(^_-)-☆配線チェックと工具 [行動]
４７５７ 早朝からカラワンティムールの会社へ行き、押出ラインの電気系統チェックに行く、水の供給も併せてチェック、成形がすぐにでも可能になった。
帰りの高速道路、カラワンバラットの手前、私は利用する機会がない、ブカシバラットまでのフライオーバーへの降り口と乗り口。
チカランへ戻って、押出ラインの周辺装置と買い残した工具を買いにリビングプラサのACEへ行く、広い駐車場がある裏側の入り口とレストランの一部。
この地域、中国が自領と主張している。シンガポールか厄介者をインドネシアに任せた形だ。この辺り、シンガポールのすぐ南のバタムやビンタンなどインドネシアだが、シンガポールなのかインドネシアなのかはっきりしない生活エリアで、通貨はシンドルしか使えない。インドネシアなのにルピアは使えない。このナトゥナもあまり、どちらと、こだわっていない地域だった。
https://www.youtube.com/watch?v=Xaw8diO_9Ec
Puluhan Tahun Dikuasai Singapura, Ruang Udara Natuna Akhirnya Diambil Alih RI
シンガポールによる数十年の支配、ナトゥナ空域がついにRIに引き継がれる
Menteri Perhubungan Republik Indonesia dan Menteri Transportasi Singapura di hadapan Presiden Joko Widodo dan Perdana Menteri Lee Hsien Loong menandatangani persetujuan penyesuaian batas FIR (Flight Information Region) Jakarta – Singapura. Penandatanganan persetujuan ini menandakan telah selesainya negosiasi bilateral Indonesia – Singapura untuk penyesuaian batas Wilayah Informasi Penerbangan (realignment Flight Information Region – FIR) sesuai hukum internasional.
ジョコ・ウィドド大統領とリー・シェンロン首相の立会いのもと、インドネシア共和国運輸大臣とシンガポール運輸大臣は、ジャカルタとシンガポールのFIR（飛行情報区）の境界を調整する協定に署名しました。 この協定の署名は、国際法に従って飛行情報区（FIR）の境界を調整するためのインドネシアとシンガポールの間の二国間交渉の完了を意味します。
25 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=8cZ5Lm4qW9k
1. 新陽性者数は4.878人増の4.294.183人
2. 回復患者数869人増の4.125.080人
3. 死亡患者数は20人増の144.247人
4. 治療中は3.989人増の24.856人
来てますね、治療中がどんどん増えていますね。
連日、インドネシア内のどこかで地震が起きていますね。今日はバリとロンボクの間の海峡でした。
https://www.youtube.com/watch?v=8x_AOj7Vx2k
Gempa Hebat Bali dan Lombok Hari ini 25 Januari 2022, Warga Sampai Kaget
バリとロンボクの大地震今日、2022年1月25日、住民はショックを受けました
Gempa dengan magnitudo 4,6 mengguncang Bali dan Lombok Barat pada Selasa, (25/1/2022), sekira pukul 04.14 WIB atau pukul 05.14 Wita.. Getaran tidak berpotensi menimbulkan gelombang tinggi.
火曜日（2022年1月25日）の04.14WIBまたは05.14WITA頃に、マグニチュード4.6の地震がバリと西ロンボクを襲いました。振動によって高波が発生する可能性はありません。
中国は、なぜ、多くの国と領土問題を起こしているのでしょうか、支配欲というか、そんなに広げなくても、仲良くやればいいと思うのだが。
https://www.youtube.com/watch?v=HFNGcS4y5Bk
Rahasia China yang Kini Bangun Pangkalan Militer di Negara Tetangga Indonesia Terbongkar, Untuk Apa?
近隣のインドネシアに軍事基地を建設している中国の秘密が明らかにされた、何のために？
Organisasi penelitian Amerika membongkar fakta soal rencana baru China.
アメリカの研究機関は、中国の新しい計画についての事実を明らかにしています。
Peneliti menemukan sebuah kapal kini sedang beroperasi di negara tetangga Indonesia.
研究者たちは、現在隣接するインドネシアで運航している船を発見しました。
Ternyata kapal tersebut sedang mengeruk di Laut China Selatan.
船は南シナ海で浚渫していたことが判明した。
Tepatnya di perairan dekat pelabuhan militer Ream Kamboja pada 21 Januari.
正確には1月21日のカンボジア軍のリーム港近くの海域で。
Belakangan terungkap, tempat tersebut adalah daerah yang dimodali oleh China.
後に、その場所が中国によって首都化された地域であることが明らかになりました。
China mendanai pekerjaan konstruksi dan pelabuhan laut di lokasi tersebut.
中国は建設工事と敷地内の港に資金を提供しています。
黄道と赤道の関係ですね。ま、この地域、日本人から見れば、日照時間は、ほとんど、一年中、あまり変わらない。
https://www.youtube.com/watch?v=xM067wj4r3k
Mulai Besok, Matahari Terbenam Lebih Lama di Jawa, Bali, dan Nusa Tenggara
明日から、ジャワ、バリ、ヌサテンガラの日没が遅くなります
Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) mengumumkan mulai tanggal 25 hingga 31 Januari, matahari akan terbenam lebih lambat di Jawa, Bali, dan Nusa Tenggara.
National Research and Innovation Agency（BRIN）は、1月25日から31日まで、ジャワ、バリ、ヌサテンガラで太陽が沈むのが遅くなると発表しました。
Apa sebabnya? Peneliti Pusat Riset Antariksa BRIN Andi Pangerang mengatakan bumi berotasi terhadap sumbunya dengan kemiringan 66,6 derajat terhadap bidang edar atau ekliptika. Secara bersamaan, bumi juga mengelilingi matahari dengan sumbu rotasi yang miring tersebut.
どういう理由ですか？ BRIN宇宙研究センターのAndiPangerangの研究者は、地球は軌道面または黄道面に対して66.6度の傾きでその軸を中心に回転すると述べました。 同時に、地球はまた、回転軸を傾けて太陽の周りを回転します。
“Miringnya sumbu rotasi bumi saat mengelilingi matahari dapat menyebabkan waktu terbit dan terbenamnya matahari yang bervariasi selama satu tahun, baik itu lebih cepat maupun lebih lambat,” kata Andi, dikutip LAPAN, Selasa (25/1).
「地球が太陽の周りを回転するときの地球の回転軸の傾きは、日の出と日の入りの時間を一年中、速くも遅くも変化させる可能性があります」と、火曜日（25/1）にLAPANが引用したAndiは言いました。
帰りの高速道路、カラワンバラットの手前、私は利用する機会がない、ブカシバラットまでのフライオーバーへの降り口と乗り口。
チカランへ戻って、押出ラインの周辺装置と買い残した工具を買いにリビングプラサのACEへ行く、広い駐車場がある裏側の入り口とレストランの一部。
この地域、中国が自領と主張している。シンガポールか厄介者をインドネシアに任せた形だ。この辺り、シンガポールのすぐ南のバタムやビンタンなどインドネシアだが、シンガポールなのかインドネシアなのかはっきりしない生活エリアで、通貨はシンドルしか使えない。インドネシアなのにルピアは使えない。このナトゥナもあまり、どちらと、こだわっていない地域だった。
https://www.youtube.com/watch?v=Xaw8diO_9Ec
Puluhan Tahun Dikuasai Singapura, Ruang Udara Natuna Akhirnya Diambil Alih RI
シンガポールによる数十年の支配、ナトゥナ空域がついにRIに引き継がれる
Menteri Perhubungan Republik Indonesia dan Menteri Transportasi Singapura di hadapan Presiden Joko Widodo dan Perdana Menteri Lee Hsien Loong menandatangani persetujuan penyesuaian batas FIR (Flight Information Region) Jakarta – Singapura. Penandatanganan persetujuan ini menandakan telah selesainya negosiasi bilateral Indonesia – Singapura untuk penyesuaian batas Wilayah Informasi Penerbangan (realignment Flight Information Region – FIR) sesuai hukum internasional.
ジョコ・ウィドド大統領とリー・シェンロン首相の立会いのもと、インドネシア共和国運輸大臣とシンガポール運輸大臣は、ジャカルタとシンガポールのFIR（飛行情報区）の境界を調整する協定に署名しました。 この協定の署名は、国際法に従って飛行情報区（FIR）の境界を調整するためのインドネシアとシンガポールの間の二国間交渉の完了を意味します。
25 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=8cZ5Lm4qW9k
1. 新陽性者数は4.878人増の4.294.183人
2. 回復患者数869人増の4.125.080人
3. 死亡患者数は20人増の144.247人
4. 治療中は3.989人増の24.856人
来てますね、治療中がどんどん増えていますね。
連日、インドネシア内のどこかで地震が起きていますね。今日はバリとロンボクの間の海峡でした。
https://www.youtube.com/watch?v=8x_AOj7Vx2k
Gempa Hebat Bali dan Lombok Hari ini 25 Januari 2022, Warga Sampai Kaget
バリとロンボクの大地震今日、2022年1月25日、住民はショックを受けました
Gempa dengan magnitudo 4,6 mengguncang Bali dan Lombok Barat pada Selasa, (25/1/2022), sekira pukul 04.14 WIB atau pukul 05.14 Wita.. Getaran tidak berpotensi menimbulkan gelombang tinggi.
火曜日（2022年1月25日）の04.14WIBまたは05.14WITA頃に、マグニチュード4.6の地震がバリと西ロンボクを襲いました。振動によって高波が発生する可能性はありません。
中国は、なぜ、多くの国と領土問題を起こしているのでしょうか、支配欲というか、そんなに広げなくても、仲良くやればいいと思うのだが。
https://www.youtube.com/watch?v=HFNGcS4y5Bk
Rahasia China yang Kini Bangun Pangkalan Militer di Negara Tetangga Indonesia Terbongkar, Untuk Apa?
近隣のインドネシアに軍事基地を建設している中国の秘密が明らかにされた、何のために？
Organisasi penelitian Amerika membongkar fakta soal rencana baru China.
アメリカの研究機関は、中国の新しい計画についての事実を明らかにしています。
Peneliti menemukan sebuah kapal kini sedang beroperasi di negara tetangga Indonesia.
研究者たちは、現在隣接するインドネシアで運航している船を発見しました。
Ternyata kapal tersebut sedang mengeruk di Laut China Selatan.
船は南シナ海で浚渫していたことが判明した。
Tepatnya di perairan dekat pelabuhan militer Ream Kamboja pada 21 Januari.
正確には1月21日のカンボジア軍のリーム港近くの海域で。
Belakangan terungkap, tempat tersebut adalah daerah yang dimodali oleh China.
後に、その場所が中国によって首都化された地域であることが明らかになりました。
China mendanai pekerjaan konstruksi dan pelabuhan laut di lokasi tersebut.
中国は建設工事と敷地内の港に資金を提供しています。
黄道と赤道の関係ですね。ま、この地域、日本人から見れば、日照時間は、ほとんど、一年中、あまり変わらない。
https://www.youtube.com/watch?v=xM067wj4r3k
Mulai Besok, Matahari Terbenam Lebih Lama di Jawa, Bali, dan Nusa Tenggara
明日から、ジャワ、バリ、ヌサテンガラの日没が遅くなります
Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) mengumumkan mulai tanggal 25 hingga 31 Januari, matahari akan terbenam lebih lambat di Jawa, Bali, dan Nusa Tenggara.
National Research and Innovation Agency（BRIN）は、1月25日から31日まで、ジャワ、バリ、ヌサテンガラで太陽が沈むのが遅くなると発表しました。
Apa sebabnya? Peneliti Pusat Riset Antariksa BRIN Andi Pangerang mengatakan bumi berotasi terhadap sumbunya dengan kemiringan 66,6 derajat terhadap bidang edar atau ekliptika. Secara bersamaan, bumi juga mengelilingi matahari dengan sumbu rotasi yang miring tersebut.
どういう理由ですか？ BRIN宇宙研究センターのAndiPangerangの研究者は、地球は軌道面または黄道面に対して66.6度の傾きでその軸を中心に回転すると述べました。 同時に、地球はまた、回転軸を傾けて太陽の周りを回転します。
“Miringnya sumbu rotasi bumi saat mengelilingi matahari dapat menyebabkan waktu terbit dan terbenamnya matahari yang bervariasi selama satu tahun, baik itu lebih cepat maupun lebih lambat,” kata Andi, dikutip LAPAN, Selasa (25/1).
「地球が太陽の周りを回転するときの地球の回転軸の傾きは、日の出と日の入りの時間を一年中、速くも遅くも変化させる可能性があります」と、火曜日（25/1）にLAPANが引用したAndiは言いました。
(^_-)-☆予定は未定 [行動]
４７４４ 昨日、準備した工具や測定道具を届けながら、２月、３月の様々な予定について話をしてきた。２月末に切れるワーキングビザは、延長の手続きをする、そしてその費用の負担は私がすること、私が準備した押出ラインなど必要設備を買ってもらうこととその金額、給料の金額と支給の方法などを一応話し合った。雇用契約書を作ってもらう。
２月末までの契約内容に関しては、今までのまま、継続する。いずれにしても、新しい契約書が交わされる前には、“予定は未定にして、決定にあらず”だ。
ほとんどの装置は１７日に搬入されることになった。
高速道路に入ろうとした前の車、e-tollに金額が少なかったのか、支払いができず？遮断機が上がらない。私はバックを始めた。入るときに払う場合と出るときに払う場合がある。
EV車のサーキットがジャカルタ最北部のアンチョールで催されることは決定済らしいが、そのコースの整備を始めるという話。
https://www.youtube.com/watch?v=ROaHonLy7YA
Direktur PT Jakarta Propertindo (Jakpro) sekaligus Managing Director Formula E, Gunung Kartiko mengungkapkan, lintasan sirkuit balap mobil listrik di kawasan Ancol, Jakarta Utara itu rencananya akan dilakukan mulai Februari 2022.
PT Jakarta Propertindo（Jakpro）のディレクターおよびフォーミュラEのマネージングディレクターであるGunung Kartikoは、北ジャカルタのアンチョール地域での電気自動車レースサーキットが2022年2月から実施される予定であることを明らかにしました。
"Awal Februari (akan mulai dibangun sirkuit)," kata Gunung di Balai Kota, Jakarta Pusat, Rabu (12/1/2022).
「2月初旬（サーキットの建設が始まる）」と水曜日（2022年12月1日）、中央ジャカルタの市庁舎でグヌンは言った。
石炭の輸出は禁止するといったジョコ大統領、日本など、輸入をしていた国から、撤回の依頼が来ていた。そこで、また、ルフトさんの登場になった。
https://www.youtube.com/watch?v=RzYN2HzWhsM
Hari Ini, Luhut Cs Bahas Pembukaan Keran Ekspor Batu Bara
今日、Luhut Csは石炭輸出蛇口の開設について話し合った
Ekspor Batu Bara Dibuka, Ini Deretan Konglomerat Siap Cuan
石炭の輸出が開始されました、ここに支払う準備ができているコングロマリットの列があります
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan pemerintah akan mengevaluasi kembali untuk pembukaan ekspor batu bara pada hari ini, Rabu 12 Januari 2022.
ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣は、政府が本日、2022年1月12日水曜日に石炭輸出の開始を再評価すると述べた。
内容についてはよくわからないが、航空機のレンタルに関しての汚職があったガルーダインドネシア、コロナ渦の中、経営が困難になっている。
https://www.youtube.com/watch?v=MKZ59JaBbi8
BREAKING NEWS - Menteri BUMN Erick Thohir Laporkan Kasus Dugaan Korupsi Garuda Indonesia ke Kejagung
ニュース速報-SOE大臣のエリック・トヒルがガルーダ・インドネシア航空の汚職事件を司法長官事務所に報告
Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Erick Thohir melaporkan dugaan kasus korupsi di lingkungan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk ke Kejaksaan Agung (Kejagung), Selasa (11/1/2022). Kasus korupsi itu diduga berkaitan dengan pembelian pesawat ATR 72 seri 600. Erick mengatakan, laporan ini bukan hanya sekadar tuduhan. Ia mengaku telah mengantongi bukti. "Sudah bukan eranya menuduh, kami bertindak berdasarkan bukti," kata Erick melalui pernyataan tertulis yang diterima Kompas.com, Selasa (11/1/2022).
国営企業大臣（BUMN）のErick Thohirは、火曜日（11/1/2022）に、PT Garuda Indonesia（Persero）Tbk内の汚職事件を司法長官事務所（AGO）に報告しました。 汚職事件は600シリーズATR72航空機の購入に関連している疑いがあり、エリックはこの報告は単なる告発ではないと述べた。 彼は証拠をポケットに入れていると主張した。 「これは非難する時ではない。我々は証拠に基づいて行動する」とエリックは火曜日（2022年11月1日）にKompas.comが受け取った書面による声明の中で述べた。
12 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=c8Ypt8ZCSow
1. 新陽性者数は646人増の4.268.097人
2. 回復患者数314人増の4.116.962人
3. 死亡患者数は6人増の144.150人
4. 治療中は326人増の6.985人
日本ほど急激ではないが、感染者治療中が毎日増え続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=flP-OrW0XdI
Tenaga Ahli Utama Kantor Staf Presiden (KSP) Abraham Wirotomo mengimbau masyarakat untuk waspada dan tidak terlena dengan makin terkendalinya situasi Covid-19, karena ancaman gelombang ketiga ada di depan mata. Terutama pada Natal 2021 dan Tahun Baru 2022 serta adanya varian baru Covid-19, Omicron.
