入った。
IGDへ行ってくれと言われた。昼過ぎは、そういうことらしい。行くと、症状を聞かれたので、右腰のお腹の中が痛み、１０日ほど前から痛み出し、次第に痛みが増してきて、今まで経験がない痛みなので、心配になってきたと説明した。その間に、長時間運転やジャングル内でコロコロ転んだことやゴルフを５日連続やっていたことは言わなかった。
ベッドに寝かされ、脈や血圧のチェックをされタ後、医者が来て、問診、尿と血液検査をするといわれ、その後、採取され、２時間後、結果が出た。すべての数値はノルマルで問題なし、一応、痛み止めと筋弛緩剤？Eprinoc 50 mg 10 TabletとPonstelax 500 mg 10 Tabletを処方された。単なる筋肉痛とみなされた。
５０万Rpを払った。なんとなく、治ってしまったような気がする。明日は、また、ゴルフだ。
どうでもいいが、パラマウントベッドのベッドに寝かされた。私が作ったサイドバンパーがあった。何かがぶっつかるのでしょうか、結構、傷がついている。
インドネシアの天気予報、不思議ですね。予報官は５分の報道の内３分は、インドネシアの地図の真ん中にいて、インドネシアの８０％以上を消してしまいながら、各地の様子を言っている。見ている人は、どのあたりかわからない。
Prakiraan cuaca Indonesia memang aneh. Peramal menghabiskan 3 menit dari 5 menit melapor di tengah peta Indonesia, menghapus lebih dari 80% Indonesia sambil membicarakan berbagai tempat.
Orang-orang yang menonton tidak tahu di mana mereka berada.
その後、１５秒ほど、小さない地方の地図を出し、その時には予報官は左によって、そう地図が見えるようにしているが、指揮棒などで刺していないので、やはり、どこか、分からない。まったく、不親切な天気予報だ。
Setelah itu selama kurang lebih 15 detik ditampilkan peta suatu daerah kecil, saat itu peramal menoleh ke kiri agar peta terlihat, namun karena tidak ditusuk dengan tongkat, masih belum jelas dimana dulu. Prakiraan cuaca yang benar-benar tidak bersahabat.
https://www.youtube.com/watch?v=S1kWnAkC4C4
Seluruh RI Berpotensi Hujan, Cek Prakiraan Cuaca 29 Desember di Sini!
インドネシア全土で雨が降る可能性があります。ここで 12 月 29 日の天気予報を確認してください。
いつもの動画がなかった。
29 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
COVID-19 mengumumkan penambahan kasus sebanyak 685 pada Kamis (29/12/2022). Jumlah ini lebih sedikit dari hari sebelumnya yaitu 695. Total angka COVID-19 sejak 2 Maret 2020 hingga saat ini secara kumulatif sebanyak 6.718.775.
COVID-19 は、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) に追加の 685 症例を発表しました。 この数は、前日の695人よりも少なくなっています。2020年3月2日から現在までのCOVID-19の総数は、累積で6,718,775人です。
https://www.youtube.com/watch?v=BVhwrYL7kyQ
China membuka perbatasan internasional di tengah melonjaknya kasus Covid-19 di negara tersebut. Pada Senin, 26 Desember 2022, Komisi Kesehatan Nasional China mengumumkan tak lagi mewajibkan pelancong melakukan karantina. Ini merupakan langkah besar untuk melonggarkan pembatasan Covid-19 di perbatasan China, yang sebagian besar telah ditutup sejak 2020.
中国は、国内でのCovid-19の症例が急増する中、国境を開放しました。 2022 年 12 月 26 日月曜日、中国の国家衛生健康委員会は、旅行者の検疫をもはや要求しないと発表しました。 これは、2020年以来大部分が閉鎖されてきた中国の国境に対するCovid-19の制限を緩和するための大きな一歩です.
Pembatasan itu dan kuota penumpang pada penerbangan internasional akan dicabut mulai 8 Januari 2022. Sejumlah negara menyikapi pelonggaran oleh China dengan beragam. Jepang misalnya, mewajibkan turis China yang akan masuk ke negaranya untuk menjalani tes Covid.
これらの制限と国際線の乗客割り当ては、2022 年 1 月 8 日から解除されます。多くの国が、中国の緩和にさまざまな形で対応しています。 たとえば、日本は、自国に入国する中国人観光客にCovid検査を受けることを義務付けています。
Bagaimana dengan Indonesia? Sekretaris Bidang Tim Percepatan Pemulihan Ekonomi (TPPE) Kementerian Luar Negeri Lintang Paramitasari mengatakan pemerintah terus berkoordinasi dengan KBRI Beijing. Indonesia masih memonitor kondisi dan perkembangan China yang tengah dilanda badai Covid-19
インドネシアはどうですか？ 外務省のリンタン・パラミタサリ経済回復加速チーム（TPPE）の長官は、政府は北京のインドネシア大使館と引き続き調整していると述べた。 インドネシアは、Covid-19 の嵐に見舞われている中国の状況と発展を引き続き監視しています。
.
https://www.youtube.com/watch?v=3Z1SylDu03I
Belum Menyerah, Rusia Akan Rebut Kembali Wilayah dari Tangan Ukraina
降伏せず、ロシアはウクライナの手から領土を取り戻す
Pemerintah Rusia mengatakan, mereka tidak akan melepaskan kembali empat wilayah Ukraina yang sudah mereka aneksasi, yakni Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia, dan Kherson. Moskow menyebut, setiap proposal perdamaian untuk mengakhiri konflik harus memasukkan empat wilayah itu sebagai bagian dari Rusia.
ロシア政府は、併合したウクライナの4つの領土、すなわちルハーンシク、ドネツク、ザポリージヤ、ヘルソンを放棄しないと述べた。 モスクワは、紛争を終わらせるための和平提案には、ロシアの一部として４つの地域を含める必要があると述べています。
“Tidak ada rencana perdamaian untuk Ukraina yang tidak memperhitungkan realitas hari ini mengenai wilayah Rusia, dengan masuknya empat wilayah (Ukraina) ke Rusia. Rencana yang tidak mempertimbangkan realitas ini tidak bisa damai,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov, Rabu (28/12/2022).
「ウクライナの和平計画は、4つの（ウクライナ）地域がロシアに併合されているという、ロシア領土に関する今日の現実を考慮に入れていません。 これらの現実を考慮に入れていない計画は、平和的とは言えません」と、クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは水曜日（2022 年 12 月 28 日）に述べた。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky telah mempromosikan rencana perdamaiannya yang berisi 10 poin. Dalam rencana itu, Zelensky menghendaki agar seluruh pasukan Rusia angkat kaki dari wilayah Ukraina yang diakui secara internasional. Artinya Rusia harus menyerahkan kembali seluruh wilayah Ukraina yang sudah dianeksasinya, termasuk Krimea.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、10項目の和平案を推進している。 その計画では、ゼレンスキーはすべてのロシア軍が国際的に認められたウクライナの領土を去ることを望んでいます。 これは、ロシアがクリミアを含む、併合したウクライナの全領土を返還しなければならないことを意味します。
https://www.youtube.com/watch?v=SXR1iRuM484
Putin Larang Penjualan Minyak ke Negara yang Terapkan Batasan Harga
Presiden Vladimir Putin pada hari Selasa (27/12/2022) menandatangani dekrit yang melarang pasokan minyak mentah dan produk minyak Rusia mulai 1 Februari selama lima bulan ke negara-negara yang memberlakukan pembatasan harga minyak bumi Rusia.
プーチン大統領、価格制限のある国への石油販売を禁止
火曜日（2022 年 12 月 27 日）、ウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの石油価格に制限を課している国へのロシアの原油および石油製品の供給を 2 月 1 日から 5 か月間禁止する法令に署名した。
Kelompok Tujuh negara besar G7, Uni Eropa, dan Australia bulan ini menyetujui batas harga USD60 per barel untuk minyak mentah lintas laut Rusia yang efektif mulai 5 Desember atas "operasi militer khusus" Moskwa di Ukraina.
G7、欧州連合、オーストラリアは今月、ウクライナでのモスクワの「特別軍事作戦」をめぐり、12 月 5 日から有効なロシアの海上原油の 1 バレルあたり 60 ドルの価格上限に合意した。
Dekrit tersebut, yang diterbitkan di portal pemerintah dan situs web Kremlin, disajikan sebagai tanggapan langsung terhadap "tindakan yang tidak bersahabat dan bertentangan dengan hukum internasional oleh Amerika Serikat dan negara asing serta organisasi internasional yang bergabung dengan mereka".
政府のポータルやクレムリンのウェブサイトで公開された大統領令は、「米国および諸外国、ならびにそれらに関連する国際機関による、敵対的で国際法に反する行為」に対する直接的な対応として提示されている。
https://www.youtube.com/watch?v=uhJk9ycuhFU
Amoeba pemakan otak saat ini menjadi trending di mesin pencarian Google.
脳を食べるアメーバは、現在 Google 検索エンジンでトレンドになっています。
Hal ini dipicu adanya seorang pria di Korea Selatan meninggal dunia setelah terinfeksi amoeba pemakan otak.
これは、脳を食べるアメーバに感染して死亡した韓国の男性がきっかけでした。
Pria tersebut meninggal dunia setelah mengalami gejala infeksi yang jarang terjadi.
男性はまれな感染症の症状を発症した後、死亡した。
Menurut The Korea Times, seperti dilansir dari Indian Express, Kamis (29/12/2022), ini adalah kasus pertama infeksi amoeba pemakan otak yang dikenal sebagai Naegleria fowleri, yang dilaporkan pihak berwenang Korea Selatan.
The Korea Times によると、木曜日 (2022 年 12 月 29 日) の Indian Express が報じたように、これは韓国当局によって報告された Naegleria fowleri として知られる脳を食べるアメーバによる感染の最初の症例です。
https://www.youtube.com/watch?v=F49CbdzGfD4
https://www.youtube.com/watch?v=2yZIA5U4ML4
http://otaenplaext.net/concept209.html
Wisatawan Terjebak di Pulau Karimunjawa, Ganjar Pranowo Minta Bantuan Kapal Pelni
観光客がカリムンジャワ島で立ち往生、ガンジャル・プラノウォがペルニ船に助けを求める
PT Pelni Kerahkan KM Kelimutu Jemput 356 Wisatawan yang Terjebak di Karimunjawa
PT Pelni が KM Kelimutu を配置し、Karimunjawa に閉じ込められた 356 人の観光客をピックアップ
(^_-)-☆五日目、腹痛 [思うこと]
５０９４ 久しぶりに、日の出を見た。しかし、一瞬だけだった。曇天の中ゴルフ場に向かう。
降ってはいないが、今にも降りそうな雰囲気の中、スタート、終わりの１１時半ごろまで、ずっと同じ。今日も寒かった。
１２時半ごろ、ゴルフ場を出たが、既に降っていた。アパートまで、ずっと本ぶりだった。
ハーフを過ぎたころから、右腰側のお腹が痛み出した。中の方なので気になる。腰を回すと痛いし、それが、徐々に背中の方まで痛み出し、夕方には、座ったり、立ったりしたとき、痛みが走るようになった。明日のゴルフはキャンセルした。
一昨日、ゴルフ場の駐車場に向かうとき、雨で濡れていた草の上で、滑って、両手にバッグとカバンを持っていたため、手を付けることなく、強烈な尻もちをドンと突いた。それが、原因かな？
28 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=N8uUEZt6mGQ
もう、１０００人以下が続いている。
https://www.youtube.com/watch?v=uHKzk-7hneg
Bangun Kekuatan Militer, Jepang Diminta Tak Pakai Narasi "Ancaman China"
軍事力の構築、日本は「中国の脅威」の物語を使用しないよう求められた
China Khawatir dengan Anggaran Pertahanan Terbaru Jepang
中国は日本の最新の防衛予算を心配している
China pada Selasa (27/12/2022) mengatakan kenaikan anggaran pertahanan Jepang menimbulkan kekhawatiran, dan menimbulkan keraguan Beijing atas niat damai Tokyo.
中国は火曜日（2022 年 12 月 27 日）、日本の防衛予算の増加は懸念材料であると述べ、北京の平和的な意図に疑問を投げかけた。
https://www.youtube.com/watch?v=zjfMXdIsrOk
Terungkap Alasan Putin Serang Ukraina - Rusia Siap Berunding, Tapi Ukraina dan Barat Menolak
プーチン大統領のウクライナ攻撃の理由が明らかに - ロシアは交渉する用意があるが、ウクライナと西側諸国は拒否
Presiden Rusia Vladimir Putin mengaku melakukan serangan ke Ukraina dengan tujuan untuk menyatukan rakyat Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシア国民を団結させる目的でウクライナへの攻撃を実行したことを認めた。
Putin telah menggunakan konsep sejarah Rusia untuk berargumen bahwa rakyat Ukraina dan Rusia adalah satu.
プーチン大統領は、ロシアの歴史の概念を利用して、ウクライナ人とロシア人は一体であると主張してきました。
Hal itu dinilai merendahkan kedaulatan Ukraina dan membenarkan serangannya yang sudah berlangsung selama sepuluh bulan di Ukraina.
これは、ウクライナの主権を弱体化させ、ウクライナで１０か月にわたって続いていた攻撃を正当化するものと見なされました。
Mengenai rudal Patriot yang dijanjikan AS kepada Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy, Putin mengatakan bahwa pihaknya akan menghancurkannya 100 persen.
米国がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に約束したパトリオット・ミサイルに関して、プーチン大統領は、それは100パーセント破壊すると述べた
Update Perang Rusia-Ukraina Hari ke-308: Putin Sahkan Dekrit Larangan Memasok Produk Minyak ke G7
ロシア・ウクライナ戦争の最新情報 308 日目: プーチン大統領、G7 への石油製品の供給を禁止する命令を可決
https://www.youtube.com/watch?v=hlxgI3D08mY
Warga Korea Selatan Lemparkan Kepala Babi, Protes Pembangunan Masjid
韓国人が豚の頭を投げて、モスクの建設に抗議
Pembangunan masjid di wilayah Daehyeon-dong di Daegu, Korea Selatan ditentang oleh penduduk setempat. Mereka memprotes pendirian masjid yang diprakarsai oleh beberapa migran Muslim.
韓国大邱市大峴洞地区のモスク建設に、地元住民が反対している。 彼らは、一部のイスラム教徒の移民によって開始されたモスクの建設に抗議しました。
降ってはいないが、今にも降りそうな雰囲気の中、スタート、終わりの１１時半ごろまで、ずっと同じ。今日も寒かった。
１２時半ごろ、ゴルフ場を出たが、既に降っていた。アパートまで、ずっと本ぶりだった。
ハーフを過ぎたころから、右腰側のお腹が痛み出した。中の方なので気になる。腰を回すと痛いし、それが、徐々に背中の方まで痛み出し、夕方には、座ったり、立ったりしたとき、痛みが走るようになった。明日のゴルフはキャンセルした。
一昨日、ゴルフ場の駐車場に向かうとき、雨で濡れていた草の上で、滑って、両手にバッグとカバンを持っていたため、手を付けることなく、強烈な尻もちをドンと突いた。それが、原因かな？
28 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=N8uUEZt6mGQ
もう、１０００人以下が続いている。
https://www.youtube.com/watch?v=uHKzk-7hneg
Bangun Kekuatan Militer, Jepang Diminta Tak Pakai Narasi "Ancaman China"
軍事力の構築、日本は「中国の脅威」の物語を使用しないよう求められた
China Khawatir dengan Anggaran Pertahanan Terbaru Jepang
中国は日本の最新の防衛予算を心配している
China pada Selasa (27/12/2022) mengatakan kenaikan anggaran pertahanan Jepang menimbulkan kekhawatiran, dan menimbulkan keraguan Beijing atas niat damai Tokyo.
中国は火曜日（2022 年 12 月 27 日）、日本の防衛予算の増加は懸念材料であると述べ、北京の平和的な意図に疑問を投げかけた。
https://www.youtube.com/watch?v=zjfMXdIsrOk
Terungkap Alasan Putin Serang Ukraina - Rusia Siap Berunding, Tapi Ukraina dan Barat Menolak
プーチン大統領のウクライナ攻撃の理由が明らかに - ロシアは交渉する用意があるが、ウクライナと西側諸国は拒否
Presiden Rusia Vladimir Putin mengaku melakukan serangan ke Ukraina dengan tujuan untuk menyatukan rakyat Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシア国民を団結させる目的でウクライナへの攻撃を実行したことを認めた。
Putin telah menggunakan konsep sejarah Rusia untuk berargumen bahwa rakyat Ukraina dan Rusia adalah satu.
プーチン大統領は、ロシアの歴史の概念を利用して、ウクライナ人とロシア人は一体であると主張してきました。
Hal itu dinilai merendahkan kedaulatan Ukraina dan membenarkan serangannya yang sudah berlangsung selama sepuluh bulan di Ukraina.
これは、ウクライナの主権を弱体化させ、ウクライナで１０か月にわたって続いていた攻撃を正当化するものと見なされました。
Mengenai rudal Patriot yang dijanjikan AS kepada Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy, Putin mengatakan bahwa pihaknya akan menghancurkannya 100 persen.
米国がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に約束したパトリオット・ミサイルに関して、プーチン大統領は、それは100パーセント破壊すると述べた
Update Perang Rusia-Ukraina Hari ke-308: Putin Sahkan Dekrit Larangan Memasok Produk Minyak ke G7
ロシア・ウクライナ戦争の最新情報 308 日目: プーチン大統領、G7 への石油製品の供給を禁止する命令を可決
https://www.youtube.com/watch?v=hlxgI3D08mY
Warga Korea Selatan Lemparkan Kepala Babi, Protes Pembangunan Masjid
韓国人が豚の頭を投げて、モスクの建設に抗議
Pembangunan masjid di wilayah Daehyeon-dong di Daegu, Korea Selatan ditentang oleh penduduk setempat. Mereka memprotes pendirian masjid yang diprakarsai oleh beberapa migran Muslim.
韓国大邱市大峴洞地区のモスク建設に、地元住民が反対している。 彼らは、一部のイスラム教徒の移民によって開始されたモスクの建設に抗議しました。
(^_-)-☆四日目はポーカー [思うこと]
５０９３ 今日も、朝から曇天、プレー中、肌寒かった。太陽は現れなかった。
ここは、６番ショートのグリーン、何やら良い匂いがする。何だろう、ナシウドゥックNasi udukの匂いだ。Pohon salam（月桂樹）が無効にある。“Nasi Uduk“をネットで検索してみてください。
１６と１７番の間にある休憩所の脇で、また見つけた。赤いパイナップルNanas Merahだ。
平日で、空いていたので、１１時には終わって、昼過ぎには、カラワンの会社まで行ってきた。
今日のゴルフは、いつもの、自動竿でのオリンピックではなく、ポーカーというポイントでプレーした。少し勝った。
インドネシアの道路は、アスファルト舗装が多いが、こんな穴が多い、あるのを知らなければ、ほとんど、よけることはできない、どんどん、穴は大きく深くなる。これは、メイカルタのエリア内の広い道路だ。もう、半年以上、放置してある。流石、投げ出されたメイカルタだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=4G5ACdjliBo
Cuaca Musim Dingin Mematikan Landa Jepang, Korban Tewas Mendekati 20 Nyawa
致命的な冬の天候が日本を襲い、死者数は 20 人近くに
Salju lebat yang menyelimuti banyak wilayah Jepang menewaskan 17 orang dan melukai lebih dari 90 orang. Badan penanggulangan bencana mengatakan ratusan rumah mengalami pemadaman listrik.
日本の大部分を覆う大雪により、17人が死亡し、90人以上が負傷しました。 災害管理庁によると、数百世帯が停電に見舞われたという。
Dikutip dari CBS News, Senin (26/12/2022) musim dingin menghujani wilayah utara Jepang dengan salju lebat sejak pekan lalu. Ratusan mobil terjebak di jalan tol, jasa pengiriman tertunda dan menimbulkan 11 kematian pada Sabtu (24/12/2022).
CBS News からの引用、月曜日 (2022 年 12 月 26 日) の冬は、先週から北日本に大雪が降り注いでいます。 数百台の車が有料道路で立ち往生し、配送サービスが遅れ、土曜日 (2022 年 12 月 24 日) に 11 人の死亡者が出ました。
Badan Penanggulangan Bencana dan Pemadam Kebakaran Jepang melaporkan salju yang semakin lebat pada Hari Natal akhir pekan kemarin menambah jumlah kematian menjadi 17 orang dan melukai 93 lainnya pada Senin. Banyak yang jatuh saat membersihkan salju dari atap atau terkubur salju lebat yang turun dari atap.
日本の消防庁は、先週末のクリスマスの日にますます大雪が降り、月曜日に17人が死亡し、93人が負傷したと報告した. 屋根の除雪中に転落したり、屋根から降った大雪に埋もれたりした。
Pemerintah daerah yang dilanda hujan lebat meminta warga berhati-hati saat membersihkan salju atau jangan membersihkan sendirian. Badan penanggulangan bencana mengatakan perempuan berusia 70-an tahun ditemukan tewas terkubur di bawah salju lebat yang tiba-tiba jatuh dari atas rumahnya di prefektur Yamagata, Kota Nagai, sekitar 300 kilometer sebelah utara Tokyo.
大雪に見舞われた地方自治体は、除雪の際に注意するか、単独で除雪しないよう住民に呼びかけています。 防災庁によると、東京から北へ約300キロの山形県長井市で、70代の女性が自宅の上から突然降ってきた大雪に埋もれて死んでいるのが発見された。
27 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=4-xFA4VawKI
https://www.youtube.com/watch?v=gGb_LkzX78s
Belum usai, kasus COVID-19 di Zhejiang China tembus 1 juta dalam 24 jam. Angka tersebut merupakan jumlah kasus harian yang masih belum terkendali dan terus melonjak.
まだ終わっていませんが、中国の浙江省での COVID-19 の症例数は 24 時間で 100 万人を超えました。 この数字は、依然として制御不能であり、増加し続けている毎日の症例数です。
"Terlepas dari rekor lonjakan kasus secara nasional, tidak ada kematian akibat COVID di daratan selama lima hari hingga Sabtu," kata Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit China dikutip dari Reuters.
中国疾病予防管理センターは、「全国的に記録的な症例の急増にもかかわらず、土曜日までの5日間、本土でのCOVIDによる死亡者はいませんでした」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=b-JrDHzdrx8
Data Bocor, Jumlah Kasus Corona di China Tembus 250 Juta Bulan Ini
漏洩データ、中国のコロナ症例数が今月2億5000万人に達する
Jumlah kasus Corona di China diprediksi melambung tinggi. Seorang pejabat kesehatan China membocorkan bahwa diperkirakan hampir 250 juta orang di China mungkin telah tertular Covid-19 dalam 20 hari pertama bulan Desember. Jika benar, perkiraan tersebut akan mencakup sekitar 18 persen dari 1,4 miliar penduduk China dan mewakili wabah Covid-19 terbesar hingga saat ini secara global.
中国でのコロナ感染者数は急増すると予測されています。 中国の保健当局は、12 月の最初の 20 日間に中国で 2 億 5000 万人近くが Covid-19 に感染した可能性があると推定していることを漏らしました。 この推定が正しければ、中国の 14 億人の人口の約 18% をカバーし、これまでに世界で最大の Covid-19 の発生を表すことになります。
China tidak lagi menghitung jumlah total infeksi. Pihak berwenang telah menutup jaringan stan pengujian PCR nasional dan berhenti mengumpulkan data tentang kasus tanpa gejala. Orang-orang di China sekarang juga menggunakan tes antigen cepat untuk mendeteksi infeksi dan tidak berkewajiban untuk melaporkan hasil positif.
中国はもはや感染の総数を追跡していません。 当局は、全国的な PCR 検査ブースのネットワークを閉鎖し、無症候性の症例に関するデータの収集を停止しました。 中国の人々は現在、感染を検出するために迅速な抗原検査を使用しており、陽性結果を報告する義務はありません.
Menurut pedoman NHC terbaru, hanya kematian yang disebabkan oleh pneumonia dan gagal napas setelah tertular virus yang diklasifikasikan sebagai kematian akibat Covid, kata Wang Guiqiang, seorang dokter penyakit menular terkemuka, pada konferensi pers Selasa.
最新のNHCガイドラインによると、ウイルスに感染した後の肺炎と呼吸不全による死亡のみがCovidの死亡として分類されると、感染症のトップドクターであるWang Guiqiang氏は火曜日の記者会見で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=ZZn6c3Jt_FY
Bertaruh Nyawa Demi Belerang Kawah Ijen
イジェン クレーターの硫黄に命を賭ける
Gunung Ijen, di Banyuwangi, Jawa Timur, tak hanya memiliki pesona yang menghipnotis mata!. Tetapi juga kisah para penambang belerang, yang setiap hari berjibaku dengan kepulan asap pekat, untuk mengambil bongkahan belerang.
東ジャワのバニュワンギにあるイジェン山には、目を催眠術で魅了する魅力があるだけではありません。 しかし、硫黄の塊を採取するために、厚い煙の雲と毎日格闘している硫黄鉱夫の話もあります。
Hanya berbekal masker dan linggis, para penambang memulai aktifitasnya dari pagi hingga menjelang malam. Seakan tak menghiraukan pekatnya gas beracun, mereka satu demi satu turun ke kawah mencari bongkahan belerang di pinggir kawah yang berwarna hijau itu. Bagi penambang yang beruntung, belerangnya akan dikumpulkan dengan keranjang yang terbuat dari bambu hingga terkumpul 75-100 kilogram.
マスクとバールだけで武装した鉱山労働者は、朝から夜遅くまで活動を開始します。 彼らは濃い毒ガスを気にしないかのように、緑色のクレーターの端にある硫黄の塊を探して、１つずつクレーターに降りてきました。 幸運な鉱夫のために、硫黄は75-100キログラムが集められるまで竹で作られたバスケットに集められます.
http://otaenplaext.net/newpage120.html
http://otaenplaext.net/newpage121.html
イジェンにも行ってきましたよ。この硫黄の欠片、記念のために、バゲジに中に入れておいたら、飛行機に乗る前のチェックで取り上げられた。ポケットに入れておけば見つからなかったと思う。
ここは、６番ショートのグリーン、何やら良い匂いがする。何だろう、ナシウドゥックNasi udukの匂いだ。Pohon salam（月桂樹）が無効にある。“Nasi Uduk“をネットで検索してみてください。
１６と１７番の間にある休憩所の脇で、また見つけた。赤いパイナップルNanas Merahだ。
平日で、空いていたので、１１時には終わって、昼過ぎには、カラワンの会社まで行ってきた。
今日のゴルフは、いつもの、自動竿でのオリンピックではなく、ポーカーというポイントでプレーした。少し勝った。
インドネシアの道路は、アスファルト舗装が多いが、こんな穴が多い、あるのを知らなければ、ほとんど、よけることはできない、どんどん、穴は大きく深くなる。これは、メイカルタのエリア内の広い道路だ。もう、半年以上、放置してある。流石、投げ出されたメイカルタだと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=4G5ACdjliBo
Cuaca Musim Dingin Mematikan Landa Jepang, Korban Tewas Mendekati 20 Nyawa
致命的な冬の天候が日本を襲い、死者数は 20 人近くに
Salju lebat yang menyelimuti banyak wilayah Jepang menewaskan 17 orang dan melukai lebih dari 90 orang. Badan penanggulangan bencana mengatakan ratusan rumah mengalami pemadaman listrik.
日本の大部分を覆う大雪により、17人が死亡し、90人以上が負傷しました。 災害管理庁によると、数百世帯が停電に見舞われたという。
Dikutip dari CBS News, Senin (26/12/2022) musim dingin menghujani wilayah utara Jepang dengan salju lebat sejak pekan lalu. Ratusan mobil terjebak di jalan tol, jasa pengiriman tertunda dan menimbulkan 11 kematian pada Sabtu (24/12/2022).
CBS News からの引用、月曜日 (2022 年 12 月 26 日) の冬は、先週から北日本に大雪が降り注いでいます。 数百台の車が有料道路で立ち往生し、配送サービスが遅れ、土曜日 (2022 年 12 月 24 日) に 11 人の死亡者が出ました。
Badan Penanggulangan Bencana dan Pemadam Kebakaran Jepang melaporkan salju yang semakin lebat pada Hari Natal akhir pekan kemarin menambah jumlah kematian menjadi 17 orang dan melukai 93 lainnya pada Senin. Banyak yang jatuh saat membersihkan salju dari atap atau terkubur salju lebat yang turun dari atap.
日本の消防庁は、先週末のクリスマスの日にますます大雪が降り、月曜日に17人が死亡し、93人が負傷したと報告した. 屋根の除雪中に転落したり、屋根から降った大雪に埋もれたりした。
Pemerintah daerah yang dilanda hujan lebat meminta warga berhati-hati saat membersihkan salju atau jangan membersihkan sendirian. Badan penanggulangan bencana mengatakan perempuan berusia 70-an tahun ditemukan tewas terkubur di bawah salju lebat yang tiba-tiba jatuh dari atas rumahnya di prefektur Yamagata, Kota Nagai, sekitar 300 kilometer sebelah utara Tokyo.
大雪に見舞われた地方自治体は、除雪の際に注意するか、単独で除雪しないよう住民に呼びかけています。 防災庁によると、東京から北へ約300キロの山形県長井市で、70代の女性が自宅の上から突然降ってきた大雪に埋もれて死んでいるのが発見された。
27 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=4-xFA4VawKI
https://www.youtube.com/watch?v=gGb_LkzX78s
Belum usai, kasus COVID-19 di Zhejiang China tembus 1 juta dalam 24 jam. Angka tersebut merupakan jumlah kasus harian yang masih belum terkendali dan terus melonjak.
まだ終わっていませんが、中国の浙江省での COVID-19 の症例数は 24 時間で 100 万人を超えました。 この数字は、依然として制御不能であり、増加し続けている毎日の症例数です。
"Terlepas dari rekor lonjakan kasus secara nasional, tidak ada kematian akibat COVID di daratan selama lima hari hingga Sabtu," kata Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit China dikutip dari Reuters.
中国疾病予防管理センターは、「全国的に記録的な症例の急増にもかかわらず、土曜日までの5日間、本土でのCOVIDによる死亡者はいませんでした」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=b-JrDHzdrx8
Data Bocor, Jumlah Kasus Corona di China Tembus 250 Juta Bulan Ini
漏洩データ、中国のコロナ症例数が今月2億5000万人に達する
Jumlah kasus Corona di China diprediksi melambung tinggi. Seorang pejabat kesehatan China membocorkan bahwa diperkirakan hampir 250 juta orang di China mungkin telah tertular Covid-19 dalam 20 hari pertama bulan Desember. Jika benar, perkiraan tersebut akan mencakup sekitar 18 persen dari 1,4 miliar penduduk China dan mewakili wabah Covid-19 terbesar hingga saat ini secara global.
中国でのコロナ感染者数は急増すると予測されています。 中国の保健当局は、12 月の最初の 20 日間に中国で 2 億 5000 万人近くが Covid-19 に感染した可能性があると推定していることを漏らしました。 この推定が正しければ、中国の 14 億人の人口の約 18% をカバーし、これまでに世界で最大の Covid-19 の発生を表すことになります。
China tidak lagi menghitung jumlah total infeksi. Pihak berwenang telah menutup jaringan stan pengujian PCR nasional dan berhenti mengumpulkan data tentang kasus tanpa gejala. Orang-orang di China sekarang juga menggunakan tes antigen cepat untuk mendeteksi infeksi dan tidak berkewajiban untuk melaporkan hasil positif.
中国はもはや感染の総数を追跡していません。 当局は、全国的な PCR 検査ブースのネットワークを閉鎖し、無症候性の症例に関するデータの収集を停止しました。 中国の人々は現在、感染を検出するために迅速な抗原検査を使用しており、陽性結果を報告する義務はありません.
Menurut pedoman NHC terbaru, hanya kematian yang disebabkan oleh pneumonia dan gagal napas setelah tertular virus yang diklasifikasikan sebagai kematian akibat Covid, kata Wang Guiqiang, seorang dokter penyakit menular terkemuka, pada konferensi pers Selasa.
最新のNHCガイドラインによると、ウイルスに感染した後の肺炎と呼吸不全による死亡のみがCovidの死亡として分類されると、感染症のトップドクターであるWang Guiqiang氏は火曜日の記者会見で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=ZZn6c3Jt_FY
Bertaruh Nyawa Demi Belerang Kawah Ijen
イジェン クレーターの硫黄に命を賭ける
Gunung Ijen, di Banyuwangi, Jawa Timur, tak hanya memiliki pesona yang menghipnotis mata!. Tetapi juga kisah para penambang belerang, yang setiap hari berjibaku dengan kepulan asap pekat, untuk mengambil bongkahan belerang.
東ジャワのバニュワンギにあるイジェン山には、目を催眠術で魅了する魅力があるだけではありません。 しかし、硫黄の塊を採取するために、厚い煙の雲と毎日格闘している硫黄鉱夫の話もあります。
Hanya berbekal masker dan linggis, para penambang memulai aktifitasnya dari pagi hingga menjelang malam. Seakan tak menghiraukan pekatnya gas beracun, mereka satu demi satu turun ke kawah mencari bongkahan belerang di pinggir kawah yang berwarna hijau itu. Bagi penambang yang beruntung, belerangnya akan dikumpulkan dengan keranjang yang terbuat dari bambu hingga terkumpul 75-100 kilogram.
マスクとバールだけで武装した鉱山労働者は、朝から夜遅くまで活動を開始します。 彼らは濃い毒ガスを気にしないかのように、緑色のクレーターの端にある硫黄の塊を探して、１つずつクレーターに降りてきました。 幸運な鉱夫のために、硫黄は75-100キログラムが集められるまで竹で作られたバスケットに集められます.
http://otaenplaext.net/newpage120.html
http://otaenplaext.net/newpage121.html
イジェンにも行ってきましたよ。この硫黄の欠片、記念のために、バゲジに中に入れておいたら、飛行機に乗る前のチェックで取り上げられた。ポケットに入れておけば見つからなかったと思う。
(^_-)-☆やっと三日目 [情報]
５０９２ 出発前から小雨、太陽は見えない。うすら寒い朝の中、ゴルフ場に向う。
小雨の中、スタート、流石、平日、そして、まだ、休みの会社は少ないので、空いている。プレーは早い、中間の渋滞もなし、１１時には、終わった。昨日も、今日も、赤旗は使えなかったので、カートは、コース内に入れなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=fMeJI8IXv28
18 Tahun Tsunami Aceh, Berikut Ini Detik-detik Bencana Mematikan Itu Datang di Minggu Pagi
アチェ津波の 18 年間、日曜の朝に迫る大惨事の瞬間
Pada hari Minggu pagi, 26 Desember 2004, gempa bumi berkekuatan 9,3 Skala Rithcer (SR) mengguncang Aceh.
2004 年 12 月 26 日日曜日の朝、マグニチュード 9.3 の地震がアチェを揺るがしました。
Gempa berkedalaman 10 kilometer dan berpusat di 160 km sebelah barat Aceh dengan posisi 2,9 derajat Lintang Utara dan 96,6 derajat Bujur Timur itu terjadi pukul 08.00 WIB.
地震の震源地はアチェの西 160 km、北緯 2.9 度、東経 96.6 度、08.00 WIB で、深さは 10 km でした。
http://otaenplaext.net/concept103.html
http://otaenplaext.net/concept111.html
アチェにも行ったことがある。
26 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VdJM0oTE7KY
現在感染者も２万人を切った。
https://www.youtube.com/watch?v=Pe9wtO8Nm2o
Militer China Kembali Kepung Taiwan di Hari Natal, Asia Timur Memanas
クリスマスに中国軍が台湾周辺に帰還、東アジアが熱くなる
Lagi-lagi AS Provokasi China hingga Buat Taiwan Dikepung Militer Beijing, Kondisi Asia Timur Memanas
再び、米国は中国を挑発して、台湾を北京の軍隊に包囲させ、東アジアの状況は過熱する
https://www.youtube.com/watch?v=O2d0sRmKkK4
Serangan Terbesar, 71 Pesawat Militer China Masuki Zona Pertahanan Udara Taiwan
最大の攻撃、71機の中国軍機が台湾の防空区に入る
Sebanyak 71 pesawat angkatan udara China termasuk jet tempur dan drone memasuki zona identifikasi pertahanan udara Taiwan dalam 24 jam terakhir. Kementerian Pertahanan Taiwan pada Senin (26/12/2022) mengatakan, serangan itu termasuk 43 pesawat China yang melintasi garis median Selat Taiwan.
過去24時間で、戦闘機やドローンを含む合計71機の中国空軍機が台湾の防空識別圏に入りました。 月曜日（2022 年 12 月 26 日）、台湾の国防省は、攻撃には台湾海峡の中央線を横切った 43 機の中国の航空機が含まれていると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=t3jAdWk7xMU
Update Hari ke-303, 2 Kota Donetsk Jadi Fokus Ukraina, Rusia Anggap Rudal Patriot AS Tak Mempan
303日目の更新、ドネツクの2都市がウクライナの焦点になり、ロシアは米国のパトリオットミサイルが機能しないと見なす
https://www.youtube.com/watch?v=ShnpejP0SIE
Presiden Rusia Vladimir Putin mengkritik Barat yang berupaya menghancurkan Rusia. Putin mengatakan bahwa inti dari semua itu merupakan kebijakan lawan geopolitik yang bertujuan mengacaukan Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、西側がロシアを破壊しようとしていると批判した。 プーチン大統領は、その中心にあるのは、ロシアを不安定化させることを目的とした反地政学的政策であると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=jOk1BLMedGo
Sudah 4 Hari Ratusan Wisatawan Terjebak di Karimunjawa, Akan Dijemput Besok
4日経ち、何百人もの観光客がカリムンジャワで立ち往生しています。明日は迎えに行きます
中部ジャワ州知事のガンジャル・プラノウォは、中部ジャワのジェパラ県カリムンジャワ諸島にまだ閉じ込められている 232 人の観光客を迎えに行くため、PT ペルニに助けを求めました。 月曜日 (26/12)。
Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo meminta bantuan kepada PT Pelni untuk menjemput 232 wisatawan yang masih terjebak di Kepulauan Karimunjawa, Kabupaten Jepara, Jawa Tengah. Senin (26/12).
Sembari menunggu, Ganjar meminta agar kondisi kesehatan para wisatawan diperhatikan. Mantan anggota DPR RI itu mengingatkan jangan sampai para wisatawan kekurangan logistik
待っている間、ガンジャールは観光客の健康状態を考慮するように頼んだ。 インドネシア共和国 DPR の元メンバーは、観光客にロジスティクスを欠いてはならないことを思い出させました。
"Saya minta untuk dipastikan ya, kepada seluruh wisatawan yang di sana jangan sampai kekurangan logistik, pastikan kesehatannya siap sambil menunggu dan sampai hari ini semua masih oke oke saja," ujar Ganjar.
ガンジャール氏は、「ロジスティクスを欠いていないためにそこにいるすべての観光客に、待っている間、健康状態が整っていることを確認してください。今日まで、すべてはまだ大丈夫です」と語った.
http://otaenplaext.net/concept209.html
http://otaenplaext.net/concept205.html
ここにも行ったことがありますよ、スマランからセスナを使った。
小雨の中、スタート、流石、平日、そして、まだ、休みの会社は少ないので、空いている。プレーは早い、中間の渋滞もなし、１１時には、終わった。昨日も、今日も、赤旗は使えなかったので、カートは、コース内に入れなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=fMeJI8IXv28
18 Tahun Tsunami Aceh, Berikut Ini Detik-detik Bencana Mematikan Itu Datang di Minggu Pagi
アチェ津波の 18 年間、日曜の朝に迫る大惨事の瞬間
Pada hari Minggu pagi, 26 Desember 2004, gempa bumi berkekuatan 9,3 Skala Rithcer (SR) mengguncang Aceh.
2004 年 12 月 26 日日曜日の朝、マグニチュード 9.3 の地震がアチェを揺るがしました。
Gempa berkedalaman 10 kilometer dan berpusat di 160 km sebelah barat Aceh dengan posisi 2,9 derajat Lintang Utara dan 96,6 derajat Bujur Timur itu terjadi pukul 08.00 WIB.
地震の震源地はアチェの西 160 km、北緯 2.9 度、東経 96.6 度、08.00 WIB で、深さは 10 km でした。
http://otaenplaext.net/concept103.html
http://otaenplaext.net/concept111.html
アチェにも行ったことがある。
26 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VdJM0oTE7KY
現在感染者も２万人を切った。
https://www.youtube.com/watch?v=Pe9wtO8Nm2o
Militer China Kembali Kepung Taiwan di Hari Natal, Asia Timur Memanas
クリスマスに中国軍が台湾周辺に帰還、東アジアが熱くなる
Lagi-lagi AS Provokasi China hingga Buat Taiwan Dikepung Militer Beijing, Kondisi Asia Timur Memanas
再び、米国は中国を挑発して、台湾を北京の軍隊に包囲させ、東アジアの状況は過熱する
https://www.youtube.com/watch?v=O2d0sRmKkK4
Serangan Terbesar, 71 Pesawat Militer China Masuki Zona Pertahanan Udara Taiwan
最大の攻撃、71機の中国軍機が台湾の防空区に入る
Sebanyak 71 pesawat angkatan udara China termasuk jet tempur dan drone memasuki zona identifikasi pertahanan udara Taiwan dalam 24 jam terakhir. Kementerian Pertahanan Taiwan pada Senin (26/12/2022) mengatakan, serangan itu termasuk 43 pesawat China yang melintasi garis median Selat Taiwan.
過去24時間で、戦闘機やドローンを含む合計71機の中国空軍機が台湾の防空識別圏に入りました。 月曜日（2022 年 12 月 26 日）、台湾の国防省は、攻撃には台湾海峡の中央線を横切った 43 機の中国の航空機が含まれていると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=t3jAdWk7xMU
Update Hari ke-303, 2 Kota Donetsk Jadi Fokus Ukraina, Rusia Anggap Rudal Patriot AS Tak Mempan
303日目の更新、ドネツクの2都市がウクライナの焦点になり、ロシアは米国のパトリオットミサイルが機能しないと見なす
https://www.youtube.com/watch?v=ShnpejP0SIE
Presiden Rusia Vladimir Putin mengkritik Barat yang berupaya menghancurkan Rusia. Putin mengatakan bahwa inti dari semua itu merupakan kebijakan lawan geopolitik yang bertujuan mengacaukan Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、西側がロシアを破壊しようとしていると批判した。 プーチン大統領は、その中心にあるのは、ロシアを不安定化させることを目的とした反地政学的政策であると述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=jOk1BLMedGo
Sudah 4 Hari Ratusan Wisatawan Terjebak di Karimunjawa, Akan Dijemput Besok
4日経ち、何百人もの観光客がカリムンジャワで立ち往生しています。明日は迎えに行きます
中部ジャワ州知事のガンジャル・プラノウォは、中部ジャワのジェパラ県カリムンジャワ諸島にまだ閉じ込められている 232 人の観光客を迎えに行くため、PT ペルニに助けを求めました。 月曜日 (26/12)。
Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo meminta bantuan kepada PT Pelni untuk menjemput 232 wisatawan yang masih terjebak di Kepulauan Karimunjawa, Kabupaten Jepara, Jawa Tengah. Senin (26/12).
Sembari menunggu, Ganjar meminta agar kondisi kesehatan para wisatawan diperhatikan. Mantan anggota DPR RI itu mengingatkan jangan sampai para wisatawan kekurangan logistik
待っている間、ガンジャールは観光客の健康状態を考慮するように頼んだ。 インドネシア共和国 DPR の元メンバーは、観光客にロジスティクスを欠いてはならないことを思い出させました。
"Saya minta untuk dipastikan ya, kepada seluruh wisatawan yang di sana jangan sampai kekurangan logistik, pastikan kesehatannya siap sambil menunggu dan sampai hari ini semua masih oke oke saja," ujar Ganjar.
ガンジャール氏は、「ロジスティクスを欠いていないためにそこにいるすべての観光客に、待っている間、健康状態が整っていることを確認してください。今日まで、すべてはまだ大丈夫です」と語った.
http://otaenplaext.net/concept209.html
http://otaenplaext.net/concept205.html
ここにも行ったことがありますよ、スマランからセスナを使った。
(^_-)-☆二日目 [思うこと]
５０９１ インドネシアの年末年始の休日は、暦通りの土日だけだ。２６～３０日は、チュティブルサマCuti Bersama（年休を消化しましょうの日）にもなっていない。
ところが、クリスマスや年末年始に、帰省したい人が多いし、どこかの観光地に出かけたい人も多いので、何日か休みにする会社も多い。私の印象では、２９，３０日を休みにする会社が大部分のようだ。私の会社もその通りだ。
ということで、私は、テレワークが原則で、ずっとゴルフをし、２８日だけ、ゴルフの後、会社へ行くことにする。
今日は朝から、曇り時々小雨、昨日のように中断、雨宿りはなし、時折、微風もあり、ちょっと寒い中、なんとなく終了した。
こんなトカゲ、私が知る限りでは、ジャワ島全土の分布する、ビアヤックといわれる，トカゲだ。ジャバベカゴルフ場に生息するのは、この大きさが最大のようだ。尻尾まで７～８０Ｃｍ位だ。
https://www.youtube.com/watch?v=s__WZzU4Evs
China Hentikan Laporan Jumlah Kasus COVID-19 Harian
Komisi Kesehatan Nasional China, yang selama tiga tahun terakhir atau lebih telah menerbitkan angka kasus COVID-19 harian untuk negara tersebut, mengatakan tidak akan lagi merilis data tersebut mulai Ahad 25 Desember 2022.
中国は毎日のCOVID-19症例数の報告を停止
中国の国家衛生健康委員会は、過去 3 年ほどの間、同国の毎日の COVID-19 症例数を公表してきましたが、2022 年 12 月 25 日日曜日以降、そのようなデータを公表しないと述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=0XtwtY_fmzs
Presiden Joko Widodo melempar wacana pemerintah mencabut status PPKM di akhir 2022. Hal ini pun menuai respons beragam dari masyarakat. Ada yang mendukung, ada pula yang meminta pemerintah tidak terburu-buru.
ジョコ・ウィドド大統領は、2022 年末に PPKM の地位を取り消すという政府の言説を投げかけました。 それを支持する人もいれば、政府に急がないように求める人もいます。
Setuju PPKM Dicabut, IDI Ingatkan Tetap Waspada Covid-19
PPKM が廃止されることに同意し、IDI は Covid-19 に注意を払うよう彼らに通知
Ketua Satgas Covid-19 Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) dr Erlina Burhan sepakat dengan rencana pemerintah menghentikan kebijakan pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). Hal ini mengingat kondisi penyebaran Covid-19 di Indonesia yang sudah semakin terkendali.
インドネシア医師会（PB IDI）執行委員会のCovid-19タスクフォースの委員長であるErlina Burhan博士は、コミュニティ活動（PPKM）に制限を課す政策を停止するという政府の計画に同意しています。 これは、インドネシアでのCovid-19の蔓延が抑制されつつある状況を考慮したものです。
Namun, Erlina meminta masyarakat tetap menjaga kewaspadaan terhadap penyebaran Covid-19. Untuk itu, Erlina meminta masyarakat tetap menerapkan protokol kesehatan seperti memakai masker dan mencuci tangan.
しかし、Erlinaは、Covid-19の蔓延に対して警戒を怠らないよう国民に呼びかけました. このため、Erlina は、マスクの着用や手洗いなどの健康プロトコルの実施を継続するよう一般市民に求めました。
“Kalau melihat bahwa kasus sudah lama melandai, saya kira sudah waktunya (status PPKM dicabut). Tetapi protokol kesehatan terutama memakai masker dan mencuci tangan tetap diterapkan, terutama di keramaian,” kata Erlina kepada Beritasatu.com, Minggu (25/12/2022).
「ケースが長い間低迷していることがわかれば、（PPKMステータスを取り消す）時が来たと思います。 しかし、健康プロトコル、特にマスクの着用と手洗いは、特に群衆の中で実施されています」と、Erlina は日曜日 (2022 年 12 月 25 日) に Beritasatu.com に語った.
25 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=TjQv8VEmjLY
https://www.youtube.com/watch?v=xDGGA9HdkIU
Terjadi penurunan signifikan pasien covid-19 hingga minggu ketiga desember ini di Wisma Atlet, rumah sakit darurat covid-19 saat ini menampung 4 pasien. 25 Des 2022
アスリートの家（元選手村）では、12月の第3週までにCovid-19患者が大幅に減少しており、Covid-19緊急病院は現在4人の患者を収容しています. 2022年12月25日
https://www.youtube.com/watch?v=7iDVvBNVuLU
China Kecam UU Keamanan Amerika, Singgung Keakraban di Bali
中国はアメリカの治安法を批判し、バリでの親しみをほのめかしている
Presiden Amerika Serikat Joe Biden menandatangani Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA) Tahun Fiskal 2023, Sabtu, yang membuat China meradang.
米国のジョー・バイデン大統領は土曜日、2023 会計年度の国防権限法 (NDAA) に署名し、中国を激怒させた。
"China menyesalkan dan menentang keras sikap AS tersebut," demikian pernyataan tertulis Kementerian Luar Negeri China (MFA) di Beijing, Sabtu.
「中国は米国の姿勢を遺憾に思い、強く反対する」と、中国外務省（MFA）は土曜日に北京で書面で声明を出した。
China menyatakan tidak bisa menerima undang-undang AS tersebut karena di dalamnya mengandung hal-hal negatif tentang China.
中国は、中国について否定的な内容が含まれているため、米国の法律を受け入れることができないと述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=piTof0I_uts
Kemenhan Rusia Bongkar Keterlibatan Pejabat Tinggi AS Baru dalam Program Senjata Biologis di Ukraina
ロシア国防省は、ウクライナの生物兵器プログラムへの新しい米国高官の関与を暴露します
RUSIA UNGKAP KETERLIBATAN PENTAGON KEMBANGKAN SENJATA BIOLOGIS DI UKRAINA
ロシアは、ウクライナでの生物兵器の開発における国防総省の関与を否認します
https://www.youtube.com/watch?v=Ty3yGI2J3Hk
Detik-detik Stasiun Radar P-18 dan Radar Kompleks S-300 Ukraina Rata Dihantam Kamikaze Lancet Rusia
ウクライナの P-18 レーダー ステーションと S-300 レーダー コンプレックスがロシアのカミカゼ ランセットに攻撃された数秒
https://www.youtube.com/watch?v=u2sglwBunOU
Bukan Sekedar Gertakan Takuti Barat, Putin Sebut Senjata Nuklir Rusia Punya Tujuan Utama Lain
西側諸国を恐れさせるだけではなく、ロシアの核兵器には別の主な目的があるとプーチンは言う
Presiden Rusia, Vladimir Putin menggelar pertemuan dengan para kepala organisasi kompleks industri militer Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの軍産複合体の組織の長と会談を行った。
Para kepala perusahaan dan perusahaan yang berlokasi di seluruh Rusia, dari Timur Jauh, Siberia, Ural hingga bagian Eropa, berkumpul.
極東、シベリア、ウラルからヨーロッパの一部まで、ロシア全土にある企業や企業の責任者が集まりました。
ところが、クリスマスや年末年始に、帰省したい人が多いし、どこかの観光地に出かけたい人も多いので、何日か休みにする会社も多い。私の印象では、２９，３０日を休みにする会社が大部分のようだ。私の会社もその通りだ。
ということで、私は、テレワークが原則で、ずっとゴルフをし、２８日だけ、ゴルフの後、会社へ行くことにする。
今日は朝から、曇り時々小雨、昨日のように中断、雨宿りはなし、時折、微風もあり、ちょっと寒い中、なんとなく終了した。
こんなトカゲ、私が知る限りでは、ジャワ島全土の分布する、ビアヤックといわれる，トカゲだ。ジャバベカゴルフ場に生息するのは、この大きさが最大のようだ。尻尾まで７～８０Ｃｍ位だ。
https://www.youtube.com/watch?v=s__WZzU4Evs
China Hentikan Laporan Jumlah Kasus COVID-19 Harian
Komisi Kesehatan Nasional China, yang selama tiga tahun terakhir atau lebih telah menerbitkan angka kasus COVID-19 harian untuk negara tersebut, mengatakan tidak akan lagi merilis data tersebut mulai Ahad 25 Desember 2022.
中国は毎日のCOVID-19症例数の報告を停止
中国の国家衛生健康委員会は、過去 3 年ほどの間、同国の毎日の COVID-19 症例数を公表してきましたが、2022 年 12 月 25 日日曜日以降、そのようなデータを公表しないと述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=0XtwtY_fmzs
Presiden Joko Widodo melempar wacana pemerintah mencabut status PPKM di akhir 2022. Hal ini pun menuai respons beragam dari masyarakat. Ada yang mendukung, ada pula yang meminta pemerintah tidak terburu-buru.
ジョコ・ウィドド大統領は、2022 年末に PPKM の地位を取り消すという政府の言説を投げかけました。 それを支持する人もいれば、政府に急がないように求める人もいます。
Setuju PPKM Dicabut, IDI Ingatkan Tetap Waspada Covid-19
PPKM が廃止されることに同意し、IDI は Covid-19 に注意を払うよう彼らに通知
Ketua Satgas Covid-19 Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) dr Erlina Burhan sepakat dengan rencana pemerintah menghentikan kebijakan pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). Hal ini mengingat kondisi penyebaran Covid-19 di Indonesia yang sudah semakin terkendali.
インドネシア医師会（PB IDI）執行委員会のCovid-19タスクフォースの委員長であるErlina Burhan博士は、コミュニティ活動（PPKM）に制限を課す政策を停止するという政府の計画に同意しています。 これは、インドネシアでのCovid-19の蔓延が抑制されつつある状況を考慮したものです。
Namun, Erlina meminta masyarakat tetap menjaga kewaspadaan terhadap penyebaran Covid-19. Untuk itu, Erlina meminta masyarakat tetap menerapkan protokol kesehatan seperti memakai masker dan mencuci tangan.
しかし、Erlinaは、Covid-19の蔓延に対して警戒を怠らないよう国民に呼びかけました. このため、Erlina は、マスクの着用や手洗いなどの健康プロトコルの実施を継続するよう一般市民に求めました。
“Kalau melihat bahwa kasus sudah lama melandai, saya kira sudah waktunya (status PPKM dicabut). Tetapi protokol kesehatan terutama memakai masker dan mencuci tangan tetap diterapkan, terutama di keramaian,” kata Erlina kepada Beritasatu.com, Minggu (25/12/2022).
「ケースが長い間低迷していることがわかれば、（PPKMステータスを取り消す）時が来たと思います。 しかし、健康プロトコル、特にマスクの着用と手洗いは、特に群衆の中で実施されています」と、Erlina は日曜日 (2022 年 12 月 25 日) に Beritasatu.com に語った.
25 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=TjQv8VEmjLY
https://www.youtube.com/watch?v=xDGGA9HdkIU
Terjadi penurunan signifikan pasien covid-19 hingga minggu ketiga desember ini di Wisma Atlet, rumah sakit darurat covid-19 saat ini menampung 4 pasien. 25 Des 2022
アスリートの家（元選手村）では、12月の第3週までにCovid-19患者が大幅に減少しており、Covid-19緊急病院は現在4人の患者を収容しています. 2022年12月25日
https://www.youtube.com/watch?v=7iDVvBNVuLU
China Kecam UU Keamanan Amerika, Singgung Keakraban di Bali
中国はアメリカの治安法を批判し、バリでの親しみをほのめかしている
Presiden Amerika Serikat Joe Biden menandatangani Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA) Tahun Fiskal 2023, Sabtu, yang membuat China meradang.
米国のジョー・バイデン大統領は土曜日、2023 会計年度の国防権限法 (NDAA) に署名し、中国を激怒させた。
"China menyesalkan dan menentang keras sikap AS tersebut," demikian pernyataan tertulis Kementerian Luar Negeri China (MFA) di Beijing, Sabtu.
「中国は米国の姿勢を遺憾に思い、強く反対する」と、中国外務省（MFA）は土曜日に北京で書面で声明を出した。
China menyatakan tidak bisa menerima undang-undang AS tersebut karena di dalamnya mengandung hal-hal negatif tentang China.
中国は、中国について否定的な内容が含まれているため、米国の法律を受け入れることができないと述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=piTof0I_uts
Kemenhan Rusia Bongkar Keterlibatan Pejabat Tinggi AS Baru dalam Program Senjata Biologis di Ukraina
ロシア国防省は、ウクライナの生物兵器プログラムへの新しい米国高官の関与を暴露します
RUSIA UNGKAP KETERLIBATAN PENTAGON KEMBANGKAN SENJATA BIOLOGIS DI UKRAINA
ロシアは、ウクライナでの生物兵器の開発における国防総省の関与を否認します
https://www.youtube.com/watch?v=Ty3yGI2J3Hk
Detik-detik Stasiun Radar P-18 dan Radar Kompleks S-300 Ukraina Rata Dihantam Kamikaze Lancet Rusia
ウクライナの P-18 レーダー ステーションと S-300 レーダー コンプレックスがロシアのカミカゼ ランセットに攻撃された数秒
https://www.youtube.com/watch?v=u2sglwBunOU
Bukan Sekedar Gertakan Takuti Barat, Putin Sebut Senjata Nuklir Rusia Punya Tujuan Utama Lain
西側諸国を恐れさせるだけではなく、ロシアの核兵器には別の主な目的があるとプーチンは言う
Presiden Rusia, Vladimir Putin menggelar pertemuan dengan para kepala organisasi kompleks industri militer Rusia.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアの軍産複合体の組織の長と会談を行った。
Para kepala perusahaan dan perusahaan yang berlokasi di seluruh Rusia, dari Timur Jauh, Siberia, Ural hingga bagian Eropa, berkumpul.
