(^_-)-☆My pertamina [情報]
４９１７ そろそろ、ガソリン（bensin）を入れなければならないかなと思い、プルタライトを入れるなら、必要だといわれているマイプルタミナのアプリをHPにインストールした。普通、日本人は、運転手がガソリンを入れるのだから、日本人は必要ない。私は、そういうわけにはいかないので、手に入れた。
ブカシやカラワンは、まだ、必要ないが、昨日の投稿で書いてあるが、そろそろ、また、行きたくなっているパンガンダランへ行く途中、バンドゥン、タシクマラヤ、チアミスは既に必要になっている。
一つ、付け加えておく、昨日の投稿で書いた。マイプルタミナ修得に必要なものとして、SIMや乗る車、KTPなど身分証明書の写真があったが、申請には必要なかった。自分の名前と生年月日、そして、暗証番号（６桁の数字）それだけで、手に入れることができた。
カラワンの帰りにガソリンスタンドによって給油しようとしたが、プルタライト、ハビス（無くなった）といわれた。そりゃそうだ、まだ、規制されていないから、規制されている場所からきている車も入れて帰るよね。
行も帰りも大渋滞、途中で原因は見当たらなかった。
この場所、高速道路に侵入道、急なカーブになっている。速度規制は、高速道路本線と同じになっている。こんなところ、１００Km出せといったって出せないよ。６０Kmでも無理だよ。
デルタマス出口の東５００Mくらいのところに現れた、“イオン”建設の看板。
4 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=H9mq7RYFBfE
https://www.youtube.com/watch?v=bOAHwo97yvI
PPKM di Seluruh Daerah Diperpanjang Hingga 1 Agustus
すべての地域のPPKMは8月1日まで延長されました
Jakarta: Pemerintah kembali memperpanjang masa pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). PPKM di Pulau Jawa dan Bali diperpanjang dari 5 Juli-1 Agustus 2022.
ジャカルタ：政府は再びコミュニティ活動制限（PPKM）の適用期間を延長しました。 JavaとBaliのPPKMは、2022年7月5日から8月1日まで延長されました。
“Sama (dengan luar Jawa Bali diperpanjang),” kata Direktur Jenderal Bina Administrasi Kewilayahan Kemendagri Safrizal saat dikonfirmasi, Senin, 4 Juli 2022.
「同じ（ジャワとバリ以外の拡張もある）」と、2022年7月4日月曜日に確認されたとき、サフリザルの内務省の地域行政開発局長は述べた。
Detail dan teknis ketentuan aktivitas masyarakat bakal diatur dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri). Biasanya, beleid itu diterbitkan pada sore hari.
地域活動の詳細と技術的規定は、内務大臣（インメンダグリ）の指示で規制されます。 通常、規制は午後に公開されます。
Sebelmnya, Koordinator PPKM Luar Jawa dan Bali Airlangga Hartarto mengungkapkan PPKM luar Jawa dan Bali diperpanjang. Perpanjangan efektif sejak 5 Juli hingga 1 Agustus 2022.
以前、JavaとBaliの外部のPPKMコーディネーターAirlangga Hartartoは、JavaとBaliの外部のPPKMが拡張されたことを明らかにしました。 延長は2022年7月5日から8月1日まで有効です。
https://www.youtube.com/watch?v=zfkxxfYwhEs
Bukan dari China, Penelitian Ilmiah Ini Malah Bongkar Asal Usul Covid-19 dari AS, Ini Rinciannya
中国からではなく、この科学的研究は実際に米国からのCovid-19の起源を明らかにしています。詳細は次のとおりです。
Harus diakui, merebaknya virus Covid-19 membuat seisi dunia menjadi ketar-ketir.
Covid-19ウイルスの発生は、全世界を緊張させました。
Virus ini tak hanya merenggut korban jiwa tetapi juga berpengaruh terhadap kehidupan manusia secara luas.
このウイルスは命を奪っただけでなく、一般的に人間の生命にも影響を及ぼしました。
Sejak ditemukan pertama kali pada akhir tahun 2019, hingga kini asal usul virus corona (Covid-19) masih belum bisa dikonfirmasi.
2019年末に初めて発見されて以来、コロナウイルス（Covid-19）の起源は未だ確認されていません。
Virus corona (Covid-19) memang pertama kali ditemukan di Wuhan, China.
