(^_-)-☆ジャワ語チャウェチャウェ [インドネシア]
５２４５ 来年の大統領選挙に絡んで、ジョコ大統領が言ったCawe-Caweという言葉が、トレンドになっている。私には意味が分からないが、どうも、暗に、自分の政治を踏襲する人を次期大統領にと望んでいるという意味があるらしい。
https://www.youtube.com/watch?v=aMZjmmIGugk
Tagar "Cawe" dan "Cawe-cawe" trending di media sosial Twitter. Tagar tersebut muncul usai pernyataan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang blak-blakan akan cawe-cawe jelang Pemilu 2024.
Namun, apakah detikers tahu cawe-cawe artinya apa? Adakah hubungannya dengan cewek-cewek? Daripada salah tafsir, mending langsung simak penjelasan tentang arti cawe-cawe yang disebut Presiden Jokowi berikut ini!
ハッシュタグ「Cawe」と「Cawe-cawe」がソーシャルメディアTwitterでトレンドになっています。 このハッシュタグは、2024年の選挙に先立ってオープンに話し合うというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の声明後に登場した。
しかし、デティカーはcawe-caweの意味を知っていますか？ 女の子たちと何か関係があるの？ ジョコウィ大統領が言及した「cawe-cawe」の意味については、誤解することなく、すぐに次の説明を見たほうがよいでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=3iCn4VIPn_M
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) merespons ungkapan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang akan cawe-cawe untuk bangsa termasuk soal Pemilu 2024.
インドネシア闘争民主党(PDI-P)は、2024年の選挙の問題を含め、国家のために欠席を続けるというジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の声明に反応した。
Jokowi akan "Cawe-Cawe" di Pilpres! Alasannya Demi Kepentingan Negara
ジョコウィは大統領選挙で「Cawe-Cawe」となる！ 理由は国家の利益のため
Ketua DPP PDI-P Eriko Sotarduga menilai Jokowi sebagai Presiden memang harus cawe-cawe. Ia pun mengungkap makna dari istilah cawe-cawe itu sendiri.
PDI-P DPPのエリコ・ソタルドゥガ議長は、ジョコウィは大統領としてカジュアルでなければならないと考えている。 彼はまた、cawe-cawe という用語自体の意味も明らかにしました。
Sementara itu, Ketua Bappilu PDI-P, Bambang Wuryanto atau Bambang Pacul menegaskan arti cawe-cawe yang dimaksud Jokowi adalah turut mewarnai Pemilu 2024. Namun, Bambang memastikan Jokowi tak akan cawe-cawe dalam urusan capres dan cawapres.
一方、PDI-Pバピル議長のバンバン・ウリントまたはバンバン・パクルは、ジョコウィが言及しの意味は2024年の選挙に参加することであると強調したが、バンバンはジョコウィが大統領選チャウェチャウェで尋問されないことを保証したそしてチャワプレスが重要です。
Apa Itu Cawe-cawe?
Istilah "cawe-cawe" trending gegara Presiden Jokowi. Frasa tersebut ia sebutkan tatkala berjumpa dengan para pemimpin redaksi sejumlah media serta content creator seperti Akbar Faisal, Helmy Yahya, dan Arie Putra, di Istana Negara, Senin (29/5/2023).
チャウェチャウェとは何ですか？
ジョコウィ大統領のせいで「cawe-cawe」という言葉がトレンドになっている。 彼は、月曜日（2023年5月29日）に州宮殿でアクバル・ファイサル、ヘルミー・ヤヒヤ、アリー・プトラといった多くのメディアやコンテンツクリエイターの編集長らと会談した際に、このフレーズについて言及した。
"Demi bangsa dan negara saya akan cawe-cawe, tentu saja dalam arti yang positif," ucap Jokowi, dikutip dari detikNews.
detikNewsから引用したジョコウィは、「国家と国のために、もちろん良い意味で、私はカウカウをするつもりです」と述べた。
"Saya tidak akan melanggar aturan, tidak akan melanggar undang-undang, dan tidak akan mengotori demokrasi," imbuhnya.
「私は規則に違反せず、法律にも違反せず、民主主義を汚さない」と付け加えた。
Alasan Jokowi turut cawe-cawe adalah supaya Indonesia bisa segera menjad negara maju dalam kurun waktu 13 tahun. Berdasarkan penuturan Jokowi, penting bagi dirinya untuk turut cawe-cawe para calon presiden RI supaya terpilih kandidat terbaik untuk membawa Indonesia menuju next level.
