(^_-)-☆軟質塩ビ用切断機 [思うこと]
５０６５ 軟質塩ビの異形品の製造ラインでの自動切断機と後加工での定尺カットの装置を作った。ナイフを回転させての切断機ではなく、カミソリのような刃を下ろすタイプだ。軟質PVCはこれでなければならない。
土曜から毎日、午後には雷雨がある。久しぶりに、本格的雨期の雰囲気だ。部屋が湿っぽい。
最期に行ったのはいつだったか覚えていない。１９９６年２月だったと思う。本格赴任の数か月前に、どんなところか確認のためジャカルタとブカシに行ってみた。その時に、建設会社の人の招待で、ブロックMで食事をした。YUKIⅠだった。確かⅡも近くにあった。
赴任してから数年くらいは、チカランからよく通った。今はどうなっているのか、昔と変わらないのかどうか。
https://www.youtube.com/watch?v=M5Pj5LiBtMk
Santap Sashimi dan Yakitori Jepang di Kedai Tersembunyi di Little Tokyo Blok M
リトル東京ブロックMの隠れ家で日本の刺身と焼き鳥を食べる
Buat pencinta makanan ala Jepang, sajian sashimi atau yakitori mungkin sudah tidak asing lagi bagi kamu. Kendati mencari restoran Jepang yang menyuguhkan makanan tersebut dengan suasana restoran autentik bak di negara asalnya memang agak sulit kita temukan di Indonesia.
和食が好きな方なら、刺身や焼き鳥はおなじみかもしれません。これらの料理を本国にあるような本格的なレストランの雰囲気で提供する日本食レストランをインドネシアで見つけるのはかなり難しいですが.
Tapi, kalau kamu mau merasakan sedikit sensasi bersantap seperti di kedai-kedai tradisional Jepang, bisa mampir ke tempat makan tersembunyi di Little Tokyo Blok M satu ini.
しかし、日本の伝統的な店のようなダイニングの感覚を少し感じたい場合は、Little Tokyo Blok M にあるこの隠れ家的なレストランに立ち寄ることができます.
Untuk sampai ke tempat makan ini kamu sebaiknya turun atau masuk dari pintu Blok M Square yang samping supermarket Papaya. Tak jauh dari situ, hanya jalan kaki lima menit saja kamu sudah bisa sampai di tempat makan unik ini.
この場所に行くには、パパイヤ スーパーマーケットの隣にあるブロック M スクエアのドアから降りるか、入る必要があります。そこからそう遠くなく、徒歩5分ほどでこのユニークな食事場所にたどり着くことができます。
Begitu memasuki kedai makan, kamu langsung disambut dengan tulisan dan ornamen berhuruf kanji Jepang. Untuk sampai ke area makannya, kamu juga perlu menaiki anak tangga, dan akan langsung disambut oleh waiters yang menunggu di pintu.
店内に入るとすぐに漢字や飾り物がお出迎え。ダイニング エリアに行くには、階段を上る必要があります。ドアのところで待っているウェイターがすぐに出迎えてくれます。
https://www.youtube.com/watch?v=OwKXZhORx5Q
Resto yang Punya Konsep Unik dan Khas Omoide Yokocho di Jepang
日本一ユニークな思い出横丁コンセプトのレストラン
Terinspirasi oleh kemeriahan gang makanan di Jepang, Roji Ramen menghadirkan konsep unik untuk menyempurnakan pengalaman penikmat kuliner khas Negeri Sakura tersebut. Kata 'Roji' berarti gang kecil, tempat di mana ramen terbaik di kota-kita Jepang lahir.
日本のグルメ路地の興奮にインスパイアされたRoji Ramenは、桜の国の典型的な料理愛好家の体験を向上させるユニークなコンセプトを提示しています. 「路地」という言葉は、わが町日本一のラーメンが生まれた小さな路地を意味します。
Ambience yang dibawa Roji Ramen ini tentunya semakin membuat pecinta kuliner makin ketagihan. Dengan rasa ramen yang otentik, suasana menambah semakin dekat konsumen seolah menikmati setiap seruput minya di Jepang sana.