大統領職員事務所（KSP）のメインエキスパートスタッフであるアブラハムウィロトモは、第3波の脅威が見えているため、警戒し、ますます制御されるCovid-19の状況に流されないように国民に訴えました。 特に2021年のクリスマスと2022年の正月、そしてCovid-19の新しい変種であるオミクロン。
“Pemerintah tidak ingin menakut-nakuti, tetapi meningkatkan kewaspadaan. Pemerintah mempelajari kasus yang telah ada dari berbagai negara lain yang terkena lebih dahulu dan kita tidak ingin kondisi pontang-panting terjadi lagi di Indonesia,” kata Abraham Wirotomo dalam keterangan tertulisnya, Sabtu (11/12/2021)
「政府は怖がらせたくはありませんが、意識を高めます。 政府は最初に影響を受けた他の国々からの既存の事件を調査しており、インドネシアでヘルタースケルターの状態が再び起こることを望んでいない」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=-MJoh-oBVoc
Para astronom untuk pertama kalinya berhasil mencitrakan secara langsung ledakan bintang raksasa merah. Para peneliti mengamati ledakan supernova itu pada 16 September 2020. Dipimpin oleh para peneliti di Northwestern University dan University of California, Berkeley, tim mengamati bintang merah raksasa itu selama 130 hari terakhir sebelum ledakan
天文学者は初めて、赤色巨星の爆発を直接画像化することに成功しました。 研究者たちは2020年9月16日に超新星爆発を観測しました。ノースウエスタン大学とカリフォルニア大学バークレー校の研究者が率いるチームは、爆発前の最後の130日間、赤い巨星を観測しました。
http://otaenplaext.net/concept1.html 私のホームページ“太田勝夫ウェブサイト表紙”
https://blog.goo.ne.jp/enplaid 毎日更新の私のブログの一つ
２月末までの契約内容に関しては、今までのまま、継続する。いずれにしても、新しい契約書が交わされる前には、“予定は未定にして、決定にあらず”だ。
ほとんどの装置は１７日に搬入されることになった。
高速道路に入ろうとした前の車、e-tollに金額が少なかったのか、支払いができず？遮断機が上がらない。私はバックを始めた。入るときに払う場合と出るときに払う場合がある。
EV車のサーキットがジャカルタ最北部のアンチョールで催されることは決定済らしいが、そのコースの整備を始めるという話。
https://www.youtube.com/watch?v=ROaHonLy7YA
Direktur PT Jakarta Propertindo (Jakpro) sekaligus Managing Director Formula E, Gunung Kartiko mengungkapkan, lintasan sirkuit balap mobil listrik di kawasan Ancol, Jakarta Utara itu rencananya akan dilakukan mulai Februari 2022.
PT Jakarta Propertindo（Jakpro）のディレクターおよびフォーミュラEのマネージングディレクターであるGunung Kartikoは、北ジャカルタのアンチョール地域での電気自動車レースサーキットが2022年2月から実施される予定であることを明らかにしました。
"Awal Februari (akan mulai dibangun sirkuit)," kata Gunung di Balai Kota, Jakarta Pusat, Rabu (12/1/2022).
「2月初旬（サーキットの建設が始まる）」と水曜日（2022年12月1日）、中央ジャカルタの市庁舎でグヌンは言った。
石炭の輸出は禁止するといったジョコ大統領、日本など、輸入をしていた国から、撤回の依頼が来ていた。そこで、また、ルフトさんの登場になった。
https://www.youtube.com/watch?v=RzYN2HzWhsM
Hari Ini, Luhut Cs Bahas Pembukaan Keran Ekspor Batu Bara
今日、Luhut Csは石炭輸出蛇口の開設について話し合った
Ekspor Batu Bara Dibuka, Ini Deretan Konglomerat Siap Cuan
石炭の輸出が開始されました、ここに支払う準備ができているコングロマリットの列があります
Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan pemerintah akan mengevaluasi kembali untuk pembukaan ekspor batu bara pada hari ini, Rabu 12 Januari 2022.
ルフット・ビンサル・パンジャイタン海事投資調整大臣は、政府が本日、2022年1月12日水曜日に石炭輸出の開始を再評価すると述べた。
内容についてはよくわからないが、航空機のレンタルに関しての汚職があったガルーダインドネシア、コロナ渦の中、経営が困難になっている。
https://www.youtube.com/watch?v=MKZ59JaBbi8
BREAKING NEWS - Menteri BUMN Erick Thohir Laporkan Kasus Dugaan Korupsi Garuda Indonesia ke Kejagung
ニュース速報-SOE大臣のエリック・トヒルがガルーダ・インドネシア航空の汚職事件を司法長官事務所に報告
Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Erick Thohir melaporkan dugaan kasus korupsi di lingkungan PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk ke Kejaksaan Agung (Kejagung), Selasa (11/1/2022). Kasus korupsi itu diduga berkaitan dengan pembelian pesawat ATR 72 seri 600. Erick mengatakan, laporan ini bukan hanya sekadar tuduhan. Ia mengaku telah mengantongi bukti. "Sudah bukan eranya menuduh, kami bertindak berdasarkan bukti," kata Erick melalui pernyataan tertulis yang diterima Kompas.com, Selasa (11/1/2022).
国営企業大臣（BUMN）のErick Thohirは、火曜日（11/1/2022）に、PT Garuda Indonesia（Persero）Tbk内の汚職事件を司法長官事務所（AGO）に報告しました。 汚職事件は600シリーズATR72航空機の購入に関連している疑いがあり、エリックはこの報告は単なる告発ではないと述べた。 彼は証拠をポケットに入れていると主張した。 「これは非難する時ではない。我々は証拠に基づいて行動する」とエリックは火曜日（2022年11月1日）にKompas.comが受け取った書面による声明の中で述べた。
12 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=c8Ypt8ZCSow
1. 新陽性者数は646人増の4.268.097人
2. 回復患者数314人増の4.116.962人
3. 死亡患者数は6人増の144.150人
4. 治療中は326人増の6.985人
日本ほど急激ではないが、感染者治療中が毎日増え続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=flP-OrW0XdI
Tenaga Ahli Utama Kantor Staf Presiden (KSP) Abraham Wirotomo mengimbau masyarakat untuk waspada dan tidak terlena dengan makin terkendalinya situasi Covid-19, karena ancaman gelombang ketiga ada di depan mata. Terutama pada Natal 2021 dan Tahun Baru 2022 serta adanya varian baru Covid-19, Omicron.
大統領職員事務所（KSP）のメインエキスパートスタッフであるアブラハムウィロトモは、第3波の脅威が見えているため、警戒し、ますます制御されるCovid-19の状況に流されないように国民に訴えました。 特に2021年のクリスマスと2022年の正月、そしてCovid-19の新しい変種であるオミクロン。
“Pemerintah tidak ingin menakut-nakuti, tetapi meningkatkan kewaspadaan. Pemerintah mempelajari kasus yang telah ada dari berbagai negara lain yang terkena lebih dahulu dan kita tidak ingin kondisi pontang-panting terjadi lagi di Indonesia,” kata Abraham Wirotomo dalam keterangan tertulisnya, Sabtu (11/12/2021)
「政府は怖がらせたくはありませんが、意識を高めます。 政府は最初に影響を受けた他の国々からの既存の事件を調査しており、インドネシアでヘルタースケルターの状態が再び起こることを望んでいない」と述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=-MJoh-oBVoc
Para astronom untuk pertama kalinya berhasil mencitrakan secara langsung ledakan bintang raksasa merah. Para peneliti mengamati ledakan supernova itu pada 16 September 2020. Dipimpin oleh para peneliti di Northwestern University dan University of California, Berkeley, tim mengamati bintang merah raksasa itu selama 130 hari terakhir sebelum ledakan
天文学者は初めて、赤色巨星の爆発を直接画像化することに成功しました。 研究者たちは2020年9月16日に超新星爆発を観測しました。ノースウエスタン大学とカリフォルニア大学バークレー校の研究者が率いるチームは、爆発前の最後の130日間、赤い巨星を観測しました。
http://otaenplaext.net/concept1.html 私のホームページ“太田勝夫ウェブサイト表紙”
https://blog.goo.ne.jp/enplaid 毎日更新の私のブログの一つ
(^_-)-☆ホームセンター [行動]
４７４３ 何軒かのホームセンターへ、押出ラインを新しく設置する会社のために、必要な工具類を仕入れに行ってきた。それらの工具を入れるツールボックスを買うことから始めた。先ず、リビング プラサのＡＣＥ、多くのものはそこで、買うことができたが、買えないものは、ほかの店に行って買った。
おおむね、必要工具は揃えたが、クンチ エルkunci Lの１２ｍｍはどこにも売っていなかった。日本から買って持ってくればよかったと後悔している。ネット販売で買うことにした。明日、届ける。
https://www.youtube.com/watch?v=1I74TVCNwu0
Selamat Jalan untuk Selamanya, Satu per Satu Pemain Sinetron Doel Anak Sekolahan Menunggal Dunua
Bagi pecinta dunia peran Tanah Air tentu tak akan asing dengan sinetron Si Doel Anak Sekolahan.
さようなら永遠に、学校のドエル・シネトロン選手が一人ずつ世界からいなくなる。
世界の愛好家にとって、国の役割は確かにメロドラマSi Doel AnakSekolahanに精通しているでしょう。
Sebagai salah satu sinetron legendaris Indonesia, Si Doel Anak Sekolahan dibintangi deretan aktor dan aktris yang mumpuni di bidangnya.
伝説的なインドネシアのメロドラマの1つとして、Si Doel Anak Sekolahanは、それぞれの分野で資格のある俳優や女優の列で主演しています。
Sebagian pemeran masih aktif wara-wiri di layar kaca.
一部の俳優はまだ小さな画面でアクティブです。
Jerman Minta Atletnya Hindari Daging dari China Jelang Olimpiade
ドイツは、オリンピックに先立って中国からの肉を避けるようにアスリートに求める
Anti-Doping Jerman (NADA) mengirim pesan tegas agar atlet-atlet Jerman yang akan menuju Beijing untuk mengikuti Olimpiade Musim Dingin bulan depan agar tidak menyantap daging dari China karena khawatir bakal melanggar aturan doping. NADA khawatir atlet mereka berisiko menelan clenbuterol yang merupakan steroid yang digunakan guna menggemukkan babi dan anak sapi sebelum dikirimkan ke rumah pemotongan hewan. "Oleh karena itu, konsumsi daging harus dihindari, dan alternatifnya harus didiskusikan bersama pakar gizi," kata NADA dalam buletinnya seperti dikutip AFP, Senin 10 Januari 2022.
ドイツのドーピング防止庁（NADA）は、ドーピング規則に違反することを恐れて、来月の冬季オリンピックに向けて北京に向かうドイツのアスリートに、中国の肉を食べないようにという強いメッセージを送りました。 NADAは、アスリートが食肉処理場に送られる前に豚や子牛を肥育するために使用されるステロイドであるクレンブテロールを摂取するリスクがあることを恐れています。 「したがって、肉の消費は避けるべきであり、代替案は栄養士と話し合うべきである」とNADAはその会報で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=0PSdbYGGkr0
China dan Rusia Kompak Pasang Badan Lindungi Kazakhstan dari 3 ‘Kekuatan Jahat’on January 11, 2022 at 4:42 am
中国とロシアは、2022年1月11日午前4時42分にカザフスタンを3つの「悪の勢力」から保護するための機関を設置するために団結する
China menyusul langkah Rusia yang terlebih dahulu menyatakan dukungannya terhadap pemerintah Kazakhstan.
中国は、カザフスタン政府への支持を最初に表明したロシアの動きに続いた。
https://www.youtube.com/watch?v=OFYxZE4IlA8
Tembok Besar China Runtuh Akibat Gempa Qinghai
青海地震で万里の長城が崩壊
Salah satu bagian The Great Wall atau Tembok Besar China yang berasal dari Dinasti Ming (1368-1644) runtuh setelah gempa berkekuatan magnitudo 6,9 melanda Provinsi Qinghai, China Barat Laut pada Sabtu 8 Januari 2022 tengah malam di kedalaman 10 kilometer.
明王朝（1368-1644）にさかのぼる万里の長城または万里の長城の一部が、2022年1月8日土曜日の深夜10 kmに中国北西部の青海省を襲った6.9の地震の後に崩壊しました。
Menurut pemberitaan Global Times, Selasa (11/1/2022), Tembok Besar China runtuh sepanjang dua meter di daerah Shandan, Provinsi Gansu, China Barat Laut, yang berjarak 114 kilometer dari pusat gempa di daerah Menyuan, di Prefektur Otonomi Tibet Haibei di Qinghai.
環球時報によると、火曜日（2022年11月1日）、青海省の海北チベット自治県で、中国北西部の甘粛省、門源地域の震源地から114 km、シャンダンエリアでは、万里の長城は2メートルの長さで落ちた
11 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=iku1vp2_9_o
1. 新陽性者数は802人増の4.267.451人
2. 回復患者数446人増の4.116.648人
3. 死亡患者数は8人増の144.144人
4. 治療中は348人増の6.659人
新規陽性者数、８００人を超えましたね。治療中は、一週間連続増だ。１５日頃が心配だ。
https://www.youtube.com/watch?v=flP-OrW0XdI
Langkah Pemerintah Tangkal Omicron yang Berpotensi Picu Gelombang Ketiga Covid-19
Covid-19の第3波を引き起こす可能性のあるオミクロンに対処するための政府の措置
Epidemiolog Prediksi Februari-Maret jadi Gelombang Ketiga Covid-19
疫学者は2月から3月がCovid-19の第3波になると予測しています
https://www.youtube.com/watch?v=0YC_UzrwhOs
Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil mencatat ada sebanyak 14 warga Jawa Barat yang terkonfirmasi positif Covid-19 varian Omicron. Kendati demikian, meski ada belasan orang terpapar, Kang Emil menyebut masih aman terkendali.
西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、オミクロンのCOVID-19変異体に陽性であることが確認された西ジャワの住民が14人いたと述べた。 しかし、何十人もの人々が暴露されたにもかかわらず、カン・エミルはそれがまだ管理下にあると言いました。
"Masih aman terkendali," kata Ridwan Kamil saat meninjau operasi pasar di Kantor Kecamatan Bekasi Selatan, Selasa (11/1/2022).
リドワン・カミル氏は火曜日（2022年11月1日）にサウスベカシ地区事務所で市場操作を検討しているときに、「それはまだ管理下にある」と述べた。
Dikatakan oleh kang Emil sapaan Ridwan Kamil, dari 14 orang yang terkonfirmasi positif Covid-19 varian Omicron.
リドワン・カミルと呼ばれるカン・エミルは、オミクロンの亜種であるCOVID-19に陽性であることが確認された14人のうちの1人であると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=HWZ8Szz3VwQ
https://www.youtube.com/watch?v=obgIB4lYMIA
Berani Laporkan Anak Presiden ke KPK, Siapa Ubeidilah Badrun?
大統領の息子をKPKに報告する勇気、 Ubeidilah Badrunとは誰ですか？
Usai dua anak presiden dilaporkan ke KPK atas dugaan tindak korupsi dan atau tindak pidana pencucian uang (TPPU) berkaitan dengan dugaan KKN, Kepala Kantor Staf Kepresidenan(KSP) Moeldoko menjamin tindak lanjut atas pelaporan tersebut.
大統領の子供2人がKKN容疑者に関連する汚職および/またはマネーロンダリング（TPPU）の疑いでKPKに報告された後、大統領職員事務所（KSP）の長であるMoeldokoは報告のフォローアップを保証した。
Ia meminta masyarakat tidak mudah memberikan penilaian negative atas materi yang dimiliki anak presiden.
彼は、大統領の息子が所有する資料について簡単に否定的な評価をしないように国民に求めた。
おおむね、必要工具は揃えたが、クンチ エルkunci Lの１２ｍｍはどこにも売っていなかった。日本から買って持ってくればよかったと後悔している。ネット販売で買うことにした。明日、届ける。
https://www.youtube.com/watch?v=1I74TVCNwu0
Selamat Jalan untuk Selamanya, Satu per Satu Pemain Sinetron Doel Anak Sekolahan Menunggal Dunua
Bagi pecinta dunia peran Tanah Air tentu tak akan asing dengan sinetron Si Doel Anak Sekolahan.
さようなら永遠に、学校のドエル・シネトロン選手が一人ずつ世界からいなくなる。
世界の愛好家にとって、国の役割は確かにメロドラマSi Doel AnakSekolahanに精通しているでしょう。
Sebagai salah satu sinetron legendaris Indonesia, Si Doel Anak Sekolahan dibintangi deretan aktor dan aktris yang mumpuni di bidangnya.