ジョコウィがチャウェチャウェに参加する理由は、インドネシアが13年以内に急速に先進国になるためです。 ジョコウィの物語に基づくと、インドネシアを次のレベルに引き上げるために最適な候補者が選択されるように、ジョコウィがさまざまなインドネシア大統領候補者に参加することが重要である。
Kritik muncul terhadap Cawe Cawe, yang "ingin presiden berikutnya mengikuti jejaknya sendiri untuk membela diri."
Cawe Caweについて、“護身のために、自分のやり方を踏襲する次期大統領を望んでいる”という、批判が出だしている
Amien Rais salah satunya. Saya juga berpikir bahwa pendapat seperti itu akan muncul. Karena terlalu condong ke China.
このアミエン・ライスさんもその一人だ。私も、やはり、こういう意見は出ると思った。中国に傾き過ぎているから。
https://www.youtube.com/watch?v=80Ztc7Fa6QQ
Amien Rais: Jokowi Tak Hanya Cawe-cawe, Dia Secara Langsung Ugal-ugalan Ikut Campur Pilpres 2024
アミエン・ライス氏：ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、2024年の大統領選挙に直接無謀に干渉している
Ketua Majelis Syuro Partai Ummat Amien Rais melayangkan kritik keras pada Presiden Joko Widodo yang akan cawe-cawe dalam urusan politik.
ウンマット党シュロ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコ・ウィドド大統領が政務に干渉していると批判した。
Hal tersebut dibagikan Amien Rais dalam channel Youtube pribadinya Amien Rais Official pada Kamis (1/6/2023).
これは木曜日（2023年1月6日）、アミエン・ライス氏の個人Youtubeチャンネル「アミエン・ライス・オフィシャル」で共有されたもの。
"Cawe-cawe dalam bahasa jawa artinya mencampuri urusan orang lain yang bukan haknya," kata Amien Rais.
「ジャワ語でチャウェチャウェとは、他人の権利ではない他人の事柄に干渉することを意味します」とアミアン・ライス氏は語った。
Diakui mantan ketua MPR, Joko Widodo tak hanya cawe-cawe namun juga sudah melakukan intervensi secara langsung secara ugal-ugalan.
MPRの前議長であるジョコ・ウィドドが何気なく介入しただけでなく、無謀に直接介入したことも認められた。
"Saya lihat Jokowi bukan saja sekedar cawe-cawe tapi intervensi langsung segala ugal-ugalan," paparnya.
「ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、あらゆる種類の無謀な方法で直接介入していることが分かりました」と彼は説明した。
Amien Rais juga menyebutm Jokowi bahkan sampai mengerahkan segala kendalinya untuk mencapati target politik tersebut.
アミエン・ライス氏はまた、ジョコウィはこの政治的目標を達成するためにあらゆる統制力を行使したとも述べた。
"Seluruh aparat di bawah kendalinya dikerahkan untuk mencapai target politiknya."
「彼の管理下にあるすべての機構が彼の政治的目標を達成するために動員される。」
"Jadi dia perlu presiden yang akan bisa melindungi dia (dan keluarga)," paparnya.
「したがって、彼には自分（と家族）を守ってくれる大統領が必要だ」と彼は説明した。
Ketua Majelis Syura Partai Ummat, Amien Rais menilai Presiden Jokowi cawe-cawe dan mengintervensi gelaran Pilpres 2024 demi memastikan kemenangan capres jagoannya. Menurut Amien, Jokowi nekat melakukan manuver politik ugal-ugalan itu karena punya dua tujuan atau terget politik.
ウンマット党シュラ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコウィ大統領が放縦な性格であると評価し、自身のチャンピオン候補の勝利を確実にするために2024年の大統領選挙に介入する。 アミエンによれば、ジョコウィは2つの政治的目標またはターゲットを持っていたため、この無謀な政治的策動を実行することを決意したという。
Tujuan pertama, Jokowi ingin presiden penerusnya adalah sosok yang mau melindungi ia dan keluarganya bila terjadi perkara kasus hukum pasca-lengser. Kedua, Jokowi ingin memastikan kebijakan politiknya menjadikan Indonesia sebagai negara subordinat China tetap diteruskan.
第一の目標は、ジョコウィ氏が後継大統領に、引退後に訴訟が起きた場合に自分と家族を守りたいと思う人物になってほしいと考えている。 第二に、ジョコウィはインドネシアを中国の従属国にするという彼の政治政策が確実に継続されることを望んでいる。
2 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Per data hari ini, Jumat (2/6/2023), ada penambahan 178 orang positif Covid-19.
