(^_-)-☆能登半島沖で大地震発生 [大地震]
５４６１ 能登半島沖で大地震発生 Gempa bumi besar terjadi di lepas pantai Semenanjung Noto.
１６；１５ 長い時間の横揺れ地震があった。
16;15 Terjadilah gempa yang mengguncang dalam waktu yang lama.
震源は遠いが大地震が発生したと感じて、直ぐにテレビをつけた。能登半島当たりが震源、M7.6と報道されていた。大津波警報が出ていて、避難せよと叫んでいた。
Meski pusat gempa jauh, saya merasa telah terjadi gempa besar, jadi saya langsung menyalakan TV. Pusat gempa berada di dekat Semenanjung Noto dan dilaporkan berkekuatan 7,6 skala richter. Peringatan tsunami besar telah dikeluarkan dan orang-orang berteriak untuk mengungsi.
https://www.youtube.com/watch?v=sAoYNO1eaW8
https://www.youtube.com/watch?v=J5QmcoasAcw
Gempa Jepang M 7,6 Muncul Peringatan Tsunami Setinggi 5 Meter
日本の地震M 7.6で高さ5メートルの津波警報が発生
Gempa bumi berkekuatan M 7,6 melanda Jepang tengah, tepatnya di wilayah Noto di prefektur Ishikawa pada Senin (1/1/2024), sekitar pukul 16.10 waktu setempat.
月曜日（2024年1月1日）現地時間16時10分頃、M7.6の地震が日本の中部、正確には石川県の能登地方を襲った。
Badan Meteorologi Jepang juga telah mengeluarkan peringatan tsunami di sepanjang wilayah pesisir barat prefektur Ishikawa, Niigata, dan Toyama.
気象庁も石川、新潟、富山県の西沿岸部に津波警報を発令した。
Peringatan tsunami 5 meter
Peringatan potensi gelombang tsunami setinggi 5 meter diumumkan di sepanjang pantai utara Jepang tengah pada hari Senin dalam jarak 300 km dari pusat gempa.
5メートルの津波警報
月曜日、震源地から300キロ以内の中部日本の北海岸に沿って、高さ5メートルの津波の可能性があるという警報が発表された。
Selain itu, Badan Meteorologi Jepang juga meminta warga untuk melakukan evakuasi ke tanah tinggi atau puncak gedung terdekat secepat mungkin.
これとは別に気象庁は住民に対し、できるだけ早く高台や近くの建物の屋上などに避難するよう呼び掛けた。
"Semua penduduk harus segera mengungsi ke tempat yang lebih tinggi," bunyi peringatan tersebut.
「すべての住民はただちに高台に避難しなければならない」と警告した。
Menurut rekaman video yang beredar di media sosial X (Twitter), menunjukkan adanya gelombang air yang tinggi di atas kanal prefektur Ishikawa.
ソーシャルメディアX（ツイッター）で拡散した動画によると、石川県用水の上空で高波が起きている様子が映っている。
https://www.youtube.com/watch?v=HnVfo9FNsyM
Kecelakaan Maut di Malam Tahun Baru, Bus Tabrak Gadril Tol Jakarta-Cikampek, Enam Orang Tewas
大晦日にバスがガドリル・ジャカルタ・チカンペック有料道路に衝突、6人死亡の大事故
Enam orang tewas dalam kecelakaan di ruas jalan tol Jakarta-Cikampek Kilometer 41,400 A arah Cikampek, Desa Wanasari, Kecamatan Telukjambe Barat, Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Minggu (31/12/2023).
- 日曜日(2023年12月31日)、西ジャワ州カラワンリージェンシー、西テルクジャンベ地区、ワナサリ村、チカンペックに向かうジャカルタ-チカンペック有料道路41,400Aでの事故で6人が死亡した。
Kasi Humas Polres Karawang Ipda Kusmayadi mengatakan, kecelakaan terjadi sekitar Pukul 18.40 WIB. "Iya enam orang meninggal dunia," kata Kusmayadi saat dikonfirmasi melalui pesan singkat.
カラワン警察の広報部長イプダ・クスマヤディ氏は、事故は18時40分WIB頃に発生したと述べた。 クスマヤディ氏はショートメッセージで確認すると、「はい、６人が死亡した」と述べた。
Kusmayadi mengatakan, kecelakaan bermula saat bus dari PO Binnekha bernomor polisi E-7706-AA yang dikendarai Dea Aprlian melaju arah Jakarta menuju arah Cikampek.
