(^_-)-☆熱収縮チューブ [思うこと]
５１０３ アンカサから頼まれて、出かけた。HDPEパイプのトライをするので、指導してほしいといわれた。行ってみると、元TPR（AFMI）の現場責任者がそのトライの準備をしていた。見ると、バキュームボックスを使う冷却金型を水槽にセットしてあった。明らかに間違いだ。“これは、LDPEチューブようだよ。直接バキュームで引っ張る冷却金型はないの？”と聞くと、“作ってはない”という。彼、分かっていないなと思って、HDPEパイプ用のキャリブレーションダイ（C,Die）について説明したが、反応が薄い。
AFMIにいたときには、軟質PVCのチューブやガスケットの製造はやっていたが、私が入ってから、主にハレックス向けのPEライナーの製造を指導した。それは、特殊な架橋剤入りのHDPEだったので、バキュームボックスを使った。HDPEなど、冷却ですぐ硬く成る樹脂のための製造方法については指導していなかった。LDPEとHDPEでは、金型の構造が違うということはしらない。仕方がないね。
また、ある会社から、熱収縮チューブのサンプルを依頼されたので、以前、私のウェブサイトに原料や製造方法について紹介しているという話をしたことがあって、それを、参考に、原料を取り寄せた、という。さて、その製造方法だが、これが、私の文章を読んだだけでは、当たり前だが、どうにもならないらしい。
一応、金型の部面とテフロンチューブの提供を約束した。しかし、彼らには、それを使いこなす能力はない。私が、やって見せなければならないが、その依頼は、どうなるだろうか。ま、４月以降の話だ。
http://otaenplaext.net/concept174.html
作ったときの説明文だが、これを、読んだだけでは、絶対にできないと思う。
道がほとんど完成していた。今日は、雨季にしては例外的晴天だった。雨で水捌けはどうだろうか。
また、まだ、中央分離工事が継続中で、所々で一車線になっているので、危険個所がある。
https://www.youtube.com/watch?v=NQB5w-TxAKA
Jepang Ajak Negara Demokrasi Bersatu Hadapi Autoritarianisme
日本は権威主義に立ち向かうために民主主義諸国に団結するよう呼びかける
Imbauan pembentukan “tatanan dunia baru” tersebut disampaikan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang, Yasutoshi Nishimura dalam sebuah pidato di Center for Strategic and International Studies - CSIS di Washington, AS.
「新しい世界秩序」の形成を求める声は、日本の経済産業大臣である西村康稔が、米国ワシントンの戦略国際問題研究所 - CSIS でのスピーチで伝えられました。
Menurutnya, rejim perdagangan bebas dan kebergantungan ekonomi yang dominan saat ini, justru memperkuat kekuasaan para diktatur di dunia. ”Negara-negara autoriter berhasil menghimpun kekuatan yang sangat besar, baik secara ekonomi atau militer,” kata Nishimura.
彼によると、今日支配的な自由貿易体制と経済的依存は、実際に世界の独裁者の力を強化しています。 「独裁国家は、経済的にも軍事的にも巨大な力を集めることに成功した」と西村氏は語った。
"Kita harus membuat tatanan dunia baru yang berdasarkan nilai-nilai fundamental seperti kebebasan, demokrasi, hak asasi manusia dan negara hukum.”
「私たちは、自由、民主主義、人権、法の支配などの基本的価値に基づいた新しい世界秩序を作らなければなりません。」
パンガンダランの西海岸の写真は、私のウェブサイトに大量にある。かなりの遠浅、満潮でも５０ｍ以上は足が立つ、ところが、うねりが問題だ。足が立つ位置でも波が来たときに足が立たなくなる可能性がある。
それと、インドネシア人は、泳げない人が多いようだ。沖で泳ぐ人は全くいないし、足が立つ場所までしか行かないのが普通だ。サーフボードや浮き輪を持っていてもだ。プールがある学校なんて全くない。
https://www.youtube.com/watch?v=0luZ6R8P9mc
Ilham Muhamad Arifin (16), korban selamat pada kecelakaan di Pantai Barat Pangandaran, menceritakan saat satu temannya terbawa arus ombak.