今日のデータによると、金曜日（2023年2月6日）、さらに178人が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示しました。ほとんど、絶滅だね。
昨日がパンチャシラの日でしたが、今日は、チュティブルサマで休み、４連休ですね。
Apa Itu Pancasila? Ini Pengertian, Sejarah, dan Fungsinya
パンチャシラとは何ですか？ これが定義・歴史・機能です
Sejarah Pancasila
BPUPKI (Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia) yang dalam bahasa Jepangnya adalah Dokuritsu Junbi Cosakai adalah sebuah badan yang dibentuk oleh pemerintah Jepang sebagai upaya mendapatkan dukungan bangsa Indonesia. Jepang berjanji akan membantu proses kemerdekaan Indonesia dengan BPUPKI sebagai wadah.
パンチャシラの歴史
BPUPKI（インドネシア独立準備作業調査庁）、日本語では独立準備協力会は、インドネシア国民からの支援を得るために日本政府によって設立された団体です。 日本はBPUPKIを船としてインドネシア独立のプロセスを支援すると約束した。
Menurut Sumber Belajar Kemdikbud, sidang pertama BPUPKI diadakan di gedung Chuo Sangi In di Jalan Pejambon 6 Jakarta yang kini dikenal dengan sebutan Gedung Pancasila. Pada zaman Belanda, gedung tersebut merupakan gedung Volksraad lembaga DPR pada jaman kolonial Belanda.
教育文化省の学習リソースによると、BPUPKIの最初の会議は、現在パンチャシラビルとして知られるジャラン・ペジャンボン6ジャカルタの中央サンギ院ビルで開催された。 オランダ統治時代には、この建物はオランダ植民地時代の DPR 機関である Volksraad ビルでした。
Sidang dibuka pada tanggal 28 Mei 1945 dan pembahasan dimulai keesokan harinya pada tanggal 29 Mei - 1 Juni 1945 dengan tema merumuskan rancangan dasar negara. Pada sidang pertama ini, terdapat 3 tokoh yang mengajukan pendapatnya tentang konsep dasar negara, yaitu Mr. Muhammad Yamin, Mr. Soepomo dan Ir. Soekarno. Barulah pada hari terakhir yaitu tanggal 1 Juni 1945 Ir. Soekarno mengusulkan lima asas yang dikenalkan sebagai Pancasila.
裁判は1945年5月28日に始まり、翌日の1945年5月29日から6月1日にかけて国家基本草案の策定をテーマとした議論が始まった。 この初公判では、国の基本構想について意見書を提出したのは、氏をはじめ３名であった。 ムハマド・ヤミンさん、 スポモとイル。 スカルノ。 Ir がそれを行ったのは、最後の日、1945 年 6 月 1 日のことでした。 スカルノはパンチャシラとして導入された5つの原則を提案した。
Lima asas usulan Soekarno, yaitu:
(1) Ketuhanan Yang Maha Esa (Ketuhanan Yang Maha Esa)
Warga negara Indonesia wajib memeluk agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia, dan enam agama Islam, Protestan, Katolik, Hindu, Budha, dan Konghucu diakui sebagai agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia. . Kekristenan dibagi menjadi Protestan dan Katolik.
Sekitar 90% penduduk negara itu adalah Muslim, tetapi Islam sama sekali bukan agama negara.
Pancasila ini menunjukkan sikap saling menghormati antar umat beragama.
スカルノの提案の 5 つの原則は次のとおりです。
(1) 唯一至高の神（全能の神）への信仰
インドネシア国民はインドネシア国家が公認した宗教を信仰することが義務付けられており、イスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンズー教、仏教、儒教の6つの宗教がインドネシア国家公認の宗教として認められています。 。 キリスト教はプロテスタントとカトリックに分かれます。
この国の人口の約90％はイスラム教徒ですが、イスラム教は決して国教ではありません。
パンチャシラは宗教共同体間の相互尊重を示しています。
(2) Kemanusiaan yang Adil dan Beradab yang Adil dan Berbudaya
Hal itu menunjukkan bahwa warga negara saling mengenal perbedaan, saling memahami dan saling membantu.