路地ラーメンがもたらす雰囲気は、料理好きをさらに虜にすること間違いなしです。本格的なラーメンの味で、まるで日本で一口一口の麺を楽しんでいるかのような雰囲気が、消費者をより身近にします。
ユーチューブで日本のニュースなどを見ていたら、こんな歌が突然現れた。チキチキバンバンって、どんな意味で歌われているのか知らないが、インドネシアでは相当、危ない、意味だぞ。インドネシアでは歌ったはだめだし、ユーチューブでもインドネシア人には聞かれないようにした方がいいよ。私は、今日、インドネシアで聞いたのだが。インドネシアでは歌えないよ。
https://www.youtube.com/watch?v=fE3pWc97LDQ
“QUEENDOM / チキチキバンバン - 永遠のパリピver. (PARIPI VIDEO by 藤森慎吾 and あやまんJAPAN)“
私自身は、多分高校生だったころ、洋画館で、見たこの映画を思い出した。この歌を覚えて歌った。
https://www.youtube.com/watch?v=1DLtvabJYQo
映画「チキ・チキ・バン・バン」 Chitty Chitty Bang Bang
全然、話は違うが、やはり、ユーチューブを見ていたら“しらべてみたら“というのにあたった。
https://www.youtube.com/watch?v=t8l7uJDmiZs
８０歳で現役バリバリ！シニアの仕事＆収入を徹底調査！がテーマだった。受け取っている年金が少ないから、働かなければならないという人が多かったが、生活費とは関係なしに、仕事をしたいという人も勿論いた。ところで、後期高齢者の中で、年齢別に、仕事をしている人の割合を出してから、このテーマに入ってほしかった。
そして、私は、とっくに、後期高齢者になっている、そして、インドネシアで、単身で生活し、仕事？をしている。何故だ？勝夫（鰹）だからだ。泳いでいないと永眠になってしまうと思っているからだ。生き伸びるために動きまわっている。幸いにも、それは、試練でもないし、苦労でもない、忍耐を必要ともしないし、ストレスにもならない。技術の手伝いも、ジャングル歩きも、長時間運転もボビーだから。道楽なのかもしれない。
そして、また、今日、一応、今後半年間ほどの自分の行動についての予定を確定してきた。１月末前に帰国する。いくつかの掛りつけの医者に会って、体の中で気になる部分のチェックをしてもらう。次に、手伝ってほしいといわれている会社があるので、様子をうかがってから、必要とされれば、４月中旬までを目途に、２か月間ほど、手伝いをする。その後は、太田化工などの手伝いをしながら日本に留まろうと、思っていたが、そうは、いかなかった。インドネシアに戻って、ある会社の手伝いをするという約束をしてしまった。ゴルフのメンバーを売る約束をしてしまったのが悔やまれる。ま、平日やればいいか。
29 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=611as2KZZgk
もう、変化なし。コロナ、毎日、確認する意味がなくなったようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=LmXKrJTdB90
Laksamana Yudo Margono jadi Calon Pengganti Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa
アドミラル ユド マルゴノは、TNI 司令官のアンディカ ペルカサ将軍の後任候補になりました。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) membeberkan pertimbangan memilih Kepala Staf Angkatan Laut (KSAL) Laksamana TNI Yudo Margono sebagai calon tunggal panglima TNI. Kepala negara menyebut alasan utama adalah rotasi matra.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、海軍参謀総長（KSAL）提督ユド・マルゴノを TNI 司令官の唯一の候補者として選出する際の考慮事項について説明した。 国家元首は、主な理由は結婚勢力のローテーションであると述べた。
Panglima TNI saat ini ialah Jenderal Andika Perkasa yang berasal dari TNI Angkatan Darat. Sebelumnya, pimpinan tertinggi angkatan bersenjata dipegang Marsekal TNI Hadi Tjahjanto yang berasal dari TNI Angkatan Udara.
現在の TNI 司令官は、インドネシア軍のアンディカ ペルカサ将軍です。 以前は、軍隊の最高指導者はインドネシア空軍のハディ・チャジャント元帥でした。
"Sekarang yang kita ajukan satu calon, yaitu Kepala Staf Angkatan Laut karena memang kita rotasi matra," ujar Jokowi di Pontianak, Kalimantan Barat, Selasa, 29 November 2022.