クスマヤディ氏は、ディア・アプリリアンが運転するプレート番号E-7706-AAのPOビネカ発のバスがジャカルタに向けてチカンペックに向かって走行していたときに事故が始まったと述べた。
Sesampainya di Km 41,400 A arah menuju Cikampek, bus oleng ke kiri dan menabrak gadril atau pagar pembatas jalan.
チカンペックに向かう41,400キロメートル地点に到着したバスは左に逸れ、ガドリルまたは道路のガードレールに衝突した。
私のコメント Komentar Saya
ブカシとカラワンとの県境、ガードレールに突っ込んだようですね。インドネシアのバスの運転は荒っぽい。
https://www.youtube.com/watch?v=khMnSuHqRPY&t=615s
Fenomena Apa 1 Januari 2024 Penumpang Kereta Cepat Whoosh Padalarang sampai berdesakan di Peron
どのような現象 2024 年 1 月 1 日 シュー・パダララン高速列車の乗客がプラットホームに混雑する
Presiden Joko Widodo memang ahli menghambur-hamburkan uang. Melalui transaksi mencurigakan, ia meminjam uang dalam jumlah besar dari Tiongkok dengan bunga tinggi.
ジョコ大統領は、お金の無駄使いの名人です。 不審な取引を通じて中国から高金利で多額の資金を借りた。
Kita tidak perlu kereta cepat yang boros, ayo kita bangun LRT atau MRT secara nasional.
Mari kita bangun ibu kota baru di dataran dekat laut yang tidak menyebabkan penggundulan hutan.
無駄な高速鉄道はいらない、全国的にLRTやMRTを作りましょう。
森林破壊を起こさない、海に近い平原に新しい首都を建てましょう。
Kendaraan listrik dan pembangkit listrik tenaga surya bukanlah karbon netral. Keduanya melepaskan karbon dioksida dalam jumlah besar saat dibuat.
電気自動車と太陽光発電所はカーボンニュートラルではありません。 どちらも製造時に大量の二酸化炭素を放出します。
Tiongkok adalah penghasil karbon dioksida terbesar di dunia dan penghasil air terkontaminasi ke laut dari pembangkit listrik tenaga nuklir terbesar di dunia.
中国が、世界最大の二酸化炭素の放出国ですし、原発からの世界最大の汚染水の海洋放出国です。
近くのスーパーへ、寿司と刺身を買いに行ってきた。
１６；１５ 長い時間の横揺れ地震があった。
16;15 Terjadilah gempa yang mengguncang dalam waktu yang lama.
震源は遠いが大地震が発生したと感じて、直ぐにテレビをつけた。能登半島当たりが震源、M7.6と報道されていた。大津波警報が出ていて、避難せよと叫んでいた。
Meski pusat gempa jauh, saya merasa telah terjadi gempa besar, jadi saya langsung menyalakan TV. Pusat gempa berada di dekat Semenanjung Noto dan dilaporkan berkekuatan 7,6 skala richter. Peringatan tsunami besar telah dikeluarkan dan orang-orang berteriak untuk mengungsi.
https://www.youtube.com/watch?v=sAoYNO1eaW8
https://www.youtube.com/watch?v=J5QmcoasAcw
Gempa Jepang M 7,6 Muncul Peringatan Tsunami Setinggi 5 Meter
日本の地震M 7.6で高さ5メートルの津波警報が発生
Gempa bumi berkekuatan M 7,6 melanda Jepang tengah, tepatnya di wilayah Noto di prefektur Ishikawa pada Senin (1/1/2024), sekitar pukul 16.10 waktu setempat.
月曜日（2024年1月1日）現地時間16時10分頃、M7.6の地震が日本の中部、正確には石川県の能登地方を襲った。
Badan Meteorologi Jepang juga telah mengeluarkan peringatan tsunami di sepanjang wilayah pesisir barat prefektur Ishikawa, Niigata, dan Toyama.
気象庁も石川、新潟、富山県の西沿岸部に津波警報を発令した。
Peringatan tsunami 5 meter
Peringatan potensi gelombang tsunami setinggi 5 meter diumumkan di sepanjang pantai utara Jepang tengah pada hari Senin dalam jarak 300 km dari pusat gempa.
5メートルの津波警報
月曜日、震源地から300キロ以内の中部日本の北海岸に沿って、高さ5メートルの津波の可能性があるという警報が発表された。
Selain itu, Badan Meteorologi Jepang juga meminta warga untuk melakukan evakuasi ke tanah tinggi atau puncak gedung terdekat secepat mungkin.