パンガンダランの西海岸での事故の生存者である Ilham Muhamad Arifin (16) は、友人の 1 人が波にさらわれたときの話をしました。
Menurut Ilham, sebelum temannya (Rifki) hilang tenggelam terbawa arus air laut, kondisi ombak terlihat normal seperti biasa.
イルハムによると、彼の友人（リフキ）が姿を消し、海水の流れに溺れる前は、波の状態はいつものように正常に見えた.
"Tapi, pas saya mau kembali (ke bibir pantai), dia sudah mulai agak ke tengah laut dan malah duduk (di papan selancar) di tengah," ujar Ilham kepada sejumlah wartawan di satu ruangan kantor Balawista Pangandaran, Kamis (5/1/2023) siang.
「しかし、私が（海岸線に）戻ろうとしたとき、彼は海に少し出始め、代わりに（サーフボードに）真ん中に座っていた」とイルハムはバラウィスタ・パンガンダラン事務所の部屋で多くのジャーナリストに語った. 木曜日 (2023 年１月 ５ 日) 正午。
Tak lama kemudian, temannya berteriak meminta tolong.
その後まもなく、彼の友人は助けを求めて叫びました。
Ia juga sempat kembali menolongnya, tapi malah ikut terbawa arus ombak.
彼も彼女を助けるために戻る時間がありましたが、代わりに波に流されました。
Dan akhirnya, kedua korban tidak bisa menahan arus laut yang mengakibatkan korban tenggelam.
そして最後に、2人の犠牲者は海流に耐えることができず、犠牲者は溺死しました.
6 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia
Indonesia mencatat 519 kasus baru COVID-19 hari ini, Jumat (6/1/2023). Seiring itu terdapat kasus sembuh sebanyak 563, 8 pasien COVID-19 meninggal dunia.
インドネシアでは、本日金曜日 (2023 年 6 月 1 日) に 519 人の COVID-19 の新規症例が記録されました。 それに伴い、563人の回復例があり、8人のCOVID-19患者が死亡しました。
https://www.youtube.com/watch?v=n6dP4EXxPrM
Para pelayat menyuarakan kesedihan dan amarah mereka dalam sebuah upacara peringatan publik yang langka di Rusia untuk menghormati para tentara yang tewas terbunuh serangan Ukraina pada malam tahun baru.
会葬者は、大晦日のウクライナの攻撃で殺された兵士を称えるロシアではまれな公的追悼式で、悲しみと怒りを表明した.
Sebelumnya, Rusia mengatakan bahwa sebanyak 65 tentaranya tewas setelah kamp atau titik penempatan pasukan sementaranya di Kota Makiivka, wilayah Donetsk diserang.
以前、ロシアは、ドネツク州マキーウカの町にある一時的な軍隊キャンプまたは展開ポイントが攻撃された後、65人もの兵士が死亡したと述べた.
Rusia mengaku bahwa itu adalah kerugian militer terburuknya yang disebabkan oleh serangan tunggal Ukraina.
ロシアは、これがウクライナの 1 回の攻撃によって引き起こされた最悪の軍事的損失であると主張した。
Serangan Ukraina Timbulkan Kegelisahan di Rusia, Warga Layangkan Protes
ウクライナの攻撃はロシアで不安を引き起こし、住民は抗議する
https://www.youtube.com/watch?v=TRE2zGt8-O4
Di tengah wacana pencabutan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) di Indonesia, ternyata kasus covid-19 di Tiongkok dan India tengah melonjak.
