(^_-)-☆明日はインドネシア [思うこと]
５１９７ インドネシア人への土産を空港で買うと、やたら高いし、過剰包装で嵩張るので、近所の１００円ショップで買った。柿の種やカリントウはインドネシアに売っていないので、喜ばれる。
明日の夕方にはインドネシアだ。
雨の庭
https://www.youtube.com/watch?v=QBWPGczJoKU
Bertolak ke Jerman, Jokowi akan Ikut Buka Pameran Industri Terbesar di Eropa
ドイツに向かうジョコウィは、ヨーロッパ最大の産業展示会のオープニングに参加します
Presiden Jokowi terbang menuju Jerman untuk meresmikan pembukaan Pameran Hanover Messe 2023 dan bertemu dengan Kanselir Jerman
ジョコウィ大統領は、2023 年ハノーバー メッセ展示会の開会を司会するためにドイツに飛び、ドイツ首相と会談します。
https://www.youtube.com/watch?v=0UFF8y5CBLM
Tiongkok Minta APBN Jadi Jaminan Utang Proyek Kereta Cepat
中国、国家予算に高速列車プロジェクトの債務保証を要請
Permasalahan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung belum berhenti. Yang terbaru, Tiongkok meminta anggaran pendapatan dan belanja negara atau Apbn sebagai penjamin pinjaman utang proyek Jakarta Bandung.
ジャカルタ - バンドン高速鉄道プロジェクトの問題は解決していません。 ごく最近、中国は、ジャカルタ-バンドン プロジェクトの債務の保証人として、国の歳入歳出予算または APBN を要求しました。
Ini Risiko Jika APBN Indonesia Jadi Jaminan Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung ke China
インドネシアの国家予算が、ジャカルタ-バンドン間の中国行き高速列車の債務保証になる場合、これは危険です。
China Development Bank (CDB) menetapkan bunga utang untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) menjadi 3,4 persen. Selain itu China juga ingin APBN RI jadi jaminan utang proyek tersebut.
中国開発銀行 (CDB) は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの債務利率を 3.4% に設定しました。 それとは別に、中国はインドネシア共和国の国家予算がプロジェクトの債務の担保になることも望んでいます。
Ini Risiko Jika APBN Indonesia Jadi Jaminan Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung ke China
インドネシアの国家予算が、ジャカルタ-バンドン間の中国行き高速列車の債務保証になる場合、これは危険です。
TRIBUNBANTEN.COM - China Development Bank (CDB) menetapkan bunga utang untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) menjadi 3,4 persen. Selain itu China juga ingin APBN RI jadi jaminan utang proyek tersebut.
TRIBUNBANTEN.COM - 中国開発銀行 (CDB) は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの債務利率を 3.4% に設定しました。 それとは別に、中国はインドネシア共和国の国家予算がプロジェクトの債務の担保になることも望んでいます。
Direktur The Institute for Development of Economics and Finance (INDEF) Tauhid Ahmad menilai risiko menjadikan APBN sebagai jaminan utang proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung akan sangat besar.
経済金融開発研究所 (INDEF) のタウヒド・アーマド所長は、国家予算をジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの債務の担保として使用するリスクは非常に大きくなると評価しています。
Karena, kata Tauhid, APBN akan digunakan apabila ada biaya tambahan atau utang terkait proyek tersebut.
Tauhid 氏によると、プロジェクトに関連する追加の費用や負債がある場合、APBN が使用されるからです。
国家予算は必要ないという条件で中国に発注したにもかかわらず、今になって、超過債務はインドネシア国家予算で負担せよと中国は、言ってきた。現在でも膨大な超過負債なのに、何十年先も負債がどれだけ増えるか分からないのに、それを国家予算で負担せよと、言ってきてるにだから、どうなってしまうことでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=zQk1GWKEP5c
Kehabisan Saldo Kartu Elektronik di Gerbang Tol, Ini Solusinya
料金所で電子カードの残高が不足する、これが解決策です
１．Tombol bantuan １．ヘルプボタン
Pengendara bisa menekan tombol bantuan yang terletak di gardu tempat pembayaran. Tombol ini berdekatan dengan tombol cetak struk.
ドライバーは、支払いブースにあるヘルプ ボタンを押すことができます。 このボタンは、レシート印刷ボタンの隣にあります。
Dengan menekan tombol bantuan tersebut, maka petugas tol akan datang memberikan bantuan.
