(^_-)-☆エリザベス二世葬儀 [思うこと]
４９９４ 昭和天皇も長かったがエリザベス二世はもっと長かった。
https://www.youtube.com/watch?v=SrlpIhJBCVY
Ratusan Bioskop, Gereja di Inggris Bakal Tayangkan Pemakaman Ratu Elizabeth
イギリスの何百もの映画館、教会がエリザベス女王の葬儀を上映
Sekitar 125 bioskop di seluruh Inggris akan menayangkan pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II hari ini. Tempat-tempat lain, seperti taman, alun-alun, dan gereja-gereja juga akan memasang layar lebar untuk pemakaman itu.
英国全土の約 125 の映画館で、エリザベス女王の国葬が本日上映されます。 公園、広場、教会などの他の場所にも、墓地用の大きなスクリーンが設置されます。
Stasiun-stasiun televisi, seperti BBC, ITV, dan Sky juga akan menayangkan acara pemakaman yang dilaksanakan di Biara Westminster secara langsung.
BBC、ITV、Sky などのテレビ局も、ウェストミンスター寺院での葬儀を生中継します。
Presiden-presiden, perdana menteri, dan anggota kerajaan dari seluruh dunia turut datang di pemakaman itu untuk menyampaikan penghormatan terakhir mereka bagi ratu terlama di Inggris.
世界中の大統領、首相、王族が葬式に出席し、英国で最も長く在位した女王に敬意を表した.
https://www.youtube.com/watch?v=Qrq35Dp58XM
Gempa Magnitudo 7,2 Minggu 18 September 2022, Guncangan Kuat hingga Keluarkan Peringatan Tsunami
7.2 マグニチュード地震 2022 年 9 月 18 日日曜日、津波警報を発する強い衝撃
Gempa berkekuatan M 7,2 guncang pantai tenggara Taiwan pada Minggu (18/9/2022).
日曜日 (2022 年 9 月 18 日) に、M 7.2 を測定する地震が台湾の南東海岸を揺るがしました
Gempa terjadi pada pukul 14.44 (0644 GMT) sekitar 50 kilometer (30 mil) dari utara kota Taitung pada kedalaman 10 kilometer, jelas USGS, dikutip dari Kantor berita AFP.
USGS によると、地震は午後 2 時 44 分 (0644 GMT) に台東市の北約 50 キロ、深さ 10 キロで発生した。
Sementara itu, setelah terjadi gempa Taiwan, Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengeluarkan peringatan tsunami ke pulau-pulau terpencil di dekat Taiwan.
一方、台湾地震の後、気象庁（JMA）は台湾近辺の離島に津波警報を発令した。
JMA mengungkap, gelombang setinggi satu meter diperkirakan akan terjadi sekitar pukul 16.00 (0700 GMT).
気象庁は、16.00 (0700 GMT) 頃に 1 メートルの高さの波が予想されると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=5iYTsPV2tAo
Gempa bumi terkini melanda di Takengon, Aceh Tengah, Senin19 September 2022.
最新の地震は、2022 年 9 月 19 日月曜日、アチェ中部のタケンゴンで発生しました。
Berdasarkan laporan BMKG, gempa bumi terjadi pada pukul 10.44 WIB. Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 4.5 SR, Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 3 kilometer.
BMKG レポートによると、地震は 10:44 WIB に発生しました。 この地域を襲った地震のマグニチュードは 4.5 で、震源の深さは 3 キロメートルでした。
こちらは地震予知の話、１０日以内に、ボゴールで地震が起きると。
https://www.youtube.com/watch?v=vk1VT3QhmfA
Sebanyak 22 dari 40 kecamatan di Bogor berpotensi terjadi bencana tanah bergerak tingkat menengah hingga tinggi. Hal itu diungkapkan Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Bogor.Senin (19/9/2022).
ボゴールの 40 の小区域のうち 22 もの区域で、中レベルから高レベルの動き可能な土地災害が発生する可能性があります。 これは、ボゴール県の地域災害管理庁 (BPBD) によって明らかにされました. 月曜日 (19/9/2022).
