(^_-)-☆ロシア、ヨーロッパ戦争 [思うこと]
５１２０ https://www.youtube.com/watch?v=9ZC9lvhUCnY
Rusia: Eropa Terlibat Langsung Dalam Konflik
ロシア：ヨーロッパは紛争に直接関与している
Masa depan NATO, aliansi keamanan trans atlantik, berada di pusat kebuntuan dalam konflik Rusia-Ukraina.
大西洋横断安全保障同盟である NATO の将来は、ロシアとウクライナの紛争の行き詰まりの中心にあります。
Moskwa menginginkan jaminan bahwa tetangganya, bekas negara Soviet, Ukraina, akan dilarang secara permanen untuk bergabung dengan aliansi yang dipimpin Amerika Serikat (AS).
ロシアは、隣国である旧ソ連のウクライナが、米国主導の同盟に参加することを永久に禁止されるという保証を望んでいる。
Presiden Rusia Vladimir Putin juga menyerukan NATO untuk menghentikan semua aktivitas militer di Eropa Timur, dan menyalahkan aliansi itu karena merusak keamanan di kawasan.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はまた、東ヨーロッパでのすべての軍事活動を停止するようNATOに要請し、この地域の安全保障を弱体化させているのは同盟だと非難した。
Lalu bagaimana peran NATO dalam konflik antara Rusia-Ukraina?
それでは、ロシアとウクライナの間の紛争におけるNATOの役割は何ですか?
"Pernyataan yang terus disampaikan oleh pemerintah negara-negara Eropa dan Washington terkait pengiriman senjata dan tank ke Ukraina telah menunjukkan bahwa negara-negara atau aliansi ini sedang terlibat dalam pertempuran di Ukraina," kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov Kamis (26/1/2023).
クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは木曜日（2023年1月26日）、「ウクライナへの武器と戦車の移転に関するヨーロッパ諸国とワシントンの政府による継続的な声明は、これらの国または同盟がウクライナでの戦闘に関与していることを示している」と述べた.
https://www.youtube.com/watch?v=IQpRI0Z6glU
Bantuan Tank Aman, Ukraina Kini Incar Jet Tempur Andalan NATO
Safe Tank Assistance、ウクライナは現在、NATO の主力戦闘機を狙っています
Setelah berhasil memaksa negara-negara NATO mengirimkan tank andalan mereka, Ukraina kini mengincar jet tempur andalan
NATO諸国に主力の戦車を派遣することに成功した後、ウクライナは現在、主力の戦闘機に注目しています
Ukraina menginginkan jet tempur generasi keempat Barat seperti F-16 buatan AS, kata seorang penasihat menteri pertahanan Ukraina pada hari Rabu.
ウクライナは、米国製の F-16 のような西側の第 4 世代戦闘機を望んでいる、とウクライナ国防相の顧問は水曜日に述べた。
"Rintangan besar berikutnya sekarang adalah jet tempur," Yuriy Sak, penasihat Menteri Pertahanan Oleksiy Reznikov, mengatakan kepada Reuters melalui telepon.
オレクシー・レズニコフ国防相の顧問であるユリー・サック氏は、ロイター通信の電話取材に対し、「次の大きなハードルは戦闘機だ」と語った。
Angkatan Udara Ukraina memiliki armada jet tempur era Soviet yang sudah tua yang keluar dari jalur perakitan bahkan sebelum Kyiv mendeklarasikan kemerdekaan lebih dari 31 tahun yang lalu. Pesawat tempur tersebut digunakan untuk misi pencegatan dan untuk menyerang posisi Rusia.
ウクライナ空軍は、キエフが 31 年以上前に独立を宣言する前でさえ、組み立てラインから外された古いソビエト時代の戦闘機の艦隊を持っています。 戦闘機は、迎撃任務とロシア軍陣地の攻撃に使用されました。
https://www.youtube.com/watch?v=I44dgG-LB4s
Rusia Hujani Ukraina dengan Rudal Usai Jerman dan AS Kirim Tank
ドイツと米国が戦車を送った後、ロシアはウクライナにミサイルの雨を降らせる
Juru bicara Layanan Darurat Negara Ukraina Oleksandr Khorunzhyi mengatakan, bahwa selain korban meninggal dunia, setidaknya 11 orang terluka. Wali Kota Kiev Vitali Klitschko mengatakan, satu orang tewas dalam serangan itu, kematian pertama di kota itu sejak Malam Tahun Baru, sedangkan dua lainnya terluka. Kepala pemerintahan kota Kiev Serhii Popko mengatakan, pertahanan udara Ukraina menembak jatuh 15 rudal jelajah yang menuju ke daerah tersebut.