(2) 公正で文化的な人類
これは、国民がお互いの違いを知り、理解し、助け合うことを示しています。
(3) Persatuan Indonesia (Persatuan Indonesia)
Setiap warga negara diperlihatkan bekerja tidak hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi juga untuk kepentingan bangsa.
(3) インドネシア統一（インドネシア統一）
すべての国民は個人の利益のためだけでなく、国家の利益のためにも働くことが示されています。
(4) Demokrasi Inggris-Jepang dalam Sistem Kolegiat dan Perwakilan (Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat dan Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan Perwakilan)
Telah terbukti mengambil keputusan dengan musyawarah mufakat tanpa memaksa orang lain saat mengambil keputusan.
(4) 合議制・代議制における日英民主主義（熟議代表制における英知主導の民主主義）
意思決定をする際に他人に強制することなく、合意を得るために熟議して決定を下すことが証明されています。
(5) Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia (Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)
Hal ini menunjukkan bahwa setiap warga negara saling menghormati dan menjaga keadilan sebagai anggota masyarakat.
(5) すべてのインドネシア国民のための社会正義 (すべてのインドネシア国民のための社会正義)
これは、国民一人一人がお互いを尊重し、社会の一員として正義を貫くことを示しています。
https://www.youtube.com/watch?v=zbYf_yVBHKs
Presiden Joko Widodo bersama putra bungsunnya, Kaesang Pangarep, saat mengunjungi warung bakmi legendaris Pak Pele yang beralamat di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis (1/6/2023) malam.
木曜日（2023年1月6日）夕方、ジョグジャカルタのアルンアルン・ウタラにある伝説のヌードルショップ・パク・ペレを訪れたジョコ・ウィドド大統領と末息子のケサン・パンガレプ。
Presiden RI Joko Widodo menghabiskan malam libur cuti bersama dengan menikmati kuliner di Warung Bakmi Jawa Pak Pele di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis, (1/6) didampingi putra bungsunya Kaesang Pangarep dan menantunya Erina Gudono.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は木曜日（1月6日）、末息子のケサン・パンガレプさんと義理の娘エリナ・グドノさんを伴い、ジョグジャカルタの北広場にあるワルン・バクミ・ジャワ・パク・ペレで休暇中の夜を過ごし、美味しい料理を楽しんだ。
https://www.youtube.com/watch?v=2VYojPYF3H4
Breaking News: Pabrik Ekstasi di Semarang dan Tangerang Dibongkar Polisi
速報：スマランとタンゲランのエクスタシー工場が警察によって解体される
Direktorat Tindak Pidana Narkoba (Dittipidnarkoba) Bareskrim Polri menggrebek pabrik pembuat ekstasi di Semarang, Jawa Tengah dan Tangerang. Penggerebekan dilakukan pada Kamis, 1 Juni 2023.
麻薬犯罪総局（ディティピドナルコバ）バレスクリム・ポリはスマラン、中部ジャワ、タンゲランのエクスタシー工場を襲撃した。 強制捜査は2023年6月1日木曜日に実施されました。
Wakil Direktur Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri Kombes Pol Jayadi mengatakan, pengerebekan dilakukan usai pihaknya mendapat informarsi terkait adanya pengiriman barang dari luar negeri. Barang tersebut berupa alat pencetak ekstasi.
バレスクリム・ポリ・コンベス・ポル・ジャヤディの麻薬犯罪担当副局長は、同党が海外から出荷される商品に関する情報を受け取った後に強制捜査が実施されたと述べた。 商品はエクスタシープリンターです。
"Ada bahan bakunya juga. Nah, informasinya itu akan masuk melalui Jakarta, kemudian ke Tangerang dan Semarang. Berdasarkan informasi itulah kami melakukan penyelidikan dengan melibatkan teman-teman Bea Cukai, Polda Banten, dan Polda Jateng," kata Jayadi, Semarang, Jawa Tengah, Jumat, 2 Jui 2023.
「原材料もあります。したがって、情報はジャカルタを経由してタンゲランとスマランに入るでしょう。その情報に基づいて、私たちは税関、バンテン警察、中部ジャワ警察を巻き込んだ捜査を実施しました」と中部ジャワ州スマランのジャヤディ氏は述べた。 2023 年 7 月 2 日金曜日。
Kemudian, Polda Jateng dan Banten melakukan penggerebekan pada Kamis, 1 Juni 2023. Ada dua tersangka yang saat ini ditahan.
