(^_-)-☆南の島に雪？ [インドネシア]
４７２３ オミコロン、今日は3人増えて８人になった。私の隔離が延長にならないことを願う。
日本の北国、今は、豪雪季節ですね。インドネシアに雪ならぬ雹が降った。２週間ほど前から火山の大噴火で火砕流や泥流洪水騒ぎのスメル山から西北西、２０Kmほどに位置するマランという盆地都市に雪ならぬ大雨と雹が降った。雨期の真っ只中のインドネシア、全国各地で大雨、突風、洪水による被害が発生している中での雹でした。Ｍ３～５の地震が全国で相次いで発生している。今日は西ジャワの西端のスムールという地方でした。
マランを赤で囲ってある、右下にスメル山、そのちょっと北（上）にブロモがある。私は、この辺りも何度も行っている。
こういう話にぶつかると、私が高校のころ見た、加東大介さんの“南の島に雪が降る（1961）”という映画を思い出す。私が１歳のころの西パプアのマノクワリという鶏冠に当たる地方での日本軍の状態だ。
https://www.youtube.com/watch?v=uFSPpPtCTyE
Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Malang memberikan penjelasan terkait fenomena hujan es yang terjadi di sejumlah wilayah yang ada di Malang Raya, Jawa Timur.
気象・気候学・地球物理庁（BMKG）のマラン気候学ステーションは、東ジャワのマランラヤの多くの地域で発生した雹現象について説明しました。
Kepala Stasiun BMKG Malang Anung Suprayitno di Kabupaten Malang, Kamis mengatakan bahwa fenomena hujan es disebabkan adanya awan Cumulonimbus (CB) yang terbentuk akibat pemanasan terik pada siang hari.
木曜日、マランリージェンシーのマランBMKGステーションAnung Suprayitnoの責任者は、雹現象は日中の猛暑によって形成された積乱雲（CB）雲によって引き起こされたと述べました。
雹は“氷の雨“”hujan es””ウジャンエス“です・
https://www.youtube.com/watch?v=6s8gJDkElOg
Pemerintah memasukkan tiga negara baru dalam daftar merah yang warganya tidak diizinkan masuk Indonesia demi mencegah penyebaran varian Omicron. Sebelumnya ada 11 negara yang telah masuk daftar larangan itu.
政府は、オミクロンの亜種の蔓延を防ぐために、市民がインドネシアに入国することを許可されていない3つの新しい国をレッドリストに載せました。 以前は、禁止リストに含まれていた11か国がありました。
"Mengikuti perkembangan yang terjadi, pemerintah akan melakukan penambahan negara UK (Inggris), Norwegia dan Denmark dan menghapus Hong Kong dalam daftar tersebut dengan mempertimbangkan penyebaran kasus Omicron yang cepat di ketiga negara," kata Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Senin, 20 Desember 2021.
「進展に続いて、政府はユナイテッドキングダム（英国）、ノルウェー、デンマークを追加し、3カ国でのオミクロン事件の急速な拡大を考慮して香港をリストから削除する」と海事投資調整大臣のルフット・ビンサルは述べた。 2021年12月20日月曜日。
23 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k
1. 新陽性者数は136人増の4.261.208人
2. 回復患者数232人増の4.112.524人
3. 死亡患者数は8人増の144.042人
4. 治療中は104人減の4.642人
よくあることだが、どうも、前日の数字から増減した数字が、合わない。なぜでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=wOSHBWCGLQQ
Oknum TNI Tulis NO HP ke Paspor Mahasiswi yang Karantina
TNI兵士は、検疫されている女学生のパスポートに携帯電話番号を書き込んだ。
Diberitakan sebelumnya, sebuah tangkapan layar yang menyebut perilaku kurang menyenangkan dari oknum prajurit TNI bertugas di Wisma Atlet Pademangan viral di media sosial. Oknum itu menuliskan nomor telepon pribadinya di paspor mahasiswi yang menjalani karantina.