2022年11月29日火曜日、西カリマンタンのポンティアナックでジョコウィ氏は、「現在、私たちは実際にマトリックスをローテーションしているため、1人の候補者、つまり海軍の参謀長を提案しています。
https://www.youtube.com/watch?v=voM1UFolWiU
Invasi Rusia ke Ukraina Hari ke 278, Putin Punya Rudal Baru Siap Porak Porandakan Kiev
ロシアのウクライナ侵攻278日目、プーチンはキエフを破壊する準備ができている新しいミサイルを持っている
Dalam pesan video di media sosial Telegram, Zelenskyy mencatat bahwa "sayangnya" Rusia tidak akan berhenti selama mereka memiliki rudal.
ソーシャルメディアのテレグラムのビデオメッセージで、ゼレンスキーは「残念ながら」ロシアがミサイルを持っている限り止めないだろうと述べた.
“Minggu depan bisa sama sulitnya dengan yang telah berlalu. Pasukan pertahanan kami sedang bersiap. Seluruh negara bagian sedang bersiap,” kata dia.
「来週は過去と同じくらい難しいかもしれない。 私たちの防衛隊は待機しています。 州全体が準備を進めている」と述べた。
Mengatakan bahwa Kiev telah menyusun semua skenario termasuk dengan mitra-mitranya, Zelenskyy meminta penduduk Ukraina untuk memperhatikan peringatan udara selama seminggu ke depan.
キエフはパートナーを含むすべてのシナリオを解決したと述べ、ゼレンスキーはウクライナの住民に対し、来週にかけて航空警報に注意を払うよう呼びかけた。
“Situasi di depan masih sangat sulit. Dan yang terpenting di wilayah Donetsk, seperti pada minggu-minggu sebelumnya. Rusia memanfaatkan cuaca dingin terhadap orang-orang," ujar Zelenskyy.
「フロントの状況はまだ非常に難しい。 そして最も重要なのは、前の週と同様に、ドネツク地域です。 ロシアは人々に対して寒さを利用している」とゼレンスキー氏は語った。
土曜から毎日、午後には雷雨がある。久しぶりに、本格的雨期の雰囲気だ。部屋が湿っぽい。
最期に行ったのはいつだったか覚えていない。１９９６年２月だったと思う。本格赴任の数か月前に、どんなところか確認のためジャカルタとブカシに行ってみた。その時に、建設会社の人の招待で、ブロックMで食事をした。YUKIⅠだった。確かⅡも近くにあった。
赴任してから数年くらいは、チカランからよく通った。今はどうなっているのか、昔と変わらないのかどうか。
https://www.youtube.com/watch?v=M5Pj5LiBtMk
Santap Sashimi dan Yakitori Jepang di Kedai Tersembunyi di Little Tokyo Blok M
リトル東京ブロックMの隠れ家で日本の刺身と焼き鳥を食べる
Buat pencinta makanan ala Jepang, sajian sashimi atau yakitori mungkin sudah tidak asing lagi bagi kamu. Kendati mencari restoran Jepang yang menyuguhkan makanan tersebut dengan suasana restoran autentik bak di negara asalnya memang agak sulit kita temukan di Indonesia.
和食が好きな方なら、刺身や焼き鳥はおなじみかもしれません。これらの料理を本国にあるような本格的なレストランの雰囲気で提供する日本食レストランをインドネシアで見つけるのはかなり難しいですが.
Tapi, kalau kamu mau merasakan sedikit sensasi bersantap seperti di kedai-kedai tradisional Jepang, bisa mampir ke tempat makan tersembunyi di Little Tokyo Blok M satu ini.
しかし、日本の伝統的な店のようなダイニングの感覚を少し感じたい場合は、Little Tokyo Blok M にあるこの隠れ家的なレストランに立ち寄ることができます.
Untuk sampai ke tempat makan ini kamu sebaiknya turun atau masuk dari pintu Blok M Square yang samping supermarket Papaya. Tak jauh dari situ, hanya jalan kaki lima menit saja kamu sudah bisa sampai di tempat makan unik ini.