コロナウイルス（Covid-19）は、中国のウーハンで最初に発見されました。
Namun itu tidak bisa menjelaskan dari mana asal usul Covid-19.
しかし、それはCovid-19がどこから来たのかを説明していません。
https://www.youtube.com/watch?v=7G_h-2xFfFs
Korut Tuding AS Berupaya Bentuk NATO Asia
北朝鮮は米国がNATOアジアを形成しようとしていると非難している
Korea Utara (Korut) mengkritik kesepakatan baru antara Amerika Serikat (AS), Korea Selatan (Korsel) dan Jepang tentang penguatan kerja sama militer. Menurut Pyongyang, kesepakatan itu hanya kedok AS untuk membentuk aliansi layaknya Organisasi Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di kawasan Asia.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（米国）、韓国（韓国）、日本の軍事協力強化に関する新たな合意を批判した。ピョンヤンによると、この合意は、米国がアジア地域で北大西洋防衛機構（NATO）のような同盟を結成するためのカバーにすぎないという。
Kantor berita Korut, Korean Central News Agency (KCNA) pada Ahad (3/7/2022) melaporkan hal tersebut mengutip juru bicara kementerian luar negeri Korut yang mempertanyakan tentang kesepakatan tersebut
北朝鮮の報道機関である韓国中央報道機関（KCNA）は、日曜日（2022年3月7日）にこれを報告し、この取引に疑問を呈した北朝鮮の外務省のスポークスマンを引用した。
"Realitas jelas menunjukkan bahwa tujuan sebenarnya dari AS menyebarkan desas-desus tentang 'ancaman dari Korea Utara' adalah alasan untuk mencapai supremasi militer di kawasan Asia-Pasifik," kata juru bicara itu.
「現実は、「北朝鮮からの脅威」についての噂を広める米国の本当の目的が、アジア太平洋地域で軍事的覇権を達成する理由であることを明確に示している」とスポークスマンは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=GkS7ldGQPQY
Jepang Protes Kehadiran Kapal Angkatan Laut Tiongkok di Laut China Timur
日本は東シナ海での中国海軍船の存在に抗議する
Tokyo: Jepang melayangkan protes kepada Tiongkok atas kehadiran kapal angkatan laut Negeri Tirai Bambu di dekat deretan pulau sengketa di Laut China Timur pada Senin, 4 Juli 2022. Deretan pulau di Laut China Timur, disebut Senkaku oleh Jepang dan Diaoyu oleh Tiongkok, merupakan pusat perseteruan antar kedua negara.
東京：日本は、2022年7月4日月曜日、東シナ海の係争中の島々の近くに中国海軍船バンブーカーテンの存在をめぐって中国に抗議しました。日本と中国のDiaoyuは、両国間の確執の中心にあります。
Otoritas Jepang secara berkala memprotes kehadiran kapal Tiongkok di Laut China Timur. Namun, menurut laporan NHK, ini kali pertamanya sejak 2018 sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat di dekat Senkaku.
日本の当局は、東シナ海に中国船が存在することに定期的に抗議しています。 しかし、NHKの報告によると、2018年以来初めて中国の海軍船が尖閣列島の近くで発見されました。
"Hari Senin sekitar pukul 07.44 (waktu Jepang), sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat memasuki area dekat perairan Jepang," ujar pernyataan Kementerian Pertahanan Jepang.
日本国防省は声明のなかで、「月曜日の０７時４４分ごろ（日本時間）に、中国の海軍船が日本の海域近くに侵入しているのが見られた」と述べた。
Area dekat perairan atau contiguous water adalah area yang berlokasi sekitar 12 mil laut dari wilayah perairan suatu negara.
水または隣接する水の近くの領域は、国の領土の水から約12海里に位置する領域です。
https://www.youtube.com/watch?v=J1D78jxHPP8
Top 3 Dunia: Boris Johnson Bangun 40 Rumah Sakit, Ukraina Bantah Klaim Jokowi
世界トップ3：ボリスジョンソンは40の病院を建設し、ウクライナはジョコウィの主張を否定
Top 3 dunia kemarin dimulai dari klaim PM Inggris Boris Johnson soal pembangunan 40 unit rumah sakit baru. Klaim ini akan diselidiki oleh badan pengawas pengeluaran APBN pemerintah Inggris.
