(^_-)-☆ガソリンスタンド [思うこと]
４９４１ ジャバベカのサッカースタディアム近くのガソリンスタンド、シェルが閉鎖し？したのかな。長い間、この辺りにはこのポンパベンシンしかなかった。特に、サッカーなどスポーツの催しがあったときには、多くの車が列を作っていた。
だが、２年ほど前に、近くにプルタミナが営業を始めた。この先、２００ｍくらいにシャルがあった。競技のある時は知らないが、普段は、シャルの方、全く、車がいない。私だって、プルタミナしか利用しない。
そのうえ、この頃、プルタライトの関連で、なお、シャルで入れる車はなくなっていた。
私がパンガンダランへの往復で、予定地の脇を必ず通っているが、まだ、バンドゥン側の駅舎の影も形も見えないどころか、工事用の道もできていない。
https://www.youtube.com/watch?v=nQnM94KDtXk
China Minta Indonesia Tanggung Pembengkakan Biaya Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
中国はインドネシアにジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトの膨張費用の責任を負うよう要請
Pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) akan membebani keuangan negara. Pasalnya, China melalui China Development Bank (CDB) dikabarkan meminta Indonesia turut menanggung pembengkakan biaya tersebut.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道（KCJB）プロジェクトのコストの増加は、州の財政を圧迫します。 その理由は、中国が中国開発銀行 (CDB) を通じて、インドネシアにコスト超過の分担を求めたと伝えられているためです。
Hal ini sesuai dengan konfirmasi Deputi Bidang Koordinasi Pengembangan Wilayah dan Tata Ruang Kemenko Perekonomian Wahyu Utomo yang menjelaskan, saat ini pemerintah masih membahas pembengkakan biaya KCJB.
これは、現在政府がKCJBのコストオーバーランについて議論していると説明した、経済調整省の地域開発と空間計画の調整担当副官であるWahyu Utomoの確認によるものです。
"Tentang cost overrun ini setahu saya masih dibahas karena ada permintaan agar cost overrun ini juga di-cover oleh pemerintahan Indonesia," ujar Wahyu dalam konferensi pers, pada Selasa (26/7/2022) awal pekan ini.
「私が知る限り、インドネシア政府がこのコストオーバーランをカバーするよう要求されているため、コストオーバーランはまだ議論されています」とワヒュ氏は今週火曜日（2022 年 7 月 26 日）の記者会見で語った。
https://www.youtube.com/watch?v=zZ-iz-v7Gms
IKN Mulai Dibangun, Ciputra Group Launching Rumah di Pusat Kota Balikpapan
IKN が建設を開始し、シプトラ グループがバリクパパン シティ センターに住宅を立ち上げる
Provinsi Kalimantan Timur digadang-gadang akan menjadi pusat pertumbuhan ekonomi baru di Indonesia. Kenaikan harga komoditas yang kian menjanjikan, sampai dengan keputusan pemerintah membangun Ibu Kota Negara (IKN) di provinsi ini menjadi faktor pendukungnya.
東カリマンタン州は、インドネシアの新たな経済成長の中心になると予測されています。 この州に州都 (IKN) を建設するという政府の決定が支持要因となるまで、商品価格の上昇はますます有望になっています。
Gencarnya pembangunan infrastruktur, salah satunya Jalan Tol Balikpapan – Samarinda, akan menopang pertumbuhan investasi properti di kawasan sekitar khususnya Balikpapan.
バリクパパン - サマリンダ有料道路を含む絶え間ないインフラ開発は、周辺地域、特にバリクパパンでの不動産投資の成長を後押しします。
Sebelum IKN hadir, Balikpapan memang sudah memiliki peranan penting di Kalimantan Timur sebagai pusat bisnis, perdagangan dan industri minyak dan gas. Kini dengan kehadiran IKN peran tersebut bertambah jelas fungsinya bagi Indonesia. Sesuai rencana pemerintah, IKN akan memiliki 4 daerah penyangga, dengan Balikpapan sebagai simpul hilir migas dan logistik untuk Kalimantan Timur.
