(^_-)-☆インドネシアNOコロナ [思うこと]
５０８５ 19 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
Kasus positif Covid-19 di Indonesia hari ini pada Senin, 19 Desember 2022, sekitar 809 masyarakat terkonfirmasi positif Covid-19.
2022 年 12 月 19 日月曜日の今日のインドネシアでの Covid-19 陽性例では、約 809 人が Covid-19 陽性であることが確認されています。
Hasil tersebut didapat dari pemeriksaan sekitar 43.929 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler
これらの結果は、リアルタイムのポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 法と分子迅速検査を使用して実施された約 43,929 の標本を調べることから得られました。
今後は、外国からの侵入を防ぐことが重要になるね。
https://www.youtube.com/watch?v=8b5G90hYQi0
2 WNA China meninggal dalam kecelakaan kereta cepat di Bandung
バンドンで高速列車の事故で中国人外国人2人が死亡
https://www.youtube.com/watch?v=25fw0Gfa3BQ
1 Peserta Tarik Tambang Lomba Tarik Tambang Berujung Maut di Makassar, Sulawesi Selatan
IKA(Ikatan Keluarga Alumni) Unhas Sulsel Meninggal & 3 Orang Lainnya Terluka,
IKA (同窓会家族協会)南スラウェシ州マカッサルで綱引き、競争1 綱引き参加者Unhas Sulselが死に至る& 3 他の負傷者,
https://www.youtube.com/watch?v=h0MJaaznhD4
Gunung Semeru Kembali Erupsi, Tinggi Letusan 1 Kilometer di Atas Puncak
スメル山が再び噴火、噴火の高さは山頂から 1 キロメートル
Gunung Semeru di Lumahang, Jawa Timur kembali mengeluarkan lava pijar sejauh satu kilometer ke sisi timur dan tenggara gunung, tepatnya dari Desa Sumbermujur, Kecamatan Candipuro, Lumajang, Jawa Timur, Jumat (16/12/2022)
東ジャワのルマハンにあるスメル山は、東ジャワのルマジャン、チャンディプロ地区のスンベルムジュール村から、山の東と南東に 1 キロ離れた場所で再び白熱溶岩を噴出しました (2022 年 12 月 16 日)
Data pos pengamatan Gunung Api Semeru mengatakan, pukul 00.00 - 06.00 WIB gunung semeru mengeluarkan letusan sebanyak 16 kali, guguran dua kali, hembusan dua kali, tektonik lokal satu kali dan tektonik jauh satu kali.
スメル火山観測ポストからのデータによると、00.00 - 06.00 WIB で、スメル山は 16 回の噴火、2 回の雪崩、2 回の打撃、1 回の局地的な地殻変動と 1 つの遠方の地殻変動を引き起こしました。
Petugas menghimbau kepada warga untuk tidak melakukan aktifitas di sektor tenggara sejauh 17 kilometer.
当局は住民に対し、南東部で 17 キロメートルまでの活動を行わないよう訴えた。
https://www.youtube.com/watch?v=EtYcS60A7oU
Beijing bak kota mati. Tidak ada aktivitas warga akibat kebijakan nol covid yang tengah diterapkan.
北京はゴーストシティのようです。 実施されているゼロcovidポリシーにより、住民の活動はありません。
Tiongkok, Senin, 19 Desember 2022, melaporkan kematian pertamanya akibat Covid-19 sejak melonggarkan kebijakan penahanan garis kerasnya, karena rumah sakit dan krematorium berjuang melawan wabah yang menurut otoritas tidak mungkin dilacak.
2022 年 12 月 19 日月曜日、中国は、病院と火葬場が当局が追跡不可能であると述べたアウトブレイクと戦ったため、強硬な封じ込め政策を緩和して以来、Covid-19 による最初の死亡者を報告した。
Negara ini terus maju dengan melonggarkan kebijakan nol-Covid selama bertahun-tahun, dengan orang-orang di satu kota besar sekarang bahkan diberitahu bahwa mereka dapat pergi bekerja jika mereka terlihat sakit.
国は何年もの間、新型コロナウイルスゼロ政策の緩和を推し進めており、ある主要都市の人々は現在、体調が悪くても仕事に行くことができるとさえ言われています。
Jumlah kasus resmi secara luas dianggap tidak dapat diandalkan setelah berakhirnya pengujian massal wajib, sementara kekhawatiran gelombang infeksi meningkat di daerah pedesaan yang miskin selama liburan Tahun Baru Imlek mendatang.