極東、シベリア、ウラルからヨーロッパの一部まで、ロシア全土にある企業や企業の責任者が集まりました。
(^_-)-☆９日間連続スタート [ゴルフ]
５０９０ ２４日土曜、クリスマスイブ、マイン・ゴルフ。朝から、晴れてはいたが、雲行きは怪しかった。
ハーフが終わったころ、大雨に見舞われ、３０分ほど、雨宿り、再スタートしたが、小雨の中だった。残り３ホールのところで、また、ドッと降ってきた。また、３０分ほど雨宿り、水捌けがいいゴルフ場だが、流石に、これだけ降れば、水溜まりがあちこちにできていて、ボールは全く転がらないし、打つときは、水が跳ね上がって、こちらの顔に飛び散った。それでも、何とか最後までできた。途中でやめたかったが、ゲストとして参加していた仲間が一緒で、彼は、２，２５ジュタ払っていたから、途中でやめてしまわせるわけにはいかなかった。
こんなさんざんなゴルフだったが、今日から９日間、１月１日まで、毎日ゴルフスタートの日だった。大丈夫かな。
日本から、大雪にニュースが入っているが、こちらは、毎日、スコールに見舞われるが、太陽が出れば、急に暑くなる。今日から、太陽は北に移動をし始める。
24 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=UV4CYOvhJaQ
Covid-19 di Indonesia per 24 Desember 2022, Kasus Positif Meningkat 784 dalam Sehari!
2022 年 12 月 24 日時点でのインドネシアの Covid-19、陽性ケースは 1 日で 784人 増加しました!
最少人数、更新だ。
https://www.youtube.com/watch?v=nJjI-CPJZ9o
WOOW!!!!!... Panen Mangga Miyazaki, Mangga Termahal di Dunia di Indramayu
WOOW!!!!!... インドラマユで世界一高価なマンゴー、宮崎マンゴーを収穫
Mangga termahal dan eksklusif di dunia adalah Miyazaki Mangoes Jepun, dari wilayah Miyazaki di Selatan Pulau Kyushu. Buah ini dijual dengan harga terkini RM20000 untuk dua biji! Ia bersaiz besar, apabila masak kulitnya dari warna ruby yang sangat menarik berubah ke warna merah menyala, dibungkus dengan cantik di dalam kotak lembut khas tersendiri, ia pasti sangat mengagumkan untuk dilihat. Bagaimana mungkin buah ini begitu mahal?
世界で最も高価で高級なマンゴーは、九州南部の宮崎地方のミヤザキ マンゴー ジャパンです。 このフルーツは現在、2 個で RM20000 の価格で販売されています。 彼女は巨大なサイズで、熟すと非常に魅力的なルビー色から燃えるような赤い色に肌が変化し、専用の特別なソフトボックスに美しく包まれており、見るのは非常に印象的です. どうしてこの果物はそんなに高価なのですか？
https://www.youtube.com/watch?v=gd-7Wu0HcHE
Kim Jong Un Menggila, Korut Tembakan Dua Rudal Balistik ke Laut Lepas Pantai Timur
金正恩は狂気に陥り、北朝鮮は東海岸沖の海に2発の弾道ミサイルを発射する
Korea Utara dilaporkan telah menembakkan dua rudal balistik ke arah Laut Timur, pada pukul 16.30 sore (0730 GMT) waktu setempat, Jumat (23/12/2022).
北朝鮮は、金曜日 (2022 年 12 月 23 日) 現地時間午後 16 時 30 分 (0730 GMT) に、東海に向けて２つの弾道ミサイルを発射したと報告されています。
Menurut laporan yang dirilis Kepala Staf Gabungan Korea Selatan (JCS), dua tembakan dilontarkan militer Korea Utara dari daerah Sunan yang berdekatan dengan ibukota Pyongyang.
韓国の統合参謀本部（JCS）が発表した報告によると、北朝鮮軍は首都平壌に隣接する順安地域から2発の銃弾を発射した。
Dimana masing – masing rudal terbang masing sejauh 350 km dan 250 km menuju arah laut lepas timur.
各ミサイルは、東の外海に向かってそれぞれ 350 km と 250 km 飛行します。
Tidak ada pernyataan langsung dari Korea Utara mengenai peluncuran tersebut, namun melansir dari Al Jazeera serangan tersebut ditembakkan setelah Kim Jong Un dituduh mengirimkan amunisi ke pasukan Rusia di Ukraina.
発射に関する北朝鮮からの即時の声明はありませんでしたが、アルジャジーラによると、金正恩がウクライナのロシア軍に弾薬を送ったとして非難された後、攻撃が発射されました。
https://www.youtube.com/watch?v=AjmYY_IjX5A
Tiongkok Bersiap Hadapi Puncak Infeksi Covid-19 dalam Sepekan
中国は1週間でCovid-19感染のピークに備える
Pejabat Kesehatan China mengungkapkan, negara itu akan menghadapi tiga gelombang covid-19 di musim dingin.
中国の保健当局は、この国は冬に COVID-19 の 3 つの波に直面すると述べています。
Saat ini, China disebut sedang menghadapi gelombang yang pertama.
Diketahui lonjakan kasus Covid-19 terjadi di China sejak pelonggaran pembatasan pada awal bulan ini.
現在、中国は第一波に直面していると言われています。
今月初めに制限が緩和されて以来、Covid-19の症例が中国で急増していることが知られています.
Terkini, pemerintah China dilaporkan mendapatkan 2.097 kasus baru pada Minggu (18/12/2022).
ごく最近、中国政府は日曜日 (2022 年 12 月 18 日) に 2,097 人の新規感染者が発生したと報告しました。
ハーフが終わったころ、大雨に見舞われ、３０分ほど、雨宿り、再スタートしたが、小雨の中だった。残り３ホールのところで、また、ドッと降ってきた。また、３０分ほど雨宿り、水捌けがいいゴルフ場だが、流石に、これだけ降れば、水溜まりがあちこちにできていて、ボールは全く転がらないし、打つときは、水が跳ね上がって、こちらの顔に飛び散った。それでも、何とか最後までできた。途中でやめたかったが、ゲストとして参加していた仲間が一緒で、彼は、２，２５ジュタ払っていたから、途中でやめてしまわせるわけにはいかなかった。
こんなさんざんなゴルフだったが、今日から９日間、１月１日まで、毎日ゴルフスタートの日だった。大丈夫かな。
日本から、大雪にニュースが入っているが、こちらは、毎日、スコールに見舞われるが、太陽が出れば、急に暑くなる。今日から、太陽は北に移動をし始める。
24 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=UV4CYOvhJaQ
Covid-19 di Indonesia per 24 Desember 2022, Kasus Positif Meningkat 784 dalam Sehari!
2022 年 12 月 24 日時点でのインドネシアの Covid-19、陽性ケースは 1 日で 784人 増加しました!
最少人数、更新だ。
https://www.youtube.com/watch?v=nJjI-CPJZ9o
WOOW!!!!!... Panen Mangga Miyazaki, Mangga Termahal di Dunia di Indramayu
WOOW!!!!!... インドラマユで世界一高価なマンゴー、宮崎マンゴーを収穫
Mangga termahal dan eksklusif di dunia adalah Miyazaki Mangoes Jepun, dari wilayah Miyazaki di Selatan Pulau Kyushu. Buah ini dijual dengan harga terkini RM20000 untuk dua biji! Ia bersaiz besar, apabila masak kulitnya dari warna ruby yang sangat menarik berubah ke warna merah menyala, dibungkus dengan cantik di dalam kotak lembut khas tersendiri, ia pasti sangat mengagumkan untuk dilihat. Bagaimana mungkin buah ini begitu mahal?
世界で最も高価で高級なマンゴーは、九州南部の宮崎地方のミヤザキ マンゴー ジャパンです。 このフルーツは現在、2 個で RM20000 の価格で販売されています。 彼女は巨大なサイズで、熟すと非常に魅力的なルビー色から燃えるような赤い色に肌が変化し、専用の特別なソフトボックスに美しく包まれており、見るのは非常に印象的です. どうしてこの果物はそんなに高価なのですか？
https://www.youtube.com/watch?v=gd-7Wu0HcHE
Kim Jong Un Menggila, Korut Tembakan Dua Rudal Balistik ke Laut Lepas Pantai Timur
金正恩は狂気に陥り、北朝鮮は東海岸沖の海に2発の弾道ミサイルを発射する
Korea Utara dilaporkan telah menembakkan dua rudal balistik ke arah Laut Timur, pada pukul 16.30 sore (0730 GMT) waktu setempat, Jumat (23/12/2022).
北朝鮮は、金曜日 (2022 年 12 月 23 日) 現地時間午後 16 時 30 分 (0730 GMT) に、東海に向けて２つの弾道ミサイルを発射したと報告されています。
Menurut laporan yang dirilis Kepala Staf Gabungan Korea Selatan (JCS), dua tembakan dilontarkan militer Korea Utara dari daerah Sunan yang berdekatan dengan ibukota Pyongyang.
韓国の統合参謀本部（JCS）が発表した報告によると、北朝鮮軍は首都平壌に隣接する順安地域から2発の銃弾を発射した。
Dimana masing – masing rudal terbang masing sejauh 350 km dan 250 km menuju arah laut lepas timur.
各ミサイルは、東の外海に向かってそれぞれ 350 km と 250 km 飛行します。
Tidak ada pernyataan langsung dari Korea Utara mengenai peluncuran tersebut, namun melansir dari Al Jazeera serangan tersebut ditembakkan setelah Kim Jong Un dituduh mengirimkan amunisi ke pasukan Rusia di Ukraina.
発射に関する北朝鮮からの即時の声明はありませんでしたが、アルジャジーラによると、金正恩がウクライナのロシア軍に弾薬を送ったとして非難された後、攻撃が発射されました。
https://www.youtube.com/watch?v=AjmYY_IjX5A
Tiongkok Bersiap Hadapi Puncak Infeksi Covid-19 dalam Sepekan
中国は1週間でCovid-19感染のピークに備える
Pejabat Kesehatan China mengungkapkan, negara itu akan menghadapi tiga gelombang covid-19 di musim dingin.
中国の保健当局は、この国は冬に COVID-19 の 3 つの波に直面すると述べています。
Saat ini, China disebut sedang menghadapi gelombang yang pertama.
Diketahui lonjakan kasus Covid-19 terjadi di China sejak pelonggaran pembatasan pada awal bulan ini.
現在、中国は第一波に直面していると言われています。
今月初めに制限が緩和されて以来、Covid-19の症例が中国で急増していることが知られています.
Terkini, pemerintah China dilaporkan mendapatkan 2.097 kasus baru pada Minggu (18/12/2022).
ごく最近、中国政府は日曜日 (2022 年 12 月 18 日) に 2,097 人の新規感染者が発生したと報告しました。
(^_-)-☆７．５時間のドライブ [行動]
５０８９ ３０分の昼食タイムを挟んで８時間でアパートへ戻った。
本当は、昨日、ジャングルから出た後、帰途に就くつもりでホテルはチェックアウトしてあった。しかし、体中痛いし、疲労困憊だし、運転するには危険と思い、一泊追加した。
７時前にホテルから出て，ウミさんの店に寄り、手伝ってくれた息子さんたちへの報酬を委託した。店の前からの西海岸の風景。
８時前には、パンガンダランを後にした。
ガンジャールサリとガンジャールの間の風景、一カ所、道の半分が、崩れていて片側交互通行の渋滞がったが、舗装工事渋滞はここだけだった。
チアミスとタシクの間の風景。
タシクマラヤとチアウィの間の山の中の風景、その後、昼食。Sop Iga
チプララン高速道路が終わり、チカンペックからジャカルタ方面に向かうゲート
パンガンダランへの入場券とチャガールアラムに入る券。
昨日、ぐっすり眠ったから、途中、睡魔に襲われることはなかった。
23 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=SoONuA_Dpnc
また、１０００人以下
https://www.youtube.com/watch?v=qTe04ep43hU
Putin Tak Henti Bikin Barat Was-was, Pamer Lagi Senjata Tempur Model Baru Rusia yang Menjanjikan
プーチン大統領は西側諸国を不安にさせることを決して止めず、ロシアの戦闘兵器の有望な新しいモデルを再び誇示している
Militer Ukraina mengatakan pasukan Rusia menyerang target-target di wilayah Zaporizhzhia. Moskow tampaknya berusaha merangsek maju ke garis pertahanan di Kota Bakhmut dan Avdiivka, titik pertempuran di wilayah Donetsk.
ウクライナ軍は、ロシア軍がザポリージャ地域の標的を攻撃したと述べた。 モスクワは、ドネツク地域の引火点であるバフムトとアヴディウカの町の防衛線を前進させようとしているようだ。
"Setiap hari terdapat sekitar tujuh sampai 10 percobaan untuk menyerbu masuk ke posisi kami, dan itu juga terjadi di malam hari," kata komandan batalion "Kemerdekaan" Ukraina, Petro Kuzyk yang membantu mempertahankan Bakhmut di situs Espreso TV, Kamis (22/12/2022).
バフムトの防衛を支援しているウクライナの「独立」大隊の司令官であるペトロ・クジクは、木曜日、エスプレソテレビのウェブサイトで、「毎日、私たちの陣地に侵入しようとする試みが約7〜10回あり、それは夜にも起こりました」と述べた（ 2022 年 12 月 22 日）。
https://www.youtube.com/watch?v=EGt4Fm-wkHA
Kunjungan Zelensky ke AS hingga Ledakan Pipa Pengekspor Gas di Ukraina
ウクライナでのガス輸出パイプライン爆発へのゼレンスキーの米国訪問
Invasi Rusia ke Ukraina memasuki hari ke-301 pada Rabu (21/12/2022).
ロシアのウクライナ侵攻は、水曜日 (2022 年 12 月 21 日) で 301 日目に突入した。
Konflik ini berlanjut dengan sebuah ledakan merusak pipa pengekspor gas Urengoi-Pomary-Uzhhorod yang mengarah dari Rusia melalui Ukraina.
紛争は続き、ウレンゴイ - ポマリー - ウジホロドのガス輸出パイプラインがロシアからウクライナを経由して損傷を受けました。
Dengan adanya ledakan ini, Ukraina diperingatkan untuk bersiap dengan serangan baru Rusia pada infrastruktur energi.
この爆発により、ウクライナはエネルギーインフラに対する新たなロシアの攻撃に備えるよう警告された。
Kabar selanjutnya, Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky melakukan perjalanan luar negeri pertamanya sejak perang Rusia-Ukraina pecah 300 hari lalu ke AS.
さらなるニュースとして、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、300日前にロシアとウクライナの戦争が勃発して以来、初めての海外旅行を米国に行った。
Kunjungan Zelensky ini pun disambut baik oleh Presiden AS Joe Biden. Biden mengaku karena bisa bertemu kembali dengan Zelensky secara langsung.
ゼレンスキー氏の訪問は、ジョー・バイデン米大統領に歓迎された。 バイデン氏は、ゼレンスキー氏と直接会うことができたと語った。
本当は、昨日、ジャングルから出た後、帰途に就くつもりでホテルはチェックアウトしてあった。しかし、体中痛いし、疲労困憊だし、運転するには危険と思い、一泊追加した。
７時前にホテルから出て，ウミさんの店に寄り、手伝ってくれた息子さんたちへの報酬を委託した。店の前からの西海岸の風景。
８時前には、パンガンダランを後にした。
ガンジャールサリとガンジャールの間の風景、一カ所、道の半分が、崩れていて片側交互通行の渋滞がったが、舗装工事渋滞はここだけだった。
チアミスとタシクの間の風景。
タシクマラヤとチアウィの間の山の中の風景、その後、昼食。Sop Iga
チプララン高速道路が終わり、チカンペックからジャカルタ方面に向かうゲート
パンガンダランへの入場券とチャガールアラムに入る券。
昨日、ぐっすり眠ったから、途中、睡魔に襲われることはなかった。
23 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=SoONuA_Dpnc
また、１０００人以下
https://www.youtube.com/watch?v=qTe04ep43hU
Putin Tak Henti Bikin Barat Was-was, Pamer Lagi Senjata Tempur Model Baru Rusia yang Menjanjikan
プーチン大統領は西側諸国を不安にさせることを決して止めず、ロシアの戦闘兵器の有望な新しいモデルを再び誇示している
Militer Ukraina mengatakan pasukan Rusia menyerang target-target di wilayah Zaporizhzhia. Moskow tampaknya berusaha merangsek maju ke garis pertahanan di Kota Bakhmut dan Avdiivka, titik pertempuran di wilayah Donetsk.
ウクライナ軍は、ロシア軍がザポリージャ地域の標的を攻撃したと述べた。 モスクワは、ドネツク地域の引火点であるバフムトとアヴディウカの町の防衛線を前進させようとしているようだ。
"Setiap hari terdapat sekitar tujuh sampai 10 percobaan untuk menyerbu masuk ke posisi kami, dan itu juga terjadi di malam hari," kata komandan batalion "Kemerdekaan" Ukraina, Petro Kuzyk yang membantu mempertahankan Bakhmut di situs Espreso TV, Kamis (22/12/2022).
バフムトの防衛を支援しているウクライナの「独立」大隊の司令官であるペトロ・クジクは、木曜日、エスプレソテレビのウェブサイトで、「毎日、私たちの陣地に侵入しようとする試みが約7〜10回あり、それは夜にも起こりました」と述べた（ 2022 年 12 月 22 日）。
https://www.youtube.com/watch?v=EGt4Fm-wkHA
Kunjungan Zelensky ke AS hingga Ledakan Pipa Pengekspor Gas di Ukraina
ウクライナでのガス輸出パイプライン爆発へのゼレンスキーの米国訪問
Invasi Rusia ke Ukraina memasuki hari ke-301 pada Rabu (21/12/2022).
ロシアのウクライナ侵攻は、水曜日 (2022 年 12 月 21 日) で 301 日目に突入した。
Konflik ini berlanjut dengan sebuah ledakan merusak pipa pengekspor gas Urengoi-Pomary-Uzhhorod yang mengarah dari Rusia melalui Ukraina.
紛争は続き、ウレンゴイ - ポマリー - ウジホロドのガス輸出パイプラインがロシアからウクライナを経由して損傷を受けました。
Dengan adanya ledakan ini, Ukraina diperingatkan untuk bersiap dengan serangan baru Rusia pada infrastruktur energi.
この爆発により、ウクライナはエネルギーインフラに対する新たなロシアの攻撃に備えるよう警告された。
Kabar selanjutnya, Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky melakukan perjalanan luar negeri pertamanya sejak perang Rusia-Ukraina pecah 300 hari lalu ke AS.
さらなるニュースとして、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、300日前にロシアとウクライナの戦争が勃発して以来、初めての海外旅行を米国に行った。
Kunjungan Zelensky ini pun disambut baik oleh Presiden AS Joe Biden. Biden mengaku karena bisa bertemu kembali dengan Zelensky secara langsung.
ゼレンスキー氏の訪問は、ジョー・バイデン米大統領に歓迎された。 バイデン氏は、ゼレンスキー氏と直接会うことができたと語った。
(^_-)-☆疲れた、もう無理 [体験]
５０８８ 太陽が一番南からの日の出。ジャワ島から一番遠いわけではない。
７時半からチャガールアラムに入った。最初の登りで、今日は大変だぞと思った。
いつもの通り、ほとんど知ったコース、といっても、足元はヌカルンデいるし、蔓が這っている箇所が多い、つまずき、前のめりを繰り返し、左右前後のツルツル滑り、何回か転びながら進む、それでも、途中、蕾には幾つか会った。そして、蕾から、開き始めたばかりのラフレシアに会った。多分、二日後には、完全に開くでしょう。
ジュルックパナンジュンの上に出た。滝壺まで降りる元気は完全になくなっていた。ここで、１０分ほど休憩。
帰りのコースの途中、既に、今日はダメかなと思っていた。この滝の付近で匂いが漂っていた。探しまくったら、あったあった。ちょっと大きめなラフレシアパトゥマだ。
本当に疲れた。年を取るにしたがって途中で座り込む回数が増えていることは思っていたが、今回は、４時間ほどのジャングルの中、７回、座り込んで休憩した。
最後の休憩場所、ここは、登って来たときの最初の休憩場所だ。泥だらけになり、腕や足にする傷、切り傷を負っていた。情けない状態を撮影された。この時、もう、チャガールアラムに入るのは、今回が最後だ。始めて、弱音を吐いた。パンガンダランに来ることはあるだろうが、ジャングルに入るのは今日限りにすると宣言した。
22 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=d0IDIanS6nc
https://www.youtube.com/watch?v=6pE7enGD2R0
KUASA TUHAN!! BEGINI PENAMPAKAN BATAS SIANG DAN BATAS MALAM BERTEMU!! MENGEJUTKAN!!
神の力!! これが昼と夜の限界突破の姿だ!! びっくり!!
今日は太陽が一番南にある日ですね。日本では冬至ですね。昼の時間が、一番短い日ですね。私がいるジャワ島は、南緯にあるので、夏至ということらしい。
https://www.youtube.com/watch?v=QnWw5SVBlPI
Peneliti di pusat riset antariksa badan riset dan inovasi nasional (brin) andi pangerang menyampaikan, fenomena solstis terjadi pada 22 desember 2022 pukul 04.49 wib.
国立研究革新機構 (ブリン) の宇宙研究センターの研究者アンディ・プリンセグは、2022 年 12 月 22 日 04.49 WIB に至点現象が発生したと述べました。
Solstis berasal dari bahasa latin "solstitium" yang bermakna titik balik matahari. Fenonema solstis adalah peristiwa saat matahari berada paling utara atau paling selatan ketika mengalami gerak semu tahunannya.
Solstice は、至点を意味するラテン語の「solstitium」に由来します。 至点現象は、太陽が年に一度の見かけの動きを経験するときに、太陽が最も北または最も南にあるときに発生するイベントです。
Fenomena solstis biasa terjadi dua kali dalam satu tahun, yakni pada juni dan desember. Menurut andi, penyebab fenomena solstis adalah sumbu rotasi bumi yang miring 23,44 derajat terhadap bidang tegak lurus ekliptika atau sumbu kutub utara dan selatan.
至点現象は通常、年に 2 回、つまり 6 月と 12 月に発生します。 アンディによると、夏至現象の原因は、黄道または北極と南極の軸に垂直な面に対して 23.44 度傾いている地球の自転軸です。
Baik solstis juni maupun desember, tidak memiliki dampak buruk pada manusia hingga dilarang keluar rumah. Andi meluruskan, fenomena ini juga tidak berkaitan dengan letusan gunung berapi, gempa bumi, tsunami, maupun banjir rob.
6月と12月の両至点は人間に悪影響を及ぼさなかったので、家を出ることが禁じられました. アンディ氏は、この現象は火山噴火、地震、津波、高潮とも関係がないことを明らかにしました。
Secara umum, fenomena solstis berdampak pada gerak semu harian matahari saat terbit, berkulminasi, dan terbenam. Solstis juga berdampak pada intensitas radiasi matahari yang diterima permukaan bumi, panjang siang dan malam, serta pergantian musim.
一般に、至点現象は、日の出、最高潮、日の入りにおける太陽の見かけ上の毎日の動きに影響を与えます。 夏至は、地表が受ける太陽放射の強さ、昼と夜の長さ、季節の変化にも影響を与えます。
https://www.youtube.com/watch?v=9RRL0Kd2z5w
Kedutaan Besar China di Jakarta menyampaikan belasungkawa bagi korban insiden kereta anjlok dalam proyek kereta cepat Jakarta-Bandung. "Ini adalah tragedi dan hal ini sangat menyakitkan. Kami mengucapkan duka mendalam serta rasa simpati bagi keluarga korban," kata Duta Besar China untuk Indonesia Lu Kang di kediamannya di Jakarta, Rabu.
ジャカルタの中国大使館は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの列車脱線事故の犠牲者に哀悼の意を表した。 中国のルー・カン駐インドネシア大使は水曜日、ジャカルタの公邸で、「これは悲劇であり、非常につらい。私たちは犠牲者の家族に深い悲しみと同情を表明する」と述べた。
Dubes Lu Kang menyebutkan bahwa sekitar pukul 16.30 WIB pada 18 Desember di sebuah lokasi di Bandung barat, kereta cepat sedang melaju dan terjadi gangguan rem secara mendadak, sehingga terjadi kehilangan kendali dan keluar dari jalur."
陸慷大使は、12 月 18 日 16 時 30 分頃、西バンドンのある場所で高速列車が動いていて、突然ブレーキが故障し、制御不能と脱線が発生したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=yRQzlES9-z0
RI Kalah Gugatan Nikel Uni Eropa, Apindo: WTO Ini Aneh
Ketua Umum Apindo, Hariyadi Sukamdani, menilai WTO cenderung membuat keputusan diskriminatif terhadap negara berkembang. WTO, kata dia, tak sepatutnya mengatur produksi hilirisasi di suatu negara.
RI、EUニッケル訴訟で敗訴、アピンド：このWTOは奇妙
アピンドのハリヤディ・スカムダニ会長は、WTO は発展途上国に対して差別的な決定を下す傾向があると考えています。 WTO は、ある国の川下生産を規制すべきではないと彼は述べた。
"Sepengetahuan saya, WTO mengatur perdagangan, tapi dia harusnya tidak mengatur orang produksi. Menurut saya juga WTO ini aneh, kelihatan banget ambivalennya. Dia diskriminasi kalau saya bilang," kata Hariyadi ketika ditemui di Kantor Apindo, Jakarta, Selasa (21/12).
「私が知る限り、WTO は貿易を規制していますが、生産者を規制すべきではありません。私の意見では、この WTO も奇妙で、非常に相反するように思えます。私がそう言うのは差別的です。」 Apindo オフィス、ジャカルタ、火曜日 (21/12) .
https://www.youtube.com/watch?v=TeFWcX0R_Vw
Jokowi Melawan WTO Setelah berhasil dengan larangan ekspor bijih nikel pada Januari 2020, kini Jokowi bakal menerapkan aturan terkait dengan larangan ekspor bijih bauksit.
WTOに対するジョコウィ 2020年1月にニッケル鉱の輸出禁止に成功した後、ジョコウィはボーキサイト鉱石の輸出禁止に関連する規制を実施する予定です。
“Mulai Juni 2023 pemerintah akan memberlakukan pelarangan ekspor bijih bauksit dan mendorong industri pengolahan dan pemurnian bauksit di dalam negeri,” kata Jokowi dalam keterangan pers secara live di Istana Merdeka, Rabu (21/12/2022).
「2023 年 6 月から、政府はボーキサイト鉱石の輸出を禁止し、国内のボーキサイト処理および精製産業を奨励します」と、ジョコウィ氏は水曜日 (2022 年 12 月 21 日)、ムルデカ宮殿でのライブ プレス ステートメントで述べました。
Kebijakan Jokowi kembali memberlakukan larangan ekspor biji bauksit disebut-sebut upaya perlawanan ke WTO.
ボーキサイト鉱石の輸出を再禁止するというジョコウィの政策は、WTOと戦うための努力であると言われています。
７時半からチャガールアラムに入った。最初の登りで、今日は大変だぞと思った。
いつもの通り、ほとんど知ったコース、といっても、足元はヌカルンデいるし、蔓が這っている箇所が多い、つまずき、前のめりを繰り返し、左右前後のツルツル滑り、何回か転びながら進む、それでも、途中、蕾には幾つか会った。そして、蕾から、開き始めたばかりのラフレシアに会った。多分、二日後には、完全に開くでしょう。
ジュルックパナンジュンの上に出た。滝壺まで降りる元気は完全になくなっていた。ここで、１０分ほど休憩。
帰りのコースの途中、既に、今日はダメかなと思っていた。この滝の付近で匂いが漂っていた。探しまくったら、あったあった。ちょっと大きめなラフレシアパトゥマだ。
本当に疲れた。年を取るにしたがって途中で座り込む回数が増えていることは思っていたが、今回は、４時間ほどのジャングルの中、７回、座り込んで休憩した。
最後の休憩場所、ここは、登って来たときの最初の休憩場所だ。泥だらけになり、腕や足にする傷、切り傷を負っていた。情けない状態を撮影された。この時、もう、チャガールアラムに入るのは、今回が最後だ。始めて、弱音を吐いた。パンガンダランに来ることはあるだろうが、ジャングルに入るのは今日限りにすると宣言した。
22 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=d0IDIanS6nc
https://www.youtube.com/watch?v=6pE7enGD2R0
KUASA TUHAN!! BEGINI PENAMPAKAN BATAS SIANG DAN BATAS MALAM BERTEMU!! MENGEJUTKAN!!
神の力!! これが昼と夜の限界突破の姿だ!! びっくり!!
今日は太陽が一番南にある日ですね。日本では冬至ですね。昼の時間が、一番短い日ですね。私がいるジャワ島は、南緯にあるので、夏至ということらしい。
https://www.youtube.com/watch?v=QnWw5SVBlPI
Peneliti di pusat riset antariksa badan riset dan inovasi nasional (brin) andi pangerang menyampaikan, fenomena solstis terjadi pada 22 desember 2022 pukul 04.49 wib.
国立研究革新機構 (ブリン) の宇宙研究センターの研究者アンディ・プリンセグは、2022 年 12 月 22 日 04.49 WIB に至点現象が発生したと述べました。
Solstis berasal dari bahasa latin "solstitium" yang bermakna titik balik matahari. Fenonema solstis adalah peristiwa saat matahari berada paling utara atau paling selatan ketika mengalami gerak semu tahunannya.
Solstice は、至点を意味するラテン語の「solstitium」に由来します。 至点現象は、太陽が年に一度の見かけの動きを経験するときに、太陽が最も北または最も南にあるときに発生するイベントです。
Fenomena solstis biasa terjadi dua kali dalam satu tahun, yakni pada juni dan desember. Menurut andi, penyebab fenomena solstis adalah sumbu rotasi bumi yang miring 23,44 derajat terhadap bidang tegak lurus ekliptika atau sumbu kutub utara dan selatan.
至点現象は通常、年に 2 回、つまり 6 月と 12 月に発生します。 アンディによると、夏至現象の原因は、黄道または北極と南極の軸に垂直な面に対して 23.44 度傾いている地球の自転軸です。
Baik solstis juni maupun desember, tidak memiliki dampak buruk pada manusia hingga dilarang keluar rumah. Andi meluruskan, fenomena ini juga tidak berkaitan dengan letusan gunung berapi, gempa bumi, tsunami, maupun banjir rob.
6月と12月の両至点は人間に悪影響を及ぼさなかったので、家を出ることが禁じられました. アンディ氏は、この現象は火山噴火、地震、津波、高潮とも関係がないことを明らかにしました。
Secara umum, fenomena solstis berdampak pada gerak semu harian matahari saat terbit, berkulminasi, dan terbenam. Solstis juga berdampak pada intensitas radiasi matahari yang diterima permukaan bumi, panjang siang dan malam, serta pergantian musim.
一般に、至点現象は、日の出、最高潮、日の入りにおける太陽の見かけ上の毎日の動きに影響を与えます。 夏至は、地表が受ける太陽放射の強さ、昼と夜の長さ、季節の変化にも影響を与えます。
https://www.youtube.com/watch?v=9RRL0Kd2z5w
Kedutaan Besar China di Jakarta menyampaikan belasungkawa bagi korban insiden kereta anjlok dalam proyek kereta cepat Jakarta-Bandung. "Ini adalah tragedi dan hal ini sangat menyakitkan. Kami mengucapkan duka mendalam serta rasa simpati bagi keluarga korban," kata Duta Besar China untuk Indonesia Lu Kang di kediamannya di Jakarta, Rabu.
ジャカルタの中国大使館は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの列車脱線事故の犠牲者に哀悼の意を表した。 中国のルー・カン駐インドネシア大使は水曜日、ジャカルタの公邸で、「これは悲劇であり、非常につらい。私たちは犠牲者の家族に深い悲しみと同情を表明する」と述べた。
Dubes Lu Kang menyebutkan bahwa sekitar pukul 16.30 WIB pada 18 Desember di sebuah lokasi di Bandung barat, kereta cepat sedang melaju dan terjadi gangguan rem secara mendadak, sehingga terjadi kehilangan kendali dan keluar dari jalur."
陸慷大使は、12 月 18 日 16 時 30 分頃、西バンドンのある場所で高速列車が動いていて、突然ブレーキが故障し、制御不能と脱線が発生したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=yRQzlES9-z0
RI Kalah Gugatan Nikel Uni Eropa, Apindo: WTO Ini Aneh
Ketua Umum Apindo, Hariyadi Sukamdani, menilai WTO cenderung membuat keputusan diskriminatif terhadap negara berkembang. WTO, kata dia, tak sepatutnya mengatur produksi hilirisasi di suatu negara.
RI、EUニッケル訴訟で敗訴、アピンド：このWTOは奇妙
アピンドのハリヤディ・スカムダニ会長は、WTO は発展途上国に対して差別的な決定を下す傾向があると考えています。 WTO は、ある国の川下生産を規制すべきではないと彼は述べた。
"Sepengetahuan saya, WTO mengatur perdagangan, tapi dia harusnya tidak mengatur orang produksi. Menurut saya juga WTO ini aneh, kelihatan banget ambivalennya. Dia diskriminasi kalau saya bilang," kata Hariyadi ketika ditemui di Kantor Apindo, Jakarta, Selasa (21/12).
「私が知る限り、WTO は貿易を規制していますが、生産者を規制すべきではありません。私の意見では、この WTO も奇妙で、非常に相反するように思えます。私がそう言うのは差別的です。」 Apindo オフィス、ジャカルタ、火曜日 (21/12) .
https://www.youtube.com/watch?v=TeFWcX0R_Vw
Jokowi Melawan WTO Setelah berhasil dengan larangan ekspor bijih nikel pada Januari 2020, kini Jokowi bakal menerapkan aturan terkait dengan larangan ekspor bijih bauksit.
WTOに対するジョコウィ 2020年1月にニッケル鉱の輸出禁止に成功した後、ジョコウィはボーキサイト鉱石の輸出禁止に関連する規制を実施する予定です。
“Mulai Juni 2023 pemerintah akan memberlakukan pelarangan ekspor bijih bauksit dan mendorong industri pengolahan dan pemurnian bauksit di dalam negeri,” kata Jokowi dalam keterangan pers secara live di Istana Merdeka, Rabu (21/12/2022).
「2023 年 6 月から、政府はボーキサイト鉱石の輸出を禁止し、国内のボーキサイト処理および精製産業を奨励します」と、ジョコウィ氏は水曜日 (2022 年 12 月 21 日)、ムルデカ宮殿でのライブ プレス ステートメントで述べました。
Kebijakan Jokowi kembali memberlakukan larangan ekspor biji bauksit disebut-sebut upaya perlawanan ke WTO.
ボーキサイト鉱石の輸出を再禁止するというジョコウィの政策は、WTOと戦うための努力であると言われています。
(^_-)-☆8時間のドライブ [思うこと]
５０８７ 400Kｍくらいかな、途中給油とトイレで止まっていたのは、１０分くらいかな。パンガンダランにきている。咲きそうなラフレシアの蕾があるとの情報からだ。
もう、何十回、いや、１００なん十回、行き来した道、慣れてはいるが、やはり厳しい、その上、必ずと言っていいほど、何カ所かの舗装のし直しや修復をしている箇所があり、片側交互通行現場が有り、またかよ、と思う。
急な下り勾配、ガルット方面の分岐点があるあたりだ。以前は、普通の対面通行だったが、今は、タシク方面の一方通行になっている。この道で、向こうからのトラックが、登り切れず、立ち往生している姿は今はなくなっている。
ガンジャール市街に入る道、鮮やかな虹色に塗られた橋は、今は、色あせてしまっている。
ちょうど、サンセットの時間に、西海岸に到着した。
21Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=m51FTQ1rqxE
https://www.youtube.com/watch?v=V5tWmoUBz0Y
Volodymyr Zelensky Temui Langsung Joe Biden dan akan Pidato di Kongres, AS Mulai Terlibat Perang?
Volodymyr ZelenskyはJoe Bidenにライブで会い、議会で演説します, 米国は戦争に従事し始めますか?
Hubungan Ukraina-AS Dituding Retak, Zelensky Kunjungi Washington, Rusia : Konflik Semakin Dalam
ウクライナと米国の関係を壊したとして告発されたゼレンスキーは、ロシアのワシントンを訪問：紛争が深まる
Hal ini ditandai dengan tidak adanya kemajuan dan penyelesaian perang antara Ukraina dan Rusia.
これは、ウクライナとロシアの間の戦争の進展と完了の欠如によって特徴付けられます。
Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky mengatakan dia sedang dalam perjalanan ke Amerika Serikat, Selasa (20/12/2022) waktu setempat
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、火曜日（2022年12月20日）現地時間、米国に向かう途中であると述べた.
Kunjungan itu, disebutnya, untuk melakukan pembicaraan dengan Presiden AS, Joe Biden dan untuk berpidato di depan Kongres AS.
この訪問は、ジョー・バイデン米大統領と会談し、米国議会で演説するためだったと彼は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=DfzF24MSenU
Zelensky Tampak Putus Asa, Larang Pengungsi di UE Kembali ke Kota Asal, Isyaratkan Ukraina di Ambang
ゼレンスキーは絶望的に見え、EUの難民が故郷に戻ることを禁止し、ウクライナが危機に瀕していることを知らせる
Pernyataan itu datang dari seorang ekonom di Kebijakan Luar Negeri Adam Tooze.
この発言は、フォーリン・ポリシーのエコノミスト、アダム・トゥーズによるものです。
Ia menyebut, secara tidak langsung Zelensky menunjukkan keadaan buruk ekonomi negara dan infrastruktur kritisnya.
彼は、ゼレンスキーが国の経済と重要なインフラの貧弱な状態を間接的に示したと述べた.
Seperti yang dicatat oleh pakar, serangan rudal terhadap fasilitas strategis di Ukraina melumpuhkan sekitar 50 persen industri listrik.
専門家が指摘するように、ウクライナの戦略的施設に対するミサイル攻撃は、電力産業の約 50% を麻痺させます。
Laporan itu juga menunjukkan masalah keuangan dan ekonomi negara pimpinan Zelensky terus memburuk.
報告書はまた、ゼレンスキーの国の財政および経済問題が悪化し続けていることを示した。
もう、何十回、いや、１００なん十回、行き来した道、慣れてはいるが、やはり厳しい、その上、必ずと言っていいほど、何カ所かの舗装のし直しや修復をしている箇所があり、片側交互通行現場が有り、またかよ、と思う。
急な下り勾配、ガルット方面の分岐点があるあたりだ。以前は、普通の対面通行だったが、今は、タシク方面の一方通行になっている。この道で、向こうからのトラックが、登り切れず、立ち往生している姿は今はなくなっている。
ガンジャール市街に入る道、鮮やかな虹色に塗られた橋は、今は、色あせてしまっている。
ちょうど、サンセットの時間に、西海岸に到着した。
21Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=m51FTQ1rqxE
https://www.youtube.com/watch?v=V5tWmoUBz0Y
Volodymyr Zelensky Temui Langsung Joe Biden dan akan Pidato di Kongres, AS Mulai Terlibat Perang?
Volodymyr ZelenskyはJoe Bidenにライブで会い、議会で演説します, 米国は戦争に従事し始めますか?
Hubungan Ukraina-AS Dituding Retak, Zelensky Kunjungi Washington, Rusia : Konflik Semakin Dalam
ウクライナと米国の関係を壊したとして告発されたゼレンスキーは、ロシアのワシントンを訪問：紛争が深まる
Hal ini ditandai dengan tidak adanya kemajuan dan penyelesaian perang antara Ukraina dan Rusia.
これは、ウクライナとロシアの間の戦争の進展と完了の欠如によって特徴付けられます。
Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky mengatakan dia sedang dalam perjalanan ke Amerika Serikat, Selasa (20/12/2022) waktu setempat
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、火曜日（2022年12月20日）現地時間、米国に向かう途中であると述べた.
Kunjungan itu, disebutnya, untuk melakukan pembicaraan dengan Presiden AS, Joe Biden dan untuk berpidato di depan Kongres AS.
この訪問は、ジョー・バイデン米大統領と会談し、米国議会で演説するためだったと彼は述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=DfzF24MSenU
Zelensky Tampak Putus Asa, Larang Pengungsi di UE Kembali ke Kota Asal, Isyaratkan Ukraina di Ambang
ゼレンスキーは絶望的に見え、EUの難民が故郷に戻ることを禁止し、ウクライナが危機に瀕していることを知らせる
Pernyataan itu datang dari seorang ekonom di Kebijakan Luar Negeri Adam Tooze.
この発言は、フォーリン・ポリシーのエコノミスト、アダム・トゥーズによるものです。
Ia menyebut, secara tidak langsung Zelensky menunjukkan keadaan buruk ekonomi negara dan infrastruktur kritisnya.
彼は、ゼレンスキーが国の経済と重要なインフラの貧弱な状態を間接的に示したと述べた.
Seperti yang dicatat oleh pakar, serangan rudal terhadap fasilitas strategis di Ukraina melumpuhkan sekitar 50 persen industri listrik.
専門家が指摘するように、ウクライナの戦略的施設に対するミサイル攻撃は、電力産業の約 50% を麻痺させます。
Laporan itu juga menunjukkan masalah keuangan dan ekonomi negara pimpinan Zelensky terus memburuk.
報告書はまた、ゼレンスキーの国の財政および経済問題が悪化し続けていることを示した。
(^_-)-☆接待されゴルフ [ゴルフ]
５０８６ かなり希な機会だ。私が手伝っている会社の日本から出張で来た方が、私に声をかけてくれた。メンバーの人を誘えば、ゲストとして、かなり安くなるらしい。
平日ゴルフなんて、何時だったか、覚えていないほど稀なことだ。プレーしている人は、少ないだろうから、７時スタートで１１時ころには終わると思っていた。ところが実際には１２時過ぎだった。
というのは、コリアの奥さん連中が大勢来ていて、遅い遅い、待ち時間が長いから、たまりかねて、１０～１１スタート、１２～１４番は通過し、１５～１９をプレーし、１～３をプレーし、４．５は通過、６～９を回り、１２～１４をプレーし、最期、４，５に戻り、プレーして終わり。
追い抜いて、先の開いているホールでプレーをするが、そのホールを終わっても、追い抜いた後続になったグループは、振り返ると、そのホールのティーグランドにも来ていない。
１３時には、雨の中、チバトゥのインターに向かった。ゴーストビルのメイカルタを通ってだ。
20 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KNMIqFEfm1I
赤ナナス（パイナップル）は１７番の青ティーグランド横になっていた。長い葉が赤っぽいから場所はすぐわかるが、実がなっているのは珍しい、多分、ゴルフ場のメンテナンスの人が、ちょっと大きく成れば、持っていてしまうのだと思う。いろいろの利点を挙げているが、利点かどうか、食べれば中絶ができると、言われている。
https://www.youtube.com/watch?v=hI5y_Z9ufU4
Manfaat Nanas Merah
Selain dimanfaatkan sebagai tanaman hias, buahnya memiliki kandungan vitamin C yang tinggi, sehingga nanas dipercaya memiliki segudang manfaat. Inilah 7 Manfaat Tanaman Hias Nanas Merah bagi kesehatan.
レッドパイナップルの利点
パイナップルは観葉植物として利用されるだけでなく、果物にはビタミンCが豊富に含まれているため、無数の利点があると考えられています. レッドパイナップルの観葉植物が健康にもたらす7つのメリットをご紹介します。
Mencegah flu batuk dan demam
Kandungan vitamin C yang cukup tinggi dapat berguna sebagai antioksidan untuk memerangi virus, termasuk virus penyebab flu dan batuk. Nanas juga mengandung bromealain yang dapat melancarkan dahak agar batuk cepat reda.
咳インフルエンザと発熱を防ぐ
非常に高いビタミンCの含有量は、風邪や咳を引き起こすウイルスを含むウイルスと戦うための抗酸化物質として役立ちます. パイナップルにはブロメラインも含まれており、痰を排出して咳を素早く治します。
Menurunkan tekanan darah
Menurut para ahli kesehatan, mengonsumsi nanas dipercaya dapat menurunkan tekanan darah.
血圧を下げる
健康の専門家によると、パイナップルを食べると血圧が下がると考えられています。
Membantu menurunkan berat badan
Berat badan ideal adalah idaman semua orang. Jika kamu berniat menurunkan berat badan, kamu dapat mengonsumsi buah ini karena memiliki serat yang alami yang tinggi.
体重を減らすのに役立ちます
理想の体重は誰もが夢見るものです。 天然繊維が豊富なので、痩せたい方はぜひ食べてみてください。
Menguatkan tulang
Buah nanas mengandung mangan yang tinggi sehinggan dipercaya dapat menguatkan tulang dan mencegah terjadinya osteoporosis.
骨を強化する
パイナップルの果実にはマンガンが多く含まれているため、骨を強化し、骨粗しょう症を予防すると考えられています。
Menyehatkan gusi
Kandungan vitamin C pada buah nanas ramah terhadap gusi dan dapat membantu merawat kesehatan gigi dan gusi. Selain itu buah nanas dapat membantu mengobati sariawan.
健康な歯茎
パイナップルの果実に含まれるビタミン C は歯茎にやさしく、健康な歯と歯茎の治療に役立ちます。 さらに、パイナップルの果実は口内炎の治療にも役立ちます。
Melancarkan haid
Mengonsumsi nanas dipercaya dapat membantu melancarkan haid bagi wanita dengan jadwal haid yang terlambat. Namun perlu hati-hati bagi wanita hamil karena bisa menggugurkan kandungan meski belum dapat dijelaskan secara medis.
月経
パイナップルを摂取すると、月経スケジュールが遅い女性の月経を開始するのに役立つと考えられています. ただし、妊娠中の方は医学的に説明できない内容でも中絶することがあるので注意が必要です。
Seratnya dibuat pakaian
Konon di daerah Thailand dan Filipina, serat daun nanas dapat dijadikan bahan pakaian yang bagus.
繊維が衣服になる
タイやフィリピンでは、パイナップルの葉の繊維が衣料の素材として良いと言われています。
https://www.youtube.com/watch?v=nqbshAAco6g
Infrastruktur Penting Ukraina Hancur Dihajar Drone Rusia, Zelensky Minta Warga Kabur
ロシアの無人機によって破壊されたウクライナの重要なインフラ、ゼレンスキーは住民に逃げるように頼む
Imbas dari serangan ini Wali Kota Kiev Vitali Klitschko, menuturkan bahwa sejumlah ledakan terdengar di beberapa titik infrastruktur hingga memicu munculnya peringatan sirine serangan udara.
この攻撃の結果、キエフ市長のヴィタリ・クリチコは、インフラストラクチャのいくつかのポイントで多数の爆発が聞こえ、空襲のサイレン警告の出現を引き起こしたと述べました。
“Musuh sedang menyerang ibu kota. Sejumlah ledakan terdengar di distrik Solomianskyi dan Shevchenkivskyi. Semua layanan bekerja di lapangan. Informasi lebih detail akan diberikan nanti," jelas Klitschko dalam pernyataannya.
「敵が首都を攻撃しています。 ソロミアンスキー地区とシェフチェンキフスキー地区で数回の爆発音が聞こえた。 すべてのサービスは現場で機能します。 より詳細な情報は後で提供されるだろう」とクリチコは声明で述べた.
Hingga kini belum diketahui secara pasti berapa korban jiwa yang disebabkan dari serangan rudal Rusia, namun melansir dari Al Jazeera sedikitnya tiga orang tewas dan belasan orang lainnya mengalami luka-luka akibat rudal yang menghantam gedung apartemen di kota Kryvyi Rih, Ukraina bagian selatan.
これまで、ロシアのミサイル攻撃によって何人の死傷者が出たのか正確にはわかっていませんが、アルジャジーラによると、クリヴィリ市のアパートに命中したミサイルにより、少なくとも 3 人が死亡し、数十人が負傷しました。ウクライナ南部。
https://www.youtube.com/watch?v=qfUwq2aoVjI
Pesawat Penumpang Made in China Rambah Pasar Indonesia, Maskapai Ini Sudah Pesan 30
中国製の旅客機がインドネシア市場に参入、この航空会社は 30 機を発注済み
Industri penerbangan Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) mulai mengirimkan sebanyak 30 unit pesawat jenis ARJ21-700 yang dipesan oleh maskapai Indonesia TransNusa.
中国民間航空機会社 (COMAC) の航空業界は、インドネシアの航空会社 TransNusa が注文した ARJ21-700 航空機 30 機の発送を開始しました。
https://www.youtube.com/watch?v=lbdF0e4pfNA
Thorium adalah satu dari 3 unsur aktinida/material radio aktif yang tersedia di alam... ya di ketahui Indonesia adalah salah satu negara yang memiliki cadangan mineral thorium yang sangat besar, dengan lebih dari 70.000 ton thorium... ya hal itu diketahui dapat di gunakan untuk memenuhi seluruh kebutuhan energi selama 1000 tahun kedepan.... selain untuk energi nuklir thorium juga bisa digunakan sebagai bahan pembuat bom nuklir.. Dan kali ini profesor kardus akan mengulas lengkap asal usul sejarah dan segala sesuatu tentang thorium...
トリウムは、自然界で利用可能な 3 つのアクチニド元素 / 放射性物質の 1 つです... はい、インドネシアはトリウム鉱物の埋蔵量が非常に多い国の 1 つであり、70,000 トン以上のトリウムがあることが知られています... はい次の1000年間のすべてのエネルギー需要を満たすためにそれを使用できることが知られています....核エネルギーとは別に、トリウムは核爆弾を作るための材料としても使用できます.
Tiongkok, Jepang, Hingga AS Minat Bangun Pembangkit Listrik Tenaga Thorium
中国、日本、米国がトリウム発電所の建設に関心
Pangkalpinang: Gubernur Kepulauan Bangka Belitung Ridwan Djamaluddin menyatakan terdapat empat investor dari empat negara yang tertarik berinvestasi untuk mengelola sumber daya alam thorium di Provinsi Kepulauan Bangka Belitung menjadi energi.
Islands 州のトリウム天然資源のエネルギーへの投資に関心を持っている 4 カ国から 4 人の投資家がいると述べました。
"Saat ini investor asal Amerika Serikat, Tiongkok, Kanada, dan Jepang tertarik berinvestasi kelola thorium," kata Ridwan Djamaluddin dilansir Antara, Selasa, 20 Desember 2022.
2022 年 12 月 20 日火曜日、Antara が引用した Ridwan Djamaluddin 氏は、「現在、米国、中国、カナダ、日本の投資家がトリウム管理への投資に関心を持っています。
Ia mengatakan empat investor dari empat negara tertarik mendirikan pembangkit listrik tenaga thorium atau bahan bakar nuklir alternatif, sehingga dapat meningkatkan ketersediaan energi listrik di Indonesia, khususnya Provinsi Kepulauan Bangka Belitung.
Pangkalpinang: Bangka Belitung Islands の知事 Ridwan Djamaluddin は、Bangka Belitung
彼は、4 カ国の 4 人の投資家がトリウム発電所または代替核燃料の建設に関心を持っており、インドネシア、特にバンカ ・ブリトゥン諸島州での電気エネルギーの利用可能性を高めることができると述べた。
"Kalau boleh jujur, kami belum mempunyai sumber daya manusia dan ada panduan yang jelas terkait sumber daya alam thorium yang berlimpah di Bangka Belitung ini," ujarnya.
「正直なところ、バンカ・ブリトゥンの豊富なトリウム天然資源に関して、人的資源と明確なガイドラインがありません」と彼は言いました。
http://otaenplaext.net/concept61.html
http://otaenplaext.net/concept100.html
ブリトゥン島は何回も行っているが、バンカ島にも行ってきましたよ。
平日ゴルフなんて、何時だったか、覚えていないほど稀なことだ。プレーしている人は、少ないだろうから、７時スタートで１１時ころには終わると思っていた。ところが実際には１２時過ぎだった。
というのは、コリアの奥さん連中が大勢来ていて、遅い遅い、待ち時間が長いから、たまりかねて、１０～１１スタート、１２～１４番は通過し、１５～１９をプレーし、１～３をプレーし、４．５は通過、６～９を回り、１２～１４をプレーし、最期、４，５に戻り、プレーして終わり。
追い抜いて、先の開いているホールでプレーをするが、そのホールを終わっても、追い抜いた後続になったグループは、振り返ると、そのホールのティーグランドにも来ていない。
１３時には、雨の中、チバトゥのインターに向かった。ゴーストビルのメイカルタを通ってだ。
20 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=KNMIqFEfm1I
赤ナナス（パイナップル）は１７番の青ティーグランド横になっていた。長い葉が赤っぽいから場所はすぐわかるが、実がなっているのは珍しい、多分、ゴルフ場のメンテナンスの人が、ちょっと大きく成れば、持っていてしまうのだと思う。いろいろの利点を挙げているが、利点かどうか、食べれば中絶ができると、言われている。
https://www.youtube.com/watch?v=hI5y_Z9ufU4
Manfaat Nanas Merah
Selain dimanfaatkan sebagai tanaman hias, buahnya memiliki kandungan vitamin C yang tinggi, sehingga nanas dipercaya memiliki segudang manfaat. Inilah 7 Manfaat Tanaman Hias Nanas Merah bagi kesehatan.
レッドパイナップルの利点
パイナップルは観葉植物として利用されるだけでなく、果物にはビタミンCが豊富に含まれているため、無数の利点があると考えられています. レッドパイナップルの観葉植物が健康にもたらす7つのメリットをご紹介します。
Mencegah flu batuk dan demam
Kandungan vitamin C yang cukup tinggi dapat berguna sebagai antioksidan untuk memerangi virus, termasuk virus penyebab flu dan batuk. Nanas juga mengandung bromealain yang dapat melancarkan dahak agar batuk cepat reda.
咳インフルエンザと発熱を防ぐ
非常に高いビタミンCの含有量は、風邪や咳を引き起こすウイルスを含むウイルスと戦うための抗酸化物質として役立ちます. パイナップルにはブロメラインも含まれており、痰を排出して咳を素早く治します。
Menurunkan tekanan darah
Menurut para ahli kesehatan, mengonsumsi nanas dipercaya dapat menurunkan tekanan darah.
血圧を下げる
健康の専門家によると、パイナップルを食べると血圧が下がると考えられています。
Membantu menurunkan berat badan
Berat badan ideal adalah idaman semua orang. Jika kamu berniat menurunkan berat badan, kamu dapat mengonsumsi buah ini karena memiliki serat yang alami yang tinggi.
体重を減らすのに役立ちます
理想の体重は誰もが夢見るものです。 天然繊維が豊富なので、痩せたい方はぜひ食べてみてください。
Menguatkan tulang
Buah nanas mengandung mangan yang tinggi sehinggan dipercaya dapat menguatkan tulang dan mencegah terjadinya osteoporosis.
骨を強化する
パイナップルの果実にはマンガンが多く含まれているため、骨を強化し、骨粗しょう症を予防すると考えられています。
Menyehatkan gusi
Kandungan vitamin C pada buah nanas ramah terhadap gusi dan dapat membantu merawat kesehatan gigi dan gusi. Selain itu buah nanas dapat membantu mengobati sariawan.
健康な歯茎
パイナップルの果実に含まれるビタミン C は歯茎にやさしく、健康な歯と歯茎の治療に役立ちます。 さらに、パイナップルの果実は口内炎の治療にも役立ちます。
Melancarkan haid
Mengonsumsi nanas dipercaya dapat membantu melancarkan haid bagi wanita dengan jadwal haid yang terlambat. Namun perlu hati-hati bagi wanita hamil karena bisa menggugurkan kandungan meski belum dapat dijelaskan secara medis.
月経
パイナップルを摂取すると、月経スケジュールが遅い女性の月経を開始するのに役立つと考えられています. ただし、妊娠中の方は医学的に説明できない内容でも中絶することがあるので注意が必要です。
Seratnya dibuat pakaian
Konon di daerah Thailand dan Filipina, serat daun nanas dapat dijadikan bahan pakaian yang bagus.
繊維が衣服になる
タイやフィリピンでは、パイナップルの葉の繊維が衣料の素材として良いと言われています。
https://www.youtube.com/watch?v=nqbshAAco6g
Infrastruktur Penting Ukraina Hancur Dihajar Drone Rusia, Zelensky Minta Warga Kabur
ロシアの無人機によって破壊されたウクライナの重要なインフラ、ゼレンスキーは住民に逃げるように頼む
Imbas dari serangan ini Wali Kota Kiev Vitali Klitschko, menuturkan bahwa sejumlah ledakan terdengar di beberapa titik infrastruktur hingga memicu munculnya peringatan sirine serangan udara.
