(^_-)-☆相変わらず地震多発 [インドネシア]
５０７９ カラワンティムールの出口が見にくくなっている。あと１Kmと５００ｍの看板がなくなっている。そして、ここが出口だよ、という看板も無くなっている。あるは、出口にこんな小さな看板だけだ。
ゲートを出ても、相変わらず、大型車が一杯で渋滞だ。
帰り、４３Kmのレストエリアで給油、プルタライトは問題ないが、大型車が使う、ソーラルの方の行列の尻尾は本線からだ。
https://www.youtube.com/watch?v=3qJzQtpB_Uc
Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN-Uni Eropa di Brussel, Belgia. Kepala Negara dan delegasi terbatas berangkat dari Bandara Internasional Soekarno Hatta dengan menumpangi Boeing 777 Garuda Indonesia-1, pukul 09.00 WIB, Selasa, 13 Desember 2022.
ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、ベルギーのブリュッセルで開催される ASEAN-EU サミットに出席します。 国家元首と一部の代表団は、2022 年 12 月 13 日火曜日、09.00 WIB にボーイング 777 ガルーダ インドネシア-1 に搭乗してスカルノ ハッタ国際空港から出発します。
Dia mengungkapkan pertemuan antarkawasan itu sangat penting karena menandai 45 tahun kerja sama yang sudah terjalin. Bagi ASEAN, perkumpulan negara Benua Biru merupakan salah satu mitra utama dan terbesar dalam hal perdagangan dan investasi.
彼は、45 年間の協力を記念する地域間会議が非常に重要であることを明らかにしました。 ASEAN にとって、青大陸諸国連合は、貿易と投資の面で主要かつ最大のパートナーの１つです。
13 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=RP16flYsx2s
https://www.youtube.com/watch?v=zYyaYcWhVOo
Penerima Vaksinasi Campak Rubella dan Polio Masih Rendah untuk Anak di Luar Jawa-Bali
はしか、風疹、ポリオの予防接種を受けているジャワ・バリ以外の子供たちの数はまだ少ない
Waspada! Salah Satu Penyakit Paling Menular di Dunia Muncul Kembali, Apa Itu?
警告！ 世界で最も伝染性の高い病気の 1 つが再発しました。それは何ですか?
Pandemi COVID-19 telah memberikan pukulan telak bagi seluruh umat manusia. Penyakit menular ini telah melumpuhkan roda perekonomian, memaksa kita hidup dalam penguncian dan protokol kesehatan yang ketat.
COVID-19 のパンデミックは、全人類に壊滅的な打撃を与えました。 この感染症は経済の車輪を麻痺させ、私たちは封鎖と厳格な健康プロトコルの下での生活を余儀なくされています.
Laporan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyebut bahwa pandemi juga telah membuat hampir 40 juta anak melewatkan satu dosis vaksin campak pada 2021. Penurunan vaksin ini telah membuat ahli epidemiologi khawatir akan penyebaran campak di kalangan anak-anak.
世界保健機関 (WHO) の報告によると、パンデミックにより、2021 年には 4,000 万人近くの子供が麻しんワクチンの接種を受けられませんでした。このワクチンの減少により、疫学者は子供の間でのはしかの蔓延を心配しています。
Absennya dosis vaksin campak ini tak terlepas dari terhambatnya pendistribusian vaksin akibat lockdown di beberapa tempat karena peningkatan jumlah kasus COVID-19. Bahkan, setelah pandemi mulai mereda dan orang mulai melakukan aktivitas normal, sistem perawatan kesehatan masih kewalahan karena kurangnya pasokan vaksin.
はしかワクチンの投与量の欠如は、COVID-19 の症例数の増加によるいくつかの場所でのロックダウンによるワクチン配布の遅延と切り離すことはできません。 パンデミックが治まり始め、人々が通常の活動を始めた後でも、ワクチンの供給不足により、医療システムは依然として圧倒されていました。
https://www.youtube.com/watch?v=_CfPtO05cZo
Gempa Pangandaran Magnitude 4.0, Netizen Ramai-ramai Berdoa, Warga Bandung: Kerasa Banget Demi Allah
Baru saja gempa Pangandaran, Jawa Barat mengagetkan banyak orang di sejumlah wilayah di Jawa Barat, Selasa (13/12/2022).
パンガンダラン地震マグニチュード 4.0, ネチズンの祈り, バンドンの住民: 神のために本当に感じます
最近、西ジャワのパンガンダラン地震は、火曜日（2022 年 12 月 13 日）、西ジャワの多くの地域で多くの人々に衝撃を与えました。
Guncangan gempa Pangandaran terasa hingga Bandung, Bekasi, bahkan ada netizen yang mengatakan juga terasa hingga Jakarta.