その後、中部ジャワ州とバンテン州警察は2023年6月1日木曜日に強制捜査を実施した。現在、容疑者2名が拘留されている。
https://www.youtube.com/watch?v=aMZjmmIGugk
Tagar "Cawe" dan "Cawe-cawe" trending di media sosial Twitter. Tagar tersebut muncul usai pernyataan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang blak-blakan akan cawe-cawe jelang Pemilu 2024.
Namun, apakah detikers tahu cawe-cawe artinya apa? Adakah hubungannya dengan cewek-cewek? Daripada salah tafsir, mending langsung simak penjelasan tentang arti cawe-cawe yang disebut Presiden Jokowi berikut ini!
ハッシュタグ「Cawe」と「Cawe-cawe」がソーシャルメディアTwitterでトレンドになっています。 このハッシュタグは、2024年の選挙に先立ってオープンに話し合うというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の声明後に登場した。
しかし、デティカーはcawe-caweの意味を知っていますか？ 女の子たちと何か関係があるの？ ジョコウィ大統領が言及した「cawe-cawe」の意味については、誤解することなく、すぐに次の説明を見たほうがよいでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=3iCn4VIPn_M
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) merespons ungkapan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang akan cawe-cawe untuk bangsa termasuk soal Pemilu 2024.
インドネシア闘争民主党(PDI-P)は、2024年の選挙の問題を含め、国家のために欠席を続けるというジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の声明に反応した。
Jokowi akan "Cawe-Cawe" di Pilpres! Alasannya Demi Kepentingan Negara
ジョコウィは大統領選挙で「Cawe-Cawe」となる！ 理由は国家の利益のため
Ketua DPP PDI-P Eriko Sotarduga menilai Jokowi sebagai Presiden memang harus cawe-cawe. Ia pun mengungkap makna dari istilah cawe-cawe itu sendiri.
PDI-P DPPのエリコ・ソタルドゥガ議長は、ジョコウィは大統領としてカジュアルでなければならないと考えている。 彼はまた、cawe-cawe という用語自体の意味も明らかにしました。
Sementara itu, Ketua Bappilu PDI-P, Bambang Wuryanto atau Bambang Pacul menegaskan arti cawe-cawe yang dimaksud Jokowi adalah turut mewarnai Pemilu 2024. Namun, Bambang memastikan Jokowi tak akan cawe-cawe dalam urusan capres dan cawapres.
一方、PDI-Pバピル議長のバンバン・ウリントまたはバンバン・パクルは、ジョコウィが言及しの意味は2024年の選挙に参加することであると強調したが、バンバンはジョコウィが大統領選チャウェチャウェで尋問されないことを保証したそしてチャワプレスが重要です。
Apa Itu Cawe-cawe?
Istilah "cawe-cawe" trending gegara Presiden Jokowi. Frasa tersebut ia sebutkan tatkala berjumpa dengan para pemimpin redaksi sejumlah media serta content creator seperti Akbar Faisal, Helmy Yahya, dan Arie Putra, di Istana Negara, Senin (29/5/2023).
チャウェチャウェとは何ですか？
ジョコウィ大統領のせいで「cawe-cawe」という言葉がトレンドになっている。 彼は、月曜日（2023年5月29日）に州宮殿でアクバル・ファイサル、ヘルミー・ヤヒヤ、アリー・プトラといった多くのメディアやコンテンツクリエイターの編集長らと会談した際に、このフレーズについて言及した。
"Demi bangsa dan negara saya akan cawe-cawe, tentu saja dalam arti yang positif," ucap Jokowi, dikutip dari detikNews.
detikNewsから引用したジョコウィは、「国家と国のために、もちろん良い意味で、私はカウカウをするつもりです」と述べた。
"Saya tidak akan melanggar aturan, tidak akan melanggar undang-undang, dan tidak akan mengotori demokrasi," imbuhnya.
「私は規則に違反せず、法律にも違反せず、民主主義を汚さない」と付け加えた。
Alasan Jokowi turut cawe-cawe adalah supaya Indonesia bisa segera menjad negara maju dalam kurun waktu 13 tahun. Berdasarkan penuturan Jokowi, penting bagi dirinya untuk turut cawe-cawe para calon presiden RI supaya terpilih kandidat terbaik untuk membawa Indonesia menuju next level.
ジョコウィがチャウェチャウェに参加する理由は、インドネシアが13年以内に急速に先進国になるためです。 ジョコウィの物語に基づくと、インドネシアを次のレベルに引き上げるために最適な候補者が選択されるように、ジョコウィがさまざまなインドネシア大統領候補者に参加することが重要である。
Kritik muncul terhadap Cawe Cawe, yang "ingin presiden berikutnya mengikuti jejaknya sendiri untuk membela diri."
