(^_-)-☆マイナーカード [日常]
５１６８ スマフォで申請したカードを受け取りに区役所へ行ってきた。予約をしてあったので、直ぐにカードは受け取った。その時、認証番号を登録した。次に、その場所から移動し、改めて、承認確認をして、出来上がり、その時はラップトップに二つの番号を入力するのだが、PCの動きが悪く、ちょっと手間取った。高齢者にとっにては難しいので、手伝いをする人が控えていた。
続いて、マイナーポイントの取得コーナーに行き、申請をする。これも、ややこしくて、手伝うというか、代わりにやってくれる人がいた。それと、ポイントは電子マネーに振り込む、銀行預金に振り込むのではなかった。私は電子マネーなど持っていないから申請は出来なかった。妻は出来た。
帰る途中、イオンによって、WAONカードを手に入れた。PCやスマフォでポイント申請は出来そうだが、別の用事があって、区役所へ行くので、その時にしようと思う。
今日の富士山
https://www.youtube.com/watch?v=PT28Mc8RjYE
Meledak, Inflasi Jepang Pecah Rekor
爆発、日本のインフレは記録を破る
Gara-gara Inflasi, Gaji Pegawai di Jepang Akhirnya Naik Juga Setelah 30 Tahun
インフレのため、日本の従業員給与は30年ぶりについに上昇
Sejumlah perusahaan top di Jepang setuju menaikkan gaji pegawai mereka seiring meroketnya inflasi di negara tersebut. Kenaikan gaji kali ini yang disebut terbesar dalam seperempat abad terakhir itu dilakukan untuk merespon seruan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida. Sebelumnya Kishida meminta perusahaan-perusahaan Jepang menaikkan upah pegawainya untuk mengimbangi kenaikan biaya hidup.
日本のトップ企業の多くは、国内でインフレが急上昇したため、従業員の給与を引き上げることに同意しました。 この四半世紀で最大とも言われる今回の昇給は、日本の岸田文夫首相の呼びかけに応えて行われました。 岸田氏は以前、生活費の上昇を相殺するために従業員の賃金を上げるよう日本企業に求めた。
Gaji pegawai di Jepang telah menjadi korban selama bertahun-tahun terhadap pertumbuhan ekonomi negara terbesar ketiga di dunia itu. Gaji orang Jepang hampir tidak berubah sejak akhir 1990-an dan sekarang jauh di belakang rata-rata gaji pegawai di negara-negara kaya OECD.
日本の賃金は、何年にもわたって世界第 3 位の経済の成長に打撃を与えてきました。 日本の賃金は 1990 年代後半からほとんど変化しておらず、現在では豊かな OECD 諸国の労働者の平均給与に大きく遅れをとっています。
私は予定としてプアサ（ラマダン）の真っ最中にインドネシアに入り、直ぐにレバラン休暇（ムディック、帰省）に入る。また、連日何日かゴルフになる。旅をしたいが、渋滞渋滞でどうにもならないのがこの時期だ。
https://www.youtube.com/watch?v=crLNBds3XTM
Tiga Alasan Jalur Mudik 2023 Lewat Pantura Lebih Diminati Dibanding Pansela, Pengamat Transportasi Beri Penjelasan
2023年のパントゥーラ経由の帰国ルートがパンセラよりも望ましい3つの理由、輸送オブザーバーが説明
Menjelang bulan Ramadan 1444 H, mulai ramai pembahasan soal jalur mudik 2023.
ラマダン 1444 H の月が近づき、2023 年の帰国ルートについて多くの議論がなされてきました。
Berdasarkan survei Badan Kebijakan Transportasi Kementrian Perhubungan, potensi pergerakan nasional pada periode Libur Lebaran 2023 adalah 45,8 persen dari jumlah penduduk Indonesia.
運輸省運輸政策庁の調査によると、2023年のイード休暇期間中の国民移動の可能性は、インドネシアの人口の45.8%です。
Sementara jumlah masyarakat yang akan melakukan mudik 2023 diprediksi sebanyak 106 juta orang.
一方、2023年に帰国する人の数は1億600万人になると予測されています。
Dari survei yang dilakukan secara daring tersebut, menunjukkan kalau Tol Trans Jawa paling banyak difavortikan untuk jalur mudik 2023 dengan 33,35 persen suara (9,2 juta orang).