この場所に行くには、パパイヤ スーパーマーケットの隣にあるブロック M スクエアのドアから降りるか、入る必要があります。そこからそう遠くなく、徒歩5分ほどでこのユニークな食事場所にたどり着くことができます。
Begitu memasuki kedai makan, kamu langsung disambut dengan tulisan dan ornamen berhuruf kanji Jepang. Untuk sampai ke area makannya, kamu juga perlu menaiki anak tangga, dan akan langsung disambut oleh waiters yang menunggu di pintu.
店内に入るとすぐに漢字や飾り物がお出迎え。ダイニング エリアに行くには、階段を上る必要があります。ドアのところで待っているウェイターがすぐに出迎えてくれます。
https://www.youtube.com/watch?v=OwKXZhORx5Q
Resto yang Punya Konsep Unik dan Khas Omoide Yokocho di Jepang
日本一ユニークな思い出横丁コンセプトのレストラン
Terinspirasi oleh kemeriahan gang makanan di Jepang, Roji Ramen menghadirkan konsep unik untuk menyempurnakan pengalaman penikmat kuliner khas Negeri Sakura tersebut. Kata 'Roji' berarti gang kecil, tempat di mana ramen terbaik di kota-kita Jepang lahir.
日本のグルメ路地の興奮にインスパイアされたRoji Ramenは、桜の国の典型的な料理愛好家の体験を向上させるユニークなコンセプトを提示しています. 「路地」という言葉は、わが町日本一のラーメンが生まれた小さな路地を意味します。
Ambience yang dibawa Roji Ramen ini tentunya semakin membuat pecinta kuliner makin ketagihan. Dengan rasa ramen yang otentik, suasana menambah semakin dekat konsumen seolah menikmati setiap seruput minya di Jepang sana.
路地ラーメンがもたらす雰囲気は、料理好きをさらに虜にすること間違いなしです。本格的なラーメンの味で、まるで日本で一口一口の麺を楽しんでいるかのような雰囲気が、消費者をより身近にします。
ユーチューブで日本のニュースなどを見ていたら、こんな歌が突然現れた。チキチキバンバンって、どんな意味で歌われているのか知らないが、インドネシアでは相当、危ない、意味だぞ。インドネシアでは歌ったはだめだし、ユーチューブでもインドネシア人には聞かれないようにした方がいいよ。私は、今日、インドネシアで聞いたのだが。インドネシアでは歌えないよ。
https://www.youtube.com/watch?v=fE3pWc97LDQ
“QUEENDOM / チキチキバンバン - 永遠のパリピver. (PARIPI VIDEO by 藤森慎吾 and あやまんJAPAN)“
私自身は、多分高校生だったころ、洋画館で、見たこの映画を思い出した。この歌を覚えて歌った。
https://www.youtube.com/watch?v=1DLtvabJYQo
映画「チキ・チキ・バン・バン」 Chitty Chitty Bang Bang
全然、話は違うが、やはり、ユーチューブを見ていたら“しらべてみたら“というのにあたった。
https://www.youtube.com/watch?v=t8l7uJDmiZs
８０歳で現役バリバリ！シニアの仕事＆収入を徹底調査！がテーマだった。受け取っている年金が少ないから、働かなければならないという人が多かったが、生活費とは関係なしに、仕事をしたいという人も勿論いた。ところで、後期高齢者の中で、年齢別に、仕事をしている人の割合を出してから、このテーマに入ってほしかった。
そして、私は、とっくに、後期高齢者になっている、そして、インドネシアで、単身で生活し、仕事？をしている。何故だ？勝夫（鰹）だからだ。泳いでいないと永眠になってしまうと思っているからだ。生き伸びるために動きまわっている。幸いにも、それは、試練でもないし、苦労でもない、忍耐を必要ともしないし、ストレスにもならない。技術の手伝いも、ジャングル歩きも、長時間運転もボビーだから。道楽なのかもしれない。
そして、また、今日、一応、今後半年間ほどの自分の行動についての予定を確定してきた。１月末前に帰国する。いくつかの掛りつけの医者に会って、体の中で気になる部分のチェックをしてもらう。次に、手伝ってほしいといわれている会社があるので、様子をうかがってから、必要とされれば、４月中旬までを目途に、２か月間ほど、手伝いをする。その後は、太田化工などの手伝いをしながら日本に留まろうと、思っていたが、そうは、いかなかった。インドネシアに戻って、ある会社の手伝いをするという約束をしてしまった。ゴルフのメンバーを売る約束をしてしまったのが悔やまれる。ま、平日やればいいか。