国家緊急サービスのスポークスマンであるオレクサンドル・ホルンジーは、死亡者を除いて、少なくとも11人が負傷したと述べた. キエフのビタリ・クリチコ市長は、攻撃で1人が死亡したと述べた。これは、大晦日以来、市内で初めて死亡したものであり、2人が負傷した. キエフ市行政長官の Serhii Popko は、ウクライナの防空システムが、この地域に向かっている 15 発の巡航ミサイルを撃墜したと述べた。
Kantor kejaksaan regional di provinsi Zaporizhzhia Ukraina mengatakan, tiga orang meninggal dan tujuh lainnya luka-luka dalam serangan di sebuah fasilitas energi. Komandan angkatan bersenjata Ukraina Valerii Zaluzhnyi mengatakan, serangan itu melibatkan total 55 rudal, 47 di antaranya dapat dicegat.
ウクライナのザポリージャ州の地方検察庁は、エネルギー施設への攻撃で 3 人が死亡し、7 人が負傷したと述べた。 ウクライナ軍のヴァレリー・ザルジニー司令官は、攻撃には合計55発のミサイルが関与し、そのうち47発が迎撃されたと述べた。
27 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6EvB4s_kpiE
Delapan Orang Tewas setelah Kecelakaan Kapal Kargo di Lepas Pantai Jepang
日本沖の貨物船事故で8人が死亡
Kapal Jintian, berbobot 6.651 ton dan terdaftar di Hong Kong, yang memiliki 22 kru dari China dan Myanmar, menurut laporan media, mengeluarkan panggilan darurat pada Selasa malam, kata seorang penjaga pantai Jepang. Kapal tersebut akhirnya tenggelam pada Rabu, pukul 02.46 dini hari waktu setempat, di antara Nagasaki dan pulau Jeju, Korea Selatan, menurut penjaga pantai tersebut.
メディアの報道によると、中国とミャンマーからの 22 人の乗組員を擁する 6,651 トンの香港登録の金田は、火曜遅くに遭難信号を発した、と日本の沿岸警備隊は述べた。 沿岸警備隊によると、船は最終的に長崎と韓国の済州島の間で水曜日の現地時間午前2時46分に沈没した。
Konsul Jenderal China di kota Fukuoka, Lu Guijun, mengatakan kepada TV pemerintah itu bahwa operasi pencarian 13 orang yang hilang telah menemukan lima orang dengan kondisi yang tak mengancam jiwa. "Delapan orang dipastikan meninggal dunia, enam di antaranya warga China. Kami menyampaikan rasa duka cita yang terdalam kepada para korban,” kata Guijun kepada CGTN, seperti dilansir CNA, Kamis.
福岡市の中国総領事は国営テレビに対し、13人の行方不明者の捜索活動により、命に別条はない状態にある5人を発見したと語った。 「8人の死亡が確認され、そのうち6人は中国市民です。犠牲者に心からお悔やみを申し上げます」とGuijun氏は木曜日にCNAが報じたようにCGTNに語った。
Ratusan penerbangan di pulau Jeju dibatalkan, Selasa, karena cuaca buruk.
悪天候のため、火曜日に済州島の何百ものフライトがキャンセルされました。
https://www.youtube.com/watch?v=WSwva3xLUzE
Detik-detik Bola Cahaya Misterius Terbang di Atas Bibir Merapi
ムラピの唇の上を飛んでいる神秘的な光の球の秒
Kamera CCTV Taruna Siaga Bencana atau Tagana Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) merekamnya dari sisi barat daya Gunung Merapi. Bentuknya semula cukup besar kemudian mengecil namun terus berpendar cahaya.