この攻撃の結果、キエフ市長のヴィタリ・クリチコは、インフラストラクチャのいくつかのポイントで多数の爆発が聞こえ、空襲のサイレン警告の出現を引き起こしたと述べました。
“Musuh sedang menyerang ibu kota. Sejumlah ledakan terdengar di distrik Solomianskyi dan Shevchenkivskyi. Semua layanan bekerja di lapangan. Informasi lebih detail akan diberikan nanti," jelas Klitschko dalam pernyataannya.
「敵が首都を攻撃しています。 ソロミアンスキー地区とシェフチェンキフスキー地区で数回の爆発音が聞こえた。 すべてのサービスは現場で機能します。 より詳細な情報は後で提供されるだろう」とクリチコは声明で述べた.
Hingga kini belum diketahui secara pasti berapa korban jiwa yang disebabkan dari serangan rudal Rusia, namun melansir dari Al Jazeera sedikitnya tiga orang tewas dan belasan orang lainnya mengalami luka-luka akibat rudal yang menghantam gedung apartemen di kota Kryvyi Rih, Ukraina bagian selatan.
これまで、ロシアのミサイル攻撃によって何人の死傷者が出たのか正確にはわかっていませんが、アルジャジーラによると、クリヴィリ市のアパートに命中したミサイルにより、少なくとも 3 人が死亡し、数十人が負傷しました。ウクライナ南部。
https://www.youtube.com/watch?v=qfUwq2aoVjI
Pesawat Penumpang Made in China Rambah Pasar Indonesia, Maskapai Ini Sudah Pesan 30
中国製の旅客機がインドネシア市場に参入、この航空会社は 30 機を発注済み
Industri penerbangan Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) mulai mengirimkan sebanyak 30 unit pesawat jenis ARJ21-700 yang dipesan oleh maskapai Indonesia TransNusa.
中国民間航空機会社 (COMAC) の航空業界は、インドネシアの航空会社 TransNusa が注文した ARJ21-700 航空機 30 機の発送を開始しました。
https://www.youtube.com/watch?v=lbdF0e4pfNA
Thorium adalah satu dari 3 unsur aktinida/material radio aktif yang tersedia di alam... ya di ketahui Indonesia adalah salah satu negara yang memiliki cadangan mineral thorium yang sangat besar, dengan lebih dari 70.000 ton thorium... ya hal itu diketahui dapat di gunakan untuk memenuhi seluruh kebutuhan energi selama 1000 tahun kedepan.... selain untuk energi nuklir thorium juga bisa digunakan sebagai bahan pembuat bom nuklir.. Dan kali ini profesor kardus akan mengulas lengkap asal usul sejarah dan segala sesuatu tentang thorium...
トリウムは、自然界で利用可能な 3 つのアクチニド元素 / 放射性物質の 1 つです... はい、インドネシアはトリウム鉱物の埋蔵量が非常に多い国の 1 つであり、70,000 トン以上のトリウムがあることが知られています... はい次の1000年間のすべてのエネルギー需要を満たすためにそれを使用できることが知られています....核エネルギーとは別に、トリウムは核爆弾を作るための材料としても使用できます.
Tiongkok, Jepang, Hingga AS Minat Bangun Pembangkit Listrik Tenaga Thorium
中国、日本、米国がトリウム発電所の建設に関心
Pangkalpinang: Gubernur Kepulauan Bangka Belitung Ridwan Djamaluddin menyatakan terdapat empat investor dari empat negara yang tertarik berinvestasi untuk mengelola sumber daya alam thorium di Provinsi Kepulauan Bangka Belitung menjadi energi.
Islands 州のトリウム天然資源のエネルギーへの投資に関心を持っている 4 カ国から 4 人の投資家がいると述べました。
"Saat ini investor asal Amerika Serikat, Tiongkok, Kanada, dan Jepang tertarik berinvestasi kelola thorium," kata Ridwan Djamaluddin dilansir Antara, Selasa, 20 Desember 2022.
2022 年 12 月 20 日火曜日、Antara が引用した Ridwan Djamaluddin 氏は、「現在、米国、中国、カナダ、日本の投資家がトリウム管理への投資に関心を持っています。
Ia mengatakan empat investor dari empat negara tertarik mendirikan pembangkit listrik tenaga thorium atau bahan bakar nuklir alternatif, sehingga dapat meningkatkan ketersediaan energi listrik di Indonesia, khususnya Provinsi Kepulauan Bangka Belitung.
Pangkalpinang: Bangka Belitung Islands の知事 Ridwan Djamaluddin は、Bangka Belitung
彼は、4 カ国の 4 人の投資家がトリウム発電所または代替核燃料の建設に関心を持っており、インドネシア、特にバンカ ・ブリトゥン諸島州での電気エネルギーの利用可能性を高めることができると述べた。
"Kalau boleh jujur, kami belum mempunyai sumber daya manusia dan ada panduan yang jelas terkait sumber daya alam thorium yang berlimpah di Bangka Belitung ini," ujarnya.
「正直なところ、バンカ・ブリトゥンの豊富なトリウム天然資源に関して、人的資源と明確なガイドラインがありません」と彼は言いました。
http://otaenplaext.net/concept61.html
http://otaenplaext.net/concept100.html
ブリトゥン島は何回も行っているが、バンカ島にも行ってきましたよ。
(^_-)-☆インドネシアNOコロナ [思うこと]
５０８５ 19 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
Kasus positif Covid-19 di Indonesia hari ini pada Senin, 19 Desember 2022, sekitar 809 masyarakat terkonfirmasi positif Covid-19.
2022 年 12 月 19 日月曜日の今日のインドネシアでの Covid-19 陽性例では、約 809 人が Covid-19 陽性であることが確認されています。
Hasil tersebut didapat dari pemeriksaan sekitar 43.929 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler
これらの結果は、リアルタイムのポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 法と分子迅速検査を使用して実施された約 43,929 の標本を調べることから得られました。
今後は、外国からの侵入を防ぐことが重要になるね。
https://www.youtube.com/watch?v=8b5G90hYQi0
2 WNA China meninggal dalam kecelakaan kereta cepat di Bandung
バンドンで高速列車の事故で中国人外国人2人が死亡
https://www.youtube.com/watch?v=25fw0Gfa3BQ
1 Peserta Tarik Tambang Lomba Tarik Tambang Berujung Maut di Makassar, Sulawesi Selatan
IKA(Ikatan Keluarga Alumni) Unhas Sulsel Meninggal & 3 Orang Lainnya Terluka,
IKA (同窓会家族協会)南スラウェシ州マカッサルで綱引き、競争1 綱引き参加者Unhas Sulselが死に至る& 3 他の負傷者,
https://www.youtube.com/watch?v=h0MJaaznhD4
Gunung Semeru Kembali Erupsi, Tinggi Letusan 1 Kilometer di Atas Puncak
スメル山が再び噴火、噴火の高さは山頂から 1 キロメートル
Gunung Semeru di Lumahang, Jawa Timur kembali mengeluarkan lava pijar sejauh satu kilometer ke sisi timur dan tenggara gunung, tepatnya dari Desa Sumbermujur, Kecamatan Candipuro, Lumajang, Jawa Timur, Jumat (16/12/2022)
東ジャワのルマハンにあるスメル山は、東ジャワのルマジャン、チャンディプロ地区のスンベルムジュール村から、山の東と南東に 1 キロ離れた場所で再び白熱溶岩を噴出しました (2022 年 12 月 16 日)
Data pos pengamatan Gunung Api Semeru mengatakan, pukul 00.00 - 06.00 WIB gunung semeru mengeluarkan letusan sebanyak 16 kali, guguran dua kali, hembusan dua kali, tektonik lokal satu kali dan tektonik jauh satu kali.
スメル火山観測ポストからのデータによると、00.00 - 06.00 WIB で、スメル山は 16 回の噴火、2 回の雪崩、2 回の打撃、1 回の局地的な地殻変動と 1 つの遠方の地殻変動を引き起こしました。
Petugas menghimbau kepada warga untuk tidak melakukan aktifitas di sektor tenggara sejauh 17 kilometer.
当局は住民に対し、南東部で 17 キロメートルまでの活動を行わないよう訴えた。
https://www.youtube.com/watch?v=EtYcS60A7oU
Beijing bak kota mati. Tidak ada aktivitas warga akibat kebijakan nol covid yang tengah diterapkan.
北京はゴーストシティのようです。 実施されているゼロcovidポリシーにより、住民の活動はありません。
Tiongkok, Senin, 19 Desember 2022, melaporkan kematian pertamanya akibat Covid-19 sejak melonggarkan kebijakan penahanan garis kerasnya, karena rumah sakit dan krematorium berjuang melawan wabah yang menurut otoritas tidak mungkin dilacak.
2022 年 12 月 19 日月曜日、中国は、病院と火葬場が当局が追跡不可能であると述べたアウトブレイクと戦ったため、強硬な封じ込め政策を緩和して以来、Covid-19 による最初の死亡者を報告した。
Negara ini terus maju dengan melonggarkan kebijakan nol-Covid selama bertahun-tahun, dengan orang-orang di satu kota besar sekarang bahkan diberitahu bahwa mereka dapat pergi bekerja jika mereka terlihat sakit.
国は何年もの間、新型コロナウイルスゼロ政策の緩和を推し進めており、ある主要都市の人々は現在、体調が悪くても仕事に行くことができるとさえ言われています。
Jumlah kasus resmi secara luas dianggap tidak dapat diandalkan setelah berakhirnya pengujian massal wajib, sementara kekhawatiran gelombang infeksi meningkat di daerah pedesaan yang miskin selama liburan Tahun Baru Imlek mendatang.
強制的な大量検査の終了後、公式の症例数は信頼できないと広く考えられていますが、旧正月の休暇中に貧しい農村地域で感染の波の恐れが高まっています.
Pihak berwenang pada hari Senin melaporkan dua kematian akibat virus di ibu kota Beijing, di mana ketakutan akan Covid telah mengosongkan jalan-jalan dan warga memborong obat-obatan dari apotek.
月曜日に当局は、首都北京でウイルスによる2人の死亡を報告した.Covidへの恐怖が通りを空にし、住民は薬局から薬を買いだめした.
Kasus Covid-19 di Tiongkok Naik, Epidemiolog: WNA Perlu Dibatasi
中国でのCovid-19症例の増加、疫学者：外国人は制限する必要がある
Kenaikan kasus covid-19 di Tiongkok membuat pemerintah seharusnya melakukan pembatasan terhadap warga negara asing (WNA) yang masuk ke Indonesia. Terutama, WNA dari negara yang kasus hariannya meningkat.
中国でのCovid-19症例の増加により、政府はインドネシアに入国する外国人（外国人）に制限を課すことを余儀なくされました。 特に、毎日の症例が増加している国からの外国人。
"Saat ini crossborder contact tracing sudah tidak efektif lagi dilakukan, tetapi baik juga jika diberlakukan tes Polymerase Chain Reaction (PCR) dari negara-negara terjangkit berat seperti Tiongkok, atau membatasi kedatangan dari negara-negara terjangkit sampai kondisi mereka pulih," kata Epidemiolog dari Perhimpunan Ahli Epidemiologi Indonesia (PAEI) Masdalina Pane saat dihubungi, Minggu, 18 Desember 2022.
「現在、国境を越えた接触追跡は効果がなくなっていますが、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査が中国などの深刻な感染国から実施されるか、状態が回復するまで感染国からの到着を制限するとよいでしょう」. 2022 年 12 月 18 日（日）、インドネシア疫学者協会（PAEI）Masdalina Pane から連絡を受けた疫学者。
https://www.youtube.com/watch?v=egJaJh3XMQ0
Sansevieria, si Lidah Mertua yang Serap Polutan
汚染物質を吸収する姑の舌、サンセベリア
Tanaman ini nampak berbahaya dengan daunnya yang runcing. Namun termasuk dalam golongan tanaman hias yang punya banyak penggemarnya. Namanya, Sansevieria atau Lidah Mertua. Keunikannya bisa menyerap polutan.
この植物は、とがった葉で危険に見えます。 でもファンの多い観葉植物の部類に入ります。 彼女の名前、サンセベリアまたは義母の舌。 その独自性により、汚染物質を吸収できます。
Sansevieria adalah tanaman jenis sukulen. Asalnya dari Afrika. Meskipun tekstur daunnya tebal dan keras tidak seperti daun pada tanaman hias pada umumnya, namun tanaman ini tetap bekerja mengeluarkan oksigen di malam hari. Sekaligus mampu menyerap udara kotor.
サンセベリアは多肉植物です。 アフリカ原産。 一般的な観葉植物の葉とは異なり、葉の質感は厚く硬いですが、これらの植物は夜間に酸素を放出する働きがあります. 汚れた空気を同時に吸収することができます。
”Tanaman ini cukup mudah dirawat. Terpenting harus terkena sinar matahari, mendapatkan angin, dan perairan yang cukup. Media tanamnya, wajib poros. Agar mudah mengalirkan air,” (17/12).
「この植物は手入れがとても簡単です。 最も重要なことは、日光にさらされ、十分な風と水を得ることです。 植栽媒体は車軸でなければなりません。 排水しやすいように」（17/12）。
https://4travel.jp/travelogue/10174039
http://otaenplaext.net/newpage167.html
http://otaenplaext.net/concept185.html
http://otaenplaext.net/concept195.html
https://www.youtube.com/watch?v=rvET8REUzgg
Panorama Pulau Padar di Taman Nasional Komodo
コモド国立公園のパダル島のパノラマ
Kabar bahagia untuk para turis, karena kenaikan harga tiket masuk ke Pulau Komodo sebesar Rp 3,75 juta telah dibatalkan. Hal ini disampaikan langsung oleh Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Indonesia, Sandiaga Uno.
コモド島への入場料の 375 万 IDR の値上げがキャンセルされたため、観光客に朗報です。 これは、インドネシアの観光・創造経済大臣（Menparekraf）であるサンディアガ・ウノ氏から直接伝えられました。
Presiden Direktur Badan Otorita Pariwisata Labuan Bajo Flores Kementerian Pariwisata Shana Fatina di Labuan Bajo
ラブアン バジョ フローレス観光局理事長 ラブアン バジョのシャナ ファティナ観光省
"Jadi gini, kita membedakan antara masalah biaya-biaya dengan masalah kepadatan kunjungan. Kalau kita lihat dari konteks konservasi, memang dibutuhkan manajemen daya dukung dan daya tampung," ujar Shana.
「そのため、コストの問題と訪問密度の問題を区別しています。保全の文脈から見れば、収容力と収容力の管理が実際に必要です」とシャナ氏は述べています。
Nantinya, akan ada pengaturan kunjungan wisatawan yang berkunjung ke Taman Nasional Komodo. Hal ini dilakukan supaya tiga pilar penting tetap terjaga, yaitu bagaimana wisatawan mendapatkan pengalaman yang bagus, lingkungan yang dikunjungi tidak rusak, dan terdapat manfaat untuk masyarakat.
その後、コモド国立公園を訪れる観光客向けの手配が行われます。 これは、観光客がいかに良い体験を得るか、訪れた環境が損なわれないか、地域社会に利益があるかという３つの重要な柱を維持するために行われます。
"Sebenarnya dengan dibatalkannya harga tiket ini, jumlah kunjungan wisatawannya tetap harus diatur. Masalah daya dukung dan daya tampung tetap menjadi concern," ungkap Shana.
「実際には、このチケットの価格をキャンセルすることで、観光客の訪問数は依然として規制されなければなりません。運搬能力と容量の問題は依然として懸念事項です」とシャナ氏は述べています.
今朝は、高速道路から出たところから、渋滞、そして、信号まで続いた。
ほとんど、動かないから、陸橋の上から下の高速道路の状態を写すことができる。
料金所を過ぎた場所からもずっと車が繋がっている。
Kasus positif Covid-19 di Indonesia hari ini pada Senin, 19 Desember 2022, sekitar 809 masyarakat terkonfirmasi positif Covid-19.
2022 年 12 月 19 日月曜日の今日のインドネシアでの Covid-19 陽性例では、約 809 人が Covid-19 陽性であることが確認されています。
Hasil tersebut didapat dari pemeriksaan sekitar 43.929 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler
これらの結果は、リアルタイムのポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 法と分子迅速検査を使用して実施された約 43,929 の標本を調べることから得られました。
今後は、外国からの侵入を防ぐことが重要になるね。
https://www.youtube.com/watch?v=8b5G90hYQi0
2 WNA China meninggal dalam kecelakaan kereta cepat di Bandung
バンドンで高速列車の事故で中国人外国人2人が死亡
https://www.youtube.com/watch?v=25fw0Gfa3BQ
1 Peserta Tarik Tambang Lomba Tarik Tambang Berujung Maut di Makassar, Sulawesi Selatan
IKA(Ikatan Keluarga Alumni) Unhas Sulsel Meninggal & 3 Orang Lainnya Terluka,
IKA (同窓会家族協会)南スラウェシ州マカッサルで綱引き、競争1 綱引き参加者Unhas Sulselが死に至る& 3 他の負傷者,
https://www.youtube.com/watch?v=h0MJaaznhD4
Gunung Semeru Kembali Erupsi, Tinggi Letusan 1 Kilometer di Atas Puncak
スメル山が再び噴火、噴火の高さは山頂から 1 キロメートル
Gunung Semeru di Lumahang, Jawa Timur kembali mengeluarkan lava pijar sejauh satu kilometer ke sisi timur dan tenggara gunung, tepatnya dari Desa Sumbermujur, Kecamatan Candipuro, Lumajang, Jawa Timur, Jumat (16/12/2022)
東ジャワのルマハンにあるスメル山は、東ジャワのルマジャン、チャンディプロ地区のスンベルムジュール村から、山の東と南東に 1 キロ離れた場所で再び白熱溶岩を噴出しました (2022 年 12 月 16 日)
Data pos pengamatan Gunung Api Semeru mengatakan, pukul 00.00 - 06.00 WIB gunung semeru mengeluarkan letusan sebanyak 16 kali, guguran dua kali, hembusan dua kali, tektonik lokal satu kali dan tektonik jauh satu kali.
スメル火山観測ポストからのデータによると、00.00 - 06.00 WIB で、スメル山は 16 回の噴火、2 回の雪崩、2 回の打撃、1 回の局地的な地殻変動と 1 つの遠方の地殻変動を引き起こしました。
Petugas menghimbau kepada warga untuk tidak melakukan aktifitas di sektor tenggara sejauh 17 kilometer.
当局は住民に対し、南東部で 17 キロメートルまでの活動を行わないよう訴えた。
https://www.youtube.com/watch?v=EtYcS60A7oU
Beijing bak kota mati. Tidak ada aktivitas warga akibat kebijakan nol covid yang tengah diterapkan.
北京はゴーストシティのようです。 実施されているゼロcovidポリシーにより、住民の活動はありません。
Tiongkok, Senin, 19 Desember 2022, melaporkan kematian pertamanya akibat Covid-19 sejak melonggarkan kebijakan penahanan garis kerasnya, karena rumah sakit dan krematorium berjuang melawan wabah yang menurut otoritas tidak mungkin dilacak.
2022 年 12 月 19 日月曜日、中国は、病院と火葬場が当局が追跡不可能であると述べたアウトブレイクと戦ったため、強硬な封じ込め政策を緩和して以来、Covid-19 による最初の死亡者を報告した。
Negara ini terus maju dengan melonggarkan kebijakan nol-Covid selama bertahun-tahun, dengan orang-orang di satu kota besar sekarang bahkan diberitahu bahwa mereka dapat pergi bekerja jika mereka terlihat sakit.
国は何年もの間、新型コロナウイルスゼロ政策の緩和を推し進めており、ある主要都市の人々は現在、体調が悪くても仕事に行くことができるとさえ言われています。
Jumlah kasus resmi secara luas dianggap tidak dapat diandalkan setelah berakhirnya pengujian massal wajib, sementara kekhawatiran gelombang infeksi meningkat di daerah pedesaan yang miskin selama liburan Tahun Baru Imlek mendatang.
強制的な大量検査の終了後、公式の症例数は信頼できないと広く考えられていますが、旧正月の休暇中に貧しい農村地域で感染の波の恐れが高まっています.
Pihak berwenang pada hari Senin melaporkan dua kematian akibat virus di ibu kota Beijing, di mana ketakutan akan Covid telah mengosongkan jalan-jalan dan warga memborong obat-obatan dari apotek.
月曜日に当局は、首都北京でウイルスによる2人の死亡を報告した.Covidへの恐怖が通りを空にし、住民は薬局から薬を買いだめした.
Kasus Covid-19 di Tiongkok Naik, Epidemiolog: WNA Perlu Dibatasi
中国でのCovid-19症例の増加、疫学者：外国人は制限する必要がある
Kenaikan kasus covid-19 di Tiongkok membuat pemerintah seharusnya melakukan pembatasan terhadap warga negara asing (WNA) yang masuk ke Indonesia. Terutama, WNA dari negara yang kasus hariannya meningkat.
中国でのCovid-19症例の増加により、政府はインドネシアに入国する外国人（外国人）に制限を課すことを余儀なくされました。 特に、毎日の症例が増加している国からの外国人。
"Saat ini crossborder contact tracing sudah tidak efektif lagi dilakukan, tetapi baik juga jika diberlakukan tes Polymerase Chain Reaction (PCR) dari negara-negara terjangkit berat seperti Tiongkok, atau membatasi kedatangan dari negara-negara terjangkit sampai kondisi mereka pulih," kata Epidemiolog dari Perhimpunan Ahli Epidemiologi Indonesia (PAEI) Masdalina Pane saat dihubungi, Minggu, 18 Desember 2022.
「現在、国境を越えた接触追跡は効果がなくなっていますが、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査が中国などの深刻な感染国から実施されるか、状態が回復するまで感染国からの到着を制限するとよいでしょう」. 2022 年 12 月 18 日（日）、インドネシア疫学者協会（PAEI）Masdalina Pane から連絡を受けた疫学者。
https://www.youtube.com/watch?v=egJaJh3XMQ0
Sansevieria, si Lidah Mertua yang Serap Polutan
汚染物質を吸収する姑の舌、サンセベリア
Tanaman ini nampak berbahaya dengan daunnya yang runcing. Namun termasuk dalam golongan tanaman hias yang punya banyak penggemarnya. Namanya, Sansevieria atau Lidah Mertua. Keunikannya bisa menyerap polutan.
この植物は、とがった葉で危険に見えます。 でもファンの多い観葉植物の部類に入ります。 彼女の名前、サンセベリアまたは義母の舌。 その独自性により、汚染物質を吸収できます。
Sansevieria adalah tanaman jenis sukulen. Asalnya dari Afrika. Meskipun tekstur daunnya tebal dan keras tidak seperti daun pada tanaman hias pada umumnya, namun tanaman ini tetap bekerja mengeluarkan oksigen di malam hari. Sekaligus mampu menyerap udara kotor.
サンセベリアは多肉植物です。 アフリカ原産。 一般的な観葉植物の葉とは異なり、葉の質感は厚く硬いですが、これらの植物は夜間に酸素を放出する働きがあります. 汚れた空気を同時に吸収することができます。
”Tanaman ini cukup mudah dirawat. Terpenting harus terkena sinar matahari, mendapatkan angin, dan perairan yang cukup. Media tanamnya, wajib poros. Agar mudah mengalirkan air,” (17/12).
「この植物は手入れがとても簡単です。 最も重要なことは、日光にさらされ、十分な風と水を得ることです。 植栽媒体は車軸でなければなりません。 排水しやすいように」（17/12）。
https://4travel.jp/travelogue/10174039
http://otaenplaext.net/newpage167.html
http://otaenplaext.net/concept185.html
http://otaenplaext.net/concept195.html
https://www.youtube.com/watch?v=rvET8REUzgg
Panorama Pulau Padar di Taman Nasional Komodo
コモド国立公園のパダル島のパノラマ
Kabar bahagia untuk para turis, karena kenaikan harga tiket masuk ke Pulau Komodo sebesar Rp 3,75 juta telah dibatalkan. Hal ini disampaikan langsung oleh Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Indonesia, Sandiaga Uno.
コモド島への入場料の 375 万 IDR の値上げがキャンセルされたため、観光客に朗報です。 これは、インドネシアの観光・創造経済大臣（Menparekraf）であるサンディアガ・ウノ氏から直接伝えられました。
Presiden Direktur Badan Otorita Pariwisata Labuan Bajo Flores Kementerian Pariwisata Shana Fatina di Labuan Bajo
ラブアン バジョ フローレス観光局理事長 ラブアン バジョのシャナ ファティナ観光省
"Jadi gini, kita membedakan antara masalah biaya-biaya dengan masalah kepadatan kunjungan. Kalau kita lihat dari konteks konservasi, memang dibutuhkan manajemen daya dukung dan daya tampung," ujar Shana.
「そのため、コストの問題と訪問密度の問題を区別しています。保全の文脈から見れば、収容力と収容力の管理が実際に必要です」とシャナ氏は述べています。
Nantinya, akan ada pengaturan kunjungan wisatawan yang berkunjung ke Taman Nasional Komodo. Hal ini dilakukan supaya tiga pilar penting tetap terjaga, yaitu bagaimana wisatawan mendapatkan pengalaman yang bagus, lingkungan yang dikunjungi tidak rusak, dan terdapat manfaat untuk masyarakat.
その後、コモド国立公園を訪れる観光客向けの手配が行われます。 これは、観光客がいかに良い体験を得るか、訪れた環境が損なわれないか、地域社会に利益があるかという３つの重要な柱を維持するために行われます。
"Sebenarnya dengan dibatalkannya harga tiket ini, jumlah kunjungan wisatawannya tetap harus diatur. Masalah daya dukung dan daya tampung tetap menjadi concern," ungkap Shana.
「実際には、このチケットの価格をキャンセルすることで、観光客の訪問数は依然として規制されなければなりません。運搬能力と容量の問題は依然として懸念事項です」とシャナ氏は述べています.
今朝は、高速道路から出たところから、渋滞、そして、信号まで続いた。
ほとんど、動かないから、陸橋の上から下の高速道路の状態を写すことができる。
料金所を過ぎた場所からもずっと車が繋がっている。
(^_-)-☆典型的な雨季 [インドネシア]
５０８４ 朝、ゴルフ場へ向かう途中、靄が濃くて、遠くが見通せないが、天候は晴れ。太陽が白く輪郭ははっきりしている。
今日も、暑かった、あれだけの大雨が降ったのに、コースの水はけがいいし、早朝から日差しが強いため、昨日もそうだったように、１０時過ぎ、後半に入るときは、赤旗が問題なく受け取れる。
１２時前、ジリジリの暑さの中、日陰に待機することが多くなる。
１２時半ころ終了、風が吹き始めていた。黒雲が現れ始めた。昼食後、ゴルフ場からでて、途中、ファーマーズマーケットに寄った。店に入ると同時に、ぽつぽつやってきた。大粒の雨音が店の屋根に響きだした。雷もなりだした。１４時半ごろだ。また、今日も、午後プレーの人達、途中で続行不能になるだろうと思った。たとえ、しばらく、雨宿りして止むのをまっても、もう、コースが水浸しになって、プレーができなくなる。
これから、２月末ごろまで、１１時以降スタートの組は、途中で中止になる可能性が高くなる。
買いものを終えて出てきたときには、スコールの真っ只中、メイカルタの付近も豪雨の中の通過だった。途中、あちこちの待機できる場所で、バイクの人達が、待避している。
メイカルタのコンクリート格子の建物の雨ざらしというか、何やら、寂しい。何年もこの状態で放置しておけば、鉄筋もコンクリートもどんどん、朽ちていくと思うが。
18 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=IMMogO_S_ps
遂に、１０００人を切った。ほとんどゼロコロナのインドネシア、それでも、マスクをしている人は多いし、だれだれが、今、自主隔離をしているという話は聞く。
インドネシアと対照的な国は中国、報道も少ないね。
Rumah Duka dan Krematorium di Beijing Ramai di Tengah Penyebaran Covid-19
Covid-19の蔓延の中で、北京の葬儀場と火葬場は混雑しています
Mobil jenazah berbaris di jalan masuk ke krematorium Covid-19 yang ditunjuk di ibu kota China, Beijing, pada Sabtu (17/12/2022).
土曜日（2022 年 12 月 17 日）、中国の首都北京の指定された Covid-19 火葬場への車道に霊柩車が並んでいます。
Sementara para pekerja di 12 rumah duka di Beijing tampak lebih sibuk dari hari biasanya, setelah pemerintah China mencabut kebijakan pandemi yang ketat.
一方、北京の12の葬儀場の労働者は、中国政府が厳格なパンデミック政策を解除した後、いつもより忙しいように見えた.
Dalam beberapa hari terakhir di Beijing, penyebaran varian Omicron yang sangat mudah menular telah menghantam layanan, mulai dari katering hingga pengiriman parsel. Rumah duka dan krematorium di seluruh kota juga berjuang untuk memenuhi permintaan karena lebih banyak pekerja dan pengemudi yang dinyatakan positif mengidap virus Corona.
ここ数日、北京では非常に伝染性の高い Omicron の亜種が拡散し、ケータリングから小包の配達まで、さまざまなサービスに打撃を与えています。 新型コロナウイルスの陽性反応を示す労働者や運転手が増える中、市内の葬儀場や火葬場も需要に追いつくのに苦労している。
China belum secara resmi melaporkan kematian akibat Covid-19 sejak 7 Desember, ketika negara itu mengakhiri kebijakan Zero-COVID yang telah diperjuangkan oleh Presiden Xi Jinping. Kebijakan ini diakhiri menyusul protes publik terhadap protokol tersebut.
中国は、習近平国家主席が支持していたゼロ・コビッド政策を終了した12月7日以来、コビッド-19による死亡を公式に報告していません。 このポリシーは、プロトコルに対する一般市民の抗議を受けて終了しました。
フランス、アルゼンチン、すごい試合だったね。フランス追いついたが、PKで終了。
今日も、暑かった、あれだけの大雨が降ったのに、コースの水はけがいいし、早朝から日差しが強いため、昨日もそうだったように、１０時過ぎ、後半に入るときは、赤旗が問題なく受け取れる。
１２時前、ジリジリの暑さの中、日陰に待機することが多くなる。
１２時半ころ終了、風が吹き始めていた。黒雲が現れ始めた。昼食後、ゴルフ場からでて、途中、ファーマーズマーケットに寄った。店に入ると同時に、ぽつぽつやってきた。大粒の雨音が店の屋根に響きだした。雷もなりだした。１４時半ごろだ。また、今日も、午後プレーの人達、途中で続行不能になるだろうと思った。たとえ、しばらく、雨宿りして止むのをまっても、もう、コースが水浸しになって、プレーができなくなる。
これから、２月末ごろまで、１１時以降スタートの組は、途中で中止になる可能性が高くなる。
買いものを終えて出てきたときには、スコールの真っ只中、メイカルタの付近も豪雨の中の通過だった。途中、あちこちの待機できる場所で、バイクの人達が、待避している。
メイカルタのコンクリート格子の建物の雨ざらしというか、何やら、寂しい。何年もこの状態で放置しておけば、鉄筋もコンクリートもどんどん、朽ちていくと思うが。
18 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=IMMogO_S_ps
遂に、１０００人を切った。ほとんどゼロコロナのインドネシア、それでも、マスクをしている人は多いし、だれだれが、今、自主隔離をしているという話は聞く。
インドネシアと対照的な国は中国、報道も少ないね。
Rumah Duka dan Krematorium di Beijing Ramai di Tengah Penyebaran Covid-19
Covid-19の蔓延の中で、北京の葬儀場と火葬場は混雑しています
Mobil jenazah berbaris di jalan masuk ke krematorium Covid-19 yang ditunjuk di ibu kota China, Beijing, pada Sabtu (17/12/2022).
土曜日（2022 年 12 月 17 日）、中国の首都北京の指定された Covid-19 火葬場への車道に霊柩車が並んでいます。
Sementara para pekerja di 12 rumah duka di Beijing tampak lebih sibuk dari hari biasanya, setelah pemerintah China mencabut kebijakan pandemi yang ketat.
一方、北京の12の葬儀場の労働者は、中国政府が厳格なパンデミック政策を解除した後、いつもより忙しいように見えた.
Dalam beberapa hari terakhir di Beijing, penyebaran varian Omicron yang sangat mudah menular telah menghantam layanan, mulai dari katering hingga pengiriman parsel. Rumah duka dan krematorium di seluruh kota juga berjuang untuk memenuhi permintaan karena lebih banyak pekerja dan pengemudi yang dinyatakan positif mengidap virus Corona.
ここ数日、北京では非常に伝染性の高い Omicron の亜種が拡散し、ケータリングから小包の配達まで、さまざまなサービスに打撃を与えています。 新型コロナウイルスの陽性反応を示す労働者や運転手が増える中、市内の葬儀場や火葬場も需要に追いつくのに苦労している。
China belum secara resmi melaporkan kematian akibat Covid-19 sejak 7 Desember, ketika negara itu mengakhiri kebijakan Zero-COVID yang telah diperjuangkan oleh Presiden Xi Jinping. Kebijakan ini diakhiri menyusul protes publik terhadap protokol tersebut.
中国は、習近平国家主席が支持していたゼロ・コビッド政策を終了した12月7日以来、コビッド-19による死亡を公式に報告していません。 このポリシーは、プロトコルに対する一般市民の抗議を受けて終了しました。
フランス、アルゼンチン、すごい試合だったね。フランス追いついたが、PKで終了。
(^_-)-☆戦闘止まずU-R [状況]
５０８３ プーチンが４州だけをロシアに編入し、攻撃を勝手に辞めてしまうということが無いのなら、この戦争は、当分、終わらない。まだまだ、続く。
https://www.youtube.com/watch?v=4xYJRTJnas0
Rusia Gelar Serangan Terbesar ke Ukraina
ロシアはウクライナへの最大の攻撃を保持する
Rusia menembakkan 70 lebih rudal ke Ukraina dalam serangan terbesar sejak awal perang. Pemerintah Ukraina mengatakan serangan tersebut juga memadamkan listrik di Kota Kharkiv, kota terbesar kedua di Ukraina.
ロシアは、開戦以来最大の攻撃で、ウクライナに 70 発以上のミサイルを発射しました。 ウクライナ政府は、攻撃により、ウクライナ第 2 の都市ハリコフ市でも停電が発生したと述べた。
Pemerintah pun terpaksa mengimplementasikan pemadaman darurat di seluruh negeri. Tiga orang tewas saat gedung apartemen mereka di pusat Kryvyi Rih terkena tembakan. Satu orang lainnya tewas dalam tembakan di Kherson, selatan Ukraina. Pejabat yang ditempatkan Rusia di timur Ukraina mengatakan 12 orang tewas terkena tembakan Ukraina.
政府は、全国で緊急停電を実施することを余儀なくされました。 Kryvyi Rih の中心部にあるアパートが銃撃を受け、3 人が死亡した。 ウクライナ南部のヘルソンで発砲され、別の 1 人が死亡した。 ロシアがウクライナ東部に駐在している当局者は、ウクライナの火事で12人が死亡したと述べた。
Dalam pidato malamnya Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan Rusia masih memiliki cukup rudal untuk beberapa serangan masif. Ia mendesak pemerintah negara-negara Barat untuk mengirimkan lebih banyak senjata dan sistem pertahanan udara yang lebih baik ke Ukraina.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は夕方の演説で、ロシアは数回の大規模な攻撃に十分なミサイルをまだ保有していると述べた。 彼は西側諸国政府に対し、より多くの武器とより優れた防空システムをウクライナに送るよう促した。
https://www.youtube.com/watch?v=7Q_drbO8AqQ
Dentuman Ledakan Drone Rusia ke 5 Bangunan Bikin Warga Ukraina Bangun dari Tidur, Bak Alarm Subuh
5つの建物でのロシアのドローンの爆発により、ウクライナ人は夜明けのアラームのように眠りから覚めます
https://www.youtube.com/watch?v=oYm557T75xY
Pantas Rusia Ngamuk saat Amerika Serikat Pasok Rudal Patriot ke Ukraina, Ternyata Secanggih Ini
米国がパトリオット ミサイルをウクライナに供給したとき、ロシアが怒ったのも不思議ではありません。
https://www.youtube.com/watch?v=JkzU7lpwaJ0
Rusia Diduga Rencanakan Serangan Darat Besar-besaran di Ukraina pada Awal Tahun Baru
ロシアは伝えられるところによると、新年早々にウクライナで大規模な地上攻撃を計画している
17 Des 2022
Ukraina menuduh Rusia merencanakan serangan darat besar-besaran pada awal tahun baru.
ウクライナは、ロシアが新年の初めに大規模な地上攻撃を計画していると非難している。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dan sejumlah pejabat senior pun mengingatkan agar Kyiv dan sekutunya berhati-hati serta tidak berpuas diri dengan situasi belakangan ini di mana militer Rusia mengalami kemunduran.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と多くの高官はまた、キエフと彼の同盟国に注意を払い、ロシア軍が後退した最近の状況に満足してはならないことを思い出させた.
Para jenderal senior menilai, serangan itu kemungkinan terjadi di wilayah Donbass timur, selatan, atau bahkan mendekati ibu kota Kyiv.
上級将官は、攻撃は東部、南部のドンバス地域、または首都キエフの近くで発生する可能性が高いと評価しました。
Sementara itu, analis Barat menilai bahwa kemampuan Rusia untuk melakukan operasi darat yang sukses telah menurun dengan cepat.
一方、西側のアナリストは、地上作戦を成功させるロシアの能力が急速に低下していると評価しています。
“たこやき“の話
１９９６年８月に赴任する前、４月に、どんな場所か、下見にインドネシアへ行った。その時、工場建設を請け負った建設会社の方にジャカルタのブロックMに食事に誘われた。その時、道端のたこ焼き屋台を見かけた。たこ焼きはインドネシアに浸透している。たこ焼きの道具も売っている。Farmers Market City Walk Lippo Cikarangの前にもたこ焼き屋台があった。
https://www.youtube.com/watch?v=b_n1NFzmhxg
Makanan Takoyaki Berasal dari Jepang, Ini Harga, Ukuran dan Isiannya
日本発祥のたこ焼き、価格・サイズ・内容はこちら
Takoyaki dijual secara bebas sebagai kudapan jalanan yang terkenal dengan isian potongan gurita di dalamnya.
たこ焼きはタコが入っていることで有名な屋台のスナックとして無料で販売されています。
Sementara di daerah Osaka, sejumlah penjual takoyaki berdagang di kios-kios kecil dan bisa dibeli bijian.
一方、大阪エリアでは、たこ焼き屋が小さな屋台で取引されており、たこ焼きの種を購入できます。
Takoyaki gurita umumnya dibentuk dan dipanggang dengan ukuran 3-5 cm sebagaimana ukuran tatakannya.
タコのたこ焼きは、受け皿の大きさに合わせて3～5cmの大きさに成形して焼き上げるのが一般的です。
17 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BR7bKBLsKS8
遂に、最低、１２００人に、不思議だと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=YRpUM5KDF1o
China Diprediksi Hadapi Satu Juta Kematian COVID-19 pada 2023
Pencabutan pembatasan COVID-19 yang ketat di China dapat mengakibatkan ledakan kasus dan lebih dari satu juta kematian selama 2023. Ini menurut proyeksi baru dari Institute of Health Metrics and Evaluation (IHME) yang berbasis di AS seperti dilansir Reuters Sabtu 17 Desember 2022.
中国は 2023 年に 100 万人の COVID-19 による死者に直面すると予測されています
米国に本拠を置く健康指標評価研究所（IHME）の新しい予測によると、中国がCOVID-19の厳格な制限を解除すると、2023年中に症例が爆発的に増加し、100万人以上が死亡する可能性があります。
Menurut proyeksi kelompok tersebut, kasus di China akan mencapai puncaknya sekitar 1 April, ketika kematian akan mencapai 322.000 orang. Sekitar sepertiga populasi China akan terinfeksi pada saat itu, kata Direktur IHME Christopher Murray.
グループの予測によると、中国での症例は4月1日頃にピークに達し、死亡者数は322,000人に達する. それまでに中国の人口の約3分の1が感染すると、IHMEのクリストファー・マレー所長は述べた。
Otoritas kesehatan nasional China belum melaporkan kematian COVID resmi sejak pencabutan pembatasan COVID. Kematian resmi terakhir dilaporkan pada 3 Desember. Total kematian akibat pandemi mencapai 5.235 orang.
中国の国家保健当局は、COVID 制限の解除以来、正式な COVID による死亡を報告していません。 最後の公式の死亡は 12 月 3 日に報告された。 パンデミックによる総死亡者数は 5,235 人に達しました。
https://www.youtube.com/watch?v=r_433MM4Z6w
Jokowi Hadiri Konsolidasi Nasional Bawaslu Jelang Pemilu 2024
ジョコウィは、2024年の選挙に先立ってバワスル全国統合に出席します
Badan Pengawasan Pemilihan Umum (Bawaslu) menggelar Konsolidasi Nasional (Konsolnas) 2022 di Hotel Grand Bidakara, Jakarta Selatan, Sabtu (17/12/2022).
総選挙監督機関 (Bawaslu) は、土曜日 (17/12/2022)、南ジャカルタのグランド ビダカラ ホテルで 2022 年の全国統合 (Konsolnas) を開催しました。
Konsolnas digelar untuk memantapkan kinerja dan soliditas jajaran pengawas pemilu dalam mengawal tahapan Pemilu 2024.
Konsolnas は、2024 年の選挙の段階を監督する選挙監督者のパフォーマンスと堅固さを強化するために開催されました。
Acara tersebut dibuka secara langsung oleh Presiden RI Joko Widodo dan dihadiri sejumlah lembaga seperti Kemendagri dan DKPP.
このイベントは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領によって直接開会され、内務省やDKPPなどの多くの機関が参加しました。
暴風雨の昨日、朝やけから、ゴルフの前、７時ころには、既に、カンカン照り、刺すような、日差しだった。
今日の仲間たち。
https://www.youtube.com/watch?v=4xYJRTJnas0
Rusia Gelar Serangan Terbesar ke Ukraina
ロシアはウクライナへの最大の攻撃を保持する
Rusia menembakkan 70 lebih rudal ke Ukraina dalam serangan terbesar sejak awal perang. Pemerintah Ukraina mengatakan serangan tersebut juga memadamkan listrik di Kota Kharkiv, kota terbesar kedua di Ukraina.
ロシアは、開戦以来最大の攻撃で、ウクライナに 70 発以上のミサイルを発射しました。 ウクライナ政府は、攻撃により、ウクライナ第 2 の都市ハリコフ市でも停電が発生したと述べた。
Pemerintah pun terpaksa mengimplementasikan pemadaman darurat di seluruh negeri. Tiga orang tewas saat gedung apartemen mereka di pusat Kryvyi Rih terkena tembakan. Satu orang lainnya tewas dalam tembakan di Kherson, selatan Ukraina. Pejabat yang ditempatkan Rusia di timur Ukraina mengatakan 12 orang tewas terkena tembakan Ukraina.
政府は、全国で緊急停電を実施することを余儀なくされました。 Kryvyi Rih の中心部にあるアパートが銃撃を受け、3 人が死亡した。 ウクライナ南部のヘルソンで発砲され、別の 1 人が死亡した。 ロシアがウクライナ東部に駐在している当局者は、ウクライナの火事で12人が死亡したと述べた。
Dalam pidato malamnya Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan Rusia masih memiliki cukup rudal untuk beberapa serangan masif. Ia mendesak pemerintah negara-negara Barat untuk mengirimkan lebih banyak senjata dan sistem pertahanan udara yang lebih baik ke Ukraina.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は夕方の演説で、ロシアは数回の大規模な攻撃に十分なミサイルをまだ保有していると述べた。 彼は西側諸国政府に対し、より多くの武器とより優れた防空システムをウクライナに送るよう促した。
https://www.youtube.com/watch?v=7Q_drbO8AqQ
Dentuman Ledakan Drone Rusia ke 5 Bangunan Bikin Warga Ukraina Bangun dari Tidur, Bak Alarm Subuh
5つの建物でのロシアのドローンの爆発により、ウクライナ人は夜明けのアラームのように眠りから覚めます
https://www.youtube.com/watch?v=oYm557T75xY
Pantas Rusia Ngamuk saat Amerika Serikat Pasok Rudal Patriot ke Ukraina, Ternyata Secanggih Ini
米国がパトリオット ミサイルをウクライナに供給したとき、ロシアが怒ったのも不思議ではありません。
https://www.youtube.com/watch?v=JkzU7lpwaJ0
Rusia Diduga Rencanakan Serangan Darat Besar-besaran di Ukraina pada Awal Tahun Baru
ロシアは伝えられるところによると、新年早々にウクライナで大規模な地上攻撃を計画している
17 Des 2022
Ukraina menuduh Rusia merencanakan serangan darat besar-besaran pada awal tahun baru.
ウクライナは、ロシアが新年の初めに大規模な地上攻撃を計画していると非難している。
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dan sejumlah pejabat senior pun mengingatkan agar Kyiv dan sekutunya berhati-hati serta tidak berpuas diri dengan situasi belakangan ini di mana militer Rusia mengalami kemunduran.
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と多くの高官はまた、キエフと彼の同盟国に注意を払い、ロシア軍が後退した最近の状況に満足してはならないことを思い出させた.
Para jenderal senior menilai, serangan itu kemungkinan terjadi di wilayah Donbass timur, selatan, atau bahkan mendekati ibu kota Kyiv.
上級将官は、攻撃は東部、南部のドンバス地域、または首都キエフの近くで発生する可能性が高いと評価しました。
Sementara itu, analis Barat menilai bahwa kemampuan Rusia untuk melakukan operasi darat yang sukses telah menurun dengan cepat.
一方、西側のアナリストは、地上作戦を成功させるロシアの能力が急速に低下していると評価しています。
“たこやき“の話
１９９６年８月に赴任する前、４月に、どんな場所か、下見にインドネシアへ行った。その時、工場建設を請け負った建設会社の方にジャカルタのブロックMに食事に誘われた。その時、道端のたこ焼き屋台を見かけた。たこ焼きはインドネシアに浸透している。たこ焼きの道具も売っている。Farmers Market City Walk Lippo Cikarangの前にもたこ焼き屋台があった。
https://www.youtube.com/watch?v=b_n1NFzmhxg
Makanan Takoyaki Berasal dari Jepang, Ini Harga, Ukuran dan Isiannya
日本発祥のたこ焼き、価格・サイズ・内容はこちら
Takoyaki dijual secara bebas sebagai kudapan jalanan yang terkenal dengan isian potongan gurita di dalamnya.
たこ焼きはタコが入っていることで有名な屋台のスナックとして無料で販売されています。
Sementara di daerah Osaka, sejumlah penjual takoyaki berdagang di kios-kios kecil dan bisa dibeli bijian.
一方、大阪エリアでは、たこ焼き屋が小さな屋台で取引されており、たこ焼きの種を購入できます。
Takoyaki gurita umumnya dibentuk dan dipanggang dengan ukuran 3-5 cm sebagaimana ukuran tatakannya.
タコのたこ焼きは、受け皿の大きさに合わせて3～5cmの大きさに成形して焼き上げるのが一般的です。
17 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BR7bKBLsKS8
遂に、最低、１２００人に、不思議だと思う。
https://www.youtube.com/watch?v=YRpUM5KDF1o
China Diprediksi Hadapi Satu Juta Kematian COVID-19 pada 2023
Pencabutan pembatasan COVID-19 yang ketat di China dapat mengakibatkan ledakan kasus dan lebih dari satu juta kematian selama 2023. Ini menurut proyeksi baru dari Institute of Health Metrics and Evaluation (IHME) yang berbasis di AS seperti dilansir Reuters Sabtu 17 Desember 2022.
中国は 2023 年に 100 万人の COVID-19 による死者に直面すると予測されています
米国に本拠を置く健康指標評価研究所（IHME）の新しい予測によると、中国がCOVID-19の厳格な制限を解除すると、2023年中に症例が爆発的に増加し、100万人以上が死亡する可能性があります。
Menurut proyeksi kelompok tersebut, kasus di China akan mencapai puncaknya sekitar 1 April, ketika kematian akan mencapai 322.000 orang. Sekitar sepertiga populasi China akan terinfeksi pada saat itu, kata Direktur IHME Christopher Murray.
グループの予測によると、中国での症例は4月1日頃にピークに達し、死亡者数は322,000人に達する. それまでに中国の人口の約3分の1が感染すると、IHMEのクリストファー・マレー所長は述べた。
Otoritas kesehatan nasional China belum melaporkan kematian COVID resmi sejak pencabutan pembatasan COVID. Kematian resmi terakhir dilaporkan pada 3 Desember. Total kematian akibat pandemi mencapai 5.235 orang.
中国の国家保健当局は、COVID 制限の解除以来、正式な COVID による死亡を報告していません。 最後の公式の死亡は 12 月 3 日に報告された。 パンデミックによる総死亡者数は 5,235 人に達しました。
https://www.youtube.com/watch?v=r_433MM4Z6w
Jokowi Hadiri Konsolidasi Nasional Bawaslu Jelang Pemilu 2024
ジョコウィは、2024年の選挙に先立ってバワスル全国統合に出席します
Badan Pengawasan Pemilihan Umum (Bawaslu) menggelar Konsolidasi Nasional (Konsolnas) 2022 di Hotel Grand Bidakara, Jakarta Selatan, Sabtu (17/12/2022).
総選挙監督機関 (Bawaslu) は、土曜日 (17/12/2022)、南ジャカルタのグランド ビダカラ ホテルで 2022 年の全国統合 (Konsolnas) を開催しました。
Konsolnas digelar untuk memantapkan kinerja dan soliditas jajaran pengawas pemilu dalam mengawal tahapan Pemilu 2024.
Konsolnas は、2024 年の選挙の段階を監督する選挙監督者のパフォーマンスと堅固さを強化するために開催されました。
Acara tersebut dibuka secara langsung oleh Presiden RI Joko Widodo dan dihadiri sejumlah lembaga seperti Kemendagri dan DKPP.
このイベントは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領によって直接開会され、内務省やDKPPなどの多くの機関が参加しました。
暴風雨の昨日、朝やけから、ゴルフの前、７時ころには、既に、カンカン照り、刺すような、日差しだった。
今日の仲間たち。
^_-)-☆雷交じりの暴風雨 [日常]
( ５０８２ 昼過ぎ、何やら急に夕方の暗さになったと思ったら、ガラガラと落雷、暴風雨になった。一時間余りであがった。
https://www.youtube.com/watch?v=U3tUiJVbJ0A
Bekasi Terhempas! Badai Mengerikan Sapu Bekasi 16 Desember 2022 Hari Ini! Hujan Angin Bekasi
ブカシは吹き飛ばされた！ ひどい嵐がブカシを襲った 2022 年 12 月 16 日 今日！ ブカシ 暴風雨
https://www.youtube.com/watch?v=APc8vgF4Y0U
Banjir dan Badai Hebat Jakarta Hari ini 16 Desember 2022, Warga Heboh!! Banjir Jakarta Hari ini
2022年12月16日、ジャカルタの激しい洪水と暴風雨、住民は興奮している!! 今日のジャカルタ洪水
https://www.youtube.com/watch?v=8FMiBmjttZQ
KBRI Beijing Mendadak Tutup Layanan hingga Pekan Depan, Ada Apa?
Kedutaan Besar RI di Beijing tutup sementara hingga 20 Desember 2022 setelah sebagian besar staf dan pegawai terdeteksi positif COVID-19 berdasarkan hasil hasil tes PCR independen, Kamis (15/12).
北京のインドネシア大使館が来週までサービスを突然閉鎖、どうしたの？
北京のインドネシア大使館は、木曜日 (15/12) の独立した PCR 検査の結果に基づいて、ほとんどのスタッフと従業員が COVID-19 陽性であることが検出された後、2022 年 12 月 20 日まで一時的に閉鎖されました。
https://www.youtube.com/watch?v=PD8u95py2fI
Melihat potensi agrowisata stroberi di Taman Nasional Kelimutu
クリムトゥ国立公園でイチゴのアグロツーリズムの可能性を見る
https://www.youtube.com/watch?v=kEGhlLPIU4M
Berwisata ke Taman Nasional Kelimutu di Kabupaten Ende, Nusa Tenggara Timur, kini tidak sebatas menikmati keindahan danau tiga warna yang tersohor itu.
東ヌサトゥガラのエンデ県にあるクリムトゥ国立公園への旅は、有名な 3 色の湖の美しさだけではありません。
Dua kilometer sebelum mencapai Danau Kelimutu, tepatnya di Desa Pemo, desa penyangga Taman Nasional Kelimutu, Kecamatan Kelimutu, ada hamparan perkebunan buah stroberi yang menjadi agrowisata menarik untuk dikunjungi.
クリムトゥ湖に到達する 2 キロ手前、正確にはクリムトゥ地区のクリムトゥ国立公園の緩衝村であるペモ村に、興味深いアグロツーリズムであるイチゴ農園が広がっています。
"Buah segar itu bisa dipetik sendiri oleh pengunjung yang datang," kata Yohanes Sale, pemilik agrowisata stroberi bernama Jhon's Garden itu di Labuan Bajo,
「新鮮な果物は、訪問者自身が摘むことができます」と、ラブアン・バジョのジョンズ・ガーデンと呼ばれるイチゴ農園の所有者であるヨハネス・サレは言いました。
http://otaenplaext.net/concept199.html
http://otaenplaext.net/newpage166.html
http://otaenplaext.net/concept185.html
http://otaenplaext.net/concept194.html
イチゴ園には寄っていないが、この辺り、２回行っている。
16 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Xgf-y3I-ExU
２０００人以下が続く、何人、PCR検査を受けたのかな。ところで、日本の１６万人以上、日本も何人、PCRか抗原検査をした結果なのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=NzB-pOOMay0
Pelonggaran Kebijakan Nol Covid di China Runtuhkan Pertahanan Staf Medis
中国のゼロCovid政策の緩和は医療スタッフの防御を崩壊させる
Semakin banyak dokter dan perawat China tertular Covid-19 dan beberapa telah diminta untuk tetap bekerja. Pasalnya, berdasarkan keterangan staf medis dan unggahan di media sosial, kini sebagian besar orang yang menunjukkan gejala sedang memadati rumah sakit dan klinik. Otoritas kesehatan China tidak segera menanggapi permintaan komentar tentang infeksi di antara staf medis.
新型コロナウイルスに感染する中国人医師や看護師の数は増加しており、一部の人は仕事を続けるよう求められています。 これは、医療関係者からの情報やソーシャル メディアへの投稿に基づいて、現在、症状を示すほとんどの人が病院や診療所に密集しているためです。 中国の保健当局は、医療スタッフの感染についてコメントを求められたが、すぐには返答しなかった。
Mengutip Reuters, Rabu (14/12), Pakar kesehatan mengatakan pelonggaran aturan Covid yang ketat secara tiba-tiba di China kemungkinan akan memicu lonjakan kasus parah dalam beberapa bulan mendatang, dan rumah sakit di kota-kota besar sudah menunjukkan tanda-tanda ketegangan. Reuters tidak dapat segera mendapatkan verifikasi dari rumah sakit mengenai waktu tunggu dan tingkat pemanfaatan tempat tidur, tetapi foto-foto yang beredar di media sosial menunjukkan pasien di Beijing dan Baoding yang berdekatan menunggu berjam-jam untuk mendapatkan perawatan.
保健専門家は、中国での厳格なCovid規則の突然の緩和により、今後数か月で重症例が急増する可能性が高く、主要都市の病院はすでに緊張の兆候を示していると述べています. ロイター通信は、病院から待機時間とベッド稼働率に関する確認をすぐに得ることはできませんでしたが、ソーシャルメディアで広まっている写真は、北京と近くの保定で治療を待っている患者を示しています。
https://www.youtube.com/watch?v=6JC9W7e15L8
Rusia memperingatkan Amerika Serikat agar tidak mengirim sistem pertahanan rudal Patriot ke Ukraina. Langkah itu akan dianggap meningkatkan risiko keterlibatan langsung Washington dalam konflik yang sedang berlangsung.
ロシアは、パトリオットミサイル防衛システムをウクライナに送ることに対して米国に警告した。 この動きは、進行中の紛争にワシントンが直接関与するリスクを高めると見られる。
"Banyak pakar, termasuk mereka yang berada di luar negeri, meragukan kebijaksanaan langkah seperti itu, yang akan mengarah pada eskalasi konflik," kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova dalam konferensi pers, Kamis.
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、木曜日の記者会見で、「国外の人々を含む多くの専門家は、紛争の激化につながるような措置の賢明さを疑っている」と語った。
"Rusia memandang semua senjata yang dipasok ke Ukraina sebagai target militer yang sah yang akan dihancurkan atau direbut," kata Zakharova.
