(^_-)-☆Air olahan yang aman [Kontradiksi]
５３２８ 安全な福島原発からの処理水にもかかわらず、日本からの海産物の輸入禁止する国がある。
Beberapa negara telah melarang impor makanan laut dari Jepang, meskipun faktanya air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima aman.
それらの国に限って、自国原発からの処理水海洋放出の放射性物質の含有量を公表しないどころか、日本の安全基準の遥かに多い放射性物質を垂れ流しているので、秘密裏に放出をしている。勿論、IAEAにも報告していない。
negara-negara tersebut yang tidak mempublikasikan kandungan radioaktif dari air olahan yang dibuang ke laut dari pembangkit listrik tenaga nuklir mereka sendiri, dan mereka secara diam-diam melepaskan zat radioaktif yang jauh lebih tinggi dari standar keamanan Jepang. Tentu saja hal itu juga tidak dilaporkan ke IAEA.
日本のように原発からの処理水放水を予告、公表している国がありますか。無いですね。日本のように正直なくにはないですね。
Apakah ada negara seperti Jepang yang memberikan pemberitahuan terlebih dahulu dan mempublikasikan pembuangan air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir? Saya kira tidak demikian. Tidak ada negara yang jujur seperti Jepang.
また、輸入禁止する国の漁民は、日本の経済水域内で大量の魚を捕っている。自分たちが捕る魚は問題ないんだね。矛盾していますね。
Selain itu, nelayan dari negara-negara yang melarang impor menangkap ikan dalam jumlah besar di zona ekonomi Jepang. Ikan yang Mereka tangkap aman.Tidak konsisten.
福島近郊の漁民が放出に反対する理由は、輸入禁止をする国があるからだ。
Alasan para nelayan di dekat Fukushima menentang pelepasan tersebut adalah karena mereka takut bahwa beberapa negara akan melarang impor.
https://www.youtube.com/watch?v=EwRQVg7ATUQ
Jepang Buang Limbah Nuklir ke Laut, Hong Kong dan Makao Larang Impor Boga Bahari Asal Jepang
日本は核廃棄物を海洋処分、香港とマカオは日本からの魚介類の輸入を禁止
Jepang akan mengeluarkan air limbah yang diolah dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima ke Samudera Pasifik pada Kamis (24/8/2023). Langkah ini tetap dilakukan Jepang meskipun ada penolakan dari negara-negara tetangga.
日本は木曜日（2023年8月24日）に福島原子力発電所の処理廃水を太平洋に放出する。 近隣諸国の拒否にもかかわらず、日本はこの措置をとった。
Jepang pada Kamis (24/8/2023) mulai melepaskan air radioaktif yang telah diolah dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima yang rusak ke Samudera Pasifik. Langkah ini mendorong Cina mengumumkan larangan impor makanan laut dari Jepang.
日本は木曜日（2023年8月24日）、損傷した福島原子力発電所からの処理済み放射性水を太平洋に放出し始めた。 この動きを受けて中国は日本からの水産物輸入禁止を発表した。
https://www.youtube.com/watch?v=fFIxKSr1r3k
私のコメント komentar saya
処理水とは何ですか？
ALPS処理水とは、東京電力が所有する福島第一原子力発電所建屋内の放射性物質を含む水を、安全基準を満たすようトリチウム以外の放射性物質を除去して浄化した水のことです。
Apa itu air yang diolah?
Air yang diolah ALPS adalah air yang mengandung zat radioaktif di gedung Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi milik Tokyo Electric Power Company yang telah dimurnikan untuk menghilangkan zat radioaktif selain tritium hingga memenuhi standar keselamatan.
トリチウムの安全基準を完全に遵守するために、トリチウムは廃棄前に海水で希釈されます。 したがって、環境や人体への影響はありません。
Untuk sepenuhnya memenuhi standar keamanan tritium, tritium diencerkan dengan air laut sebelum dibuang. Oleh karena itu, tidak ada dampak terhadap lingkungan dan tubuh manusia.
ALPSとは？Advanced Liquid Processing Systemの略で、様々な放射性物質を取り除いて浄化する「多核種除去設備」のことです。
Apa itu ALPS , singkatan dari Advanced Liquid Processing System, ”yaitu fasilitas penghilangan multi-nuklida” yang menghilangkan dan memurnikan berbagai zat radioaktif.