Cawe Caweについて、“護身のために、自分のやり方を踏襲する次期大統領を望んでいる”という、批判が出だしている
Amien Rais salah satunya. Saya juga berpikir bahwa pendapat seperti itu akan muncul. Karena terlalu condong ke China.
このアミエン・ライスさんもその一人だ。私も、やはり、こういう意見は出ると思った。中国に傾き過ぎているから。
https://www.youtube.com/watch?v=80Ztc7Fa6QQ
Amien Rais: Jokowi Tak Hanya Cawe-cawe, Dia Secara Langsung Ugal-ugalan Ikut Campur Pilpres 2024
アミエン・ライス氏：ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、2024年の大統領選挙に直接無謀に干渉している
Ketua Majelis Syuro Partai Ummat Amien Rais melayangkan kritik keras pada Presiden Joko Widodo yang akan cawe-cawe dalam urusan politik.
ウンマット党シュロ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコ・ウィドド大統領が政務に干渉していると批判した。
Hal tersebut dibagikan Amien Rais dalam channel Youtube pribadinya Amien Rais Official pada Kamis (1/6/2023).
これは木曜日（2023年1月6日）、アミエン・ライス氏の個人Youtubeチャンネル「アミエン・ライス・オフィシャル」で共有されたもの。
"Cawe-cawe dalam bahasa jawa artinya mencampuri urusan orang lain yang bukan haknya," kata Amien Rais.
「ジャワ語でチャウェチャウェとは、他人の権利ではない他人の事柄に干渉することを意味します」とアミアン・ライス氏は語った。
Diakui mantan ketua MPR, Joko Widodo tak hanya cawe-cawe namun juga sudah melakukan intervensi secara langsung secara ugal-ugalan.
MPRの前議長であるジョコ・ウィドドが何気なく介入しただけでなく、無謀に直接介入したことも認められた。
"Saya lihat Jokowi bukan saja sekedar cawe-cawe tapi intervensi langsung segala ugal-ugalan," paparnya.
「ジョコウィは単なる気の置けない男ではなく、あらゆる種類の無謀な方法で直接介入していることが分かりました」と彼は説明した。
Amien Rais juga menyebutm Jokowi bahkan sampai mengerahkan segala kendalinya untuk mencapati target politik tersebut.
アミエン・ライス氏はまた、ジョコウィはこの政治的目標を達成するためにあらゆる統制力を行使したとも述べた。
"Seluruh aparat di bawah kendalinya dikerahkan untuk mencapai target politiknya."
「彼の管理下にあるすべての機構が彼の政治的目標を達成するために動員される。」
"Jadi dia perlu presiden yang akan bisa melindungi dia (dan keluarga)," paparnya.
「したがって、彼には自分（と家族）を守ってくれる大統領が必要だ」と彼は説明した。
Ketua Majelis Syura Partai Ummat, Amien Rais menilai Presiden Jokowi cawe-cawe dan mengintervensi gelaran Pilpres 2024 demi memastikan kemenangan capres jagoannya. Menurut Amien, Jokowi nekat melakukan manuver politik ugal-ugalan itu karena punya dua tujuan atau terget politik.
ウンマット党シュラ評議会のアミエン・ライス議長は、ジョコウィ大統領が放縦な性格であると評価し、自身のチャンピオン候補の勝利を確実にするために2024年の大統領選挙に介入する。 アミエンによれば、ジョコウィは2つの政治的目標またはターゲットを持っていたため、この無謀な政治的策動を実行することを決意したという。
Tujuan pertama, Jokowi ingin presiden penerusnya adalah sosok yang mau melindungi ia dan keluarganya bila terjadi perkara kasus hukum pasca-lengser. Kedua, Jokowi ingin memastikan kebijakan politiknya menjadikan Indonesia sebagai negara subordinat China tetap diteruskan.
第一の目標は、ジョコウィ氏が後継大統領に、引退後に訴訟が起きた場合に自分と家族を守りたいと思う人物になってほしいと考えている。 第二に、ジョコウィはインドネシアを中国の従属国にするという彼の政治政策が確実に継続されることを望んでいる。
2 Juni 2023 Covid-19 di Indonesia
Per data hari ini, Jumat (2/6/2023), ada penambahan 178 orang positif Covid-19.