伝説的なインドネシアのメロドラマの1つとして、Si Doel Anak Sekolahanは、それぞれの分野で資格のある俳優や女優の列で主演しています。
Sebagian pemeran masih aktif wara-wiri di layar kaca.
一部の俳優はまだ小さな画面でアクティブです。
Jerman Minta Atletnya Hindari Daging dari China Jelang Olimpiade
ドイツは、オリンピックに先立って中国からの肉を避けるようにアスリートに求める
Anti-Doping Jerman (NADA) mengirim pesan tegas agar atlet-atlet Jerman yang akan menuju Beijing untuk mengikuti Olimpiade Musim Dingin bulan depan agar tidak menyantap daging dari China karena khawatir bakal melanggar aturan doping. NADA khawatir atlet mereka berisiko menelan clenbuterol yang merupakan steroid yang digunakan guna menggemukkan babi dan anak sapi sebelum dikirimkan ke rumah pemotongan hewan. "Oleh karena itu, konsumsi daging harus dihindari, dan alternatifnya harus didiskusikan bersama pakar gizi," kata NADA dalam buletinnya seperti dikutip AFP, Senin 10 Januari 2022.
ドイツのドーピング防止庁（NADA）は、ドーピング規則に違反することを恐れて、来月の冬季オリンピックに向けて北京に向かうドイツのアスリートに、中国の肉を食べないようにという強いメッセージを送りました。 NADAは、アスリートが食肉処理場に送られる前に豚や子牛を肥育するために使用されるステロイドであるクレンブテロールを摂取するリスクがあることを恐れています。 「したがって、肉の消費は避けるべきであり、代替案は栄養士と話し合うべきである」とNADAはその会報で述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=0PSdbYGGkr0
China dan Rusia Kompak Pasang Badan Lindungi Kazakhstan dari 3 ‘Kekuatan Jahat’on January 11, 2022 at 4:42 am
中国とロシアは、2022年1月11日午前4時42分にカザフスタンを3つの「悪の勢力」から保護するための機関を設置するために団結する
China menyusul langkah Rusia yang terlebih dahulu menyatakan dukungannya terhadap pemerintah Kazakhstan.
中国は、カザフスタン政府への支持を最初に表明したロシアの動きに続いた。
https://www.youtube.com/watch?v=OFYxZE4IlA8
Tembok Besar China Runtuh Akibat Gempa Qinghai
青海地震で万里の長城が崩壊
Salah satu bagian The Great Wall atau Tembok Besar China yang berasal dari Dinasti Ming (1368-1644) runtuh setelah gempa berkekuatan magnitudo 6,9 melanda Provinsi Qinghai, China Barat Laut pada Sabtu 8 Januari 2022 tengah malam di kedalaman 10 kilometer.
明王朝（1368-1644）にさかのぼる万里の長城または万里の長城の一部が、2022年1月8日土曜日の深夜10 kmに中国北西部の青海省を襲った6.9の地震の後に崩壊しました。
Menurut pemberitaan Global Times, Selasa (11/1/2022), Tembok Besar China runtuh sepanjang dua meter di daerah Shandan, Provinsi Gansu, China Barat Laut, yang berjarak 114 kilometer dari pusat gempa di daerah Menyuan, di Prefektur Otonomi Tibet Haibei di Qinghai.
環球時報によると、火曜日（2022年11月1日）、青海省の海北チベット自治県で、中国北西部の甘粛省、門源地域の震源地から114 km、シャンダンエリアでは、万里の長城は2メートルの長さで落ちた
11 Januari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=iku1vp2_9_o
1. 新陽性者数は802人増の4.267.451人
2. 回復患者数446人増の4.116.648人
3. 死亡患者数は8人増の144.144人
4. 治療中は348人増の6.659人
新規陽性者数、８００人を超えましたね。治療中は、一週間連続増だ。１５日頃が心配だ。
https://www.youtube.com/watch?v=flP-OrW0XdI
Langkah Pemerintah Tangkal Omicron yang Berpotensi Picu Gelombang Ketiga Covid-19
Covid-19の第3波を引き起こす可能性のあるオミクロンに対処するための政府の措置
Epidemiolog Prediksi Februari-Maret jadi Gelombang Ketiga Covid-19
疫学者は2月から3月がCovid-19の第3波になると予測しています
https://www.youtube.com/watch?v=0YC_UzrwhOs
Gubernur Jawa Barat, Ridwan Kamil mencatat ada sebanyak 14 warga Jawa Barat yang terkonfirmasi positif Covid-19 varian Omicron. Kendati demikian, meski ada belasan orang terpapar, Kang Emil menyebut masih aman terkendali.
西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、オミクロンのCOVID-19変異体に陽性であることが確認された西ジャワの住民が14人いたと述べた。 しかし、何十人もの人々が暴露されたにもかかわらず、カン・エミルはそれがまだ管理下にあると言いました。
"Masih aman terkendali," kata Ridwan Kamil saat meninjau operasi pasar di Kantor Kecamatan Bekasi Selatan, Selasa (11/1/2022).
リドワン・カミル氏は火曜日（2022年11月1日）にサウスベカシ地区事務所で市場操作を検討しているときに、「それはまだ管理下にある」と述べた。
Dikatakan oleh kang Emil sapaan Ridwan Kamil, dari 14 orang yang terkonfirmasi positif Covid-19 varian Omicron.
リドワン・カミルと呼ばれるカン・エミルは、オミクロンの亜種であるCOVID-19に陽性であることが確認された14人のうちの1人であると述べました。
https://www.youtube.com/watch?v=HWZ8Szz3VwQ
https://www.youtube.com/watch?v=obgIB4lYMIA
Berani Laporkan Anak Presiden ke KPK, Siapa Ubeidilah Badrun?
大統領の息子をKPKに報告する勇気、 Ubeidilah Badrunとは誰ですか？
Usai dua anak presiden dilaporkan ke KPK atas dugaan tindak korupsi dan atau tindak pidana pencucian uang (TPPU) berkaitan dengan dugaan KKN, Kepala Kantor Staf Kepresidenan(KSP) Moeldoko menjamin tindak lanjut atas pelaporan tersebut.
大統領の子供2人がKKN容疑者に関連する汚職および/またはマネーロンダリング（TPPU）の疑いでKPKに報告された後、大統領職員事務所（KSP）の長であるMoeldokoは報告のフォローアップを保証した。
Ia meminta masyarakat tidak mudah memberikan penilaian negative atas materi yang dimiliki anak presiden.
彼は、大統領の息子が所有する資料について簡単に否定的な評価をしないように国民に求めた。
(^_-)-☆車の免許証 [行動]
４７３６ 通称SIMシムです。以前は、ジャバベカ１の南端，カリマラン川沿いにあった免許証の発行所、多分、２年ほど前に、デルタマスの現在地（ブカシ総合庁舎）に移ったのは知っていた。
デルタマスのインターから南に向かいGIIC工業団地に入る手前の右（西）側に見える。といっても、以前は、周囲の木が低かったので、かなり遠くから、さまざまな建物が見えたが、今はそれらの木が大きくなり、建物が大通りからは、ほとんど見えなくなっていた。また、建物（庁舎）が増えているらしいし、道も複雑になっているし、代替、免許証発行所が、この中のどこにあるのか知らなかった。行き当たりばったりで、行ったら、道端に青い看板にSIMの白い字が見えた。
左に入るとすぐに何しに来たか聞かれた。何か、いろいろな許可証、免許証を発行するらしいので、SIMを買いに来たというと、持参の書類を点検され、整っていると、あそこの奥の狭い入口があるから、そこに受付があると案内してくれた。行くと、案内人が大勢いてそのうちの一人に書類を見せたら、外国人は１，２ジュタだという。エッ、そんな高いの？聞き返したが、返事がなかった。ちょっと奥の狭い、何やら怪しい部屋があって、そこで、書類と支払いをした。領収書は書いてくれなかった。
その後、すぐに、皆さんが待っている空間の椅子に座っていて、１０分ほど過ぎて、顔写真、指紋、サインを済ませ、また、１０分ほどここで待つと、名前を呼ばれ新免許証を受け取った。デザインが新しくなっていた。門を入ってから４０分くらいで終わった。
帰りにリッポチカランのジャランシンガラジャによって、野菜不足気味なので、野菜うどんを食べた。
https://www.youtube.com/watch?v=mli08LOXPog
Ditunjuk Jadi Komandan Lapangan MotoGP 2022, Hadi Tjahjanto akan Berkantor di Mandalika
2022年のMotoGPのフィールドコマンダーに任命されたハディ・ジャヤントは、マンダリカを拠点とします
Salah satu agenda Hadi yakni menemui Menteri Komunikasi dan Informatika Jhonny G Plate, Senin (27/12/2021). Dari pertemuan itu, Hadi mendapatkan komitmen dari Jhonny untuk mendukung penuh teknologi dan infrastruktur komunikasi selama perhelatan MotoGP pada Maret 2022.
ハディの議題の1つは、月曜日（2021年12月27日）に通信情報大臣のジョニーGプレートと会うことです。 その会議から、ハディは2022年3月のMotoGPイベント中に、通信技術とインフラストラクチャを完全にサポートするというコミットメントをジョニーから受け取りました。
Selain itu, di hadapan media, Hadi mengatakan ada beberapa infrastruktur yang perlu dibenahi. Mantan Panglima TNI itu mengatakan akan menambah lima pintu masuk menuju ke Sirkuit Mandalika.
さらに、メディアの前で、ハディ氏は、改善が必要なインフラストラクチャがいくつかあると述べました。 元TNI司令官は、マンダリカサーキットに5つの入り口を追加すると述べました。
"Beberapa pintu yang disiapkan yakni Pelabuhan Gili Mas, Pelabuhan Bangsal, Pelabuhan Lembar, dan Pelabuhan Kayangan," kata Hadi.
「ギリマス港、バンサル港、シートハーバー、カヤンガン港など、いくつかの門が用意されている」とハディ氏は語った。
Sementara, satu pintu masuk lainnya melalui jalur udara. Menurut Hadi, empat pintu masuk melalui pelabuhan akan membuat penonton lebih merasa nyaman untuk ke Sirkuit Mandalika.
一方、もう1つの入り口は飛行機です。 ハディによると、港を通る4つの入り口は、観客がマンダリカサーキットに行くのをより快適にするでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=sTzs0VDrTrQ
Pemerintah akan Tambah Dua Negara yang Dilarang Masuk RI
政府はインドネシア共和国への入国を禁止されている2つの国を追加します
Pemerintah akan menambah dua negara yang masuk daftar negara yang warganya dilarang masuk ke Indonesia.
政府は、国民がインドネシアに入国することを禁じられている国のリストにさらに2つの国を追加します。
Sebelumnya, pada 20 Desember lalu, pemerintah juga telah menambah tiga negara dari 11 negara yang dilarang sejak awal menjadi Afrika Selatan, Botswana, Namibia, Zimbabwe, Lesotho, Mozambik, Eswatini, Malawi, Angola, Zambia, UK , Norwegia dan Denmark.
以前、12月20日、政府は当初から禁止されていた11か国から3か国を追加しました。南アフリカ、ボツワナ、ナミビア、ジンバブエ、レソト、モザンビーク、エスワティニ、マラウイ、アンゴラ、ザンビア、英国、ノルウェー、デンマークです。
https://www.youtube.com/watch?v=ooWYdzUJf54
Kabar Baik, 34 Pasien Omicron Sembuh, Sudah Kembali ke Rumah.
朗報、34人のオミクロン患者が回復し、帰宅した。
Menkes menyebut, mayoritas pasien Omicron di Indonesia tidak mengalami gejala dan selebihnya bergejala ringan.
保健大臣は、インドネシアのオミクロン患者の大多数には症状がなく、残りは軽度の症状であると述べました。
"152 kasus itu lebih setengahnya adalah tanpa gejala. Setengahnya lagi adalah sakit ringan. Artinya tidak membutuhkan oksigen saturasi, karena masih di atas 95 persen. Dan 23 persennya atau 34 orang sudah sembuh dan sudah kembali ke rumah," kata Budi dalam konferensi pers virtual, Senin (3/1/2022).
「152例の半分以上は無症候性でした。残りの半分は軽度の病気でした。これは、まだ95％を超えているため、酸素飽和度を必要としないことを意味します。23％または34人が回復して帰宅しました。」ブディ氏は仮想記者会見で、月曜日（2022年3月1日）に語った。
https://www.youtube.com/watch?v=L9CmFZXshjo
Jagat media sosial kini dihebohkan dengan beredarnya informasi tarif pembuatan SIM baru yang bisa mencapai jutaan rupiah.
Dalam informasi yang beredar, disebutkan tarif pembuatan SIM C mencapai Rp 400 ribu, lalu pembuatan SIM A sebesar Rp 600 ribu, SIM BI Rp 1.2 juta dan SIM BII Rp 1,6 juta.
Menanggapi informasi yang beredar, Kasubdit SIM Korlantas Polri, Kombes Pol. Djati Utomo, memastikan bahwa informasi yang beredar itu tidak benar.
“Hoaks itu,” jelas Djati saat dihubungi, Senin (3/1/2022).
ソーシャルメディアの世界は、数百万ルピアに達する可能性のある新しいSIMを作成するための料金に関する情報の流通に衝撃を受けています。
流通情報によると、SIM Cの料金は40万ルピア、Aは60万ルピア、SIM BIは120万ルピア、SIMBIIは160万ルピアとのことである。
流通している情報に応えて、SIM Korlantas Polriの副局長、KombesPol。 Djati Utomoは、流通している情報が真実ではないことを確認しました。
「それはデマだ」とジャティは月曜日（2022年3月1日）に連絡を受けたときに説明した。
実際の価格はこれらの5分の１くらいだ。ただし、私は、外国人だからと１．２ジュタ払わされた。５年前の３倍だった。会社のインドネシア人と一緒に行けば、こんなに、吹っ掛けられることはないと思う。
4 Jauari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JClJEQHYaiY
1. 新陽性者数は299人増の4.263.732人
2. 回復患者数168人増の4.114.969人
3. 死亡患者数は3人増の144.105人
4. 治療中は128人増の4.658人
オミクロン感染者が、３４人回復したという話があるにもかかわらず、回復者が少ないです。
おいおい、日本、１０００人以上だって、感染者ゼロの県がほとんどなくなった？
https://www.youtube.com/watch?v=hLXIIqa-F-0
Kementerian Pertahanan Jepang dikabarkan serius meneliti dan mengembangkan senjata baru yang merupakan produk fiksi ilmiah dan anime, Railgun.
伝えられるところによると、日本の防衛省は、空想科学小説とアニメの産物である新しい武器、レールガンの研究と開発に真剣に取り組んでいます。
Kalangan politisi Jepang mempertanyakan hal tersebut.
日本の政治家はこれに疑問を投げかけています。
Railgun adalah senjata yang memanfaatkan prinsip yang mengakselerasikan sasaran secara elektronik dengan interval 2 buah rel logam.
レールガンは、2本の金属レールの間隔でターゲットを電子的に加速する原理を利用した武器です。
Senjata ini mengubah energi listrik menjadi tekanan magnetis, dan melontarkan muatan terarah ke sasaran dengan tingkat kecepatan mendekati atau melebihi kecepatan suara seperti ujicoba senjata railgun Amerika yang mampu melebihi 6 kali kecepatan suara (Mach 6).
この武器は電気エネルギーを磁気圧力に変換し、音速の6倍を超えることができるアメリカのテストレールガンのように音速に近いかそれを超える速度でターゲットに指向性電荷を発射します（マッハ6） 。
https://www.youtube.com/watch?v=lbdyBJNMlPE
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono mengungkapkan Bendungan Randugunting di Blora, Jawa Tengah siap diresmikan pada awal Januari 2022.
公共事業住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノ氏は、中部ジャワのブローラにあるランドゥガンティングダムが2022年1月初旬に発足する準備ができていることを明らかにしました。
Menteri Basuki mengatakan Bendungan Randugunting nantinya merupakan bendungan ke-14 yang akan diresmikan Presiden Jokowi dari 15 bendungan yang selesai 2021. Dari tahun 2015 hingga 2020, sebanyak 14 bendungan juga telah selesai dan dioperasikan.
バスキ大臣は、ランドゥガンティングダムはジョコウィ大統領が2021年に完成する15のダムから発足する14番目のダムになると述べた。2015年から2020年までに14のダムも完成し運営されている。
"Bendungan ini bisa selesai lebih cepat 10 bulan dari kontrak yang jatuh pada tahun 2022. Secara keseluruhan bendungan sudah selesai, tinggal perapihan gedung dan lansekap saja. Mudah-mudahan bisa diresmikan Bapak Presiden pada awal Januari 2022 ini," kata Menteri PUPR dalam keterangan tertulis yang diterima di Jakarta, Senin.