昨日の世界のトップ3は、40の新しい病院の建設に関する英国のボリスジョンソン首相の主張から始まりました。この主張は、英国政府の予算支出監視機関によって調査されます。
Berita kedua top 3 dunia adalah ledakan besar terjadi di Belgorod, kota di Rusia yang berbatasan dengan Ukraina. Ledakan menyebabkan 3 tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Top 3 dunia terakhir soal Ukraina yang membantah klaim Jokowi soal pesan kepada Putin. Berikut berita selengkapnya:
世界のトップ3の2番目のニュースは、ウクライナと国境を接するロシアの都市、ベルゴロドで大爆発が発生したことです。爆発により3人が死亡し、数十人が負傷した。ウクライナに関する世界の最後のトップ3は、プーチンへのメッセージに関するジョコウィの主張に反論しました。これが完全なニュースです：
3. Ukraina Bantah Zelensky Titip Pesan ke Putin Melalui Jokowi
3.ウクライナは、ゼレンスキーがジョコウィ経由でプーチンにメッセージを残したことを否定している
Sekretaris Pers untuk Kantor Presiden Ukraina, Serhii Nikiforov, membantah pernyataan Presiden Indonesia Joko Widodo soal titipan pesan Presiden Volodymyr Zelensky kepada Presiden Rusia Vladimir Putin. Nikiforov mengatakan kepada media Ukrainska Pravda, bahwa fokus pembicaraan antara Zelensky dan Jokowi di Istana Presiden Ukraina di Kyiv, Rabu 29 Juni 2022, adalah tentang blokade pelabuhan Ukraina. Sebab Indonesia adalah salah satu importir gandum terbesar dari Ukraina.
ウクライナ大統領府の報道官であるSerhiiNikiforovは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に対するVolodymyrZelensky大統領のメッセージに関するインドネシアのJokoWidodo大統領の声明に反論した。ニキフォロフはウクライナのプラウダメディアに、2022年6月29日水曜日のキヴのウクライナ大統領宮殿でのゼレンスキーとジョコウィの間の会談の焦点はウクライナの港の封鎖にあったと語った。インドネシアはウクライナからの小麦の最大の輸入国の1つだからです。
ブカシやカラワンは、まだ、必要ないが、昨日の投稿で書いてあるが、そろそろ、また、行きたくなっているパンガンダランへ行く途中、バンドゥン、タシクマラヤ、チアミスは既に必要になっている。
一つ、付け加えておく、昨日の投稿で書いた。マイプルタミナ修得に必要なものとして、SIMや乗る車、KTPなど身分証明書の写真があったが、申請には必要なかった。自分の名前と生年月日、そして、暗証番号（６桁の数字）それだけで、手に入れることができた。
カラワンの帰りにガソリンスタンドによって給油しようとしたが、プルタライト、ハビス（無くなった）といわれた。そりゃそうだ、まだ、規制されていないから、規制されている場所からきている車も入れて帰るよね。
行も帰りも大渋滞、途中で原因は見当たらなかった。
この場所、高速道路に侵入道、急なカーブになっている。速度規制は、高速道路本線と同じになっている。こんなところ、１００Km出せといったって出せないよ。６０Kmでも無理だよ。
デルタマス出口の東５００Mくらいのところに現れた、“イオン”建設の看板。
4 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=H9mq7RYFBfE
https://www.youtube.com/watch?v=bOAHwo97yvI
PPKM di Seluruh Daerah Diperpanjang Hingga 1 Agustus
すべての地域のPPKMは8月1日まで延長されました
Jakarta: Pemerintah kembali memperpanjang masa pemberlakuan pembatasan kegiatan masyarakat (PPKM). PPKM di Pulau Jawa dan Bali diperpanjang dari 5 Juli-1 Agustus 2022.
ジャカルタ：政府は再びコミュニティ活動制限（PPKM）の適用期間を延長しました。 JavaとBaliのPPKMは、2022年7月5日から8月1日まで延長されました。
“Sama (dengan luar Jawa Bali diperpanjang),” kata Direktur Jenderal Bina Administrasi Kewilayahan Kemendagri Safrizal saat dikonfirmasi, Senin, 4 Juli 2022.