「ロシアは、ウクライナに供給されたすべての武器を、破壊または捕獲する正当な軍事目標と見なしている」とザハロワは述べた。
おいおい、インドネシアのメディアによると、自衛隊の職権乱用問題がセクハラ問題になっている。
Tidak benar. Isu penyalahgunaan kekuasaan oleh Pasukan Bela Diri Jepang telah menjadi isu pelecehan seksual, menurut media Indonesia.
Militer Jepang memecat lima prajurit dan menghukum empat lainnya dalam kasus pelecehan seksual yang diajukan oleh seorang mantan tentara, Kamis (15/12/2022). Kementerian Pertahanan Jepang menemukan lebih dari 1.000 keluhan pelecehan lainnya.
日本軍は木曜日（2022年12月15日）、元隊員が提起したセクハラ事件で5人の兵士を解雇し、4人に有罪判決を下した。 日本の防衛省は、1,000 件以上の嫌がらせの苦情を発見しました。
Laporan itu mendorong penyelidikan yang jarang terjadi di Kementerian Pertahanan. Hasil awal dari penyelidikan pelecehan seksual di seluruh Kementerian Pertahanan akhirnya diluncurkan.
この報告は、国防省でまれな調査を促した. 防衛省全体のセクハラ調査の速報結果がついに発表されました。
Kementerian Pertahanan menemukan terdapat 1.414 pengaduan. Sekitar 84 persen pengaduan adalah tentang pelecehan kekuasaan,
防衛省は、1,414 件の苦情があったことを発見しました。 苦情の約 84% は権力の乱用に関するものでした。
https://www.youtube.com/watch?v=U3tUiJVbJ0A
Bekasi Terhempas! Badai Mengerikan Sapu Bekasi 16 Desember 2022 Hari Ini! Hujan Angin Bekasi
ブカシは吹き飛ばされた！ ひどい嵐がブカシを襲った 2022 年 12 月 16 日 今日！ ブカシ 暴風雨
https://www.youtube.com/watch?v=APc8vgF4Y0U
Banjir dan Badai Hebat Jakarta Hari ini 16 Desember 2022, Warga Heboh!! Banjir Jakarta Hari ini
2022年12月16日、ジャカルタの激しい洪水と暴風雨、住民は興奮している!! 今日のジャカルタ洪水
https://www.youtube.com/watch?v=8FMiBmjttZQ
KBRI Beijing Mendadak Tutup Layanan hingga Pekan Depan, Ada Apa?
Kedutaan Besar RI di Beijing tutup sementara hingga 20 Desember 2022 setelah sebagian besar staf dan pegawai terdeteksi positif COVID-19 berdasarkan hasil hasil tes PCR independen, Kamis (15/12).
北京のインドネシア大使館が来週までサービスを突然閉鎖、どうしたの？
北京のインドネシア大使館は、木曜日 (15/12) の独立した PCR 検査の結果に基づいて、ほとんどのスタッフと従業員が COVID-19 陽性であることが検出された後、2022 年 12 月 20 日まで一時的に閉鎖されました。
https://www.youtube.com/watch?v=PD8u95py2fI
Melihat potensi agrowisata stroberi di Taman Nasional Kelimutu
クリムトゥ国立公園でイチゴのアグロツーリズムの可能性を見る
https://www.youtube.com/watch?v=kEGhlLPIU4M
Berwisata ke Taman Nasional Kelimutu di Kabupaten Ende, Nusa Tenggara Timur, kini tidak sebatas menikmati keindahan danau tiga warna yang tersohor itu.
東ヌサトゥガラのエンデ県にあるクリムトゥ国立公園への旅は、有名な 3 色の湖の美しさだけではありません。
Dua kilometer sebelum mencapai Danau Kelimutu, tepatnya di Desa Pemo, desa penyangga Taman Nasional Kelimutu, Kecamatan Kelimutu, ada hamparan perkebunan buah stroberi yang menjadi agrowisata menarik untuk dikunjungi.
クリムトゥ湖に到達する 2 キロ手前、正確にはクリムトゥ地区のクリムトゥ国立公園の緩衝村であるペモ村に、興味深いアグロツーリズムであるイチゴ農園が広がっています。
"Buah segar itu bisa dipetik sendiri oleh pengunjung yang datang," kata Yohanes Sale, pemilik agrowisata stroberi bernama Jhon's Garden itu di Labuan Bajo,
「新鮮な果物は、訪問者自身が摘むことができます」と、ラブアン・バジョのジョンズ・ガーデンと呼ばれるイチゴ農園の所有者であるヨハネス・サレは言いました。
http://otaenplaext.net/concept199.html
http://otaenplaext.net/newpage166.html
http://otaenplaext.net/concept185.html
http://otaenplaext.net/concept194.html
イチゴ園には寄っていないが、この辺り、２回行っている。
16 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Xgf-y3I-ExU
２０００人以下が続く、何人、PCR検査を受けたのかな。ところで、日本の１６万人以上、日本も何人、PCRか抗原検査をした結果なのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=NzB-pOOMay0
Pelonggaran Kebijakan Nol Covid di China Runtuhkan Pertahanan Staf Medis
中国のゼロCovid政策の緩和は医療スタッフの防御を崩壊させる
Semakin banyak dokter dan perawat China tertular Covid-19 dan beberapa telah diminta untuk tetap bekerja. Pasalnya, berdasarkan keterangan staf medis dan unggahan di media sosial, kini sebagian besar orang yang menunjukkan gejala sedang memadati rumah sakit dan klinik. Otoritas kesehatan China tidak segera menanggapi permintaan komentar tentang infeksi di antara staf medis.
新型コロナウイルスに感染する中国人医師や看護師の数は増加しており、一部の人は仕事を続けるよう求められています。 これは、医療関係者からの情報やソーシャル メディアへの投稿に基づいて、現在、症状を示すほとんどの人が病院や診療所に密集しているためです。 中国の保健当局は、医療スタッフの感染についてコメントを求められたが、すぐには返答しなかった。
Mengutip Reuters, Rabu (14/12), Pakar kesehatan mengatakan pelonggaran aturan Covid yang ketat secara tiba-tiba di China kemungkinan akan memicu lonjakan kasus parah dalam beberapa bulan mendatang, dan rumah sakit di kota-kota besar sudah menunjukkan tanda-tanda ketegangan. Reuters tidak dapat segera mendapatkan verifikasi dari rumah sakit mengenai waktu tunggu dan tingkat pemanfaatan tempat tidur, tetapi foto-foto yang beredar di media sosial menunjukkan pasien di Beijing dan Baoding yang berdekatan menunggu berjam-jam untuk mendapatkan perawatan.
保健専門家は、中国での厳格なCovid規則の突然の緩和により、今後数か月で重症例が急増する可能性が高く、主要都市の病院はすでに緊張の兆候を示していると述べています. ロイター通信は、病院から待機時間とベッド稼働率に関する確認をすぐに得ることはできませんでしたが、ソーシャルメディアで広まっている写真は、北京と近くの保定で治療を待っている患者を示しています。
https://www.youtube.com/watch?v=6JC9W7e15L8
Rusia memperingatkan Amerika Serikat agar tidak mengirim sistem pertahanan rudal Patriot ke Ukraina. Langkah itu akan dianggap meningkatkan risiko keterlibatan langsung Washington dalam konflik yang sedang berlangsung.
ロシアは、パトリオットミサイル防衛システムをウクライナに送ることに対して米国に警告した。 この動きは、進行中の紛争にワシントンが直接関与するリスクを高めると見られる。
"Banyak pakar, termasuk mereka yang berada di luar negeri, meragukan kebijaksanaan langkah seperti itu, yang akan mengarah pada eskalasi konflik," kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova dalam konferensi pers, Kamis.
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、木曜日の記者会見で、「国外の人々を含む多くの専門家は、紛争の激化につながるような措置の賢明さを疑っている」と語った。
"Rusia memandang semua senjata yang dipasok ke Ukraina sebagai target militer yang sah yang akan dihancurkan atau direbut," kata Zakharova.
「ロシアは、ウクライナに供給されたすべての武器を、破壊または捕獲する正当な軍事目標と見なしている」とザハロワは述べた。
おいおい、インドネシアのメディアによると、自衛隊の職権乱用問題がセクハラ問題になっている。
Tidak benar. Isu penyalahgunaan kekuasaan oleh Pasukan Bela Diri Jepang telah menjadi isu pelecehan seksual, menurut media Indonesia.
Militer Jepang memecat lima prajurit dan menghukum empat lainnya dalam kasus pelecehan seksual yang diajukan oleh seorang mantan tentara, Kamis (15/12/2022). Kementerian Pertahanan Jepang menemukan lebih dari 1.000 keluhan pelecehan lainnya.
日本軍は木曜日（2022年12月15日）、元隊員が提起したセクハラ事件で5人の兵士を解雇し、4人に有罪判決を下した。 日本の防衛省は、1,000 件以上の嫌がらせの苦情を発見しました。
Laporan itu mendorong penyelidikan yang jarang terjadi di Kementerian Pertahanan. Hasil awal dari penyelidikan pelecehan seksual di seluruh Kementerian Pertahanan akhirnya diluncurkan.
この報告は、国防省でまれな調査を促した. 防衛省全体のセクハラ調査の速報結果がついに発表されました。
Kementerian Pertahanan menemukan terdapat 1.414 pengaduan. Sekitar 84 persen pengaduan adalah tentang pelecehan kekuasaan,
防衛省は、1,414 件の苦情があったことを発見しました。 苦情の約 84% は権力の乱用に関するものでした。
(^_-)-☆今になって何言っているの？ [インドネシア]
５０８１ スダナのゴルフ場Palm Spring Golfの出入り口付近のホテルが左に見える辺りは、いつも、大渋滞になる。
渋滞を路肩だけ走って抜けた後カラワンティムールに入り、スルヤカルタに入るが、この辺り、一か月ほど前に、道路を掘り返し、新しく舗装したばかりだ。ところが、もう、穴ぼこがあちこちにできている。インドネシアの舗装はいつもこの通りだ。高速道路も同じで、でこぼこだらけだ。
このサービスエリア、ガソリンとディーゼルの給油スタンドが左右に大きく分かれている。そして、ディーゼルの方は、いつも長蛇の列、本線路肩まで尻尾が出ている。ガソリン給油車は繋がることなくレストエリアに入る道が開いてあるから、トラックの最後尾に付く必要はない。
これも、鳴り物入りの新都市つくり、政府区作りのプロジェクトだった。もう、１０年くらい前のスタートだったかな。
それ以前、リッポチカランのエリアの広がりがデルタマス方面に向かっていた。そして、“オレンジレンジ“というエリアの開発が進んでいた。日本の資本が入っていた、ビルの建設も日系企業名が掲げられていた。
そして、なぜか、メイカルタという新都市作りが始まった。オレンジレンジの名も消され、エリアが飲み込まれた。中国資本が乗り込んできた。ジョコさんが承認したのだと思う。当時は、メイカルタに関する報道があふれていた。
デルタマスGTのジャカルタ、チカランバラット側、たったの１Kmちょっと手前にチバトゥGTが作られた。それは、現メイカルタの主要ビルまで、直線で５００Mほどの近距離だ。
今、始まっている、首都移転ではないが、政府の一部を、移転するという話もあった。
この写真は、ビルを建設中で、この写真のビルの内、完成して使われているのは多分3棟だけだと思う。そして、この写真のエリア以外に敷地として５～６倍以上のエリアに、建設を始めたが、今は、コンクリートの構造物だけで、向こうが見通せる、風通しの良い、放置されたビルが林立している。
中国人の現場作業員の宿舎になっていたプレハブ住宅も、今は、取り壊され、空き地になっている。もう、5年以上そのままだ。私はゴルフ場やチバトゥインターに向かうときに、必ず、この一角を通る。今日も、カラワンへの往復にここを通った。
https://www.youtube.com/watch?v=svadOCqKRx0
Apa kabar Megaproyek Meikarta? Kini Dituntut Konsumen yang Dulu Tertarik Iklan Aku Ingin Pindah ke Meikarta
メガプロジェクト メイカルタはどうですか？ 今まで広告に興味を持っていた消費者から求められています。
Tidak main-main, lebih dari 100 konsumen apartemen Meikarta membuat komunitas dan bersama-sama mengadukan langsung kekecewaannya pada DPR, bahkan sampai ke Presiden Jokowi.
冗談ではなく、100 人を超えるメイカルタのアパートの消費者がコミュニティーを形成し、ジョコウィ大統領に対してさえ、DPR に対する失望について共同で直接訴えました。
Ketua Komunitas Peduli Konsumen Meikarta, Aep Mulyana pun menjelaskan, sumber kekecewaan para konsumen datang dari adanya kegagalan serah terima unit pengembang, yaitu PT Mahkota Sentasa Utama (MSU). Pihaknya menilai bahwa pengembang tidak berupaya membangun apartemen tersebut dengan benar. Beberapa kali para konsumen mencoba untuk berkomunikasi secara langsung dengan pihak PT MSU, tetapi sampai sekarang tidak berbuah manis.
Meikarta Consumer Care Community の議長である Aep Mulyana は、消費者の失望の原因は、開発者ユニット、つまり PT Mahkota Sentasa Utama (MSU) を引き渡さなかったことにあるとも説明しました。 彼の党は、開発者がアパートを適切に建設しようとしなかったと考えました。 消費者は何度か PT MSU と直接通信しようとしましたが、今のところ良い結果は得られていません。
“Kami sebagai anggota komunitas ingin memperjuangkan hak-hak kami dalam mendapatkan kembali dana pembelian apartemen Meikarta,"
「私たちはコミュニティーの一員として、メイカルタのアパートを購入するための資金を取り戻す権利のために戦いたいと思っています。」
kata Aep pada Rabu, 7 Desember 2022,
2022 年 12 月 7 日水曜日、Aep は次のように述べています。
Secara lebih lanjut, Aep menambahkan bahwa para konsumen telah membeli unit apartemen Meikarta melalui Cash Keras, Cash Bertahap, dan Pembiayaan oleh Lembaga Pembiayaan (Bank). Namun, sampai sekarang tidak mendapatkan kepastian dan kejelasan mengenai keberlanjutan proyek.
さらに、Aep は、消費者が現金、段階的現金、および金融機関 (銀行) による資金調達を通じて Meikarta のアパートを購入したと付け加えました。 しかし、これまでのところ、プロジェクトの持続可能性に関する確実性と明確さはありませんでした。
Megaproyek Meikarta yang terdiri dari Distrik 1, Distrik 2, dan Distrik 3 dibeli oleh para anggota perkumpulan, tetapi sampai sekarang belum sama sekali menerima unit apartemen. Sebab, megaproyek yang baru dikerjakan sampai sekarang baru distrik 1 saja dan baru diserahterimakan pada 16.600 unit. Padahal, konsumen Meikarta sudah puluhan ribu. Aep dan pihaknya juga sudah melakukan pengecekan langsung ke lokasi, tetapi sebagian besar proyek masih berupa tanah kosong.
第１地区、第２地区、第３地区で構成される Meikarta のメガプロジェクトは、協会のメンバーによって購入されましたが、今までアパート ユニットを受け取っていません。 これは、これまでに実施したばかりのメガプロジェクトが 1 区のみであり、16,600 戸しか引き渡されていないためです。 実際、Meikarta の消費者はすでに数万人にのぼります。 Aep と彼のグループも場所を直接確認しましたが、プロジェクトのほとんどはまだ空き地です。
Berdasarkan Putusan No. 328/Pdt.Sus-PKPU/2020/PN.Niaga Jakarta Pusat pada 18 Desember 2020 atau Putusan Homologasi, disebutkan bahwa serah terima unit akan dilakukan secara bertahap sejak Maret 2021 hingga tahun 2027.
決定番号に基づく 328/Pdt.Sus-PKPU/2020/PN.Niaga Central Jakarta の 2020 年 12 月 18 日またはホモロゲーションの決定により、ユニットの引き渡しは 2021 年３月から 2027 年まで段階的に実施されると述べられています。
Coorporate Secretary PT Lippo Cikarang Tbk., Veronika Sitepu, menerangkan progres pengembangan Meikarta saat ini sudah diserahterimakan kurang lebih 1.800 unit kepada pembeli.
PT Lippo Cikarang Tbk. の企業秘書である Veronika Sitepu 氏は、約 1,800 台の Meikarta が購入者に引き渡されたと説明しました。
15 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PUEYeTqOKac
2000人以下、それにしても、不思議だ。
日本、19万８千人、この差は何？中国もとんでもないことになっているらしいがね。
https://www.youtube.com/watch?v=HyVogn_rfwc
https://www.youtube.com/watch?v=10XUYz7lc0o
Presiden Joko Widodo menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN-Uni Eropa di Brussels, Belgia yang digelar pada Rabu (14/12/2022).
ジョコ・ウィドド大統領は、水曜日（2022 年 12 月 14 日）にベルギーのブリュッセルで開催された ASEAN-EU サミットに出席した。
Meski hanya berada di Belgia selama kurang dari 24 jam, Jokowi sempat melakukan sejumlah pertemuan bilateral dengan sejumlah negara, yakni pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri Belanda, Swedia, dan Republik Ceko.
Dalam pertemuan tersebut Jokowi fokus mengangkat kerja sama seperti kerja sama ekonomi, pertahanan dan industri strategis, dan kerja sama Indo-Pasifik.
彼がベルギーにいたのは 24 時間足らずでしたが、ジョコウィは多くの国と多数の二国間会議、つまりオランダ、スウェーデン、チェコ共和国の首相との二国間会議を開催しました。
会議中、ジョコウィは、経済協力、防衛および戦略的産業、インド太平洋協力などの協力の促進に焦点を当てました。
https://www.youtube.com/watch?v=AWrtXbs8vj0
Tanda Resesi Global Semakin Nyata, Bagaimana Dampaknya ke Indonesia?
世界的な不況の兆候はますます明白になっていますが、それはインドネシアにどのように影響しますか?
Kementerian Keuangan menyebut sinyal resesi ekonomi global tahun depan semakin dekat. Ini terlihat dari kinerja manufaktur yang melambat bahkan terkontraksi di banyak negara. Meski begitu, Indonesia dinilai masih aman dari ancaman tersebut.
財務省は、来年の世界的な景気後退のシグナルが近づいていると述べた。 これは、多くの国で減速し、縮小さえしている製造業の業績から見て取れます。 それでも、インドネシアは依然としてこの脅威から安全であると考えられています。
Analis Kebijakan Ahli Madya, Pusat Kebijakan Ekonomi Makro, Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Kementerian Keuangan Rahadian Zulfadin menyebut, rendahnya ketergantungan Indonesia terhadap ekspor menjadi keuntungan, sehingga ketika resesi global terjadi, dampaknya ke Tanah Air relatif rendah dibandingkan negara lain.
財政政策庁 (BKF) マクロ経済政策センター アソシエイト ポリシー アナリスト Rahadian Zulfadin 氏は次のように述べています。 .
“Ekonomi global justru semakin melemah. Jadi tanda-tanda resesi pada 2023 memang semakin besar,” kata Rahadian dalam diskusi Indef, Rabu (14/12).
「世界経済は実際に弱体化しています。 そのため、2023 年の景気後退の兆候は大きくなっています」と、ラハディアン氏は水曜日 (14/12) の Indef のディスカッションで述べました。
渋滞を路肩だけ走って抜けた後カラワンティムールに入り、スルヤカルタに入るが、この辺り、一か月ほど前に、道路を掘り返し、新しく舗装したばかりだ。ところが、もう、穴ぼこがあちこちにできている。インドネシアの舗装はいつもこの通りだ。高速道路も同じで、でこぼこだらけだ。
このサービスエリア、ガソリンとディーゼルの給油スタンドが左右に大きく分かれている。そして、ディーゼルの方は、いつも長蛇の列、本線路肩まで尻尾が出ている。ガソリン給油車は繋がることなくレストエリアに入る道が開いてあるから、トラックの最後尾に付く必要はない。
これも、鳴り物入りの新都市つくり、政府区作りのプロジェクトだった。もう、１０年くらい前のスタートだったかな。
それ以前、リッポチカランのエリアの広がりがデルタマス方面に向かっていた。そして、“オレンジレンジ“というエリアの開発が進んでいた。日本の資本が入っていた、ビルの建設も日系企業名が掲げられていた。
そして、なぜか、メイカルタという新都市作りが始まった。オレンジレンジの名も消され、エリアが飲み込まれた。中国資本が乗り込んできた。ジョコさんが承認したのだと思う。当時は、メイカルタに関する報道があふれていた。
デルタマスGTのジャカルタ、チカランバラット側、たったの１Kmちょっと手前にチバトゥGTが作られた。それは、現メイカルタの主要ビルまで、直線で５００Mほどの近距離だ。
今、始まっている、首都移転ではないが、政府の一部を、移転するという話もあった。
この写真は、ビルを建設中で、この写真のビルの内、完成して使われているのは多分3棟だけだと思う。そして、この写真のエリア以外に敷地として５～６倍以上のエリアに、建設を始めたが、今は、コンクリートの構造物だけで、向こうが見通せる、風通しの良い、放置されたビルが林立している。
中国人の現場作業員の宿舎になっていたプレハブ住宅も、今は、取り壊され、空き地になっている。もう、5年以上そのままだ。私はゴルフ場やチバトゥインターに向かうときに、必ず、この一角を通る。今日も、カラワンへの往復にここを通った。
https://www.youtube.com/watch?v=svadOCqKRx0
Apa kabar Megaproyek Meikarta? Kini Dituntut Konsumen yang Dulu Tertarik Iklan Aku Ingin Pindah ke Meikarta
メガプロジェクト メイカルタはどうですか？ 今まで広告に興味を持っていた消費者から求められています。
Tidak main-main, lebih dari 100 konsumen apartemen Meikarta membuat komunitas dan bersama-sama mengadukan langsung kekecewaannya pada DPR, bahkan sampai ke Presiden Jokowi.
冗談ではなく、100 人を超えるメイカルタのアパートの消費者がコミュニティーを形成し、ジョコウィ大統領に対してさえ、DPR に対する失望について共同で直接訴えました。
Ketua Komunitas Peduli Konsumen Meikarta, Aep Mulyana pun menjelaskan, sumber kekecewaan para konsumen datang dari adanya kegagalan serah terima unit pengembang, yaitu PT Mahkota Sentasa Utama (MSU). Pihaknya menilai bahwa pengembang tidak berupaya membangun apartemen tersebut dengan benar. Beberapa kali para konsumen mencoba untuk berkomunikasi secara langsung dengan pihak PT MSU, tetapi sampai sekarang tidak berbuah manis.
Meikarta Consumer Care Community の議長である Aep Mulyana は、消費者の失望の原因は、開発者ユニット、つまり PT Mahkota Sentasa Utama (MSU) を引き渡さなかったことにあるとも説明しました。 彼の党は、開発者がアパートを適切に建設しようとしなかったと考えました。 消費者は何度か PT MSU と直接通信しようとしましたが、今のところ良い結果は得られていません。
“Kami sebagai anggota komunitas ingin memperjuangkan hak-hak kami dalam mendapatkan kembali dana pembelian apartemen Meikarta,"
「私たちはコミュニティーの一員として、メイカルタのアパートを購入するための資金を取り戻す権利のために戦いたいと思っています。」
kata Aep pada Rabu, 7 Desember 2022,
2022 年 12 月 7 日水曜日、Aep は次のように述べています。
Secara lebih lanjut, Aep menambahkan bahwa para konsumen telah membeli unit apartemen Meikarta melalui Cash Keras, Cash Bertahap, dan Pembiayaan oleh Lembaga Pembiayaan (Bank). Namun, sampai sekarang tidak mendapatkan kepastian dan kejelasan mengenai keberlanjutan proyek.
さらに、Aep は、消費者が現金、段階的現金、および金融機関 (銀行) による資金調達を通じて Meikarta のアパートを購入したと付け加えました。 しかし、これまでのところ、プロジェクトの持続可能性に関する確実性と明確さはありませんでした。
Megaproyek Meikarta yang terdiri dari Distrik 1, Distrik 2, dan Distrik 3 dibeli oleh para anggota perkumpulan, tetapi sampai sekarang belum sama sekali menerima unit apartemen. Sebab, megaproyek yang baru dikerjakan sampai sekarang baru distrik 1 saja dan baru diserahterimakan pada 16.600 unit. Padahal, konsumen Meikarta sudah puluhan ribu. Aep dan pihaknya juga sudah melakukan pengecekan langsung ke lokasi, tetapi sebagian besar proyek masih berupa tanah kosong.
第１地区、第２地区、第３地区で構成される Meikarta のメガプロジェクトは、協会のメンバーによって購入されましたが、今までアパート ユニットを受け取っていません。 これは、これまでに実施したばかりのメガプロジェクトが 1 区のみであり、16,600 戸しか引き渡されていないためです。 実際、Meikarta の消費者はすでに数万人にのぼります。 Aep と彼のグループも場所を直接確認しましたが、プロジェクトのほとんどはまだ空き地です。
Berdasarkan Putusan No. 328/Pdt.Sus-PKPU/2020/PN.Niaga Jakarta Pusat pada 18 Desember 2020 atau Putusan Homologasi, disebutkan bahwa serah terima unit akan dilakukan secara bertahap sejak Maret 2021 hingga tahun 2027.
決定番号に基づく 328/Pdt.Sus-PKPU/2020/PN.Niaga Central Jakarta の 2020 年 12 月 18 日またはホモロゲーションの決定により、ユニットの引き渡しは 2021 年３月から 2027 年まで段階的に実施されると述べられています。
Coorporate Secretary PT Lippo Cikarang Tbk., Veronika Sitepu, menerangkan progres pengembangan Meikarta saat ini sudah diserahterimakan kurang lebih 1.800 unit kepada pembeli.
PT Lippo Cikarang Tbk. の企業秘書である Veronika Sitepu 氏は、約 1,800 台の Meikarta が購入者に引き渡されたと説明しました。
15 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=PUEYeTqOKac
2000人以下、それにしても、不思議だ。
日本、19万８千人、この差は何？中国もとんでもないことになっているらしいがね。
https://www.youtube.com/watch?v=HyVogn_rfwc
https://www.youtube.com/watch?v=10XUYz7lc0o
Presiden Joko Widodo menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN-Uni Eropa di Brussels, Belgia yang digelar pada Rabu (14/12/2022).
ジョコ・ウィドド大統領は、水曜日（2022 年 12 月 14 日）にベルギーのブリュッセルで開催された ASEAN-EU サミットに出席した。
Meski hanya berada di Belgia selama kurang dari 24 jam, Jokowi sempat melakukan sejumlah pertemuan bilateral dengan sejumlah negara, yakni pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri Belanda, Swedia, dan Republik Ceko.
Dalam pertemuan tersebut Jokowi fokus mengangkat kerja sama seperti kerja sama ekonomi, pertahanan dan industri strategis, dan kerja sama Indo-Pasifik.
彼がベルギーにいたのは 24 時間足らずでしたが、ジョコウィは多くの国と多数の二国間会議、つまりオランダ、スウェーデン、チェコ共和国の首相との二国間会議を開催しました。
会議中、ジョコウィは、経済協力、防衛および戦略的産業、インド太平洋協力などの協力の促進に焦点を当てました。
https://www.youtube.com/watch?v=AWrtXbs8vj0
Tanda Resesi Global Semakin Nyata, Bagaimana Dampaknya ke Indonesia?
世界的な不況の兆候はますます明白になっていますが、それはインドネシアにどのように影響しますか?
Kementerian Keuangan menyebut sinyal resesi ekonomi global tahun depan semakin dekat. Ini terlihat dari kinerja manufaktur yang melambat bahkan terkontraksi di banyak negara. Meski begitu, Indonesia dinilai masih aman dari ancaman tersebut.
財務省は、来年の世界的な景気後退のシグナルが近づいていると述べた。 これは、多くの国で減速し、縮小さえしている製造業の業績から見て取れます。 それでも、インドネシアは依然としてこの脅威から安全であると考えられています。
Analis Kebijakan Ahli Madya, Pusat Kebijakan Ekonomi Makro, Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Kementerian Keuangan Rahadian Zulfadin menyebut, rendahnya ketergantungan Indonesia terhadap ekspor menjadi keuntungan, sehingga ketika resesi global terjadi, dampaknya ke Tanah Air relatif rendah dibandingkan negara lain.
財政政策庁 (BKF) マクロ経済政策センター アソシエイト ポリシー アナリスト Rahadian Zulfadin 氏は次のように述べています。 .
“Ekonomi global justru semakin melemah. Jadi tanda-tanda resesi pada 2023 memang semakin besar,” kata Rahadian dalam diskusi Indef, Rabu (14/12).
「世界経済は実際に弱体化しています。 そのため、2023 年の景気後退の兆候は大きくなっています」と、ラハディアン氏は水曜日 (14/12) の Indef のディスカッションで述べました。
(^_-)-☆よく揺れた [日常]
５０８０ ２，３週間前に揺れたほどの強さではないが、
部屋にいて、何回か、あれ？と思う揺れがあった。多分、地上にいたら感じられない揺れだと思う。今日もインドネシア各地で地震があったようだ。バリ北部の地震が目立った。
https://www.youtube.com/watch?v=sPRvl3l9J_4
Mengenal Apa itu Hari Nusantara Setiap 13 Desember, Peringatan 2022 di Wakatobi Sulawesi Tenggara
南スラウェシ州ワカトビで開催される 2022 年 12 月 13 日は群島の日とは何かを知る
Mengenal apa itu Hari Nusantara diperingati setiap 13 Desember, lokasi peringatan tahun 2022 di Kabupaten Wakatobi, Sulawesi Tenggara (Sultra). Perayaan ini setiap tahunnya dilakukan dengan melibatkan berbagai institusi dan lembaga dan diketuai oleh kementerian atau lembaga secara bergantian. Untuk peringatan Hari Nusantara 2022 diketuai Kementerian Investasi/ BKPM dengan lokasi pusat pelaksanaan di Kabupaten Wakatobi, Provinsi Sultra.
ヌサンタラ デーが何であるかを知ることは、毎年 12 月 13 日に祝われます。2022 年の記念式典は、南東スラウェシ (南東スラウェシ) のワカトビ リージェンシーで開催されます。 この祭典は毎年、さまざまな機関や機関が参加し、省庁が順番に議長を務めて実施されます。 2022 列島の日は投資省/BKPM が議長を務め、実行センターは南東スラウェシ州のワカトビ県にあります。
http://otaenplaext.net/newpage130.html
http://otaenplaext.net/newpage131.html
私はここにも行っていますよ
14 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CiaP92EcyJY
インドネシアの枝豆の話、コンビニでもスーパーマーケット、どこでも売っている。平仮名で“えだまめ”と表示されている。
https://www.youtube.com/watch?v=NqV3brntp8A
https://www.youtube.com/watch?v=mYgGmBYChCE
"Pada 1995 perusahaan mulai produksi dengan ditandai ekspor edamame ke Jepang. Pada 1997 perusahaan melanjutkan produksi dan melanjutkan pemarasan produk secara komersial dengan memfokusnya ekspor ke jepang," ujar Arif Suharyadi, selaku Direktur Mitra Tani 27.
Mitra Tani 27のディレクターであるアリフ・スハリヤディ氏は、「1995年に同社は枝豆の日本への輸出を特徴とする生産を開始しました。1997年には、同社は生産を継続し、日本への輸出に焦点を当てて製品の商業的マーケティングを続けました」
Sejarah edamame di Indonesiaインドネシアにおける枝豆の歴史
Memilih memproduksi Edamame bukan tanpa sejarah. Pada zaman Orde Baru, edamame dibawa ke Indonesia. Benih tersebut dicoba ditanam di berbagai daerah, ternyata yang paling cocok di Jember.
枝豆の生産を選択するのに歴史がないわけではありません。 ニューオーダー時代に枝豆がインドネシアに持ち込まれました。 いろいろなところに種を蒔こうとしましたが、ジェンベルが一番適していることがわかりました。
"Awalnya bisnis edamame saja. Karena cocok ditanam di sini dan hasilnya bagus, bahkan sebagai konsumennya, Jepang melihat daerah ini punya potensi yang sangat baik. Bahkan dikatakan lebih bagus dari Jepang. sehingga ekspor-nya mayoritas ke Jepang," cerita Arif.
「最初はただの枝豆ビジネスでした。ここで栽培するのに適していて、結果が良かったので、消費者としても、日本はこの地域に非常に大きな可能性を秘めていると考えました。日本よりも優れているとさえ言われました.したがって、輸出の大半は日本に向けられた」とアリフ氏は語った。
Seiring waktu berjalan, PT. Mitra Tani 27 yang awalnya masih kerap impor benih dari Jepang, pada 2006 telah menghentikan impor benih, lantaran berhasil memproduksi multiplikasi benih edamame secara mandiri.
時間が経つにつれて、かつて日本から種子を頻繁に輸入していたミトラタニ27社は、独自に増殖枝豆種子の生産に成功したため、2006年に種子の輸入を停止しました。
Tak hanya di Jepang yang menjadi tujuan utama, wilayah pemasaran PT Mitra Tani 27 telah menjangkau berbagai negara di belahan dunia. Di antaranya Amerika Serikat, Kanada, Belanda, Taiwan, Australia, Timur Tengah, Afrika, Malaysia, dan Singapura.
主な目的地である日本だけでなく、PT Mitra Tani 27のマーケティングエリアは世界の様々な国に及んでいます。 その中には、米国、カナダ、オランダ、台湾、オーストラリア、中東、アフリカ、マレーシア、シンガポールが含まれます。
"Sedangkan untuk pasar lokalnya ada di daerah menyebar Pulau jawa, bali, sumatra, kalimantan dan papua.
「一方、地元の市場はジャワ島、バリ島、スマトラ島、カリマンタン島、パプア島に広がっています。」
https://www.youtube.com/watch?v=ivr8jqEnIAA
Gempa di Cianjur Jawa Barat Rabu 14 Desember 2022, Guncangan Berada di Darat,
2022 年 12 月 14 日水曜日、西ジャワ州チアンジュールでの地震、衝撃は陸上で発生し、
https://www.youtube.com/watch?v=Yw3Dgv2zSns
Sore ini Pukul 14.39 WIB atau Pukul 15.39 Wita Rabu 14 Desember 2022. Kekuatan gempa M 4.4
Berdasarkan data BMKG, pusat gempa berada di 19 km Timur Laut Katangasem Bali. Guncang Bali, 24 Kali Gempa Susulan Terjadi
2022 年 12 月 14 日水曜日、14.39 WIB または 15.39 WITA の今日の午後。地震の強さは M 4.4 でした。２４回の余震があった。
BMKG データに基づくと、震源地はバリ島カタンガセムの北東 19 km でした。
https://www.youtube.com/watch?v=9tdb_disIbM
このビデオは嘘、日本の地震のビデオだ。私の内の中や庭のような映像があるしね。信号も横だし、何より、日本語の看板がみるよ。
BARU SAJA MALUKU TENGAH DI GUNCANG GEMPA SANGAT KERAS 5,1 SR
gempa bumi sore ini getarkan wilayah tenggara Sarmi, Provinsi Papua. BMKG menyebut gempa terkini di wilayah tenggara Sarmi Papua sore ini bermagnitudo 4.3
sekira pukul 16:14:50 WIB
中央マルクが非常に激しく揺れた 5.1 SR 地震
今日の午後、地震がパプア州サルミの南東部を襲った。 BMKG は、今日の午後、パプア州サルミの南東部で発生した最新の地震のマグニチュードは 4.3 であると述べました。
16:14:50頃 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=4qgj03ZfUFs&t=35s
Gempa dengan kekuatan magnitudo (M) 4,8 melanda Waingapu, Sumba Timur, NTT. Gempa tidak menimbulkan potensi tsunami. BMKG melaporkan gempa itu terjadi pada Rabu (14/12/2022) pukul 05.09 WIB. Titik koordinat gempa terjadi pada 9.44 lintang selatan dan 120.47 bujur timur.
マグニチュード (M) 4.8 の地震が、NTT 東スンバ州ワインガプを襲いました。 地震は津波の可能性を生み出しませんでした。 BMKG は、地震が水曜日 (2022 年 12 月 14 日) 05.09 WIB に発生したと報告しました。 地震の座標は、南緯 9.44、東経 120.47 で発生しました。
http://otaenplaext.net/index200.html
http://otaenplaext.net/concept21.html
私は、ここにも行っていたよ。
Gempa terkini guncang wilayah Sumur Banten, Rabu 14 Desember 2022. gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 05.17 WIB.
最新の地震は、2022 年 12 月 14 日水曜日、Sumur Banten 地域を揺るがしました。地震は 05.17 WIB に発生しました。
Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 3.1 SR
この地域を襲った地震のマグニチュードはマグニチュード 3.1 SR です
https://www.youtube.com/watch?v=ZuunpSMya3k
Jumlah WNI di Jepang Meningkat Tajam, Mayoritas Kenshusei
在日インドネシア人急増、大半は研修生
Jumlah warga negara Indonesia (WNI) yang berada di Jepang diperkirakan akan mencapai 100.000 jiwa hingga akhir 2022, kata Duta Besar RI untuk Jepang dan Federasi Mikronesia Heri Akhmadi.
日本にいるインドネシア国民（WNI）の数は、2022年末までに10万人に達すると予想されていると、駐日インドネシア大使とミクロネシア連邦のヘリ・アフマディ氏は述べた。
“Saya percaya akhir tahun ini warga kita akan sudah mendekati sekitar 100.000,” kata Heri di Tokyo, Rabu.
「今年の終わりまでに、住民は約100,000人近くになると信じています」と水曜日、東京のHeri氏は語った.
Dari jumlah tersebut, pekerja magang atau kenshusei tercatat naik menjadi 44.000 orang yang sebelumnya hanya 34.000.
このうち、見習いや研修生は、以前の 34,000 人から 44,000 人に増加しました。
Sementara itu, untuk kategori pekerja dengan keterampilan spesifik (specified skilled workers), jumlahnya mencapai hampir 10.000 orang.
一方、特定技能を有する労働者（特定技能）については、1万人近くに達した。
Dia menambahkan KBRI Tokyo akan senantiasa memberikan pelayanan prima bagi komunitas Indonesia agar bisa saling membantu dan menolong apabila ada masalah yang dihadapi WNI di Jepang.
彼は、東京のインドネシア大使館は常にインドネシア人コミュニティに優れたサービスを提供し、彼らがお互いに助け合い、日本でインドネシア人が直面している問題がある場合に助けてくれると付け加えました.
部屋にいて、何回か、あれ？と思う揺れがあった。多分、地上にいたら感じられない揺れだと思う。今日もインドネシア各地で地震があったようだ。バリ北部の地震が目立った。
https://www.youtube.com/watch?v=sPRvl3l9J_4
Mengenal Apa itu Hari Nusantara Setiap 13 Desember, Peringatan 2022 di Wakatobi Sulawesi Tenggara
南スラウェシ州ワカトビで開催される 2022 年 12 月 13 日は群島の日とは何かを知る
Mengenal apa itu Hari Nusantara diperingati setiap 13 Desember, lokasi peringatan tahun 2022 di Kabupaten Wakatobi, Sulawesi Tenggara (Sultra). Perayaan ini setiap tahunnya dilakukan dengan melibatkan berbagai institusi dan lembaga dan diketuai oleh kementerian atau lembaga secara bergantian. Untuk peringatan Hari Nusantara 2022 diketuai Kementerian Investasi/ BKPM dengan lokasi pusat pelaksanaan di Kabupaten Wakatobi, Provinsi Sultra.
ヌサンタラ デーが何であるかを知ることは、毎年 12 月 13 日に祝われます。2022 年の記念式典は、南東スラウェシ (南東スラウェシ) のワカトビ リージェンシーで開催されます。 この祭典は毎年、さまざまな機関や機関が参加し、省庁が順番に議長を務めて実施されます。 2022 列島の日は投資省/BKPM が議長を務め、実行センターは南東スラウェシ州のワカトビ県にあります。
http://otaenplaext.net/newpage130.html
http://otaenplaext.net/newpage131.html
私はここにも行っていますよ
14 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CiaP92EcyJY
インドネシアの枝豆の話、コンビニでもスーパーマーケット、どこでも売っている。平仮名で“えだまめ”と表示されている。
https://www.youtube.com/watch?v=NqV3brntp8A
https://www.youtube.com/watch?v=mYgGmBYChCE
"Pada 1995 perusahaan mulai produksi dengan ditandai ekspor edamame ke Jepang. Pada 1997 perusahaan melanjutkan produksi dan melanjutkan pemarasan produk secara komersial dengan memfokusnya ekspor ke jepang," ujar Arif Suharyadi, selaku Direktur Mitra Tani 27.
Mitra Tani 27のディレクターであるアリフ・スハリヤディ氏は、「1995年に同社は枝豆の日本への輸出を特徴とする生産を開始しました。1997年には、同社は生産を継続し、日本への輸出に焦点を当てて製品の商業的マーケティングを続けました」
Sejarah edamame di Indonesiaインドネシアにおける枝豆の歴史
Memilih memproduksi Edamame bukan tanpa sejarah. Pada zaman Orde Baru, edamame dibawa ke Indonesia. Benih tersebut dicoba ditanam di berbagai daerah, ternyata yang paling cocok di Jember.
枝豆の生産を選択するのに歴史がないわけではありません。 ニューオーダー時代に枝豆がインドネシアに持ち込まれました。 いろいろなところに種を蒔こうとしましたが、ジェンベルが一番適していることがわかりました。
"Awalnya bisnis edamame saja. Karena cocok ditanam di sini dan hasilnya bagus, bahkan sebagai konsumennya, Jepang melihat daerah ini punya potensi yang sangat baik. Bahkan dikatakan lebih bagus dari Jepang. sehingga ekspor-nya mayoritas ke Jepang," cerita Arif.
「最初はただの枝豆ビジネスでした。ここで栽培するのに適していて、結果が良かったので、消費者としても、日本はこの地域に非常に大きな可能性を秘めていると考えました。日本よりも優れているとさえ言われました.したがって、輸出の大半は日本に向けられた」とアリフ氏は語った。
Seiring waktu berjalan, PT. Mitra Tani 27 yang awalnya masih kerap impor benih dari Jepang, pada 2006 telah menghentikan impor benih, lantaran berhasil memproduksi multiplikasi benih edamame secara mandiri.
時間が経つにつれて、かつて日本から種子を頻繁に輸入していたミトラタニ27社は、独自に増殖枝豆種子の生産に成功したため、2006年に種子の輸入を停止しました。
Tak hanya di Jepang yang menjadi tujuan utama, wilayah pemasaran PT Mitra Tani 27 telah menjangkau berbagai negara di belahan dunia. Di antaranya Amerika Serikat, Kanada, Belanda, Taiwan, Australia, Timur Tengah, Afrika, Malaysia, dan Singapura.
主な目的地である日本だけでなく、PT Mitra Tani 27のマーケティングエリアは世界の様々な国に及んでいます。 その中には、米国、カナダ、オランダ、台湾、オーストラリア、中東、アフリカ、マレーシア、シンガポールが含まれます。
"Sedangkan untuk pasar lokalnya ada di daerah menyebar Pulau jawa, bali, sumatra, kalimantan dan papua.
「一方、地元の市場はジャワ島、バリ島、スマトラ島、カリマンタン島、パプア島に広がっています。」
https://www.youtube.com/watch?v=ivr8jqEnIAA
Gempa di Cianjur Jawa Barat Rabu 14 Desember 2022, Guncangan Berada di Darat,
2022 年 12 月 14 日水曜日、西ジャワ州チアンジュールでの地震、衝撃は陸上で発生し、
https://www.youtube.com/watch?v=Yw3Dgv2zSns
Sore ini Pukul 14.39 WIB atau Pukul 15.39 Wita Rabu 14 Desember 2022. Kekuatan gempa M 4.4
Berdasarkan data BMKG, pusat gempa berada di 19 km Timur Laut Katangasem Bali. Guncang Bali, 24 Kali Gempa Susulan Terjadi
2022 年 12 月 14 日水曜日、14.39 WIB または 15.39 WITA の今日の午後。地震の強さは M 4.4 でした。２４回の余震があった。
BMKG データに基づくと、震源地はバリ島カタンガセムの北東 19 km でした。
https://www.youtube.com/watch?v=9tdb_disIbM
このビデオは嘘、日本の地震のビデオだ。私の内の中や庭のような映像があるしね。信号も横だし、何より、日本語の看板がみるよ。
BARU SAJA MALUKU TENGAH DI GUNCANG GEMPA SANGAT KERAS 5,1 SR
gempa bumi sore ini getarkan wilayah tenggara Sarmi, Provinsi Papua. BMKG menyebut gempa terkini di wilayah tenggara Sarmi Papua sore ini bermagnitudo 4.3
sekira pukul 16:14:50 WIB
中央マルクが非常に激しく揺れた 5.1 SR 地震
今日の午後、地震がパプア州サルミの南東部を襲った。 BMKG は、今日の午後、パプア州サルミの南東部で発生した最新の地震のマグニチュードは 4.3 であると述べました。
16:14:50頃 WIB
https://www.youtube.com/watch?v=4qgj03ZfUFs&t=35s
Gempa dengan kekuatan magnitudo (M) 4,8 melanda Waingapu, Sumba Timur, NTT. Gempa tidak menimbulkan potensi tsunami. BMKG melaporkan gempa itu terjadi pada Rabu (14/12/2022) pukul 05.09 WIB. Titik koordinat gempa terjadi pada 9.44 lintang selatan dan 120.47 bujur timur.
マグニチュード (M) 4.8 の地震が、NTT 東スンバ州ワインガプを襲いました。 地震は津波の可能性を生み出しませんでした。 BMKG は、地震が水曜日 (2022 年 12 月 14 日) 05.09 WIB に発生したと報告しました。 地震の座標は、南緯 9.44、東経 120.47 で発生しました。
http://otaenplaext.net/index200.html
http://otaenplaext.net/concept21.html
私は、ここにも行っていたよ。
Gempa terkini guncang wilayah Sumur Banten, Rabu 14 Desember 2022. gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 05.17 WIB.
最新の地震は、2022 年 12 月 14 日水曜日、Sumur Banten 地域を揺るがしました。地震は 05.17 WIB に発生しました。
Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 3.1 SR
この地域を襲った地震のマグニチュードはマグニチュード 3.1 SR です
https://www.youtube.com/watch?v=ZuunpSMya3k
Jumlah WNI di Jepang Meningkat Tajam, Mayoritas Kenshusei
在日インドネシア人急増、大半は研修生
Jumlah warga negara Indonesia (WNI) yang berada di Jepang diperkirakan akan mencapai 100.000 jiwa hingga akhir 2022, kata Duta Besar RI untuk Jepang dan Federasi Mikronesia Heri Akhmadi.
日本にいるインドネシア国民（WNI）の数は、2022年末までに10万人に達すると予想されていると、駐日インドネシア大使とミクロネシア連邦のヘリ・アフマディ氏は述べた。
“Saya percaya akhir tahun ini warga kita akan sudah mendekati sekitar 100.000,” kata Heri di Tokyo, Rabu.
「今年の終わりまでに、住民は約100,000人近くになると信じています」と水曜日、東京のHeri氏は語った.
Dari jumlah tersebut, pekerja magang atau kenshusei tercatat naik menjadi 44.000 orang yang sebelumnya hanya 34.000.
このうち、見習いや研修生は、以前の 34,000 人から 44,000 人に増加しました。
Sementara itu, untuk kategori pekerja dengan keterampilan spesifik (specified skilled workers), jumlahnya mencapai hampir 10.000 orang.
一方、特定技能を有する労働者（特定技能）については、1万人近くに達した。
Dia menambahkan KBRI Tokyo akan senantiasa memberikan pelayanan prima bagi komunitas Indonesia agar bisa saling membantu dan menolong apabila ada masalah yang dihadapi WNI di Jepang.
彼は、東京のインドネシア大使館は常にインドネシア人コミュニティに優れたサービスを提供し、彼らがお互いに助け合い、日本でインドネシア人が直面している問題がある場合に助けてくれると付け加えました.
(^_-)-☆相変わらず地震多発 [インドネシア]
５０７９ カラワンティムールの出口が見にくくなっている。あと１Kmと５００ｍの看板がなくなっている。そして、ここが出口だよ、という看板も無くなっている。あるは、出口にこんな小さな看板だけだ。
ゲートを出ても、相変わらず、大型車が一杯で渋滞だ。
帰り、４３Kmのレストエリアで給油、プルタライトは問題ないが、大型車が使う、ソーラルの方の行列の尻尾は本線からだ。
https://www.youtube.com/watch?v=3qJzQtpB_Uc
Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN-Uni Eropa di Brussel, Belgia. Kepala Negara dan delegasi terbatas berangkat dari Bandara Internasional Soekarno Hatta dengan menumpangi Boeing 777 Garuda Indonesia-1, pukul 09.00 WIB, Selasa, 13 Desember 2022.
ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、ベルギーのブリュッセルで開催される ASEAN-EU サミットに出席します。 国家元首と一部の代表団は、2022 年 12 月 13 日火曜日、09.00 WIB にボーイング 777 ガルーダ インドネシア-1 に搭乗してスカルノ ハッタ国際空港から出発します。
Dia mengungkapkan pertemuan antarkawasan itu sangat penting karena menandai 45 tahun kerja sama yang sudah terjalin. Bagi ASEAN, perkumpulan negara Benua Biru merupakan salah satu mitra utama dan terbesar dalam hal perdagangan dan investasi.
彼は、45 年間の協力を記念する地域間会議が非常に重要であることを明らかにしました。 ASEAN にとって、青大陸諸国連合は、貿易と投資の面で主要かつ最大のパートナーの１つです。
13 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=RP16flYsx2s
https://www.youtube.com/watch?v=zYyaYcWhVOo
Penerima Vaksinasi Campak Rubella dan Polio Masih Rendah untuk Anak di Luar Jawa-Bali
はしか、風疹、ポリオの予防接種を受けているジャワ・バリ以外の子供たちの数はまだ少ない
Waspada! Salah Satu Penyakit Paling Menular di Dunia Muncul Kembali, Apa Itu?
警告！ 世界で最も伝染性の高い病気の 1 つが再発しました。それは何ですか?
Pandemi COVID-19 telah memberikan pukulan telak bagi seluruh umat manusia. Penyakit menular ini telah melumpuhkan roda perekonomian, memaksa kita hidup dalam penguncian dan protokol kesehatan yang ketat.
COVID-19 のパンデミックは、全人類に壊滅的な打撃を与えました。 この感染症は経済の車輪を麻痺させ、私たちは封鎖と厳格な健康プロトコルの下での生活を余儀なくされています.
Laporan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyebut bahwa pandemi juga telah membuat hampir 40 juta anak melewatkan satu dosis vaksin campak pada 2021. Penurunan vaksin ini telah membuat ahli epidemiologi khawatir akan penyebaran campak di kalangan anak-anak.
世界保健機関 (WHO) の報告によると、パンデミックにより、2021 年には 4,000 万人近くの子供が麻しんワクチンの接種を受けられませんでした。このワクチンの減少により、疫学者は子供の間でのはしかの蔓延を心配しています。
Absennya dosis vaksin campak ini tak terlepas dari terhambatnya pendistribusian vaksin akibat lockdown di beberapa tempat karena peningkatan jumlah kasus COVID-19. Bahkan, setelah pandemi mulai mereda dan orang mulai melakukan aktivitas normal, sistem perawatan kesehatan masih kewalahan karena kurangnya pasokan vaksin.
はしかワクチンの投与量の欠如は、COVID-19 の症例数の増加によるいくつかの場所でのロックダウンによるワクチン配布の遅延と切り離すことはできません。 パンデミックが治まり始め、人々が通常の活動を始めた後でも、ワクチンの供給不足により、医療システムは依然として圧倒されていました。
https://www.youtube.com/watch?v=_CfPtO05cZo
Gempa Pangandaran Magnitude 4.0, Netizen Ramai-ramai Berdoa, Warga Bandung: Kerasa Banget Demi Allah
Baru saja gempa Pangandaran, Jawa Barat mengagetkan banyak orang di sejumlah wilayah di Jawa Barat, Selasa (13/12/2022).
パンガンダラン地震マグニチュード 4.0, ネチズンの祈り, バンドンの住民: 神のために本当に感じます
最近、西ジャワのパンガンダラン地震は、火曜日（2022 年 12 月 13 日）、西ジャワの多くの地域で多くの人々に衝撃を与えました。
Guncangan gempa Pangandaran terasa hingga Bandung, Bekasi, bahkan ada netizen yang mengatakan juga terasa hingga Jakarta.
パンガンダランの地震の衝撃は、ブカシのバンドンまで感じられ、ジャカルタまで感じられたというネチズンさえいました。
Dalam catatan BMKG, gempa Pangandaran magnitude 4.0.
BMKG の記録によると、パンガンダラン地震はマグニチュード 4.0 でした。
https://www.youtube.com/watch?v=7UR2hzkVXio
pantai timur 東海岸
https://www.youtube.com/watch?v=Uf_zI7OQoyw&t=102s
Panta barat 西海岸
https://www.youtube.com/watch?v=nJML8KhQtcI
Lagi, Gempa Ketiga Mengguncang Bali Lebih Kuat
Gempa kembali mengguncang Bali lebih kuat dengan magnitudo 5.2 pada Selasa, 13 Desember 2022, pukul 17:38:24 WIB. Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) melaporkan pusat gempa pada koordinat 8.16 Lintang Selatan-115.62 Bujur Timur.
再び、第 3 の地震がバリ島をさらに強く揺さぶる
2022 年 12 月 13 日火曜日の 17:38:24 WIB にマグニチュード 5.2 の別の地震がバリ島をさらに強く揺さぶりました。 気象・気候・地球物理学庁 (BMKG) は、地震の震源地を座標 8.16 南緯 - 115.62 東経で報告しました。
Sebelumnya gempa dengan magnitudo 4,8 mengguncang Karangasem, Bali pada hari Selasa pukul 16.56 WIB. Data sementara dari BMKG lainnya disebutkan episentrum berada pada titik 8.24 Lintang Selatan, 115.60 Bujur Timur atau 14 kilometer timur laut Karang asem, Bali di kedalaman 10 kilometer.
以前は、マグニチュード 4.8 の地震が火曜日に 16.56 WIB でバリ島のカランガセムを揺るがしました。 他の BMKG からの一時的なデータによると、震源地は南緯 8.24 度、東経 115.60 度、またはバリ島のカラン アセムの北東 14 キロメートル、深さ 10 キロメートルです。
Gempa berikutnya dengan kekuatan Magnitudo 4,7 terjadi pukul 17.00 WIB dengan titik 8.24 Lintang Selatan, 115.57 Bujur Timur
マグニチュード 4.7 の次の地震は、南緯 8.24、東経 115.57 の点で 17.00 WIB で発生しました。
Gempa terkini guncang Bantul, Yogyakarta, Selasa 13 Desember 2022. 05.48 WIB.
最新の地震は、2022 年 12 月 13 日火曜日、ジョグジャカルタのバントゥールを揺るがしました。０５：４８
日本に、こんな記事があった。Di Jepang, ada artikel seperti ini.
ベスト４に躍進したモロッコ代表のサポーターもゴミ拾い。改めてこれが取り上げられると大きな話題となった。
Pendukung timnas Maroko yang melaju ke empat besar pun memungut sampah. Ketika masalah ini diangkat lagi, itu menjadi topik hangat.
この行動には「日本とモロッコのファンを尊敬する」、「日本の影響は大きい」、「素晴らしい行動だ」とコメントが集まることに。一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Tindakan ini menuai komentar seperti "Saya menghormati penggemar Jepang dan Maroko", "Jepang memiliki pengaruh besar", dan "Ini langkah yang luar biasa".
一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Di sisi lain, ada argumen tandingan bahwa `` itu bukan pengaruh Jepang,'' dan berkomentar bahwa `` kebersihan adalah bagian dari budaya Muslim.''
イスラム教では「清浄」というものに強い意識もあり、物事を整頓すること、整理すること、綺麗にすることは元々持っているもの、ゴミを拾う姿勢も自然な流れではあるようだ。
Dalam Islam, ada kesadaran yang kuat akan “kebersihan”, dan nampaknya sikap memungut sampah merupakan aliran yang wajar.
おいおい、イスラム教徒人口、飛びぬけて世界最大のインドネシア、 “ごみを捨てる姿勢は自然な流れ“ですよ。
Wah, penduduk muslim, Indonesia paling besar di dunia, "Sikap membuang sampah adalah aliran alami."
食事は、道具は使わないで右手で食べる。左手は汚物を扱うからだらしい。
ところが、実際には両手を使って食べている。食事の前に手を洗う。
これはいいが、その水が汚いというか、消毒されていない。茶色だったり、砂が混じっていたりする。決して清浄を求めているとは思えない。
Makan dengan tangan kanan, tanpa peralatan. Tampaknya tangan kiri digunakan untuk menangani kotoran.
Namun, mereka sebenarnya makan dengan kedua tangan. cuci tangan sebelum makan;
Ini bagus, tapi airnya kotor atau tidak didesinfeksi. Mungkin berwarna coklat atau bercampur dengan pasir. Saya tidak berpikir Anda sedang mencari kebersihan.