ヘルプボタンを押すと、料金所係員がお手伝いに来ます。
２．Meminta bantuan petugas ２．スタッフのお手伝いを依頼する
Pengendara dapat secara langsung meminta bantuan kepada petugas di sekitar gerbang tol dengan mengatakan bahwa saldo kartu e-Toll tidak mencukupi.
自動車運転者は、e-Toll カードの残高が不足していると言って、料金所の周りの警官に直接助けを求めることができます。
Selanjutnya, pengendara bisa mengikuti arahan petugas, yaitu mengisi ulang saldo kartu secara langsung atau membayar secara tunai. Setelah itu, jangan lupa melakukan pengisian saldo e-Toll di rest area terdekat.
さらに、ドライバーは係員の指示に従い、カードの残高に直接チャージするか、現金で支払うことができます。 その後、最寄りの休憩所で e-Toll の残高をチャージすることを忘れないでください。
３．Top up saldo e-Tol dengan m-banking ３．m-bankingでe-Toll残高をチャージ
Bagi pengendara yang memiliki aplikasi mobile banking di ponselnya, dapat melakukan pengisian saldo atau top up saldo e-Toll sesuai bank provider pada e-Toll yang dipakai.
携帯電話でモバイル バンキング アプリケーションを使用しているドライバーは、使用する e-Toll の銀行プロバイダーに従って、残高を入力するか、e-Toll の残高を補充することができます。
４．Mengisi saldo di rest area atau gerai minimarket ４．休憩所やコンビニエンスストアでチャージする
Apabila mengetahui saldo e-Toll kurang, pengendara bisa melakukan pengisian saldo atau top up di rest area terdekat atau gerai minimarket yang tersedia.
e-Toll の残高が不足していることがわかっている場合、ドライバーは残高を補充するか、最寄りの休憩所または利用可能なミニマーケット アウトレットで補充することができます。
15 April 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Ogux0NUgVv8
Presiden Tsai Bertekad akan Perkuat Angkatan Bersenjata Taiwan
蔡総統、台湾軍の強化を決意
Presiden Taiwan Tsai Ing-wen pada Jumat (14/4/2023) berterima kasih kepada para pilot pesawat tempur yang berjuang melawan angkatan udara Cina. Tsai berjanji akan terus memperkuat angkatan bersenjata Taiwan.
台湾の蔡英文総統は金曜日（2023 年 4 月 14 日）、中国空軍と戦った戦闘機パイロットに感謝した。 蔡総統は、台湾軍の強化を続けることを誓った。
Di Kota Taichung, Taiwan tengah, Tsai bertemu dengan pilot pesawat tempur yang sering ditempatkan di garis depan pangkalan udara Magong di Selat Taiwan. Tsai berterima kasih kepada mereka atas kerja keras dan kesiagaan mereka sepanjang waktu.
台湾中部の台中市で、蔡は台湾海峡の馬公空軍基地の最前線に配置されることが多い戦闘機パイロットに会った。 ツァイは彼らの勤勉さと 24 時間体制の警戒に感謝した。
https://www.youtube.com/watch?v=-FG3H9LRmKY
Korut Uji Coba Rudal, Tiongkok: Gara-gara Latihan Militer AS
北朝鮮がミサイルをテスト、中国：米軍の軍事演習のため
Tiongkok menyalahkan dampak negatif dari latihan militer Amerika Serikat (AS) atas ketegangan di Semenanjung Korea. Menurut Beijing, latihan militer AS menjadi penyebab Korea Utara (Korut) menembakkan rudal balistik.
中国は、朝鮮半島の緊張の原因として、米国の軍事演習の悪影響を非難している。 北京によると、北朝鮮（北朝鮮）が弾道ミサイルを発射したのは、米軍の演習が原因だった。
Rudal tersebut mendorong Jepang mengeluarkan peringatan evakuasi untuk para warganya.
ミサイルにより、日本は自国民に避難警告を発するようになった。
Militer Korea Selatan mengatakan telah mendeteksi satu rudal balistik "jarak menengah atau lebih" dari wilayah Pyongyang pada Kamis pagi, menambahkan kemungkinan "jenis baru" yang mungkin menggunakan bahan bakar padat canggih pada Kamis kemarin.