19 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Zg_Ro03HytE
何やら、プルタライトの給油制限について、とぼけたようなことを言っているようで、インドネシアらしい。ガソリンスタンドを変えればいくらでも入れられるし、車ではなく、ポリタンク（ポリ袋と同じで、この言い方も日本語が変）に入れてもらう人もいるし、そもそも、一台に一日１２０Lっていうのは多すぎるでしょ。空っぽに満タンにしたって、せいぜい４０L程でしょ。道端の放置プルタミニがまかり通っているのは変でしょ。
https://www.youtube.com/watch?v=9m4ItXAw3AQ
Nah Lho! Mobil Dibatasi Beli Pertalite, Maksimal 120 Liter/Hari
まあ笑！ 限定車買取プルタライト 最大120リットル/日
Uji coba pengendalian pembelian pertalite itu bersifat sementara untuk disesuaikan dengan ketentuan dan kuota BBM subsidi yang tersisa.
プルタライトの購入を管理するための試行は、残りの補助金付き燃料供給と割り当てに合わせて調整するための一時的なものです。
Irto mengatakan, Pertamina sudah melakukan uji coba pengendalian volume pembelian pertalite sejak awal September 2022. "Setiap kendaraan yang mengisi pertalite maupun solar di SPBU Pertamina akan dicatat nomor polisinya," ujarnya.
イルト氏は、プルタミナが2022年9月初旬からプルタライトの購入量を制御する試験を実施したと述べた。「プルタミナのガソリンスタンドでプルタライトまたはディーゼル燃料を充填するすべての車両には、警察番号が記録されます」
https://www.youtube.com/watch?v=vezOiufofmI
Nilai Ekspor Nikel Melonjak 263% Buah Larangan Ekspor yang Digugat WTO
ニッケルの輸出額が263%急上昇 WTOが提訴した輸出禁止の成果
Kebijakan pemerintah untuk melarang ekspor bijih nikel mulai awal tahun 2020 membuahkan hasil yang positif. Nilai ekspor komoditas turunan nikel meningkat signifikan sejak pemerintah memberlakukan kebijakan tersebut.
2020年初めから始まるニッケル鉱の輸出を禁止するという政府の政策は、良い結果をもたらしました。 政府がこの政策を実施して以来、ニッケル由来の商品の輸出額は大幅に増加しました。
Hal ini terlihat dari nilai ekspor komoditas turunan nikel pada Januari-Agustus 2022 yang mencapai US$ 12,35 miliar atau tumbuh hingga 263% jika dibandingkan tahun 2019, sebelum pemberlakuan larangan ekspor bijih nikel yang hanya mencapai US$ 3,40 miliar.
これは、2022 年 1 月から 8 月までのニッケル派生商品の輸出額が 123 億 5000 万ドルに達し、2019 年と比較して 263% 増加したことからもわかります。
“Enam tahun yang lalu, ekspor kita dari nikel kira-kira hanya US$ 1,1 miliar. Sedangkan, pada 2021 sudah mencapai US$ 20,9 miliar. Artinya, nilai tambah lompatannya hingga 19 kali,” kata Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita lewat keterangannya di Jakarta, Minggu (18/9).
「6 年前、ニッケルの輸出額はわずか 11 億ドルでした。 一方、2021 年には 209 億米ドルに達しました。 これは、ジャンプの付加価値が最大で 19 倍になることを意味します」と、産業大臣アグス・グミワン・カルタサスミタは、日曜日 (18/9) ジャカルタでの声明で述べました。
私は、日本に帰ったときに先ず食べたいものは鯵の干物やシシャモなどの魚の乾燥食品だ。インドネシアでは、魚の干物のことをIkan Asin直訳は塩漬け魚、半端なしょっぱさではない。小魚でも塩辛いから、私には食べられない。
Berkunjung Ke Jepang? Empat Makanan yang Patut Dicicipi
日本を訪問しますか?味わわなければならない4つの食べ物
Ketika berkunjung ke Jepang, rasanya akan kutang lengkap tanpa menikmati aneka hidangan kulinernya. Makanan-makanan khas Jepang memiliki cita rasa yang lezat dan unik. Berbagai hidangan, mulai dari sayuran, mie, ikan, daging, hingga nasi siap memanjakan lidah di Negeri Sakura ini.