ゲートを出ても、相変わらず、大型車が一杯で渋滞だ。
帰り、４３Kmのレストエリアで給油、プルタライトは問題ないが、大型車が使う、ソーラルの方の行列の尻尾は本線からだ。
https://www.youtube.com/watch?v=3qJzQtpB_Uc
Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN-Uni Eropa di Brussel, Belgia. Kepala Negara dan delegasi terbatas berangkat dari Bandara Internasional Soekarno Hatta dengan menumpangi Boeing 777 Garuda Indonesia-1, pukul 09.00 WIB, Selasa, 13 Desember 2022.
ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、ベルギーのブリュッセルで開催される ASEAN-EU サミットに出席します。 国家元首と一部の代表団は、2022 年 12 月 13 日火曜日、09.00 WIB にボーイング 777 ガルーダ インドネシア-1 に搭乗してスカルノ ハッタ国際空港から出発します。
Dia mengungkapkan pertemuan antarkawasan itu sangat penting karena menandai 45 tahun kerja sama yang sudah terjalin. Bagi ASEAN, perkumpulan negara Benua Biru merupakan salah satu mitra utama dan terbesar dalam hal perdagangan dan investasi.
彼は、45 年間の協力を記念する地域間会議が非常に重要であることを明らかにしました。 ASEAN にとって、青大陸諸国連合は、貿易と投資の面で主要かつ最大のパートナーの１つです。
13 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=RP16flYsx2s
https://www.youtube.com/watch?v=zYyaYcWhVOo
Penerima Vaksinasi Campak Rubella dan Polio Masih Rendah untuk Anak di Luar Jawa-Bali
はしか、風疹、ポリオの予防接種を受けているジャワ・バリ以外の子供たちの数はまだ少ない
Waspada! Salah Satu Penyakit Paling Menular di Dunia Muncul Kembali, Apa Itu?
警告！ 世界で最も伝染性の高い病気の 1 つが再発しました。それは何ですか?
Pandemi COVID-19 telah memberikan pukulan telak bagi seluruh umat manusia. Penyakit menular ini telah melumpuhkan roda perekonomian, memaksa kita hidup dalam penguncian dan protokol kesehatan yang ketat.
COVID-19 のパンデミックは、全人類に壊滅的な打撃を与えました。 この感染症は経済の車輪を麻痺させ、私たちは封鎖と厳格な健康プロトコルの下での生活を余儀なくされています.
Laporan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyebut bahwa pandemi juga telah membuat hampir 40 juta anak melewatkan satu dosis vaksin campak pada 2021. Penurunan vaksin ini telah membuat ahli epidemiologi khawatir akan penyebaran campak di kalangan anak-anak.
世界保健機関 (WHO) の報告によると、パンデミックにより、2021 年には 4,000 万人近くの子供が麻しんワクチンの接種を受けられませんでした。このワクチンの減少により、疫学者は子供の間でのはしかの蔓延を心配しています。
Absennya dosis vaksin campak ini tak terlepas dari terhambatnya pendistribusian vaksin akibat lockdown di beberapa tempat karena peningkatan jumlah kasus COVID-19. Bahkan, setelah pandemi mulai mereda dan orang mulai melakukan aktivitas normal, sistem perawatan kesehatan masih kewalahan karena kurangnya pasokan vaksin.
はしかワクチンの投与量の欠如は、COVID-19 の症例数の増加によるいくつかの場所でのロックダウンによるワクチン配布の遅延と切り離すことはできません。 パンデミックが治まり始め、人々が通常の活動を始めた後でも、ワクチンの供給不足により、医療システムは依然として圧倒されていました。
https://www.youtube.com/watch?v=_CfPtO05cZo
Gempa Pangandaran Magnitude 4.0, Netizen Ramai-ramai Berdoa, Warga Bandung: Kerasa Banget Demi Allah
Baru saja gempa Pangandaran, Jawa Barat mengagetkan banyak orang di sejumlah wilayah di Jawa Barat, Selasa (13/12/2022).
パンガンダラン地震マグニチュード 4.0, ネチズンの祈り, バンドンの住民: 神のために本当に感じます
最近、西ジャワのパンガンダラン地震は、火曜日（2022 年 12 月 13 日）、西ジャワの多くの地域で多くの人々に衝撃を与えました。
Guncangan gempa Pangandaran terasa hingga Bandung, Bekasi, bahkan ada netizen yang mengatakan juga terasa hingga Jakarta.
パンガンダランの地震の衝撃は、ブカシのバンドンまで感じられ、ジャカルタまで感じられたというネチズンさえいました。
Dalam catatan BMKG, gempa Pangandaran magnitude 4.0.
BMKG の記録によると、パンガンダラン地震はマグニチュード 4.0 でした。
https://www.youtube.com/watch?v=7UR2hzkVXio
pantai timur 東海岸
https://www.youtube.com/watch?v=Uf_zI7OQoyw&t=102s
Panta barat 西海岸
https://www.youtube.com/watch?v=nJML8KhQtcI
Lagi, Gempa Ketiga Mengguncang Bali Lebih Kuat
Gempa kembali mengguncang Bali lebih kuat dengan magnitudo 5.2 pada Selasa, 13 Desember 2022, pukul 17:38:24 WIB. Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) melaporkan pusat gempa pada koordinat 8.16 Lintang Selatan-115.62 Bujur Timur.
再び、第 3 の地震がバリ島をさらに強く揺さぶる
2022 年 12 月 13 日火曜日の 17:38:24 WIB にマグニチュード 5.2 の別の地震がバリ島をさらに強く揺さぶりました。 気象・気候・地球物理学庁 (BMKG) は、地震の震源地を座標 8.16 南緯 - 115.62 東経で報告しました。
Sebelumnya gempa dengan magnitudo 4,8 mengguncang Karangasem, Bali pada hari Selasa pukul 16.56 WIB. Data sementara dari BMKG lainnya disebutkan episentrum berada pada titik 8.24 Lintang Selatan, 115.60 Bujur Timur atau 14 kilometer timur laut Karang asem, Bali di kedalaman 10 kilometer.
以前は、マグニチュード 4.8 の地震が火曜日に 16.56 WIB でバリ島のカランガセムを揺るがしました。 他の BMKG からの一時的なデータによると、震源地は南緯 8.24 度、東経 115.60 度、またはバリ島のカラン アセムの北東 14 キロメートル、深さ 10 キロメートルです。
Gempa berikutnya dengan kekuatan Magnitudo 4,7 terjadi pukul 17.00 WIB dengan titik 8.24 Lintang Selatan, 115.57 Bujur Timur
マグニチュード 4.7 の次の地震は、南緯 8.24、東経 115.57 の点で 17.00 WIB で発生しました。
Gempa terkini guncang Bantul, Yogyakarta, Selasa 13 Desember 2022. 05.48 WIB.
最新の地震は、2022 年 12 月 13 日火曜日、ジョグジャカルタのバントゥールを揺るがしました。０５：４８
日本に、こんな記事があった。Di Jepang, ada artikel seperti ini.
ベスト４に躍進したモロッコ代表のサポーターもゴミ拾い。改めてこれが取り上げられると大きな話題となった。
Pendukung timnas Maroko yang melaju ke empat besar pun memungut sampah. Ketika masalah ini diangkat lagi, itu menjadi topik hangat.
この行動には「日本とモロッコのファンを尊敬する」、「日本の影響は大きい」、「素晴らしい行動だ」とコメントが集まることに。一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Tindakan ini menuai komentar seperti "Saya menghormati penggemar Jepang dan Maroko", "Jepang memiliki pengaruh besar", dan "Ini langkah yang luar biasa".
一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Di sisi lain, ada argumen tandingan bahwa `` itu bukan pengaruh Jepang,'' dan berkomentar bahwa `` kebersihan adalah bagian dari budaya Muslim.''
イスラム教では「清浄」というものに強い意識もあり、物事を整頓すること、整理すること、綺麗にすることは元々持っているもの、ゴミを拾う姿勢も自然な流れではあるようだ。
Dalam Islam, ada kesadaran yang kuat akan “kebersihan”, dan nampaknya sikap memungut sampah merupakan aliran yang wajar.
おいおい、イスラム教徒人口、飛びぬけて世界最大のインドネシア、 “ごみを捨てる姿勢は自然な流れ“ですよ。
Wah, penduduk muslim, Indonesia paling besar di dunia, "Sikap membuang sampah adalah aliran alami."
食事は、道具は使わないで右手で食べる。左手は汚物を扱うからだらしい。
ところが、実際には両手を使って食べている。食事の前に手を洗う。
これはいいが、その水が汚いというか、消毒されていない。茶色だったり、砂が混じっていたりする。決して清浄を求めているとは思えない。
Makan dengan tangan kanan, tanpa peralatan. Tampaknya tangan kiri digunakan untuk menangani kotoran.
Namun, mereka sebenarnya makan dengan kedua tangan. cuci tangan sebelum makan;
Ini bagus, tapi airnya kotor atau tidak didesinfeksi. Mungkin berwarna coklat atau bercampur dengan pasir. Saya tidak berpikir Anda sedang mencari kebersihan.
(^_-)-☆今頃何を言っているの？ [思うこと]
５０７８ 全く、笑っちゃうね。在来線との比較と関係だ。
Apa yang bicarakan sekarang? Aku tidak bisa menahan tawa kecut. Ini adalah perbandingan dan hubungan dengan garis konvensional.
https://www.youtube.com/watch?v=x4Wk_Q7fhsI
Penumpang Dinilai Bakal Pilih Argo Parahyangan Dibanding Kereta Cepat, Kenapa?
乗客は快速列車よりアルゴ・パラヒャンガンを選ぶように判断されるのはなぜですか?
Pengamat transportasi publik sebut Argo Parahyangan bisa saja disuruh tutup untuk Kereta Cepat Jakarta-Bandung. PT KAI sebut belum ada rencana untuk menutup Argo Parahyangan, namun ‘penyesuaian frekuensi’ mungkin dilakukan.
公共交通機関のオブザーバーは、アルゴ・パラヒヤンガンがジャカルタ-バンドゥン高速列車のために閉鎖するよう命じられる可能性があると言います. PT KAI は、Parahyangan Argo を閉鎖する計画はないが、「頻度調整」が行われる可能性があると述べた。
Kementerian Perhubungan (Kemenhub) belum berencana menutup Kereta Api atau KA Argo Parahyangan saat Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) beroperasi. Sebab, Kemenhub menilai jalur kedua kereta tersebut berbeda.
運輸省 (Kemenhub) は、ジャカルタ - バンドゥン高速列車 (KCJB) の運行中にアルゴ パラヒヤンガン列車または列車を閉鎖する予定はありません。 これは、運輸省が ２つの列車の経路が異なると判断したためです。
Kalau kedua kereta tersebut beroperasi bersamaan, mana kira-kira yang bakal lebih dipilih masyarakat?
２つの列車が同時に運行される場合、一般の人々はどちらの列車を好むでしょうか?
Pengamat kebijakan publik, Trubus Hardiansyah, menganggap adanya kereta cepat itu nantinya bakal kurang efektif. Selain sudah ada KA Argo Parahyangan, kata Trubus, Jakarta ke Bandung juga bisa dijangkau dengan mobil.
Trubus menganggap ketidakefektifan kereta cepat tersebut juga karena pemberhentiannya di Padalarang. Sedangkan KA Argo Parahyangan bisa langsung turun di Bandung.
“Sementara kalau naik mobil, justru sampai Bandung. Yang menjadi masalah seperti itu, Padalarang-Bandung itu jauh, harus naik KA Feeder,” kata Trubus saat dihubungi kumparan, Minggu (11/12).
公共政策のオブザーバーである Trubus Hardiansyah は、高速列車の効果が低下すると考えています。 既存の Argo Parahyangan 列車とは別に、Trubus 氏によると、ジャカルタからバンドゥンまでは車でも行くことができます。
Trubusは、高速列車がパダラランに停車するのは効果がないと考えています。 一方、Argo Parahyangan 列車はバンドゥンですぐに降りることができます。
「その間、車に乗ればバンドゥンに着きます。 問題は、パダララン-バンドゥンが遠く離れていることです.フィーダートレインに乗らなければなりません.
https://www.youtube.com/watch?v=Z4NbsCiE9YU
Untuk mendukung keterisian atau okupansi penumpang Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) yang akan beroperasi Juni 2023, muncul wacana untuk menyuntik mati kereta reguler KA Argo Parahyangan.
2023 年 6 月に運行されるジャカルタ バンドゥン高速鉄道 (KCJB) の占有率または乗客の占有率をサポートするために、定期列車のアルゴ・パラヒヤンガン列車をオフにするという言説が浮上しています。
Mengesampingkan jalan tol dan angkutan umum seperti bus dan travel, bisa dibilang, KA Argo Parahyangan adalah pesaing paling sengit bagi KCJB memperebutkan penumpang yang bepergian dari Jakarta ke Bandung maupun arah sebaliknya. Meski waktu tempuhnya lebih lama, KA Argo Parahyangan memiliki sejumlah keunggulan seperti letak stasiun yang berada di tengah kota dan mudah dijangkau. Harga tiketnya pun jauh lebih murah. Yang jadi dilema, Kereta Cepat Jakarta Bandung juga sahamnya dimiliki oleh PT KAI (Persero) melalui PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC). Masuknya KAI ke KCIC dilakukan setelah diminta pemerintah menjadi lead konsorsium.
有料道路、バスや旅行などの公共交通機関は別として、アルゴ パラヒャンガン鉄道は、ジャカルタからバンドゥン、またはその逆を旅行する乗客にとって、KCJB の最も激しい競争相手であると言えます。 移動時間は長くなりますが、Argo Parahyangan 列車には多くの利点があります。都市の真ん中にあり、アクセスしやすい駅の場所などです。 チケットの価格ははるかに安いです。 ジレンマは、ジャカルタ バンドゥン高速鉄道が、PT Kereta Api Indonesia China (KCIC) を通じて PT KAI (Persero) によって所有されていることです。 KAI の KCIC への参加は、政府から主導的なコンソーシアムになるよう要請された後に実行されました。
Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) diitargetkan selesai pada Juni 2023. Selama tiga tahun pertama, harga tiket jarak dekat termurah nya adalah Rp125.000 dan harga tiket terjauhnya adalah Rp250.000.
Jakarta-Bandung Fast Train (KCJB) プロジェクトは、2023 年６月の完成を目指しています。最初の３年間で、最も安い近距離チケット価格は IDR 125,000 で、最も遠いチケット価格は IDR 250,000 です。
Namun, harga tiket itu masih lebih mahal dari harga KA Argo Parahyangan, yang mengantar penumpang masuk ke dalam kota Bandung. Sedangkan penumpang KCJB hanya sampai Stasiun Tegalluar yang terletak di Padalarang.
ただし、チケットの価格は、バンドゥン市に乗客を運ぶアルゴ パラヒャンガン列車の価格よりもまだ高いです。 一方、KCJB の乗客はパダラランにある Tegalluar 駅にしか到着しなかった。
Untuk masuk ke dalam kota Bandung, penumpang diarahkan menggunakan KA pengumpan atau feeder. Hal ini menimbulkan pertanyaan, apakah KA Argo Parahyangan akan "disuntik mati" agar semua penumpang beralih ke KCJB?
バンドゥン市に入るには、フィーダー トレインを使用するように案内されます。 これは、すべての乗客が KCJB に切り替えるように、Argo Parahyangan 列車に「致命的な注射」をするのではないかという疑問を提起します。
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan memang sempat menyebut ada opsi tersebut.
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資担当調整大臣は、実際にこのオプションについて言及しました。
このどちらを利用するかの話の中に、ジャカルタとバンドゥン以遠の目的地間に行き来する場合の利便性と価格の比較がない。有料道路との比較もない。私は車はだから、高速鉄道は使わない、人数が多ければなお使わない。
12 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LUsmPX5NTUg
Jepang Pilih Kanji Perang Jadi Simbol yang Mewakili 2022
日本は2022年を表すシンボルとして戦争の漢字を選択
Jepang memilih karakter kanji 'perang' sebagai simbol yang paling mewakili tahun ini, pada Senin (12/12). Alasan memilih karakter ini untuk menandai peristiwa invasi Rusia ke Ukraina dan pembunuhan Shinzo Abe.
日本は月曜日（12/12）、今年を最もよく表すシンボルとして「戦争」の漢字を選びました。 このキャラクターを選んだ理由は、ロシアのウクライナ侵攻と安倍晋三暗殺事件を記念するためです。
Menurut pihak penyelenggara pemungutan suara Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, karakter kanji yang menjadi nominasi pada tahun ini berbeda dengan tahun sebelumnya. Pada 2021, karakter kanji bertema olimpiade mendominasi pemungutan.
日本漢字適性検査財団の投票の主催者によると、今年ノミネートされた漢字は、昨年とは異なります。 2021年はオリンピックをテーマにした漢字が投票を独占。
"Invasi Ukraina oleh Rusia, penembakan mantan Perdana Menteri Abe, dan depresiasi yen yang cepat serta inflasi yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari telah menimbulkan kecemasan bagi banyak orang," kata Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dalam sebuah pernyataan dikutip oleh France24.
「ロシアのウクライナ侵攻、安倍前首相の銃撃事件、日常生活で直面する急速な円安とインフレは、多くの人々に不安を与えている」と、日本漢字能力検定協会はフランス24が引用した声明で述べた。
Pengumuman karakter kanji tersebut dilakukan oleh penguasa kuil kuno Kiyomizu Di Kyoto Seihan Mori, yang menulis karakter ‘sen’ pada panel putih besar dengan kuas kaligrafi yang dibasahi tinta. Stasiun TV menyiarkan peristiwa tersebut secara langsung.
漢字の発表は、京都の清水の古寺主である森清範貫主が、墨を染み込ませた筆で大きな白板に「戦」の字を書いたものです。 テレビ局はイベントを生中継します。
"Saya terkejut, frustrasi, marah, dan sedih dengan perang di Ukraina. Saya juga marah pada diri saya sendiri karena tidak bisa berbuat apa-apa," kata salah seorang pemilih.
ある有権者は、「私はウクライナでの戦争にショックを受け、苛立ち、怒り、悲しんでいます。また、それについて何もできなかった自分自身にも腹を立てています」と語った。
Tidak hanya perang di Rusia, karakter ini juga dipilih untuk mewakili pertarungan olahraga dalam bisbol dan di Piala Dunia. Karakter ini dinilai cocok menunjukkan peristiwa pembunuhan mantan perdana menteri Jepang Shinto Abe. Pada Juli lalu, Abe dibunuh oleh seorang pria yang dilaporkan membenci Gereja Unifikasi atas sumbangan besar yang diberikan ibunya untuk kelompok keagamaan tersebut.
ロシアでの戦争だけでなく、このキャラクターは野球やワールドカップで技を代表するキャラクターとして選ばれました. このキャラクターは、安倍晋三元首相の殺害を示すのに適していると考えられています. 7月、安倍首相は、母親が統一教会に多額の寄付をしたことをめぐり、統一教会を嫌っていたと伝えられている男性によって殺害された.
Di posisi kedua, terdapat karakter 'murah dan aman'. Sedangkan di posisi ketiga Karakter berada di peringkat kedua ‘bersenang-senang dan mudah’.
2位には「安、安全・ヤスイ・アンゼン」という文字があります。 3 番目の位置にあるキャラクターは、２番目のランクの「楽、楽・ガク，ラク」です。
Sebelumnya, Jepang memilih 'emas' sebagai kanji tahun lalu untuk menghormati Olimpiade Tokyo, yang berlangsung setelah ditunda akibat pandemi COVID-19.
以前、日本は昨年、COVID-19 パンデミックにより延期された後に開催された東京オリンピックに敬意を表して、漢字として「金」を選びました。
この文字，戦争の“せん”ではなく、一字だから，“いくさ”と呼んだ方が、今年に相応しい、サムライブルーもすごかったしね。
Pesona Pulau Sapi
Selain jumlah sapi yang lebih banyak ketimbang penduduknya, Kuroshima juga dikenal sebagai Pulau Hati, karena bentuknya yang menyerupai sebuah hati.
牛島の魅力
黒島は、住民よりも牛の数が多く、その形がハートに似ていることから、ハートの島としても知られています。
Pulau tersebut juga mempunyai pemandangan yang indah. Pulau yang rendah dari polusi udara dan cahaya, membuat Kuroshima menjadi lokasi yang ideal untuk melihat bintang-bintang yang biasanya bisa terlihat dengan jelas pada bulan Desember hingga Juni.
島には美しい景色もあります。 島は大気汚染や光害が少ないため、黒島は通常 12 月から 6 月にかけて星を見るのに理想的な場所です。
国内初、世界で2例目の植物開花 神代植物公園が臨時開園
この花と葉が同時に出るというケース、記録に残る中では国内初、海外では2017年オーストラリアのアデレード植物園での事例以来、世界2例目になりそうだという。
![IMG_0895[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/m_IMG_08955B15D-e617b.jpg)
おいおい、世界二例目？私は、開花状態でも数例、蕾なら１００以上は見ているよ。それと、花と葉が同時に出るってどういうこと？花が枯れた後、こんな木になり葉が出るよ。想像ができないでしょ。
臭いって？インドネシアではブンガ・バンカイ（bunga bangkai,死骸花）といわれる花の一種で、私が頻繁に観察するラフレシアもブンガ・バンカイの一種です。それほど臭くないよ、動物の小水のにおいかな。探す時、匂いを先に感じる、風向きを確認し、その匂いを感じれば必ず見つけることができるまで、ジャングルの中、風上に向かい、崖や沢を上り、下り、探しまくる。
http://otaenplaext.net/newpage341.html
http://otaenplaext.net/concept5.html
オーヴォ 株式会社共同通信社の方、読んでくださいね。
Apa yang bicarakan sekarang? Aku tidak bisa menahan tawa kecut. Ini adalah perbandingan dan hubungan dengan garis konvensional.
https://www.youtube.com/watch?v=x4Wk_Q7fhsI
Penumpang Dinilai Bakal Pilih Argo Parahyangan Dibanding Kereta Cepat, Kenapa?
乗客は快速列車よりアルゴ・パラヒャンガンを選ぶように判断されるのはなぜですか?
Pengamat transportasi publik sebut Argo Parahyangan bisa saja disuruh tutup untuk Kereta Cepat Jakarta-Bandung. PT KAI sebut belum ada rencana untuk menutup Argo Parahyangan, namun ‘penyesuaian frekuensi’ mungkin dilakukan.
公共交通機関のオブザーバーは、アルゴ・パラヒヤンガンがジャカルタ-バンドゥン高速列車のために閉鎖するよう命じられる可能性があると言います. PT KAI は、Parahyangan Argo を閉鎖する計画はないが、「頻度調整」が行われる可能性があると述べた。
Kementerian Perhubungan (Kemenhub) belum berencana menutup Kereta Api atau KA Argo Parahyangan saat Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) beroperasi. Sebab, Kemenhub menilai jalur kedua kereta tersebut berbeda.
運輸省 (Kemenhub) は、ジャカルタ - バンドゥン高速列車 (KCJB) の運行中にアルゴ パラヒヤンガン列車または列車を閉鎖する予定はありません。 これは、運輸省が ２つの列車の経路が異なると判断したためです。
Kalau kedua kereta tersebut beroperasi bersamaan, mana kira-kira yang bakal lebih dipilih masyarakat?
２つの列車が同時に運行される場合、一般の人々はどちらの列車を好むでしょうか?
Pengamat kebijakan publik, Trubus Hardiansyah, menganggap adanya kereta cepat itu nantinya bakal kurang efektif. Selain sudah ada KA Argo Parahyangan, kata Trubus, Jakarta ke Bandung juga bisa dijangkau dengan mobil.
Trubus menganggap ketidakefektifan kereta cepat tersebut juga karena pemberhentiannya di Padalarang. Sedangkan KA Argo Parahyangan bisa langsung turun di Bandung.
“Sementara kalau naik mobil, justru sampai Bandung. Yang menjadi masalah seperti itu, Padalarang-Bandung itu jauh, harus naik KA Feeder,” kata Trubus saat dihubungi kumparan, Minggu (11/12).
公共政策のオブザーバーである Trubus Hardiansyah は、高速列車の効果が低下すると考えています。 既存の Argo Parahyangan 列車とは別に、Trubus 氏によると、ジャカルタからバンドゥンまでは車でも行くことができます。
Trubusは、高速列車がパダラランに停車するのは効果がないと考えています。 一方、Argo Parahyangan 列車はバンドゥンですぐに降りることができます。
「その間、車に乗ればバンドゥンに着きます。 問題は、パダララン-バンドゥンが遠く離れていることです.フィーダートレインに乗らなければなりません.
https://www.youtube.com/watch?v=Z4NbsCiE9YU
Untuk mendukung keterisian atau okupansi penumpang Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) yang akan beroperasi Juni 2023, muncul wacana untuk menyuntik mati kereta reguler KA Argo Parahyangan.
2023 年 6 月に運行されるジャカルタ バンドゥン高速鉄道 (KCJB) の占有率または乗客の占有率をサポートするために、定期列車のアルゴ・パラヒヤンガン列車をオフにするという言説が浮上しています。
Mengesampingkan jalan tol dan angkutan umum seperti bus dan travel, bisa dibilang, KA Argo Parahyangan adalah pesaing paling sengit bagi KCJB memperebutkan penumpang yang bepergian dari Jakarta ke Bandung maupun arah sebaliknya. Meski waktu tempuhnya lebih lama, KA Argo Parahyangan memiliki sejumlah keunggulan seperti letak stasiun yang berada di tengah kota dan mudah dijangkau. Harga tiketnya pun jauh lebih murah. Yang jadi dilema, Kereta Cepat Jakarta Bandung juga sahamnya dimiliki oleh PT KAI (Persero) melalui PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC). Masuknya KAI ke KCIC dilakukan setelah diminta pemerintah menjadi lead konsorsium.
有料道路、バスや旅行などの公共交通機関は別として、アルゴ パラヒャンガン鉄道は、ジャカルタからバンドゥン、またはその逆を旅行する乗客にとって、KCJB の最も激しい競争相手であると言えます。 移動時間は長くなりますが、Argo Parahyangan 列車には多くの利点があります。都市の真ん中にあり、アクセスしやすい駅の場所などです。 チケットの価格ははるかに安いです。 ジレンマは、ジャカルタ バンドゥン高速鉄道が、PT Kereta Api Indonesia China (KCIC) を通じて PT KAI (Persero) によって所有されていることです。 KAI の KCIC への参加は、政府から主導的なコンソーシアムになるよう要請された後に実行されました。
Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) diitargetkan selesai pada Juni 2023. Selama tiga tahun pertama, harga tiket jarak dekat termurah nya adalah Rp125.000 dan harga tiket terjauhnya adalah Rp250.000.
Jakarta-Bandung Fast Train (KCJB) プロジェクトは、2023 年６月の完成を目指しています。最初の３年間で、最も安い近距離チケット価格は IDR 125,000 で、最も遠いチケット価格は IDR 250,000 です。
Namun, harga tiket itu masih lebih mahal dari harga KA Argo Parahyangan, yang mengantar penumpang masuk ke dalam kota Bandung. Sedangkan penumpang KCJB hanya sampai Stasiun Tegalluar yang terletak di Padalarang.
ただし、チケットの価格は、バンドゥン市に乗客を運ぶアルゴ パラヒャンガン列車の価格よりもまだ高いです。 一方、KCJB の乗客はパダラランにある Tegalluar 駅にしか到着しなかった。
Untuk masuk ke dalam kota Bandung, penumpang diarahkan menggunakan KA pengumpan atau feeder. Hal ini menimbulkan pertanyaan, apakah KA Argo Parahyangan akan "disuntik mati" agar semua penumpang beralih ke KCJB?
バンドゥン市に入るには、フィーダー トレインを使用するように案内されます。 これは、すべての乗客が KCJB に切り替えるように、Argo Parahyangan 列車に「致命的な注射」をするのではないかという疑問を提起します。
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan memang sempat menyebut ada opsi tersebut.
ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資担当調整大臣は、実際にこのオプションについて言及しました。
このどちらを利用するかの話の中に、ジャカルタとバンドゥン以遠の目的地間に行き来する場合の利便性と価格の比較がない。有料道路との比較もない。私は車はだから、高速鉄道は使わない、人数が多ければなお使わない。
12 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=LUsmPX5NTUg
Jepang Pilih Kanji Perang Jadi Simbol yang Mewakili 2022
日本は2022年を表すシンボルとして戦争の漢字を選択
Jepang memilih karakter kanji 'perang' sebagai simbol yang paling mewakili tahun ini, pada Senin (12/12). Alasan memilih karakter ini untuk menandai peristiwa invasi Rusia ke Ukraina dan pembunuhan Shinzo Abe.
日本は月曜日（12/12）、今年を最もよく表すシンボルとして「戦争」の漢字を選びました。 このキャラクターを選んだ理由は、ロシアのウクライナ侵攻と安倍晋三暗殺事件を記念するためです。
Menurut pihak penyelenggara pemungutan suara Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, karakter kanji yang menjadi nominasi pada tahun ini berbeda dengan tahun sebelumnya. Pada 2021, karakter kanji bertema olimpiade mendominasi pemungutan.
日本漢字適性検査財団の投票の主催者によると、今年ノミネートされた漢字は、昨年とは異なります。 2021年はオリンピックをテーマにした漢字が投票を独占。
"Invasi Ukraina oleh Rusia, penembakan mantan Perdana Menteri Abe, dan depresiasi yen yang cepat serta inflasi yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari telah menimbulkan kecemasan bagi banyak orang," kata Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dalam sebuah pernyataan dikutip oleh France24.
「ロシアのウクライナ侵攻、安倍前首相の銃撃事件、日常生活で直面する急速な円安とインフレは、多くの人々に不安を与えている」と、日本漢字能力検定協会はフランス24が引用した声明で述べた。
Pengumuman karakter kanji tersebut dilakukan oleh penguasa kuil kuno Kiyomizu Di Kyoto Seihan Mori, yang menulis karakter ‘sen’ pada panel putih besar dengan kuas kaligrafi yang dibasahi tinta. Stasiun TV menyiarkan peristiwa tersebut secara langsung.
漢字の発表は、京都の清水の古寺主である森清範貫主が、墨を染み込ませた筆で大きな白板に「戦」の字を書いたものです。 テレビ局はイベントを生中継します。
"Saya terkejut, frustrasi, marah, dan sedih dengan perang di Ukraina. Saya juga marah pada diri saya sendiri karena tidak bisa berbuat apa-apa," kata salah seorang pemilih.
ある有権者は、「私はウクライナでの戦争にショックを受け、苛立ち、怒り、悲しんでいます。また、それについて何もできなかった自分自身にも腹を立てています」と語った。
Tidak hanya perang di Rusia, karakter ini juga dipilih untuk mewakili pertarungan olahraga dalam bisbol dan di Piala Dunia. Karakter ini dinilai cocok menunjukkan peristiwa pembunuhan mantan perdana menteri Jepang Shinto Abe. Pada Juli lalu, Abe dibunuh oleh seorang pria yang dilaporkan membenci Gereja Unifikasi atas sumbangan besar yang diberikan ibunya untuk kelompok keagamaan tersebut.
ロシアでの戦争だけでなく、このキャラクターは野球やワールドカップで技を代表するキャラクターとして選ばれました. このキャラクターは、安倍晋三元首相の殺害を示すのに適していると考えられています. 7月、安倍首相は、母親が統一教会に多額の寄付をしたことをめぐり、統一教会を嫌っていたと伝えられている男性によって殺害された.
Di posisi kedua, terdapat karakter 'murah dan aman'. Sedangkan di posisi ketiga Karakter berada di peringkat kedua ‘bersenang-senang dan mudah’.
2位には「安、安全・ヤスイ・アンゼン」という文字があります。 3 番目の位置にあるキャラクターは、２番目のランクの「楽、楽・ガク，ラク」です。
Sebelumnya, Jepang memilih 'emas' sebagai kanji tahun lalu untuk menghormati Olimpiade Tokyo, yang berlangsung setelah ditunda akibat pandemi COVID-19.
以前、日本は昨年、COVID-19 パンデミックにより延期された後に開催された東京オリンピックに敬意を表して、漢字として「金」を選びました。
この文字，戦争の“せん”ではなく、一字だから，“いくさ”と呼んだ方が、今年に相応しい、サムライブルーもすごかったしね。
Pesona Pulau Sapi
Selain jumlah sapi yang lebih banyak ketimbang penduduknya, Kuroshima juga dikenal sebagai Pulau Hati, karena bentuknya yang menyerupai sebuah hati.
牛島の魅力
黒島は、住民よりも牛の数が多く、その形がハートに似ていることから、ハートの島としても知られています。
Pulau tersebut juga mempunyai pemandangan yang indah. Pulau yang rendah dari polusi udara dan cahaya, membuat Kuroshima menjadi lokasi yang ideal untuk melihat bintang-bintang yang biasanya bisa terlihat dengan jelas pada bulan Desember hingga Juni.
島には美しい景色もあります。 島は大気汚染や光害が少ないため、黒島は通常 12 月から 6 月にかけて星を見るのに理想的な場所です。
国内初、世界で2例目の植物開花 神代植物公園が臨時開園
この花と葉が同時に出るというケース、記録に残る中では国内初、海外では2017年オーストラリアのアデレード植物園での事例以来、世界2例目になりそうだという。
![IMG_0895[1].jpg](https://tabi-indonesia.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_c30/tabi-indonesia/IMG_08955B15D-e617b.jpg)
おいおい、世界二例目？私は、開花状態でも数例、蕾なら１００以上は見ているよ。それと、花と葉が同時に出るってどういうこと？花が枯れた後、こんな木になり葉が出るよ。想像ができないでしょ。
臭いって？インドネシアではブンガ・バンカイ（bunga bangkai,死骸花）といわれる花の一種で、私が頻繁に観察するラフレシアもブンガ・バンカイの一種です。それほど臭くないよ、動物の小水のにおいかな。探す時、匂いを先に感じる、風向きを確認し、その匂いを感じれば必ず見つけることができるまで、ジャングルの中、風上に向かい、崖や沢を上り、下り、探しまくる。
http://otaenplaext.net/newpage341.html
http://otaenplaext.net/concept5.html
オーヴォ 株式会社共同通信社の方、読んでくださいね。
(^_-)-☆首都移転地も不可解 [思うこと]
５０７７ 何故、ジャカルタから中部カリマンタンに首都を移転するのか分からない。何年後に移転する計画なのだろうか。
https://www.youtube.com/watch?v=vdL7gfFC1-0
6 Alasan Ibu Kota Negara Pindah dari Jakarta ke Kalimantan Timur
首都がジャカルタから東カリマンタンに移す6つの理由
1. Penduduk di Jawa terlalu padat 1. ジャワの人口密度が高すぎる
Pertama, alasan utama pemindahan ibu kota negara ini adalah beban Jakarta dan Jawa sudah terlalu berat. Survei Penduduk Antar Sensus (SUPAS) pada 2015 menyebutkan, sebesar 56,56 persen penduduk Indonesia atau 150,18 juta jiwa terkonsentrasi di pulau Jawa.
まず、首都移転の主な理由は、ジャカルタとジャワの負担がすでに重すぎるためだ。 2015 年国勢調査間人口調査 (SUPAS) によると、インドネシアの人口の 56.56%、つまり 1 億 5,018 万人がジャワ島に集中しています。
2. Kontribusi ekonomi pada PDB 2. GDPへの経済貢献
Kedua, alasan pemindahan ibu kota negara adalah kontribusi ekonomi pulau Jawa terhadap pertumbuhan ekonomi Indonesia atau Produk Domestik Bruto (PDB), sangat mendominasi. Sementara pulau lainnya jauh tertinggal. Jokowi ingin menghapuskan istilah "Jawasentris" sehingga kontribusi ekonomi di pulau lain juga harus digenjot.
第二に、国の首都を移動する理由は、インドネシアの経済成長、または支配的な国内総生産 (GDP) に対する島の経済的貢献です。 他の島ははるかに遅れていますが。 ジョコウィ氏は、「ジャワ中心」という言葉を廃止して、他の島々への経済的貢献も促進する必要があると考えています。
3. Krisis air bersih 3. きれいな水の危機
Alasan lain dari pemindahan ibu kota negara adalah ketersediaan air bersih. Berdasarkan data Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) 2016, Jawa dan Bali mengalami krisis air yang cukup parah. Kondisi paling buruk berada di daerah Jabodetabek dan Jawa Timur. Hanya sebagian kecil di pulau Jawa yang memiliki indikator hijau atau ketersediaan airnya masih sehat, yakni di wilayah Gunung Salak hingga Ujung Kulon.
首都を移動するもう１つの理由は、きれいな水が利用できることです。 公共事業公共住宅省 (PUPR) の 2016 年のデータに基づくと、ジャワとバリはかなり深刻な水危機に直面しています。 最悪の状況はジャボデタベクと東ジャワ地域です。 ジャワ島の小さな部分だけが緑色のインジケーターを持っているか、水の利用可能性がまだ健全です.
4. Konversi lahan terbesar terjadi di Pulau Jawa 4. ジャワ島で最大の土地転換が行われた
Dalam beberapa dasawarsa terakhir, Pulau Jawa mengalami konversi lahan terbesar di antara gugus pulau lainnya di Indonesia. Tren tersebut diperkirakan akan berlanjut hingga beberapa tahun ke depannya. Proporsi konsumsi lahan terbangun di pulau Jawa mendominasi, bahkan mencapai lima kali lipat dari Kalimantan. Diprediksi, lahan terbangun di Jawa pada 2030 sebesar 42,79 persen.
ここ数十年で、ジャワ島はインドネシアの他の島嶼群の中で最大の土地転換を経験しました。 この傾向は、今後数年間続くと予想されます。 ジャワ島の建築用地の消費割合は圧倒的で、カリマンタンの 5 倍にも達します。 2030 年のジャワ島の建築用地は 42.79% になると予測されています。
5. Pertumbuhan urbanisasi sangat tinggi 5. 都市化の進行が非常に速い
Selain itu, yang menjadi alasan pemindahan ibu kota adalah pertumbuhan urbanisasi yang sangat tinggi, dengan konsentrasi penduduk terbesar di Jakarta dan Jabodetabekpunjur. Pada tahun 2013, Jakarta menempati peringkat ke-10 kota terpadat di dunia (UN, 2013). Lalu pada tahun 2017 masuk peringkat ke-9 kota terpadat di dunia.
それとは別に、首都を移転した理由は、ジャカルタとジャボデタベクプンジュルに最大の人口集中を伴う都市化の非常に高い成長でした。 2013 年、ジャカルタは世界で 10 番目に人口の多い都市にランクされました (UN, 2013)。 その後、2017 年には世界で 9 番目に人口の多い都市にランクされました。
6. Ancaman bahaya banjir, gempa bumi, dan tanah turun di Jakarta
6.ジャカルタでは洪水、地震、地盤沈下の脅威がある。
Meningkatnya beban Jakarta sehingga terjadi penurunan daya dukung lingkungan dan besarnya kerugian ekonomi. Hal itu seperti rawan banjir, tanah turun dan muka air laut naik, kualitas air sungai tercemar berat. Sekitar 50 persen wilayah Jakarta memiliki tingkat keamanan banjir di bawah 10 tahunan (ideal kota besar minimum 50 tahunan).
ジャカルタへの負担の増大は、環境収容力の低下と大きな経済的損失をもたらしました。 そのようなものは洪水になりやすく、土地が沈下し、海面が上昇し、川の水質はひどく汚染されています。 ジャカルタ地域の約 50% は、洪水安全レベルが １０年未満です (大都市の理想は 50 年以上)。
６つの理由について、東カリマンタンを選んだ理由がない。カリマンタンに移らなくても解決する方法は、他にある。
その前に、東カリマンタンに、計り知れないほどの広大な森林破壊、自然破壊をもたらす。ジョコさんの“地球規模のCO2排出を減らす、そして、CO2を酸素に変える”という方針に真っ向から反することになる。希少動植物の保護にも逆進だ。G２０バリの時に、各国の首脳をマングローブの森造成の地を案内したのは何のため？
また、国家公務員を移住させ、大優遇し、貧富の差を減らす方針からも反する。
ジャワ海側の海面上昇や地下水のくみ上げが原因の地盤沈下が予想される心配については、現実問題になるなら、都市、町を内陸部（南）に異動させればいいだけの話だ。
ジャワ島の土地利用転換も多すぎるから、土地利用転換を他の島に移すというのも変な話で、インドネシア全体としてはとしては、建築用地の消費割合は、増やすことになる。降る分をどこに持っていくかだけのことだ。
都市の建設、インフラの充実などで、GDPを増やす効果があるについても、移転をカリマンタンのジャングル地帯にする理由にはならない。
ということで、新首都を作るとしたら、何故、首都移転をするかの理由に納得できないが、東カリマンタンに決めた理由に関しては、書かれていないし、他の島や町や土地と比較検討した形跡も伝わっていない。
移転するなら、同じカリマンタンでもポンティアナックやバンジャルマシンやサマリンダにしなかったのでしょうか、大河があり、扇状地だし、インフラも既に整っているし、地盤沈下の心配もほとんどない。自然破壊もほとんどない。こういう議論がされたという形跡がない。
建設資金についても、予算が、はっきりしていないし、調達はどうするのかも伝わっていない。知っているインドネシア人はほとんどいないと思う。日本がインドネシアを需要な国と認めたという話が、あるが、インドネシアは、資本も技術も外国頼り、何年先になっても、外国に資本や技術を提供、援助する国にはなれない。大国の影響力関係を利用しているに過ぎない。
11 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=vYlQHkDudqs
遂に、新感染者２０００人を割った。治療中も４万人台に減った。
https://www.youtube.com/watch?v=n842TEm27pU
SpaceX akan Luncurkan Pendarat Bulan Jepang dan Penjelajah UEA
SpaceX meluncurkan penjelajah Jepang dan penjelajah (rover) Uni Emirat Arab (UEA) ke bulan pada Ahad (11/12/2022) dini hari. Misi 1 perusahaan ispace Jepang dijadwalkan lepas landas di atas roket SpaceX Falcon 9 pada Ahad pukul 02.38 EST dari Stasiun Angkatan Luar Angkasa Cape Canaveral di Florida.
スペースX、日本に月面着陸機とUAEエクスプローラーを打ち上げ
SpaceX は、日曜日 (2022 年 11 月 12 日) の早朝に、日本のローバーとアラブ首長国連邦 (UAE) のローバーを月に打ち上げました。 日本の ispace 企業ミッション 1 は、フロリダ州のケープカナベラル宇宙軍基地から、日曜日午前 2 時 38 分（EST）に SpaceX Falcon 9 ロケットに乗って離陸する予定です。
Misi 1 adalah penerbangan pertama untuk ispace, yang bertujuan untuk membantu umat manusia membangun jejak yang berarti di bulan dan sekitarnya. “Visi kami adalah membangun ekosistem yang layak secara ekonomi dan berkelanjutan di [angkasa] cislunar,” kata pendiri dan CEO ispace Takeshi Hakamada kepada Space.
ミッション 1 は、人類が月やその先に有意義な足跡を残せるよう支援することを目的とした ispace の最初の飛行でした。 ispace の創業者で CEO の袴田武志氏は Space に次のように語った。
Dilansir dari Space, Ahad (11/12/2022), jika semua berjalan sesuai rencana, pendarat Hakuto-R milik perusahaan akan mendarat pada April 2023, menjadi wahana pertama buatan jepang yang berhasil mendarat di bulan. Hakuto-R membawa berbagai muatan untuk berbagai pelanggan. Mungkin yang paling menonjol adalah Rashid, penjelajah seberat 22 pon (10 kilogram) yang dikembangkan oleh Pusat Antariksa Mohammed Bin Rashid UEA.
スペースからの報告、日曜日 (2022 年 11 月 12 日)、すべてが計画どおりに進めば、同社の Hakuto-R 着陸船は 2023 年 4 月に着陸し、月面着陸に成功した最初の日本製探査機となります。 Hakuto-R は、さまざまな顧客向けにさまざまなペイロードを搭載しています。 おそらく最も有名なのは、UAE のモハメッド ビン ラシッド宇宙センターが開発した 22 ポンド (10 キログラム) のローバー、ラシッドです。
https://www.youtube.com/watch?v=3NMMp9QjyeA
Jepang Tiba-Tiba Akui Indonesia Sebagai Negara Dengan Kekuatan Besar Ini
Nah seperti yang kalian tau Jepang merupakan salah satu negara ASIA,, yang pernah menjadi raja perang dunia dan kini telah masuk menjadi salah satu negara termaju di duniabos
Baru baru ini Jepang pun tiba2 menyatakan suatu hal tentaang Indonesia
Dimana Jepang menyatakan bahwa Posisi Indonesia di Asia Tenggara dianggap penting, terutama dalam perannya di ASEAN.
tak main main boss Hal ini pun disampaikan langsung oleh Duta Besar Jepang untuk ASEAN, yaitu Masahiko Kiya. dimana Ia pun baru saja menyerahkan surat kepercayaan kepada Sekretaris Jenderal ASEAN, yaitu Lim Jock Hoi.
Masahiko Kiya mngatakan, bahwa Indonesia memiliki peran yang penting di dunia global, misalnya ASEAN dan G20. Terlebih, Indonesia telah memegang presidensi G20, dan akan mengetuai ASEAN di tahun 2023.
Nahh semakin lama sepertinya indonesia semakin mendapat pengakuan dari dunia2 global nih bos,,
Pengakuan ini pun cukup penting,, dimana tingkat kepercayaan negara2 asing terhadap indonesia pun pasti nya akan semakin bertambah. Dan kerja sama akan semakin lancer
突然、日本はインドネシアを ASEAN および世界の重要な国として認識しました
ご存知のように、日本はアジアの国の 1 つであり、かつては世界大戦の王様であり、現在では世界で最も先進的な国の１つになっています。
最近、日本は突然インドネシアについて何かを言った
日本は、東南アジアにおけるインドネシアの地位、特に ASEAN におけるインドネシアの役割が重要であると考えていると述べた。
ボスを演じないでください、これは ASEAN の日本大使、つまり木屋雅彦によって直接伝えられました。 彼はまた、ASEAN事務総長、つまりリム・ジョク・ホイに信任状を提出したところです。
木谷雅彦氏は、ASEAN や G20 など、インドネシアはグローバルな世界で重要な役割を果たしていると述べました。 さらに、インドネシアは G20 の議長国を務めており、2023 年には ASEAN の議長国となります。
さて、インドネシアはグローバルな世界からますます認知されているようです、ボス。
この認識も非常に重要であり、インドネシアにおける外国の信頼のレベルは確実に高まります。 そして協力はよりスムーズになります
太陽は大分、南に移動した。
直射日光がジリジリと暑い。
どんなグループなのだろうか、午後からの、コンペのスタート前。
https://www.youtube.com/watch?v=vdL7gfFC1-0
6 Alasan Ibu Kota Negara Pindah dari Jakarta ke Kalimantan Timur
首都がジャカルタから東カリマンタンに移す6つの理由
1. Penduduk di Jawa terlalu padat 1. ジャワの人口密度が高すぎる
Pertama, alasan utama pemindahan ibu kota negara ini adalah beban Jakarta dan Jawa sudah terlalu berat. Survei Penduduk Antar Sensus (SUPAS) pada 2015 menyebutkan, sebesar 56,56 persen penduduk Indonesia atau 150,18 juta jiwa terkonsentrasi di pulau Jawa.
まず、首都移転の主な理由は、ジャカルタとジャワの負担がすでに重すぎるためだ。 2015 年国勢調査間人口調査 (SUPAS) によると、インドネシアの人口の 56.56%、つまり 1 億 5,018 万人がジャワ島に集中しています。
2. Kontribusi ekonomi pada PDB 2. GDPへの経済貢献
Kedua, alasan pemindahan ibu kota negara adalah kontribusi ekonomi pulau Jawa terhadap pertumbuhan ekonomi Indonesia atau Produk Domestik Bruto (PDB), sangat mendominasi. Sementara pulau lainnya jauh tertinggal. Jokowi ingin menghapuskan istilah "Jawasentris" sehingga kontribusi ekonomi di pulau lain juga harus digenjot.
第二に、国の首都を移動する理由は、インドネシアの経済成長、または支配的な国内総生産 (GDP) に対する島の経済的貢献です。 他の島ははるかに遅れていますが。 ジョコウィ氏は、「ジャワ中心」という言葉を廃止して、他の島々への経済的貢献も促進する必要があると考えています。
3. Krisis air bersih 3. きれいな水の危機
Alasan lain dari pemindahan ibu kota negara adalah ketersediaan air bersih. Berdasarkan data Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) 2016, Jawa dan Bali mengalami krisis air yang cukup parah. Kondisi paling buruk berada di daerah Jabodetabek dan Jawa Timur. Hanya sebagian kecil di pulau Jawa yang memiliki indikator hijau atau ketersediaan airnya masih sehat, yakni di wilayah Gunung Salak hingga Ujung Kulon.
首都を移動するもう１つの理由は、きれいな水が利用できることです。 公共事業公共住宅省 (PUPR) の 2016 年のデータに基づくと、ジャワとバリはかなり深刻な水危機に直面しています。 最悪の状況はジャボデタベクと東ジャワ地域です。 ジャワ島の小さな部分だけが緑色のインジケーターを持っているか、水の利用可能性がまだ健全です.
4. Konversi lahan terbesar terjadi di Pulau Jawa 4. ジャワ島で最大の土地転換が行われた
Dalam beberapa dasawarsa terakhir, Pulau Jawa mengalami konversi lahan terbesar di antara gugus pulau lainnya di Indonesia. Tren tersebut diperkirakan akan berlanjut hingga beberapa tahun ke depannya. Proporsi konsumsi lahan terbangun di pulau Jawa mendominasi, bahkan mencapai lima kali lipat dari Kalimantan. Diprediksi, lahan terbangun di Jawa pada 2030 sebesar 42,79 persen.
ここ数十年で、ジャワ島はインドネシアの他の島嶼群の中で最大の土地転換を経験しました。 この傾向は、今後数年間続くと予想されます。 ジャワ島の建築用地の消費割合は圧倒的で、カリマンタンの 5 倍にも達します。 2030 年のジャワ島の建築用地は 42.79% になると予測されています。
5. Pertumbuhan urbanisasi sangat tinggi 5. 都市化の進行が非常に速い
Selain itu, yang menjadi alasan pemindahan ibu kota adalah pertumbuhan urbanisasi yang sangat tinggi, dengan konsentrasi penduduk terbesar di Jakarta dan Jabodetabekpunjur. Pada tahun 2013, Jakarta menempati peringkat ke-10 kota terpadat di dunia (UN, 2013). Lalu pada tahun 2017 masuk peringkat ke-9 kota terpadat di dunia.
それとは別に、首都を移転した理由は、ジャカルタとジャボデタベクプンジュルに最大の人口集中を伴う都市化の非常に高い成長でした。 2013 年、ジャカルタは世界で 10 番目に人口の多い都市にランクされました (UN, 2013)。 その後、2017 年には世界で 9 番目に人口の多い都市にランクされました。
6. Ancaman bahaya banjir, gempa bumi, dan tanah turun di Jakarta
6.ジャカルタでは洪水、地震、地盤沈下の脅威がある。
Meningkatnya beban Jakarta sehingga terjadi penurunan daya dukung lingkungan dan besarnya kerugian ekonomi. Hal itu seperti rawan banjir, tanah turun dan muka air laut naik, kualitas air sungai tercemar berat. Sekitar 50 persen wilayah Jakarta memiliki tingkat keamanan banjir di bawah 10 tahunan (ideal kota besar minimum 50 tahunan).
ジャカルタへの負担の増大は、環境収容力の低下と大きな経済的損失をもたらしました。 そのようなものは洪水になりやすく、土地が沈下し、海面が上昇し、川の水質はひどく汚染されています。 ジャカルタ地域の約 50% は、洪水安全レベルが １０年未満です (大都市の理想は 50 年以上)。
６つの理由について、東カリマンタンを選んだ理由がない。カリマンタンに移らなくても解決する方法は、他にある。
その前に、東カリマンタンに、計り知れないほどの広大な森林破壊、自然破壊をもたらす。ジョコさんの“地球規模のCO2排出を減らす、そして、CO2を酸素に変える”という方針に真っ向から反することになる。希少動植物の保護にも逆進だ。G２０バリの時に、各国の首脳をマングローブの森造成の地を案内したのは何のため？
また、国家公務員を移住させ、大優遇し、貧富の差を減らす方針からも反する。
ジャワ海側の海面上昇や地下水のくみ上げが原因の地盤沈下が予想される心配については、現実問題になるなら、都市、町を内陸部（南）に異動させればいいだけの話だ。
ジャワ島の土地利用転換も多すぎるから、土地利用転換を他の島に移すというのも変な話で、インドネシア全体としてはとしては、建築用地の消費割合は、増やすことになる。降る分をどこに持っていくかだけのことだ。
都市の建設、インフラの充実などで、GDPを増やす効果があるについても、移転をカリマンタンのジャングル地帯にする理由にはならない。
ということで、新首都を作るとしたら、何故、首都移転をするかの理由に納得できないが、東カリマンタンに決めた理由に関しては、書かれていないし、他の島や町や土地と比較検討した形跡も伝わっていない。
移転するなら、同じカリマンタンでもポンティアナックやバンジャルマシンやサマリンダにしなかったのでしょうか、大河があり、扇状地だし、インフラも既に整っているし、地盤沈下の心配もほとんどない。自然破壊もほとんどない。こういう議論がされたという形跡がない。
建設資金についても、予算が、はっきりしていないし、調達はどうするのかも伝わっていない。知っているインドネシア人はほとんどいないと思う。日本がインドネシアを需要な国と認めたという話が、あるが、インドネシアは、資本も技術も外国頼り、何年先になっても、外国に資本や技術を提供、援助する国にはなれない。大国の影響力関係を利用しているに過ぎない。
11 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=vYlQHkDudqs
遂に、新感染者２０００人を割った。治療中も４万人台に減った。
https://www.youtube.com/watch?v=n842TEm27pU
SpaceX akan Luncurkan Pendarat Bulan Jepang dan Penjelajah UEA
SpaceX meluncurkan penjelajah Jepang dan penjelajah (rover) Uni Emirat Arab (UEA) ke bulan pada Ahad (11/12/2022) dini hari. Misi 1 perusahaan ispace Jepang dijadwalkan lepas landas di atas roket SpaceX Falcon 9 pada Ahad pukul 02.38 EST dari Stasiun Angkatan Luar Angkasa Cape Canaveral di Florida.
スペースX、日本に月面着陸機とUAEエクスプローラーを打ち上げ
SpaceX は、日曜日 (2022 年 11 月 12 日) の早朝に、日本のローバーとアラブ首長国連邦 (UAE) のローバーを月に打ち上げました。 日本の ispace 企業ミッション 1 は、フロリダ州のケープカナベラル宇宙軍基地から、日曜日午前 2 時 38 分（EST）に SpaceX Falcon 9 ロケットに乗って離陸する予定です。
Misi 1 adalah penerbangan pertama untuk ispace, yang bertujuan untuk membantu umat manusia membangun jejak yang berarti di bulan dan sekitarnya. “Visi kami adalah membangun ekosistem yang layak secara ekonomi dan berkelanjutan di [angkasa] cislunar,” kata pendiri dan CEO ispace Takeshi Hakamada kepada Space.
ミッション 1 は、人類が月やその先に有意義な足跡を残せるよう支援することを目的とした ispace の最初の飛行でした。 ispace の創業者で CEO の袴田武志氏は Space に次のように語った。
Dilansir dari Space, Ahad (11/12/2022), jika semua berjalan sesuai rencana, pendarat Hakuto-R milik perusahaan akan mendarat pada April 2023, menjadi wahana pertama buatan jepang yang berhasil mendarat di bulan. Hakuto-R membawa berbagai muatan untuk berbagai pelanggan. Mungkin yang paling menonjol adalah Rashid, penjelajah seberat 22 pon (10 kilogram) yang dikembangkan oleh Pusat Antariksa Mohammed Bin Rashid UEA.
スペースからの報告、日曜日 (2022 年 11 月 12 日)、すべてが計画どおりに進めば、同社の Hakuto-R 着陸船は 2023 年 4 月に着陸し、月面着陸に成功した最初の日本製探査機となります。 Hakuto-R は、さまざまな顧客向けにさまざまなペイロードを搭載しています。 おそらく最も有名なのは、UAE のモハメッド ビン ラシッド宇宙センターが開発した 22 ポンド (10 キログラム) のローバー、ラシッドです。
https://www.youtube.com/watch?v=3NMMp9QjyeA
Jepang Tiba-Tiba Akui Indonesia Sebagai Negara Dengan Kekuatan Besar Ini
Nah seperti yang kalian tau Jepang merupakan salah satu negara ASIA,, yang pernah menjadi raja perang dunia dan kini telah masuk menjadi salah satu negara termaju di duniabos
Baru baru ini Jepang pun tiba2 menyatakan suatu hal tentaang Indonesia
Dimana Jepang menyatakan bahwa Posisi Indonesia di Asia Tenggara dianggap penting, terutama dalam perannya di ASEAN.
tak main main boss Hal ini pun disampaikan langsung oleh Duta Besar Jepang untuk ASEAN, yaitu Masahiko Kiya. dimana Ia pun baru saja menyerahkan surat kepercayaan kepada Sekretaris Jenderal ASEAN, yaitu Lim Jock Hoi.