パンガンダランの地震の衝撃は、ブカシのバンドンまで感じられ、ジャカルタまで感じられたというネチズンさえいました。
Dalam catatan BMKG, gempa Pangandaran magnitude 4.0.
BMKG の記録によると、パンガンダラン地震はマグニチュード 4.0 でした。
https://www.youtube.com/watch?v=7UR2hzkVXio
pantai timur 東海岸
https://www.youtube.com/watch?v=Uf_zI7OQoyw&t=102s
Panta barat 西海岸
https://www.youtube.com/watch?v=nJML8KhQtcI
Lagi, Gempa Ketiga Mengguncang Bali Lebih Kuat
Gempa kembali mengguncang Bali lebih kuat dengan magnitudo 5.2 pada Selasa, 13 Desember 2022, pukul 17:38:24 WIB. Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) melaporkan pusat gempa pada koordinat 8.16 Lintang Selatan-115.62 Bujur Timur.
再び、第 3 の地震がバリ島をさらに強く揺さぶる
2022 年 12 月 13 日火曜日の 17:38:24 WIB にマグニチュード 5.2 の別の地震がバリ島をさらに強く揺さぶりました。 気象・気候・地球物理学庁 (BMKG) は、地震の震源地を座標 8.16 南緯 - 115.62 東経で報告しました。
Sebelumnya gempa dengan magnitudo 4,8 mengguncang Karangasem, Bali pada hari Selasa pukul 16.56 WIB. Data sementara dari BMKG lainnya disebutkan episentrum berada pada titik 8.24 Lintang Selatan, 115.60 Bujur Timur atau 14 kilometer timur laut Karang asem, Bali di kedalaman 10 kilometer.
以前は、マグニチュード 4.8 の地震が火曜日に 16.56 WIB でバリ島のカランガセムを揺るがしました。 他の BMKG からの一時的なデータによると、震源地は南緯 8.24 度、東経 115.60 度、またはバリ島のカラン アセムの北東 14 キロメートル、深さ 10 キロメートルです。
Gempa berikutnya dengan kekuatan Magnitudo 4,7 terjadi pukul 17.00 WIB dengan titik 8.24 Lintang Selatan, 115.57 Bujur Timur
マグニチュード 4.7 の次の地震は、南緯 8.24、東経 115.57 の点で 17.00 WIB で発生しました。
Gempa terkini guncang Bantul, Yogyakarta, Selasa 13 Desember 2022. 05.48 WIB.
最新の地震は、2022 年 12 月 13 日火曜日、ジョグジャカルタのバントゥールを揺るがしました。０５：４８
日本に、こんな記事があった。Di Jepang, ada artikel seperti ini.
ベスト４に躍進したモロッコ代表のサポーターもゴミ拾い。改めてこれが取り上げられると大きな話題となった。
Pendukung timnas Maroko yang melaju ke empat besar pun memungut sampah. Ketika masalah ini diangkat lagi, itu menjadi topik hangat.
この行動には「日本とモロッコのファンを尊敬する」、「日本の影響は大きい」、「素晴らしい行動だ」とコメントが集まることに。一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Tindakan ini menuai komentar seperti "Saya menghormati penggemar Jepang dan Maroko", "Jepang memiliki pengaruh besar", dan "Ini langkah yang luar biasa".
一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Di sisi lain, ada argumen tandingan bahwa `` itu bukan pengaruh Jepang,'' dan berkomentar bahwa `` kebersihan adalah bagian dari budaya Muslim.''
イスラム教では「清浄」というものに強い意識もあり、物事を整頓すること、整理すること、綺麗にすることは元々持っているもの、ゴミを拾う姿勢も自然な流れではあるようだ。
Dalam Islam, ada kesadaran yang kuat akan “kebersihan”, dan nampaknya sikap memungut sampah merupakan aliran yang wajar.
おいおい、イスラム教徒人口、飛びぬけて世界最大のインドネシア、 “ごみを捨てる姿勢は自然な流れ“ですよ。
Wah, penduduk muslim, Indonesia paling besar di dunia, "Sikap membuang sampah adalah aliran alami."
食事は、道具は使わないで右手で食べる。左手は汚物を扱うからだらしい。
ところが、実際には両手を使って食べている。食事の前に手を洗う。
これはいいが、その水が汚いというか、消毒されていない。茶色だったり、砂が混じっていたりする。決して清浄を求めているとは思えない。
Makan dengan tangan kanan, tanpa peralatan. Tampaknya tangan kiri digunakan untuk menangani kotoran.
Namun, mereka sebenarnya makan dengan kedua tangan. cuci tangan sebelum makan;
Ini bagus, tapi airnya kotor atau tidak didesinfeksi. Mungkin berwarna coklat atau bercampur dengan pasir. Saya tidak berpikir Anda sedang mencari kebersihan.