「このダムは、2022年の契約よりも10か月早く完成する可能性があります。ダム全体が完成したのは、建物の片付けと造園の問題です。できれば、2022年1月初旬に大統領が発足できることを願っています。」 PUPR大臣は書面で述べた。月曜日にジャカルタで受け取った。
デルタマスのインターから南に向かいGIIC工業団地に入る手前の右（西）側に見える。といっても、以前は、周囲の木が低かったので、かなり遠くから、さまざまな建物が見えたが、今はそれらの木が大きくなり、建物が大通りからは、ほとんど見えなくなっていた。また、建物（庁舎）が増えているらしいし、道も複雑になっているし、代替、免許証発行所が、この中のどこにあるのか知らなかった。行き当たりばったりで、行ったら、道端に青い看板にSIMの白い字が見えた。
左に入るとすぐに何しに来たか聞かれた。何か、いろいろな許可証、免許証を発行するらしいので、SIMを買いに来たというと、持参の書類を点検され、整っていると、あそこの奥の狭い入口があるから、そこに受付があると案内してくれた。行くと、案内人が大勢いてそのうちの一人に書類を見せたら、外国人は１，２ジュタだという。エッ、そんな高いの？聞き返したが、返事がなかった。ちょっと奥の狭い、何やら怪しい部屋があって、そこで、書類と支払いをした。領収書は書いてくれなかった。
その後、すぐに、皆さんが待っている空間の椅子に座っていて、１０分ほど過ぎて、顔写真、指紋、サインを済ませ、また、１０分ほどここで待つと、名前を呼ばれ新免許証を受け取った。デザインが新しくなっていた。門を入ってから４０分くらいで終わった。
帰りにリッポチカランのジャランシンガラジャによって、野菜不足気味なので、野菜うどんを食べた。
https://www.youtube.com/watch?v=mli08LOXPog
Ditunjuk Jadi Komandan Lapangan MotoGP 2022, Hadi Tjahjanto akan Berkantor di Mandalika
2022年のMotoGPのフィールドコマンダーに任命されたハディ・ジャヤントは、マンダリカを拠点とします
Salah satu agenda Hadi yakni menemui Menteri Komunikasi dan Informatika Jhonny G Plate, Senin (27/12/2021). Dari pertemuan itu, Hadi mendapatkan komitmen dari Jhonny untuk mendukung penuh teknologi dan infrastruktur komunikasi selama perhelatan MotoGP pada Maret 2022.
ハディの議題の1つは、月曜日（2021年12月27日）に通信情報大臣のジョニーGプレートと会うことです。 その会議から、ハディは2022年3月のMotoGPイベント中に、通信技術とインフラストラクチャを完全にサポートするというコミットメントをジョニーから受け取りました。
Selain itu, di hadapan media, Hadi mengatakan ada beberapa infrastruktur yang perlu dibenahi. Mantan Panglima TNI itu mengatakan akan menambah lima pintu masuk menuju ke Sirkuit Mandalika.
さらに、メディアの前で、ハディ氏は、改善が必要なインフラストラクチャがいくつかあると述べました。 元TNI司令官は、マンダリカサーキットに5つの入り口を追加すると述べました。
"Beberapa pintu yang disiapkan yakni Pelabuhan Gili Mas, Pelabuhan Bangsal, Pelabuhan Lembar, dan Pelabuhan Kayangan," kata Hadi.
「ギリマス港、バンサル港、シートハーバー、カヤンガン港など、いくつかの門が用意されている」とハディ氏は語った。
Sementara, satu pintu masuk lainnya melalui jalur udara. Menurut Hadi, empat pintu masuk melalui pelabuhan akan membuat penonton lebih merasa nyaman untuk ke Sirkuit Mandalika.
一方、もう1つの入り口は飛行機です。 ハディによると、港を通る4つの入り口は、観客がマンダリカサーキットに行くのをより快適にするでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=sTzs0VDrTrQ
Pemerintah akan Tambah Dua Negara yang Dilarang Masuk RI
政府はインドネシア共和国への入国を禁止されている2つの国を追加します
Pemerintah akan menambah dua negara yang masuk daftar negara yang warganya dilarang masuk ke Indonesia.
政府は、国民がインドネシアに入国することを禁じられている国のリストにさらに2つの国を追加します。
Sebelumnya, pada 20 Desember lalu, pemerintah juga telah menambah tiga negara dari 11 negara yang dilarang sejak awal menjadi Afrika Selatan, Botswana, Namibia, Zimbabwe, Lesotho, Mozambik, Eswatini, Malawi, Angola, Zambia, UK , Norwegia dan Denmark.
以前、12月20日、政府は当初から禁止されていた11か国から3か国を追加しました。南アフリカ、ボツワナ、ナミビア、ジンバブエ、レソト、モザンビーク、エスワティニ、マラウイ、アンゴラ、ザンビア、英国、ノルウェー、デンマークです。
https://www.youtube.com/watch?v=ooWYdzUJf54
Kabar Baik, 34 Pasien Omicron Sembuh, Sudah Kembali ke Rumah.
朗報、34人のオミクロン患者が回復し、帰宅した。
Menkes menyebut, mayoritas pasien Omicron di Indonesia tidak mengalami gejala dan selebihnya bergejala ringan.
保健大臣は、インドネシアのオミクロン患者の大多数には症状がなく、残りは軽度の症状であると述べました。
"152 kasus itu lebih setengahnya adalah tanpa gejala. Setengahnya lagi adalah sakit ringan. Artinya tidak membutuhkan oksigen saturasi, karena masih di atas 95 persen. Dan 23 persennya atau 34 orang sudah sembuh dan sudah kembali ke rumah," kata Budi dalam konferensi pers virtual, Senin (3/1/2022).
「152例の半分以上は無症候性でした。残りの半分は軽度の病気でした。これは、まだ95％を超えているため、酸素飽和度を必要としないことを意味します。23％または34人が回復して帰宅しました。」ブディ氏は仮想記者会見で、月曜日（2022年3月1日）に語った。
https://www.youtube.com/watch?v=L9CmFZXshjo
Jagat media sosial kini dihebohkan dengan beredarnya informasi tarif pembuatan SIM baru yang bisa mencapai jutaan rupiah.
Dalam informasi yang beredar, disebutkan tarif pembuatan SIM C mencapai Rp 400 ribu, lalu pembuatan SIM A sebesar Rp 600 ribu, SIM BI Rp 1.2 juta dan SIM BII Rp 1,6 juta.
Menanggapi informasi yang beredar, Kasubdit SIM Korlantas Polri, Kombes Pol. Djati Utomo, memastikan bahwa informasi yang beredar itu tidak benar.
“Hoaks itu,” jelas Djati saat dihubungi, Senin (3/1/2022).
ソーシャルメディアの世界は、数百万ルピアに達する可能性のある新しいSIMを作成するための料金に関する情報の流通に衝撃を受けています。
流通情報によると、SIM Cの料金は40万ルピア、Aは60万ルピア、SIM BIは120万ルピア、SIMBIIは160万ルピアとのことである。
流通している情報に応えて、SIM Korlantas Polriの副局長、KombesPol。 Djati Utomoは、流通している情報が真実ではないことを確認しました。
「それはデマだ」とジャティは月曜日（2022年3月1日）に連絡を受けたときに説明した。
実際の価格はこれらの5分の１くらいだ。ただし、私は、外国人だからと１．２ジュタ払わされた。５年前の３倍だった。会社のインドネシア人と一緒に行けば、こんなに、吹っ掛けられることはないと思う。
4 Jauari 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JClJEQHYaiY
1. 新陽性者数は299人増の4.263.732人
2. 回復患者数168人増の4.114.969人
3. 死亡患者数は3人増の144.105人
4. 治療中は128人増の4.658人
オミクロン感染者が、３４人回復したという話があるにもかかわらず、回復者が少ないです。
おいおい、日本、１０００人以上だって、感染者ゼロの県がほとんどなくなった？
https://www.youtube.com/watch?v=hLXIIqa-F-0
Kementerian Pertahanan Jepang dikabarkan serius meneliti dan mengembangkan senjata baru yang merupakan produk fiksi ilmiah dan anime, Railgun.
伝えられるところによると、日本の防衛省は、空想科学小説とアニメの産物である新しい武器、レールガンの研究と開発に真剣に取り組んでいます。
Kalangan politisi Jepang mempertanyakan hal tersebut.
日本の政治家はこれに疑問を投げかけています。
Railgun adalah senjata yang memanfaatkan prinsip yang mengakselerasikan sasaran secara elektronik dengan interval 2 buah rel logam.
レールガンは、2本の金属レールの間隔でターゲットを電子的に加速する原理を利用した武器です。
Senjata ini mengubah energi listrik menjadi tekanan magnetis, dan melontarkan muatan terarah ke sasaran dengan tingkat kecepatan mendekati atau melebihi kecepatan suara seperti ujicoba senjata railgun Amerika yang mampu melebihi 6 kali kecepatan suara (Mach 6).
この武器は電気エネルギーを磁気圧力に変換し、音速の6倍を超えることができるアメリカのテストレールガンのように音速に近いかそれを超える速度でターゲットに指向性電荷を発射します（マッハ6） 。
https://www.youtube.com/watch?v=lbdyBJNMlPE
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono mengungkapkan Bendungan Randugunting di Blora, Jawa Tengah siap diresmikan pada awal Januari 2022.
公共事業住宅大臣（PUPR）のバスキ・ハディムルジョノ氏は、中部ジャワのブローラにあるランドゥガンティングダムが2022年1月初旬に発足する準備ができていることを明らかにしました。
Menteri Basuki mengatakan Bendungan Randugunting nantinya merupakan bendungan ke-14 yang akan diresmikan Presiden Jokowi dari 15 bendungan yang selesai 2021. Dari tahun 2015 hingga 2020, sebanyak 14 bendungan juga telah selesai dan dioperasikan.
バスキ大臣は、ランドゥガンティングダムはジョコウィ大統領が2021年に完成する15のダムから発足する14番目のダムになると述べた。2015年から2020年までに14のダムも完成し運営されている。
"Bendungan ini bisa selesai lebih cepat 10 bulan dari kontrak yang jatuh pada tahun 2022. Secara keseluruhan bendungan sudah selesai, tinggal perapihan gedung dan lansekap saja. Mudah-mudahan bisa diresmikan Bapak Presiden pada awal Januari 2022 ini," kata Menteri PUPR dalam keterangan tertulis yang diterima di Jakarta, Senin.
「このダムは、2022年の契約よりも10か月早く完成する可能性があります。ダム全体が完成したのは、建物の片付けと造園の問題です。できれば、2022年1月初旬に大統領が発足できることを願っています。」 PUPR大臣は書面で述べた。月曜日にジャカルタで受け取った。
(^_-)-☆年内、最終、打ち合わせ [行動]
４７２９ 私が手配した押出ラインの設置についての打ち合わせのために、スルヤチプタの工業団地へ行ってきた。１月中旬に設置し、２月初めから試作をすることにし押出部門の従業員を２月から入社させる。
着いたとき、ラジオ体操をしていた。何十年ぶりかやってみた。
押出機５０ｍφの支払いをした。１２０ジュタ（９０万円くらい）安いでしょ。
行き（東方向）の高速道路、９時ころだったが、思ったより空いていて、チバトゥからカラワンバラットまで３０分でいってしまった。ところが、私が下りたインターの先は渋滞しているように見えた、ぎりぎり、渋滞にハマらなかったらしい。
帰りは西方以降、ジャカルタに向かう方向、まったく渋滞なし。私が隔離中だった時のクリスマス帰省からずっと帰省が続いているようだ。明日から休みになる会社が多いようだから、明日、明後日と渋滞が激しくなると思う。
オミクロン、４６人、海外からの感染者だったが、４７人目、インドネシア初の国内感染で感染経路が分からないようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=wbx9yrZGmbE
Pemerintah menyiapkan tes PCR dengan teknologi baru. Teknologi itu bisa mendeteksi adanya varian Omicron dalam jangka waktu 3-4 jam dibanding tes yang sebelumnya yang 3-5 hari.
"Kita akan menyebarkan teknologi baru untuk tes PCR yang bisa melihat Omicron, kita sudah sebarkan di seluruh pintu masuk luar negeri utama sehingga kita bisa lebih cepat mengidentifikasi Omicron, menggunakan tes PCR yang cuma 4-6 jam dibandingkan dengan tes genome sequencing yang 3-5 hari," kata Menkes Budi Gunadi Sadikin, dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12/2021).
政府は新技術を使ったPCR検査を準備しています。この技術は、3-5日だった以前のテストと比較して3-4時間以内にオミクロン変異体の存在を検出することができます。
「オミクロンを見ることができるPCRテストのための新しい技術を展開します。ゲノムシーケンシングと比較してわずか4〜6時間かかるPCRテストを使用して、オミクロンをより速く識別することができるように、すでにすべての主要な外国の入港地に展開しています。テストには3〜5時間かかる」と語った。
Budi Gunadi juga mengatakan kalau pemerintah akan mendatangkan 15 mesin alat genome sequencing. Alat itu nantinya akan disebar di seluruh pulau-pulau di RI.
ブディ・グナディ氏はまた、政府は15台のゲノム配列決定装置を導入すると述べた。このツールは、後でインドネシアの島々全体に配布されます。
これは、日本より進んでいるのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=tTrnvztYYUo
Pasien Omicron Transmisi Lokal Tidak Punya Riwayat ke Luar Negeri
局所感染オミクロン患者は海外での病歴がない
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Langsung Kemenkes Siti Nadia Tarmizi mengatakan, satu pasien Covid-19 varian Omicron tidak memiliki riwayat perjalanan ke luar negeri dan kontak erat dengan pelaku perjalanan luar negeri. "Terbaru kasus laki-laki usia 37 tahun yang tidak ada riwayat perjalanan ke luar negeri dalam beberapa bulan terakhir ataupun kontak dengan pelaku perjalanan luar negeri," kata Nadia dalam konferensi pers secara virtual, Selasa (28/12/2021).
保健省の直接感染症の予防と管理の責任者であるSitiNadia Tarmiziは、Covid-19のオミクロン変異型の1人の患者は海外旅行の歴史がなく、外国人旅行者と密接に接触したと述べた。 ナディア氏は火曜日（2021年12月28日）の仮想記者会見で、「最近の事件は、過去数か月に海外旅行や外国人旅行者との接触の歴史がない37歳の男性である」と述べた。
Petugas Evakyasi Pasien Positif Omicron yang Isoman di Apartemen
アパートのIsoman Omicron陽性患者避難責任者
Kronologi Ditemukannya Pasien Transmisi Lokal Omicron di Indonesia,Datang dari Medan dan Sempat ke Sudirman Central Business District (SCBD)
インドネシアでのオミクロン局所感染患者の発見の年表、メダンから来て、スディルマン中央ビジネス地区（SCBD）に行く時間があった。
ロンローカルトランスミッションが見つかった後、副大統領は地方自治体に注意喚起。
Wapres mengatakan, dalam sidang kabinet terakhir, pemerintah daerah sudah diingatkan menyiapkan skenario jika terjadi transmisi lokal omicron. "Pemda sudah diinstruksikan untuk bersiap kemungkinan terjadinya transmisi lokal, kemarin sudah 46 terkonfirmasi sehingga harus antisipasi ketat," ujar wapres di Istana Wakil Presiden, Jakarta, Selasa (28/12).
副大統領は、前回の閣議で、地方自治体は、オミクロンの局所感染の場合のシナリオを準備するように促されたと述べた。 ジャカルタの副大統領宮殿の副大統領は火曜日（28/12）、「地方政府は地方感染の可能性に備えるように指示された。昨日それは確認された46ので、私たちは注意深く予想しなければならない」と述べた。
28 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mSlk-vMTFKY
https://www.youtube.com/watch?v=LW_RWgxhF0w
1. 新陽性者数は279人増の4.262.157人
2. 回復患者数152人増の4.113.472人
3. 死亡患者数は8人増の144.071人
4. 治療中は119人増の4.614人
増減、行ったり来たりで、なかなか、４０００人以下にはならないね。
Antisipasi Omicron, Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI)Minta Pemerintah Hapus Aturan Isolasi Mandiri bagi Pejabat
オミクロンを見越して、インドネシアのホテルおよびレストラン協会（PHRI）は、政府に職員の自己隔離規則を削除するよう要請した
https://www.youtube.com/watch?v=uEP_F5HlZa8
Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Sulawesi Tenggara (Sultra) pada Selasa (28/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は火曜日（2021年12月28日）に南東スラウェシ（スルトラ）の東コラカ県にラドンギダムを開設しました。
Berbeda dari biasanya, kali ini Jokowi menyampaikan pernyataan peresmian sambil menumpangi perahu naga di bendungan tersebut.
いつもとは異なり、今回はダムでドラゴンボートに乗ってジョコウィが就任式を行いました。
"Dengan mengucap bismillahirahmanirahim Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Provinsi Sulawesi Tenggara pada pagi hari ini saya nyatakan diresmikan," ujar Jokowi.