ムラピ山の南西側からジョグジャカルタの特別地域（DIY）の災害準備士官候補生またはタガナのCCTVカメラがそれを記録しました。 形はもともとかなり大きく、その後小さくなりましたが、輝き続けました。
Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) Yogyakarta menyatakan kamera CCTV yang berada di Pos Jrakah juga merekam yang sama. Hanya, berdasarkan data kegempaan, tidak terekam adanya sinyal yang signifikan pada jam tersebut.
ジョグジャカルタ地質災害技術研究開発センター (BPPTKG) は、Jrakah Post の CCTV カメラも同じことを記録していると述べた。 ただし、地震データに基づくと、その時間に有意な信号は記録されませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=BW73_YJ9m3k
Saat Banjir dan Longsor Terjang Kota Manado, 1 Orang Meninggal
洪水と地滑りがマナド市を襲ったとき、1人が死亡した
Hujan berintensitas sedang hingga lebat yang mengguyur Kota Manado, Provinsi Sulawesi Utara, tanpa henti sejak Jumat (27/1/2023) dini hari hingga menjelang sore, menyebabkan banjir dan tanah longsor di sejumlah lokasi. Cuaca buruk ini bahkan menyebabkan beberapa penerbangan dari dan menuju Kota Manado ditunda.
北スラウェシ州マナド市では、金曜日 (2023 年 1 月 27 日) の早朝から午後遅くまでノンストップで中程度から激しい雨が降り、多くの場所で洪水と地滑りが発生しました。 この悪天候により、マナド市との間のいくつかのフライトが延期されました.
Hingga sekitar pukul 15.00 Wita, banjir menggenangi 23 kelurahan di delapan kecamatan dari total 87 kelurahan di 11 kecamatan. Pada beberapa titik yang berdekatan dengan sungai, tinggi genangan bisa mencapai 2-3 meter, seperti di Kelurahan Komo Luar, Wenang.
WITA の 15.00 頃まで、11 のサブ地区の合計 87 のサブ地区のうち、8 つのサブ地区の 23 のサブ地区で洪水が発生しました。 ウェナンのケルラハン コモ ルアールなど、川に隣接するいくつかの地点では、浸水の高さが 2 ～ 3 メートルに達することがあります。
Rusia: Eropa Terlibat Langsung Dalam Konflik
ロシア：ヨーロッパは紛争に直接関与している
Masa depan NATO, aliansi keamanan trans atlantik, berada di pusat kebuntuan dalam konflik Rusia-Ukraina.
大西洋横断安全保障同盟である NATO の将来は、ロシアとウクライナの紛争の行き詰まりの中心にあります。
Moskwa menginginkan jaminan bahwa tetangganya, bekas negara Soviet, Ukraina, akan dilarang secara permanen untuk bergabung dengan aliansi yang dipimpin Amerika Serikat (AS).
ロシアは、隣国である旧ソ連のウクライナが、米国主導の同盟に参加することを永久に禁止されるという保証を望んでいる。
Presiden Rusia Vladimir Putin juga menyerukan NATO untuk menghentikan semua aktivitas militer di Eropa Timur, dan menyalahkan aliansi itu karena merusak keamanan di kawasan.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はまた、東ヨーロッパでのすべての軍事活動を停止するようNATOに要請し、この地域の安全保障を弱体化させているのは同盟だと非難した。
Lalu bagaimana peran NATO dalam konflik antara Rusia-Ukraina?
それでは、ロシアとウクライナの間の紛争におけるNATOの役割は何ですか?
"Pernyataan yang terus disampaikan oleh pemerintah negara-negara Eropa dan Washington terkait pengiriman senjata dan tank ke Ukraina telah menunjukkan bahwa negara-negara atau aliansi ini sedang terlibat dalam pertempuran di Ukraina," kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov Kamis (26/1/2023).
クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは木曜日（2023年1月26日）、「ウクライナへの武器と戦車の移転に関するヨーロッパ諸国とワシントンの政府による継続的な声明は、これらの国または同盟がウクライナでの戦闘に関与していることを示している」と述べた.
https://www.youtube.com/watch?v=IQpRI0Z6glU
Bantuan Tank Aman, Ukraina Kini Incar Jet Tempur Andalan NATO
Safe Tank Assistance、ウクライナは現在、NATO の主力戦闘機を狙っています
Setelah berhasil memaksa negara-negara NATO mengirimkan tank andalan mereka, Ukraina kini mengincar jet tempur andalan
NATO諸国に主力の戦車を派遣することに成功した後、ウクライナは現在、主力の戦闘機に注目しています
Ukraina menginginkan jet tempur generasi keempat Barat seperti F-16 buatan AS, kata seorang penasihat menteri pertahanan Ukraina pada hari Rabu.
ウクライナは、米国製の F-16 のような西側の第 4 世代戦闘機を望んでいる、とウクライナ国防相の顧問は水曜日に述べた。
"Rintangan besar berikutnya sekarang adalah jet tempur," Yuriy Sak, penasihat Menteri Pertahanan Oleksiy Reznikov, mengatakan kepada Reuters melalui telepon.
オレクシー・レズニコフ国防相の顧問であるユリー・サック氏は、ロイター通信の電話取材に対し、「次の大きなハードルは戦闘機だ」と語った。
Angkatan Udara Ukraina memiliki armada jet tempur era Soviet yang sudah tua yang keluar dari jalur perakitan bahkan sebelum Kyiv mendeklarasikan kemerdekaan lebih dari 31 tahun yang lalu. Pesawat tempur tersebut digunakan untuk misi pencegatan dan untuk menyerang posisi Rusia.
ウクライナ空軍は、キエフが 31 年以上前に独立を宣言する前でさえ、組み立てラインから外された古いソビエト時代の戦闘機の艦隊を持っています。 戦闘機は、迎撃任務とロシア軍陣地の攻撃に使用されました。
https://www.youtube.com/watch?v=I44dgG-LB4s
Rusia Hujani Ukraina dengan Rudal Usai Jerman dan AS Kirim Tank
ドイツと米国が戦車を送った後、ロシアはウクライナにミサイルの雨を降らせる
Juru bicara Layanan Darurat Negara Ukraina Oleksandr Khorunzhyi mengatakan, bahwa selain korban meninggal dunia, setidaknya 11 orang terluka. Wali Kota Kiev Vitali Klitschko mengatakan, satu orang tewas dalam serangan itu, kematian pertama di kota itu sejak Malam Tahun Baru, sedangkan dua lainnya terluka. Kepala pemerintahan kota Kiev Serhii Popko mengatakan, pertahanan udara Ukraina menembak jatuh 15 rudal jelajah yang menuju ke daerah tersebut.
国家緊急サービスのスポークスマンであるオレクサンドル・ホルンジーは、死亡者を除いて、少なくとも11人が負傷したと述べた. キエフのビタリ・クリチコ市長は、攻撃で1人が死亡したと述べた。これは、大晦日以来、市内で初めて死亡したものであり、2人が負傷した. キエフ市行政長官の Serhii Popko は、ウクライナの防空システムが、この地域に向かっている 15 発の巡航ミサイルを撃墜したと述べた。
Kantor kejaksaan regional di provinsi Zaporizhzhia Ukraina mengatakan, tiga orang meninggal dan tujuh lainnya luka-luka dalam serangan di sebuah fasilitas energi. Komandan angkatan bersenjata Ukraina Valerii Zaluzhnyi mengatakan, serangan itu melibatkan total 55 rudal, 47 di antaranya dapat dicegat.
ウクライナのザポリージャ州の地方検察庁は、エネルギー施設への攻撃で 3 人が死亡し、7 人が負傷したと述べた。 ウクライナ軍のヴァレリー・ザルジニー司令官は、攻撃には合計55発のミサイルが関与し、そのうち47発が迎撃されたと述べた。
27 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=6EvB4s_kpiE
Delapan Orang Tewas setelah Kecelakaan Kapal Kargo di Lepas Pantai Jepang
日本沖の貨物船事故で8人が死亡
Kapal Jintian, berbobot 6.651 ton dan terdaftar di Hong Kong, yang memiliki 22 kru dari China dan Myanmar, menurut laporan media, mengeluarkan panggilan darurat pada Selasa malam, kata seorang penjaga pantai Jepang. Kapal tersebut akhirnya tenggelam pada Rabu, pukul 02.46 dini hari waktu setempat, di antara Nagasaki dan pulau Jeju, Korea Selatan, menurut penjaga pantai tersebut.