「同じ（ジャワとバリ以外の拡張もある）」と、2022年7月4日月曜日に確認されたとき、サフリザルの内務省の地域行政開発局長は述べた。
Detail dan teknis ketentuan aktivitas masyarakat bakal diatur dalam Instruksi Menteri Dalam Negeri (Inmendagri). Biasanya, beleid itu diterbitkan pada sore hari.
地域活動の詳細と技術的規定は、内務大臣（インメンダグリ）の指示で規制されます。 通常、規制は午後に公開されます。
Sebelmnya, Koordinator PPKM Luar Jawa dan Bali Airlangga Hartarto mengungkapkan PPKM luar Jawa dan Bali diperpanjang. Perpanjangan efektif sejak 5 Juli hingga 1 Agustus 2022.
以前、JavaとBaliの外部のPPKMコーディネーターAirlangga Hartartoは、JavaとBaliの外部のPPKMが拡張されたことを明らかにしました。 延長は2022年7月5日から8月1日まで有効です。
https://www.youtube.com/watch?v=zfkxxfYwhEs
Bukan dari China, Penelitian Ilmiah Ini Malah Bongkar Asal Usul Covid-19 dari AS, Ini Rinciannya
中国からではなく、この科学的研究は実際に米国からのCovid-19の起源を明らかにしています。詳細は次のとおりです。
Harus diakui, merebaknya virus Covid-19 membuat seisi dunia menjadi ketar-ketir.
Covid-19ウイルスの発生は、全世界を緊張させました。
Virus ini tak hanya merenggut korban jiwa tetapi juga berpengaruh terhadap kehidupan manusia secara luas.
このウイルスは命を奪っただけでなく、一般的に人間の生命にも影響を及ぼしました。
Sejak ditemukan pertama kali pada akhir tahun 2019, hingga kini asal usul virus corona (Covid-19) masih belum bisa dikonfirmasi.
2019年末に初めて発見されて以来、コロナウイルス（Covid-19）の起源は未だ確認されていません。
Virus corona (Covid-19) memang pertama kali ditemukan di Wuhan, China.
コロナウイルス（Covid-19）は、中国のウーハンで最初に発見されました。
Namun itu tidak bisa menjelaskan dari mana asal usul Covid-19.
しかし、それはCovid-19がどこから来たのかを説明していません。
https://www.youtube.com/watch?v=7G_h-2xFfFs
Korut Tuding AS Berupaya Bentuk NATO Asia
北朝鮮は米国がNATOアジアを形成しようとしていると非難している
Korea Utara (Korut) mengkritik kesepakatan baru antara Amerika Serikat (AS), Korea Selatan (Korsel) dan Jepang tentang penguatan kerja sama militer. Menurut Pyongyang, kesepakatan itu hanya kedok AS untuk membentuk aliansi layaknya Organisasi Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di kawasan Asia.
北朝鮮（北朝鮮）は、米国（米国）、韓国（韓国）、日本の軍事協力強化に関する新たな合意を批判した。ピョンヤンによると、この合意は、米国がアジア地域で北大西洋防衛機構（NATO）のような同盟を結成するためのカバーにすぎないという。
Kantor berita Korut, Korean Central News Agency (KCNA) pada Ahad (3/7/2022) melaporkan hal tersebut mengutip juru bicara kementerian luar negeri Korut yang mempertanyakan tentang kesepakatan tersebut
北朝鮮の報道機関である韓国中央報道機関（KCNA）は、日曜日（2022年3月7日）にこれを報告し、この取引に疑問を呈した北朝鮮の外務省のスポークスマンを引用した。
"Realitas jelas menunjukkan bahwa tujuan sebenarnya dari AS menyebarkan desas-desus tentang 'ancaman dari Korea Utara' adalah alasan untuk mencapai supremasi militer di kawasan Asia-Pasifik," kata juru bicara itu.
「現実は、「北朝鮮からの脅威」についての噂を広める米国の本当の目的が、アジア太平洋地域で軍事的覇権を達成する理由であることを明確に示している」とスポークスマンは述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=GkS7ldGQPQY
Jepang Protes Kehadiran Kapal Angkatan Laut Tiongkok di Laut China Timur
日本は東シナ海での中国海軍船の存在に抗議する
Tokyo: Jepang melayangkan protes kepada Tiongkok atas kehadiran kapal angkatan laut Negeri Tirai Bambu di dekat deretan pulau sengketa di Laut China Timur pada Senin, 4 Juli 2022. Deretan pulau di Laut China Timur, disebut Senkaku oleh Jepang dan Diaoyu oleh Tiongkok, merupakan pusat perseteruan antar kedua negara.