韓国軍は、木曜日の早朝、平壌地域から「中距離以上」の弾道ミサイル1発を検出したと述べ、木曜日の時点で、高度な固体燃料を使用している可能性がある「新しいタイプ」の可能性があると付け加えた。
Jepang secara singkat mengeluarkan peringatan mencari perlindungan kepada penduduk di wilayah Hokkaido utara, tetapi kemudian mengatakan rudal itu tidak jatuh di dalam wilayah negara itu dan tidak menimbulkan ancaman.
日本は、北海道北部地域の住民に一時的に安全を求める警告を発したが、その後、ミサイルは国内に落下しておらず、脅威はなかったと述べた.
https://www.youtube.com/watch?v=Vs9E4fm5PO0
Update Kecelakaan di Tol Semarang Solo Hari Ini, Sopir Truk: Saya Tiba-tiba Dihantam dari Belakang
今日のスマラン- ソロ有料道路での事故の最新情報、トラック ドライバー: 突然後ろから追突されました
Kecelakaan maut terjadi di Tol Semarang-Solo kilometer 487, tepatnya di Kecamatan Teras, Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah pada Jumat (14/4/2023) sekitar pukul 03.57 WIB. Kapolda Jawa Tengah, Irjen Ahmad Luthfi mengatakan, kecelakaan beruntun itu melibatkan delapan kendaraan dan menewaskan enam orang.
致命的な事故は、金曜日 (2023 年 4 月 14 日) 03.57 WIB 頃、中部ジャワのボヨラリ リージェンシーのテラス地区で、スマラン - ソロの有料道路 487 km で発生しました。 中部ジャワ警察のアフマド・ルトフィ主任監察官は、一連の事故で8台の車両が関与し、6人が死亡したと述べた。
Salah seorang sopir truk yang selamat bernama Irwan, memberikan kesaksian terkait kecelakaan beruntun tersebut. Kala itu, truk yang dikemudikan Irwan berhenti di bahu jalan lantaran dirinya sedang bersiap untuk sahur. Tiba-tiba meluncur kencang sebuah truk trailer yang diduga mengalami rem blong. Truk itu lantas menghantam beberapa kendaraan yang ada di depannya.
生き残ったトラック運転手の一人、イルワンは、相次ぐ事故について証言した。 その時、イルワンさんが運転していたトラックが路肩に停車したのは、彼がサフールの準備をしていたからです。 突然、ブレーキが効かなくなった疑いのあるトレーラートラックが急に滑り落ちた。 その後、トラックは前方の複数の車両に衝突した。
明日の夕方にはインドネシアだ。
雨の庭
https://www.youtube.com/watch?v=QBWPGczJoKU
Bertolak ke Jerman, Jokowi akan Ikut Buka Pameran Industri Terbesar di Eropa
ドイツに向かうジョコウィは、ヨーロッパ最大の産業展示会のオープニングに参加します
Presiden Jokowi terbang menuju Jerman untuk meresmikan pembukaan Pameran Hanover Messe 2023 dan bertemu dengan Kanselir Jerman
ジョコウィ大統領は、2023 年ハノーバー メッセ展示会の開会を司会するためにドイツに飛び、ドイツ首相と会談します。
https://www.youtube.com/watch?v=0UFF8y5CBLM
Tiongkok Minta APBN Jadi Jaminan Utang Proyek Kereta Cepat
中国、国家予算に高速列車プロジェクトの債務保証を要請
Permasalahan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung belum berhenti. Yang terbaru, Tiongkok meminta anggaran pendapatan dan belanja negara atau Apbn sebagai penjamin pinjaman utang proyek Jakarta Bandung.
ジャカルタ - バンドン高速鉄道プロジェクトの問題は解決していません。 ごく最近、中国は、ジャカルタ-バンドン プロジェクトの債務の保証人として、国の歳入歳出予算または APBN を要求しました。
Ini Risiko Jika APBN Indonesia Jadi Jaminan Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung ke China
インドネシアの国家予算が、ジャカルタ-バンドン間の中国行き高速列車の債務保証になる場合、これは危険です。
China Development Bank (CDB) menetapkan bunga utang untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) menjadi 3,4 persen. Selain itu China juga ingin APBN RI jadi jaminan utang proyek tersebut.
中国開発銀行 (CDB) は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの債務利率を 3.4% に設定しました。 それとは別に、中国はインドネシア共和国の国家予算がプロジェクトの債務の担保になることも望んでいます。
Ini Risiko Jika APBN Indonesia Jadi Jaminan Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung ke China
インドネシアの国家予算が、ジャカルタ-バンドン間の中国行き高速列車の債務保証になる場合、これは危険です。
TRIBUNBANTEN.COM - China Development Bank (CDB) menetapkan bunga utang untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) menjadi 3,4 persen. Selain itu China juga ingin APBN RI jadi jaminan utang proyek tersebut.