これとは別に気象庁は住民に対し、できるだけ早く高台や近くの建物の屋上などに避難するよう呼び掛けた。
"Semua penduduk harus segera mengungsi ke tempat yang lebih tinggi," bunyi peringatan tersebut.
「すべての住民はただちに高台に避難しなければならない」と警告した。
Menurut rekaman video yang beredar di media sosial X (Twitter), menunjukkan adanya gelombang air yang tinggi di atas kanal prefektur Ishikawa.
ソーシャルメディアX（ツイッター）で拡散した動画によると、石川県用水の上空で高波が起きている様子が映っている。
https://www.youtube.com/watch?v=HnVfo9FNsyM
Kecelakaan Maut di Malam Tahun Baru, Bus Tabrak Gadril Tol Jakarta-Cikampek, Enam Orang Tewas
大晦日にバスがガドリル・ジャカルタ・チカンペック有料道路に衝突、6人死亡の大事故
Enam orang tewas dalam kecelakaan di ruas jalan tol Jakarta-Cikampek Kilometer 41,400 A arah Cikampek, Desa Wanasari, Kecamatan Telukjambe Barat, Kabupaten Karawang, Jawa Barat, Minggu (31/12/2023).
- 日曜日(2023年12月31日)、西ジャワ州カラワンリージェンシー、西テルクジャンベ地区、ワナサリ村、チカンペックに向かうジャカルタ-チカンペック有料道路41,400Aでの事故で6人が死亡した。
Kasi Humas Polres Karawang Ipda Kusmayadi mengatakan, kecelakaan terjadi sekitar Pukul 18.40 WIB. "Iya enam orang meninggal dunia," kata Kusmayadi saat dikonfirmasi melalui pesan singkat.
カラワン警察の広報部長イプダ・クスマヤディ氏は、事故は18時40分WIB頃に発生したと述べた。 クスマヤディ氏はショートメッセージで確認すると、「はい、６人が死亡した」と述べた。
Kusmayadi mengatakan, kecelakaan bermula saat bus dari PO Binnekha bernomor polisi E-7706-AA yang dikendarai Dea Aprlian melaju arah Jakarta menuju arah Cikampek.
クスマヤディ氏は、ディア・アプリリアンが運転するプレート番号E-7706-AAのPOビネカ発のバスがジャカルタに向けてチカンペックに向かって走行していたときに事故が始まったと述べた。
Sesampainya di Km 41,400 A arah menuju Cikampek, bus oleng ke kiri dan menabrak gadril atau pagar pembatas jalan.
チカンペックに向かう41,400キロメートル地点に到着したバスは左に逸れ、ガドリルまたは道路のガードレールに衝突した。
私のコメント Komentar Saya
ブカシとカラワンとの県境、ガードレールに突っ込んだようですね。インドネシアのバスの運転は荒っぽい。
https://www.youtube.com/watch?v=khMnSuHqRPY&t=615s
Fenomena Apa 1 Januari 2024 Penumpang Kereta Cepat Whoosh Padalarang sampai berdesakan di Peron
どのような現象 2024 年 1 月 1 日 シュー・パダララン高速列車の乗客がプラットホームに混雑する
Presiden Joko Widodo memang ahli menghambur-hamburkan uang. Melalui transaksi mencurigakan, ia meminjam uang dalam jumlah besar dari Tiongkok dengan bunga tinggi.
ジョコ大統領は、お金の無駄使いの名人です。 不審な取引を通じて中国から高金利で多額の資金を借りた。
Kita tidak perlu kereta cepat yang boros, ayo kita bangun LRT atau MRT secara nasional.
Mari kita bangun ibu kota baru di dataran dekat laut yang tidak menyebabkan penggundulan hutan.
無駄な高速鉄道はいらない、全国的にLRTやMRTを作りましょう。
森林破壊を起こさない、海に近い平原に新しい首都を建てましょう。
Kendaraan listrik dan pembangkit listrik tenaga surya bukanlah karbon netral. Keduanya melepaskan karbon dioksida dalam jumlah besar saat dibuat.
電気自動車と太陽光発電所はカーボンニュートラルではありません。 どちらも製造時に大量の二酸化炭素を放出します。
Tiongkok adalah penghasil karbon dioksida terbesar di dunia dan penghasil air terkontaminasi ke laut dari pembangkit listrik tenaga nuklir terbesar di dunia.
中国が、世界最大の二酸化炭素の放出国ですし、原発からの世界最大の汚染水の海洋放出国です。
近くのスーパーへ、寿司と刺身を買いに行ってきた。
コメント 0