インドネシアでコミュニティ活動の制限の実施（PPKM）を廃止する議論の最中に、中国とインドでCovid-19の症例が急増していることが判明しました。
Rumah sakit di Beijing dengan cepat berusaha memperluas kapasitas klinik demam untuk mengatasi lonjakan pasien akibat infeksi covid-19. Dalam dua minggu terakhir, lonjakan mendadak ini membebani sumber daya medis dan rumah sakit termasuk Rumah Sakit Chaoyang.
北京の病院は、COVID-19 感染による患者の急増に対処するために、発熱クリニックの能力を急速に拡大しようとしています。 過去 2 週間で、この突然の急増により、朝陽病院を含む医療および病院のリソースが犠牲になりました。
Klinik darurat yang biasanya menerima seratus pasien, kini harus menerima hampir 400 pasien setiap hari. Rumah sakit di Beijing kembali mengubah beberapa bangsal untuk menerima pasien dalam kondisi kritis dan kembali mengatur ulang tenaga medis mereka untuk merawat pasien covid-19.
以前は 100 人の患者を受け入れていた救急クリニックは、今では毎日 400 人近くの患者を受け入れなければなりません。 北京の病院は、重篤な状態の患者を受け入れるために一部の病棟を再び変更し、Covid-19 患者を治療するために医療スタッフを再配置しています。
Selain di Tiongkok, India kembali memulai uji covid-19 secara acak bagi penumpang internasional yang tiba di bandara. Hal ini dilakukan setelah mendapatkan laporan lonjakan kasus covid-19 di Tiongkok.
中国とは別に、インドは空港に到着する国際線の乗客に対して無作為化された COVID-19 テストを再び開始しました。 これは、中国でのCovid-19症例の急増に関する報告を受けた後に行われました.
Aturan baru ini diumumkan Kementerian Kesehatan India pada rapat parlemen yang mendesak pemerintah negara bagian untuk meningkatkan pengawasan terhadap varian virus corona baru.
インドの保健省が議会の会合で発表した新しい規則は、州政府に新しいコロナウイルス変異体の監視を強化するよう促しました。
Walau tidak ada aturan resmi, India kembali meminta masyarakatnya untuk memakai masker dan menjaga jarak sosial. Menurut data Kementerian Kesehatan, India saat ini memiliki sekitar 3.400 kasus virus corona aktif.
正式な規則はありませんが、インドは再び人々にマスクを着用し、社会的距離を維持するよう求めました. 保健省のデータによると、インドでは現在、約 3,400 人のアクティブなコロナウイルス感染者がいます。
Baik Tiongkok maupun India, pelonggaran yang diterapkan oleh pemerintahnya ternyata mengakibatkan lonjakan kasus covid-19.
中国とインドの両方で、政府が実施した緩和により、Covid-19の症例が急増しました。
https://www.youtube.com/watch?v=Gf8-x7iWl5s
Presiden Rusia Vladimir Putin menyerukan penerapan gencatan senjata selama 36 jam di Ukraina terhitung sejak Jumat (6/1) pukul 12:00 waktu setempat.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、現地時間の金曜日 (6/1) 12:00 からウクライナで 36 時間の停戦を課すよう求めました。
Putin mengabulkan permintaan kepala Gereja Ortodoks Rusia Patriark Kirill yang memandang perlu adanya penangguhan sementara pertempuran dalam rangka perayaan Natal Kristen Ortodoks.
プーチン大統領は、正教会のクリスマスのお祝いの枠組みの中で戦闘を一時的に停止する必要があると考えたロシア正教会のキリル総主教の要求を認めた。
“Dengan mempertimbangkan seruan Yang Mulia Patriark Kirill, saya menginstruksikan Menteri Pertahanan Federasi Rusia memperkenalkan rezim gencatan senjata di sepanjang garis kontak para pihak di Ukraina dari pukul 12.00 pada 6 Januari 2023 hingga pukul 24.00 pada 7 Januari 2023,” kata Putin dalam perintahnya, Kamis (5/1).