ゲートを出ても、相変わらず、大型車が一杯で渋滞だ。
帰り、４３Kmのレストエリアで給油、プルタライトは問題ないが、大型車が使う、ソーラルの方の行列の尻尾は本線からだ。
https://www.youtube.com/watch?v=3qJzQtpB_Uc
Presiden Joko Widodo (Jokowi) akan menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN-Uni Eropa di Brussel, Belgia. Kepala Negara dan delegasi terbatas berangkat dari Bandara Internasional Soekarno Hatta dengan menumpangi Boeing 777 Garuda Indonesia-1, pukul 09.00 WIB, Selasa, 13 Desember 2022.
ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、ベルギーのブリュッセルで開催される ASEAN-EU サミットに出席します。 国家元首と一部の代表団は、2022 年 12 月 13 日火曜日、09.00 WIB にボーイング 777 ガルーダ インドネシア-1 に搭乗してスカルノ ハッタ国際空港から出発します。
Dia mengungkapkan pertemuan antarkawasan itu sangat penting karena menandai 45 tahun kerja sama yang sudah terjalin. Bagi ASEAN, perkumpulan negara Benua Biru merupakan salah satu mitra utama dan terbesar dalam hal perdagangan dan investasi.
彼は、45 年間の協力を記念する地域間会議が非常に重要であることを明らかにしました。 ASEAN にとって、青大陸諸国連合は、貿易と投資の面で主要かつ最大のパートナーの１つです。
13 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=RP16flYsx2s
https://www.youtube.com/watch?v=zYyaYcWhVOo
Penerima Vaksinasi Campak Rubella dan Polio Masih Rendah untuk Anak di Luar Jawa-Bali
はしか、風疹、ポリオの予防接種を受けているジャワ・バリ以外の子供たちの数はまだ少ない
Waspada! Salah Satu Penyakit Paling Menular di Dunia Muncul Kembali, Apa Itu?
警告！ 世界で最も伝染性の高い病気の 1 つが再発しました。それは何ですか?
Pandemi COVID-19 telah memberikan pukulan telak bagi seluruh umat manusia. Penyakit menular ini telah melumpuhkan roda perekonomian, memaksa kita hidup dalam penguncian dan protokol kesehatan yang ketat.
COVID-19 のパンデミックは、全人類に壊滅的な打撃を与えました。 この感染症は経済の車輪を麻痺させ、私たちは封鎖と厳格な健康プロトコルの下での生活を余儀なくされています.
Laporan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyebut bahwa pandemi juga telah membuat hampir 40 juta anak melewatkan satu dosis vaksin campak pada 2021. Penurunan vaksin ini telah membuat ahli epidemiologi khawatir akan penyebaran campak di kalangan anak-anak.
世界保健機関 (WHO) の報告によると、パンデミックにより、2021 年には 4,000 万人近くの子供が麻しんワクチンの接種を受けられませんでした。このワクチンの減少により、疫学者は子供の間でのはしかの蔓延を心配しています。
Absennya dosis vaksin campak ini tak terlepas dari terhambatnya pendistribusian vaksin akibat lockdown di beberapa tempat karena peningkatan jumlah kasus COVID-19. Bahkan, setelah pandemi mulai mereda dan orang mulai melakukan aktivitas normal, sistem perawatan kesehatan masih kewalahan karena kurangnya pasokan vaksin.
はしかワクチンの投与量の欠如は、COVID-19 の症例数の増加によるいくつかの場所でのロックダウンによるワクチン配布の遅延と切り離すことはできません。 パンデミックが治まり始め、人々が通常の活動を始めた後でも、ワクチンの供給不足により、医療システムは依然として圧倒されていました。
https://www.youtube.com/watch?v=_CfPtO05cZo
Gempa Pangandaran Magnitude 4.0, Netizen Ramai-ramai Berdoa, Warga Bandung: Kerasa Banget Demi Allah
Baru saja gempa Pangandaran, Jawa Barat mengagetkan banyak orang di sejumlah wilayah di Jawa Barat, Selasa (13/12/2022).
パンガンダラン地震マグニチュード 4.0, ネチズンの祈り, バンドンの住民: 神のために本当に感じます
最近、西ジャワのパンガンダラン地震は、火曜日（2022 年 12 月 13 日）、西ジャワの多くの地域で多くの人々に衝撃を与えました。
Guncangan gempa Pangandaran terasa hingga Bandung, Bekasi, bahkan ada netizen yang mengatakan juga terasa hingga Jakarta.
パンガンダランの地震の衝撃は、ブカシのバンドンまで感じられ、ジャカルタまで感じられたというネチズンさえいました。
Dalam catatan BMKG, gempa Pangandaran magnitude 4.0.