以前に報告されたように、Wisma Atlet Pademanganで勤務している個々のTNI兵士の不快な行動に言及しているスクリーンショットがソーシャルメディアで話題になっています。 その人は、検疫を受けている女学生のパスポートに自分の電話番号を書き留めました。
https://www.youtube.com/watch?v=VvCWbHp6_C0
Singapura akan membekukan penjualan tiket untuk penerbangan dan bus yang ada di bawah program perjalanan bebas karantina selama empat minggu mulai Kamis, 22 Desember 2021.
シンガポールは、2021年12月22日木曜日から4週間、検疫なしの旅行プログラムの対象となるフライトとバスのチケット販売を凍結します。
Keputusan itu diambil pemerintah karena risiko dari varian Omicron Covid-19 yang menyebar cepat, demikian dilaporkan Reuters, Rabu.
ロイター通信によると、政府の決定は、オミクロンコビッド-19の急速に蔓延している亜種によるリスクのために行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=EkhMXkyP5Yo
3 Teroris ISIS di Kalteng Ditangkap Densus 88, Berencana Lakukan Serangan di Akhir Tahun
中部カリマンタンの3人のISISテロリストがDensus88に逮捕され、年末に攻撃を実行することを計画している
Ketiga terduga teroris itu ditangkap di dua tempat berbeda. Saat Penangkapan Densus 88 dibantu Polda Kalimantan Tengah (Kalteng).
3人のテロ容疑者は2つの異なる場所で逮捕されました。 逮捕中、デンサス88は中カリマンタン警察（カルテン）の支援を受けました。
Diketahui dua terduga teroris dibekuk di Kabupaten Kotawaringin Timur. Sedangkan satu orang ditangkap di Kota Palangka Raya.
東コタワリンギン県で2人のテロ容疑者が逮捕されたことが知られています。 パランカラヤ市で1人が逮捕された。
https://www.youtube.com/watch?v=KJFMUMeAA9g
Rumah Susun Sederhana Sewa Nagrak, Cilincing, Jakarta Utara, pada Kamis sudah terisi 1.852 orang Pekerja Migran Indonesia (PMI) yang melaksanakan karantina usai pulang ke Tanah Air dari luar negeri.
北ジャカルタのチリンチンにあるナグラクのシンプルレントフラットは、木曜日の時点で、海外から帰国した後に検疫を行った1,852人のインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）で埋め尽くされていました。
Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyiapkan Rumah Susun (Rusun) Nagrak sebagai lokasi karantina Pekerja Migran Indonesia (PMI) dari luar negeri selama 10 hari, setelah Pemerintah Pusat mengisolasi Rumah Sakit Darurat COVID-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran sebagai antisipasi penularan baru dari temuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron.
DKIジャカルタ州政府は、中央政府がCOVID-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranを隔離した後、10日間、海外からのインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）の検疫場所としてNagrak Flats（Rusun）を準備しました。症例所見からの新しい感染。最初のCOVID-19バリアントオミクロン
Polres Kepulauan Talaud memusnahkan barang bukti knalpot bising dan ribuan liter minuman keras (miras) di halaman depan Satpas SIM Mapolres, Kamis (23/12/2021).
タラウド諸島警察は、木曜日（2021年12月23日）、警察本部のSIM Satpasの前庭で、騒々しい排気ガスと数千リットルの酒（アルコール）の証拠を破壊した。
https://www.youtube.com/watch?v=0KdA_XUjuJk
Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri ungkap peredaran gelap narkoba jaringan Malaysia-Indonesia, Kamis (23/12/2021).
警察はインドネシアとマレーシアのネットワークで麻薬密売を阻止した
国家警察の犯罪捜査ユニットの薬物犯罪局は、木曜日（2021年12月23日）にマレーシアとインドネシアのネットワークの違法な薬物取引を明らかにした。
Hasilnya, petugas menggagalkan upaya penyelundupan narkotika jenis sabu seberat 222 kilogram, 200 ribu butir ekstasi, dan 47.500 pil happy five, asal jaringan Malaysia-Indonesia.