「キリル総主教法王の呼びかけを考慮して、私はロシア連邦国防大臣に対し、2023 年 1 月 6 日 12 時から 1 月 24 時まで、ウクライナの当事者の連絡線に沿って停戦体制を導入するよう指示します。 2023 年 １月 7 日」、プーチン大統領は木曜日 (5/1) の命令で述べた。
AFMIにいたときには、軟質PVCのチューブやガスケットの製造はやっていたが、私が入ってから、主にハレックス向けのPEライナーの製造を指導した。それは、特殊な架橋剤入りのHDPEだったので、バキュームボックスを使った。HDPEなど、冷却ですぐ硬く成る樹脂のための製造方法については指導していなかった。LDPEとHDPEでは、金型の構造が違うということはしらない。仕方がないね。
また、ある会社から、熱収縮チューブのサンプルを依頼されたので、以前、私のウェブサイトに原料や製造方法について紹介しているという話をしたことがあって、それを、参考に、原料を取り寄せた、という。さて、その製造方法だが、これが、私の文章を読んだだけでは、当たり前だが、どうにもならないらしい。
一応、金型の部面とテフロンチューブの提供を約束した。しかし、彼らには、それを使いこなす能力はない。私が、やって見せなければならないが、その依頼は、どうなるだろうか。ま、４月以降の話だ。
http://otaenplaext.net/concept174.html
作ったときの説明文だが、これを、読んだだけでは、絶対にできないと思う。
道がほとんど完成していた。今日は、雨季にしては例外的晴天だった。雨で水捌けはどうだろうか。
また、まだ、中央分離工事が継続中で、所々で一車線になっているので、危険個所がある。
https://www.youtube.com/watch?v=NQB5w-TxAKA
Jepang Ajak Negara Demokrasi Bersatu Hadapi Autoritarianisme
日本は権威主義に立ち向かうために民主主義諸国に団結するよう呼びかける
Imbauan pembentukan “tatanan dunia baru” tersebut disampaikan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang, Yasutoshi Nishimura dalam sebuah pidato di Center for Strategic and International Studies - CSIS di Washington, AS.
「新しい世界秩序」の形成を求める声は、日本の経済産業大臣である西村康稔が、米国ワシントンの戦略国際問題研究所 - CSIS でのスピーチで伝えられました。
Menurutnya, rejim perdagangan bebas dan kebergantungan ekonomi yang dominan saat ini, justru memperkuat kekuasaan para diktatur di dunia. ”Negara-negara autoriter berhasil menghimpun kekuatan yang sangat besar, baik secara ekonomi atau militer,” kata Nishimura.
彼によると、今日支配的な自由貿易体制と経済的依存は、実際に世界の独裁者の力を強化しています。 「独裁国家は、経済的にも軍事的にも巨大な力を集めることに成功した」と西村氏は語った。
"Kita harus membuat tatanan dunia baru yang berdasarkan nilai-nilai fundamental seperti kebebasan, demokrasi, hak asasi manusia dan negara hukum.”
「私たちは、自由、民主主義、人権、法の支配などの基本的価値に基づいた新しい世界秩序を作らなければなりません。」
パンガンダランの西海岸の写真は、私のウェブサイトに大量にある。かなりの遠浅、満潮でも５０ｍ以上は足が立つ、ところが、うねりが問題だ。足が立つ位置でも波が来たときに足が立たなくなる可能性がある。
それと、インドネシア人は、泳げない人が多いようだ。沖で泳ぐ人は全くいないし、足が立つ場所までしか行かないのが普通だ。サーフボードや浮き輪を持っていてもだ。プールがある学校なんて全くない。
https://www.youtube.com/watch?v=0luZ6R8P9mc
Ilham Muhamad Arifin (16), korban selamat pada kecelakaan di Pantai Barat Pangandaran, menceritakan saat satu temannya terbawa arus ombak.