強制的な大量検査の終了後、公式の症例数は信頼できないと広く考えられていますが、旧正月の休暇中に貧しい農村地域で感染の波の恐れが高まっています.
Pihak berwenang pada hari Senin melaporkan dua kematian akibat virus di ibu kota Beijing, di mana ketakutan akan Covid telah mengosongkan jalan-jalan dan warga memborong obat-obatan dari apotek.
月曜日に当局は、首都北京でウイルスによる2人の死亡を報告した.Covidへの恐怖が通りを空にし、住民は薬局から薬を買いだめした.
Kasus Covid-19 di Tiongkok Naik, Epidemiolog: WNA Perlu Dibatasi
中国でのCovid-19症例の増加、疫学者：外国人は制限する必要がある
Kenaikan kasus covid-19 di Tiongkok membuat pemerintah seharusnya melakukan pembatasan terhadap warga negara asing (WNA) yang masuk ke Indonesia. Terutama, WNA dari negara yang kasus hariannya meningkat.
中国でのCovid-19症例の増加により、政府はインドネシアに入国する外国人（外国人）に制限を課すことを余儀なくされました。 特に、毎日の症例が増加している国からの外国人。
"Saat ini crossborder contact tracing sudah tidak efektif lagi dilakukan, tetapi baik juga jika diberlakukan tes Polymerase Chain Reaction (PCR) dari negara-negara terjangkit berat seperti Tiongkok, atau membatasi kedatangan dari negara-negara terjangkit sampai kondisi mereka pulih," kata Epidemiolog dari Perhimpunan Ahli Epidemiologi Indonesia (PAEI) Masdalina Pane saat dihubungi, Minggu, 18 Desember 2022.
「現在、国境を越えた接触追跡は効果がなくなっていますが、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査が中国などの深刻な感染国から実施されるか、状態が回復するまで感染国からの到着を制限するとよいでしょう」. 2022 年 12 月 18 日（日）、インドネシア疫学者協会（PAEI）Masdalina Pane から連絡を受けた疫学者。
https://www.youtube.com/watch?v=egJaJh3XMQ0
Sansevieria, si Lidah Mertua yang Serap Polutan
汚染物質を吸収する姑の舌、サンセベリア
Tanaman ini nampak berbahaya dengan daunnya yang runcing. Namun termasuk dalam golongan tanaman hias yang punya banyak penggemarnya. Namanya, Sansevieria atau Lidah Mertua. Keunikannya bisa menyerap polutan.
この植物は、とがった葉で危険に見えます。 でもファンの多い観葉植物の部類に入ります。 彼女の名前、サンセベリアまたは義母の舌。 その独自性により、汚染物質を吸収できます。
Sansevieria adalah tanaman jenis sukulen. Asalnya dari Afrika. Meskipun tekstur daunnya tebal dan keras tidak seperti daun pada tanaman hias pada umumnya, namun tanaman ini tetap bekerja mengeluarkan oksigen di malam hari. Sekaligus mampu menyerap udara kotor.
サンセベリアは多肉植物です。 アフリカ原産。 一般的な観葉植物の葉とは異なり、葉の質感は厚く硬いですが、これらの植物は夜間に酸素を放出する働きがあります. 汚れた空気を同時に吸収することができます。
”Tanaman ini cukup mudah dirawat. Terpenting harus terkena sinar matahari, mendapatkan angin, dan perairan yang cukup. Media tanamnya, wajib poros. Agar mudah mengalirkan air,” (17/12).
「この植物は手入れがとても簡単です。 最も重要なことは、日光にさらされ、十分な風と水を得ることです。 植栽媒体は車軸でなければなりません。 排水しやすいように」（17/12）。
https://4travel.jp/travelogue/10174039
http://otaenplaext.net/newpage167.html
http://otaenplaext.net/concept185.html
http://otaenplaext.net/concept195.html
https://www.youtube.com/watch?v=rvET8REUzgg
Panorama Pulau Padar di Taman Nasional Komodo
コモド国立公園のパダル島のパノラマ
Kabar bahagia untuk para turis, karena kenaikan harga tiket masuk ke Pulau Komodo sebesar Rp 3,75 juta telah dibatalkan. Hal ini disampaikan langsung oleh Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Indonesia, Sandiaga Uno.