東京：日本は、2022年7月4日月曜日、東シナ海の係争中の島々の近くに中国海軍船バンブーカーテンの存在をめぐって中国に抗議しました。日本と中国のDiaoyuは、両国間の確執の中心にあります。
Otoritas Jepang secara berkala memprotes kehadiran kapal Tiongkok di Laut China Timur. Namun, menurut laporan NHK, ini kali pertamanya sejak 2018 sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat di dekat Senkaku.
日本の当局は、東シナ海に中国船が存在することに定期的に抗議しています。 しかし、NHKの報告によると、2018年以来初めて中国の海軍船が尖閣列島の近くで発見されました。
"Hari Senin sekitar pukul 07.44 (waktu Jepang), sebuah kapal angkatan laut Tiongkok terlihat memasuki area dekat perairan Jepang," ujar pernyataan Kementerian Pertahanan Jepang.
日本国防省は声明のなかで、「月曜日の０７時４４分ごろ（日本時間）に、中国の海軍船が日本の海域近くに侵入しているのが見られた」と述べた。
Area dekat perairan atau contiguous water adalah area yang berlokasi sekitar 12 mil laut dari wilayah perairan suatu negara.
水または隣接する水の近くの領域は、国の領土の水から約12海里に位置する領域です。
https://www.youtube.com/watch?v=J1D78jxHPP8
Top 3 Dunia: Boris Johnson Bangun 40 Rumah Sakit, Ukraina Bantah Klaim Jokowi
世界トップ3：ボリスジョンソンは40の病院を建設し、ウクライナはジョコウィの主張を否定
Top 3 dunia kemarin dimulai dari klaim PM Inggris Boris Johnson soal pembangunan 40 unit rumah sakit baru. Klaim ini akan diselidiki oleh badan pengawas pengeluaran APBN pemerintah Inggris.
昨日の世界のトップ3は、40の新しい病院の建設に関する英国のボリスジョンソン首相の主張から始まりました。この主張は、英国政府の予算支出監視機関によって調査されます。
Berita kedua top 3 dunia adalah ledakan besar terjadi di Belgorod, kota di Rusia yang berbatasan dengan Ukraina. Ledakan menyebabkan 3 tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Top 3 dunia terakhir soal Ukraina yang membantah klaim Jokowi soal pesan kepada Putin. Berikut berita selengkapnya:
世界のトップ3の2番目のニュースは、ウクライナと国境を接するロシアの都市、ベルゴロドで大爆発が発生したことです。爆発により3人が死亡し、数十人が負傷した。ウクライナに関する世界の最後のトップ3は、プーチンへのメッセージに関するジョコウィの主張に反論しました。これが完全なニュースです：
3. Ukraina Bantah Zelensky Titip Pesan ke Putin Melalui Jokowi
3.ウクライナは、ゼレンスキーがジョコウィ経由でプーチンにメッセージを残したことを否定している
Sekretaris Pers untuk Kantor Presiden Ukraina, Serhii Nikiforov, membantah pernyataan Presiden Indonesia Joko Widodo soal titipan pesan Presiden Volodymyr Zelensky kepada Presiden Rusia Vladimir Putin. Nikiforov mengatakan kepada media Ukrainska Pravda, bahwa fokus pembicaraan antara Zelensky dan Jokowi di Istana Presiden Ukraina di Kyiv, Rabu 29 Juni 2022, adalah tentang blokade pelabuhan Ukraina. Sebab Indonesia adalah salah satu importir gandum terbesar dari Ukraina.
ウクライナ大統領府の報道官であるSerhiiNikiforovは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領に対するVolodymyrZelensky大統領のメッセージに関するインドネシアのJokoWidodo大統領の声明に反論した。ニキフォロフはウクライナのプラウダメディアに、2022年6月29日水曜日のキヴのウクライナ大統領宮殿でのゼレンスキーとジョコウィの間の会談の焦点はウクライナの港の封鎖にあったと語った。インドネシアはウクライナからの小麦の最大の輸入国の1つだからです。
コメント 0