メディアの報道によると、中国とミャンマーからの 22 人の乗組員を擁する 6,651 トンの香港登録の金田は、火曜遅くに遭難信号を発した、と日本の沿岸警備隊は述べた。 沿岸警備隊によると、船は最終的に長崎と韓国の済州島の間で水曜日の現地時間午前2時46分に沈没した。
Konsul Jenderal China di kota Fukuoka, Lu Guijun, mengatakan kepada TV pemerintah itu bahwa operasi pencarian 13 orang yang hilang telah menemukan lima orang dengan kondisi yang tak mengancam jiwa. "Delapan orang dipastikan meninggal dunia, enam di antaranya warga China. Kami menyampaikan rasa duka cita yang terdalam kepada para korban,” kata Guijun kepada CGTN, seperti dilansir CNA, Kamis.
福岡市の中国総領事は国営テレビに対し、13人の行方不明者の捜索活動により、命に別条はない状態にある5人を発見したと語った。 「8人の死亡が確認され、そのうち6人は中国市民です。犠牲者に心からお悔やみを申し上げます」とGuijun氏は木曜日にCNAが報じたようにCGTNに語った。
Ratusan penerbangan di pulau Jeju dibatalkan, Selasa, karena cuaca buruk.
悪天候のため、火曜日に済州島の何百ものフライトがキャンセルされました。
https://www.youtube.com/watch?v=WSwva3xLUzE
Detik-detik Bola Cahaya Misterius Terbang di Atas Bibir Merapi
ムラピの唇の上を飛んでいる神秘的な光の球の秒
Kamera CCTV Taruna Siaga Bencana atau Tagana Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) merekamnya dari sisi barat daya Gunung Merapi. Bentuknya semula cukup besar kemudian mengecil namun terus berpendar cahaya.
ムラピ山の南西側からジョグジャカルタの特別地域（DIY）の災害準備士官候補生またはタガナのCCTVカメラがそれを記録しました。 形はもともとかなり大きく、その後小さくなりましたが、輝き続けました。
Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kebencanaan Geologi (BPPTKG) Yogyakarta menyatakan kamera CCTV yang berada di Pos Jrakah juga merekam yang sama. Hanya, berdasarkan data kegempaan, tidak terekam adanya sinyal yang signifikan pada jam tersebut.
ジョグジャカルタ地質災害技術研究開発センター (BPPTKG) は、Jrakah Post の CCTV カメラも同じことを記録していると述べた。 ただし、地震データに基づくと、その時間に有意な信号は記録されませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=BW73_YJ9m3k
Saat Banjir dan Longsor Terjang Kota Manado, 1 Orang Meninggal
洪水と地滑りがマナド市を襲ったとき、1人が死亡した
Hujan berintensitas sedang hingga lebat yang mengguyur Kota Manado, Provinsi Sulawesi Utara, tanpa henti sejak Jumat (27/1/2023) dini hari hingga menjelang sore, menyebabkan banjir dan tanah longsor di sejumlah lokasi. Cuaca buruk ini bahkan menyebabkan beberapa penerbangan dari dan menuju Kota Manado ditunda.
北スラウェシ州マナド市では、金曜日 (2023 年 1 月 27 日) の早朝から午後遅くまでノンストップで中程度から激しい雨が降り、多くの場所で洪水と地滑りが発生しました。 この悪天候により、マナド市との間のいくつかのフライトが延期されました.
Hingga sekitar pukul 15.00 Wita, banjir menggenangi 23 kelurahan di delapan kecamatan dari total 87 kelurahan di 11 kecamatan. Pada beberapa titik yang berdekatan dengan sungai, tinggi genangan bisa mencapai 2-3 meter, seperti di Kelurahan Komo Luar, Wenang.
WITA の 15.00 頃まで、11 のサブ地区の合計 87 のサブ地区のうち、8 つのサブ地区の 23 のサブ地区で洪水が発生しました。 ウェナンのケルラハン コモ ルアールなど、川に隣接するいくつかの地点では、浸水の高さが 2 ～ 3 メートルに達することがあります。
コメント 0