その結果、警察官は、マレーシアとインドネシアのネットワークから、222キログラムのメタンフェタミン、20万個のエクスタシー錠剤、47,500個の幸せな5個の錠剤を密輸する試みを阻止した。
日本の北国、今は、豪雪季節ですね。インドネシアに雪ならぬ雹が降った。２週間ほど前から火山の大噴火で火砕流や泥流洪水騒ぎのスメル山から西北西、２０Kmほどに位置するマランという盆地都市に雪ならぬ大雨と雹が降った。雨期の真っ只中のインドネシア、全国各地で大雨、突風、洪水による被害が発生している中での雹でした。Ｍ３～５の地震が全国で相次いで発生している。今日は西ジャワの西端のスムールという地方でした。
マランを赤で囲ってある、右下にスメル山、そのちょっと北（上）にブロモがある。私は、この辺りも何度も行っている。
こういう話にぶつかると、私が高校のころ見た、加東大介さんの“南の島に雪が降る（1961）”という映画を思い出す。私が１歳のころの西パプアのマノクワリという鶏冠に当たる地方での日本軍の状態だ。
https://www.youtube.com/watch?v=uFSPpPtCTyE
Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Malang memberikan penjelasan terkait fenomena hujan es yang terjadi di sejumlah wilayah yang ada di Malang Raya, Jawa Timur.
気象・気候学・地球物理庁（BMKG）のマラン気候学ステーションは、東ジャワのマランラヤの多くの地域で発生した雹現象について説明しました。
Kepala Stasiun BMKG Malang Anung Suprayitno di Kabupaten Malang, Kamis mengatakan bahwa fenomena hujan es disebabkan adanya awan Cumulonimbus (CB) yang terbentuk akibat pemanasan terik pada siang hari.
木曜日、マランリージェンシーのマランBMKGステーションAnung Suprayitnoの責任者は、雹現象は日中の猛暑によって形成された積乱雲（CB）雲によって引き起こされたと述べました。
雹は“氷の雨“”hujan es””ウジャンエス“です・
https://www.youtube.com/watch?v=6s8gJDkElOg
Pemerintah memasukkan tiga negara baru dalam daftar merah yang warganya tidak diizinkan masuk Indonesia demi mencegah penyebaran varian Omicron. Sebelumnya ada 11 negara yang telah masuk daftar larangan itu.
政府は、オミクロンの亜種の蔓延を防ぐために、市民がインドネシアに入国することを許可されていない3つの新しい国をレッドリストに載せました。 以前は、禁止リストに含まれていた11か国がありました。
"Mengikuti perkembangan yang terjadi, pemerintah akan melakukan penambahan negara UK (Inggris), Norwegia dan Denmark dan menghapus Hong Kong dalam daftar tersebut dengan mempertimbangkan penyebaran kasus Omicron yang cepat di ketiga negara," kata Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Senin, 20 Desember 2021.
「進展に続いて、政府はユナイテッドキングダム（英国）、ノルウェー、デンマークを追加し、3カ国でのオミクロン事件の急速な拡大を考慮して香港をリストから削除する」と海事投資調整大臣のルフット・ビンサルは述べた。 2021年12月20日月曜日。
23 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Q31gyFCzV_k
1. 新陽性者数は136人増の4.261.208人
2. 回復患者数232人増の4.112.524人
3. 死亡患者数は8人増の144.042人
4. 治療中は104人減の4.642人
よくあることだが、どうも、前日の数字から増減した数字が、合わない。なぜでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=wOSHBWCGLQQ
Oknum TNI Tulis NO HP ke Paspor Mahasiswi yang Karantina
TNI兵士は、検疫されている女学生のパスポートに携帯電話番号を書き込んだ。
Diberitakan sebelumnya, sebuah tangkapan layar yang menyebut perilaku kurang menyenangkan dari oknum prajurit TNI bertugas di Wisma Atlet Pademangan viral di media sosial. Oknum itu menuliskan nomor telepon pribadinya di paspor mahasiswi yang menjalani karantina.
以前に報告されたように、Wisma Atlet Pademanganで勤務している個々のTNI兵士の不快な行動に言及しているスクリーンショットがソーシャルメディアで話題になっています。 その人は、検疫を受けている女学生のパスポートに自分の電話番号を書き留めました。
https://www.youtube.com/watch?v=VvCWbHp6_C0
Singapura akan membekukan penjualan tiket untuk penerbangan dan bus yang ada di bawah program perjalanan bebas karantina selama empat minggu mulai Kamis, 22 Desember 2021.