BMKG の記録によると、パンガンダラン地震はマグニチュード 4.0 でした。
https://www.youtube.com/watch?v=7UR2hzkVXio
pantai timur 東海岸
https://www.youtube.com/watch?v=Uf_zI7OQoyw&t=102s
Panta barat 西海岸
https://www.youtube.com/watch?v=nJML8KhQtcI
Lagi, Gempa Ketiga Mengguncang Bali Lebih Kuat
Gempa kembali mengguncang Bali lebih kuat dengan magnitudo 5.2 pada Selasa, 13 Desember 2022, pukul 17:38:24 WIB. Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) melaporkan pusat gempa pada koordinat 8.16 Lintang Selatan-115.62 Bujur Timur.
再び、第 3 の地震がバリ島をさらに強く揺さぶる
2022 年 12 月 13 日火曜日の 17:38:24 WIB にマグニチュード 5.2 の別の地震がバリ島をさらに強く揺さぶりました。 気象・気候・地球物理学庁 (BMKG) は、地震の震源地を座標 8.16 南緯 - 115.62 東経で報告しました。
Sebelumnya gempa dengan magnitudo 4,8 mengguncang Karangasem, Bali pada hari Selasa pukul 16.56 WIB. Data sementara dari BMKG lainnya disebutkan episentrum berada pada titik 8.24 Lintang Selatan, 115.60 Bujur Timur atau 14 kilometer timur laut Karang asem, Bali di kedalaman 10 kilometer.
以前は、マグニチュード 4.8 の地震が火曜日に 16.56 WIB でバリ島のカランガセムを揺るがしました。 他の BMKG からの一時的なデータによると、震源地は南緯 8.24 度、東経 115.60 度、またはバリ島のカラン アセムの北東 14 キロメートル、深さ 10 キロメートルです。
Gempa berikutnya dengan kekuatan Magnitudo 4,7 terjadi pukul 17.00 WIB dengan titik 8.24 Lintang Selatan, 115.57 Bujur Timur
マグニチュード 4.7 の次の地震は、南緯 8.24、東経 115.57 の点で 17.00 WIB で発生しました。
Gempa terkini guncang Bantul, Yogyakarta, Selasa 13 Desember 2022. 05.48 WIB.
最新の地震は、2022 年 12 月 13 日火曜日、ジョグジャカルタのバントゥールを揺るがしました。０５：４８
日本に、こんな記事があった。Di Jepang, ada artikel seperti ini.
ベスト４に躍進したモロッコ代表のサポーターもゴミ拾い。改めてこれが取り上げられると大きな話題となった。
Pendukung timnas Maroko yang melaju ke empat besar pun memungut sampah. Ketika masalah ini diangkat lagi, itu menjadi topik hangat.
この行動には「日本とモロッコのファンを尊敬する」、「日本の影響は大きい」、「素晴らしい行動だ」とコメントが集まることに。一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Tindakan ini menuai komentar seperti "Saya menghormati penggemar Jepang dan Maroko", "Jepang memiliki pengaruh besar", dan "Ini langkah yang luar biasa".
一方で、「日本の影響ではない」という反論が起こり、「清潔にするというのはイスラム教徒の文化だ」というコメントが殺到している。
Di sisi lain, ada argumen tandingan bahwa `` itu bukan pengaruh Jepang,'' dan berkomentar bahwa `` kebersihan adalah bagian dari budaya Muslim.''
イスラム教では「清浄」というものに強い意識もあり、物事を整頓すること、整理すること、綺麗にすることは元々持っているもの、ゴミを拾う姿勢も自然な流れではあるようだ。
Dalam Islam, ada kesadaran yang kuat akan “kebersihan”, dan nampaknya sikap memungut sampah merupakan aliran yang wajar.
おいおい、イスラム教徒人口、飛びぬけて世界最大のインドネシア、 “ごみを捨てる姿勢は自然な流れ“ですよ。
Wah, penduduk muslim, Indonesia paling besar di dunia, "Sikap membuang sampah adalah aliran alami."
食事は、道具は使わないで右手で食べる。左手は汚物を扱うからだらしい。
ところが、実際には両手を使って食べている。食事の前に手を洗う。
これはいいが、その水が汚いというか、消毒されていない。茶色だったり、砂が混じっていたりする。決して清浄を求めているとは思えない。
Makan dengan tangan kanan, tanpa peralatan. Tampaknya tangan kiri digunakan untuk menangani kotoran.
Namun, mereka sebenarnya makan dengan kedua tangan. cuci tangan sebelum makan;
Ini bagus, tapi airnya kotor atau tidak didesinfeksi. Mungkin berwarna coklat atau bercampur dengan pasir. Saya tidak berpikir Anda sedang mencari kebersihan.
コメント 0