「今朝、南東スラウェシ州東コラカ県のラドンギダムであるビスミラヒラマニラヒムと言うことで、私はそれが発足したことを宣言します」とジョコウィは言いました。
着いたとき、ラジオ体操をしていた。何十年ぶりかやってみた。
押出機５０ｍφの支払いをした。１２０ジュタ（９０万円くらい）安いでしょ。
行き（東方向）の高速道路、９時ころだったが、思ったより空いていて、チバトゥからカラワンバラットまで３０分でいってしまった。ところが、私が下りたインターの先は渋滞しているように見えた、ぎりぎり、渋滞にハマらなかったらしい。
帰りは西方以降、ジャカルタに向かう方向、まったく渋滞なし。私が隔離中だった時のクリスマス帰省からずっと帰省が続いているようだ。明日から休みになる会社が多いようだから、明日、明後日と渋滞が激しくなると思う。
オミクロン、４６人、海外からの感染者だったが、４７人目、インドネシア初の国内感染で感染経路が分からないようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=wbx9yrZGmbE
Pemerintah menyiapkan tes PCR dengan teknologi baru. Teknologi itu bisa mendeteksi adanya varian Omicron dalam jangka waktu 3-4 jam dibanding tes yang sebelumnya yang 3-5 hari.
"Kita akan menyebarkan teknologi baru untuk tes PCR yang bisa melihat Omicron, kita sudah sebarkan di seluruh pintu masuk luar negeri utama sehingga kita bisa lebih cepat mengidentifikasi Omicron, menggunakan tes PCR yang cuma 4-6 jam dibandingkan dengan tes genome sequencing yang 3-5 hari," kata Menkes Budi Gunadi Sadikin, dalam konferensi pers virtual, Senin (27/12/2021).
政府は新技術を使ったPCR検査を準備しています。この技術は、3-5日だった以前のテストと比較して3-4時間以内にオミクロン変異体の存在を検出することができます。
「オミクロンを見ることができるPCRテストのための新しい技術を展開します。ゲノムシーケンシングと比較してわずか4〜6時間かかるPCRテストを使用して、オミクロンをより速く識別することができるように、すでにすべての主要な外国の入港地に展開しています。テストには3〜5時間かかる」と語った。
Budi Gunadi juga mengatakan kalau pemerintah akan mendatangkan 15 mesin alat genome sequencing. Alat itu nantinya akan disebar di seluruh pulau-pulau di RI.
ブディ・グナディ氏はまた、政府は15台のゲノム配列決定装置を導入すると述べた。このツールは、後でインドネシアの島々全体に配布されます。
これは、日本より進んでいるのかな。
https://www.youtube.com/watch?v=tTrnvztYYUo
Pasien Omicron Transmisi Lokal Tidak Punya Riwayat ke Luar Negeri
局所感染オミクロン患者は海外での病歴がない
Direktur Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Menular Langsung Kemenkes Siti Nadia Tarmizi mengatakan, satu pasien Covid-19 varian Omicron tidak memiliki riwayat perjalanan ke luar negeri dan kontak erat dengan pelaku perjalanan luar negeri. "Terbaru kasus laki-laki usia 37 tahun yang tidak ada riwayat perjalanan ke luar negeri dalam beberapa bulan terakhir ataupun kontak dengan pelaku perjalanan luar negeri," kata Nadia dalam konferensi pers secara virtual, Selasa (28/12/2021).
保健省の直接感染症の予防と管理の責任者であるSitiNadia Tarmiziは、Covid-19のオミクロン変異型の1人の患者は海外旅行の歴史がなく、外国人旅行者と密接に接触したと述べた。 ナディア氏は火曜日（2021年12月28日）の仮想記者会見で、「最近の事件は、過去数か月に海外旅行や外国人旅行者との接触の歴史がない37歳の男性である」と述べた。
Petugas Evakyasi Pasien Positif Omicron yang Isoman di Apartemen
アパートのIsoman Omicron陽性患者避難責任者
Kronologi Ditemukannya Pasien Transmisi Lokal Omicron di Indonesia,Datang dari Medan dan Sempat ke Sudirman Central Business District (SCBD)
インドネシアでのオミクロン局所感染患者の発見の年表、メダンから来て、スディルマン中央ビジネス地区（SCBD）に行く時間があった。
ロンローカルトランスミッションが見つかった後、副大統領は地方自治体に注意喚起。Wapres mengatakan, dalam sidang kabinet terakhir, pemerintah daerah sudah diingatkan menyiapkan skenario jika terjadi transmisi lokal omicron. "Pemda sudah diinstruksikan untuk bersiap kemungkinan terjadinya transmisi lokal, kemarin sudah 46 terkonfirmasi sehingga harus antisipasi ketat," ujar wapres di Istana Wakil Presiden, Jakarta, Selasa (28/12).
副大統領は、前回の閣議で、地方自治体は、オミクロンの局所感染の場合のシナリオを準備するように促されたと述べた。 ジャカルタの副大統領宮殿の副大統領は火曜日（28/12）、「地方政府は地方感染の可能性に備えるように指示された。昨日それは確認された46ので、私たちは注意深く予想しなければならない」と述べた。
28 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=mSlk-vMTFKY
https://www.youtube.com/watch?v=LW_RWgxhF0w
1. 新陽性者数は279人増の4.262.157人
2. 回復患者数152人増の4.113.472人
3. 死亡患者数は8人増の144.071人
4. 治療中は119人増の4.614人
増減、行ったり来たりで、なかなか、４０００人以下にはならないね。
Antisipasi Omicron, Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI)Minta Pemerintah Hapus Aturan Isolasi Mandiri bagi Pejabat
オミクロンを見越して、インドネシアのホテルおよびレストラン協会（PHRI）は、政府に職員の自己隔離規則を削除するよう要請した
https://www.youtube.com/watch?v=uEP_F5HlZa8
Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Sulawesi Tenggara (Sultra) pada Selasa (28/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は火曜日（2021年12月28日）に南東スラウェシ（スルトラ）の東コラカ県にラドンギダムを開設しました。
Berbeda dari biasanya, kali ini Jokowi menyampaikan pernyataan peresmian sambil menumpangi perahu naga di bendungan tersebut.
いつもとは異なり、今回はダムでドラゴンボートに乗ってジョコウィが就任式を行いました。
"Dengan mengucap bismillahirahmanirahim Bendungan Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Provinsi Sulawesi Tenggara pada pagi hari ini saya nyatakan diresmikan," ujar Jokowi.
「今朝、南東スラウェシ州東コラカ県のラドンギダムであるビスミラヒラマニラヒムと言うことで、私はそれが発足したことを宣言します」とジョコウィは言いました。
(^_-)-☆西ヶ谷清掃工場最終 [行動]
４７１１ 火力発電所にもなっている清掃工場、何回行ったか、やっと、庭に切り落した剪定残骸がほとんどなくなった、後は、近所の集積場に出すだけだ。
土曜日は混むと、聞いていたが、私が捨てる家庭ごみでも、純粋全部燃えるゴミなので、いきなり焼却場、９時、一回目、いきなり、償却場所で終わっても次の車はなかった。１１時、二回目、その時も、前はいなかった。終わったこと、二台やってきた、それだけだ。ところが、燃えないゴミのほうは、大渋滞、最後尾は工場の入り口の外だった。行ったことがないが、おいてくる場所まで２００M以上、５０台以上は繋がっていると思う。
こんなに少なくなっている。私が手を出さずに、後は、孫たちが片付ける。
静岡斎場、清掃工場行き帰りに側を通る。ここへ来たのは母親の時、１２年前になる。多分、次にここに来るのは、息をしていない時だと思う。まさか、Krematorium Nirwana 北ジャカルタのニルワナ火葬場で焼かれる事態にはならないと思う。
往復途中にいろいろある。また、この地域には、運動場、野球場や室内プールもある、そして、こんなゲーム場もある。一つがゲートボール場って知っているが、もう一つ、籠があちこちにある、これ、なんというゲームか知らない。多分、ボールを籠に入れて回るゲーム、ゴルフのようなものかな。
バイパスから羽鳥のインターに降りる手前、富士山が見える。
https://www.youtube.com/watch?v=BBY1DkoPEVY
Jum, 10 Desember 2021 11.27 PM
Progres pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Sumsel 8 kapasitas 2 x 660 Megawatt di Desa Tanjung Lalang, Kecamatan Tanjung Agung, Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selata, mencapai 93,8 persen pada November 2021.
2021年12月10日金曜日午後11時27分
南スマトラのムアラエニムリージェンシー、タンジュンアグン地区のタンジュンララン村に2 x 660メガワットの容量を持つ南スマトラ8火力発電所（PLTU）の建設の進捗は、2021年11月に93.8パーセントに達しました。
Direktur Utama PT Bukit Asam Suryo Eko Hadianto mengatakan PLTU mulut tambang pertama di Indonesia itu direncanakan akan memasuki tahap commissioning (uji coba) pada kuartal I/2022.
PT Bukit Asam Suryo Eko Hadiantoの社長は、インドネシアで最初の鉱山口火力発電所が2022年の第1四半期に試運転段階（試運転）に入る予定であると述べました。
11 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-05ZVdbrldQ
1. 新陽性者数は228人増の4.258.9802人
2. 回復患者数190人増の4.109.865人
3. 死亡患者数は6人増の143.929人
4. 治療中は32人増の5.186人
医療中、増えたね。
https://www.youtube.com/watch?v=oPGWOGi0zUE
Korea Selatan Cetak Rekor Tertinggi Kasus Harian Covid-19 11 Desember 2021
Kasus harian Covid-19 di Korea Selatan tembus 7.000 kasus untuk tiga hari berturut-turut terhitung mulai Rabu hingga Jumat (8-10/12/2021)
韓国はCovid-19の毎日の症例の最高記録を印刷します2021年12月11日
韓国でのCovid-19の毎日の症例は、水曜日から金曜日（12-10 / 2021）までの3日間連続で7,000症例を超えました。
https://www.kompas.tv/article/240579/siaga-gunung-merapi-erupsi-lagi
Siaga, Gunung Merapi Erupsi Lagi
警告、ムラピ山が再び噴火
こちらは、スメルではなく、ムラピです。ジョクジャカルタの北ですね。
Gunung Semeru Diprediksi Hujan Lebat, Warga Diminta Waspada
スメル山は大雨を予測し、住民は警戒を求められる。
Kawasan puncak dan lereng Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, diprakirakan terjadi hujan lebat hingga Minggu, 12 Desember 2021. Intensitas hujan diprediksi sedang hingga lebat.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山の山頂と斜面は、2021年12月12日日曜日まで大雨が降ると予測されています。雨の強さは中程度から大雨であると予測されています。
"Siang menjelang sore itu masih ada potensi hujan dengan intensitas sedang hingga lebat. Ini yang perlu menjadi kewaspadaan kita," kata Kepala Pusat Meteorologi Publik Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Fachri Radjab, melalui keterangan tertulis, Sabtu, 11 Desember 2021.
「午後には、中程度から激しい雨が降る可能性があります。これは私たちが警戒する必要があることです」と、気象気候地球物理庁（BMKG）の公共気象センターの責任者は言いました。Fachri Radjab、書面による声明、2021年12月11日土曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Bub-IZXeaqI
PT Jakarta Propertindo (Perseroda) terus mengakselerasi pembangunan Jakarta International Stadium (JIS). Hingga minggu ke-118, metal atap atau metal sheet JIS juga sudah tertutup seluruhnya dengan progres total konstruksinya telah mencapai 87,85 persen.
PT Jakarta Propertindo（Perseroda）は、ジャカルタ国際スタジアム（JIS）の建設を加速し続けています。 118週目まで、金属屋根または金属シートJISも完全にカバーされており、総建設進捗率は87.85％に達している。
"Sebelum seluruh tertutup, sound system masih ditutupi plastik untuk mencegah terkena air hujan,” ujarnya. Tak kalah penting, pemasangan seluruh metal sheet atap JIS tuntas sesuai waktu yang direncanakan atau sebelum 11 Desember 2021. Dia mengapresiasi kerja seluruh tim dalam proyek yang akan menjadi kebanggaan warga Jakarta.
「すべてが閉鎖される前に、雨水を防ぐために音響システムはまだプラスチックで覆われています」と彼は言いました。同様に重要なのは、すべてのJIS屋根の金属板の設置が計画された時間または2021年12月11日までに完了したことです。ジャカルタ市民の誇りとなるプロジェクトにチーム全体で取り組んでいる。
土曜日は混むと、聞いていたが、私が捨てる家庭ごみでも、純粋全部燃えるゴミなので、いきなり焼却場、９時、一回目、いきなり、償却場所で終わっても次の車はなかった。１１時、二回目、その時も、前はいなかった。終わったこと、二台やってきた、それだけだ。ところが、燃えないゴミのほうは、大渋滞、最後尾は工場の入り口の外だった。行ったことがないが、おいてくる場所まで２００M以上、５０台以上は繋がっていると思う。
こんなに少なくなっている。私が手を出さずに、後は、孫たちが片付ける。
静岡斎場、清掃工場行き帰りに側を通る。ここへ来たのは母親の時、１２年前になる。多分、次にここに来るのは、息をしていない時だと思う。まさか、Krematorium Nirwana 北ジャカルタのニルワナ火葬場で焼かれる事態にはならないと思う。
往復途中にいろいろある。また、この地域には、運動場、野球場や室内プールもある、そして、こんなゲーム場もある。一つがゲートボール場って知っているが、もう一つ、籠があちこちにある、これ、なんというゲームか知らない。多分、ボールを籠に入れて回るゲーム、ゴルフのようなものかな。
バイパスから羽鳥のインターに降りる手前、富士山が見える。
https://www.youtube.com/watch?v=BBY1DkoPEVY
Jum, 10 Desember 2021 11.27 PM
Progres pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Sumsel 8 kapasitas 2 x 660 Megawatt di Desa Tanjung Lalang, Kecamatan Tanjung Agung, Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selata, mencapai 93,8 persen pada November 2021.
2021年12月10日金曜日午後11時27分
南スマトラのムアラエニムリージェンシー、タンジュンアグン地区のタンジュンララン村に2 x 660メガワットの容量を持つ南スマトラ8火力発電所（PLTU）の建設の進捗は、2021年11月に93.8パーセントに達しました。
Direktur Utama PT Bukit Asam Suryo Eko Hadianto mengatakan PLTU mulut tambang pertama di Indonesia itu direncanakan akan memasuki tahap commissioning (uji coba) pada kuartal I/2022.
PT Bukit Asam Suryo Eko Hadiantoの社長は、インドネシアで最初の鉱山口火力発電所が2022年の第1四半期に試運転段階（試運転）に入る予定であると述べました。
11 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=-05ZVdbrldQ
1. 新陽性者数は228人増の4.258.9802人
2. 回復患者数190人増の4.109.865人
3. 死亡患者数は6人増の143.929人
4. 治療中は32人増の5.186人
医療中、増えたね。
https://www.youtube.com/watch?v=oPGWOGi0zUE
Korea Selatan Cetak Rekor Tertinggi Kasus Harian Covid-19 11 Desember 2021
Kasus harian Covid-19 di Korea Selatan tembus 7.000 kasus untuk tiga hari berturut-turut terhitung mulai Rabu hingga Jumat (8-10/12/2021)
韓国はCovid-19の毎日の症例の最高記録を印刷します2021年12月11日
韓国でのCovid-19の毎日の症例は、水曜日から金曜日（12-10 / 2021）までの3日間連続で7,000症例を超えました。
https://www.kompas.tv/article/240579/siaga-gunung-merapi-erupsi-lagi
Siaga, Gunung Merapi Erupsi Lagi
警告、ムラピ山が再び噴火
こちらは、スメルではなく、ムラピです。ジョクジャカルタの北ですね。
Gunung Semeru Diprediksi Hujan Lebat, Warga Diminta Waspada
スメル山は大雨を予測し、住民は警戒を求められる。
Kawasan puncak dan lereng Gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, diprakirakan terjadi hujan lebat hingga Minggu, 12 Desember 2021. Intensitas hujan diprediksi sedang hingga lebat.
東ジャワ州ルマジャンのスメル山の山頂と斜面は、2021年12月12日日曜日まで大雨が降ると予測されています。雨の強さは中程度から大雨であると予測されています。
"Siang menjelang sore itu masih ada potensi hujan dengan intensitas sedang hingga lebat. Ini yang perlu menjadi kewaspadaan kita," kata Kepala Pusat Meteorologi Publik Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Fachri Radjab, melalui keterangan tertulis, Sabtu, 11 Desember 2021.
「午後には、中程度から激しい雨が降る可能性があります。これは私たちが警戒する必要があることです」と、気象気候地球物理庁（BMKG）の公共気象センターの責任者は言いました。Fachri Radjab、書面による声明、2021年12月11日土曜日。
https://www.youtube.com/watch?v=Bub-IZXeaqI
PT Jakarta Propertindo (Perseroda) terus mengakselerasi pembangunan Jakarta International Stadium (JIS). Hingga minggu ke-118, metal atap atau metal sheet JIS juga sudah tertutup seluruhnya dengan progres total konstruksinya telah mencapai 87,85 persen.