TRIBUNBANTEN.COM - 中国開発銀行 (CDB) は、ジャカルタ バンドン高速鉄道 (KCJB) プロジェクトの債務利率を 3.4% に設定しました。 それとは別に、中国はインドネシア共和国の国家予算がプロジェクトの債務の担保になることも望んでいます。
Direktur The Institute for Development of Economics and Finance (INDEF) Tauhid Ahmad menilai risiko menjadikan APBN sebagai jaminan utang proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung akan sangat besar.
経済金融開発研究所 (INDEF) のタウヒド・アーマド所長は、国家予算をジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの債務の担保として使用するリスクは非常に大きくなると評価しています。
Karena, kata Tauhid, APBN akan digunakan apabila ada biaya tambahan atau utang terkait proyek tersebut.
Tauhid 氏によると、プロジェクトに関連する追加の費用や負債がある場合、APBN が使用されるからです。
国家予算は必要ないという条件で中国に発注したにもかかわらず、今になって、超過債務はインドネシア国家予算で負担せよと中国は、言ってきた。現在でも膨大な超過負債なのに、何十年先も負債がどれだけ増えるか分からないのに、それを国家予算で負担せよと、言ってきてるにだから、どうなってしまうことでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=zQk1GWKEP5c
Kehabisan Saldo Kartu Elektronik di Gerbang Tol, Ini Solusinya
料金所で電子カードの残高が不足する、これが解決策です
１．Tombol bantuan １．ヘルプボタン
Pengendara bisa menekan tombol bantuan yang terletak di gardu tempat pembayaran. Tombol ini berdekatan dengan tombol cetak struk.
ドライバーは、支払いブースにあるヘルプ ボタンを押すことができます。 このボタンは、レシート印刷ボタンの隣にあります。
Dengan menekan tombol bantuan tersebut, maka petugas tol akan datang memberikan bantuan.
ヘルプボタンを押すと、料金所係員がお手伝いに来ます。
２．Meminta bantuan petugas ２．スタッフのお手伝いを依頼する
Pengendara dapat secara langsung meminta bantuan kepada petugas di sekitar gerbang tol dengan mengatakan bahwa saldo kartu e-Toll tidak mencukupi.
自動車運転者は、e-Toll カードの残高が不足していると言って、料金所の周りの警官に直接助けを求めることができます。
Selanjutnya, pengendara bisa mengikuti arahan petugas, yaitu mengisi ulang saldo kartu secara langsung atau membayar secara tunai. Setelah itu, jangan lupa melakukan pengisian saldo e-Toll di rest area terdekat.
さらに、ドライバーは係員の指示に従い、カードの残高に直接チャージするか、現金で支払うことができます。 その後、最寄りの休憩所で e-Toll の残高をチャージすることを忘れないでください。
３．Top up saldo e-Tol dengan m-banking ３．m-bankingでe-Toll残高をチャージ
Bagi pengendara yang memiliki aplikasi mobile banking di ponselnya, dapat melakukan pengisian saldo atau top up saldo e-Toll sesuai bank provider pada e-Toll yang dipakai.
携帯電話でモバイル バンキング アプリケーションを使用しているドライバーは、使用する e-Toll の銀行プロバイダーに従って、残高を入力するか、e-Toll の残高を補充することができます。
４．Mengisi saldo di rest area atau gerai minimarket ４．休憩所やコンビニエンスストアでチャージする
Apabila mengetahui saldo e-Toll kurang, pengendara bisa melakukan pengisian saldo atau top up di rest area terdekat atau gerai minimarket yang tersedia.
e-Toll の残高が不足していることがわかっている場合、ドライバーは残高を補充するか、最寄りの休憩所または利用可能なミニマーケット アウトレットで補充することができます。
15 April 2023 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Ogux0NUgVv8
Presiden Tsai Bertekad akan Perkuat Angkatan Bersenjata Taiwan
蔡総統、台湾軍の強化を決意
Presiden Taiwan Tsai Ing-wen pada Jumat (14/4/2023) berterima kasih kepada para pilot pesawat tempur yang berjuang melawan angkatan udara Cina. Tsai berjanji akan terus memperkuat angkatan bersenjata Taiwan.