コモド島への入場料の 375 万 IDR の値上げがキャンセルされたため、観光客に朗報です。 これは、インドネシアの観光・創造経済大臣（Menparekraf）であるサンディアガ・ウノ氏から直接伝えられました。
Presiden Direktur Badan Otorita Pariwisata Labuan Bajo Flores Kementerian Pariwisata Shana Fatina di Labuan Bajo
ラブアン バジョ フローレス観光局理事長 ラブアン バジョのシャナ ファティナ観光省
"Jadi gini, kita membedakan antara masalah biaya-biaya dengan masalah kepadatan kunjungan. Kalau kita lihat dari konteks konservasi, memang dibutuhkan manajemen daya dukung dan daya tampung," ujar Shana.
「そのため、コストの問題と訪問密度の問題を区別しています。保全の文脈から見れば、収容力と収容力の管理が実際に必要です」とシャナ氏は述べています。
Nantinya, akan ada pengaturan kunjungan wisatawan yang berkunjung ke Taman Nasional Komodo. Hal ini dilakukan supaya tiga pilar penting tetap terjaga, yaitu bagaimana wisatawan mendapatkan pengalaman yang bagus, lingkungan yang dikunjungi tidak rusak, dan terdapat manfaat untuk masyarakat.
その後、コモド国立公園を訪れる観光客向けの手配が行われます。 これは、観光客がいかに良い体験を得るか、訪れた環境が損なわれないか、地域社会に利益があるかという３つの重要な柱を維持するために行われます。
"Sebenarnya dengan dibatalkannya harga tiket ini, jumlah kunjungan wisatawannya tetap harus diatur. Masalah daya dukung dan daya tampung tetap menjadi concern," ungkap Shana.
「実際には、このチケットの価格をキャンセルすることで、観光客の訪問数は依然として規制されなければなりません。運搬能力と容量の問題は依然として懸念事項です」とシャナ氏は述べています.
今朝は、高速道路から出たところから、渋滞、そして、信号まで続いた。
ほとんど、動かないから、陸橋の上から下の高速道路の状態を写すことができる。
料金所を過ぎた場所からもずっと車が繋がっている。
Kasus positif Covid-19 di Indonesia hari ini pada Senin, 19 Desember 2022, sekitar 809 masyarakat terkonfirmasi positif Covid-19.
2022 年 12 月 19 日月曜日の今日のインドネシアでの Covid-19 陽性例では、約 809 人が Covid-19 陽性であることが確認されています。
Hasil tersebut didapat dari pemeriksaan sekitar 43.929 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler
これらの結果は、リアルタイムのポリメラーゼ連鎖反応 (PCR) 法と分子迅速検査を使用して実施された約 43,929 の標本を調べることから得られました。
今後は、外国からの侵入を防ぐことが重要になるね。
https://www.youtube.com/watch?v=8b5G90hYQi0
2 WNA China meninggal dalam kecelakaan kereta cepat di Bandung
バンドンで高速列車の事故で中国人外国人2人が死亡
https://www.youtube.com/watch?v=25fw0Gfa3BQ
1 Peserta Tarik Tambang Lomba Tarik Tambang Berujung Maut di Makassar, Sulawesi Selatan
IKA(Ikatan Keluarga Alumni) Unhas Sulsel Meninggal & 3 Orang Lainnya Terluka,
IKA (同窓会家族協会)南スラウェシ州マカッサルで綱引き、競争1 綱引き参加者Unhas Sulselが死に至る& 3 他の負傷者,
https://www.youtube.com/watch?v=h0MJaaznhD4
Gunung Semeru Kembali Erupsi, Tinggi Letusan 1 Kilometer di Atas Puncak
スメル山が再び噴火、噴火の高さは山頂から 1 キロメートル
Gunung Semeru di Lumahang, Jawa Timur kembali mengeluarkan lava pijar sejauh satu kilometer ke sisi timur dan tenggara gunung, tepatnya dari Desa Sumbermujur, Kecamatan Candipuro, Lumajang, Jawa Timur, Jumat (16/12/2022)
東ジャワのルマハンにあるスメル山は、東ジャワのルマジャン、チャンディプロ地区のスンベルムジュール村から、山の東と南東に 1 キロ離れた場所で再び白熱溶岩を噴出しました (2022 年 12 月 16 日)
Data pos pengamatan Gunung Api Semeru mengatakan, pukul 00.00 - 06.00 WIB gunung semeru mengeluarkan letusan sebanyak 16 kali, guguran dua kali, hembusan dua kali, tektonik lokal satu kali dan tektonik jauh satu kali.