オンラインで実施された調査によると、2023 年の帰省ルートとしては、トランス ジャワ有料道路が 33.35% の票 (920 万人) で最も支持されています。
Favorit kedua ada Jalur Pantai Utara Jawa (Pantura) sebanyak 5,63 persen atau 1,5 juta orang.
2 番目に人気があるのは、5.63% または 150 万人のジャワ ノース コースト ルート (パントゥーラ) です。
Lalu di tempat ketiga ada Jalur Pantai Selatan Jawa (Pansela) dengan angka 5,04 persen atau 1,4 juta orang.
3 位はジャワ南海岸線 (パンセラ) で、5.04% または 140 万人です。
16 Maret 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BkUKlk-s9PI
Angka Pernikahan dan Kelahiran di Korea Selatan Sudah di Titik Terendah
韓国の結婚率と出生率は最低点にある
Korea Selatan sedang dilanda krisis demografi secara bertubi-tubi. Setelah menyaksikan angka kelahiran berada di terendah dalam sejarah, kini jumlah penduduk yang menikah di negara itu pun turut menyusut hingga mencapai rekor terendah.
韓国は繰り返し人口危機に見舞われている。 史上最低の出生率を目の当たりにした後、現在、国の既婚者数も記録的な低さまで縮小しています。
data yang dihimpun Badan Statistik Korea menunjukkan bahwa rata-rata usia pria yang menikah untuk pertama kalinya adalah 33 hingga 34 tahun.
統計庁がまとめたデータによると、初婚男性の平均年齢は33～34歳。
Sementara untuk pengantin wanitanya adalah 31 hingga 32 tahun — baik usia pengantin pria dan wanita menyentuh rekor sebagai usia paling tertinggi.
一方、新婦は31～32歳で、新郎・新婦ともに最高年齢記録を更新。
https://www.youtube.com/watch?v=D3uu_PsDTNw
Silicon Valley Bank (SVB) kolaps karena bangkrut dan mengalami krisis modal. Regulator California akhirnya memutuskan untuk menutup pemberi pinjaman startup tersebut.
シリコンバレー銀行（SVB）が倒産により破綻し、資本危機に陥った。 カリフォルニア州の規制当局は、最終的にスタートアップの貸し手を閉鎖することを決定しました。
SVB kolaps hanya 48 jam, setelah berencana mengumpulkan dana sebesar USD 2,25 miliar untuk menambah modal dan menyeimbangkan neraca mereka. Namun, upaya pengumpulan dana yang semula diharapkan bisa menyelamatkan perusahaan malah gagal.
SVB は、22 億 5000 万米ドルを調達して資本を調達し、バランスシートのバランスを取ることを計画してからわずか 48 時間後に破綻しました。 しかし、会社を救うために当初期待されていた資金調達の努力は失敗に終わりました。
https://www.youtube.com/watch?v=NJqJt0ewHGU
Tidak Ada Tanda-tanda Ukraina Menyerah dari Bakhmut
ウクライナがバフムトから降伏する兆候はない
Situasi bagi pasukan Rusia yang mencoba merebut kota Bakhmut di Ukraina "sulit", karena tidak ada tanda-tanda Kyiv siap untuk memerintahkan penarikan pasukannya, kata pemimpin Rusia di wilayah Donetsk, Ukraina, Kamis, 16 Maret 2023.
3月16日木曜日、ウクライナのドネツク地域のロシアの指導者は、キエフがその軍隊の撤退を命じる準備ができているという兆候がないため、ウクライナの都市バフムトを占領しようとしているロシア軍の状況は「難しい」と述べた. 2023年。
Pasukan Rusia – dipimpin oleh milisi swasta Grup Wagner – telah berusaha mengepung dan merebut kota Ukraina timur itu selama berbulan-bulan dalam salah satu pertempuran paling berdarah dalam perang setahun.
ワーグナーグループの民間民兵が率いるロシア軍は、1年にわたる戦争で最も血なまぐさい戦いの1つで、何ヶ月にもわたってウクライナ東部の都市を包囲し、占領しようとしてきました.
Rusia, yang mengacu kota tersebut dengan nama era Soviet, yaitu Artyomovsk, mengatakan merebut kota itu akan memungkinkan mereka melancarkan lebih banyak serangan lebih dalam ke teritori Ukraina yang mereka sebut sebagai perjuangan untuk “membebaskan”.