PT Jakarta Propertindo（Perseroda）は、ジャカルタ国際スタジアム（JIS）の建設を加速し続けています。 118週目まで、金属屋根または金属シートJISも完全にカバーされており、総建設進捗率は87.85％に達している。
"Sebelum seluruh tertutup, sound system masih ditutupi plastik untuk mencegah terkena air hujan,” ujarnya. Tak kalah penting, pemasangan seluruh metal sheet atap JIS tuntas sesuai waktu yang direncanakan atau sebelum 11 Desember 2021. Dia mengapresiasi kerja seluruh tim dalam proyek yang akan menjadi kebanggaan warga Jakarta.
「すべてが閉鎖される前に、雨水を防ぐために音響システムはまだプラスチックで覆われています」と彼は言いました。同様に重要なのは、すべてのJIS屋根の金属板の設置が計画された時間または2021年12月11日までに完了したことです。ジャカルタ市民の誇りとなるプロジェクトにチーム全体で取り組んでいる。
(^_-)-☆清掃工場 [行動]
４７０８ ごみ処理場とは言わないで清掃工場だ。今日も二往復した。先週、金曜土曜、軽トラで四往復し、選定して落した木、枝、葉のうち三分の一ほど、捨てたが、まだ、大量に残っていた。市指定のゴミ袋に１６詰め込んだうちの１０袋は、家の近くの集積場に出した。そして、袋に入らない木、枝（葉っぱ付き）を私が使っている軽自動車に詰め込んで清掃工場に持って行った。まだ、３分の１は、残っている。
斎場のもっと北、西ヶ谷スポーツ広場の近くに入り口がある。
ここが、建物の入り口、一番奥に、車で持ち込んだ家庭ごみを捨てる場所がある。
安西橋を通って帰ってみた。安西橋の西から町のほうに向かう、橋を渡りきる手前から見ると、静岡市街中心部が望める。橋を渡り切った左にお地蔵さんがある。そこを下って平坦な道になって２００Mほど左に、１９４７年、４歳から１８歳まで、私が住んでいた家がある。安西橋は木造で一車線半くらいの幅だった。そして、家の前の道は舗装されていない２車線幅だった。
住んでいた家の前をあっという間に過ぎて、安西交番の四差路を右に曲がって南に向かい、弥勒から安倍川橋を丸子方面に帰った。安倍川餅の店が２軒あったが、閉じていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Mhi6fvGNi6g
Potret Banjir Rob Jakarta, Inikah Awal Mula Tenggelamnya Ibu Kota？
ジャカルタの浸水洪水、これは首都の沈没の始まりでしょうか？
Banjir rob atau banjir yang disebabkan oleh pasang surut air luat sudah menjadi fenomena biasa bagi warga pesisir utara Jakarta.
ジャカルタの北海岸の住民にとって、潮汐による洪水や潮汐による洪水は一般的な現象になっています。
Siti (70), warga Jalan Lodan di Kelurahan Ancol, misalnya, hanya bisa menangis pasrah melihat sebuah lemari yang berisi barang-barang berharganya hanyut diterjang banjir rob.
たとえば、アンチョール村のジャラン・ローダンの住人であるシティ（70）は、貴重品が入った食器棚が洪水で流されたのを見て、辞任でしか泣けませんでした。
Siti mengaku sudah biasa menghadapi banjir yang pasang dan surut di waktu-waktu tertentu. Hanya saja, banjir rob yang melanda rumahnya pada Selasa (7/12/2021) pagi merupakan kejadian luar biasa yang tidak ia antisipasi.
Sitiは、特定の時間に上下する洪水に直面することに慣れていることを認めています。 しかし、火曜日（2021年7月12日）に彼の家を襲った津波は、彼が予期していなかった異常な出来事でした。
https://www.youtube.com/watch?v=6bLBAkHMktE
Tim pencarian dan pertolongan gabungan erupsi Gunung Semeru menargetkan waktu pencarian korban yang hilang satu minggu. Saat ini, sebanyak 22 orang dilaporkan hilang
スメル山の噴火のための共同捜索救助チームは、行方不明の犠牲者を見つけるために1週間を目標としました。 現在、22人もの行方不明者が報告されています。
https://www.youtube.com/watch?v=Z3V6piu0nu0
Corona di Korea Selatan Cetak Rekor Tembus 7.000 Kasus, Rumah Sakit Kewalahan
韓国のコロナは7,000件の症例を記録的に破り、病院は圧倒的
Pejabat kesehatan Korea Selatan pada Rabu, 8 Desember 2021 mengatakan bahwa pihaknya akan mempertimbangkan untuk memperluas perawatan di rumah bagi pasien Covid-19. Hal itu disampaikan setelah infeksi harian baru dan kasus parah akibat Covid-19 di Korea Selatan mencapai rekor tertinggi, menempatkan kapasitas rumah sakit di bawah tekanan.
2021年12月8日水曜日の韓国の保健当局は、Covid-19患者の在宅ケアを拡大することを検討すると述べた。 これは、韓国での新たな毎日の感染とCovid-19の重症例が過去最高を記録し、病院の収容能力に圧力をかけた後に発生しました。
8 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=yVZcji8JHX4
1. 新陽性者数は264人増の4.258.340人
2. 回復患者数351人増の4.109.068人
3. 死亡患者数は16人増の143.909人
4. 治療中は103人減の5.356人
感染者が確実に少なくなっていますね。オミクロンがまだ、入ってきていないのも、不思議だ。
オーストラリアも外交的ボイコットを宣言しましたね。日本は、宣言しないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=XkF9hzhxlx8
Ametika Serikat akan tanggung akibat karena memboikot Olimpiade,kata China
米国はオリンピックのボイコットの結果を負担するだろう、と中国は言う
China memperingatkan Amerika Serikat akan mendapatkan ganjaran karena keputusan memboikot secara diplomatik Olimpiade Musim Dingin karena alasan catatan hak asasi Beijing.
中国は、北京の人権記録のために、冬季オリンピックを外交的にボイコットするという決定に対して米国が罰せられると警告した。
Juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Zhao Lijian mengatakan rencana Amerika Serikat (AS) mengganggu Olimpiade akan gagal dan Washington akan kehilangan kredibilitas.
中国外務省のスポークスマン、趙立堅は、オリンピックを混乱させる米国の計画は失敗し、ワシントンは信頼を失うだろうと述べた。
AS menyebut tindakan genosida China terhadap Muslim Uighur di Xinjiang adalah alasan tidak mengirim delegasi diplomatik ke Olimpiade. Para atlet AS tetap akan ikut bertanding pada Olimpiade bulan Februari itu.
米国は、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に対する中国の大量虐殺行為を、オリンピックに外交代表団を派遣しない理由と呼んでいる。 米国のアスリートは、2月のオリンピックに引き続き出場します。
https://www.youtube.com/watch?v=CqCU922oljQ
Saat Langkah Presiden Terhenti karena Jaket Bomber Sintang
シンタンボンバージャケットで大統領の歩みが止まったとき
Langkah Presiden Joko Widodo (Jokowi) terhenti di depan lapak busana di Bandara Tebelian, Sintang, Kalimantan Barat (Kalbar). Ia rupanya tertarik dengan kain-kain bermotif khas Dayak yang dijajakan di dalam terminal bandara yang baru saja diresmikan itu.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の階段は、西カリマンタン（西カリマンタン）のシンタンにあるテベリアン空港のファッション屋台の前で止まりました。 彼は、発足したばかりの空港ターミナルで販売されていた典型的なダヤク模様の生地に興味を持っていたようです。
Semula Jokowi terlihat menjatuhkan pilihan pada kain tenun ikat Sintang. Namun, para menteri yang mendampingi dan Gubernur Kalimantan Barat Sutarmidji membujuk Presiden membeli sebuah jaket.
当初、ジョコウィはシンタン絣生地を選んだようでした。 しかし、同行する大臣と西カリマンタンの知事、スタルミジは大統領にジャケットを買うように説得した。
“Ayo beli, Pak. Ini untuk mempromosikan kain tenun Sintang,” ucap Sutarmidji di Bandara Tebelian, Rabu, 8 Desember 2021.
「買いましょう、サー。 これはシンタン織物を宣伝するためです」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=UQ1Uk3xlVCM
Suara Gelegar ’Petir’ dari Gunung Semeru Kagetkan Anggota Paspampres Jokowi
スメル山からの「稲妻」の雷鳴がジョコウィのパスパンプレスのメンバーに衝撃を与えた
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mendatangi lokasi bencana guguran kubah lava gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, Selasa(7/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が火曜日（2021年7月12日）、東ジャワのルマジャンにあるスメル山溶岩ドーム災害の場所を訪れました。
Presiden tiba menggunakan helikopter Super Puma milik TNI AU setelah menempuh penerbangan selama 30 menit dari Bandar Udara Internasional Juanda, Kabupaten Sidoarjo.
大統領は、シドアルジョリージェンシーのジュアンダ国際空港から飛行機で30分後、インドネシア空軍のスーパープーマヘリコプターを使って到着しました。
Presiden dan rombongan terbatas tiba di Desa Sumberwuluh, Candipuro, Kabupaten Lumajang sekitar pukul 11.20 WIB.
大統領と限られた側近は、11.20WIB頃にルマジャンリージェンシーのカンディプロのサンバーウル村に到着しました。
斎場のもっと北、西ヶ谷スポーツ広場の近くに入り口がある。
ここが、建物の入り口、一番奥に、車で持ち込んだ家庭ごみを捨てる場所がある。
安西橋を通って帰ってみた。安西橋の西から町のほうに向かう、橋を渡りきる手前から見ると、静岡市街中心部が望める。橋を渡り切った左にお地蔵さんがある。そこを下って平坦な道になって２００Mほど左に、１９４７年、４歳から１８歳まで、私が住んでいた家がある。安西橋は木造で一車線半くらいの幅だった。そして、家の前の道は舗装されていない２車線幅だった。
住んでいた家の前をあっという間に過ぎて、安西交番の四差路を右に曲がって南に向かい、弥勒から安倍川橋を丸子方面に帰った。安倍川餅の店が２軒あったが、閉じていた。
https://www.youtube.com/watch?v=Mhi6fvGNi6g
Potret Banjir Rob Jakarta, Inikah Awal Mula Tenggelamnya Ibu Kota？
ジャカルタの浸水洪水、これは首都の沈没の始まりでしょうか？
Banjir rob atau banjir yang disebabkan oleh pasang surut air luat sudah menjadi fenomena biasa bagi warga pesisir utara Jakarta.
ジャカルタの北海岸の住民にとって、潮汐による洪水や潮汐による洪水は一般的な現象になっています。
Siti (70), warga Jalan Lodan di Kelurahan Ancol, misalnya, hanya bisa menangis pasrah melihat sebuah lemari yang berisi barang-barang berharganya hanyut diterjang banjir rob.
たとえば、アンチョール村のジャラン・ローダンの住人であるシティ（70）は、貴重品が入った食器棚が洪水で流されたのを見て、辞任でしか泣けませんでした。
Siti mengaku sudah biasa menghadapi banjir yang pasang dan surut di waktu-waktu tertentu. Hanya saja, banjir rob yang melanda rumahnya pada Selasa (7/12/2021) pagi merupakan kejadian luar biasa yang tidak ia antisipasi.
Sitiは、特定の時間に上下する洪水に直面することに慣れていることを認めています。 しかし、火曜日（2021年7月12日）に彼の家を襲った津波は、彼が予期していなかった異常な出来事でした。
https://www.youtube.com/watch?v=6bLBAkHMktE
Tim pencarian dan pertolongan gabungan erupsi Gunung Semeru menargetkan waktu pencarian korban yang hilang satu minggu. Saat ini, sebanyak 22 orang dilaporkan hilang
スメル山の噴火のための共同捜索救助チームは、行方不明の犠牲者を見つけるために1週間を目標としました。 現在、22人もの行方不明者が報告されています。
https://www.youtube.com/watch?v=Z3V6piu0nu0
Corona di Korea Selatan Cetak Rekor Tembus 7.000 Kasus, Rumah Sakit Kewalahan
韓国のコロナは7,000件の症例を記録的に破り、病院は圧倒的
Pejabat kesehatan Korea Selatan pada Rabu, 8 Desember 2021 mengatakan bahwa pihaknya akan mempertimbangkan untuk memperluas perawatan di rumah bagi pasien Covid-19. Hal itu disampaikan setelah infeksi harian baru dan kasus parah akibat Covid-19 di Korea Selatan mencapai rekor tertinggi, menempatkan kapasitas rumah sakit di bawah tekanan.
2021年12月8日水曜日の韓国の保健当局は、Covid-19患者の在宅ケアを拡大することを検討すると述べた。 これは、韓国での新たな毎日の感染とCovid-19の重症例が過去最高を記録し、病院の収容能力に圧力をかけた後に発生しました。
8 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=yVZcji8JHX4
1. 新陽性者数は264人増の4.258.340人
2. 回復患者数351人増の4.109.068人
3. 死亡患者数は16人増の143.909人
4. 治療中は103人減の5.356人
感染者が確実に少なくなっていますね。オミクロンがまだ、入ってきていないのも、不思議だ。
オーストラリアも外交的ボイコットを宣言しましたね。日本は、宣言しないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=XkF9hzhxlx8
Ametika Serikat akan tanggung akibat karena memboikot Olimpiade,kata China
米国はオリンピックのボイコットの結果を負担するだろう、と中国は言う
China memperingatkan Amerika Serikat akan mendapatkan ganjaran karena keputusan memboikot secara diplomatik Olimpiade Musim Dingin karena alasan catatan hak asasi Beijing.
中国は、北京の人権記録のために、冬季オリンピックを外交的にボイコットするという決定に対して米国が罰せられると警告した。
Juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Zhao Lijian mengatakan rencana Amerika Serikat (AS) mengganggu Olimpiade akan gagal dan Washington akan kehilangan kredibilitas.
中国外務省のスポークスマン、趙立堅は、オリンピックを混乱させる米国の計画は失敗し、ワシントンは信頼を失うだろうと述べた。
AS menyebut tindakan genosida China terhadap Muslim Uighur di Xinjiang adalah alasan tidak mengirim delegasi diplomatik ke Olimpiade. Para atlet AS tetap akan ikut bertanding pada Olimpiade bulan Februari itu.
米国は、新疆ウイグル自治区のウイグル人イスラム教徒に対する中国の大量虐殺行為を、オリンピックに外交代表団を派遣しない理由と呼んでいる。 米国のアスリートは、2月のオリンピックに引き続き出場します。
https://www.youtube.com/watch?v=CqCU922oljQ
Saat Langkah Presiden Terhenti karena Jaket Bomber Sintang
シンタンボンバージャケットで大統領の歩みが止まったとき
Langkah Presiden Joko Widodo (Jokowi) terhenti di depan lapak busana di Bandara Tebelian, Sintang, Kalimantan Barat (Kalbar). Ia rupanya tertarik dengan kain-kain bermotif khas Dayak yang dijajakan di dalam terminal bandara yang baru saja diresmikan itu.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の階段は、西カリマンタン（西カリマンタン）のシンタンにあるテベリアン空港のファッション屋台の前で止まりました。 彼は、発足したばかりの空港ターミナルで販売されていた典型的なダヤク模様の生地に興味を持っていたようです。
Semula Jokowi terlihat menjatuhkan pilihan pada kain tenun ikat Sintang. Namun, para menteri yang mendampingi dan Gubernur Kalimantan Barat Sutarmidji membujuk Presiden membeli sebuah jaket.
当初、ジョコウィはシンタン絣生地を選んだようでした。 しかし、同行する大臣と西カリマンタンの知事、スタルミジは大統領にジャケットを買うように説得した。
“Ayo beli, Pak. Ini untuk mempromosikan kain tenun Sintang,” ucap Sutarmidji di Bandara Tebelian, Rabu, 8 Desember 2021.
「買いましょう、サー。 これはシンタン織物を宣伝するためです」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=UQ1Uk3xlVCM
Suara Gelegar ’Petir’ dari Gunung Semeru Kagetkan Anggota Paspampres Jokowi
スメル山からの「稲妻」の雷鳴がジョコウィのパスパンプレスのメンバーに衝撃を与えた
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mendatangi lokasi bencana guguran kubah lava gunung Semeru di Lumajang, Jawa Timur, Selasa(7/12/2021).
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が火曜日（2021年7月12日）、東ジャワのルマジャンにあるスメル山溶岩ドーム災害の場所を訪れました。
Presiden tiba menggunakan helikopter Super Puma milik TNI AU setelah menempuh penerbangan selama 30 menit dari Bandar Udara Internasional Juanda, Kabupaten Sidoarjo.
大統領は、シドアルジョリージェンシーのジュアンダ国際空港から飛行機で30分後、インドネシア空軍のスーパープーマヘリコプターを使って到着しました。
Presiden dan rombongan terbatas tiba di Desa Sumberwuluh, Candipuro, Kabupaten Lumajang sekitar pukul 11.20 WIB.