パンガンダランの西海岸での事故の生存者である Ilham Muhamad Arifin (16) は、友人の 1 人が波にさらわれたときの話をしました。
Menurut Ilham, sebelum temannya (Rifki) hilang tenggelam terbawa arus air laut, kondisi ombak terlihat normal seperti biasa.
イルハムによると、彼の友人（リフキ）が姿を消し、海水の流れに溺れる前は、波の状態はいつものように正常に見えた.
"Tapi, pas saya mau kembali (ke bibir pantai), dia sudah mulai agak ke tengah laut dan malah duduk (di papan selancar) di tengah," ujar Ilham kepada sejumlah wartawan di satu ruangan kantor Balawista Pangandaran, Kamis (5/1/2023) siang.
「しかし、私が（海岸線に）戻ろうとしたとき、彼は海に少し出始め、代わりに（サーフボードに）真ん中に座っていた」とイルハムはバラウィスタ・パンガンダラン事務所の部屋で多くのジャーナリストに語った. 木曜日 (2023 年１月 ５ 日) 正午。
Tak lama kemudian, temannya berteriak meminta tolong.
その後まもなく、彼の友人は助けを求めて叫びました。
Ia juga sempat kembali menolongnya, tapi malah ikut terbawa arus ombak.
彼も彼女を助けるために戻る時間がありましたが、代わりに波に流されました。
Dan akhirnya, kedua korban tidak bisa menahan arus laut yang mengakibatkan korban tenggelam.
そして最後に、2人の犠牲者は海流に耐えることができず、犠牲者は溺死しました.
6 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia
Indonesia mencatat 519 kasus baru COVID-19 hari ini, Jumat (6/1/2023). Seiring itu terdapat kasus sembuh sebanyak 563, 8 pasien COVID-19 meninggal dunia.
インドネシアでは、本日金曜日 (2023 年 6 月 1 日) に 519 人の COVID-19 の新規症例が記録されました。 それに伴い、563人の回復例があり、8人のCOVID-19患者が死亡しました。
https://www.youtube.com/watch?v=n6dP4EXxPrM
Para pelayat menyuarakan kesedihan dan amarah mereka dalam sebuah upacara peringatan publik yang langka di Rusia untuk menghormati para tentara yang tewas terbunuh serangan Ukraina pada malam tahun baru.
会葬者は、大晦日のウクライナの攻撃で殺された兵士を称えるロシアではまれな公的追悼式で、悲しみと怒りを表明した.
Sebelumnya, Rusia mengatakan bahwa sebanyak 65 tentaranya tewas setelah kamp atau titik penempatan pasukan sementaranya di Kota Makiivka, wilayah Donetsk diserang.
以前、ロシアは、ドネツク州マキーウカの町にある一時的な軍隊キャンプまたは展開ポイントが攻撃された後、65人もの兵士が死亡したと述べた.
Rusia mengaku bahwa itu adalah kerugian militer terburuknya yang disebabkan oleh serangan tunggal Ukraina.
ロシアは、これがウクライナの 1 回の攻撃によって引き起こされた最悪の軍事的損失であると主張した。
Serangan Ukraina Timbulkan Kegelisahan di Rusia, Warga Layangkan Protes
ウクライナの攻撃はロシアで不安を引き起こし、住民は抗議する
https://www.youtube.com/watch?v=TRE2zGt8-O4
Di tengah wacana pencabutan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) di Indonesia, ternyata kasus covid-19 di Tiongkok dan India tengah melonjak.
インドネシアでコミュニティ活動の制限の実施（PPKM）を廃止する議論の最中に、中国とインドでCovid-19の症例が急増していることが判明しました。
Rumah sakit di Beijing dengan cepat berusaha memperluas kapasitas klinik demam untuk mengatasi lonjakan pasien akibat infeksi covid-19. Dalam dua minggu terakhir, lonjakan mendadak ini membebani sumber daya medis dan rumah sakit termasuk Rumah Sakit Chaoyang.