スメル火山観測ポストからのデータによると、00.00 - 06.00 WIB で、スメル山は 16 回の噴火、2 回の雪崩、2 回の打撃、1 回の局地的な地殻変動と 1 つの遠方の地殻変動を引き起こしました。
Petugas menghimbau kepada warga untuk tidak melakukan aktifitas di sektor tenggara sejauh 17 kilometer.
当局は住民に対し、南東部で 17 キロメートルまでの活動を行わないよう訴えた。
https://www.youtube.com/watch?v=EtYcS60A7oU
Beijing bak kota mati. Tidak ada aktivitas warga akibat kebijakan nol covid yang tengah diterapkan.
北京はゴーストシティのようです。 実施されているゼロcovidポリシーにより、住民の活動はありません。
Tiongkok, Senin, 19 Desember 2022, melaporkan kematian pertamanya akibat Covid-19 sejak melonggarkan kebijakan penahanan garis kerasnya, karena rumah sakit dan krematorium berjuang melawan wabah yang menurut otoritas tidak mungkin dilacak.
2022 年 12 月 19 日月曜日、中国は、病院と火葬場が当局が追跡不可能であると述べたアウトブレイクと戦ったため、強硬な封じ込め政策を緩和して以来、Covid-19 による最初の死亡者を報告した。
Negara ini terus maju dengan melonggarkan kebijakan nol-Covid selama bertahun-tahun, dengan orang-orang di satu kota besar sekarang bahkan diberitahu bahwa mereka dapat pergi bekerja jika mereka terlihat sakit.
国は何年もの間、新型コロナウイルスゼロ政策の緩和を推し進めており、ある主要都市の人々は現在、体調が悪くても仕事に行くことができるとさえ言われています。
Jumlah kasus resmi secara luas dianggap tidak dapat diandalkan setelah berakhirnya pengujian massal wajib, sementara kekhawatiran gelombang infeksi meningkat di daerah pedesaan yang miskin selama liburan Tahun Baru Imlek mendatang.
強制的な大量検査の終了後、公式の症例数は信頼できないと広く考えられていますが、旧正月の休暇中に貧しい農村地域で感染の波の恐れが高まっています.
Pihak berwenang pada hari Senin melaporkan dua kematian akibat virus di ibu kota Beijing, di mana ketakutan akan Covid telah mengosongkan jalan-jalan dan warga memborong obat-obatan dari apotek.
月曜日に当局は、首都北京でウイルスによる2人の死亡を報告した.Covidへの恐怖が通りを空にし、住民は薬局から薬を買いだめした.
Kasus Covid-19 di Tiongkok Naik, Epidemiolog: WNA Perlu Dibatasi
中国でのCovid-19症例の増加、疫学者：外国人は制限する必要がある
Kenaikan kasus covid-19 di Tiongkok membuat pemerintah seharusnya melakukan pembatasan terhadap warga negara asing (WNA) yang masuk ke Indonesia. Terutama, WNA dari negara yang kasus hariannya meningkat.
中国でのCovid-19症例の増加により、政府はインドネシアに入国する外国人（外国人）に制限を課すことを余儀なくされました。 特に、毎日の症例が増加している国からの外国人。
"Saat ini crossborder contact tracing sudah tidak efektif lagi dilakukan, tetapi baik juga jika diberlakukan tes Polymerase Chain Reaction (PCR) dari negara-negara terjangkit berat seperti Tiongkok, atau membatasi kedatangan dari negara-negara terjangkit sampai kondisi mereka pulih," kata Epidemiolog dari Perhimpunan Ahli Epidemiologi Indonesia (PAEI) Masdalina Pane saat dihubungi, Minggu, 18 Desember 2022.