29 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=611as2KZZgk
もう、変化なし。コロナ、毎日、確認する意味がなくなったようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=LmXKrJTdB90
Laksamana Yudo Margono jadi Calon Pengganti Panglima TNI Jenderal Andika Perkasa
アドミラル ユド マルゴノは、TNI 司令官のアンディカ ペルカサ将軍の後任候補になりました。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) membeberkan pertimbangan memilih Kepala Staf Angkatan Laut (KSAL) Laksamana TNI Yudo Margono sebagai calon tunggal panglima TNI. Kepala negara menyebut alasan utama adalah rotasi matra.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、海軍参謀総長（KSAL）提督ユド・マルゴノを TNI 司令官の唯一の候補者として選出する際の考慮事項について説明した。 国家元首は、主な理由は結婚勢力のローテーションであると述べた。
Panglima TNI saat ini ialah Jenderal Andika Perkasa yang berasal dari TNI Angkatan Darat. Sebelumnya, pimpinan tertinggi angkatan bersenjata dipegang Marsekal TNI Hadi Tjahjanto yang berasal dari TNI Angkatan Udara.
現在の TNI 司令官は、インドネシア軍のアンディカ ペルカサ将軍です。 以前は、軍隊の最高指導者はインドネシア空軍のハディ・チャジャント元帥でした。
"Sekarang yang kita ajukan satu calon, yaitu Kepala Staf Angkatan Laut karena memang kita rotasi matra," ujar Jokowi di Pontianak, Kalimantan Barat, Selasa, 29 November 2022.
2022年11月29日火曜日、西カリマンタンのポンティアナックでジョコウィ氏は、「現在、私たちは実際にマトリックスをローテーションしているため、1人の候補者、つまり海軍の参謀長を提案しています。
https://www.youtube.com/watch?v=voM1UFolWiU
Invasi Rusia ke Ukraina Hari ke 278, Putin Punya Rudal Baru Siap Porak Porandakan Kiev
ロシアのウクライナ侵攻278日目、プーチンはキエフを破壊する準備ができている新しいミサイルを持っている
Dalam pesan video di media sosial Telegram, Zelenskyy mencatat bahwa "sayangnya" Rusia tidak akan berhenti selama mereka memiliki rudal.
ソーシャルメディアのテレグラムのビデオメッセージで、ゼレンスキーは「残念ながら」ロシアがミサイルを持っている限り止めないだろうと述べた.
“Minggu depan bisa sama sulitnya dengan yang telah berlalu. Pasukan pertahanan kami sedang bersiap. Seluruh negara bagian sedang bersiap,” kata dia.
「来週は過去と同じくらい難しいかもしれない。 私たちの防衛隊は待機しています。 州全体が準備を進めている」と述べた。
Mengatakan bahwa Kiev telah menyusun semua skenario termasuk dengan mitra-mitranya, Zelenskyy meminta penduduk Ukraina untuk memperhatikan peringatan udara selama seminggu ke depan.
キエフはパートナーを含むすべてのシナリオを解決したと述べ、ゼレンスキーはウクライナの住民に対し、来週にかけて航空警報に注意を払うよう呼びかけた。
“Situasi di depan masih sangat sulit. Dan yang terpenting di wilayah Donetsk, seperti pada minggu-minggu sebelumnya. Rusia memanfaatkan cuaca dingin terhadap orang-orang," ujar Zelenskyy.
「フロントの状況はまだ非常に難しい。 そして最も重要なのは、前の週と同様に、ドネツク地域です。 ロシアは人々に対して寒さを利用している」とゼレンスキー氏は語った。
コメント 0