日本を訪れたら、いろいろな料理を堪能せずに済ませてしまいます。典型的な日本食は美味しくて独特の味があります。野菜、麺類、魚、肉、ご飯に至るまで、さまざまな料理がこの桜の国で舌を楽しませてくれます。
Pilihan makanan di Jepang hampir pun tak ada habisnya hingga sulit memilih yang paling direkomendasikan. Namun, sebaiknya jangan lewatkan untuk mencicipi empat rekomendasi makanan khas Jepang berikut ini:
日本には食べ物の選択肢がほぼ無限にあるため、最もお勧めの食べ物を選ぶのは困難です.ただし、次の 4つの日本料理のおすすめをぜひお試しください。
１．Sushi すし
２．Sashimi 刺身
Sekilas, sashimi memiliki bentuk yang mirip dengan sushi. Dilansir matcha-jp.com, sashimi adalah ikan mentah yang diiris menjadi potongan-potongan yang mudah dimakan. Ikan-ikan yang digunakan untuk membuat sashimi yaitu tuna, salmon, mackerel, dab sea brean, Sashimi juga dapat dijumpai dengan variasi kerang, uni, atau bulu babi, dan telur salmon.
刺身は一見すしに似た形をしています。 matcha-jp.com が報じたように、刺身は食べやすい大きさに切った生の魚です。刺身に使われる魚は、マグロ、サーモン、サバ、ダブ ブリーンです。刺身は、さまざまな貝類、ウニ、またはウニ、およびサーモンの卵と一緒に見つけることもできます。
３．Tempura 天ぷら
Tempura adalah masakan khas Jepang berbahan dasar makanan laut, daging, dan sayuran yang dilapisi adonan perpaduan air dingin, telur dan tepung kue. Tempiura yang dibuat dengan cara digoreng dengan rasa yang gurih dan renyah. Tempura biasanya dihidangkan bersama celupan dengan saus bernama tenstuyu. Saus ini terbuat dari kaldu dari kombu atau bonito kering, mirin, dan kecap.
天ぷらは、冷水、卵、薄力粉を混ぜたものに魚介類、肉、野菜をまぶした典型的な日本料理です。カリッと香ばしく揚げた天ぷらです。天ぷらは天つゆというタレにつけて食べるのが一般的です。昆布または鰹節のだし汁にみりんと醤油を加えたタレです。
４．Soba そば
https://www.youtube.com/watch?v=SrlpIhJBCVY
Ratusan Bioskop, Gereja di Inggris Bakal Tayangkan Pemakaman Ratu Elizabeth
イギリスの何百もの映画館、教会がエリザベス女王の葬儀を上映
Sekitar 125 bioskop di seluruh Inggris akan menayangkan pemakaman kenegaraan Ratu Elizabeth II hari ini. Tempat-tempat lain, seperti taman, alun-alun, dan gereja-gereja juga akan memasang layar lebar untuk pemakaman itu.
英国全土の約 125 の映画館で、エリザベス女王の国葬が本日上映されます。 公園、広場、教会などの他の場所にも、墓地用の大きなスクリーンが設置されます。
Stasiun-stasiun televisi, seperti BBC, ITV, dan Sky juga akan menayangkan acara pemakaman yang dilaksanakan di Biara Westminster secara langsung.
BBC、ITV、Sky などのテレビ局も、ウェストミンスター寺院での葬儀を生中継します。
Presiden-presiden, perdana menteri, dan anggota kerajaan dari seluruh dunia turut datang di pemakaman itu untuk menyampaikan penghormatan terakhir mereka bagi ratu terlama di Inggris.
世界中の大統領、首相、王族が葬式に出席し、英国で最も長く在位した女王に敬意を表した.
https://www.youtube.com/watch?v=Qrq35Dp58XM
Gempa Magnitudo 7,2 Minggu 18 September 2022, Guncangan Kuat hingga Keluarkan Peringatan Tsunami
7.2 マグニチュード地震 2022 年 9 月 18 日日曜日、津波警報を発する強い衝撃
Gempa berkekuatan M 7,2 guncang pantai tenggara Taiwan pada Minggu (18/9/2022).
日曜日 (2022 年 9 月 18 日) に、M 7.2 を測定する地震が台湾の南東海岸を揺るがしました
Gempa terjadi pada pukul 14.44 (0644 GMT) sekitar 50 kilometer (30 mil) dari utara kota Taitung pada kedalaman 10 kilometer, jelas USGS, dikutip dari Kantor berita AFP.