Masahiko Kiya mngatakan, bahwa Indonesia memiliki peran yang penting di dunia global, misalnya ASEAN dan G20. Terlebih, Indonesia telah memegang presidensi G20, dan akan mengetuai ASEAN di tahun 2023.
Nahh semakin lama sepertinya indonesia semakin mendapat pengakuan dari dunia2 global nih bos,,
Pengakuan ini pun cukup penting,, dimana tingkat kepercayaan negara2 asing terhadap indonesia pun pasti nya akan semakin bertambah. Dan kerja sama akan semakin lancer
突然、日本はインドネシアを ASEAN および世界の重要な国として認識しました
ご存知のように、日本はアジアの国の 1 つであり、かつては世界大戦の王様であり、現在では世界で最も先進的な国の１つになっています。
最近、日本は突然インドネシアについて何かを言った
日本は、東南アジアにおけるインドネシアの地位、特に ASEAN におけるインドネシアの役割が重要であると考えていると述べた。
ボスを演じないでください、これは ASEAN の日本大使、つまり木屋雅彦によって直接伝えられました。 彼はまた、ASEAN事務総長、つまりリム・ジョク・ホイに信任状を提出したところです。
木谷雅彦氏は、ASEAN や G20 など、インドネシアはグローバルな世界で重要な役割を果たしていると述べました。 さらに、インドネシアは G20 の議長国を務めており、2023 年には ASEAN の議長国となります。
さて、インドネシアはグローバルな世界からますます認知されているようです、ボス。
この認識も非常に重要であり、インドネシアにおける外国の信頼のレベルは確実に高まります。 そして協力はよりスムーズになります
太陽は大分、南に移動した。
直射日光がジリジリと暑い。
どんなグループなのだろうか、午後からの、コンペのスタート前。
(^_-)-☆１００年後も赤字？ [思うこと]
５０７６ 中国高速鉄道バンドゥン―ジャカルタ、１００年後も黒字にならない。
当初、BtoB（ビジネス・トゥー・ビジネス）と国はお金を出さないという、謳い文句で中国製にした高速鉄道、散々工事遅れで、やっと、２３年6月には運航開始までこぎつけた今、予算を大幅に超過し、それを国が負担することにしてしまったし、そして、今頃になって、採算性の話が指摘され始めた。最初から分かっていることで、黒字になるはずがない。
各駅は、町から離れているし、アクセス道路もできていない、公共交通機関も繋がっていない。それを作れば、どんどん資金をつぎ込まなければならない。
そのうえ、高速道路網が発達し、バンドゥンまでジャカルターチカンペックからしかなかったが、ジャカルターチビトゥンーチアンジュールとジャカルタ―ボゴールルートが使えるようになる。益々、高速鉄道を利用する人が減る。当初１日６万から今は２９０００人ほどに予想が変わっている、トールが使えるようになれば、利用者はもっとへる。採算が合わないからと、チケット価格を上げれば、利用者はなお少なくなる。
要するに１００年後にも黒字になることはない。ジョコさんの失政だと思う。
バンドゥンからジョクジャ経由でスラバヤまでを延長するなら、バンドゥンまで３倍以上の投資が必要になる。ばかばかしくて、考えるのも嫌になる。
先日書いたが、スラバヤまでつなげるなら、バンドゥンを無視し、デルタマスースラバヤとし、現在の鉄道（北街道、ジャワ海側）中高速鉄道を計画しているルートならおそらくバンドゥンまでの２倍ほどの予算で５００Kmが繋がるはずだ。
新たな用地買収も少ない、平野部がほとんどだし、高架にする必要も少ない。桁が高い橋もほとんどない、カーブも少ない、中都市が繋がっているので需要も増えるし、空港や工業地帯とのアクセスも近い。活断層もほとんどない。
丹奈トンネルがない、東海道新幹線のルートと同じと考えればよい。
https://www.youtube.com/watch?v=-xbqIs1XN_U
Perubahan asumsi investasi menjadi salah satu hal yang krusial kenapa masa konsesi Kereta Cepat ini harus diperpanjang dari awal 50 tahun menjadi 80 tahun.
高速鉄道のコンセッション期間を当初の 50 年から 80 年に延長しなければならなかった理由の 1 つは、投資前提の変化です。
Data juga mencatat demand forecast atau target permintaan dari Kereta Cepat Jakarta-Bandung ini menurun menjadi 29.000 dari target awal yang mencapai 60.000.
このデータは、ジャカルタ-バンドン高速列車の需要予測または目標需要が、当初の目標であった 60,000 から 29,000 に減少したことも記録しています。
Direktur Eksekutif Institut Studi Transportasi (Instran), Deddy Herlambang, menegaskan Pemerintah untuk menolak permintaan PT KCIC. PT KCIC awalnya diberi masa konsesi selama 50 tahun.
運輸研究所 (Instran) の事務局長である Deddy Herlambang は、政府が PT KCIC の要求を拒否することを強調した。 PT KCIC には、当初 50 年の営業権期間が与えられていました。
“Aturan hukumnya belum ada, di Permenhub (Peraturan Menteri Perhubungan) maksimal 50 tahun. Kalau 80 tahun, harus diubah dulu hukumnya atau Undang-undang ganti, atau minimal Perpu. Jangan sampai kedaulatan kita digadaikan karena masalah investasi,” kata Deddy saat dihubungi kumparan, Jumat (9/12).
変えるか、法律を取り替えるか、せめてペルプ。 投資の問題のために私たちの主権が抵当に入れられるのを許してはいけません」と、金曜日（9/12）にコイルから連絡を受けたとき、デディは言いました.
Deddy mengatakan pertimbangan masalah konsesi tidak bisa serta-merta diaudit selama 1-2 hari. Deddy memperkirakan masa konsesi malah bisa diperpanjang jadi 100 tahun.
まだ法的規制はなく、Permenhub (運輸省規制) では最大で 50 年です。 80歳ならまず法律を
Deddy 氏は、譲歩問題の検討は 1 ～ 2 日間、すぐには監査できないと述べました。 Deddy は、利権期間は 100 年まで延長される可能性があると見積もっています。
“Kita sudah lelah sebenarnya masalah kereta cepat yang pendek hanya 146 km tapi membelenggu kebijakan transportasi daerah lain. Daerah lain belum ada aspalnya, kita hanya 146 km sudah menyita mengambil energi,” lanjutnya.
「私たちは、わずか146kmの短い高速列車の問題にうんざりしていますが、他の地域の交通政策を妨げています. 他の地域にはまだアスファルトがなく、わずか 146 km しか離れておらず、エネルギーを奪われています」と彼は続けました。
Deddy mengamati semua pemangku kebijakan terkonsentrasi dengan Kereta Cepat, serta Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN) juga terserap. Dia meminta pemerintah membentuk tim independen untuk mengaudit serta investigasi perhitungan konsesi 80 tahun.
Deddy は、すべての政策関係者が高速列車に集中しており、州の歳入歳出予算 (APBN) も吸収されていることを観察しています。 彼は政府に対し、80 年の利権の計算を監査し、調査するための独立したチームを編成するよう求めました。
“Hitungan bagaimana konsultannya dulu, awalnya 30 tahun (KCIC) mau, keberatan jadi 40 tahun, 50 tahun masih keberatan. 80 tahun nanti engga mau, nanti 100 tahun, tidak bisa begitu,” tuturnya.
「コンサルタントがどのように使用されたかを計算すると、最初は 30 年 (KCIC) が同意し、40 年に反対し、50 年はまだ反対しています。 80年後、100年後になりたくない、そんなことはできません」と彼は言いました。
Sementara itu, Pengamat Kebijakan Publik, Trubus Rahadiansyah, menilai konsesi 80 tahun akan membentuk persepsi publik melihat KCIC memanfaatkan negara. Sedangkan dari sisi profit, modal KCIC tercatat belum banyak.
一方、公共政策オブザーバーの Trubus Rahadiansyah は、80 年間の譲歩により、KCIC が国を利用するという一般の認識が形成されると評価した。 一方、収益面では KCIC の資本金は少なく記録されている。
“Kekuasaan Presiden 5 tahun, kalau diperpanjang jadi 10 tahun. Justru kalau 80 tahun kemungkinan akan diawasi oleh 8 Presiden, saya khawatir yang nanti rugi KCIC sendiri. Pemimpin di periode berikutnya belum tentu melanjutkan Kereta Cepat, malah dipotong di tengah jalan,” imbuh Trubus.
「大統領の任期は5年、延長すれば10年。 80 年間 8 人の社長がいるとすれば、KCIC 自体がなくなるのではないかと心配です。 次の時代の指導者は、必ずしも高速列車を継続するとは限らず、代わりに道の途中で断ち切られるでしょう」と Trubus 氏は付け加えました。
Trubus mengungkapkan setiap pergantian Presiden tentu membuat kebijakan yang baru. Dia meminta Pemerintah harus tegas, karena KCIC melibatkan uang negara, tidak semata-mata business-to-business.
Trubus は、大統領が変わるたびに新しい政策が作成されると述べた。 KCICはBtoBだけでなく、国の資金も関係しているため、彼は政府に断固として対応するよう求めました。
“Kalau business-to-business tidak ada masalah, artinya murni tidak menggunakan APBN. Tapi itu menggunakan APBN, menggunakan pajak masyarakat,” ujarnya.
「企業間の問題がなければ、それは純粋に国の予算を使わないことを意味します。 しかし、それは州の予算を使用し、公税を使用します」と彼は言いました.
Apabila masa konsesi diperpanjang jadi 80 tahun, Trubus menyarankan KCIC harus mengubah konsep Kereta Cepat Jakarta-Bandung menjadi business-to-business, sehingga uang negara dikembalikan.
譲許期間が 80 年に延長された場合、Trubus は、KCIC がジャカルタ-バンドン高速鉄道の概念を B2B に変更し、国の資金が返還されるようにする必要があると示唆しています。
10 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=MhpusEShEZE
https://www.youtube.com/watch?v=vhQ7beSAaOI
MA Jepang Pilih Memihak Amerika ketimbang Warga Okinawa
Kalah Gugatan, Penolakan Okinawa atas Relokasi Pangkalan AS Berakhir?
日本の最高裁判所は、沖縄人をめぐってアメリカの側に立つことを選択します。
敗訴、沖縄の米軍基地移設拒否は終焉？
https://www.youtube.com/watch?v=v4ZpPj78kpY
Jepang, Inggris, Italia Kolaborasi Proyek Pembuatan Jet Tempur Generasi Baru
日本、英国、イタリアが次世代戦闘機開発プロジェクトで協力
https://www.youtube.com/watch?v=7rav2A1qGJc
BB TNBTS terapkan pembatasan wisatawan ke Bromo saat libur akhir tahun
BB TNBTS は、年末休暇中にブロモを訪れる観光客に制限を適用します
https://www.youtube.com/watch?v=xlII3Y2Xa5M
Kroasia resmi bergabung dengan wilayah Schengen, awal tahun 2023 mendatang. Uni Eropa (UE) telah mengonfirmasi keanggotan Kroasia pada hari Kamis (08/12), dilanjutkan dengan pemungutan suara mengenai apakah UE akan menerima lebih banyak negara lainnya.
クロアチアは、2023 年初頭に正式にシェンゲン圏に加盟します。 欧州連合 (EU) は木曜日 (08/12) にクロアチアの加盟を確認し、続いて EU がより多くの国を受け入れるかどうかについての投票が行われました。
"Wilayah Schengen berkembang untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade," cuit Republik Ceko, pemegang kepresidenan bergilir Uni Eropa, di Twitter. "Para menteri menyetujui keanggotaan Kroasia per 1 Januari 2023!"
欧州連合の議長国であるチェコ共和国はツイッターで、「シェンゲン圏は10年以上ぶりに拡大している。 「閣僚は、2023 年 1 月 1 日の時点でクロアチアのメンバーシップを承認します!」
飯器でコメ麹から甘酒を作ってみた。超簡単。
当初、BtoB（ビジネス・トゥー・ビジネス）と国はお金を出さないという、謳い文句で中国製にした高速鉄道、散々工事遅れで、やっと、２３年6月には運航開始までこぎつけた今、予算を大幅に超過し、それを国が負担することにしてしまったし、そして、今頃になって、採算性の話が指摘され始めた。最初から分かっていることで、黒字になるはずがない。
各駅は、町から離れているし、アクセス道路もできていない、公共交通機関も繋がっていない。それを作れば、どんどん資金をつぎ込まなければならない。
そのうえ、高速道路網が発達し、バンドゥンまでジャカルターチカンペックからしかなかったが、ジャカルターチビトゥンーチアンジュールとジャカルタ―ボゴールルートが使えるようになる。益々、高速鉄道を利用する人が減る。当初１日６万から今は２９０００人ほどに予想が変わっている、トールが使えるようになれば、利用者はもっとへる。採算が合わないからと、チケット価格を上げれば、利用者はなお少なくなる。
要するに１００年後にも黒字になることはない。ジョコさんの失政だと思う。
バンドゥンからジョクジャ経由でスラバヤまでを延長するなら、バンドゥンまで３倍以上の投資が必要になる。ばかばかしくて、考えるのも嫌になる。
先日書いたが、スラバヤまでつなげるなら、バンドゥンを無視し、デルタマスースラバヤとし、現在の鉄道（北街道、ジャワ海側）中高速鉄道を計画しているルートならおそらくバンドゥンまでの２倍ほどの予算で５００Kmが繋がるはずだ。
新たな用地買収も少ない、平野部がほとんどだし、高架にする必要も少ない。桁が高い橋もほとんどない、カーブも少ない、中都市が繋がっているので需要も増えるし、空港や工業地帯とのアクセスも近い。活断層もほとんどない。
丹奈トンネルがない、東海道新幹線のルートと同じと考えればよい。
https://www.youtube.com/watch?v=-xbqIs1XN_U
Perubahan asumsi investasi menjadi salah satu hal yang krusial kenapa masa konsesi Kereta Cepat ini harus diperpanjang dari awal 50 tahun menjadi 80 tahun.
高速鉄道のコンセッション期間を当初の 50 年から 80 年に延長しなければならなかった理由の 1 つは、投資前提の変化です。
Data juga mencatat demand forecast atau target permintaan dari Kereta Cepat Jakarta-Bandung ini menurun menjadi 29.000 dari target awal yang mencapai 60.000.
このデータは、ジャカルタ-バンドン高速列車の需要予測または目標需要が、当初の目標であった 60,000 から 29,000 に減少したことも記録しています。
Direktur Eksekutif Institut Studi Transportasi (Instran), Deddy Herlambang, menegaskan Pemerintah untuk menolak permintaan PT KCIC. PT KCIC awalnya diberi masa konsesi selama 50 tahun.
運輸研究所 (Instran) の事務局長である Deddy Herlambang は、政府が PT KCIC の要求を拒否することを強調した。 PT KCIC には、当初 50 年の営業権期間が与えられていました。
“Aturan hukumnya belum ada, di Permenhub (Peraturan Menteri Perhubungan) maksimal 50 tahun. Kalau 80 tahun, harus diubah dulu hukumnya atau Undang-undang ganti, atau minimal Perpu. Jangan sampai kedaulatan kita digadaikan karena masalah investasi,” kata Deddy saat dihubungi kumparan, Jumat (9/12).
変えるか、法律を取り替えるか、せめてペルプ。 投資の問題のために私たちの主権が抵当に入れられるのを許してはいけません」と、金曜日（9/12）にコイルから連絡を受けたとき、デディは言いました.
Deddy mengatakan pertimbangan masalah konsesi tidak bisa serta-merta diaudit selama 1-2 hari. Deddy memperkirakan masa konsesi malah bisa diperpanjang jadi 100 tahun.
まだ法的規制はなく、Permenhub (運輸省規制) では最大で 50 年です。 80歳ならまず法律を
Deddy 氏は、譲歩問題の検討は 1 ～ 2 日間、すぐには監査できないと述べました。 Deddy は、利権期間は 100 年まで延長される可能性があると見積もっています。
“Kita sudah lelah sebenarnya masalah kereta cepat yang pendek hanya 146 km tapi membelenggu kebijakan transportasi daerah lain. Daerah lain belum ada aspalnya, kita hanya 146 km sudah menyita mengambil energi,” lanjutnya.
「私たちは、わずか146kmの短い高速列車の問題にうんざりしていますが、他の地域の交通政策を妨げています. 他の地域にはまだアスファルトがなく、わずか 146 km しか離れておらず、エネルギーを奪われています」と彼は続けました。
Deddy mengamati semua pemangku kebijakan terkonsentrasi dengan Kereta Cepat, serta Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN) juga terserap. Dia meminta pemerintah membentuk tim independen untuk mengaudit serta investigasi perhitungan konsesi 80 tahun.
Deddy は、すべての政策関係者が高速列車に集中しており、州の歳入歳出予算 (APBN) も吸収されていることを観察しています。 彼は政府に対し、80 年の利権の計算を監査し、調査するための独立したチームを編成するよう求めました。
“Hitungan bagaimana konsultannya dulu, awalnya 30 tahun (KCIC) mau, keberatan jadi 40 tahun, 50 tahun masih keberatan. 80 tahun nanti engga mau, nanti 100 tahun, tidak bisa begitu,” tuturnya.
「コンサルタントがどのように使用されたかを計算すると、最初は 30 年 (KCIC) が同意し、40 年に反対し、50 年はまだ反対しています。 80年後、100年後になりたくない、そんなことはできません」と彼は言いました。
Sementara itu, Pengamat Kebijakan Publik, Trubus Rahadiansyah, menilai konsesi 80 tahun akan membentuk persepsi publik melihat KCIC memanfaatkan negara. Sedangkan dari sisi profit, modal KCIC tercatat belum banyak.
一方、公共政策オブザーバーの Trubus Rahadiansyah は、80 年間の譲歩により、KCIC が国を利用するという一般の認識が形成されると評価した。 一方、収益面では KCIC の資本金は少なく記録されている。
“Kekuasaan Presiden 5 tahun, kalau diperpanjang jadi 10 tahun. Justru kalau 80 tahun kemungkinan akan diawasi oleh 8 Presiden, saya khawatir yang nanti rugi KCIC sendiri. Pemimpin di periode berikutnya belum tentu melanjutkan Kereta Cepat, malah dipotong di tengah jalan,” imbuh Trubus.
「大統領の任期は5年、延長すれば10年。 80 年間 8 人の社長がいるとすれば、KCIC 自体がなくなるのではないかと心配です。 次の時代の指導者は、必ずしも高速列車を継続するとは限らず、代わりに道の途中で断ち切られるでしょう」と Trubus 氏は付け加えました。
Trubus mengungkapkan setiap pergantian Presiden tentu membuat kebijakan yang baru. Dia meminta Pemerintah harus tegas, karena KCIC melibatkan uang negara, tidak semata-mata business-to-business.
Trubus は、大統領が変わるたびに新しい政策が作成されると述べた。 KCICはBtoBだけでなく、国の資金も関係しているため、彼は政府に断固として対応するよう求めました。
“Kalau business-to-business tidak ada masalah, artinya murni tidak menggunakan APBN. Tapi itu menggunakan APBN, menggunakan pajak masyarakat,” ujarnya.
「企業間の問題がなければ、それは純粋に国の予算を使わないことを意味します。 しかし、それは州の予算を使用し、公税を使用します」と彼は言いました.
Apabila masa konsesi diperpanjang jadi 80 tahun, Trubus menyarankan KCIC harus mengubah konsep Kereta Cepat Jakarta-Bandung menjadi business-to-business, sehingga uang negara dikembalikan.
譲許期間が 80 年に延長された場合、Trubus は、KCIC がジャカルタ-バンドン高速鉄道の概念を B2B に変更し、国の資金が返還されるようにする必要があると示唆しています。
10 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=MhpusEShEZE
https://www.youtube.com/watch?v=vhQ7beSAaOI
MA Jepang Pilih Memihak Amerika ketimbang Warga Okinawa
Kalah Gugatan, Penolakan Okinawa atas Relokasi Pangkalan AS Berakhir?
日本の最高裁判所は、沖縄人をめぐってアメリカの側に立つことを選択します。
敗訴、沖縄の米軍基地移設拒否は終焉？
https://www.youtube.com/watch?v=v4ZpPj78kpY
Jepang, Inggris, Italia Kolaborasi Proyek Pembuatan Jet Tempur Generasi Baru
日本、英国、イタリアが次世代戦闘機開発プロジェクトで協力
https://www.youtube.com/watch?v=7rav2A1qGJc
BB TNBTS terapkan pembatasan wisatawan ke Bromo saat libur akhir tahun
BB TNBTS は、年末休暇中にブロモを訪れる観光客に制限を適用します
https://www.youtube.com/watch?v=xlII3Y2Xa5M
Kroasia resmi bergabung dengan wilayah Schengen, awal tahun 2023 mendatang. Uni Eropa (UE) telah mengonfirmasi keanggotan Kroasia pada hari Kamis (08/12), dilanjutkan dengan pemungutan suara mengenai apakah UE akan menerima lebih banyak negara lainnya.
クロアチアは、2023 年初頭に正式にシェンゲン圏に加盟します。 欧州連合 (EU) は木曜日 (08/12) にクロアチアの加盟を確認し、続いて EU がより多くの国を受け入れるかどうかについての投票が行われました。
"Wilayah Schengen berkembang untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade," cuit Republik Ceko, pemegang kepresidenan bergilir Uni Eropa, di Twitter. "Para menteri menyetujui keanggotaan Kroasia per 1 Januari 2023!"
欧州連合の議長国であるチェコ共和国はツイッターで、「シェンゲン圏は10年以上ぶりに拡大している。 「閣僚は、2023 年 1 月 1 日の時点でクロアチアのメンバーシップを承認します!」
飯器でコメ麹から甘酒を作ってみた。超簡単。
(^_-)-☆インドネシア中地震多発 [思うこと]
５０７５ この３週間、全国で地震多発。
https://www.youtube.com/watch?v=WPgnCNBoaDE
https://www.youtube.com/watch?v=Q1-TwkPkP9k
Gempa terjadi 16 kali dalam dua pekan di Indonesia, mengapa sekarang gempa 'sering terjadi'?
インドネシアでは2週間で16回も地震が発生、なぜ今になって地震が「頻発」しているのか？
Gempa di Sukabumi berkekuatan M5,8 tadi pagi adalah salah satunya. Artinya, rata-rata dalam sehari Indonesia mengalami gempa di atas Magnitudo 5.
今朝のスカブミでのM5.8の地震もその1つでした。 これは、平均して 1 日にインドネシアでマグニチュード 5 を超える地震が発生することを意味します。
Dalam cuitannya, Kepala Pusat Gempa Bumi dan Tsunami (BMKG), Daryono, mengatakan gempa di Sukabumi merupakan gempa dengan kedalaman 122km di zona subduksi Indo-Australia.
地震津波センター (BMKG) の所長である Daryono 氏はツイートで、スカブミの地震は、インド・オーストラリア沈み込み帯の深さ 122 km の地震であると述べました。
Seperti diketahui, hal yang menjadikan wilayah Indonesia rawan gempa karena dilalui jalur pertemuan tiga lempeng tektonik yaitu Indo-Australia, Eurasia, dan Pasifik.
よく知られているように、インドネシアが地震を起こしやすいのは、インド・オーストラリア、ユーラシア、太平洋の 3 つの構造プレートが合流するためです。
Lempeng tektonik adalah bagian paling atas bumi yang selalu bergerak, seperti lempengan es di danau.
構造プレートは、湖の氷床など、常に動いている地球の最上部です。
"Jadi sebenarnya kalau kita perhatikan di sepanjang zona subduksi [daerah pertemuan antarlempeng] itu kegempaan itu hampir setiap hari terjadi," tambah Gayatri.
「実際、沈み込み帯（プレートが出会う領域）に沿って注意を払えば、地震はほぼ毎日発生している」とガヤトリ氏は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=ovlqdFWRLK8
Ridwan Kamil Blusukan ke Korban Gempa Cianjur, Naik Motor Sendiri dan Berjalan di Reruntuhan
リドゥクワン・カミル・ブルスカミが Cianjur 地震の犠牲者に会い、自分のバイクに乗って廃墟の中を歩く
https://www.youtube.com/watch?v=XY2jv7YPOq4
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan sang istri, Atalia Praratya, merayakan ulang tahun pernikahan ke-26 pada Rabu (7/12/2022).
西ジャワ州知事のリドワン・カミルと妻のアタリア・プララティアは、水曜日（2022 年 7 月 12 日）に結婚 26 周年を祝った。
alih-alih di gedung mewah bersama tamu undangan, Ridwan Kamil justru merayakan momen tersebut dengan warga di lokasi pengungsian gempa Ranca Goong, Cianjur, Jawa Barat.
リドワン・カミルは、招待客と共に豪華な建物にいるのではなく、西ジャワ州チアンジュールのランカ グーン地震避難場所で住民と一緒にこの瞬間を実際に祝った。
Acara tersebut berlangsung meriah dengan pemotongan tumpeng serta pembagian bingkisan untuk anak-anak.
トゥンペンのカットや子供たちへのプレゼントの配布など、イベントは賑やかに行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=a26sLHRoTD4
Menteri Pertahanan Republik Indonesia Prabowo Subianto menyerahkan bantuan sepeda motor kepada Babinsa Kodim 0608/Cianjur guna membantu masyarakat korban bencana gempa di Cianjur Jawa Barat, Rabu (7/12/2022).
インドネシア共和国国防相 Prabowo Subianto は、水曜日 (2022 年 7 月 12 日)、西ジャワ州 Cianjur の地震の犠牲者を助けるために、Babinsa Kodim 0608/Cianjur にオートバイの支援を引き渡しました。
Pada kesempatan itu Prabowo menyerahkan secara simbolis 20 unit sepeda motor.
その際、プラボウォは象徴的に 20 台のバイクを引き渡しました。
Ia mengucapkan terima kasih atas reaksi cepat anggota TNI di Cianjur dalam membantu masyarakat terdampak gempa.9 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
彼は、チアンジュールの TNI メンバーが地震の影響を受けた人々を支援するために迅速に対応してくれたことに感謝の意を表しました。
9 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-qSY9-nW36E
新陽性者２０００人台、日本は１０万人以上、不思議な差だね。
夜明け前。
https://www.youtube.com/watch?v=7tvBgS7JrkI
Tiba di Sentani Jayapura untuk Hadiri Natal Bersama, Anies Baswedan Diteriaki Warga: Lihat Itu
クリスマスに一緒に出席するためにセンタニ・ジャヤプラに到着したアニス・バスウェダンは、住民から怒鳴られました。
Ratusan relawan meneriaki calon presiden Partai NasDem, Anies Baswedan setibanya di Banadara Sentani, Kabupaten Jayapura, Papua, Kamis (8/12/2022) sore.
何百人もの志願兵が、2022 年 8 月 12 日木曜日の午後、パプア州ジャヤプラ県のバナダラ センタニに到着した NasDem 党の大統領候補 Anies Baswedan に向かって叫びました。
Para relawan meneriaki mantan Gubernur DKI Jakarta itu dengan kalimat "Anies Presidenku", saat hendak memasuki ruang tunggu VIP.
ボランティアは、VIP待合室に入ろうとしたとき、DKIジャカルタの前知事に「アニエス・マイ・プレジデント」というフレーズで叫んだ。
"Anies Presidenku, Anies Presidenku," ujar mereka, bersahutan.
「アニエス・マイ・プレジデント、アニエス・マイ・プレジデント」と彼らは叫びました。
Merespon seruan relawan, Anies lalu menyapa mereka.
ボランティアの呼びかけに応えて、アニエスは彼らに挨拶した.
私が行った時の http://otaenplaext.net/newpage26.html
https://www.youtube.com/watch?v=gmvD_5OViTA
Detik-detik Presiden Jokowi Menangis, Jalani Prosesi Jelang Pernikahan Kaesang-Erina
ジョコウィ大統領の涙の秒数、カエサンとエリナの結婚式の前の行列
Presiden RI Joko Widodo menangis saat prosesi siraman Kaesang Pangarep di kediaman Jokowi di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jumat (9/12/2022)
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は金曜日、ソロ市バンジャルサリ地区のサンバー村にあるジョコウィの住居でカエサン・パンガレプを洗う行列の中で泣いた (2022 年 9 月 12 日)
Jokowi ungkap alasan mengapa dirinya sampai meneteskan air mata saat prosesi siranam anak bungsunya, Kaesang Pangarep.
ジョコウィは、彼の末っ子であるカエサン パンガレプの行列で涙を流した理由を明らかにします。
Menurut Jokowi, prosesi siraman putra bungsunya itu memang cukup emosional
ジョコウィによると、彼の末っ子を水しぶきで飛ばす行列は、実に感動的でした。
https://www.youtube.com/watch?v=WPgnCNBoaDE
https://www.youtube.com/watch?v=Q1-TwkPkP9k
Gempa terjadi 16 kali dalam dua pekan di Indonesia, mengapa sekarang gempa 'sering terjadi'?
インドネシアでは2週間で16回も地震が発生、なぜ今になって地震が「頻発」しているのか？
Gempa di Sukabumi berkekuatan M5,8 tadi pagi adalah salah satunya. Artinya, rata-rata dalam sehari Indonesia mengalami gempa di atas Magnitudo 5.
今朝のスカブミでのM5.8の地震もその1つでした。 これは、平均して 1 日にインドネシアでマグニチュード 5 を超える地震が発生することを意味します。
Dalam cuitannya, Kepala Pusat Gempa Bumi dan Tsunami (BMKG), Daryono, mengatakan gempa di Sukabumi merupakan gempa dengan kedalaman 122km di zona subduksi Indo-Australia.
地震津波センター (BMKG) の所長である Daryono 氏はツイートで、スカブミの地震は、インド・オーストラリア沈み込み帯の深さ 122 km の地震であると述べました。
Seperti diketahui, hal yang menjadikan wilayah Indonesia rawan gempa karena dilalui jalur pertemuan tiga lempeng tektonik yaitu Indo-Australia, Eurasia, dan Pasifik.
よく知られているように、インドネシアが地震を起こしやすいのは、インド・オーストラリア、ユーラシア、太平洋の 3 つの構造プレートが合流するためです。
Lempeng tektonik adalah bagian paling atas bumi yang selalu bergerak, seperti lempengan es di danau.
構造プレートは、湖の氷床など、常に動いている地球の最上部です。
"Jadi sebenarnya kalau kita perhatikan di sepanjang zona subduksi [daerah pertemuan antarlempeng] itu kegempaan itu hampir setiap hari terjadi," tambah Gayatri.
「実際、沈み込み帯（プレートが出会う領域）に沿って注意を払えば、地震はほぼ毎日発生している」とガヤトリ氏は付け加えた。
https://www.youtube.com/watch?v=ovlqdFWRLK8
Ridwan Kamil Blusukan ke Korban Gempa Cianjur, Naik Motor Sendiri dan Berjalan di Reruntuhan
リドゥクワン・カミル・ブルスカミが Cianjur 地震の犠牲者に会い、自分のバイクに乗って廃墟の中を歩く
https://www.youtube.com/watch?v=XY2jv7YPOq4
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil dan sang istri, Atalia Praratya, merayakan ulang tahun pernikahan ke-26 pada Rabu (7/12/2022).
西ジャワ州知事のリドワン・カミルと妻のアタリア・プララティアは、水曜日（2022 年 7 月 12 日）に結婚 26 周年を祝った。
alih-alih di gedung mewah bersama tamu undangan, Ridwan Kamil justru merayakan momen tersebut dengan warga di lokasi pengungsian gempa Ranca Goong, Cianjur, Jawa Barat.
リドワン・カミルは、招待客と共に豪華な建物にいるのではなく、西ジャワ州チアンジュールのランカ グーン地震避難場所で住民と一緒にこの瞬間を実際に祝った。
Acara tersebut berlangsung meriah dengan pemotongan tumpeng serta pembagian bingkisan untuk anak-anak.
トゥンペンのカットや子供たちへのプレゼントの配布など、イベントは賑やかに行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=a26sLHRoTD4
Menteri Pertahanan Republik Indonesia Prabowo Subianto menyerahkan bantuan sepeda motor kepada Babinsa Kodim 0608/Cianjur guna membantu masyarakat korban bencana gempa di Cianjur Jawa Barat, Rabu (7/12/2022).
インドネシア共和国国防相 Prabowo Subianto は、水曜日 (2022 年 7 月 12 日)、西ジャワ州 Cianjur の地震の犠牲者を助けるために、Babinsa Kodim 0608/Cianjur にオートバイの支援を引き渡しました。
Pada kesempatan itu Prabowo menyerahkan secara simbolis 20 unit sepeda motor.
その際、プラボウォは象徴的に 20 台のバイクを引き渡しました。
Ia mengucapkan terima kasih atas reaksi cepat anggota TNI di Cianjur dalam membantu masyarakat terdampak gempa.9 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
彼は、チアンジュールの TNI メンバーが地震の影響を受けた人々を支援するために迅速に対応してくれたことに感謝の意を表しました。
9 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-qSY9-nW36E
新陽性者２０００人台、日本は１０万人以上、不思議な差だね。
夜明け前。
https://www.youtube.com/watch?v=7tvBgS7JrkI
Tiba di Sentani Jayapura untuk Hadiri Natal Bersama, Anies Baswedan Diteriaki Warga: Lihat Itu
クリスマスに一緒に出席するためにセンタニ・ジャヤプラに到着したアニス・バスウェダンは、住民から怒鳴られました。
Ratusan relawan meneriaki calon presiden Partai NasDem, Anies Baswedan setibanya di Banadara Sentani, Kabupaten Jayapura, Papua, Kamis (8/12/2022) sore.
何百人もの志願兵が、2022 年 8 月 12 日木曜日の午後、パプア州ジャヤプラ県のバナダラ センタニに到着した NasDem 党の大統領候補 Anies Baswedan に向かって叫びました。
Para relawan meneriaki mantan Gubernur DKI Jakarta itu dengan kalimat "Anies Presidenku", saat hendak memasuki ruang tunggu VIP.
ボランティアは、VIP待合室に入ろうとしたとき、DKIジャカルタの前知事に「アニエス・マイ・プレジデント」というフレーズで叫んだ。
"Anies Presidenku, Anies Presidenku," ujar mereka, bersahutan.
「アニエス・マイ・プレジデント、アニエス・マイ・プレジデント」と彼らは叫びました。
Merespon seruan relawan, Anies lalu menyapa mereka.
ボランティアの呼びかけに応えて、アニエスは彼らに挨拶した.
私が行った時の http://otaenplaext.net/newpage26.html
https://www.youtube.com/watch?v=gmvD_5OViTA
Detik-detik Presiden Jokowi Menangis, Jalani Prosesi Jelang Pernikahan Kaesang-Erina
ジョコウィ大統領の涙の秒数、カエサンとエリナの結婚式の前の行列
Presiden RI Joko Widodo menangis saat prosesi siraman Kaesang Pangarep di kediaman Jokowi di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari, Kota Solo, Jumat (9/12/2022)
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は金曜日、ソロ市バンジャルサリ地区のサンバー村にあるジョコウィの住居でカエサン・パンガレプを洗う行列の中で泣いた (2022 年 9 月 12 日)
Jokowi ungkap alasan mengapa dirinya sampai meneteskan air mata saat prosesi siranam anak bungsunya, Kaesang Pangarep.
ジョコウィは、彼の末っ子であるカエサン パンガレプの行列で涙を流した理由を明らかにします。
Menurut Jokowi, prosesi siraman putra bungsunya itu memang cukup emosional
ジョコウィによると、彼の末っ子を水しぶきで飛ばす行列は、実に感動的でした。
(^_-)-☆ワクチン・ブースター [行動]
５０７４ 去年２回シノファーム、そして、日本でファイザー１回、その後、ワクチンを注射していなかったので、プドゥリリンドゥンギに３回目のシノファームを入れておこうと思って、打っている場所を探していた。やっと、今日、会社から見つけてもらって、早速、打ってきた。
カラワンバラットのレシンダモールの近く、Klinik EM Healthだった。とにかく、シノファームは既に長い間輸入していないらしく、ネットで有ると見つけた病院に問い合わせても、全て、もう、ないといわれていたが、やっと、この小さな町医者のようなところ巡り合えた。ここにも２０本ほどしか残っていないといわれた。
エアーチケットも手に入れたし、ワクチンシノファームでブースターもしたし、二か月後には日本にいる準備ができた。
カラワンティムールからトールに入り、ジャカルタ方面のフライオーバー入り口を過ぎ、ブカシバラットに出て、真っ直ぐ北に向かう。
ㇾシンダ手前、マクドナルド側に左折し、モニュメントを過ぎたところに目的のクリニックがある。
出発８時の準備が終わって部屋から出ようとしたとき０７；５１ gumpa bumi ユサユサと揺れた。最近、２週間ほど前から３回目だ。
https://www.youtube.com/watch?v=IQYi4sX_u-Y
Berdasarkan keterangan Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) gempa bumi berkekuatan M5,8 terjadi pagi ini, Kamis (8/12/2022).
気象・気候・地球物理庁 (BMKG) からの情報で、M5.8 の地震が木曜日 (2022 年 8 月 12 日) の朝に発生しました。
Guncangan gempa bumi itu turut dirasakan hingga di Kota Jakarta dan Bogor.
ジャカルタとボゴールの都市でも地震の衝撃が感じられました。
Gempa berkekuatan 5.8 M mengguncang Sukabumi, Jawa Barat dan sekitarnya.
マグニチュード 5.8 の地震が西ジャワ州スカブミとその周辺を揺るがしました。
"Gempa Mag:5.8, 08-Des-22 07:50:57 WIB, Lok:7.11 LS,106.99 BT (22 km Tenggara KOTA-SUKABUMI-JABAR), Kedlmn:104 Km, tdk berpotensi tsunami
"地震マグニチュード: 5.8, 08-Dec-22 07:50:57 WIB, Lok: 7.11 南緯, 106.99 東経 (KOTA-SUKABUMI-JABAR の南東 22 km), 深さ: 104 Km, 津波の可能性なし
スカブミは、頻発地震のチアンジュールの西隣、ボゴールの南隣りだ。同じ断層地帯だ。
8 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QiqwASV8qb0
https://www.youtube.com/watch?v=gSK8IBdykpc&t=35s
DULU Menhub Jonan Berkali-kali Menolak, Kini Kereta Cepat China Minta Konsesi Jadi 80 Tahun
ジョナン元運輸相は繰り返し拒否、現在中国の高速列車は譲歩を求めて 80 年になる
Kementerian Perhubungan (Kemenhub) mengatakan, PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) sebagai pengelola Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) meminta masa konsesi kereta cepat diperpanjang dari 50 tahun menjadi 80 tahun.
運輸省 (Kemenhub) によると、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) の管理者である PT Kereta Api Indonesia-China (KCIC) は、高速列車の営業許可期間を 50 年から 80 年に延長するよう要請した。
Pelaksana Tugas (Plt) Direktur Jenderal Perkeretaapian Kemenhub Risal Wasal mengatakan, permintaan perpanjangan masa konsesi tersebut disampaikan PT KCIC pada 15 Agustus 2022.
運輸省の鉄道総局長代理であるリサル・ワサル氏は、2022 年 8 月 15 日に PT KCIC から譲許期間の延長の要請が提出されたと述べた。
"Hal ini disampaikan melalui surat Dirut PT KCIC Nomor 0155/HF/HU/KCI/C08 2022 tanggal 15 Agustus 2022 disampaikan bahwa PT KCIC meminta kepada Kemenhub agar dilakukan penyesuaian terhadap masa konsesi KCJB," kata Risal dalam rapat kerja Komisi V DPR di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Kamis (8/12/2022).
「これは、2022 年 8 月 15 日付の PT KCIC Number 0155/HF/HU/KCI/C08 2022 の取締役社長からの書簡を通じて伝えられ、PT KCIC は運輸省に KCJB のコンセッション期間の調整を依頼したと述べられています。 」と、木曜日（2022 年 8 月 12 日）、ジャカルタのセナヤンにある建物 DPR で行われた委員会 V DPR の作業会議で、Risal 氏は述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=aKWJyf-xIYU
https://kumparan.com/090271-rush/jokowi-bahaya-investasi-cina-di-indonesia-oleh-indra-wardhana-1517581890823/4
JOKOWI ! BAHAYA INVESTASI CINA di INDONESIA oleh : Indra Wardhana
ジョコウィ！ インドネシアへの中国投資の危険性 by : Indra Wardhana
Pak Jokowi Sebut China Lebih "Bahaya" Bagi RI, Apa Sebabnya?
パク・ジョコウィは、RIにとって中国をより「危険」と呼んでいます。その理由は何ですか?
"Kalau tidak diatasi dari sekarang, kemungkinan situasinya nanti jelas akan sangat sulit bagi Indonesia," kata Anwar Abbas saat dihubungi GenPI.co, Minggu (16/1).
「今解決しなければ、後でインドネシアにとって非常に困難な状況になる可能性が高い」と日曜日（16/1）に GenPI.co から連絡を受けた Anwar Abbas 氏は語った。
Anwar mengibaratkan sebuah api yang menyala di suatu tempat. Mumpung apinya masih kecil, maka seluruh pihak yang berwenang harus segera memadamkannya. Baca Juga: Dengan Sadar Orang-Orang Ini Minta Jokowi Jadi Cawapres, Prabowo Gantian Naik Takhta Jadi Presiden!
アンワーは、どこかで燃えている火に例えました。 火がまだ小さい間、すべての当局はすぐに消火しなければなりません。 また読む：意識的に、これらの人々はジョコウィに副大統領候補になるように頼みます、プラボウォは交代で大統領になります！
https://www.youtube.com/watch?v=LldmQq-pH1k
Pengamat Sebut Andika Perkasa Layak Jadi Menteri Pertahanan
オブザーバーは、アンディカ・ペルカサが国防相になるに値すると呼びます
Direktur The Indonesia Intelligence Institute, Ridlwan Habib menilai, Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa layak menduduki jabatan di Kabinet Indonesia Maju sebagai Menteri Pertahanan.
インドネシア情報研究所所長のリドルワン・ハビブ氏は、TNI 司令官のアンディカ・ペルカサ将軍が国防大臣として先進インドネシア内閣の地位に就くに値すると評価した。
Sebagai informasi, Jenderal Andika akan memasuki masa purnatugas pada 21 Desember 2022 mendatang.
参考までに、アンディカ将軍は 2022 年 12 月 21 日に退役します。
Namun, Ridlwan menilai sosok Andika masih dibutuhkan oleh Presiden Joko Widodo. Menurutnya, peran Andika sebagai Panglima TNI dalam satu tahun terakhir terbukti berhasil.
しかし、リドルワンはアンディカがまだジョコ・ウィドド大統領に必要とされていると信じている。 彼によると、過去 1 年間の TNI 司令官としてのアンディカの役割は成功したことが証明されています。
Ini terlihat dari beberapa agenda yang dijalankan oleh TNI, seperti latihan besar-besaran Super Garuda Shield hingga tugas pengamanan KTT G20 di Bali.
これは、バリでの G20 サミットを確保するための大規模なスーパー ガルーダ シールド演習など、TNI によって実行されたいくつかの議題から見ることができます。
今、国防大臣は、プラボヲだから、彼に交代すれば、プラボヲは、再度、大統領立候補の準備をするだろう。
カラワンバラットのレシンダモールの近く、Klinik EM Healthだった。とにかく、シノファームは既に長い間輸入していないらしく、ネットで有ると見つけた病院に問い合わせても、全て、もう、ないといわれていたが、やっと、この小さな町医者のようなところ巡り合えた。ここにも２０本ほどしか残っていないといわれた。
エアーチケットも手に入れたし、ワクチンシノファームでブースターもしたし、二か月後には日本にいる準備ができた。
カラワンティムールからトールに入り、ジャカルタ方面のフライオーバー入り口を過ぎ、ブカシバラットに出て、真っ直ぐ北に向かう。
ㇾシンダ手前、マクドナルド側に左折し、モニュメントを過ぎたところに目的のクリニックがある。
出発８時の準備が終わって部屋から出ようとしたとき０７；５１ gumpa bumi ユサユサと揺れた。最近、２週間ほど前から３回目だ。
https://www.youtube.com/watch?v=IQYi4sX_u-Y
Berdasarkan keterangan Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) gempa bumi berkekuatan M5,8 terjadi pagi ini, Kamis (8/12/2022).
気象・気候・地球物理庁 (BMKG) からの情報で、M5.8 の地震が木曜日 (2022 年 8 月 12 日) の朝に発生しました。
Guncangan gempa bumi itu turut dirasakan hingga di Kota Jakarta dan Bogor.
ジャカルタとボゴールの都市でも地震の衝撃が感じられました。
Gempa berkekuatan 5.8 M mengguncang Sukabumi, Jawa Barat dan sekitarnya.
マグニチュード 5.8 の地震が西ジャワ州スカブミとその周辺を揺るがしました。
"Gempa Mag:5.8, 08-Des-22 07:50:57 WIB, Lok:7.11 LS,106.99 BT (22 km Tenggara KOTA-SUKABUMI-JABAR), Kedlmn:104 Km, tdk berpotensi tsunami
"地震マグニチュード: 5.8, 08-Dec-22 07:50:57 WIB, Lok: 7.11 南緯, 106.99 東経 (KOTA-SUKABUMI-JABAR の南東 22 km), 深さ: 104 Km, 津波の可能性なし
スカブミは、頻発地震のチアンジュールの西隣、ボゴールの南隣りだ。同じ断層地帯だ。
8 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QiqwASV8qb0
https://www.youtube.com/watch?v=gSK8IBdykpc&t=35s
DULU Menhub Jonan Berkali-kali Menolak, Kini Kereta Cepat China Minta Konsesi Jadi 80 Tahun
ジョナン元運輸相は繰り返し拒否、現在中国の高速列車は譲歩を求めて 80 年になる
Kementerian Perhubungan (Kemenhub) mengatakan, PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) sebagai pengelola Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) meminta masa konsesi kereta cepat diperpanjang dari 50 tahun menjadi 80 tahun.
運輸省 (Kemenhub) によると、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) の管理者である PT Kereta Api Indonesia-China (KCIC) は、高速列車の営業許可期間を 50 年から 80 年に延長するよう要請した。
Pelaksana Tugas (Plt) Direktur Jenderal Perkeretaapian Kemenhub Risal Wasal mengatakan, permintaan perpanjangan masa konsesi tersebut disampaikan PT KCIC pada 15 Agustus 2022.
運輸省の鉄道総局長代理であるリサル・ワサル氏は、2022 年 8 月 15 日に PT KCIC から譲許期間の延長の要請が提出されたと述べた。
"Hal ini disampaikan melalui surat Dirut PT KCIC Nomor 0155/HF/HU/KCI/C08 2022 tanggal 15 Agustus 2022 disampaikan bahwa PT KCIC meminta kepada Kemenhub agar dilakukan penyesuaian terhadap masa konsesi KCJB," kata Risal dalam rapat kerja Komisi V DPR di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Kamis (8/12/2022).
「これは、2022 年 8 月 15 日付の PT KCIC Number 0155/HF/HU/KCI/C08 2022 の取締役社長からの書簡を通じて伝えられ、PT KCIC は運輸省に KCJB のコンセッション期間の調整を依頼したと述べられています。 」と、木曜日（2022 年 8 月 12 日）、ジャカルタのセナヤンにある建物 DPR で行われた委員会 V DPR の作業会議で、Risal 氏は述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=aKWJyf-xIYU
https://kumparan.com/090271-rush/jokowi-bahaya-investasi-cina-di-indonesia-oleh-indra-wardhana-1517581890823/4
JOKOWI ! BAHAYA INVESTASI CINA di INDONESIA oleh : Indra Wardhana
ジョコウィ！ インドネシアへの中国投資の危険性 by : Indra Wardhana
Pak Jokowi Sebut China Lebih "Bahaya" Bagi RI, Apa Sebabnya?
パク・ジョコウィは、RIにとって中国をより「危険」と呼んでいます。その理由は何ですか?
"Kalau tidak diatasi dari sekarang, kemungkinan situasinya nanti jelas akan sangat sulit bagi Indonesia," kata Anwar Abbas saat dihubungi GenPI.co, Minggu (16/1).
「今解決しなければ、後でインドネシアにとって非常に困難な状況になる可能性が高い」と日曜日（16/1）に GenPI.co から連絡を受けた Anwar Abbas 氏は語った。
Anwar mengibaratkan sebuah api yang menyala di suatu tempat. Mumpung apinya masih kecil, maka seluruh pihak yang berwenang harus segera memadamkannya. Baca Juga: Dengan Sadar Orang-Orang Ini Minta Jokowi Jadi Cawapres, Prabowo Gantian Naik Takhta Jadi Presiden!
アンワーは、どこかで燃えている火に例えました。 火がまだ小さい間、すべての当局はすぐに消火しなければなりません。 また読む：意識的に、これらの人々はジョコウィに副大統領候補になるように頼みます、プラボウォは交代で大統領になります！
https://www.youtube.com/watch?v=LldmQq-pH1k
Pengamat Sebut Andika Perkasa Layak Jadi Menteri Pertahanan
オブザーバーは、アンディカ・ペルカサが国防相になるに値すると呼びます
Direktur The Indonesia Intelligence Institute, Ridlwan Habib menilai, Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa layak menduduki jabatan di Kabinet Indonesia Maju sebagai Menteri Pertahanan.
インドネシア情報研究所所長のリドルワン・ハビブ氏は、TNI 司令官のアンディカ・ペルカサ将軍が国防大臣として先進インドネシア内閣の地位に就くに値すると評価した。
Sebagai informasi, Jenderal Andika akan memasuki masa purnatugas pada 21 Desember 2022 mendatang.
参考までに、アンディカ将軍は 2022 年 12 月 21 日に退役します。
Namun, Ridlwan menilai sosok Andika masih dibutuhkan oleh Presiden Joko Widodo. Menurutnya, peran Andika sebagai Panglima TNI dalam satu tahun terakhir terbukti berhasil.
しかし、リドルワンはアンディカがまだジョコ・ウィドド大統領に必要とされていると信じている。 彼によると、過去 1 年間の TNI 司令官としてのアンディカの役割は成功したことが証明されています。
Ini terlihat dari beberapa agenda yang dijalankan oleh TNI, seperti latihan besar-besaran Super Garuda Shield hingga tugas pengamanan KTT G20 di Bali.
これは、バリでの G20 サミットを確保するための大規模なスーパー ガルーダ シールド演習など、TNI によって実行されたいくつかの議題から見ることができます。
今、国防大臣は、プラボヲだから、彼に交代すれば、プラボヲは、再度、大統領立候補の準備をするだろう。
(^_-)-☆新展開？ [災害]
５０７３ ウクライナからロシア領土内、国境から５００KM以上入った空軍基地の攻撃をした。方向を変えれば、モスクワまで届く距離だ。
私は、キーフにミサイルをガンガン撃ち込まれているのに、何故、モスクワに報復しないのかと思っていた。このことで、能力はあると知った。ただし、それをしたら、かなり深刻なるだろうね。
https://www.youtube.com/watch?v=cUVLmxGKovg
Ada 3 Serangan Drone ke Rusia, Menhan Ukraina: Ada yang Merokok Sembarangan
ロシア、ウクライナ国防相へのドローン攻撃が3回あった：誰かが不注意に喫煙していました
Kemampuan Ukraina melakukan serangan udara telah meningkat, ditunjukkan keberhasilan mereka menghancurkan tiga pangkalan udara Rusia yang berjarak ratusan kilometer dari perbatasan
ウクライナの空爆能力は、国境から数百キロ離れた３つのロシア空軍基地を破壊することに成功したことで証明されています。
Pejabat di kota Kursk, Rusia, sekitar 90 km utara perbatasan Ukraina, merilis gambar asap hitam di atas lapangan terbang setelah serangan terbaru pada Selasa, 6 Desember 2022. Gubernur mengatakan sebuah tangki penyimpanan minyak telah terbakar tetapi tidak ada korban jiwa.
ウクライナ国境の北約 90 km にあるロシアの都市クルスクの当局者は、2022 年 12 月 6 日火曜日の最新の攻撃の後、飛行場の上に黒い煙のこの画像を公開しました。知事は、石油貯蔵タンクが発火したと述べましたが、そこには死傷者はありませんでした。
Pada Senin, Rusia mengatakan dua pangkalan yang berjarak ratusan kilometer dari Ukraina telah dihantam drone era Soviet. Pangkalan udara Engels, markas armada pembom strategis Rusia, dan di Ryazan, beberapa jam berkendara dari Moskow, jadi korban serangan drone.
月曜日、ロシアは、ウクライナから数百キロ離れた2つの基地がソビエト時代の無人偵察機によって攻撃されたと述べた. ロシアの戦略爆撃機艦隊の本拠地であるエンゲルス空軍基地と、モスクワから車で数時間のリャザンにあるエンゲルス空軍基地は、無人機攻撃の犠牲になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=ltceMTOA7No
Fukushima Bersiap Membuang Air Limbah Olahan ke Laut
P福島県、処理済み廃水の海への放流を準備中
emerintah Jepang sejak lama mengizinkan rencana pembuangan limbah nuklir Fukushima ke laut. Rencana itu sudah dibuat 11 tahun yang lalu. Kini, penduduk kawasan itu harus bersiap untuk langkah baru karena Jepang akan segera mulai membuang air olahan ke laut.
日本政府は、福島の核廃棄物を海に投棄する計画を以前から承認してきた。 計画は11年前に立てられた。 現在、日本は処理水の海への投棄を間もなく開始するため、この地域の住民は新たな措置に備える必要があります。
Dilansir dari Saudi Gazette, Rabu (7/12/2022), air yang menyentuh bahan bakar menjadi radioaktif. Disaring di pabrik di dalam pembangkit listrik, air disimpan dalam tangki yang akan mencapai kapasitas maksimumnya pada tahun 2023.
水曜日 (2022 年 7 月 12 日) のサウジ ガゼットからの報告によると、燃料に触れる水は放射性になります。 発電所内の工場でろ過された水は、2023 年までに最大容量に達するタンクに貯蔵されます。
Air didekontaminasi dari semua zat radioaktif kecuali tritium, yang tidak dapat dipisahkan dari air. Air hasil olahan tersebut akan dicampur dengan air laut untuk diencerkan. Kemudian, air akan dibuang ke laut sejauh satu kilometer melalui terowongan.
水から分離できないトリチウム以外のすべての放射性物質を水から除染します。 処理水は海水と混ぜて希釈します。 その後、トンネルを通って1キロにわたって海に放流されます。
Tritium adalah unsur radioaktif yang sangat berbahaya menurut Jean-Christophe Gariel, wakil direktur Institute of Radiological Protection and Nuclear Safety. “Karakteristik tritium yang akan dilepaskan di Fukushima serupa dengan yang dilepaskan oleh pembangkit listrik tenaga nuklir di seluruh dunia,” kata Wakil pengawas lokasi di D&D Communication Center, Kimoto Takahiro.
放射線防護・原子力安全研究所のジャン・クリストフ・ガリエル副所長によると、トリチウムは非常に危険な放射性元素です。 「福島で放出されるトリチウムの特性は、世界中の原子力発電所から放出されるものと似ています」と、D&D コミュニケーション センターの副サイト長である木本隆宏氏は述べています。
Informasi itulah yang tak luput dari perhatian para nelayan Fukushima yang pertama kali mengkhawatirkan kualitas air lautnya.
“Ada kemungkinan yang sangat kecil akan ada dampak kesehatan,” kata Ketua Federasi Asosiasi Koperasi Perikanan Prefektur Fukushima, Nozaki Tetsu.
この情報は、海水の質について最初に心配した福島の漁師の注意を逃れませんでした。
福島県漁業協同組合連合会の野崎哲会長は「健康に影響が出る可能性は非常に低い。」
https://www.youtube.com/watch?v=1enpUsReJvk&t=33s
Akibat bom bunuh diri di Polsek Astana Anyar Kota Bandung, jumlah korban bertambah menjadi 11 orang.
バンドン市のアスタナ アニャール ポルセックでの自爆テロの結果、犠牲者は 11 人に増えました。
Jumlah korban bom bunuh diri di Polsek Astana Anyar Kota Bandung menjadi 11 orang, yang terdiri dari 10 anggota polisi, dan satu warga sipil yang sedang melintas di depan Polsek.
バンドン市のアスタナ アニャール ポルセックでの自爆テロの犠牲者は、警察 10 人とポルセックの前を通りかかった民間人 1 人の計 11 人に増えました。
Saat ini warga sipil tersebut sedang dalam perawatan di RS Sartika Asih Bandung.
現在、これらの民間人はバンドンのサルティカ アシ病院で治療を受けています。
Satu anggota polisi, atas nama Aiptu Sofyan meninggal dunia.