今日のデータによると、金曜日（2023年2月6日）、さらに178人が新型コロナウイルス検査で陽性反応を示しました。ほとんど、絶滅だね。
昨日がパンチャシラの日でしたが、今日は、チュティブルサマで休み、４連休ですね。
Apa Itu Pancasila? Ini Pengertian, Sejarah, dan Fungsinya
パンチャシラとは何ですか？ これが定義・歴史・機能です
Sejarah Pancasila
BPUPKI (Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia) yang dalam bahasa Jepangnya adalah Dokuritsu Junbi Cosakai adalah sebuah badan yang dibentuk oleh pemerintah Jepang sebagai upaya mendapatkan dukungan bangsa Indonesia. Jepang berjanji akan membantu proses kemerdekaan Indonesia dengan BPUPKI sebagai wadah.
パンチャシラの歴史
BPUPKI（インドネシア独立準備作業調査庁）、日本語では独立準備協力会は、インドネシア国民からの支援を得るために日本政府によって設立された団体です。 日本はBPUPKIを船としてインドネシア独立のプロセスを支援すると約束した。
Menurut Sumber Belajar Kemdikbud, sidang pertama BPUPKI diadakan di gedung Chuo Sangi In di Jalan Pejambon 6 Jakarta yang kini dikenal dengan sebutan Gedung Pancasila. Pada zaman Belanda, gedung tersebut merupakan gedung Volksraad lembaga DPR pada jaman kolonial Belanda.
教育文化省の学習リソースによると、BPUPKIの最初の会議は、現在パンチャシラビルとして知られるジャラン・ペジャンボン6ジャカルタの中央サンギ院ビルで開催された。 オランダ統治時代には、この建物はオランダ植民地時代の DPR 機関である Volksraad ビルでした。
Sidang dibuka pada tanggal 28 Mei 1945 dan pembahasan dimulai keesokan harinya pada tanggal 29 Mei - 1 Juni 1945 dengan tema merumuskan rancangan dasar negara. Pada sidang pertama ini, terdapat 3 tokoh yang mengajukan pendapatnya tentang konsep dasar negara, yaitu Mr. Muhammad Yamin, Mr. Soepomo dan Ir. Soekarno. Barulah pada hari terakhir yaitu tanggal 1 Juni 1945 Ir. Soekarno mengusulkan lima asas yang dikenalkan sebagai Pancasila.
裁判は1945年5月28日に始まり、翌日の1945年5月29日から6月1日にかけて国家基本草案の策定をテーマとした議論が始まった。 この初公判では、国の基本構想について意見書を提出したのは、氏をはじめ３名であった。 ムハマド・ヤミンさん、 スポモとイル。 スカルノ。 Ir がそれを行ったのは、最後の日、1945 年 6 月 1 日のことでした。 スカルノはパンチャシラとして導入された5つの原則を提案した。
Lima asas usulan Soekarno, yaitu:
(1) Ketuhanan Yang Maha Esa (Ketuhanan Yang Maha Esa)
Warga negara Indonesia wajib memeluk agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia, dan enam agama Islam, Protestan, Katolik, Hindu, Budha, dan Konghucu diakui sebagai agama yang diakui secara resmi oleh negara Indonesia. . Kekristenan dibagi menjadi Protestan dan Katolik.
Sekitar 90% penduduk negara itu adalah Muslim, tetapi Islam sama sekali bukan agama negara.
Pancasila ini menunjukkan sikap saling menghormati antar umat beragama.
スカルノの提案の 5 つの原則は次のとおりです。
(1) 唯一至高の神（全能の神）への信仰
インドネシア国民はインドネシア国家が公認した宗教を信仰することが義務付けられており、イスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンズー教、仏教、儒教の6つの宗教がインドネシア国家公認の宗教として認められています。 。 キリスト教はプロテスタントとカトリックに分かれます。
この国の人口の約90％はイスラム教徒ですが、イスラム教は決して国教ではありません。
パンチャシラは宗教共同体間の相互尊重を示しています。
(2) Kemanusiaan yang Adil dan Beradab yang Adil dan Berbudaya
Hal itu menunjukkan bahwa warga negara saling mengenal perbedaan, saling memahami dan saling membantu.
(2) 公正で文化的な人類
これは、国民がお互いの違いを知り、理解し、助け合うことを示しています。
(3) Persatuan Indonesia (Persatuan Indonesia)
Setiap warga negara diperlihatkan bekerja tidak hanya untuk kepentingan pribadi, tetapi juga untuk kepentingan bangsa.