USGS によると、地震は午後 2 時 44 分 (0644 GMT) に台東市の北約 50 キロ、深さ 10 キロで発生した。
Sementara itu, setelah terjadi gempa Taiwan, Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengeluarkan peringatan tsunami ke pulau-pulau terpencil di dekat Taiwan.
一方、台湾地震の後、気象庁（JMA）は台湾近辺の離島に津波警報を発令した。
JMA mengungkap, gelombang setinggi satu meter diperkirakan akan terjadi sekitar pukul 16.00 (0700 GMT).
気象庁は、16.00 (0700 GMT) 頃に 1 メートルの高さの波が予想されると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=5iYTsPV2tAo
Gempa bumi terkini melanda di Takengon, Aceh Tengah, Senin19 September 2022.
最新の地震は、2022 年 9 月 19 日月曜日、アチェ中部のタケンゴンで発生しました。
Berdasarkan laporan BMKG, gempa bumi terjadi pada pukul 10.44 WIB. Magnitudo gempa bumi yang melanda daerah tersebut yakni magnitudo 4.5 SR, Kedalaman pusat gempa berada di kedalaman 3 kilometer.
BMKG レポートによると、地震は 10:44 WIB に発生しました。 この地域を襲った地震のマグニチュードは 4.5 で、震源の深さは 3 キロメートルでした。
こちらは地震予知の話、１０日以内に、ボゴールで地震が起きると。
https://www.youtube.com/watch?v=vk1VT3QhmfA
Sebanyak 22 dari 40 kecamatan di Bogor berpotensi terjadi bencana tanah bergerak tingkat menengah hingga tinggi. Hal itu diungkapkan Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Bogor.Senin (19/9/2022).
ボゴールの 40 の小区域のうち 22 もの区域で、中レベルから高レベルの動き可能な土地災害が発生する可能性があります。 これは、ボゴール県の地域災害管理庁 (BPBD) によって明らかにされました. 月曜日 (19/9/2022).
19 September 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=Zg_Ro03HytE
何やら、プルタライトの給油制限について、とぼけたようなことを言っているようで、インドネシアらしい。ガソリンスタンドを変えればいくらでも入れられるし、車ではなく、ポリタンク（ポリ袋と同じで、この言い方も日本語が変）に入れてもらう人もいるし、そもそも、一台に一日１２０Lっていうのは多すぎるでしょ。空っぽに満タンにしたって、せいぜい４０L程でしょ。道端の放置プルタミニがまかり通っているのは変でしょ。
https://www.youtube.com/watch?v=9m4ItXAw3AQ
Nah Lho! Mobil Dibatasi Beli Pertalite, Maksimal 120 Liter/Hari
まあ笑！ 限定車買取プルタライト 最大120リットル/日
Uji coba pengendalian pembelian pertalite itu bersifat sementara untuk disesuaikan dengan ketentuan dan kuota BBM subsidi yang tersisa.
プルタライトの購入を管理するための試行は、残りの補助金付き燃料供給と割り当てに合わせて調整するための一時的なものです。
Irto mengatakan, Pertamina sudah melakukan uji coba pengendalian volume pembelian pertalite sejak awal September 2022. "Setiap kendaraan yang mengisi pertalite maupun solar di SPBU Pertamina akan dicatat nomor polisinya," ujarnya.
イルト氏は、プルタミナが2022年9月初旬からプルタライトの購入量を制御する試験を実施したと述べた。「プルタミナのガソリンスタンドでプルタライトまたはディーゼル燃料を充填するすべての車両には、警察番号が記録されます」
https://www.youtube.com/watch?v=vezOiufofmI
Nilai Ekspor Nikel Melonjak 263% Buah Larangan Ekspor yang Digugat WTO
ニッケルの輸出額が263%急上昇 WTOが提訴した輸出禁止の成果
Kebijakan pemerintah untuk melarang ekspor bijih nikel mulai awal tahun 2020 membuahkan hasil yang positif. Nilai ekspor komoditas turunan nikel meningkat signifikan sejak pemerintah memberlakukan kebijakan tersebut.
2020年初めから始まるニッケル鉱の輸出を禁止するという政府の政策は、良い結果をもたらしました。 政府がこの政策を実施して以来、ニッケル由来の商品の輸出額は大幅に増加しました。
Hal ini terlihat dari nilai ekspor komoditas turunan nikel pada Januari-Agustus 2022 yang mencapai US$ 12,35 miliar atau tumbuh hingga 263% jika dibandingkan tahun 2019, sebelum pemberlakuan larangan ekspor bijih nikel yang hanya mencapai US$ 3,40 miliar.