Aiptu Sofyan に代わって警察官 1 人が死亡した。
Sementara 9 anggota polisi lainnya sedang dalam perawatan di Rumah Sakit Sartika Asih Bandung.
一方、現在、他の 9 人の警察官がサルティカ アシ バンドン病院で治療を受けています。
7 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mFY4hsCShIg
https://www.youtube.com/watch?v=Z7FOb-MoCDk
121 Hektare Lahan Pertanian di 2 Kec Lumajang Tertutup Abu Vulkanik Semeru
スメル火山灰に覆われた 2 つのルマジャン地区の 121 ヘクタールの農地
Diguyur hujan dengan intensitas tinggi, banjir lahar dingin dari Gunung Semeru kembali menerjang sejumlah daerah aliran sungai, di Lumajang, Jawa Timur. Satu rumah warga dilaporkan terendam material banjir.
強い雨が降り注ぎ、スメル山からの冷たい溶岩の洪水が、東ジャワ州ルマジャンの多くの流域を再び襲った。 ある居住者の家が洪水物質に浸かったと報告されました。
Selasa kemarin, gunung Semeru juga mengeluarkan guguran lava pijar , yang mengarah ke kawasan besuk kobokan . Hingga kini Gunung Semeru masih berstatus level empat atau awas .
先週の火曜日、スメル山でも白熱溶岩の雪崩が発生し、コボカンの訪問エリアにつながりました。 今のところ、セメル山はまだレベル 4 または警戒態勢にあります。
https://www.youtube.com/watch?v=0YtPltfDbes
Fenomena angin puting beliung melanda sejumlah wilayah di kabupaten Bantul, Jogjakarta.
竜巻の現象は、ジョグジャカルタのバントゥール地区の多くの地域を襲った.
pada Selasa 6 desember 2022, hingga merusak ratusan Rumah Warga. Peristiwa tersebut membuat warga terkejut dan Berhamburan menyelamatkan diri.
2022 年 12 月 6 日火曜日、何百もの住民の家が破壊されました。 この事件により、住民はショックを受け、自分たちを救うために霧散した。
BPBD Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta,mengatakan angin puting beliung yang menerjang wilayah Kelurahan Selopamioro, Kecamatan Imogiri pada Selasa siang, 6 Desember 2022, berdampak di 142 titik." kata Kepala (Pusdalops ) BPBD Bantul Aka Luk Luk Firmansyah.
ジョグジャカルタの特別地域、バントゥール県の BPBD は、2022 年 12 月 6 日火曜日の午後にイモギリ地区のセロパミオロ村を襲った竜巻は、142 地点に影響を与えたと述べた」 Luk Luk Firmansyah。
https://www.youtube.com/watch?v=aOIvg6msyCo
Gempa di Puncak Semeru Berimbas Derasnya Aliran Lahar ke Lumajang
スメルピークでの地震は、ルマジャンへの重い溶岩流に影響を与えました
Akibat intensitas hujan yang tinggi serta gempa di puncak Gunung Semeru, aliran lahar di jembatan Limpas Jugosari, Kecamatan Candipuro, Kabupaten Lumajang meningkat. Debit air aliran lahar di sungai yang ada di jembatan Limpas Jugosari semakin deras. Terlihat juga asap yang keluar dari aliran tersebut.
激しい雨とスメル山の頂上での地震の結果、ルマジャン県チャンディプロ地区のジュゴサリ リンパス橋で溶岩流が増加しました。 ジュゴサリ・リンパス橋の川の溶岩流の水量が激しさを増しています。 川から煙が出ているのも見えます。
http://otaenplaext.net/concept241.html
http://otaenplaext.net/concept240.html
スメルの南１０Kmにあるテンパックセウという滝に２年前に行っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=VB0Krk--XOo
Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto mengunjungi kader partainya di Bandung, Jawa Barat, Senin (5/12/2022).
Gerindra Party Prabowo Subianto の総議長は、月曜日 (2022 年 5 月 12 日)、西ジャワ州バンドンの党幹部を訪問しました。
Dalam pertemuan itu, Prabowo mengatakan bahwa ia tidak meminta para kadernya untuk setia pada dirinya.
会議中、プラボウォは幹部に自分に忠誠を尽くすよう求めなかったと述べた。
Namun, Prabowo menegaskan, para kadernya harus setia kepada negara.
しかし、プラボウォは、彼の幹部は国家に忠実でなければならないと強調した.
Prabowo menilai, bentuk setia kepada bangsa dan rakyat adalah berjuang tanpa henti untuk bisa mewujudkan cita-cita dan kesejahteraan rakyat.
プラボウォの意見では、国と人々に忠誠を尽くすことの形は、人々の理想と福祉を実現するために絶え間なく戦うことです。
私は、キーフにミサイルをガンガン撃ち込まれているのに、何故、モスクワに報復しないのかと思っていた。このことで、能力はあると知った。ただし、それをしたら、かなり深刻なるだろうね。
https://www.youtube.com/watch?v=cUVLmxGKovg
Ada 3 Serangan Drone ke Rusia, Menhan Ukraina: Ada yang Merokok Sembarangan
ロシア、ウクライナ国防相へのドローン攻撃が3回あった：誰かが不注意に喫煙していました
Kemampuan Ukraina melakukan serangan udara telah meningkat, ditunjukkan keberhasilan mereka menghancurkan tiga pangkalan udara Rusia yang berjarak ratusan kilometer dari perbatasan
ウクライナの空爆能力は、国境から数百キロ離れた３つのロシア空軍基地を破壊することに成功したことで証明されています。
Pejabat di kota Kursk, Rusia, sekitar 90 km utara perbatasan Ukraina, merilis gambar asap hitam di atas lapangan terbang setelah serangan terbaru pada Selasa, 6 Desember 2022. Gubernur mengatakan sebuah tangki penyimpanan minyak telah terbakar tetapi tidak ada korban jiwa.
ウクライナ国境の北約 90 km にあるロシアの都市クルスクの当局者は、2022 年 12 月 6 日火曜日の最新の攻撃の後、飛行場の上に黒い煙のこの画像を公開しました。知事は、石油貯蔵タンクが発火したと述べましたが、そこには死傷者はありませんでした。
Pada Senin, Rusia mengatakan dua pangkalan yang berjarak ratusan kilometer dari Ukraina telah dihantam drone era Soviet. Pangkalan udara Engels, markas armada pembom strategis Rusia, dan di Ryazan, beberapa jam berkendara dari Moskow, jadi korban serangan drone.
月曜日、ロシアは、ウクライナから数百キロ離れた2つの基地がソビエト時代の無人偵察機によって攻撃されたと述べた. ロシアの戦略爆撃機艦隊の本拠地であるエンゲルス空軍基地と、モスクワから車で数時間のリャザンにあるエンゲルス空軍基地は、無人機攻撃の犠牲になりました。
https://www.youtube.com/watch?v=ltceMTOA7No
Fukushima Bersiap Membuang Air Limbah Olahan ke Laut
P福島県、処理済み廃水の海への放流を準備中
emerintah Jepang sejak lama mengizinkan rencana pembuangan limbah nuklir Fukushima ke laut. Rencana itu sudah dibuat 11 tahun yang lalu. Kini, penduduk kawasan itu harus bersiap untuk langkah baru karena Jepang akan segera mulai membuang air olahan ke laut.
日本政府は、福島の核廃棄物を海に投棄する計画を以前から承認してきた。 計画は11年前に立てられた。 現在、日本は処理水の海への投棄を間もなく開始するため、この地域の住民は新たな措置に備える必要があります。
Dilansir dari Saudi Gazette, Rabu (7/12/2022), air yang menyentuh bahan bakar menjadi radioaktif. Disaring di pabrik di dalam pembangkit listrik, air disimpan dalam tangki yang akan mencapai kapasitas maksimumnya pada tahun 2023.
水曜日 (2022 年 7 月 12 日) のサウジ ガゼットからの報告によると、燃料に触れる水は放射性になります。 発電所内の工場でろ過された水は、2023 年までに最大容量に達するタンクに貯蔵されます。
Air didekontaminasi dari semua zat radioaktif kecuali tritium, yang tidak dapat dipisahkan dari air. Air hasil olahan tersebut akan dicampur dengan air laut untuk diencerkan. Kemudian, air akan dibuang ke laut sejauh satu kilometer melalui terowongan.
水から分離できないトリチウム以外のすべての放射性物質を水から除染します。 処理水は海水と混ぜて希釈します。 その後、トンネルを通って1キロにわたって海に放流されます。
Tritium adalah unsur radioaktif yang sangat berbahaya menurut Jean-Christophe Gariel, wakil direktur Institute of Radiological Protection and Nuclear Safety. “Karakteristik tritium yang akan dilepaskan di Fukushima serupa dengan yang dilepaskan oleh pembangkit listrik tenaga nuklir di seluruh dunia,” kata Wakil pengawas lokasi di D&D Communication Center, Kimoto Takahiro.
放射線防護・原子力安全研究所のジャン・クリストフ・ガリエル副所長によると、トリチウムは非常に危険な放射性元素です。 「福島で放出されるトリチウムの特性は、世界中の原子力発電所から放出されるものと似ています」と、D&D コミュニケーション センターの副サイト長である木本隆宏氏は述べています。
Informasi itulah yang tak luput dari perhatian para nelayan Fukushima yang pertama kali mengkhawatirkan kualitas air lautnya.
“Ada kemungkinan yang sangat kecil akan ada dampak kesehatan,” kata Ketua Federasi Asosiasi Koperasi Perikanan Prefektur Fukushima, Nozaki Tetsu.
この情報は、海水の質について最初に心配した福島の漁師の注意を逃れませんでした。
福島県漁業協同組合連合会の野崎哲会長は「健康に影響が出る可能性は非常に低い。」
https://www.youtube.com/watch?v=1enpUsReJvk&t=33s
Akibat bom bunuh diri di Polsek Astana Anyar Kota Bandung, jumlah korban bertambah menjadi 11 orang.
バンドン市のアスタナ アニャール ポルセックでの自爆テロの結果、犠牲者は 11 人に増えました。
Jumlah korban bom bunuh diri di Polsek Astana Anyar Kota Bandung menjadi 11 orang, yang terdiri dari 10 anggota polisi, dan satu warga sipil yang sedang melintas di depan Polsek.
バンドン市のアスタナ アニャール ポルセックでの自爆テロの犠牲者は、警察 10 人とポルセックの前を通りかかった民間人 1 人の計 11 人に増えました。
Saat ini warga sipil tersebut sedang dalam perawatan di RS Sartika Asih Bandung.
現在、これらの民間人はバンドンのサルティカ アシ病院で治療を受けています。
Satu anggota polisi, atas nama Aiptu Sofyan meninggal dunia.
Aiptu Sofyan に代わって警察官 1 人が死亡した。
Sementara 9 anggota polisi lainnya sedang dalam perawatan di Rumah Sakit Sartika Asih Bandung.
一方、現在、他の 9 人の警察官がサルティカ アシ バンドン病院で治療を受けています。
7 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mFY4hsCShIg
https://www.youtube.com/watch?v=Z7FOb-MoCDk
121 Hektare Lahan Pertanian di 2 Kec Lumajang Tertutup Abu Vulkanik Semeru
スメル火山灰に覆われた 2 つのルマジャン地区の 121 ヘクタールの農地
Diguyur hujan dengan intensitas tinggi, banjir lahar dingin dari Gunung Semeru kembali menerjang sejumlah daerah aliran sungai, di Lumajang, Jawa Timur. Satu rumah warga dilaporkan terendam material banjir.
強い雨が降り注ぎ、スメル山からの冷たい溶岩の洪水が、東ジャワ州ルマジャンの多くの流域を再び襲った。 ある居住者の家が洪水物質に浸かったと報告されました。
Selasa kemarin, gunung Semeru juga mengeluarkan guguran lava pijar , yang mengarah ke kawasan besuk kobokan . Hingga kini Gunung Semeru masih berstatus level empat atau awas .
先週の火曜日、スメル山でも白熱溶岩の雪崩が発生し、コボカンの訪問エリアにつながりました。 今のところ、セメル山はまだレベル 4 または警戒態勢にあります。
https://www.youtube.com/watch?v=0YtPltfDbes
Fenomena angin puting beliung melanda sejumlah wilayah di kabupaten Bantul, Jogjakarta.
竜巻の現象は、ジョグジャカルタのバントゥール地区の多くの地域を襲った.
pada Selasa 6 desember 2022, hingga merusak ratusan Rumah Warga. Peristiwa tersebut membuat warga terkejut dan Berhamburan menyelamatkan diri.
2022 年 12 月 6 日火曜日、何百もの住民の家が破壊されました。 この事件により、住民はショックを受け、自分たちを救うために霧散した。
BPBD Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta,mengatakan angin puting beliung yang menerjang wilayah Kelurahan Selopamioro, Kecamatan Imogiri pada Selasa siang, 6 Desember 2022, berdampak di 142 titik." kata Kepala (Pusdalops ) BPBD Bantul Aka Luk Luk Firmansyah.
ジョグジャカルタの特別地域、バントゥール県の BPBD は、2022 年 12 月 6 日火曜日の午後にイモギリ地区のセロパミオロ村を襲った竜巻は、142 地点に影響を与えたと述べた」 Luk Luk Firmansyah。
https://www.youtube.com/watch?v=aOIvg6msyCo
Gempa di Puncak Semeru Berimbas Derasnya Aliran Lahar ke Lumajang
スメルピークでの地震は、ルマジャンへの重い溶岩流に影響を与えました
Akibat intensitas hujan yang tinggi serta gempa di puncak Gunung Semeru, aliran lahar di jembatan Limpas Jugosari, Kecamatan Candipuro, Kabupaten Lumajang meningkat. Debit air aliran lahar di sungai yang ada di jembatan Limpas Jugosari semakin deras. Terlihat juga asap yang keluar dari aliran tersebut.
激しい雨とスメル山の頂上での地震の結果、ルマジャン県チャンディプロ地区のジュゴサリ リンパス橋で溶岩流が増加しました。 ジュゴサリ・リンパス橋の川の溶岩流の水量が激しさを増しています。 川から煙が出ているのも見えます。
http://otaenplaext.net/concept241.html
http://otaenplaext.net/concept240.html
スメルの南１０Kmにあるテンパックセウという滝に２年前に行っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=VB0Krk--XOo
Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto mengunjungi kader partainya di Bandung, Jawa Barat, Senin (5/12/2022).
Gerindra Party Prabowo Subianto の総議長は、月曜日 (2022 年 5 月 12 日)、西ジャワ州バンドンの党幹部を訪問しました。
Dalam pertemuan itu, Prabowo mengatakan bahwa ia tidak meminta para kadernya untuk setia pada dirinya.
会議中、プラボウォは幹部に自分に忠誠を尽くすよう求めなかったと述べた。
Namun, Prabowo menegaskan, para kadernya harus setia kepada negara.
しかし、プラボウォは、彼の幹部は国家に忠実でなければならないと強調した.
Prabowo menilai, bentuk setia kepada bangsa dan rakyat adalah berjuang tanpa henti untuk bisa mewujudkan cita-cita dan kesejahteraan rakyat.
プラボウォの意見では、国と人々に忠誠を尽くすことの形は、人々の理想と福祉を実現するために絶え間なく戦うことです。
(^_-)-☆自動ディスペンサー [思うこと]
５０７２ １５Kg以上ある水のボトルを持ち上げる必要がないヲーターディスペンサー、備え付けで有った。ところが、このタイプ全てがそうかどうか知らないが、吸い上げパイプの先端がボトルの底まで届いていないから、１．５Lほど残して、ディスペンサーの役に立たなくなる。
チューブ作りの専門家、吸い上げパイプの先端に延長チューブをつけた。これで、ほとんど、水が無くなるまで、使える。メーカーは、何故、長さ調整用のチューブを付属品としてつけないのでしょうか。私に頼めば、ほとんど、只で作って揚げるのに。
即席焼きそば、ミーゴレンをロッテグロシールで買った。定価は５５００Ｒｐだが、１２個買うと５０００Ｒｐになる。これを、レンジで温めて食べるために、作ってパックに保管する。
未だに、こんな風景がある。子供だけで、交差点で物乞いをしている。私が５０００Ｒｐ渡したら、近くにいたバソ売りに駆け寄って、注文していた。
今日も、インドネシア、地震が各地で起きた。被害の報告はないようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=0UocXr7fU6Y
Gempa Bumi Magnitudo 6,2 dari Jember Terasa di Blitar, Belum Ada Laporan Kerusakan
Jember からマグニチュード 6.2 の地震が Blitar で感じられました。まだ被害の報告はありません。
Gempa di Cianjur Jawa Barat Selasa 6 Desember 2022, Baru Saja Guncang di Darat, Info Terkini BMKG
西ジャワ州チアンジュールの地震、2022 年 12 月 6 日火曜日、地面に揺れただけ、BMKG 最新情報
Rekap Gempa Bumi Hari Ini Selasa 6 Desember 2022, Guncang Indonesia 19 Kali, Berikut Info BMKG
今日の地震の要約 2022 年 12 月 6 日火曜日、インドネシアを 19 回揺さぶる、ここに BMKG 情報があります
Berikut Top 3 Dunia selengkapnya: 世界のトップ 3 の全容は次のとおりです。
スメル噴火で、日本に津波注意と報道に関して、皮肉で世界トップニュースにした。
1. Erupsi Gunung Semeru Disebut Bisa Sebabkan Tsunami Okinawa, BMKG Jepang Buka Suara
1. スメル山の噴火が沖縄の津波を引き起こしたと言われ、日本のBMKGが声を上げる
Badan Cuaca (BMKG) Jepang memastikan tidak ada dampak tsunami dari erupsi Gunung Semeru di Indonesia pada Minggu, 4 Desember 2022. Seperti dilaporkan lembaga penyiaran publik NHK, BMKG Jepang sempat memperingatkan bahwa tsunami dapat tiba di pulau Miyako dan Yaeyama di prefektur selatan Okinawa sekitar pukul 14:30 waktu setempat, setelah letusan besar gunung berapi Semeru.
日本の気象庁 (BMKG) は、2022 年 12 月 4 日日曜日にインドネシアのスメル山の噴火による津波の影響がなかったことを確認しました。現地時間14時30分頃、沖縄県南部の宮古と八重山のスメル火山の大噴火後。
2. Batas Harga G7 untuk Minyak Rusia Berlaku Mulai 5 Desember 2022
2. 2022 年 12 月 5 日から有効なロシアの石油の G7 プライスキャップ
Price cap atau batasan harga dari G7 untuk minyak Rusia mulai berlaku per Senin, 5 Desember 2022. Kebijakan ini diambil untuk membatasi kemampuan Moskow membiayai perangnya di Ukraina. Rusia ngotot tidak sudi mematuhi kebijakan koalisi negara-negara Barat itu dan memilih terpaksa memangkas kapasitas produksinya.
ロシアの石油に対する G7 の上限価格は、2022 年 12 月 5 日月曜日から有効になります。この政策は、ロシアがウクライナとの戦争に資金を提供する能力を制限するために採用されました。 ロシアは西側諸国連合の政策に従うことを断固として望んでおらず、生産能力の削減を余儀なくされることを選択した。
3. Uni Eropa Ajak WTO Gugat Kebijakan Inflasi Amerika
3. 欧州連合、WTO にアメリカのインフレ政策を訴えるよう要請
Bernd Lange, Kepala Komite Perdagangan Parlemen Eropa menyarankan Uni Eropa bersama Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) menggugat undang-undang yang kontroversi, yakni US Inflation Reduction Act (IRA).
欧州議会の通商委員会の委員長であるベルント・ランゲ氏は、欧州連合と世界貿易機関 (WTO) が物議を醸している法律、すなわち米国のインフレ削減法 (IRA) に異議を申し立てることを提案しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ITtyAbs5Hfo
Berjiwa ksatria, pelatih jepang membungkuk di hadapan fans usai tersingkir
武士道精神のある日本人監督は、ノックアウトされた後、ファンの前でお辞儀をした
Timnas Jepang dipastikan tersingkir dari Piala Dunia 2022 usai kalah dari Kroasia di babak 16 besar, Senin (5/12) malam WIB. Usai laga, sang pelatih, Hajime Moriyasu, membungkuk di hadapan suporter.
5月12日（月）夕方WIBのラウンド16でクロアチアに敗れ、日本代表は2022年ワールドカップから除外される。 試合後、森保肇監督はファンに向けてお辞儀をした。
Jepang kalah dari Kroasia melalui adu penalti dengan skor 1-3. Sebelum adu penalti, kedua tim bermain imbang 1-1. Jepang membuka keunggulan terlebih dahulu lewat gol Daizen Maeda (43'). Kroasia kemudian membalas lewat gol sundulan yang dicetak oleh Ivan Perisic (55').
日本はPK戦でクロアチアに1-3で敗れた。 PK 戦の前に、両チームは 1 対 1 で引き分けました。 日本は前田大善のゴールで先制点を挙げた(43分)。 クロアチアはイヴァン・ペリシッチのヘディングで反応した(55分)。
Seusai pertandingan, pelatih Hajime Moriyasu membungkuk di hadapan para suporter Jepang. Ia tampak berterima kasih kepada para suporter yang sudah datang jauh-jauh terbang ke Qatar.
試合後、森保肇監督は日本のサポーターにお辞儀をした。 はるばるカタールまで来てくれたファンに感謝しているようだった。
''Manajer Jepang, Hajime Moriyasu, membungkuk sebagai penghormatan kepada para suporter yang melakukan perjalanan jauh ke Qatar untuk mendukung tim mereka. Respek!'' tulis laporan ESPN.
「日本代表の森保肇監督は、チームを応援するためにカタールまで長旅をしたファンに敬意を表して頭を下げた。 尊重してください！」とESPNのレポートを書きました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZCVMiEGaAh0
Kekalahan Menyakitkan Jepang dari Kroasia di Piala Dunia 2022, Suporter Tetap Rajin Punguti Sampah
2022年ワールドカップで日本がクロアチアに痛恨の敗戦、サポーターは今も熱心にゴミ拾い
Suporter Jepang kembali menuai sorotan karena tetap mengumpulkan sampah meski timnya kalah dari kroasia di babak 16 besar Piala Dunia 2022, Senin (4/12/2022).
日本のファンは、2022 ワールド カップのトップ 16 でクロアチアに敗れたにもかかわらず、ゴミを集め続けているため、再びスポットライトを浴びています (2022 年 4 月 12 日)。
Dilansir TribunWow.com dari Dailymail, Jepang kalah dari Kroasia setelah adu pinalti dramatis yang berakhir dengan skor 3-1.
Dailymail の TribunWow.com が報じたところによると、日本は 3 対 1 のスコアで終わった劇的な PK 戦の後、クロアチアに敗れました。
Meski harus menelan pil pahit pada laga semalam, suporter Jepang tetap melakukan tindakan terpuji.
昨夜の試合で苦い薬を飲み込まなければならなかったにもかかわらず、日本のファンは称賛に値する行動をとった。
6 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VTBCvVE0myk
https://www.youtube.com/watch?v=8P1wtn0cOYc
Jepang Bakal Pertebal Pertahanan 3 Kali Lipat, Apa yang Mereka Takutkan?
日本は防御を3倍に厚くする、彼らは何を恐れているのか?
Otoritas Jepang sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan hampir tiga kali lipat jumlah unit kemampuan pertahanan Pasukan Bela Diri yang dilengkapi dengan intersepsi rudal balistik di pulau-pulau terpencil di barat daya negara itu pada akhir tahun fiskal 2031.
日本の当局は、2031 年度末までに、南西の離島で弾道ミサイル迎撃を行う自衛隊の防衛能力部隊の数をほぼ 3 倍にすることを検討しています。
Hal itu disampaikan dalam sebuah naskah rencana yang diharapkan akan dimasukkan dalam Panduan Program Pertahanan Nasional Pemerintah Jepang, yakni suatu kebijakan pembangunan pertahanan selama 10 tahun yang akan diperbarui pada akhir tahun ini.
これは、日本政府の国防計画大綱、すなわち今年末に更新される 10 年間の防衛開発政策に含まれる予定の計画案に記載されています。
Langkah tersebut diambil Pemerintah Jepang karena negara tersebut berfokus pada peningkatan kemampuan pertahanannya, terutama di barat daya yang merupakan area strategis penting di Jepang, mengingat adanya ketegangan militer dengan China di Laut China Timur.
日本政府がこの措置を講じたのは、東シナ海における中国との軍事的緊張を考慮して、特に日本の重要な戦略地域である南西部における防衛能力の強化に注力しているためです。
チューブ作りの専門家、吸い上げパイプの先端に延長チューブをつけた。これで、ほとんど、水が無くなるまで、使える。メーカーは、何故、長さ調整用のチューブを付属品としてつけないのでしょうか。私に頼めば、ほとんど、只で作って揚げるのに。
即席焼きそば、ミーゴレンをロッテグロシールで買った。定価は５５００Ｒｐだが、１２個買うと５０００Ｒｐになる。これを、レンジで温めて食べるために、作ってパックに保管する。
未だに、こんな風景がある。子供だけで、交差点で物乞いをしている。私が５０００Ｒｐ渡したら、近くにいたバソ売りに駆け寄って、注文していた。
今日も、インドネシア、地震が各地で起きた。被害の報告はないようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=0UocXr7fU6Y
Gempa Bumi Magnitudo 6,2 dari Jember Terasa di Blitar, Belum Ada Laporan Kerusakan
Jember からマグニチュード 6.2 の地震が Blitar で感じられました。まだ被害の報告はありません。
Gempa di Cianjur Jawa Barat Selasa 6 Desember 2022, Baru Saja Guncang di Darat, Info Terkini BMKG
西ジャワ州チアンジュールの地震、2022 年 12 月 6 日火曜日、地面に揺れただけ、BMKG 最新情報
Rekap Gempa Bumi Hari Ini Selasa 6 Desember 2022, Guncang Indonesia 19 Kali, Berikut Info BMKG
今日の地震の要約 2022 年 12 月 6 日火曜日、インドネシアを 19 回揺さぶる、ここに BMKG 情報があります
Berikut Top 3 Dunia selengkapnya: 世界のトップ 3 の全容は次のとおりです。
スメル噴火で、日本に津波注意と報道に関して、皮肉で世界トップニュースにした。
1. Erupsi Gunung Semeru Disebut Bisa Sebabkan Tsunami Okinawa, BMKG Jepang Buka Suara
1. スメル山の噴火が沖縄の津波を引き起こしたと言われ、日本のBMKGが声を上げる
Badan Cuaca (BMKG) Jepang memastikan tidak ada dampak tsunami dari erupsi Gunung Semeru di Indonesia pada Minggu, 4 Desember 2022. Seperti dilaporkan lembaga penyiaran publik NHK, BMKG Jepang sempat memperingatkan bahwa tsunami dapat tiba di pulau Miyako dan Yaeyama di prefektur selatan Okinawa sekitar pukul 14:30 waktu setempat, setelah letusan besar gunung berapi Semeru.
日本の気象庁 (BMKG) は、2022 年 12 月 4 日日曜日にインドネシアのスメル山の噴火による津波の影響がなかったことを確認しました。現地時間14時30分頃、沖縄県南部の宮古と八重山のスメル火山の大噴火後。
2. Batas Harga G7 untuk Minyak Rusia Berlaku Mulai 5 Desember 2022
2. 2022 年 12 月 5 日から有効なロシアの石油の G7 プライスキャップ
Price cap atau batasan harga dari G7 untuk minyak Rusia mulai berlaku per Senin, 5 Desember 2022. Kebijakan ini diambil untuk membatasi kemampuan Moskow membiayai perangnya di Ukraina. Rusia ngotot tidak sudi mematuhi kebijakan koalisi negara-negara Barat itu dan memilih terpaksa memangkas kapasitas produksinya.
ロシアの石油に対する G7 の上限価格は、2022 年 12 月 5 日月曜日から有効になります。この政策は、ロシアがウクライナとの戦争に資金を提供する能力を制限するために採用されました。 ロシアは西側諸国連合の政策に従うことを断固として望んでおらず、生産能力の削減を余儀なくされることを選択した。
3. Uni Eropa Ajak WTO Gugat Kebijakan Inflasi Amerika
3. 欧州連合、WTO にアメリカのインフレ政策を訴えるよう要請
Bernd Lange, Kepala Komite Perdagangan Parlemen Eropa menyarankan Uni Eropa bersama Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) menggugat undang-undang yang kontroversi, yakni US Inflation Reduction Act (IRA).
欧州議会の通商委員会の委員長であるベルント・ランゲ氏は、欧州連合と世界貿易機関 (WTO) が物議を醸している法律、すなわち米国のインフレ削減法 (IRA) に異議を申し立てることを提案しました。
https://www.youtube.com/watch?v=ITtyAbs5Hfo
Berjiwa ksatria, pelatih jepang membungkuk di hadapan fans usai tersingkir
武士道精神のある日本人監督は、ノックアウトされた後、ファンの前でお辞儀をした
Timnas Jepang dipastikan tersingkir dari Piala Dunia 2022 usai kalah dari Kroasia di babak 16 besar, Senin (5/12) malam WIB. Usai laga, sang pelatih, Hajime Moriyasu, membungkuk di hadapan suporter.
5月12日（月）夕方WIBのラウンド16でクロアチアに敗れ、日本代表は2022年ワールドカップから除外される。 試合後、森保肇監督はファンに向けてお辞儀をした。
Jepang kalah dari Kroasia melalui adu penalti dengan skor 1-3. Sebelum adu penalti, kedua tim bermain imbang 1-1. Jepang membuka keunggulan terlebih dahulu lewat gol Daizen Maeda (43'). Kroasia kemudian membalas lewat gol sundulan yang dicetak oleh Ivan Perisic (55').
日本はPK戦でクロアチアに1-3で敗れた。 PK 戦の前に、両チームは 1 対 1 で引き分けました。 日本は前田大善のゴールで先制点を挙げた(43分)。 クロアチアはイヴァン・ペリシッチのヘディングで反応した(55分)。
Seusai pertandingan, pelatih Hajime Moriyasu membungkuk di hadapan para suporter Jepang. Ia tampak berterima kasih kepada para suporter yang sudah datang jauh-jauh terbang ke Qatar.
試合後、森保肇監督は日本のサポーターにお辞儀をした。 はるばるカタールまで来てくれたファンに感謝しているようだった。
''Manajer Jepang, Hajime Moriyasu, membungkuk sebagai penghormatan kepada para suporter yang melakukan perjalanan jauh ke Qatar untuk mendukung tim mereka. Respek!'' tulis laporan ESPN.
「日本代表の森保肇監督は、チームを応援するためにカタールまで長旅をしたファンに敬意を表して頭を下げた。 尊重してください！」とESPNのレポートを書きました。
https://www.youtube.com/watch?v=ZCVMiEGaAh0
Kekalahan Menyakitkan Jepang dari Kroasia di Piala Dunia 2022, Suporter Tetap Rajin Punguti Sampah
2022年ワールドカップで日本がクロアチアに痛恨の敗戦、サポーターは今も熱心にゴミ拾い
Suporter Jepang kembali menuai sorotan karena tetap mengumpulkan sampah meski timnya kalah dari kroasia di babak 16 besar Piala Dunia 2022, Senin (4/12/2022).
日本のファンは、2022 ワールド カップのトップ 16 でクロアチアに敗れたにもかかわらず、ゴミを集め続けているため、再びスポットライトを浴びています (2022 年 4 月 12 日)。
Dilansir TribunWow.com dari Dailymail, Jepang kalah dari Kroasia setelah adu pinalti dramatis yang berakhir dengan skor 3-1.
Dailymail の TribunWow.com が報じたところによると、日本は 3 対 1 のスコアで終わった劇的な PK 戦の後、クロアチアに敗れました。
Meski harus menelan pil pahit pada laga semalam, suporter Jepang tetap melakukan tindakan terpuji.
昨夜の試合で苦い薬を飲み込まなければならなかったにもかかわらず、日本のファンは称賛に値する行動をとった。
6 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=VTBCvVE0myk
https://www.youtube.com/watch?v=8P1wtn0cOYc
Jepang Bakal Pertebal Pertahanan 3 Kali Lipat, Apa yang Mereka Takutkan?
日本は防御を3倍に厚くする、彼らは何を恐れているのか?
Otoritas Jepang sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan hampir tiga kali lipat jumlah unit kemampuan pertahanan Pasukan Bela Diri yang dilengkapi dengan intersepsi rudal balistik di pulau-pulau terpencil di barat daya negara itu pada akhir tahun fiskal 2031.
日本の当局は、2031 年度末までに、南西の離島で弾道ミサイル迎撃を行う自衛隊の防衛能力部隊の数をほぼ 3 倍にすることを検討しています。
Hal itu disampaikan dalam sebuah naskah rencana yang diharapkan akan dimasukkan dalam Panduan Program Pertahanan Nasional Pemerintah Jepang, yakni suatu kebijakan pembangunan pertahanan selama 10 tahun yang akan diperbarui pada akhir tahun ini.
これは、日本政府の国防計画大綱、すなわち今年末に更新される 10 年間の防衛開発政策に含まれる予定の計画案に記載されています。
Langkah tersebut diambil Pemerintah Jepang karena negara tersebut berfokus pada peningkatan kemampuan pertahanannya, terutama di barat daya yang merupakan area strategis penting di Jepang, mengingat adanya ketegangan militer dengan China di Laut China Timur.
日本政府がこの措置を講じたのは、東シナ海における中国との軍事的緊張を考慮して、特に日本の重要な戦略地域である南西部における防衛能力の強化に注力しているためです。
(^_-)-☆久しぶりに呆れた [思うこと]
５０７１ インドネシア火山噴火で津波の恐れ
社会 | 共同通信 | 2022年12月4日(日) 13:31
https://www.youtube.com/watch?v=3JLvEzOdJbg
【緊急放送！】本日、インドネシアで大規模な噴火が発生しました！津波の恐れがあります！要注意です！！
気象庁によると、４日午前１１時１８分ごろ、インドネシアのスメル火山で大規模な噴火が発生した。沖縄県の宮古島・八重山地方で早いところで４日午後２時半ごろに津波が到達する恐れがあるとして、注意を呼びかけた。
これを見て、スメルの噴火で、津波が発生するとしたら、一体どこから津波が始まるの？説明してよ、と、思った。アナッククラカタウの島が消滅するほどの噴火でジャワ島の西海岸やスマトラの東海岸に津波が押し寄せたとき、日本で、津波の恐れあり、と、注意の呼びかけがありましたか？
スメルの場合、最近では去年、大噴火があり、３０人以上が犠牲になった。その火砕流や泥流が流れた後は、修復されていないし、住民は戻っていない。その時、日本に津波の発生の注意がありましたか。
ジョクジャカルタの１５Kmほど北になるムラピ山、ここも、頻繁に噴火します。
津波が起きるとしたら、火砕流が海に到達する可能性はゼロだから、爆発の衝撃波に寄るしかないが、もし、それが原因で発生するとしたら、２０Kｍ離れたインド洋側だ。まさか、スラバヤ側の東シナ海ということはあり得ない。今日もジャワ島のインド洋側の海底が震源の地震が何カ所か発生している。
注意呼びかけもそうだが、それを読んでコメントも寄せた人も、インドネシアを知らない人たちだ。的外れのコメントが多かった。
気象庁、地震、火山大国のインドネシアについて勉強してほしい。呆れたといえば、ついでだが、日本の何処の省庁か知らないが、インドネシアの高速鉄道に関して、ジャカルタ・バンドゥン間の受注するつもりで調査をした、っていうのも大間違い。何故、北海岸ルートを勧めなかったのか、明らかにバンドゥン方向は間違いだ。絶対、大赤字になるし、中国に取られてよかった。バンドゥンからスラバヤへ延長なんて、ジョコさんが言ったら、もってのほかで、同予算でジャカルタ・スラバヤ北街道沿いにできる。
5 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=v77sLQBqi6g
私も、直ぐに否定したが、インドネシアでも日本の津波注意に関して、心配を否定している。
https://www.youtube.com/watch?v=uezy2JK5ygg
Erupsi Semeru Picu Waspada Tsunami di Okinawa Jepang?
スメル噴火で沖縄県に津波警報？
https://www.youtube.com/watch?v=A6cda0_lMU8
Jepang disebut ikut khawatir setelah Gunung Semeru erupsi, Minggu (4/12/2022).
2022年4月12日日曜日、スメル山が噴火した後、日本は心配していると言われています。
Jepang dikabarkan khawatir letusan Gunung Semeru akan memicu tsunami.
日本は、スメル山の噴火が津波を引き起こすのではないかと心配していると伝えられています.
Kabar kekhawatiran itu sendiri langsung ditepis pakar peneliti bencana.
懸念されるニュース自体は、災害研究の専門家によって即座に却下されました
Letusan Gunung Semeru di Jawa Timur tidak akan sampai ke lautan.
東ジャワのスメル山の噴火は海に到達しません。
Hal itu dikatakan peneliti bencana Institut Teknologi 10 Nopember (ITS) Dr Ir Amien Widodo MSi.
これは、11 月 10 日に技術研究所 (ITS) のイル アミエン ウィドド MSi 博士の災害研究者によって述べられました。
Amien Widodo sekaligus menepis pemberitaan tentang kewaspadaan Jepang akan tsunami akibat erupsi Gunung Semeru di Jawa Timur yang terjadi pada Minggu (4/12/2022) dini hari.
アミアン・ウィドドは同時に、日曜日（2022 年 4 月 12 日）の朝に発生した東ジャワのスメル山の噴火による津波に対する日本の警戒態勢についての報告を却下した。
Gempa bumi terkini hari ini menggetarkan sejumlah wilayah Indonesia pada Senin 5 Desember 2022.
今日の最新の地震は、2022 年 12 月 5 日月曜日にインドネシアの多くの地域を揺るがしました。
Berdasarkan laporan BMKG hingga pukul 09.00 WIB, gempa bumi hari ini melanda di wilayah Banggai Kepulauan Sulawesi Tengah (Sulteng), Tanggamus Lampung, Alor Nusa Tenggara Timur (NTT), Kabupaten Pangandaran Jawa Barat (Jabar), Kabupaten Malang Jawa Timur (Jatim), Bone Bolango Gorontalo.
09.00 WIB までの BMKG レポートに基づくと、本日の地震は、中央スラウェシ (中央スラウェシ)、タンガムス ランプン、アロー イースト ヌサテンガラ (NTT)、パンガンダラン リージェンシー、西ジャワ (西ジャワ)、マラン リージェンシー、東ジャワのバンガイ諸島で発生しました。 (東ジャワ)、ボーン・ボランゴ・ゴロンタロ。
Gempa hari ini juga mengguncang di wilayah Donggala Sulteng, Nabire Papua, Banten, Nias Selatan Sumatera Utara (Sumut), Buru Selatan Maluku, Nias Utara Sumut, Mamasa Sulawesi Barat (Sulbar), Boalemo Gorontalo dan Pohuwato Gorontalo.
今日の地震は、ドンガラ、中央スラウェシ、ナビレ パプア、バンテン、南ニアス、北スマトラ (北スマトラ)、南ブル マルク、北スマトラ北ニアス、ママサ、西スラウェシ (西スラウェシ)、ボアレモ ゴロンタロ、ポフワト ゴロンタロでも発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=xCm31gGNkfs
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,5 SR guncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat ( Jabar ) pada Senin 5 Desember 2022 pagi.Guncangan gempa itu berpusat di laut.
Gempa itu terjadi pada pukul 07.30 WIB.
2022 年 12 月 5 日月曜日、リヒター スケールでマグニチュード 3.5 の最新の地震がパンガンダラン県、西ジャワ (西ジャワ) を襲いました。地震は海を中心に発生しました。
地震は 07.30 WIB で発生しました。
Gempa bumi guncang wilayah Subulussalam Aceh, Senin 5 Desember 2022. pukul 12.21 WIB. magnitudo 3.0 SR
2022 年 12 月 5 日月曜日、12.21 WIB で地震がスブルサラーム アチェ地域を揺るがしました。 マグニチュード 3.0 SR
Pusat gempa bumi berada di darat 44 km barat laut Subulussalam Aceh. Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 47 kilometer.
地震の震源地は、スブルサラム・アチェの北西 44 km の陸地でした。 震源の深さは47キロメートルの深さでした。
https://www.youtube.com/watch?v=zZbQyvs3sII
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,9 SR guncang di wilayah Kecamatan Sumur, Banten pada Senin 5 Desember 2022 pagi.
2022 年 12 月 5 日月曜日の朝、リヒター スケールでマグニチュード 3.9 の最新の地震がバンテンのスムール地区で発生しました。
Guncangan gempa tersebut berpusat di laut. Gempa tersebut terjadi pada pukul 03.50 WIB.
地震の揺れは海を中心にしていました。地震は 03.50 WIB で発生しました。
Pusat gempa berada di 197 kilometer barat daya Kecamatan Sumur, Banten.
震源地は、バンテン州スムール地区の南西 197 キロメートルでした。
https://www.youtube.com/watch?v=CfusS-piuP8
Jepang harus 'bertarung seperti Samurai' melawan Kroasia
日本はクロアチアに対して「武士のように戦わなければならない」
'Samurai Biru'—julukan timnas Jepang—membuat kejutan dengan menumbangkan Spanyol dan Jerman sehingga mampu memuncaki Grup E sekaligus mencapai babak 16 besar untuk keempat kalinya.
日本代表チームのニックネームである「青いサムライ」は、スペインとドイツを破り、グループ E の首位に立って 4 回目のベスト 16 に進出するという驚きをもたらしました。
Kroasia, runner-up pada Piala Dunia 2018, bakal menghalangi tekad Jepang untuk mencapai perempat final Piala Dunia pertamanya.
2018年ワールドカップ準優勝のクロアチアは、初のワールドカップ準々決勝進出という日本の決意を阻むだろう。
Nagatomo mengatakan bahwa "syarat pertama adalah memiliki keberanian" di Stadion Al Janoub di Qatar.
長友はカタールのアル・ジャヌーブ・スタジアムで「第一条件は勇気を持つこと」と語った。
"Sebelum mereka berperang, mereka (Samurai) memoles senjata mereka dan mencoba meningkatkan teknik mereka," ujarnya.
「彼ら（サムライ）は戦争に行く前に、武器を磨き、技術を向上させようとします」と彼は言いました。
"Tapi jika mereka gentar selama pertempuran, mereka tidak akan bisa menggunakan senjata dan teknik itu sepenuhnya.
「しかし、戦闘中にひるむと、その武器や技を使いこなせなくなります。
"Persis sama dengan sepak bola. Tentu saja taktik dan teknik itu penting, tetapi tidak peduli seberapa banyak kami telah meningkatkannya, jika kami gentar saat berada di lapangan, hal-hal itu tidak berguna,"tutur Nagatomo.
「サッカーもまったく同じ。もちろん戦術や技術は大事だけど、どれだけ上達しても、ピッチの上でたじろいては意味がない」と長友。
毎年恒例にカラワン洪水ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=PJMjzzgSH9k
Banjir menerjang dua desa di Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Senin (5/12/2022).
月曜日（2022 年 １２ 月 ５ 日）、西ジャワ州カラワン県の 2 つの村が洪水に見舞われました。
Banjir dipicu oleh hujan lebat yang mengguyur wilayah Kabupaten Karawang, sejak Minggu (4/12/2022).
洪水は、日曜日 (2022 年 １２ 月 ４ 日) 以来、カラワン県地域を洗い流す大雨によって引き起こされました。
Diterjang Banjir Rob, 8 Desa di Pemalang Terendam Sedikitnya 232 rumah warga terendam, dan 458 jiwa terdampak banjir.
ロブ洪水の影響を受け、ペマランの８つの村が水没し、少なくとも 232 戸の住民の家が水没し、458 人が洪水の影響を受けました。
社会 | 共同通信 | 2022年12月4日(日) 13:31
https://www.youtube.com/watch?v=3JLvEzOdJbg
【緊急放送！】本日、インドネシアで大規模な噴火が発生しました！津波の恐れがあります！要注意です！！
気象庁によると、４日午前１１時１８分ごろ、インドネシアのスメル火山で大規模な噴火が発生した。沖縄県の宮古島・八重山地方で早いところで４日午後２時半ごろに津波が到達する恐れがあるとして、注意を呼びかけた。
これを見て、スメルの噴火で、津波が発生するとしたら、一体どこから津波が始まるの？説明してよ、と、思った。アナッククラカタウの島が消滅するほどの噴火でジャワ島の西海岸やスマトラの東海岸に津波が押し寄せたとき、日本で、津波の恐れあり、と、注意の呼びかけがありましたか？
スメルの場合、最近では去年、大噴火があり、３０人以上が犠牲になった。その火砕流や泥流が流れた後は、修復されていないし、住民は戻っていない。その時、日本に津波の発生の注意がありましたか。
ジョクジャカルタの１５Kmほど北になるムラピ山、ここも、頻繁に噴火します。
津波が起きるとしたら、火砕流が海に到達する可能性はゼロだから、爆発の衝撃波に寄るしかないが、もし、それが原因で発生するとしたら、２０Kｍ離れたインド洋側だ。まさか、スラバヤ側の東シナ海ということはあり得ない。今日もジャワ島のインド洋側の海底が震源の地震が何カ所か発生している。
注意呼びかけもそうだが、それを読んでコメントも寄せた人も、インドネシアを知らない人たちだ。的外れのコメントが多かった。
気象庁、地震、火山大国のインドネシアについて勉強してほしい。呆れたといえば、ついでだが、日本の何処の省庁か知らないが、インドネシアの高速鉄道に関して、ジャカルタ・バンドゥン間の受注するつもりで調査をした、っていうのも大間違い。何故、北海岸ルートを勧めなかったのか、明らかにバンドゥン方向は間違いだ。絶対、大赤字になるし、中国に取られてよかった。バンドゥンからスラバヤへ延長なんて、ジョコさんが言ったら、もってのほかで、同予算でジャカルタ・スラバヤ北街道沿いにできる。
5 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=v77sLQBqi6g
私も、直ぐに否定したが、インドネシアでも日本の津波注意に関して、心配を否定している。
https://www.youtube.com/watch?v=uezy2JK5ygg
Erupsi Semeru Picu Waspada Tsunami di Okinawa Jepang?
スメル噴火で沖縄県に津波警報？
https://www.youtube.com/watch?v=A6cda0_lMU8
Jepang disebut ikut khawatir setelah Gunung Semeru erupsi, Minggu (4/12/2022).
2022年4月12日日曜日、スメル山が噴火した後、日本は心配していると言われています。
Jepang dikabarkan khawatir letusan Gunung Semeru akan memicu tsunami.
日本は、スメル山の噴火が津波を引き起こすのではないかと心配していると伝えられています.
Kabar kekhawatiran itu sendiri langsung ditepis pakar peneliti bencana.
懸念されるニュース自体は、災害研究の専門家によって即座に却下されました
Letusan Gunung Semeru di Jawa Timur tidak akan sampai ke lautan.
東ジャワのスメル山の噴火は海に到達しません。
Hal itu dikatakan peneliti bencana Institut Teknologi 10 Nopember (ITS) Dr Ir Amien Widodo MSi.
これは、11 月 10 日に技術研究所 (ITS) のイル アミエン ウィドド MSi 博士の災害研究者によって述べられました。
Amien Widodo sekaligus menepis pemberitaan tentang kewaspadaan Jepang akan tsunami akibat erupsi Gunung Semeru di Jawa Timur yang terjadi pada Minggu (4/12/2022) dini hari.
アミアン・ウィドドは同時に、日曜日（2022 年 4 月 12 日）の朝に発生した東ジャワのスメル山の噴火による津波に対する日本の警戒態勢についての報告を却下した。
Gempa bumi terkini hari ini menggetarkan sejumlah wilayah Indonesia pada Senin 5 Desember 2022.
今日の最新の地震は、2022 年 12 月 5 日月曜日にインドネシアの多くの地域を揺るがしました。
Berdasarkan laporan BMKG hingga pukul 09.00 WIB, gempa bumi hari ini melanda di wilayah Banggai Kepulauan Sulawesi Tengah (Sulteng), Tanggamus Lampung, Alor Nusa Tenggara Timur (NTT), Kabupaten Pangandaran Jawa Barat (Jabar), Kabupaten Malang Jawa Timur (Jatim), Bone Bolango Gorontalo.
09.00 WIB までの BMKG レポートに基づくと、本日の地震は、中央スラウェシ (中央スラウェシ)、タンガムス ランプン、アロー イースト ヌサテンガラ (NTT)、パンガンダラン リージェンシー、西ジャワ (西ジャワ)、マラン リージェンシー、東ジャワのバンガイ諸島で発生しました。 (東ジャワ)、ボーン・ボランゴ・ゴロンタロ。
Gempa hari ini juga mengguncang di wilayah Donggala Sulteng, Nabire Papua, Banten, Nias Selatan Sumatera Utara (Sumut), Buru Selatan Maluku, Nias Utara Sumut, Mamasa Sulawesi Barat (Sulbar), Boalemo Gorontalo dan Pohuwato Gorontalo.
今日の地震は、ドンガラ、中央スラウェシ、ナビレ パプア、バンテン、南ニアス、北スマトラ (北スマトラ)、南ブル マルク、北スマトラ北ニアス、ママサ、西スラウェシ (西スラウェシ)、ボアレモ ゴロンタロ、ポフワト ゴロンタロでも発生しました。
https://www.youtube.com/watch?v=xCm31gGNkfs
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,5 SR guncang di wilayah Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat ( Jabar ) pada Senin 5 Desember 2022 pagi.Guncangan gempa itu berpusat di laut.
Gempa itu terjadi pada pukul 07.30 WIB.
2022 年 12 月 5 日月曜日、リヒター スケールでマグニチュード 3.5 の最新の地震がパンガンダラン県、西ジャワ (西ジャワ) を襲いました。地震は海を中心に発生しました。
地震は 07.30 WIB で発生しました。
Gempa bumi guncang wilayah Subulussalam Aceh, Senin 5 Desember 2022. pukul 12.21 WIB. magnitudo 3.0 SR
2022 年 12 月 5 日月曜日、12.21 WIB で地震がスブルサラーム アチェ地域を揺るがしました。 マグニチュード 3.0 SR
Pusat gempa bumi berada di darat 44 km barat laut Subulussalam Aceh. Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 47 kilometer.
地震の震源地は、スブルサラム・アチェの北西 44 km の陸地でした。 震源の深さは47キロメートルの深さでした。
https://www.youtube.com/watch?v=zZbQyvs3sII
Gempa bumi terkini berkekuatan magnitudo 3,9 SR guncang di wilayah Kecamatan Sumur, Banten pada Senin 5 Desember 2022 pagi.
2022 年 12 月 5 日月曜日の朝、リヒター スケールでマグニチュード 3.9 の最新の地震がバンテンのスムール地区で発生しました。
Guncangan gempa tersebut berpusat di laut. Gempa tersebut terjadi pada pukul 03.50 WIB.
地震の揺れは海を中心にしていました。地震は 03.50 WIB で発生しました。
Pusat gempa berada di 197 kilometer barat daya Kecamatan Sumur, Banten.
震源地は、バンテン州スムール地区の南西 197 キロメートルでした。
https://www.youtube.com/watch?v=CfusS-piuP8
Jepang harus 'bertarung seperti Samurai' melawan Kroasia
日本はクロアチアに対して「武士のように戦わなければならない」
'Samurai Biru'—julukan timnas Jepang—membuat kejutan dengan menumbangkan Spanyol dan Jerman sehingga mampu memuncaki Grup E sekaligus mencapai babak 16 besar untuk keempat kalinya.
日本代表チームのニックネームである「青いサムライ」は、スペインとドイツを破り、グループ E の首位に立って 4 回目のベスト 16 に進出するという驚きをもたらしました。
Kroasia, runner-up pada Piala Dunia 2018, bakal menghalangi tekad Jepang untuk mencapai perempat final Piala Dunia pertamanya.
2018年ワールドカップ準優勝のクロアチアは、初のワールドカップ準々決勝進出という日本の決意を阻むだろう。
Nagatomo mengatakan bahwa "syarat pertama adalah memiliki keberanian" di Stadion Al Janoub di Qatar.
長友はカタールのアル・ジャヌーブ・スタジアムで「第一条件は勇気を持つこと」と語った。
"Sebelum mereka berperang, mereka (Samurai) memoles senjata mereka dan mencoba meningkatkan teknik mereka," ujarnya.
「彼ら（サムライ）は戦争に行く前に、武器を磨き、技術を向上させようとします」と彼は言いました。
"Tapi jika mereka gentar selama pertempuran, mereka tidak akan bisa menggunakan senjata dan teknik itu sepenuhnya.
「しかし、戦闘中にひるむと、その武器や技を使いこなせなくなります。
"Persis sama dengan sepak bola. Tentu saja taktik dan teknik itu penting, tetapi tidak peduli seberapa banyak kami telah meningkatkannya, jika kami gentar saat berada di lapangan, hal-hal itu tidak berguna,"tutur Nagatomo.
「サッカーもまったく同じ。もちろん戦術や技術は大事だけど、どれだけ上達しても、ピッチの上でたじろいては意味がない」と長友。
毎年恒例にカラワン洪水ですね。
https://www.youtube.com/watch?v=PJMjzzgSH9k
Banjir menerjang dua desa di Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Senin (5/12/2022).
月曜日（2022 年 １２ 月 ５ 日）、西ジャワ州カラワン県の 2 つの村が洪水に見舞われました。
Banjir dipicu oleh hujan lebat yang mengguyur wilayah Kabupaten Karawang, sejak Minggu (4/12/2022).
洪水は、日曜日 (2022 年 １２ 月 ４ 日) 以来、カラワン県地域を洗い流す大雨によって引き起こされました。
Diterjang Banjir Rob, 8 Desa di Pemalang Terendam Sedikitnya 232 rumah warga terendam, dan 458 jiwa terdampak banjir.
ロブ洪水の影響を受け、ペマランの８つの村が水没し、少なくとも 232 戸の住民の家が水没し、458 人が洪水の影響を受けました。
(^_-)-☆火山・地震 [災害]
５０７０ 平穏な天気、雰囲気、のんびりゴルフ。
ワールドカップの日韓がベスト１６に入って、おめでとうというわけだ、
Gempa terkini guncang wilayah Gunungkidul, Yogyakarta, Minggu 4 Desember 2022.
Berdasarkan laporan BMKG gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 05.21 WIB.
Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 3.0 SR
最新の地震は、2022 年 12 月 4 日日曜日、ジョグジャカルタのグヌンキドゥル地域を揺るがしました。
BMKG レポートによると、地震は 05.21 WIB に発生しました。
この地域を襲った地震のマグニチュードはマグニチュード 3.0 SR です
Gempa terkini pagi ini guncang wilayah Cianjur, Jawa Barat, Minggu 4 Desember 2022.
Gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 05.25 WIB.
Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 1.7 SR
今朝の最新の地震は、2022 年 12 月 4 日日曜日、西ジャワのチアンジュール地域を揺るがしました。
地震は 05.25 WIB で発生しました。
この地域を襲った地震のマグニチュードはマグニチュード 1.7 SR です
https://www.youtube.com/watch?v=eGS36GdAQlo
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Kota Tasikmalaya, Jawa Barat (Jabar), Minggu 4 Desember 2022 pagi.
Berdasarkan Info BMKG, gempa bumi itu terjadi pada pukul 04.34 WIB.
Kekuatan gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 2,9 SR.
最新の地震は、2022 年 12 月 4 日日曜日の朝、西ジャワ (西ジャワ) のタシクマラヤ市で発生しました。
BMKG 情報に基づくと、地震は 04.34 WIB で発生しました。
この地域を襲った地震の強さは、マグニチュード 2.9 でした。
4 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=N5lPV2NJ-PU
減りましたね。本当かな、最近、身近の方で陽性になって隔離中の人が何人かいる。この人たち、統計に含まれていないのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=HOTgh1xMl4c
Gunung Semeru di Kabupaten Lumajang, Jawa Timur, kembali mengalami erupsi, Minggu (4/12/2022).
東ジャワのルマジャン県にあるスメル山は、日曜日 (2022 年 4 月 12 日) に別の噴火を経験しました。
Badan Geologi, Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Kementerian ESDM, mencatat, awan panas guguran dari puncak Gunung Semeru memiliki kolom abu berwarna kelabu.
エネルギー鉱物資源省の地質庁、火山学および地質災害軽減センター (PVMBG) は、スメル山の頂上から降り注ぐ熱い雲に灰の灰色の柱があったことを指摘しました。
Intensitas terpantau sedang hingga tebal ke arah tenggara dan selatan setinggi kurang lebih 1.500 meter di atas puncak.
Lalu, dumber awan panas guguran itu berasal dari tumpukan di ujung lidah lava yang berada sekitar 800 meter dari puncak atau Kawah Jonggring Seloko.
PVMBG mengimbau warga tidak beraktivitas apapun di sektor tenggara di sepanjang Besuk Kobokan sejauh 13 kilometer dari puncak.
強度は、南東と南に中程度から厚く、ピークから約 1,500 メートル上まで観測されました。
その後、頂上またはJongring Seloko Craterから約800メートルにある溶岩舌の先端の山から熱い雲が降りてきました.