ALPSは、トリチウム以外の放射性物質を、安全基準を満たすまで十分浄化することができる性能を持っており、その性能を安定して発揮しています。
ALPSは複数の装置があり、点検や故障の際も代替可能な構成です。
ALPS memiliki kemampuan untuk memurnikan zat radioaktif selain tritium secara memadai untuk memenuhi standar keselamatan, dan menunjukkan kinerjanya secara stabil.
ALPS memiliki banyak perangkat dan merupakan konfigurasi yang dapat diganti jika terjadi inspeksi atau kegagalan.
トリチウムとは？水素の仲間（三重水素）で、日々自然に発生しているものです。
そのため、水道水や雨水、私たちの体の中にも含まれており、「自然界にも広く存在する放射性物質」です。
Tritium adalah anggota keluarga hidrogen (tritium) dan terjadi secara alami setiap hari.
Oleh karena itu, ia terkandung dalam air keran, air hujan, dan tubuh kita, dan merupakan "bahan radioaktif yang banyak terdapat di alam."
トリチウムが出す放射線のエネルギーは非常に弱く、紙１枚でさえぎることができます。
Energi radiasi yang dipancarkan tritium sangat lemah sehingga dapat terhalang oleh selembar kertas.
トリチウムは、世界中の多くの原子力施設から海に放出されていますが、施設周辺からは、トリチウムが原因とされる影響は見つかっていません。
Tritium dilepaskan ke laut dari banyak fasilitas nuklir di seluruh dunia, namun tidak ada dampak yang ditemukan di sekitar fasilitas yang dikaitkan dengan tritium.
IAEA包括報告書の要旨（Executive Summary）においては、以下の結論が述べられています。
Ringkasan Eksekutif Laporan Komprehensif IAEA menyatakan kesimpulan sebagai berikut:
１）包括的な評価に基づき、IAEAは、ALPS処理水の海洋放出へのアプローチ、並びに東電、原子力規制委員会及び日本政府による関係する活動は関連する国際的な安全基準に整合的であると結論付けた。
1) Berdasarkan penilaian komprehensif, IAEA yakin bahwa pendekatan pelepasan air hasil pengolahan ALPS ke laut aktivitas terkait yang dilakukan oleh Tokyo Electric Power Company Holdings（TEPCO）, NRA, dan Pemerintah Jepang konsisten dengan standar keselamatan internasional yang relevan.
２）包括的な評価に基づき、IAEAは、東電が現在計画しているALPS処理水の海洋放出が人及び環境に与える放射線の影響は無視できるものと結論付けた。
2) Berdasarkan penilaian yang komprehensif, IAEA menyimpulkan bahwa pembuangan air hasil pengolahan ALPS yang direncanakan oleh TEPCO saat ini akan memiliki efek radiasi yang dapat diabaikan terhadap manusia dan lingkungan.
International Atomic Energy Agency; (IAEA)は、同要旨の中で、放出前、放出中及び放出後もALPS処理水の放出に関し日本に関与することにコミットし、追加的レビュー及びモニタリングが継続予定であることは、国際社会に追加的な透明性及び安心を提供するものであると述べています。
Badan Energi Atom Internasional (IAEA), dalam laporan, berkomitmen untuk melibatkan Jepang dalam pelepasan air yang diolah dari ALPS sebelum, selama dan setelah pelepasan, dan tinjauan serta pemantauan tambahan akan terus dilakukan. komunitas internasional.
中国の原子力潜水艦が台湾海峡で「重大事故」？ 乗組員全員死亡説も
Kapal Selam Nuklir China 'Kecelakaan Serius' di Selat Taiwan? Seluruh awak kapal dikabarkan tewas
インターネット上に出回っている情報によれば、中国が保有する093型（商級）攻撃型原子力潜水艦が過去数日のどこかで、詳細不明の重大事故に見舞われたという。乗組員は全員死亡、とする報道もある。
中国政府は台湾を自国の一部と見なしており、いずれは再統一すべきだと考えている。しかし民主主義体制を樹立している台湾は長年、中国からは既に独立していると主張し、西側諸国との連携を試みてきた。
中国当局からは、台湾海峡で中国の潜水艦が困難な状況に陥っていることを認める正式な発表はない。中国国防省が8月22日に行った記者会見でも、この問題についての言及はなく、中国国営通信も一切この問題を報じていない。
https://www.youtube.com/watch?v=aToIeDL7-mk
Biden Curiga Putin Ada di Balik Dugaan Kematian Bos Wagner
バイデン氏、ワグナー氏死亡疑惑の背後にプーチン氏がいると疑う
Presiden Amerika Serikat Joe Biden mengatakan dia tidak terkejut dengan laporan bahwa bos Wagner, Yevgeny Prigozhin tewas dalam kecelakaan pesawat. Dia melanjutkan tidak banyak yang terjadi di negara yang dipimpin Presiden Vladimir Putin itu.