この都市を旧ソ連時代のアルチョモフスクという名前で呼んでいるロシアは、この都市を占領することで、「解放」のための闘争と呼ばれるもので、ウクライナ領土へのさらなる侵略を開始できると述べている。
続いて、マイナーポイントの取得コーナーに行き、申請をする。これも、ややこしくて、手伝うというか、代わりにやってくれる人がいた。それと、ポイントは電子マネーに振り込む、銀行預金に振り込むのではなかった。私は電子マネーなど持っていないから申請は出来なかった。妻は出来た。
帰る途中、イオンによって、WAONカードを手に入れた。PCやスマフォでポイント申請は出来そうだが、別の用事があって、区役所へ行くので、その時にしようと思う。
今日の富士山
https://www.youtube.com/watch?v=PT28Mc8RjYE
Meledak, Inflasi Jepang Pecah Rekor
爆発、日本のインフレは記録を破る
Gara-gara Inflasi, Gaji Pegawai di Jepang Akhirnya Naik Juga Setelah 30 Tahun
インフレのため、日本の従業員給与は30年ぶりについに上昇
Sejumlah perusahaan top di Jepang setuju menaikkan gaji pegawai mereka seiring meroketnya inflasi di negara tersebut. Kenaikan gaji kali ini yang disebut terbesar dalam seperempat abad terakhir itu dilakukan untuk merespon seruan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida. Sebelumnya Kishida meminta perusahaan-perusahaan Jepang menaikkan upah pegawainya untuk mengimbangi kenaikan biaya hidup.
日本のトップ企業の多くは、国内でインフレが急上昇したため、従業員の給与を引き上げることに同意しました。 この四半世紀で最大とも言われる今回の昇給は、日本の岸田文夫首相の呼びかけに応えて行われました。 岸田氏は以前、生活費の上昇を相殺するために従業員の賃金を上げるよう日本企業に求めた。
Gaji pegawai di Jepang telah menjadi korban selama bertahun-tahun terhadap pertumbuhan ekonomi negara terbesar ketiga di dunia itu. Gaji orang Jepang hampir tidak berubah sejak akhir 1990-an dan sekarang jauh di belakang rata-rata gaji pegawai di negara-negara kaya OECD.
日本の賃金は、何年にもわたって世界第 3 位の経済の成長に打撃を与えてきました。 日本の賃金は 1990 年代後半からほとんど変化しておらず、現在では豊かな OECD 諸国の労働者の平均給与に大きく遅れをとっています。
私は予定としてプアサ（ラマダン）の真っ最中にインドネシアに入り、直ぐにレバラン休暇（ムディック、帰省）に入る。また、連日何日かゴルフになる。旅をしたいが、渋滞渋滞でどうにもならないのがこの時期だ。
https://www.youtube.com/watch?v=crLNBds3XTM
Tiga Alasan Jalur Mudik 2023 Lewat Pantura Lebih Diminati Dibanding Pansela, Pengamat Transportasi Beri Penjelasan
2023年のパントゥーラ経由の帰国ルートがパンセラよりも望ましい3つの理由、輸送オブザーバーが説明
Menjelang bulan Ramadan 1444 H, mulai ramai pembahasan soal jalur mudik 2023.
ラマダン 1444 H の月が近づき、2023 年の帰国ルートについて多くの議論がなされてきました。
Berdasarkan survei Badan Kebijakan Transportasi Kementrian Perhubungan, potensi pergerakan nasional pada periode Libur Lebaran 2023 adalah 45,8 persen dari jumlah penduduk Indonesia.
運輸省運輸政策庁の調査によると、2023年のイード休暇期間中の国民移動の可能性は、インドネシアの人口の45.8%です。
Sementara jumlah masyarakat yang akan melakukan mudik 2023 diprediksi sebanyak 106 juta orang.
一方、2023年に帰国する人の数は1億600万人になると予測されています。
Dari survei yang dilakukan secara daring tersebut, menunjukkan kalau Tol Trans Jawa paling banyak difavortikan untuk jalur mudik 2023 dengan 33,35 persen suara (9,2 juta orang).
オンラインで実施された調査によると、2023 年の帰省ルートとしては、トランス ジャワ有料道路が 33.35% の票 (920 万人) で最も支持されています。
Favorit kedua ada Jalur Pantai Utara Jawa (Pantura) sebanyak 5,63 persen atau 1,5 juta orang.