PVMBG は、山頂から 13 キロ離れた Besuk Kobokan 沿いの南東部では何もしないよう住民に訴えました。
http://otaenplaext.net/concept241.html
マラン、この町のサッカー競技場で、暴動鎮圧のため１００人以上が亡くなった事件は、つい最近だ。
日本のニュースでは、この火山噴火で、潮位の変化はないと強調？しているが、おいおい、地震じゃない、海まで２０ｋｍ離れているし、過去にも、スメルの噴火で潮位が変化したなんてことはなかった。最近のあちこちの地震と勘違いしているのかな。インドネシアを知らないのかな。
滑稽だ。
雲海の中にブロモがあり、その後ろにスメル山が見える。
https://www.youtube.com/watch?v=nHxedPGqsTg
Kondisi Terkini Pasca Erupsi Gunung Semeru, Wabup Lumajang: Guguran Awan Panas Mereda, Cuaca Cerah
スメル山の噴火後の現在の状況、ルマジャン副摂政: 熱い雲は治まり、天気は晴れ
Luncuran awan panas Semeru melewati Jembatan Gladak Perak.
スメルの熱い雲がグラダック ペラック橋の上を滑ります。
Awan panas guguran Semeru sampai di Jembatan Gladak Perak, di Sumber Wuluh, Candipuro.
スメルから降り注ぐ熱い雲は、チャンディプロのスンバー ウルーにあるグラダック ペラック橋に到達しました。
Jembatan ini bahkan sempat putus akibat terjangan erupsi Semeru 4 Desember 2021.
この橋は、2021 年 12 月 4 日のスメル火山の噴火で壊れてしまいました。
Gunung Semeru terpantau masih mengeluarkan awan panas guguran, mengarah ke wilayah selatan dan tenggara, atau ke arah Curah Kobokan, dengan jarak luncur 7 kilometer.
セメル山は依然として雪崩の熱い雲を放出しており、南と南東、またはコボカンの滝に向かって、7 キロメートルの滑り距離を持っていることが観測されました。
Warga di lereng Gunung Semeru masih memantau didepan rumah masing-masing, dan menghentikan sementara aktivitas.
スメル山の斜面に住む住民は、自宅の前で監視を続け、一時的に活動を停止しています。
https://www.youtube.com/watch?v=5DnqwsaojHQ
Nasib Andika Perkasa Setelah Diganti Yudo Margono Sebagai Panglima TNI, Jadi Menteri atau Cawapres?
TNIの司令官としてユド・マルゴノに取って代わられ、大臣または副大統領になった後のアンディカ・ペルカサの運命は?
Lantas apa rencana Jenderal Andika Perkasa selanjutnya, serius soal dukungan sebagai Capres 2024?
では、2024 年の大統領候補としての支持を真剣に考えている、アンディカ ペルカサ将軍の次の計画は何ですか?
Rencana Jenderal Andika Perkasa setelah pensiun jadi Panglima TNI hingga kini masih dirahasiakan.
アンディカ ペルカサ将軍が引退して TNI 司令官になる計画は、まだ秘密です。
Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa menjawab pertanyaan wartawan soal rencananya setelah pensiun dari dinas militer.
TNI 司令官のアンディカ ペルカサ将軍は、兵役を引退した後の彼の計画について記者団の質問に答えています。
Diketahui Andika Perkasa akan mengakhiri masa dinas aktifnya sebagai prajurit TNI pada 31 Desember 2022.
アンディカ・ペルカサは、2022 年 12 月 31 日に TNI 兵士としての現役を終了することが知られています。
Menjawab pertanyaan tersebut Andika perkasa mengatakan dirinya akan tetap produktif.
この質問に答えた Andika Perkasa 氏は、生産性を維持すると述べました。
Namun lebih jelasnya terkait apa yang akan dilakukannya nanti akan dijelaskan setelah ia resmi pensiun.
しかし、彼が今後何をするかについての詳細は、彼が正式に引退した後に説明されます.
軍司令官 地震 噴火火山
ワールドカップの日韓がベスト１６に入って、おめでとうというわけだ、
Gempa terkini guncang wilayah Gunungkidul, Yogyakarta, Minggu 4 Desember 2022.
Berdasarkan laporan BMKG gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 05.21 WIB.
Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 3.0 SR
最新の地震は、2022 年 12 月 4 日日曜日、ジョグジャカルタのグヌンキドゥル地域を揺るがしました。
BMKG レポートによると、地震は 05.21 WIB に発生しました。
この地域を襲った地震のマグニチュードはマグニチュード 3.0 SR です
Gempa terkini pagi ini guncang wilayah Cianjur, Jawa Barat, Minggu 4 Desember 2022.
Gempa bumi tersebut terjadi pada pukul 05.25 WIB.
Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 1.7 SR
今朝の最新の地震は、2022 年 12 月 4 日日曜日、西ジャワのチアンジュール地域を揺るがしました。
地震は 05.25 WIB で発生しました。
この地域を襲った地震のマグニチュードはマグニチュード 1.7 SR です
https://www.youtube.com/watch?v=eGS36GdAQlo
Gempa bumi terkini melanda di wilayah Kota Tasikmalaya, Jawa Barat (Jabar), Minggu 4 Desember 2022 pagi.
Berdasarkan Info BMKG, gempa bumi itu terjadi pada pukul 04.34 WIB.
Kekuatan gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 2,9 SR.
最新の地震は、2022 年 12 月 4 日日曜日の朝、西ジャワ (西ジャワ) のタシクマラヤ市で発生しました。
BMKG 情報に基づくと、地震は 04.34 WIB で発生しました。
この地域を襲った地震の強さは、マグニチュード 2.9 でした。
4 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=N5lPV2NJ-PU
減りましたね。本当かな、最近、身近の方で陽性になって隔離中の人が何人かいる。この人たち、統計に含まれていないのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=HOTgh1xMl4c
Gunung Semeru di Kabupaten Lumajang, Jawa Timur, kembali mengalami erupsi, Minggu (4/12/2022).
東ジャワのルマジャン県にあるスメル山は、日曜日 (2022 年 4 月 12 日) に別の噴火を経験しました。
Badan Geologi, Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Kementerian ESDM, mencatat, awan panas guguran dari puncak Gunung Semeru memiliki kolom abu berwarna kelabu.
エネルギー鉱物資源省の地質庁、火山学および地質災害軽減センター (PVMBG) は、スメル山の頂上から降り注ぐ熱い雲に灰の灰色の柱があったことを指摘しました。
Intensitas terpantau sedang hingga tebal ke arah tenggara dan selatan setinggi kurang lebih 1.500 meter di atas puncak.
Lalu, dumber awan panas guguran itu berasal dari tumpukan di ujung lidah lava yang berada sekitar 800 meter dari puncak atau Kawah Jonggring Seloko.
PVMBG mengimbau warga tidak beraktivitas apapun di sektor tenggara di sepanjang Besuk Kobokan sejauh 13 kilometer dari puncak.
強度は、南東と南に中程度から厚く、ピークから約 1,500 メートル上まで観測されました。
その後、頂上またはJongring Seloko Craterから約800メートルにある溶岩舌の先端の山から熱い雲が降りてきました.
PVMBG は、山頂から 13 キロ離れた Besuk Kobokan 沿いの南東部では何もしないよう住民に訴えました。
http://otaenplaext.net/concept241.html
マラン、この町のサッカー競技場で、暴動鎮圧のため１００人以上が亡くなった事件は、つい最近だ。
日本のニュースでは、この火山噴火で、潮位の変化はないと強調？しているが、おいおい、地震じゃない、海まで２０ｋｍ離れているし、過去にも、スメルの噴火で潮位が変化したなんてことはなかった。最近のあちこちの地震と勘違いしているのかな。インドネシアを知らないのかな。
滑稽だ。
雲海の中にブロモがあり、その後ろにスメル山が見える。
https://www.youtube.com/watch?v=nHxedPGqsTg
Kondisi Terkini Pasca Erupsi Gunung Semeru, Wabup Lumajang: Guguran Awan Panas Mereda, Cuaca Cerah
スメル山の噴火後の現在の状況、ルマジャン副摂政: 熱い雲は治まり、天気は晴れ
Luncuran awan panas Semeru melewati Jembatan Gladak Perak.
スメルの熱い雲がグラダック ペラック橋の上を滑ります。
Awan panas guguran Semeru sampai di Jembatan Gladak Perak, di Sumber Wuluh, Candipuro.
スメルから降り注ぐ熱い雲は、チャンディプロのスンバー ウルーにあるグラダック ペラック橋に到達しました。
Jembatan ini bahkan sempat putus akibat terjangan erupsi Semeru 4 Desember 2021.
この橋は、2021 年 12 月 4 日のスメル火山の噴火で壊れてしまいました。
Gunung Semeru terpantau masih mengeluarkan awan panas guguran, mengarah ke wilayah selatan dan tenggara, atau ke arah Curah Kobokan, dengan jarak luncur 7 kilometer.
セメル山は依然として雪崩の熱い雲を放出しており、南と南東、またはコボカンの滝に向かって、7 キロメートルの滑り距離を持っていることが観測されました。
Warga di lereng Gunung Semeru masih memantau didepan rumah masing-masing, dan menghentikan sementara aktivitas.
スメル山の斜面に住む住民は、自宅の前で監視を続け、一時的に活動を停止しています。
https://www.youtube.com/watch?v=5DnqwsaojHQ
Nasib Andika Perkasa Setelah Diganti Yudo Margono Sebagai Panglima TNI, Jadi Menteri atau Cawapres?
TNIの司令官としてユド・マルゴノに取って代わられ、大臣または副大統領になった後のアンディカ・ペルカサの運命は?
Lantas apa rencana Jenderal Andika Perkasa selanjutnya, serius soal dukungan sebagai Capres 2024?
では、2024 年の大統領候補としての支持を真剣に考えている、アンディカ ペルカサ将軍の次の計画は何ですか?
Rencana Jenderal Andika Perkasa setelah pensiun jadi Panglima TNI hingga kini masih dirahasiakan.
アンディカ ペルカサ将軍が引退して TNI 司令官になる計画は、まだ秘密です。
Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa menjawab pertanyaan wartawan soal rencananya setelah pensiun dari dinas militer.
TNI 司令官のアンディカ ペルカサ将軍は、兵役を引退した後の彼の計画について記者団の質問に答えています。
Diketahui Andika Perkasa akan mengakhiri masa dinas aktifnya sebagai prajurit TNI pada 31 Desember 2022.
アンディカ・ペルカサは、2022 年 12 月 31 日に TNI 兵士としての現役を終了することが知られています。
Menjawab pertanyaan tersebut Andika perkasa mengatakan dirinya akan tetap produktif.
この質問に答えた Andika Perkasa 氏は、生産性を維持すると述べました。
Namun lebih jelasnya terkait apa yang akan dilakukannya nanti akan dijelaskan setelah ia resmi pensiun.
しかし、彼が今後何をするかについての詳細は、彼が正式に引退した後に説明されます.
軍司令官 地震 噴火火山
(^_-)-☆余震にしては遠い [思うこと]
５０６９ 最近、夜中にも雨が降るようだ。ゴルフ場に行く途中、雨上がり後が続く、
１６時前にアパートに到着、洗濯などしていたら、１０何日か前と同じような横揺れを感じた。チアンジュールの余震かな、それにしては、震源は、ガルットでもインド洋に近い、４０ｋｍほど離れている。
ゴルフからの帰り、また、ドリアンを買ってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=WHDicoGrgI0
Kunjungan Xi Jinping ke Jepang Diharapkan Redam Ketegangan
習近平の訪日は緊張緩和に期待
Duta Besar China untuk Jepang Kong Xuanyou pada Kamis (1/12) mengatakan bahwa kunjungan resmi Presiden Xi Jinping ke Jepang sebagai tamu negara, jika terwujud, akan "sangat berharga" bagi hubungan bilateral China-Jepang. Hubungan kedua negara itu sering tegang karena beragam masalah, termasuk sengketa wilayah.
中国の孔玄佑駐日大使は木曜日、習近平国家主席の国賓としての日本への公式訪問が実現すれば、日中両国の関係にとって「計り知れない」ものになるだろうと述べた。 両国の関係は、領土問題を含むさまざまな問題をめぐってしばしば緊張してきました。
Dalam sebuah wawancara dengan Kyodo News, Kong juga menekankan bahwa China harus terus mengintensifkan pertukaran kunjungan di "tingkat pemimpin" dengan Jepang.
共同通信とのインタビューで、コンはまた、中国は日本との「指導者レベル」での交流訪問を強化し続けるべきだと強調した.
Wawancara itu dilakukan pada beberapa pekan sejak dua kekuatan Asia itu mengadakan pertemuan puncak pertama mereka dalam hampir tiga tahun. Pernyataan Kong itu muncul saat protes terhadap kebijakan nol-COVID telah menyebar di seluruh China, ketika beberapa demonstran membuat tuntutan yang sangat jarang diserukan, yakni meminta agar Xi mundur.
このインタビューは、アジアの ２つの大国がほぼ 3 年ぶりに首脳会談を行ってから数週間後のことです。 コング氏の発言は、一部のデモ参加者が習近平氏の辞任を要求するというまれな要求を行ったため、COVID ゼロ政策に対する抗議が中国全土に広がっているときに行われました。
3 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mJfws2tAtEg
https://www.youtube.com/watch?v=gvz27onaDQ0
今朝のパンガンダラン西海岸ですね。向こうの半島の中のジャングルに入り，ラフレシアパトゥマを探す。１２月中に、また、入る予定。
Gempa 4,5 M yang menguncang Pangandaran Sabtu (3/12/2022) pukul 03.30 dini hari terjadi saat sebagian besar warga tertidur lelap.
パンガンダラン土曜日 (2022 年 3 月 12 日) の午前 3 時 30 分に発生したマグニチュード 4.5 の地震は、ほとんどの住民が熟睡しているときに発生しました。
Banyak warga yang tidak merasakan adanya gempa.
多くの住民は地震を感じませんでした。
Hanya segelintir orang yang merasakan goncangan gempa yang menurut BMKG episentrumnya berada di 8.11 LS 102,92 BT 78 km Barat Daya Pangandaran kedalaman 26 km tersebut, Sabtu (3/12/2022).
BMKG によると、震源地は南緯 8.11、経度 78 km、パンガンダランの南西、深さ 26 km、土曜日 (2022 年 3 月 12 日) にあった地震の揺れを感じたのはほんの一握りの人々だけでした。
https://www.youtube.com/watch?v=RAeQgvjFxI4
１６；５０ 我がアパート大きく横揺れ、３０秒ほど続いた。震度４くらいかな、震源はガルット、２００kmくらい南東の山の中の町、バンドゥンからは、５０kmほど南東になる。
Ternyata gempa baru saja yang sampai mengguncang Bandung dan sejumlag daerah lainnya itu berpusat di Garut.
バンドンと他の多くの地域を震撼させた最近の地震はガルトに集中していたことが判明しました。
BMKG mengumumkan gempa terjadi pada pukul 16:49:41 WIB.
BMKG は 16:49:41 WIB に地震が発生したと発表しました。
Kekuatan gempa mencapai Magnitudo 6,4
震度はマグニチュード6.4に達した
https://www.youtube.com/watch?v=zqaHrCUwF7o
Burj Khalifa Ternyata tak Punya Septic Tank, Kini Bingung Buang 15 Ton Limbah Kotoran Setiap Hari
ブルジュ・ハリファには浄化槽がないことが判明し、毎日 15 トンの下水処理に頭を悩ませている
Seperti diketahui, Burj Khalifa merupakan gedung tertinggi dunia yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab.
ご存知の通り、ブルジュ・ハリファはアラブ首長国連邦のドバイにある世界一高いビルです。
Burj Khalifa sendiri memiliki tinggi mencapai 828 meter.
ブルジュ ハリファ自体の高さは 828 メートルです。
Sayangnya saat dibangun, gedung tersebut nekat tidak menambahkan fitur septic tank atau sistem pembuangan limbah kotoran.
残念なことに、それが建設されたとき、建物は浄化槽機能や下水処理システムを追加しないことを切望していました。
１６時前にアパートに到着、洗濯などしていたら、１０何日か前と同じような横揺れを感じた。チアンジュールの余震かな、それにしては、震源は、ガルットでもインド洋に近い、４０ｋｍほど離れている。
ゴルフからの帰り、また、ドリアンを買ってしまった。
https://www.youtube.com/watch?v=WHDicoGrgI0
Kunjungan Xi Jinping ke Jepang Diharapkan Redam Ketegangan
習近平の訪日は緊張緩和に期待
Duta Besar China untuk Jepang Kong Xuanyou pada Kamis (1/12) mengatakan bahwa kunjungan resmi Presiden Xi Jinping ke Jepang sebagai tamu negara, jika terwujud, akan "sangat berharga" bagi hubungan bilateral China-Jepang. Hubungan kedua negara itu sering tegang karena beragam masalah, termasuk sengketa wilayah.
中国の孔玄佑駐日大使は木曜日、習近平国家主席の国賓としての日本への公式訪問が実現すれば、日中両国の関係にとって「計り知れない」ものになるだろうと述べた。 両国の関係は、領土問題を含むさまざまな問題をめぐってしばしば緊張してきました。
Dalam sebuah wawancara dengan Kyodo News, Kong juga menekankan bahwa China harus terus mengintensifkan pertukaran kunjungan di "tingkat pemimpin" dengan Jepang.
共同通信とのインタビューで、コンはまた、中国は日本との「指導者レベル」での交流訪問を強化し続けるべきだと強調した.
Wawancara itu dilakukan pada beberapa pekan sejak dua kekuatan Asia itu mengadakan pertemuan puncak pertama mereka dalam hampir tiga tahun. Pernyataan Kong itu muncul saat protes terhadap kebijakan nol-COVID telah menyebar di seluruh China, ketika beberapa demonstran membuat tuntutan yang sangat jarang diserukan, yakni meminta agar Xi mundur.
このインタビューは、アジアの ２つの大国がほぼ 3 年ぶりに首脳会談を行ってから数週間後のことです。 コング氏の発言は、一部のデモ参加者が習近平氏の辞任を要求するというまれな要求を行ったため、COVID ゼロ政策に対する抗議が中国全土に広がっているときに行われました。
3 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mJfws2tAtEg
https://www.youtube.com/watch?v=gvz27onaDQ0
今朝のパンガンダラン西海岸ですね。向こうの半島の中のジャングルに入り，ラフレシアパトゥマを探す。１２月中に、また、入る予定。
Gempa 4,5 M yang menguncang Pangandaran Sabtu (3/12/2022) pukul 03.30 dini hari terjadi saat sebagian besar warga tertidur lelap.
パンガンダラン土曜日 (2022 年 3 月 12 日) の午前 3 時 30 分に発生したマグニチュード 4.5 の地震は、ほとんどの住民が熟睡しているときに発生しました。
Banyak warga yang tidak merasakan adanya gempa.
多くの住民は地震を感じませんでした。
Hanya segelintir orang yang merasakan goncangan gempa yang menurut BMKG episentrumnya berada di 8.11 LS 102,92 BT 78 km Barat Daya Pangandaran kedalaman 26 km tersebut, Sabtu (3/12/2022).
BMKG によると、震源地は南緯 8.11、経度 78 km、パンガンダランの南西、深さ 26 km、土曜日 (2022 年 3 月 12 日) にあった地震の揺れを感じたのはほんの一握りの人々だけでした。
https://www.youtube.com/watch?v=RAeQgvjFxI4
１６；５０ 我がアパート大きく横揺れ、３０秒ほど続いた。震度４くらいかな、震源はガルット、２００kmくらい南東の山の中の町、バンドゥンからは、５０kmほど南東になる。
Ternyata gempa baru saja yang sampai mengguncang Bandung dan sejumlag daerah lainnya itu berpusat di Garut.
バンドンと他の多くの地域を震撼させた最近の地震はガルトに集中していたことが判明しました。
BMKG mengumumkan gempa terjadi pada pukul 16:49:41 WIB.
BMKG は 16:49:41 WIB に地震が発生したと発表しました。
Kekuatan gempa mencapai Magnitudo 6,4
震度はマグニチュード6.4に達した
https://www.youtube.com/watch?v=zqaHrCUwF7o
Burj Khalifa Ternyata tak Punya Septic Tank, Kini Bingung Buang 15 Ton Limbah Kotoran Setiap Hari
ブルジュ・ハリファには浄化槽がないことが判明し、毎日 15 トンの下水処理に頭を悩ませている
Seperti diketahui, Burj Khalifa merupakan gedung tertinggi dunia yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab.
ご存知の通り、ブルジュ・ハリファはアラブ首長国連邦のドバイにある世界一高いビルです。
Burj Khalifa sendiri memiliki tinggi mencapai 828 meter.
ブルジュ ハリファ自体の高さは 828 メートルです。
Sayangnya saat dibangun, gedung tersebut nekat tidak menambahkan fitur septic tank atau sistem pembuangan limbah kotoran.
残念なことに、それが建設されたとき、建物は浄化槽機能や下水処理システムを追加しないことを切望していました。
(^_-)-☆サッカー日本すごい [思うこと]
５０６８ 皆さんから、日本、良かったね、すごいといわれた。クロアチアにも勝ちそうだねと。日本チーム頑張ってほしい。２０１８年、アジア大会の時、ジャバべカのサッカー競技場へ、日本チームの応援をしに行ったことを思い出す。
トーナメントに入ってから、ブラジルとの対戦を避けたくて２位通過を狙い、スペインは、日本に負けてもいいと思っていたんじゃないかといっていた人がいた。しかし、実際には、コスタリカがドイツにリードしていた場面では、そのまま終われば、スペインは３位になってしまう。結局、コスタリカが逆転負けで、２位通過ができた。スペインも危なかった。
https://www.youtube.com/watch?v=nnnpJ3VCBH0
Jepang tak lagi bisa dipandang sebelah mata setelah tumbangkan Jerman dan Spanyol
ドイツとスペインの崩壊後、日本はもはや過小評価できない
Dari semua kejadian yang tak terduga di Piala Dunia 2022 sejauh ini, mungkin salah satu yang terbesar adalah Jepang lolos ke babak 16 besar.
2022 年のワールドカップでこれまでに予想されなかったすべてのイベントの中で、おそらく最大のものの 1 つは、日本がラウンド 16 に進出することです。
Lawan Jepang berikutnya adalah Kroasia. Tim berkostum merah-putih dengan motif papan catur itu mesti berhati-hati karena 'Samurai Biru' - julukan timnas Jepang - tak lagi bisa dipandang sebelah mata. Taktik pergantian pemain mereka telah menumbangkan dua raksasa sepak bola dunia, yakni Jerman dan Spanyol.
日本の次の対戦相手はクロアチアです。チェス盤をモチーフにした紅白の衣装に身を包んだチームは、日本代表チームの愛称である「青い侍」を過小評価することはできないため、注意が必要です。彼らの交代戦術は、世界サッカーの ２つの巨人、すなわちドイツとスペインを打倒しました。
Banyak orang mungkin menganggap kemenangan Jepang atas Jerman pada pertandingan perdananya adalah hal yang janggal. Apalagi, pada laga selanjutnya Jepang dikalahkan Kosta Rika sehingga peluangnya untuk menjangkau babak 16 besar terbilang minim.
日本が初戦でドイツに勝利したことを奇妙に感じる人も多いだろう。しかも次の試合で日本はコスタリカに敗れ、ベスト16進出の可能性は限りなく低かった。
Akan tetapi, Jepang berhasil membalikkan keadaan. Di Stadion Internasional Khalifa, tim asuhan Hajime Moriyasu melakukan penampilan gemilang saat melawan Spanyol dan secara tak terduga muncul sebagai juara Grup E.
しかし、日本は逆転に成功した。ハリファ国際スタジアムで行われたスペイン戦で森保一監督率いるチームは好プレーを見せ、予想外にグループ E で勝利を収めました。
https://www.youtube.com/watch?v=bLPRl5xhQtY
Gol Kontroversial Jepang vs Spanyol Jadi Karma Buat Jerman?
日本対スペインの物議を醸すゴールがドイツの悔いになる?
Kenapa Gol Kedua Jepang yang Dicetak Ao Tanaka ke Gawang Spanyol Sah? Ini Penjelasannya
田中碧のスペイン戦での日本の2点目はなぜ有効なのか?ここに説明があります
Timnas Spanyol dikejutkan dengan gol kedua Jepang yang membuat mereka kalah pada matchday 3 Grup E Piala Dunia 2022, Kamis (1/12/2022).
2022年12月1日木曜日、2022年ワールドカップの第3節グループEで、スペイン代表は日本の2点目で敗れたことにショックを受けた。
Gol kedua Jepang yang mengubah skor menjadi 2-1 itu tercipta pada menit ke 51 lewat sontekan Ao Tanaka.
51分、田中碧選手のフリックで2-1と逆転した日本の2点目。
Bukan golnya yang dipersoalkan, tapi bola yang ditendang Kaoru Mitoma sebelum disambut Ao Tanaka yang jadi pembicaraan.
問題はゴールではなく、三苫薫が蹴ったボールが田中碧に出迎えられたことが話題になった。
Awalnya sulit menentukan bagaimana tepatnya VAR mencapai kesimpulan bahwa gol harus disahkan, dengan penyiar TV global menampilkan gambar yang tampaknya menunjukkan bahwa bola seharusnya tidak lagi dimainkan alias sudah keluar.
当初、VAR がゴールを与えるべきという結論にどの程度正確に到達したかを判断することは困難でした。世界のテレビ放送局は、ボールがアウト オブ プレーであるべきだったことを示すように見える画像を表示していました。
Bola sepakan Kaoru Mitoma sepintas terlihat sudah melewat garis lapangan saat ditendang.
一見すると、三苫薫のキックはフィールドラインを越えたように見えた。
Bagian bawah bola yang menyentuh rumput memang terlihat sudah melewati garis lapangan.
草に触れるボールの底は、フィールド ラインを越えたように見えます。
Namun, wasit mengesahkan gol yang dicetak Ai Tanaka itu setelah melakukan pemeriksaan tayangan rekaman VAR.
しかし、主審はVAR記録を調べた結果、田中碧のゴールを確認した。
Berdasarkan hasil pemeriksaan VAR yang panjang, wasit menganggap bola belum sepenuhnya melewati garis tepi lapangan.
長いVARチェックの結果に基づいて、審判はボールがフィールドの端を完全に越えていないと判断した.
Namun, sudut alternatif yang belum dirilis oleh FIFA menyebabkan tim VAR menyimpulkan seluruh bola belum benar-benar keluar, dan menggantung di garis.
しかし、FIFA によって公開されていない別の角度から、VAR チームは、ボール全体が実際にはアウトではなく、ライン上にぶら下がっていたと結論付けました。
Pertandingan Piala Dunia FIFA memiliki teknologi offside semi assist untuk menilai keputusan seperti ini.
FIFA ワールド カップの試合には、このような判断を下すためのオフサイド セミアシスト テクノロジーが搭載されています。
2 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=pAANjYIJZXs
https://www.youtube.com/watch?v=JMYsfsVITZI
Gempa di Sulteng Jumat 2 Desember 2022, pada pukul 15.55 WIB. Magnitudo 4,9 SR
2022 年 12 月 2 日金曜日、中央スラウェシでの地震、15.55 WIB。 マグニチュード 4.9 リヒタースケール
Pusat gempa berada di 103 kilometer timur laut Salakan, Sulteng. Koordinat titik gempa berada di 0.14 LS (Lintang Selatan), dan 123.25 BT (Bujur Timur).
震源地はスラウェシ島中部サラカンの北東103キロ。 地震発生地点の座標は、0.14 LS (南緯) と 123.25 BT (東経) です。
https://www.youtube.com/watch?v=Ly4Ff2lGEfc
Waspadalah! Sudah 367 Kali Gempa Susulan Guncang Cianjur hingga Jumat, 2 Desember 2022
注意してください！ 2022 年 12 月 2 日金曜日までに、チアンジュールを揺るがす 367 回の余震がありました。
Rentetan gempa susulan pasca-gempa utama M5,6 di Cianjur, Jawa Barat, masih terus terjadi sampai hari ini, Jumat 2 Desember 2022, atau dua minggu berselang. “Update gempa Susulan Cianjur sampai hari pukul 06.00 WIB terjadi 367 kali gempa," kata Kepala Pusat Gempa Bumi dan Tsunami BMKG, Daryono.
2022 年 12 月 2 日金曜日、または 2 週間後の今日、西ジャワ州チアンジュールでの M5.6 の主な地震に続く一連の余震は、まだ発生しています。 「06.00 WIB までの Cianjur の余震については、367 回の地震があった」と BMKG 地震津波センターの責任者、Daryono 氏は述べています。
https://www.youtube.com/watch?v=ArSdiCsG2xQ
MRT Jakarta Pelajari Pengembangan Kawasan Transit di Jepang
日本のトランジットエリアの発展を学ぶMRTジャカルタ
PT MRT Jakarta mempelajari pengembangan kawasan berorientasi transit (transit oriented development/TOD) di Jepang yang memungkinkan pergerakan masyarakat minim hambatan (seamless).
PT MRT Jakarta は、シームレスな人々の移動を可能にする日本における交通指向型開発 (TOD) 地域の開発を研究しています。
"Kami mempunyai kegiatan lanjutan untuk melakukan kunjungan langsung ke lapangan untuk melihat bagaimana implementasi transit oriented development di Tokyo sebagai benchmark (tolok ukur) kami," kata Direktur Utama MRT Jakarta Tuhiyat di Tokyo, Jumat (2/12/2022).
2022 年 2 月 12 日金曜日、東京で MRT ジャカルタのメイン ディレクターである Tuhiyat 氏は、次のように述べています。
Menurutnya untuk menciptakan TOD yang memungkinkan pergerakan minim hambatan harus ada enam integrasi yang dilakukan yaitu integrasi fisik, manajemen, pembayaran, layanan, standar, dan data. "Ada enam integrasi yang mesti dilakukan untuk menciptakan seamless TOD seperti Jepang. Integrasi pertama itu integrasi fisik, seperti yang kita bangun, ada connecting bridge (jembatan), underground connection seperti yang kita lihat di Jepang," jelasnya.
彼によると、最小限の障害で移動できる TOD を作成するには、物理的な統合、管理、支払い、サービス、標準、およびデータの６つの統合を実行する必要があります。 「日本のようなシームレスな TOD を作成するには、６つの統合を実行する必要があります。最初の統合は物理的な統合です。私たちが構築したように、日本で見たように、接続橋、地下接続があります」と彼は説明しました。
Namun, kata Tuhiyat, untuk integrasi dan pengembangan fisik membutuhkan waktu yang cukup lama. Dia menambahkan bahwa Jepang sudah berpengalaman mengembangkan TOD selama 65 tahun, sementara MRT Jakarta baru memulai.
しかし、Tuhiyat 氏によると、統合と身体的発達にはかなり長い時間が必要です。彼は、日本は ６５年間の TOD 開発の経験があり、MRT ジャカルタはまだ始まったばかりであると付け加えた。
カラワンバラットの車の修理場へ行って、フロントグラスを直した車を受け取った。
帰り、リッポチカラン上空に黒雲が見える、そして、その下に入った時、当たり前に大雨だった。
今日もコロナワクチンを打ってもらう場所を探した。カラワンバラットのショッピングモールでやっているという話で、行ってみた。ところが、“シノファームで二回打っている人はシノファームでしかできない、ここではファイザーしかない“といわれ、打ってもらえなかった。”チカンペックのクププクジャンでしかできない“らしい。
トーナメントに入ってから、ブラジルとの対戦を避けたくて２位通過を狙い、スペインは、日本に負けてもいいと思っていたんじゃないかといっていた人がいた。しかし、実際には、コスタリカがドイツにリードしていた場面では、そのまま終われば、スペインは３位になってしまう。結局、コスタリカが逆転負けで、２位通過ができた。スペインも危なかった。
https://www.youtube.com/watch?v=nnnpJ3VCBH0
Jepang tak lagi bisa dipandang sebelah mata setelah tumbangkan Jerman dan Spanyol
ドイツとスペインの崩壊後、日本はもはや過小評価できない
Dari semua kejadian yang tak terduga di Piala Dunia 2022 sejauh ini, mungkin salah satu yang terbesar adalah Jepang lolos ke babak 16 besar.
2022 年のワールドカップでこれまでに予想されなかったすべてのイベントの中で、おそらく最大のものの 1 つは、日本がラウンド 16 に進出することです。
Lawan Jepang berikutnya adalah Kroasia. Tim berkostum merah-putih dengan motif papan catur itu mesti berhati-hati karena 'Samurai Biru' - julukan timnas Jepang - tak lagi bisa dipandang sebelah mata. Taktik pergantian pemain mereka telah menumbangkan dua raksasa sepak bola dunia, yakni Jerman dan Spanyol.
日本の次の対戦相手はクロアチアです。チェス盤をモチーフにした紅白の衣装に身を包んだチームは、日本代表チームの愛称である「青い侍」を過小評価することはできないため、注意が必要です。彼らの交代戦術は、世界サッカーの ２つの巨人、すなわちドイツとスペインを打倒しました。
Banyak orang mungkin menganggap kemenangan Jepang atas Jerman pada pertandingan perdananya adalah hal yang janggal. Apalagi, pada laga selanjutnya Jepang dikalahkan Kosta Rika sehingga peluangnya untuk menjangkau babak 16 besar terbilang minim.
日本が初戦でドイツに勝利したことを奇妙に感じる人も多いだろう。しかも次の試合で日本はコスタリカに敗れ、ベスト16進出の可能性は限りなく低かった。
Akan tetapi, Jepang berhasil membalikkan keadaan. Di Stadion Internasional Khalifa, tim asuhan Hajime Moriyasu melakukan penampilan gemilang saat melawan Spanyol dan secara tak terduga muncul sebagai juara Grup E.
しかし、日本は逆転に成功した。ハリファ国際スタジアムで行われたスペイン戦で森保一監督率いるチームは好プレーを見せ、予想外にグループ E で勝利を収めました。
https://www.youtube.com/watch?v=bLPRl5xhQtY
Gol Kontroversial Jepang vs Spanyol Jadi Karma Buat Jerman?
日本対スペインの物議を醸すゴールがドイツの悔いになる?
Kenapa Gol Kedua Jepang yang Dicetak Ao Tanaka ke Gawang Spanyol Sah? Ini Penjelasannya
田中碧のスペイン戦での日本の2点目はなぜ有効なのか?ここに説明があります
Timnas Spanyol dikejutkan dengan gol kedua Jepang yang membuat mereka kalah pada matchday 3 Grup E Piala Dunia 2022, Kamis (1/12/2022).
2022年12月1日木曜日、2022年ワールドカップの第3節グループEで、スペイン代表は日本の2点目で敗れたことにショックを受けた。
Gol kedua Jepang yang mengubah skor menjadi 2-1 itu tercipta pada menit ke 51 lewat sontekan Ao Tanaka.
51分、田中碧選手のフリックで2-1と逆転した日本の2点目。
Bukan golnya yang dipersoalkan, tapi bola yang ditendang Kaoru Mitoma sebelum disambut Ao Tanaka yang jadi pembicaraan.
問題はゴールではなく、三苫薫が蹴ったボールが田中碧に出迎えられたことが話題になった。
Awalnya sulit menentukan bagaimana tepatnya VAR mencapai kesimpulan bahwa gol harus disahkan, dengan penyiar TV global menampilkan gambar yang tampaknya menunjukkan bahwa bola seharusnya tidak lagi dimainkan alias sudah keluar.
当初、VAR がゴールを与えるべきという結論にどの程度正確に到達したかを判断することは困難でした。世界のテレビ放送局は、ボールがアウト オブ プレーであるべきだったことを示すように見える画像を表示していました。
Bola sepakan Kaoru Mitoma sepintas terlihat sudah melewat garis lapangan saat ditendang.
一見すると、三苫薫のキックはフィールドラインを越えたように見えた。
Bagian bawah bola yang menyentuh rumput memang terlihat sudah melewati garis lapangan.
草に触れるボールの底は、フィールド ラインを越えたように見えます。
Namun, wasit mengesahkan gol yang dicetak Ai Tanaka itu setelah melakukan pemeriksaan tayangan rekaman VAR.
しかし、主審はVAR記録を調べた結果、田中碧のゴールを確認した。
Berdasarkan hasil pemeriksaan VAR yang panjang, wasit menganggap bola belum sepenuhnya melewati garis tepi lapangan.
長いVARチェックの結果に基づいて、審判はボールがフィールドの端を完全に越えていないと判断した.
Namun, sudut alternatif yang belum dirilis oleh FIFA menyebabkan tim VAR menyimpulkan seluruh bola belum benar-benar keluar, dan menggantung di garis.
しかし、FIFA によって公開されていない別の角度から、VAR チームは、ボール全体が実際にはアウトではなく、ライン上にぶら下がっていたと結論付けました。
Pertandingan Piala Dunia FIFA memiliki teknologi offside semi assist untuk menilai keputusan seperti ini.
FIFA ワールド カップの試合には、このような判断を下すためのオフサイド セミアシスト テクノロジーが搭載されています。
2 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=pAANjYIJZXs
https://www.youtube.com/watch?v=JMYsfsVITZI
Gempa di Sulteng Jumat 2 Desember 2022, pada pukul 15.55 WIB. Magnitudo 4,9 SR
2022 年 12 月 2 日金曜日、中央スラウェシでの地震、15.55 WIB。 マグニチュード 4.9 リヒタースケール
Pusat gempa berada di 103 kilometer timur laut Salakan, Sulteng. Koordinat titik gempa berada di 0.14 LS (Lintang Selatan), dan 123.25 BT (Bujur Timur).
震源地はスラウェシ島中部サラカンの北東103キロ。 地震発生地点の座標は、0.14 LS (南緯) と 123.25 BT (東経) です。
https://www.youtube.com/watch?v=Ly4Ff2lGEfc
Waspadalah! Sudah 367 Kali Gempa Susulan Guncang Cianjur hingga Jumat, 2 Desember 2022
注意してください！ 2022 年 12 月 2 日金曜日までに、チアンジュールを揺るがす 367 回の余震がありました。
Rentetan gempa susulan pasca-gempa utama M5,6 di Cianjur, Jawa Barat, masih terus terjadi sampai hari ini, Jumat 2 Desember 2022, atau dua minggu berselang. “Update gempa Susulan Cianjur sampai hari pukul 06.00 WIB terjadi 367 kali gempa," kata Kepala Pusat Gempa Bumi dan Tsunami BMKG, Daryono.
2022 年 12 月 2 日金曜日、または 2 週間後の今日、西ジャワ州チアンジュールでの M5.6 の主な地震に続く一連の余震は、まだ発生しています。 「06.00 WIB までの Cianjur の余震については、367 回の地震があった」と BMKG 地震津波センターの責任者、Daryono 氏は述べています。
https://www.youtube.com/watch?v=ArSdiCsG2xQ
MRT Jakarta Pelajari Pengembangan Kawasan Transit di Jepang
日本のトランジットエリアの発展を学ぶMRTジャカルタ
PT MRT Jakarta mempelajari pengembangan kawasan berorientasi transit (transit oriented development/TOD) di Jepang yang memungkinkan pergerakan masyarakat minim hambatan (seamless).
PT MRT Jakarta は、シームレスな人々の移動を可能にする日本における交通指向型開発 (TOD) 地域の開発を研究しています。
"Kami mempunyai kegiatan lanjutan untuk melakukan kunjungan langsung ke lapangan untuk melihat bagaimana implementasi transit oriented development di Tokyo sebagai benchmark (tolok ukur) kami," kata Direktur Utama MRT Jakarta Tuhiyat di Tokyo, Jumat (2/12/2022).
2022 年 2 月 12 日金曜日、東京で MRT ジャカルタのメイン ディレクターである Tuhiyat 氏は、次のように述べています。
Menurutnya untuk menciptakan TOD yang memungkinkan pergerakan minim hambatan harus ada enam integrasi yang dilakukan yaitu integrasi fisik, manajemen, pembayaran, layanan, standar, dan data. "Ada enam integrasi yang mesti dilakukan untuk menciptakan seamless TOD seperti Jepang. Integrasi pertama itu integrasi fisik, seperti yang kita bangun, ada connecting bridge (jembatan), underground connection seperti yang kita lihat di Jepang," jelasnya.
彼によると、最小限の障害で移動できる TOD を作成するには、物理的な統合、管理、支払い、サービス、標準、およびデータの６つの統合を実行する必要があります。 「日本のようなシームレスな TOD を作成するには、６つの統合を実行する必要があります。最初の統合は物理的な統合です。私たちが構築したように、日本で見たように、接続橋、地下接続があります」と彼は説明しました。
Namun, kata Tuhiyat, untuk integrasi dan pengembangan fisik membutuhkan waktu yang cukup lama. Dia menambahkan bahwa Jepang sudah berpengalaman mengembangkan TOD selama 65 tahun, sementara MRT Jakarta baru memulai.
しかし、Tuhiyat 氏によると、統合と身体的発達にはかなり長い時間が必要です。彼は、日本は ６５年間の TOD 開発の経験があり、MRT ジャカルタはまだ始まったばかりであると付け加えた。
カラワンバラットの車の修理場へ行って、フロントグラスを直した車を受け取った。
帰り、リッポチカラン上空に黒雲が見える、そして、その下に入った時、当たり前に大雨だった。
今日もコロナワクチンを打ってもらう場所を探した。カラワンバラットのショッピングモールでやっているという話で、行ってみた。ところが、“シノファームで二回打っている人はシノファームでしかできない、ここではファイザーしかない“といわれ、打ってもらえなかった。”チカンペックのクププクジャンでしかできない“らしい。
(^_-)-☆５３．３L満タン [思うこと]
５０６７ 先週、金曜日からキジャンのマニュアル車に載っている。今までの車のフロントグラスの交換のため１０日間程、この車に交換した。
ガソリンの量をチェックしなかった。カラワンティムール往復３回ほどとジャバベカゴルフ場まで２往復するだけだから、半分も入っていたら返すまで気にしていなかった。
ところが、今日、カラワンティムールからの帰り、トールに入ったところで、赤い給油のマークが点灯していた。気が付いてよかった。帰り４３Km地点のレストエリアのポンパベンシンに飛び込んだ。
ナント、満タンで５３．３L入った。ほとんど空っぽなっだ。
L１万Rp（９０円位）プルタライト、安いでしょ。
https://www.youtube.com/watch?v=uXwZhAWJbt8
Ingin Panjang Umur ala Orang Jepang? Tiru 6 Rahasia yang Selalu Dilakukan, Dari Makan Seafood hingga Lakukan Kebiasaan Ini
日本の方法で長生きしたいですか？シーフードを食べることからこの習慣をすることまで、あなたがいつもしている6つの秘密をまねてください
1. Makan rumput laut
Diet Jepang penuh dengan makanan nabati bergizi dan rumput laut adalah contoh utama.
1.海苔を食べる
日本の食事は栄養価の高い植物性食品でいっぱいで、海藻はその代表的な例です.
2. Makan seafood dengan bijak
Orang Jepang menyukai makanan laut.
2. 魚介類を賢く食べる
日本人はシーフードが大好きです。
Makanan orang Jepang rata-rata memiliki sekitar 85g makanan laut per hari, setara dengan hampir 31 kg/tahun, sementara orang Amerika hanya makan sekitar 7,12 kg makanan laut setahun.
平均的な日本人の食事は 1 日あたり約 85g の魚介類を食べており、これはほぼ 31kg/年に相当しますが、アメリカ人は年間約 7.12kg の魚介類しか食べません。
3. Minum teh hijau secara teratur3. 緑茶を定期的に飲む
Dapat dikatakan bahwa teh hijau adalah salah satu minuman paling sehat dan teh hijau tanpa pemanis bahkan lebih baik.
緑茶は最も健康的な飲み物の 1 つであり、無糖の緑茶はさらに優れていると言っても過言ではありません。
Di Jepang, orang-orang minum teh hijau sebagai kebiasaan, karena minuman ini kaya akan antioksidan polifenol, yang dapat mengurangi peradangan, melindungi sel dari kerusakan, dan menyehatkan bakteri menguntungkan di saluran usus.
日本では緑茶を飲む習慣があります。緑茶にはポリフェノールの抗酸化物質が豊富に含まれており、炎症を軽減し、細胞を損傷から保護し、腸管内の有益なバクテリアに栄養を与えることができます.
私も地元静岡のお茶っ葉を沢山持ってきて、ほとんど、毎日，何杯か飲んでいます。
4. Makan hanya 80% kenyang 4. 満腹の 80% だけを食べる
日本には「腹八分（はらはちぶ）」という言葉があります。
Di Jepang ada pepatah "hara hachi bu", yang artinya "makan saja sampai 80% kenyang".
この考え方により、食べ過ぎ、ガス、膨満感、または消化不良を引き起こすことを心配することなく、体の栄養ニーズを満たすことができます.
Dengan mentalitas ini, Anda bisa makan apa saja yang Anda suka, memenuhi kebutuhan nutrisi tubuh Anda tanpa khawatir makan berlebihan, menyebabkan gas, kembung atau gangguan pencernaan.
この考え方により、食べ過ぎ、ガス、膨満感、または消化不良を引き起こすことを心配することなく、体の栄養ニーズを満たすことができます.
5. Dekat dengan alam 5. 自然に近い
Orang Jepang sering mengatakan "shinrin-yoku", yang berarti "menyerap udara segar hutan".
日本人はよく「森の新鮮な空気を吸う」という意味の「森林浴」と言います。
Ini adalah obat alami yang meningkatkan mood dan kesehatan secara efektif.
気分と健康を効果的に高める自然療法です。
Saat berada di alam, orang memfokuskan semua indra mereka, merasakan sinar matahari dan angin dari cuaca pada kulit mereka.
自然の中にいるとき、人々はすべての感覚を集中させ、天候からの太陽と風を肌で感じます。
Mampu mengamati pepohonan, mendengar gemerisik dedaunan.
木々を観察し、葉のざわめきを聞くことができます。
6. Pertahankan lingkaran sosial yang kuat ６.強い社会的サークルを維持する
Menjaga hubungan sosial adalah bagian dari budaya Jepang.
社会的関係を維持することは、日本の文化の一部です。
Ini adalah salah satu alasan mengapa orang Jepang menikmati kesehatan fisik dan emosional yang lebih baik di tahun-tahun berikutnya.
これが、日本人が晩年に心身ともに健康である理由の 1 つです。
Di Jepang, hubungan sosial dapat terjadi dalam banyak cara. Misalnya, orang dewasa mungkin hidup dalam keluarga multi-generasi.
日本では、社会的関係はさまざまな形で発生します。たとえば、大人は多世代家族に住んでいる場合があります。
Selain itu, tidak jarang lansia bekerja paruh waktu saat pensiun.
また、高齢者が定年退職後にアルバイトをすることも珍しくありません。
https://www.youtube.com/watch?v=dAmyxfJzBSw
Medvedev menyebut, aliansi militer itu akan menjadi target militer Rusia jika nekat memasok rudal Patriot ke Ukraina.
メドベージェフは、ロシア軍がパトリオット ミサイルをウクライナに供給しようとすれば、軍事同盟はロシア軍の標的になるだろうと述べた。
Diketahui rudal Patriot merupakan sistem pertahanan udara yang diproduksi oleh Amerika Serikat (AS).
パトリオット ミサイルは、アメリカ合衆国 (米国) によって生産された防空システムであることが知られています。
1 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=98VD6GblclU
https://www.youtube.com/watch?v=jeddukU_Nmg
Diketahui gempa 2 kali terjadi.tersebut terjadi di wilayah Yogyakarta dini hari ini, Kamis 1 Desember 2022.
2022 年 12 月 1 日木曜日の早朝、ジョグジャカルタ地域で 2 つの地震が発生したことが知られています。
1. 地震情報 Mag: 1.6, 01-Dec-22 02:29:39 WIB, Lok: 7.93 South Latitude, 110.62 East Longitude (GUNUNGKIDUL-DIY の北東 7 km), Depth: 20 Km ::BMKG-KRK.
2. 地震情報: Mag:1.6, 01-Dec-22 02:27:44 WIB, Lok:7.93 South Latitude, 110.67 East Longitude (GUNUNGKIDUL-DIY の北東 9 km), Depth:16 Km ::BMKG-KRK.
https://www.youtube.com/watch?v=Vw0rKKQHltM
Bukan Air Mineral, Aqua Buatan Toyota ini Jadi Mobil Baru Super Keren
ミネラルウォーターじゃない、トヨタのアクアが超かっこいい新車に
Toyota telah merilis mobil baru Toyota Aqua GR Sport sebagai salah satu varian terbaru mobil hybrid Toyota Aqua (29/11).
トヨタは、トヨタ アクア ハイブリッド車 (29/11) の最新のバリエーションの 1 つとして、新しいトヨタ アクア GR スポーツ車をリリースしました。
Toyota Aqua GR Sport rilis di Jepang bersamaan dengan update terbaru pada mobil baru hybrid Toyota Aqua.
トヨタ アクア GR スポーツは、新しいトヨタ アクア ハイブリッド車の最新のアップデートと共に日本でリリースされました。
Update pada mobil baru Toyota Aqua tidak hanya penambahan varian GR Sport saja, tapi juga warna two-tone baru, interior hitam-oranye, dan spion auto dimming.
新しいトヨタ アクア車へのアップデートには、GR Sport バリアントの追加だけでなく、新しいツートン カラー、ブラック オレンジ インテリア、および自動防眩ミラーも含まれます。
ガソリンの量をチェックしなかった。カラワンティムール往復３回ほどとジャバベカゴルフ場まで２往復するだけだから、半分も入っていたら返すまで気にしていなかった。
ところが、今日、カラワンティムールからの帰り、トールに入ったところで、赤い給油のマークが点灯していた。気が付いてよかった。帰り４３Km地点のレストエリアのポンパベンシンに飛び込んだ。
ナント、満タンで５３．３L入った。ほとんど空っぽなっだ。
L１万Rp（９０円位）プルタライト、安いでしょ。
https://www.youtube.com/watch?v=uXwZhAWJbt8
Ingin Panjang Umur ala Orang Jepang? Tiru 6 Rahasia yang Selalu Dilakukan, Dari Makan Seafood hingga Lakukan Kebiasaan Ini
日本の方法で長生きしたいですか？シーフードを食べることからこの習慣をすることまで、あなたがいつもしている6つの秘密をまねてください
1. Makan rumput laut
Diet Jepang penuh dengan makanan nabati bergizi dan rumput laut adalah contoh utama.
1.海苔を食べる
日本の食事は栄養価の高い植物性食品でいっぱいで、海藻はその代表的な例です.
2. Makan seafood dengan bijak
Orang Jepang menyukai makanan laut.
2. 魚介類を賢く食べる
日本人はシーフードが大好きです。
Makanan orang Jepang rata-rata memiliki sekitar 85g makanan laut per hari, setara dengan hampir 31 kg/tahun, sementara orang Amerika hanya makan sekitar 7,12 kg makanan laut setahun.
平均的な日本人の食事は 1 日あたり約 85g の魚介類を食べており、これはほぼ 31kg/年に相当しますが、アメリカ人は年間約 7.12kg の魚介類しか食べません。
3. Minum teh hijau secara teratur3. 緑茶を定期的に飲む
Dapat dikatakan bahwa teh hijau adalah salah satu minuman paling sehat dan teh hijau tanpa pemanis bahkan lebih baik.
緑茶は最も健康的な飲み物の 1 つであり、無糖の緑茶はさらに優れていると言っても過言ではありません。
Di Jepang, orang-orang minum teh hijau sebagai kebiasaan, karena minuman ini kaya akan antioksidan polifenol, yang dapat mengurangi peradangan, melindungi sel dari kerusakan, dan menyehatkan bakteri menguntungkan di saluran usus.
日本では緑茶を飲む習慣があります。緑茶にはポリフェノールの抗酸化物質が豊富に含まれており、炎症を軽減し、細胞を損傷から保護し、腸管内の有益なバクテリアに栄養を与えることができます.
私も地元静岡のお茶っ葉を沢山持ってきて、ほとんど、毎日，何杯か飲んでいます。
4. Makan hanya 80% kenyang 4. 満腹の 80% だけを食べる
日本には「腹八分（はらはちぶ）」という言葉があります。
Di Jepang ada pepatah "hara hachi bu", yang artinya "makan saja sampai 80% kenyang".
この考え方により、食べ過ぎ、ガス、膨満感、または消化不良を引き起こすことを心配することなく、体の栄養ニーズを満たすことができます.
Dengan mentalitas ini, Anda bisa makan apa saja yang Anda suka, memenuhi kebutuhan nutrisi tubuh Anda tanpa khawatir makan berlebihan, menyebabkan gas, kembung atau gangguan pencernaan.
この考え方により、食べ過ぎ、ガス、膨満感、または消化不良を引き起こすことを心配することなく、体の栄養ニーズを満たすことができます.
5. Dekat dengan alam 5. 自然に近い
Orang Jepang sering mengatakan "shinrin-yoku", yang berarti "menyerap udara segar hutan".
日本人はよく「森の新鮮な空気を吸う」という意味の「森林浴」と言います。
Ini adalah obat alami yang meningkatkan mood dan kesehatan secara efektif.
気分と健康を効果的に高める自然療法です。
Saat berada di alam, orang memfokuskan semua indra mereka, merasakan sinar matahari dan angin dari cuaca pada kulit mereka.
自然の中にいるとき、人々はすべての感覚を集中させ、天候からの太陽と風を肌で感じます。
Mampu mengamati pepohonan, mendengar gemerisik dedaunan.
木々を観察し、葉のざわめきを聞くことができます。
6. Pertahankan lingkaran sosial yang kuat ６.強い社会的サークルを維持する
Menjaga hubungan sosial adalah bagian dari budaya Jepang.
社会的関係を維持することは、日本の文化の一部です。
Ini adalah salah satu alasan mengapa orang Jepang menikmati kesehatan fisik dan emosional yang lebih baik di tahun-tahun berikutnya.
これが、日本人が晩年に心身ともに健康である理由の 1 つです。
Di Jepang, hubungan sosial dapat terjadi dalam banyak cara. Misalnya, orang dewasa mungkin hidup dalam keluarga multi-generasi.
日本では、社会的関係はさまざまな形で発生します。たとえば、大人は多世代家族に住んでいる場合があります。
Selain itu, tidak jarang lansia bekerja paruh waktu saat pensiun.
また、高齢者が定年退職後にアルバイトをすることも珍しくありません。
https://www.youtube.com/watch?v=dAmyxfJzBSw
Medvedev menyebut, aliansi militer itu akan menjadi target militer Rusia jika nekat memasok rudal Patriot ke Ukraina.
メドベージェフは、ロシア軍がパトリオット ミサイルをウクライナに供給しようとすれば、軍事同盟はロシア軍の標的になるだろうと述べた。
Diketahui rudal Patriot merupakan sistem pertahanan udara yang diproduksi oleh Amerika Serikat (AS).
パトリオット ミサイルは、アメリカ合衆国 (米国) によって生産された防空システムであることが知られています。
1 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=98VD6GblclU
https://www.youtube.com/watch?v=jeddukU_Nmg
Diketahui gempa 2 kali terjadi.tersebut terjadi di wilayah Yogyakarta dini hari ini, Kamis 1 Desember 2022.
2022 年 12 月 1 日木曜日の早朝、ジョグジャカルタ地域で 2 つの地震が発生したことが知られています。
1. 地震情報 Mag: 1.6, 01-Dec-22 02:29:39 WIB, Lok: 7.93 South Latitude, 110.62 East Longitude (GUNUNGKIDUL-DIY の北東 7 km), Depth: 20 Km ::BMKG-KRK.
2. 地震情報: Mag:1.6, 01-Dec-22 02:27:44 WIB, Lok:7.93 South Latitude, 110.67 East Longitude (GUNUNGKIDUL-DIY の北東 9 km), Depth:16 Km ::BMKG-KRK.
https://www.youtube.com/watch?v=Vw0rKKQHltM
Bukan Air Mineral, Aqua Buatan Toyota ini Jadi Mobil Baru Super Keren
ミネラルウォーターじゃない、トヨタのアクアが超かっこいい新車に
Toyota telah merilis mobil baru Toyota Aqua GR Sport sebagai salah satu varian terbaru mobil hybrid Toyota Aqua (29/11).
トヨタは、トヨタ アクア ハイブリッド車 (29/11) の最新のバリエーションの 1 つとして、新しいトヨタ アクア GR スポーツ車をリリースしました。
Toyota Aqua GR Sport rilis di Jepang bersamaan dengan update terbaru pada mobil baru hybrid Toyota Aqua.
トヨタ アクア GR スポーツは、新しいトヨタ アクア ハイブリッド車の最新のアップデートと共に日本でリリースされました。
Update pada mobil baru Toyota Aqua tidak hanya penambahan varian GR Sport saja, tapi juga warna two-tone baru, interior hitam-oranye, dan spion auto dimming.
新しいトヨタ アクア車へのアップデートには、GR Sport バリアントの追加だけでなく、新しいツートン カラー、ブラック オレンジ インテリア、および自動防眩ミラーも含まれます。