ジョー・バイデン米大統領は、ワグナーの監督エフゲニー・プリゴジン氏が飛行機事故で死亡したとの報道には驚かなかったと語った。 同氏は、ウラジーミル・プーチン大統領率いるこの国では大したことは起きていないと続けた。
Sementara itu, para analis mengatakan insiden tersebut bisa menjadi cara bagi Putin untuk memperingatkan orang lain yang mungkin mengkhianatinya. Insiden itu juga untuk menunjukkan dukungan Putin kepada militer Rusia, yang dirusak oleh Prigozhin dengan pemberontakan bersenjata yang gagal pada bulan Juni.
一方、アナリストらは、この事件はプーチン大統領が自分を裏切る可能性のある他者に警告する手段である可能性があると述べている。 この事件は、6月の武装蜂起の失敗でプリゴジンによって弱体化したロシア軍に対するプーチン大統領の支持を示すものでもあった。
https://www.youtube.com/watch?v=HeF7edeTQHs
Amerika Serikat (AS) menyetujui pengiriman jet tempur F-16 ke Ukraina dari Denmark dan Belanda untuk bertahan melawan Rusia. Itu dilakukan setelah pelatihan pilot Ukraina selesai. Ukraina secara aktif mencari jet tempur F-16 buatan AS untuk membantunya melawan superioritas udara Rusia.
米国は、ロシアに対する防衛のため、デンマークとオランダからウクライナへのF-16戦闘機の引き渡しを承認した。 ウクライナ人パイロットの訓練が完了した後に実施された。 ウクライナはロシアの制空権に対抗するため、米国製のF-16戦闘機を積極的に求めている。
Washington memberikan jaminan resmi Denmark dan Belanda bahwa Amerika Serikat akan mempercepat persetujuan permintaan transfer F-16 untuk pergi ke Ukraina ketika pilot dilatih. Itu diungkapkan seorang pejabat AS kepada Reuters.
米国政府はデンマークとオランダに対し、米国がパイロットの訓練中にウクライナへ向かうF-16移送要請の承認を迅速化することを公式に保証した。 米当局者がロイターに明らかにした。
Beberapa negara telah melarang impor makanan laut dari Jepang, meskipun faktanya air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima aman.
それらの国に限って、自国原発からの処理水海洋放出の放射性物質の含有量を公表しないどころか、日本の安全基準の遥かに多い放射性物質を垂れ流しているので、秘密裏に放出をしている。勿論、IAEAにも報告していない。
negara-negara tersebut yang tidak mempublikasikan kandungan radioaktif dari air olahan yang dibuang ke laut dari pembangkit listrik tenaga nuklir mereka sendiri, dan mereka secara diam-diam melepaskan zat radioaktif yang jauh lebih tinggi dari standar keamanan Jepang. Tentu saja hal itu juga tidak dilaporkan ke IAEA.
日本のように原発からの処理水放水を予告、公表している国がありますか。無いですね。日本のように正直なくにはないですね。
Apakah ada negara seperti Jepang yang memberikan pemberitahuan terlebih dahulu dan mempublikasikan pembuangan air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir? Saya kira tidak demikian. Tidak ada negara yang jujur seperti Jepang.
また、輸入禁止する国の漁民は、日本の経済水域内で大量の魚を捕っている。自分たちが捕る魚は問題ないんだね。矛盾していますね。
Selain itu, nelayan dari negara-negara yang melarang impor menangkap ikan dalam jumlah besar di zona ekonomi Jepang. Ikan yang Mereka tangkap aman.Tidak konsisten.
福島近郊の漁民が放出に反対する理由は、輸入禁止をする国があるからだ。
Alasan para nelayan di dekat Fukushima menentang pelepasan tersebut adalah karena mereka takut bahwa beberapa negara akan melarang impor.
https://www.youtube.com/watch?v=EwRQVg7ATUQ
Jepang Buang Limbah Nuklir ke Laut, Hong Kong dan Makao Larang Impor Boga Bahari Asal Jepang
日本は核廃棄物を海洋処分、香港とマカオは日本からの魚介類の輸入を禁止
Jepang akan mengeluarkan air limbah yang diolah dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima ke Samudera Pasifik pada Kamis (24/8/2023). Langkah ini tetap dilakukan Jepang meskipun ada penolakan dari negara-negara tetangga.