これは、2022 年 1 月から 8 月までのニッケル派生商品の輸出額が 123 億 5000 万ドルに達し、2019 年と比較して 263% 増加したことからもわかります。
“Enam tahun yang lalu, ekspor kita dari nikel kira-kira hanya US$ 1,1 miliar. Sedangkan, pada 2021 sudah mencapai US$ 20,9 miliar. Artinya, nilai tambah lompatannya hingga 19 kali,” kata Menteri Perindustrian Agus Gumiwang Kartasasmita lewat keterangannya di Jakarta, Minggu (18/9).
「6 年前、ニッケルの輸出額はわずか 11 億ドルでした。 一方、2021 年には 209 億米ドルに達しました。 これは、ジャンプの付加価値が最大で 19 倍になることを意味します」と、産業大臣アグス・グミワン・カルタサスミタは、日曜日 (18/9) ジャカルタでの声明で述べました。
私は、日本に帰ったときに先ず食べたいものは鯵の干物やシシャモなどの魚の乾燥食品だ。インドネシアでは、魚の干物のことをIkan Asin直訳は塩漬け魚、半端なしょっぱさではない。小魚でも塩辛いから、私には食べられない。
Berkunjung Ke Jepang? Empat Makanan yang Patut Dicicipi
日本を訪問しますか?味わわなければならない4つの食べ物
Ketika berkunjung ke Jepang, rasanya akan kutang lengkap tanpa menikmati aneka hidangan kulinernya. Makanan-makanan khas Jepang memiliki cita rasa yang lezat dan unik. Berbagai hidangan, mulai dari sayuran, mie, ikan, daging, hingga nasi siap memanjakan lidah di Negeri Sakura ini.
日本を訪れたら、いろいろな料理を堪能せずに済ませてしまいます。典型的な日本食は美味しくて独特の味があります。野菜、麺類、魚、肉、ご飯に至るまで、さまざまな料理がこの桜の国で舌を楽しませてくれます。
Pilihan makanan di Jepang hampir pun tak ada habisnya hingga sulit memilih yang paling direkomendasikan. Namun, sebaiknya jangan lewatkan untuk mencicipi empat rekomendasi makanan khas Jepang berikut ini:
日本には食べ物の選択肢がほぼ無限にあるため、最もお勧めの食べ物を選ぶのは困難です.ただし、次の 4つの日本料理のおすすめをぜひお試しください。
１．Sushi すし
２．Sashimi 刺身
Sekilas, sashimi memiliki bentuk yang mirip dengan sushi. Dilansir matcha-jp.com, sashimi adalah ikan mentah yang diiris menjadi potongan-potongan yang mudah dimakan. Ikan-ikan yang digunakan untuk membuat sashimi yaitu tuna, salmon, mackerel, dab sea brean, Sashimi juga dapat dijumpai dengan variasi kerang, uni, atau bulu babi, dan telur salmon.
刺身は一見すしに似た形をしています。 matcha-jp.com が報じたように、刺身は食べやすい大きさに切った生の魚です。刺身に使われる魚は、マグロ、サーモン、サバ、ダブ ブリーンです。刺身は、さまざまな貝類、ウニ、またはウニ、およびサーモンの卵と一緒に見つけることもできます。
３．Tempura 天ぷら
Tempura adalah masakan khas Jepang berbahan dasar makanan laut, daging, dan sayuran yang dilapisi adonan perpaduan air dingin, telur dan tepung kue. Tempiura yang dibuat dengan cara digoreng dengan rasa yang gurih dan renyah. Tempura biasanya dihidangkan bersama celupan dengan saus bernama tenstuyu. Saus ini terbuat dari kaldu dari kombu atau bonito kering, mirin, dan kecap.
天ぷらは、冷水、卵、薄力粉を混ぜたものに魚介類、肉、野菜をまぶした典型的な日本料理です。カリッと香ばしく揚げた天ぷらです。天ぷらは天つゆというタレにつけて食べるのが一般的です。昆布または鰹節のだし汁にみりんと醤油を加えたタレです。
４．Soba そば
コメント 0