北京の病院は、COVID-19 感染による患者の急増に対処するために、発熱クリニックの能力を急速に拡大しようとしています。 過去 2 週間で、この突然の急増により、朝陽病院を含む医療および病院のリソースが犠牲になりました。
Klinik darurat yang biasanya menerima seratus pasien, kini harus menerima hampir 400 pasien setiap hari. Rumah sakit di Beijing kembali mengubah beberapa bangsal untuk menerima pasien dalam kondisi kritis dan kembali mengatur ulang tenaga medis mereka untuk merawat pasien covid-19.
以前は 100 人の患者を受け入れていた救急クリニックは、今では毎日 400 人近くの患者を受け入れなければなりません。 北京の病院は、重篤な状態の患者を受け入れるために一部の病棟を再び変更し、Covid-19 患者を治療するために医療スタッフを再配置しています。
Selain di Tiongkok, India kembali memulai uji covid-19 secara acak bagi penumpang internasional yang tiba di bandara. Hal ini dilakukan setelah mendapatkan laporan lonjakan kasus covid-19 di Tiongkok.
中国とは別に、インドは空港に到着する国際線の乗客に対して無作為化された COVID-19 テストを再び開始しました。 これは、中国でのCovid-19症例の急増に関する報告を受けた後に行われました.
Aturan baru ini diumumkan Kementerian Kesehatan India pada rapat parlemen yang mendesak pemerintah negara bagian untuk meningkatkan pengawasan terhadap varian virus corona baru.
インドの保健省が議会の会合で発表した新しい規則は、州政府に新しいコロナウイルス変異体の監視を強化するよう促しました。
Walau tidak ada aturan resmi, India kembali meminta masyarakatnya untuk memakai masker dan menjaga jarak sosial. Menurut data Kementerian Kesehatan, India saat ini memiliki sekitar 3.400 kasus virus corona aktif.
正式な規則はありませんが、インドは再び人々にマスクを着用し、社会的距離を維持するよう求めました. 保健省のデータによると、インドでは現在、約 3,400 人のアクティブなコロナウイルス感染者がいます。
Baik Tiongkok maupun India, pelonggaran yang diterapkan oleh pemerintahnya ternyata mengakibatkan lonjakan kasus covid-19.
中国とインドの両方で、政府が実施した緩和により、Covid-19の症例が急増しました。
https://www.youtube.com/watch?v=Gf8-x7iWl5s
Presiden Rusia Vladimir Putin menyerukan penerapan gencatan senjata selama 36 jam di Ukraina terhitung sejak Jumat (6/1) pukul 12:00 waktu setempat.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、現地時間の金曜日 (6/1) 12:00 からウクライナで 36 時間の停戦を課すよう求めました。
Putin mengabulkan permintaan kepala Gereja Ortodoks Rusia Patriark Kirill yang memandang perlu adanya penangguhan sementara pertempuran dalam rangka perayaan Natal Kristen Ortodoks.
プーチン大統領は、正教会のクリスマスのお祝いの枠組みの中で戦闘を一時的に停止する必要があると考えたロシア正教会のキリル総主教の要求を認めた。
“Dengan mempertimbangkan seruan Yang Mulia Patriark Kirill, saya menginstruksikan Menteri Pertahanan Federasi Rusia memperkenalkan rezim gencatan senjata di sepanjang garis kontak para pihak di Ukraina dari pukul 12.00 pada 6 Januari 2023 hingga pukul 24.00 pada 7 Januari 2023,” kata Putin dalam perintahnya, Kamis (5/1).
「キリル総主教法王の呼びかけを考慮して、私はロシア連邦国防大臣に対し、2023 年 1 月 6 日 12 時から 1 月 24 時まで、ウクライナの当事者の連絡線に沿って停戦体制を導入するよう指示します。 2023 年 １月 7 日」、プーチン大統領は木曜日 (5/1) の命令で述べた。
コメント 0