日本は木曜日（2023年8月24日）に福島原子力発電所の処理廃水を太平洋に放出する。 近隣諸国の拒否にもかかわらず、日本はこの措置をとった。
Jepang pada Kamis (24/8/2023) mulai melepaskan air radioaktif yang telah diolah dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima yang rusak ke Samudera Pasifik. Langkah ini mendorong Cina mengumumkan larangan impor makanan laut dari Jepang.
日本は木曜日（2023年8月24日）、損傷した福島原子力発電所からの処理済み放射性水を太平洋に放出し始めた。 この動きを受けて中国は日本からの水産物輸入禁止を発表した。
https://www.youtube.com/watch?v=fFIxKSr1r3k
私のコメント komentar saya
処理水とは何ですか？
ALPS処理水とは、東京電力が所有する福島第一原子力発電所建屋内の放射性物質を含む水を、安全基準を満たすようトリチウム以外の放射性物質を除去して浄化した水のことです。
Apa itu air yang diolah?
Air yang diolah ALPS adalah air yang mengandung zat radioaktif di gedung Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi milik Tokyo Electric Power Company yang telah dimurnikan untuk menghilangkan zat radioaktif selain tritium hingga memenuhi standar keselamatan.
トリチウムの安全基準を完全に遵守するために、トリチウムは廃棄前に海水で希釈されます。 したがって、環境や人体への影響はありません。
Untuk sepenuhnya memenuhi standar keamanan tritium, tritium diencerkan dengan air laut sebelum dibuang. Oleh karena itu, tidak ada dampak terhadap lingkungan dan tubuh manusia.
ALPSとは？Advanced Liquid Processing Systemの略で、様々な放射性物質を取り除いて浄化する「多核種除去設備」のことです。
Apa itu ALPS , singkatan dari Advanced Liquid Processing System, ”yaitu fasilitas penghilangan multi-nuklida” yang menghilangkan dan memurnikan berbagai zat radioaktif.
ALPSは、トリチウム以外の放射性物質を、安全基準を満たすまで十分浄化することができる性能を持っており、その性能を安定して発揮しています。
ALPSは複数の装置があり、点検や故障の際も代替可能な構成です。
ALPS memiliki kemampuan untuk memurnikan zat radioaktif selain tritium secara memadai untuk memenuhi standar keselamatan, dan menunjukkan kinerjanya secara stabil.
ALPS memiliki banyak perangkat dan merupakan konfigurasi yang dapat diganti jika terjadi inspeksi atau kegagalan.
トリチウムとは？水素の仲間（三重水素）で、日々自然に発生しているものです。
そのため、水道水や雨水、私たちの体の中にも含まれており、「自然界にも広く存在する放射性物質」です。
Tritium adalah anggota keluarga hidrogen (tritium) dan terjadi secara alami setiap hari.
Oleh karena itu, ia terkandung dalam air keran, air hujan, dan tubuh kita, dan merupakan "bahan radioaktif yang banyak terdapat di alam."
トリチウムが出す放射線のエネルギーは非常に弱く、紙１枚でさえぎることができます。
Energi radiasi yang dipancarkan tritium sangat lemah sehingga dapat terhalang oleh selembar kertas.
トリチウムは、世界中の多くの原子力施設から海に放出されていますが、施設周辺からは、トリチウムが原因とされる影響は見つかっていません。
Tritium dilepaskan ke laut dari banyak fasilitas nuklir di seluruh dunia, namun tidak ada dampak yang ditemukan di sekitar fasilitas yang dikaitkan dengan tritium.
IAEA包括報告書の要旨（Executive Summary）においては、以下の結論が述べられています。
Ringkasan Eksekutif Laporan Komprehensif IAEA menyatakan kesimpulan sebagai berikut:
１）包括的な評価に基づき、IAEAは、ALPS処理水の海洋放出へのアプローチ、並びに東電、原子力規制委員会及び日本政府による関係する活動は関連する国際的な安全基準に整合的であると結論付けた。
1) Berdasarkan penilaian komprehensif, IAEA yakin bahwa pendekatan pelepasan air hasil pengolahan ALPS ke laut aktivitas terkait yang dilakukan oleh Tokyo Electric Power Company Holdings（TEPCO）, NRA, dan Pemerintah Jepang konsisten dengan standar keselamatan internasional yang relevan.