2 番目に人気があるのは、5.63% または 150 万人のジャワ ノース コースト ルート (パントゥーラ) です。
Lalu di tempat ketiga ada Jalur Pantai Selatan Jawa (Pansela) dengan angka 5,04 persen atau 1,4 juta orang.
3 位はジャワ南海岸線 (パンセラ) で、5.04% または 140 万人です。
16 Maret 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=BkUKlk-s9PI
Angka Pernikahan dan Kelahiran di Korea Selatan Sudah di Titik Terendah
韓国の結婚率と出生率は最低点にある
Korea Selatan sedang dilanda krisis demografi secara bertubi-tubi. Setelah menyaksikan angka kelahiran berada di terendah dalam sejarah, kini jumlah penduduk yang menikah di negara itu pun turut menyusut hingga mencapai rekor terendah.
韓国は繰り返し人口危機に見舞われている。 史上最低の出生率を目の当たりにした後、現在、国の既婚者数も記録的な低さまで縮小しています。
data yang dihimpun Badan Statistik Korea menunjukkan bahwa rata-rata usia pria yang menikah untuk pertama kalinya adalah 33 hingga 34 tahun.
統計庁がまとめたデータによると、初婚男性の平均年齢は33～34歳。
Sementara untuk pengantin wanitanya adalah 31 hingga 32 tahun — baik usia pengantin pria dan wanita menyentuh rekor sebagai usia paling tertinggi.
一方、新婦は31～32歳で、新郎・新婦ともに最高年齢記録を更新。
https://www.youtube.com/watch?v=D3uu_PsDTNw
Silicon Valley Bank (SVB) kolaps karena bangkrut dan mengalami krisis modal. Regulator California akhirnya memutuskan untuk menutup pemberi pinjaman startup tersebut.
シリコンバレー銀行（SVB）が倒産により破綻し、資本危機に陥った。 カリフォルニア州の規制当局は、最終的にスタートアップの貸し手を閉鎖することを決定しました。
SVB kolaps hanya 48 jam, setelah berencana mengumpulkan dana sebesar USD 2,25 miliar untuk menambah modal dan menyeimbangkan neraca mereka. Namun, upaya pengumpulan dana yang semula diharapkan bisa menyelamatkan perusahaan malah gagal.
SVB は、22 億 5000 万米ドルを調達して資本を調達し、バランスシートのバランスを取ることを計画してからわずか 48 時間後に破綻しました。 しかし、会社を救うために当初期待されていた資金調達の努力は失敗に終わりました。
https://www.youtube.com/watch?v=NJqJt0ewHGU
Tidak Ada Tanda-tanda Ukraina Menyerah dari Bakhmut
ウクライナがバフムトから降伏する兆候はない
Situasi bagi pasukan Rusia yang mencoba merebut kota Bakhmut di Ukraina "sulit", karena tidak ada tanda-tanda Kyiv siap untuk memerintahkan penarikan pasukannya, kata pemimpin Rusia di wilayah Donetsk, Ukraina, Kamis, 16 Maret 2023.
3月16日木曜日、ウクライナのドネツク地域のロシアの指導者は、キエフがその軍隊の撤退を命じる準備ができているという兆候がないため、ウクライナの都市バフムトを占領しようとしているロシア軍の状況は「難しい」と述べた. 2023年。
Pasukan Rusia – dipimpin oleh milisi swasta Grup Wagner – telah berusaha mengepung dan merebut kota Ukraina timur itu selama berbulan-bulan dalam salah satu pertempuran paling berdarah dalam perang setahun.
ワーグナーグループの民間民兵が率いるロシア軍は、1年にわたる戦争で最も血なまぐさい戦いの1つで、何ヶ月にもわたってウクライナ東部の都市を包囲し、占領しようとしてきました.
Rusia, yang mengacu kota tersebut dengan nama era Soviet, yaitu Artyomovsk, mengatakan merebut kota itu akan memungkinkan mereka melancarkan lebih banyak serangan lebih dalam ke teritori Ukraina yang mereka sebut sebagai perjuangan untuk “membebaskan”.
この都市を旧ソ連時代のアルチョモフスクという名前で呼んでいるロシアは、この都市を占領することで、「解放」のための闘争と呼ばれるもので、ウクライナ領土へのさらなる侵略を開始できると述べている。
コメント 0