台湾の蔡英文総統は金曜日（2023 年 4 月 14 日）、中国空軍と戦った戦闘機パイロットに感謝した。 蔡総統は、台湾軍の強化を続けることを誓った。
Di Kota Taichung, Taiwan tengah, Tsai bertemu dengan pilot pesawat tempur yang sering ditempatkan di garis depan pangkalan udara Magong di Selat Taiwan. Tsai berterima kasih kepada mereka atas kerja keras dan kesiagaan mereka sepanjang waktu.
台湾中部の台中市で、蔡は台湾海峡の馬公空軍基地の最前線に配置されることが多い戦闘機パイロットに会った。 ツァイは彼らの勤勉さと 24 時間体制の警戒に感謝した。
https://www.youtube.com/watch?v=-FG3H9LRmKY
Korut Uji Coba Rudal, Tiongkok: Gara-gara Latihan Militer AS
北朝鮮がミサイルをテスト、中国：米軍の軍事演習のため
Tiongkok menyalahkan dampak negatif dari latihan militer Amerika Serikat (AS) atas ketegangan di Semenanjung Korea. Menurut Beijing, latihan militer AS menjadi penyebab Korea Utara (Korut) menembakkan rudal balistik.
中国は、朝鮮半島の緊張の原因として、米国の軍事演習の悪影響を非難している。 北京によると、北朝鮮（北朝鮮）が弾道ミサイルを発射したのは、米軍の演習が原因だった。
Rudal tersebut mendorong Jepang mengeluarkan peringatan evakuasi untuk para warganya.
ミサイルにより、日本は自国民に避難警告を発するようになった。
Militer Korea Selatan mengatakan telah mendeteksi satu rudal balistik "jarak menengah atau lebih" dari wilayah Pyongyang pada Kamis pagi, menambahkan kemungkinan "jenis baru" yang mungkin menggunakan bahan bakar padat canggih pada Kamis kemarin.
韓国軍は、木曜日の早朝、平壌地域から「中距離以上」の弾道ミサイル1発を検出したと述べ、木曜日の時点で、高度な固体燃料を使用している可能性がある「新しいタイプ」の可能性があると付け加えた。
Jepang secara singkat mengeluarkan peringatan mencari perlindungan kepada penduduk di wilayah Hokkaido utara, tetapi kemudian mengatakan rudal itu tidak jatuh di dalam wilayah negara itu dan tidak menimbulkan ancaman.
日本は、北海道北部地域の住民に一時的に安全を求める警告を発したが、その後、ミサイルは国内に落下しておらず、脅威はなかったと述べた.
https://www.youtube.com/watch?v=Vs9E4fm5PO0
Update Kecelakaan di Tol Semarang Solo Hari Ini, Sopir Truk: Saya Tiba-tiba Dihantam dari Belakang
今日のスマラン- ソロ有料道路での事故の最新情報、トラック ドライバー: 突然後ろから追突されました
Kecelakaan maut terjadi di Tol Semarang-Solo kilometer 487, tepatnya di Kecamatan Teras, Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah pada Jumat (14/4/2023) sekitar pukul 03.57 WIB. Kapolda Jawa Tengah, Irjen Ahmad Luthfi mengatakan, kecelakaan beruntun itu melibatkan delapan kendaraan dan menewaskan enam orang.
致命的な事故は、金曜日 (2023 年 4 月 14 日) 03.57 WIB 頃、中部ジャワのボヨラリ リージェンシーのテラス地区で、スマラン - ソロの有料道路 487 km で発生しました。 中部ジャワ警察のアフマド・ルトフィ主任監察官は、一連の事故で8台の車両が関与し、6人が死亡したと述べた。
Salah seorang sopir truk yang selamat bernama Irwan, memberikan kesaksian terkait kecelakaan beruntun tersebut. Kala itu, truk yang dikemudikan Irwan berhenti di bahu jalan lantaran dirinya sedang bersiap untuk sahur. Tiba-tiba meluncur kencang sebuah truk trailer yang diduga mengalami rem blong. Truk itu lantas menghantam beberapa kendaraan yang ada di depannya.
生き残ったトラック運転手の一人、イルワンは、相次ぐ事故について証言した。 その時、イルワンさんが運転していたトラックが路肩に停車したのは、彼がサフールの準備をしていたからです。 突然、ブレーキが効かなくなった疑いのあるトレーラートラックが急に滑り落ちた。 その後、トラックは前方の複数の車両に衝突した。
コメント 0