２）包括的な評価に基づき、IAEAは、東電が現在計画しているALPS処理水の海洋放出が人及び環境に与える放射線の影響は無視できるものと結論付けた。
2) Berdasarkan penilaian yang komprehensif, IAEA menyimpulkan bahwa pembuangan air hasil pengolahan ALPS yang direncanakan oleh TEPCO saat ini akan memiliki efek radiasi yang dapat diabaikan terhadap manusia dan lingkungan.
International Atomic Energy Agency; (IAEA)は、同要旨の中で、放出前、放出中及び放出後もALPS処理水の放出に関し日本に関与することにコミットし、追加的レビュー及びモニタリングが継続予定であることは、国際社会に追加的な透明性及び安心を提供するものであると述べています。
Badan Energi Atom Internasional (IAEA), dalam laporan, berkomitmen untuk melibatkan Jepang dalam pelepasan air yang diolah dari ALPS sebelum, selama dan setelah pelepasan, dan tinjauan serta pemantauan tambahan akan terus dilakukan. komunitas internasional.
中国の原子力潜水艦が台湾海峡で「重大事故」？ 乗組員全員死亡説も
Kapal Selam Nuklir China 'Kecelakaan Serius' di Selat Taiwan? Seluruh awak kapal dikabarkan tewas
インターネット上に出回っている情報によれば、中国が保有する093型（商級）攻撃型原子力潜水艦が過去数日のどこかで、詳細不明の重大事故に見舞われたという。乗組員は全員死亡、とする報道もある。
中国政府は台湾を自国の一部と見なしており、いずれは再統一すべきだと考えている。しかし民主主義体制を樹立している台湾は長年、中国からは既に独立していると主張し、西側諸国との連携を試みてきた。
中国当局からは、台湾海峡で中国の潜水艦が困難な状況に陥っていることを認める正式な発表はない。中国国防省が8月22日に行った記者会見でも、この問題についての言及はなく、中国国営通信も一切この問題を報じていない。
https://www.youtube.com/watch?v=aToIeDL7-mk
Biden Curiga Putin Ada di Balik Dugaan Kematian Bos Wagner
バイデン氏、ワグナー氏死亡疑惑の背後にプーチン氏がいると疑う
Presiden Amerika Serikat Joe Biden mengatakan dia tidak terkejut dengan laporan bahwa bos Wagner, Yevgeny Prigozhin tewas dalam kecelakaan pesawat. Dia melanjutkan tidak banyak yang terjadi di negara yang dipimpin Presiden Vladimir Putin itu.
ジョー・バイデン米大統領は、ワグナーの監督エフゲニー・プリゴジン氏が飛行機事故で死亡したとの報道には驚かなかったと語った。 同氏は、ウラジーミル・プーチン大統領率いるこの国では大したことは起きていないと続けた。
Sementara itu, para analis mengatakan insiden tersebut bisa menjadi cara bagi Putin untuk memperingatkan orang lain yang mungkin mengkhianatinya. Insiden itu juga untuk menunjukkan dukungan Putin kepada militer Rusia, yang dirusak oleh Prigozhin dengan pemberontakan bersenjata yang gagal pada bulan Juni.
一方、アナリストらは、この事件はプーチン大統領が自分を裏切る可能性のある他者に警告する手段である可能性があると述べている。 この事件は、6月の武装蜂起の失敗でプリゴジンによって弱体化したロシア軍に対するプーチン大統領の支持を示すものでもあった。
https://www.youtube.com/watch?v=HeF7edeTQHs
Amerika Serikat (AS) menyetujui pengiriman jet tempur F-16 ke Ukraina dari Denmark dan Belanda untuk bertahan melawan Rusia. Itu dilakukan setelah pelatihan pilot Ukraina selesai. Ukraina secara aktif mencari jet tempur F-16 buatan AS untuk membantunya melawan superioritas udara Rusia.
米国は、ロシアに対する防衛のため、デンマークとオランダからウクライナへのF-16戦闘機の引き渡しを承認した。 ウクライナ人パイロットの訓練が完了した後に実施された。 ウクライナはロシアの制空権に対抗するため、米国製のF-16戦闘機を積極的に求めている。
Washington memberikan jaminan resmi Denmark dan Belanda bahwa Amerika Serikat akan mempercepat persetujuan permintaan transfer F-16 untuk pergi ke Ukraina ketika pilot dilatih. Itu diungkapkan seorang pejabat AS kepada Reuters.
米国政府はデンマークとオランダに対し、米国がパイロットの訓練中にウクライナへ向かうF-16移送要請の承認を迅速化することを公式に保証した。 米当局者がロイターに明らかにした。
コメント 0