(3) インドネシア統一（インドネシア統一）
すべての国民は個人の利益のためだけでなく、国家の利益のためにも働くことが示されています。
(4) Demokrasi Inggris-Jepang dalam Sistem Kolegiat dan Perwakilan (Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat dan Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan Perwakilan)
Telah terbukti mengambil keputusan dengan musyawarah mufakat tanpa memaksa orang lain saat mengambil keputusan.
(4) 合議制・代議制における日英民主主義（熟議代表制における英知主導の民主主義）
意思決定をする際に他人に強制することなく、合意を得るために熟議して決定を下すことが証明されています。
(5) Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia (Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)
Hal ini menunjukkan bahwa setiap warga negara saling menghormati dan menjaga keadilan sebagai anggota masyarakat.
(5) すべてのインドネシア国民のための社会正義 (すべてのインドネシア国民のための社会正義)
これは、国民一人一人がお互いを尊重し、社会の一員として正義を貫くことを示しています。
https://www.youtube.com/watch?v=zbYf_yVBHKs
Presiden Joko Widodo bersama putra bungsunnya, Kaesang Pangarep, saat mengunjungi warung bakmi legendaris Pak Pele yang beralamat di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis (1/6/2023) malam.
木曜日（2023年1月6日）夕方、ジョグジャカルタのアルンアルン・ウタラにある伝説のヌードルショップ・パク・ペレを訪れたジョコ・ウィドド大統領と末息子のケサン・パンガレプ。
Presiden RI Joko Widodo menghabiskan malam libur cuti bersama dengan menikmati kuliner di Warung Bakmi Jawa Pak Pele di Alun-alun Utara Yogyakarta, Kamis, (1/6) didampingi putra bungsunya Kaesang Pangarep dan menantunya Erina Gudono.
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は木曜日（1月6日）、末息子のケサン・パンガレプさんと義理の娘エリナ・グドノさんを伴い、ジョグジャカルタの北広場にあるワルン・バクミ・ジャワ・パク・ペレで休暇中の夜を過ごし、美味しい料理を楽しんだ。
https://www.youtube.com/watch?v=2VYojPYF3H4
Breaking News: Pabrik Ekstasi di Semarang dan Tangerang Dibongkar Polisi
速報：スマランとタンゲランのエクスタシー工場が警察によって解体される
Direktorat Tindak Pidana Narkoba (Dittipidnarkoba) Bareskrim Polri menggrebek pabrik pembuat ekstasi di Semarang, Jawa Tengah dan Tangerang. Penggerebekan dilakukan pada Kamis, 1 Juni 2023.
麻薬犯罪総局（ディティピドナルコバ）バレスクリム・ポリはスマラン、中部ジャワ、タンゲランのエクスタシー工場を襲撃した。 強制捜査は2023年6月1日木曜日に実施されました。
Wakil Direktur Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri Kombes Pol Jayadi mengatakan, pengerebekan dilakukan usai pihaknya mendapat informarsi terkait adanya pengiriman barang dari luar negeri. Barang tersebut berupa alat pencetak ekstasi.
バレスクリム・ポリ・コンベス・ポル・ジャヤディの麻薬犯罪担当副局長は、同党が海外から出荷される商品に関する情報を受け取った後に強制捜査が実施されたと述べた。 商品はエクスタシープリンターです。
"Ada bahan bakunya juga. Nah, informasinya itu akan masuk melalui Jakarta, kemudian ke Tangerang dan Semarang. Berdasarkan informasi itulah kami melakukan penyelidikan dengan melibatkan teman-teman Bea Cukai, Polda Banten, dan Polda Jateng," kata Jayadi, Semarang, Jawa Tengah, Jumat, 2 Jui 2023.
「原材料もあります。したがって、情報はジャカルタを経由してタンゲランとスマランに入るでしょう。その情報に基づいて、私たちは税関、バンテン警察、中部ジャワ警察を巻き込んだ捜査を実施しました」と中部ジャワ州スマランのジャヤディ氏は述べた。 2023 年 7 月 2 日金曜日。
Kemudian, Polda Jateng dan Banten melakukan penggerebekan pada Kamis, 1 Juni 2023. Ada dua tersangka yang saat ini ditahan.
その後、中部ジャワ州とバンテン州警察は2023年6月1日木曜日に強制捜査を実施した。現在、容疑者2名が拘留されている。
コメント 0