「現在、国境を越えた接触追跡は効果がなくなっていますが、ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）検査が中国などの深刻な感染国から実施されるか、状態が回復するまで感染国からの到着を制限するとよいでしょう」. 2022 年 12 月 18 日（日）、インドネシア疫学者協会（PAEI）Masdalina Pane から連絡を受けた疫学者。
https://www.youtube.com/watch?v=egJaJh3XMQ0
Sansevieria, si Lidah Mertua yang Serap Polutan
汚染物質を吸収する姑の舌、サンセベリア
Tanaman ini nampak berbahaya dengan daunnya yang runcing. Namun termasuk dalam golongan tanaman hias yang punya banyak penggemarnya. Namanya, Sansevieria atau Lidah Mertua. Keunikannya bisa menyerap polutan.
この植物は、とがった葉で危険に見えます。 でもファンの多い観葉植物の部類に入ります。 彼女の名前、サンセベリアまたは義母の舌。 その独自性により、汚染物質を吸収できます。
Sansevieria adalah tanaman jenis sukulen. Asalnya dari Afrika. Meskipun tekstur daunnya tebal dan keras tidak seperti daun pada tanaman hias pada umumnya, namun tanaman ini tetap bekerja mengeluarkan oksigen di malam hari. Sekaligus mampu menyerap udara kotor.
サンセベリアは多肉植物です。 アフリカ原産。 一般的な観葉植物の葉とは異なり、葉の質感は厚く硬いですが、これらの植物は夜間に酸素を放出する働きがあります. 汚れた空気を同時に吸収することができます。
”Tanaman ini cukup mudah dirawat. Terpenting harus terkena sinar matahari, mendapatkan angin, dan perairan yang cukup. Media tanamnya, wajib poros. Agar mudah mengalirkan air,” (17/12).
「この植物は手入れがとても簡単です。 最も重要なことは、日光にさらされ、十分な風と水を得ることです。 植栽媒体は車軸でなければなりません。 排水しやすいように」（17/12）。
https://4travel.jp/travelogue/10174039
http://otaenplaext.net/newpage167.html
http://otaenplaext.net/concept185.html
http://otaenplaext.net/concept195.html
https://www.youtube.com/watch?v=rvET8REUzgg
Panorama Pulau Padar di Taman Nasional Komodo
コモド国立公園のパダル島のパノラマ
Kabar bahagia untuk para turis, karena kenaikan harga tiket masuk ke Pulau Komodo sebesar Rp 3,75 juta telah dibatalkan. Hal ini disampaikan langsung oleh Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Indonesia, Sandiaga Uno.
コモド島への入場料の 375 万 IDR の値上げがキャンセルされたため、観光客に朗報です。 これは、インドネシアの観光・創造経済大臣（Menparekraf）であるサンディアガ・ウノ氏から直接伝えられました。
Presiden Direktur Badan Otorita Pariwisata Labuan Bajo Flores Kementerian Pariwisata Shana Fatina di Labuan Bajo
ラブアン バジョ フローレス観光局理事長 ラブアン バジョのシャナ ファティナ観光省
"Jadi gini, kita membedakan antara masalah biaya-biaya dengan masalah kepadatan kunjungan. Kalau kita lihat dari konteks konservasi, memang dibutuhkan manajemen daya dukung dan daya tampung," ujar Shana.
「そのため、コストの問題と訪問密度の問題を区別しています。保全の文脈から見れば、収容力と収容力の管理が実際に必要です」とシャナ氏は述べています。
Nantinya, akan ada pengaturan kunjungan wisatawan yang berkunjung ke Taman Nasional Komodo. Hal ini dilakukan supaya tiga pilar penting tetap terjaga, yaitu bagaimana wisatawan mendapatkan pengalaman yang bagus, lingkungan yang dikunjungi tidak rusak, dan terdapat manfaat untuk masyarakat.
その後、コモド国立公園を訪れる観光客向けの手配が行われます。 これは、観光客がいかに良い体験を得るか、訪れた環境が損なわれないか、地域社会に利益があるかという３つの重要な柱を維持するために行われます。
"Sebenarnya dengan dibatalkannya harga tiket ini, jumlah kunjungan wisatawannya tetap harus diatur. Masalah daya dukung dan daya tampung tetap menjadi concern," ungkap Shana.
「実際には、このチケットの価格をキャンセルすることで、観光客の訪問数は依然として規制されなければなりません。運搬能力と容量の問題は依然として懸念事項です」とシャナ氏は述べています.
今朝は、高速道路から出たところから、渋滞、そして、信号まで続いた。
ほとんど、動かないから、陸橋の上から下の高速道路の状態を写すことができる。
料金所を過ぎた場所からもずっと車が繋がっている。
コメント 0