大統領と限られた側近は、11.20WIB頃にルマジャンリージェンシーのカンディプロのサンバーウル村に到着しました。
(^_-)-☆インドネシアでの薬 [行動]
４６９６ インドネシアへ行く前に持ってゆくものを準備する。出発まで２０日を過ぎた、そろそろ、その準備をし始めた。主なものは、私の体に合った薬、インドネシアでは日本食関連スーパーで買えるが、めちゃくちゃ高い食料品、さまざまな関係者への土産、仕事で使う工具、そして、コメ麹。
今日からその準備を始めだした。ネットで、パイプのバリ取り器を注文した。そして、用宗港の直ぐそばの胃腸など消化器関係の病院へ、私の胃を切った医者だ。薬は３か月分がリミットだ。私に場合、胃液ではなく、胆汁を中和する薬、そして、もう一つ、前立腺の関係で尿が出にくくなったり、頻尿になりやすかったりする。その症状を和らげる薬が必需だ。四種類の薬、３か月分で１４００円だ。
１６時過ぎの待合室の風景、
用宗港、漁港だ。まだ、軽石の被害は来ていないようだ。サクラエビは由比港が有名だが、ここでも水揚げされる。そして、シラスなどとともに直売店がある。
３７歳のころ、沼津にあった沼津工場としそのままにし、本社を用宗港の東側の貸倉庫に移した。
ここに３年ほどいて、狭くなったので、現在地に移した。静銀の用宗支店長が業績を見て、金を貸すから、自前の工場にしなさい、ちょうど、手ごろな売り出し土地があるからといわれ。４０歳で現在地に工場を作った。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dsVYuzLbRS8
1. 新陽性者数は451人増の4.254.443人
2. 回復患者数377人増の4.102.700人
3. 死亡患者数は13人増の143.766人
4. 治療中は61人増の7.977人
治療中、増になりましたね。新陽性者数が４５０人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレースを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 ですから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではありません。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=VrBSM9IySoQ
Keberadaan bangunan di atas saluran air di Kalibata itu menambah daftar adanya bangunan yang melanggar di Jakarta Selatan.
カリバタの水路の上にある建物の存在は、南ジャカルタの違反している建物のリストに追加されます。
Untuk diketahui, ada lima ruko berdiri di atas saluran air penghubung ke Kali Mampang. Bangunan itu berada di Kemang Utara, Bangka, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan.
注目すべきは、マンパン川を結ぶ水路の上に5つのショップハウスが立っていることです。建物は北ケマン、バンカ、マンパンプラパタン、南ジャカルタにあります。
Kini, sebagian bangunan yang melanggar di Kemang itu tengah dibongkar oleh pemilik dengan dibantu tenaga oleh pekerja dari Pemkot Jakarta Selatan.
現在、ケマンの違反している建物のいくつかは、南ジャカルタ市政府の労働者の助けを借りて所有者によって取り壊されています。
今日からその準備を始めだした。ネットで、パイプのバリ取り器を注文した。そして、用宗港の直ぐそばの胃腸など消化器関係の病院へ、私の胃を切った医者だ。薬は３か月分がリミットだ。私に場合、胃液ではなく、胆汁を中和する薬、そして、もう一つ、前立腺の関係で尿が出にくくなったり、頻尿になりやすかったりする。その症状を和らげる薬が必需だ。四種類の薬、３か月分で１４００円だ。
１６時過ぎの待合室の風景、
用宗港、漁港だ。まだ、軽石の被害は来ていないようだ。サクラエビは由比港が有名だが、ここでも水揚げされる。そして、シラスなどとともに直売店がある。
３７歳のころ、沼津にあった沼津工場としそのままにし、本社を用宗港の東側の貸倉庫に移した。
ここに３年ほどいて、狭くなったので、現在地に移した。静銀の用宗支店長が業績を見て、金を貸すから、自前の工場にしなさい、ちょうど、手ごろな売り出し土地があるからといわれ。４０歳で現在地に工場を作った。
25 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=dsVYuzLbRS8
1. 新陽性者数は451人増の4.254.443人
2. 回復患者数377人増の4.102.700人
3. 死亡患者数は13人増の143.766人
4. 治療中は61人増の7.977人
治療中、増になりましたね。新陽性者数が４５０人台に戻ったね。回復者数が少なくなってきましたね。日本は減り続けていますね。
https://www.youtube.com/watch?v=zMr1CCpTrXM
インドネシアの災害、２５５２件分の１例ですね。世界オートレースを始めて誘致したロンボク島の新設オートレース場、雨期に開催誘致するなよ。
Sebanyak 2.552 Bencana Terjadi di Indonesia Sepanjang Tahun ini
今年、インドネシアでは合計2,552件の災害が発生しました。
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) mencatat 2.552 kejadian bencana alam telah terjadi di Indonesia sepanjang tahun ini.
国家防災庁（BNPB）は、今年これまでにインドネシアで2,552件の自然災害が発生したことを記録しました。
Berdasarkan data BNPB, kejadian bencana alam yang terjadi di Tanah Air didominasi oleh bencana banjir, angin puting beliung serta kejadian tanah longsor.
BNPBのデータに基づくと、国内で発生する自然災害は、洪水、ハリケーン、地滑りが主流です。
BNPB menyebutkan, bencana banjir telah terjadi sebanyak 1.062 kejadian, angin puting beliung 650 kejadian, tanah longsor 511 kejadian, serta kebakaran hutan dan lahan (karhutla) sebanyak 263 kejadian.
BNPBは、1,062件の洪水、650件の竜巻、511件の地滑り、および263件の森林火災（karhutla）が発生したと述べています。
Lebih lanjut gempa bumi turut terjadi sebanyak 27 kali, kekeringan tercatat 15 kali, juga gelombang pasang dan abrasi sebanyak 24 kali.
さらに、27の地震が発生し、15の干ばつが記録され、24の高潮と侵食が記録されています。
Terdapat pula bencana non-alam yakni penyebaran Covid-19 yang telah ditetapkan oleh pemerintah melanda seluruh penjuru negeri, hingga saat ini terhitung sejak13 April 2020.
また、2020年4月13日から、政府が全国各地を襲ったCovid-19の蔓延など、非自然災害も発生しています。
https://www.youtube.com/watch?v=wh9fGxhXyrg
Luhut Sebut Indonesia Berhasil Kendalikan Pandemi, Setara dengan China dan Jepang
ルフットは、インドネシアが中国と日本と同じようにパンデミックを首尾よく制御したと言った。
Indonesia dinilai berhasil mengendalikan kasus Covid-19 sehingga kini mulai melandai. Maka tak heran kini Indonesia bisa berada di level 1 secara global yang menyebabkan pemulihan ekonomi berjalan cepat. Demikian diungkapkan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Menko Marves) Luhut Binsar Pandjaitan.
インドネシアはCovid-19の症例をうまくコントロールできたと考えられており、現在は傾斜し始めています。 ですから、インドネシアが今や世界的にレベル1になり、景気回復が急速に進んでいるのも不思議ではありません。 これは、海事投資調整大臣（メンコ・マーブス）のルフット・ビンサル・パンジャイタンによって述べられました。
"Perlu diketahui, di kawasan ini, level 1 saat ini hanya India, China, Jepang, Indonesia, Thailand, lain itu level 2 dan seterusnya. Jadi negara kita ini negara besar dan telah diapresiasi banyak negara bahwa Indonesia mampu me-manage Covid-19 dengan bagus," kata Luhut dalam acara Indonesia Economic Oulook 2022, di Jakarta, Rabu (24/11/2021).
「この地域では、レベル1は現在、インド、中国、日本、インドネシア、タイ、その他はレベル2などです。したがって、私たちの国は大きな国であり、インドネシアがCovid-19を管理できることを多くの国が高く評価しています」と語った。
https://www.youtube.com/watch?v=VrBSM9IySoQ
Keberadaan bangunan di atas saluran air di Kalibata itu menambah daftar adanya bangunan yang melanggar di Jakarta Selatan.
カリバタの水路の上にある建物の存在は、南ジャカルタの違反している建物のリストに追加されます。
Untuk diketahui, ada lima ruko berdiri di atas saluran air penghubung ke Kali Mampang. Bangunan itu berada di Kemang Utara, Bangka, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan.
注目すべきは、マンパン川を結ぶ水路の上に5つのショップハウスが立っていることです。建物は北ケマン、バンカ、マンパンプラパタン、南ジャカルタにあります。
Kini, sebagian bangunan yang melanggar di Kemang itu tengah dibongkar oleh pemilik dengan dibantu tenaga oleh pekerja dari Pemkot Jakarta Selatan.
現在、ケマンの違反している建物のいくつかは、南ジャカルタ市政府の労働者の助けを借りて所有者によって取り壊されています。
(^_-)-☆運転免許証 [行動]
４６９３ 与一衛門新田？の免許発行センター？へ行ってきた。“後期高齢者で違反なし“の条件の私は、そう書かれた案内に従って、与えられた書類に必要事項を書き、発行以来のロケットに出せば、すぐに、視力検査があり、まったく問題なし、次いで顔写真の撮影、そして、すぐに、新しい免許証を受け取った。センターの入り口に入ったところで、すぐに体温チェックをしてから、入り口の戻るまで２０分だった。早！家を出てから１時間ちょっとで家に戻った。
歯医者で入れ歯の上下合わせをした。次１２月２日に受け取ることになる。６千円ほど、かかるといわれた。１０％で６千円ということは、上下で６万円ということになる。高！保険が効く入れ歯で、そんな価格なのだから、保険が効かない入れ歯は、どんな、何が違って、どんな優れものいだろうか、そして、いくらくらいになるのだろうか。倍の価格で収まるのだろうか、一度、サンプルを見てみたい。
インドネシアで作った、上の入れ歯は、全体が薄くて、透き通って見える、フィット感が良い、値段は５ジュタ（３万５千円）だった。今も使っているが、躓いて転んだ時に、口から地面に当たって真っ二つに割れてしまった。瞬間接着剤で付けて使っている。いつ、また、剝がれるかわからないので、今回、予備として、作ることにした。新しい入れ歯ができても、今までのものを使い続けるでしょう。
ジョコ大統領を強力に押していた民主闘争党、メガワティが、２４年の大統領選挙では、前回、ジョコ大統領と争ったプラボヲを娘のプアンと組ませて立候補をさせる動きだ。メガティは、すでに、ジョコ大統領を後援する気はなくなっているようだ。見放す動きのようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=fDMJp8n9wCM
Prabowo dan Megawati Bertemu di Istana. Habiburokham: Kemungkinan Koalisi Gerindra-PDIP Sangat Terbuka
プラボウォとメガワティは宮殿で会った。 Habiburokham：Gerindra-PDIP連合の可能性は非常にオープンです
Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Habiburokhman mengungkapkan, kemungkinan partainya koalisi dengan PDI-P untuk Pemilu 2024 sangat terbuka. Hal tersebut disampaikannya untuk menyikapi pertemuan antara Ketua Umun Gerindra Prabowo Subianto, Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dan Ketua DPP PDI-P Puan Maharani di Istana, Rabu (17/11/2021)
グリンドラ党の副議長であるハビブロクマン氏は、2024年の総選挙で彼の党がPDI-Pと連立する可能性は非常に高いと述べた。 これは、水曜日（2021年11月17日）の宮殿でのグリンドラ総議長プラボウォ・スビアント、PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ、およびPDI-PDPP議長プアンマハラニの間の会議に応えて彼によって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=ic0bSFKj_lY
China Marah dan Batasi Hubungan dengan Lithuania Gara-gara Taiwan
中国は台湾がらみで、怒ってリトアニアとの関係を制限している
China mengurangi tingkat hubungan diplomatiknya dengan Lithuania hingga di bawah tingkat Duta Besar, Minggu (21/11/2021). Langkah ini diambil sebagai pembalasan atas sikap negara Baltik itu yang mengizinkan Taiwan untuk membuka kantor perwakilan di Lithuania.
Seperti dilaporkan AP, China sebelumnya telah mengusir Duta Besar Lithuania, yang mencerminkan kepekaan yang kuat atas status Taiwan, yang menurut Beijing tidak memiliki hak untuk melakukan urusan luar negeri. China juga menarik duta besar dari Lithuania.
中国は、リトアニアとの外交関係のレベルを、日曜日の大使のレベル（2021年11月21日）よりも低くしました。 この動きは、台湾がリトアニアに駐在員事務所を開設することを許可するというバルト三国の姿勢に対する報復として行われた。
APが報告しているように、中国は以前にリトアニア大使を追放していた。これは、台湾の地位に対する強い敏感さを反映しており、北京は外交を行う権利がないと述べている。 中国はまた、リトアニアからの大使を呼び戻しました。
https://www.youtube.com/watch?v=IPeF0XQqZls
Pasien Kasus Pertama Covid-19 di China Terungkap, Diduga dari Wanita Penjual Makanan di Pasar Wulan
武漢市場で食品を販売している女性から明らかになったCovid-19患者の中国初の症例
Virolog terkemuka, Michael Worobey, menyimpulkan pasien asli atau kasus pertama COVID-19 adalah seorang wanita yang pernah bekerja di pasar Wuhan , China.
Dalam tulisannya di jurnal Science hari Kamis, ahli virologi itu mengatakan kasus pertama COVID-19 yang diidentifikasi di Wuhan dan dipresentasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sebenarnya beberapa hari lebih lambat dari yang diyakini sebelumnya dan muncul di pasar hewan.
主要なウイルス学者であるマイケル・ウォロビーは、COVID-19の最初の患者または最初の症例は、中国の武漢の市場で働いていた女性であると結論付けました。
ウイルス学者は、木曜日のサイエンス誌に、武漢で特定され、世界保健機関（WHO）によって提示されたCOVID-19の最初の症例は、実際には以前に信じられていたよりも数日遅れて動物市場に出現したと述べました。
22 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QdX1FJoR2oQ
1. 新陽性者数は186人増の4.253.598人
2. 回復患者数342人増の4.101.889人
3. 死亡患者数は5人増の143.744人
4. 治療中は161人減の7.965人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数がついに１００人台になったね。日本も最小新記録１００人を切りましたね。
本来の役割のほかに、ジャワ、バリのPPKM,中国高速鉄道、そして、今度は、再生可能エネルギーに関しての責任者としてルフットを指名した。ジョコ大統領は、不自然にルフットに頼り切りっている。自分の責任を薄めているような動き？かな。
https://www.youtube.com/watch?v=QOdMgCLI5sg
Luhut Binsar Panjaitan telah menjadi andalan Presiden Joko Widodo dalam menjalankan pemerintahannya. Tak kurang dari 6 jabatan yang disandangnya hari ini. Kepercayaan Presiden kepada Luhut Binsar Panjaitan dijawab penuh dengan gaya kerja cepat dan tepat. Luhut Binsar Panjaitan layak menyandang sebutan sebagai Tangan Kanan Presiden Joko Widodo.
ルフットは、ジョコ大統領の政府運営の中心となっています。 彼が今日保持している6つ以上のポジション。 ルフットに対する大統領の信頼は、迅速かつ正確な働き方で完全に答えられました。 ルフットは、ジョコ大統領の右腕と呼ばれるに値します。
Presiden Joko Widodo (kanan) didampingi Menko Maritim Luhut Binsar Panjaitan (kiri) menjawab pertanyaan dari wartawan seusai mengunjungi Candi Borobudur di Magelang, Jawa Tengah.
中部ジャワのマゲランにあるボロブドゥール寺院を訪れた後、ジョコ・ウィドド大統領（右）と海事調整大臣のルフット（左）がジャーナリストからの質問に答えます。
Presiden Jokowi memberi tugas lagi Menko Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan. Tugas tersebut yakni untuk mencari solusi pembiayaan agar Indonesia bisa beralih ke pemanfaatan energi baru dan terbarukan (EBT).