シンガポールは、2021年12月22日木曜日から4週間、検疫なしの旅行プログラムの対象となるフライトとバスのチケット販売を凍結します。
Keputusan itu diambil pemerintah karena risiko dari varian Omicron Covid-19 yang menyebar cepat, demikian dilaporkan Reuters, Rabu.
ロイター通信によると、政府の決定は、オミクロンコビッド-19の急速に蔓延している亜種によるリスクのために行われた。
https://www.youtube.com/watch?v=EkhMXkyP5Yo
3 Teroris ISIS di Kalteng Ditangkap Densus 88, Berencana Lakukan Serangan di Akhir Tahun
中部カリマンタンの3人のISISテロリストがDensus88に逮捕され、年末に攻撃を実行することを計画している
Ketiga terduga teroris itu ditangkap di dua tempat berbeda. Saat Penangkapan Densus 88 dibantu Polda Kalimantan Tengah (Kalteng).
3人のテロ容疑者は2つの異なる場所で逮捕されました。 逮捕中、デンサス88は中カリマンタン警察（カルテン）の支援を受けました。
Diketahui dua terduga teroris dibekuk di Kabupaten Kotawaringin Timur. Sedangkan satu orang ditangkap di Kota Palangka Raya.
東コタワリンギン県で2人のテロ容疑者が逮捕されたことが知られています。 パランカラヤ市で1人が逮捕された。
https://www.youtube.com/watch?v=KJFMUMeAA9g
Rumah Susun Sederhana Sewa Nagrak, Cilincing, Jakarta Utara, pada Kamis sudah terisi 1.852 orang Pekerja Migran Indonesia (PMI) yang melaksanakan karantina usai pulang ke Tanah Air dari luar negeri.
北ジャカルタのチリンチンにあるナグラクのシンプルレントフラットは、木曜日の時点で、海外から帰国した後に検疫を行った1,852人のインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）で埋め尽くされていました。
Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyiapkan Rumah Susun (Rusun) Nagrak sebagai lokasi karantina Pekerja Migran Indonesia (PMI) dari luar negeri selama 10 hari, setelah Pemerintah Pusat mengisolasi Rumah Sakit Darurat COVID-19 (RSDC) Wisma Atlet Kemayoran sebagai antisipasi penularan baru dari temuan kasus pertama COVID-19 varian Omicron.
DKIジャカルタ州政府は、中央政府がCOVID-19緊急病院（RSDC）Wisma Atlet Kemayoranを隔離した後、10日間、海外からのインドネシア出稼ぎ労働者（PMI）の検疫場所としてNagrak Flats（Rusun）を準備しました。症例所見からの新しい感染。最初のCOVID-19バリアントオミクロン
Polres Kepulauan Talaud memusnahkan barang bukti knalpot bising dan ribuan liter minuman keras (miras) di halaman depan Satpas SIM Mapolres, Kamis (23/12/2021).
タラウド諸島警察は、木曜日（2021年12月23日）、警察本部のSIM Satpasの前庭で、騒々しい排気ガスと数千リットルの酒（アルコール）の証拠を破壊した。
https://www.youtube.com/watch?v=0KdA_XUjuJk
Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri ungkap peredaran gelap narkoba jaringan Malaysia-Indonesia, Kamis (23/12/2021).
警察はインドネシアとマレーシアのネットワークで麻薬密売を阻止した
国家警察の犯罪捜査ユニットの薬物犯罪局は、木曜日（2021年12月23日）にマレーシアとインドネシアのネットワークの違法な薬物取引を明らかにした。
Hasilnya, petugas menggagalkan upaya penyelundupan narkotika jenis sabu seberat 222 kilogram, 200 ribu butir ekstasi, dan 47.500 pil happy five, asal jaringan Malaysia-Indonesia.
その結果、警察官は、マレーシアとインドネシアのネットワークから、222キログラムのメタンフェタミン、20万個のエクスタシー錠剤、47,500個の幸せな5個の錠剤を密輸する試みを阻止した。
コメント 0