ジョコウィ大統領は、ルフット海事投資調整大臣に別の任務を与えました。 課題は、インドネシアが新再生可能エネルギー（EBT）の使用に切り替えることができるように資金調達の解決策を見つけることです。
Menteri Jokowi yang satu ini memang kerap mendapatkan tugas tambahan. Sebut saja sejumlah persoalan penting di Tanah Air, mulai dari proyek kereta cepat, revitalisasi danau, hingga mengomandoi kebijakan PPKM Jawa-Bali,
このジョコウィ大臣はしばしば追加の任務を取得します。 高速鉄道プロジェクト、湖の活性化からジャワ・バリPPKM政策の指揮に至るまで、この国の多くの重要な問題と呼んでください。
免許証を受け取った後、帰り道の途中で私が通った中学校の脇を通ってみた。裏門の場所は、６５年以上と変わらない。
歯医者で入れ歯の上下合わせをした。次１２月２日に受け取ることになる。６千円ほど、かかるといわれた。１０％で６千円ということは、上下で６万円ということになる。高！保険が効く入れ歯で、そんな価格なのだから、保険が効かない入れ歯は、どんな、何が違って、どんな優れものいだろうか、そして、いくらくらいになるのだろうか。倍の価格で収まるのだろうか、一度、サンプルを見てみたい。
インドネシアで作った、上の入れ歯は、全体が薄くて、透き通って見える、フィット感が良い、値段は５ジュタ（３万５千円）だった。今も使っているが、躓いて転んだ時に、口から地面に当たって真っ二つに割れてしまった。瞬間接着剤で付けて使っている。いつ、また、剝がれるかわからないので、今回、予備として、作ることにした。新しい入れ歯ができても、今までのものを使い続けるでしょう。
ジョコ大統領を強力に押していた民主闘争党、メガワティが、２４年の大統領選挙では、前回、ジョコ大統領と争ったプラボヲを娘のプアンと組ませて立候補をさせる動きだ。メガティは、すでに、ジョコ大統領を後援する気はなくなっているようだ。見放す動きのようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=fDMJp8n9wCM
Prabowo dan Megawati Bertemu di Istana. Habiburokham: Kemungkinan Koalisi Gerindra-PDIP Sangat Terbuka
プラボウォとメガワティは宮殿で会った。 Habiburokham：Gerindra-PDIP連合の可能性は非常にオープンです
Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Habiburokhman mengungkapkan, kemungkinan partainya koalisi dengan PDI-P untuk Pemilu 2024 sangat terbuka. Hal tersebut disampaikannya untuk menyikapi pertemuan antara Ketua Umun Gerindra Prabowo Subianto, Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dan Ketua DPP PDI-P Puan Maharani di Istana, Rabu (17/11/2021)
グリンドラ党の副議長であるハビブロクマン氏は、2024年の総選挙で彼の党がPDI-Pと連立する可能性は非常に高いと述べた。 これは、水曜日（2021年11月17日）の宮殿でのグリンドラ総議長プラボウォ・スビアント、PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ、およびPDI-PDPP議長プアンマハラニの間の会議に応えて彼によって伝えられました。
https://www.youtube.com/watch?v=ic0bSFKj_lY
China Marah dan Batasi Hubungan dengan Lithuania Gara-gara Taiwan
中国は台湾がらみで、怒ってリトアニアとの関係を制限している
China mengurangi tingkat hubungan diplomatiknya dengan Lithuania hingga di bawah tingkat Duta Besar, Minggu (21/11/2021). Langkah ini diambil sebagai pembalasan atas sikap negara Baltik itu yang mengizinkan Taiwan untuk membuka kantor perwakilan di Lithuania.
Seperti dilaporkan AP, China sebelumnya telah mengusir Duta Besar Lithuania, yang mencerminkan kepekaan yang kuat atas status Taiwan, yang menurut Beijing tidak memiliki hak untuk melakukan urusan luar negeri. China juga menarik duta besar dari Lithuania.
中国は、リトアニアとの外交関係のレベルを、日曜日の大使のレベル（2021年11月21日）よりも低くしました。 この動きは、台湾がリトアニアに駐在員事務所を開設することを許可するというバルト三国の姿勢に対する報復として行われた。
APが報告しているように、中国は以前にリトアニア大使を追放していた。これは、台湾の地位に対する強い敏感さを反映しており、北京は外交を行う権利がないと述べている。 中国はまた、リトアニアからの大使を呼び戻しました。
https://www.youtube.com/watch?v=IPeF0XQqZls
Pasien Kasus Pertama Covid-19 di China Terungkap, Diduga dari Wanita Penjual Makanan di Pasar Wulan
武漢市場で食品を販売している女性から明らかになったCovid-19患者の中国初の症例
Virolog terkemuka, Michael Worobey, menyimpulkan pasien asli atau kasus pertama COVID-19 adalah seorang wanita yang pernah bekerja di pasar Wuhan , China.
Dalam tulisannya di jurnal Science hari Kamis, ahli virologi itu mengatakan kasus pertama COVID-19 yang diidentifikasi di Wuhan dan dipresentasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sebenarnya beberapa hari lebih lambat dari yang diyakini sebelumnya dan muncul di pasar hewan.
主要なウイルス学者であるマイケル・ウォロビーは、COVID-19の最初の患者または最初の症例は、中国の武漢の市場で働いていた女性であると結論付けました。
ウイルス学者は、木曜日のサイエンス誌に、武漢で特定され、世界保健機関（WHO）によって提示されたCOVID-19の最初の症例は、実際には以前に信じられていたよりも数日遅れて動物市場に出現したと述べました。
22 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=QdX1FJoR2oQ
1. 新陽性者数は186人増の4.253.598人
2. 回復患者数342人増の4.101.889人
3. 死亡患者数は5人増の143.744人
4. 治療中は161人減の7.965人
治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数がついに１００人台になったね。日本も最小新記録１００人を切りましたね。
本来の役割のほかに、ジャワ、バリのPPKM,中国高速鉄道、そして、今度は、再生可能エネルギーに関しての責任者としてルフットを指名した。ジョコ大統領は、不自然にルフットに頼り切りっている。自分の責任を薄めているような動き？かな。
https://www.youtube.com/watch?v=QOdMgCLI5sg
Luhut Binsar Panjaitan telah menjadi andalan Presiden Joko Widodo dalam menjalankan pemerintahannya. Tak kurang dari 6 jabatan yang disandangnya hari ini. Kepercayaan Presiden kepada Luhut Binsar Panjaitan dijawab penuh dengan gaya kerja cepat dan tepat. Luhut Binsar Panjaitan layak menyandang sebutan sebagai Tangan Kanan Presiden Joko Widodo.
ルフットは、ジョコ大統領の政府運営の中心となっています。 彼が今日保持している6つ以上のポジション。 ルフットに対する大統領の信頼は、迅速かつ正確な働き方で完全に答えられました。 ルフットは、ジョコ大統領の右腕と呼ばれるに値します。
Presiden Joko Widodo (kanan) didampingi Menko Maritim Luhut Binsar Panjaitan (kiri) menjawab pertanyaan dari wartawan seusai mengunjungi Candi Borobudur di Magelang, Jawa Tengah.
中部ジャワのマゲランにあるボロブドゥール寺院を訪れた後、ジョコ・ウィドド大統領（右）と海事調整大臣のルフット（左）がジャーナリストからの質問に答えます。
Presiden Jokowi memberi tugas lagi Menko Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan. Tugas tersebut yakni untuk mencari solusi pembiayaan agar Indonesia bisa beralih ke pemanfaatan energi baru dan terbarukan (EBT).
ジョコウィ大統領は、ルフット海事投資調整大臣に別の任務を与えました。 課題は、インドネシアが新再生可能エネルギー（EBT）の使用に切り替えることができるように資金調達の解決策を見つけることです。
Menteri Jokowi yang satu ini memang kerap mendapatkan tugas tambahan. Sebut saja sejumlah persoalan penting di Tanah Air, mulai dari proyek kereta cepat, revitalisasi danau, hingga mengomandoi kebijakan PPKM Jawa-Bali,
このジョコウィ大臣はしばしば追加の任務を取得します。 高速鉄道プロジェクト、湖の活性化からジャワ・バリPPKM政策の指揮に至るまで、この国の多くの重要な問題と呼んでください。
免許証を受け取った後、帰り道の途中で私が通った中学校の脇を通ってみた。裏門の場所は、６５年以上と変わらない。
(^_-)-☆白内障手術予約 [行動]
４６７６ カランティナ開けで、初めての眼科医へいった。そこは、白内障の手術ができると聞いていた。一か月半後にはインドネシアに戻るという条件を言うと、片目だけということにし、できるだけ早くということで、１５日に決まった。本当は術後、経過観察で最低、二カ月は、１０日間隔で通院しなければならないが、一か月、通院で、あとは、医院の責任外ということにした。
知らなかったが、簡単とはいえ、高額医療に当たるらしい。手術や薬などで、２０万円以上になるらしい。私は１０％負担なので２万円くらいになるらしい。今日だけでも、初診料、検査、検査と薬で２，５００円払ったということは。２万５千円だ。
https://www.youtube.com/watch?v=2-GslAW83zE
*Tiba di Tanah Air, Presiden Langsung Jalani Karantina*
*国に到着すると、大統領はすぐに検疫を受けます*
Tepat pukul 08.30 WIB, Pesawat Garuda Indonesia-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan rombongan mendarat di Bandar Udara Internasional Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Jumat 5 November 2021.
ちょうど08.30WIBに、ジョコ・ウィドド大統領とその側近を乗せたガルーダ・インドネシア航空1機が、2021年11月5日金曜日、バンテンのタンゲランにあるスカルノハッタ国際空港に着陸しました。
Namun tidak seperti biasanya, kali ini tidak tampak satupun pejabat penjemput kedatangan Presiden dari lawatan ke luar negeri. Menanggapi hal ini, Kepala Sekeretariat Presiden memberikan penjelasan bahwa sesuai aturan yang berlaku bahwa setiap warga negara Indonesia (WNI) yang baru kembali dari perjalanan luar negeri diwajibkan menjalani karantina.
しかし、いつもとは異なり、今回は海外訪問から大統領の到着を迎える職員は一人もいなかった。 これを受けて、大統領事務局長は、適用される規則に従い、海外旅行から帰国したばかりのインドネシア国民（WNI）全員が検疫を受ける必要があると説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=p8GfMIJ4FEk
Korban Meninggal akibat Banjir Bandang di Kota Batu Jadi Lima Orang
バトゥ市の鉄砲水で犠牲者が5人になりました
https://www.youtube.com/watch?v=c2FTYAWoKMg
Hujan Deras, Puluhan Titik di Kota Bekasi Tergenang Banjir hingga Selasa 2 November 2021
大雨、ブカシ市の数十のスポットが2021年11月2日火曜日まで浸水
https://www.youtube.com/watch?v=ZNyEqYKCNqo
Citarum Meluap, Banjir Terjang Sejumlah Titik di Bandung Selatan
チタルム川が氾濫し、洪水が南バンドンの多くの地点を襲った
https://www.youtube.com/watch?v=1zzhgwf5CXo
Banjir Bandang di Pangandaran Mamasa, Sawah Milik Warga Terendam Air hingga Gagal Tanam
パンガンダランママサの鉄砲水、住民の水田が水没し、植栽が失敗
https://www.youtube.com/watch?v=G79OOyYxYD8
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
"Bandara Halim punya fungsi yang vital, namun terjadi penurunan kualitas elemen bandara terutama runway," katanya melalui pernyataan resmi, Jumat (5/11).
「ハリム空港は重要な機能を持っているが、空港の要素、特に滑走路の質が低下している」と彼は金曜日（11/5）の公式声明で述べた。
Selain melayani penerbangan sipil, Bandara Halim Perdanakusuma juga menjadi lokasi penerbangan kepresidenan dan VVIP lainnya. Di area ini, juga terdapat base ops TNI Angkatan Udara.
ハリム・ペルダナクスマ空港は、民間便の運航に加えて、他の大統領便やVVIP便の場所でもあります。 この地域には、空軍基地作戦もあります。
5 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JvbwiY9llSU
1. 新陽性者数は518人増の4.247.320人
2. 回復患者数648人増の4.092.586人
3. 死亡患者数は19人増の143.519人
4. 治療中は149人減の11.215人
治療中の減少、このペースで行けば、１１月中に９千人位になるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=NNMvLGuCJvc
Pada Jumat (5/11/2021) hari ini, pemerintah Jepang mengumumkan bahwa mereka akan membuka kembali perbatasan untuk pebisnis dan pelajar mulai hari Senin.
本日金曜日（2021年11月5日）、日本政府は月曜日からビジネスマンと学生に国境を再開すると発表しました。
Bagi pebisnis yang sudah divaksinasi lengkap, masa wajib isolasi mandiri akan dipangkas menjadi minimal tiga hari.
完全に予防接種を受けたビジネスマンの場合、自己隔離の義務期間は最低3日間に短縮されます。
Sebanyak 370.000 orang sudah menunggu untuk masuk ke negara itu.
すでに37万人もの人々が入国を待っています。
Mereka sudah diberikan visa masuk akan tetapi dilarang masuk ke negara itu.
彼らは入国ビザを取得していますが、入国は禁止されています。
Dari total itu, 150.000 adalah pelajar dan 110.000 adalah trainee teknis.
その合計のうち、15万人が学生で、11万人が技術研修生です。
知らなかったが、簡単とはいえ、高額医療に当たるらしい。手術や薬などで、２０万円以上になるらしい。私は１０％負担なので２万円くらいになるらしい。今日だけでも、初診料、検査、検査と薬で２，５００円払ったということは。２万５千円だ。
https://www.youtube.com/watch?v=2-GslAW83zE
*Tiba di Tanah Air, Presiden Langsung Jalani Karantina*
*国に到着すると、大統領はすぐに検疫を受けます*
Tepat pukul 08.30 WIB, Pesawat Garuda Indonesia-1 yang membawa Presiden Joko Widodo dan rombongan mendarat di Bandar Udara Internasional Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Jumat 5 November 2021.
ちょうど08.30WIBに、ジョコ・ウィドド大統領とその側近を乗せたガルーダ・インドネシア航空1機が、2021年11月5日金曜日、バンテンのタンゲランにあるスカルノハッタ国際空港に着陸しました。
Namun tidak seperti biasanya, kali ini tidak tampak satupun pejabat penjemput kedatangan Presiden dari lawatan ke luar negeri. Menanggapi hal ini, Kepala Sekeretariat Presiden memberikan penjelasan bahwa sesuai aturan yang berlaku bahwa setiap warga negara Indonesia (WNI) yang baru kembali dari perjalanan luar negeri diwajibkan menjalani karantina.
しかし、いつもとは異なり、今回は海外訪問から大統領の到着を迎える職員は一人もいなかった。 これを受けて、大統領事務局長は、適用される規則に従い、海外旅行から帰国したばかりのインドネシア国民（WNI）全員が検疫を受ける必要があると説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=p8GfMIJ4FEk
Korban Meninggal akibat Banjir Bandang di Kota Batu Jadi Lima Orang
バトゥ市の鉄砲水で犠牲者が5人になりました
https://www.youtube.com/watch?v=c2FTYAWoKMg
Hujan Deras, Puluhan Titik di Kota Bekasi Tergenang Banjir hingga Selasa 2 November 2021
大雨、ブカシ市の数十のスポットが2021年11月2日火曜日まで浸水
https://www.youtube.com/watch?v=ZNyEqYKCNqo
Citarum Meluap, Banjir Terjang Sejumlah Titik di Bandung Selatan
チタルム川が氾濫し、洪水が南バンドンの多くの地点を襲った
https://www.youtube.com/watch?v=1zzhgwf5CXo
Banjir Bandang di Pangandaran Mamasa, Sawah Milik Warga Terendam Air hingga Gagal Tanam
パンガンダランママサの鉄砲水、住民の水田が水没し、植栽が失敗
https://www.youtube.com/watch?v=G79OOyYxYD8
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
Pernah Kebanjiran dan Runway Terkelupas, Bandara Halim Butuh Perbaikan
氾濫して滑走路が剥がれると、ハリム空港は修理が必要
"Bandara Halim punya fungsi yang vital, namun terjadi penurunan kualitas elemen bandara terutama runway," katanya melalui pernyataan resmi, Jumat (5/11).
「ハリム空港は重要な機能を持っているが、空港の要素、特に滑走路の質が低下している」と彼は金曜日（11/5）の公式声明で述べた。
Selain melayani penerbangan sipil, Bandara Halim Perdanakusuma juga menjadi lokasi penerbangan kepresidenan dan VVIP lainnya. Di area ini, juga terdapat base ops TNI Angkatan Udara.
ハリム・ペルダナクスマ空港は、民間便の運航に加えて、他の大統領便やVVIP便の場所でもあります。 この地域には、空軍基地作戦もあります。
5 November 2021 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=JvbwiY9llSU
1. 新陽性者数は518人増の4.247.320人
2. 回復患者数648人増の4.092.586人
3. 死亡患者数は19人増の143.519人
4. 治療中は149人減の11.215人
治療中の減少、このペースで行けば、１１月中に９千人位になるかな。
https://www.youtube.com/watch?v=NNMvLGuCJvc
Pada Jumat (5/11/2021) hari ini, pemerintah Jepang mengumumkan bahwa mereka akan membuka kembali perbatasan untuk pebisnis dan pelajar mulai hari Senin.
本日金曜日（2021年11月5日）、日本政府は月曜日からビジネスマンと学生に国境を再開すると発表しました。
Bagi pebisnis yang sudah divaksinasi lengkap, masa wajib isolasi mandiri akan dipangkas menjadi minimal tiga hari.
完全に予防接種を受けたビジネスマンの場合、自己隔離の義務期間は最低3日間に短縮されます。
Sebanyak 370.000 orang sudah menunggu untuk masuk ke negara itu.
すでに37万人もの人々が入国を待っています。
Mereka sudah diberikan visa masuk akan tetapi dilarang masuk ke negara itu.
彼らは入国ビザを取得していますが、入国は禁止されています。
Dari total itu, 150.000 adalah pelajar dan 110.000 adalah trainee teknis.
その合計のうち、15万人が学生で、11万人が技術研修生です。