IKN が存在する前に、バリクパパンはビジネス、貿易、石油およびガス産業の中心地として東カリマンタンで重要な役割を果たしていました。 IKN の存在により、インドネシアにとってその機能がより明確になりました。 政府の計画によると、IKN には 4 つの緩衝地帯があり、バリクパパンは石油とガスの下流ノード、東カリマンタンのロジスティクスとなります。
28 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ZytpUcqP6Qs
日本政府、どこまで、規制なしを貫くのでしょうか、円価格介入もどうするのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=Lg6oxPZoVtU
Presiden Joko Widodo bertemu dengan sejumlah CEO perusahaan Jepang di Imperial Hotel, Tokyo, Jepang, Rabu (27/7/2022). Kepada para CEO, Presiden pun meminta agar mereka bisa menghubungi Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia jika mengalami kendala dalam berinvestasi di Indonesia. Namun, jika kendala investasi tak bisa selesai di tingkat menteri, Jokowi mempersilakan para CEO menghubunginya langsung.
ジョコ・ウィドド大統領は水曜日（2022年7月27日）、日本の東京にあるインペリアルホテルで日本企業の多くのCEOと会談しました。 CEOに対して、大統領はまた、インドネシアへの投資に問題が生じた場合、投資大臣/投資調整委員会（BKPM）のBahlilLahadaliaに連絡するよう要請した。ただし、大臣レベルで投資の制約を解決できない場合、ジョコウィはCEOに直接連絡するように勧めます。
“Para CEO silakan minta nomor HP-nya Menteri Investasi, ini penting. Jika ada masalah bisa langsung berhubungan dengan Menteri Investasi. Jika tidak bisa selesai di Menteri Investasi, silakan hubungi saya,” jelas Jokowi sebagaimana dilansir dari tayangan YouTube Sekretariat Presiden. Pada pertemuan tersebut, Presiden Jokowi juga mengatakan bahwa Jepang merupakan salah satu investor terbesar di Indonesia dengan karakter investasi yang berkualitas. Namun, Jokowi berharap investor Jepang dapat mempertimbangkan persaingan dengan investor lain di Indonesia.
「CEOの皆さん、投資大臣の携帯電話番号をお尋ねください。これは重要です。問題がある場合は、投資大臣に直接連絡することができます。投資大臣で終わらせられない場合は、私に連絡してください」と語った。ジョコウィ大統領は会議で、日本は質の高い投資性を備えたインドネシア最大の投資家の1つであるとも述べました。しかし、ジョコウィは日本の投資家がインドネシアの他の投資家との競争を検討できることを望んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=CA5Fd7ckBPk
mulai 1 Agustus 2022, ada beberapa kendaraan atau mobil yang tak lagi diizinkan untuk mengisi Pertalite dan Solar Subsidi.
2022年8月1日から、PertaliteとSolar Subsidiesを入れることができなくなるいくつかの車両または車があります。
Saat ini, Pertamina sudah memperluas wilayah mana saja yang wajib untuk melakukan pendaftaran di website MyPertamina. Tercatat ada 50 kita/kabupaten yang dibuka pendaftarannya untuk dilihat siapa saja mereka yang berhak menerima BBM Pertalite dan Solar Subsidi ini.
現在、Pertaminaは、MyPertaminaWebサイトで登録する必要のある領域を拡張しています。 このPertaliteBBMとソーラー補助金を受け取る資格があるのは誰かを確認するために登録が開始された50のリージェンシーがあることが記録されました。
Berdasarkan hasil Rapat Koordinasi terbatas (Rakortas) kendaraan yang masih boleh membeli Pertalite dan Solar Subsidi adalah mobil dengan kriteria mesin di bawah 1.500 cubicle centimeter (cc) dan juga motor di bawah 250 cc.
限定調整会議（Rakortas）の結果に基づくと、PertaliteおよびSolar Subsidiesの購入が引き続き許可されている車両は、エンジン基準が1,500立方センチメートル（cc）未満の車、および250cc未満のバイクです。
https://www.youtube.com/watch?v=3-8NI3D15kE
China akan mengirim pasukan dan tank ke Rusia bulan depan, untuk ambil bagian dalam perlombaan militer internasional atau International Army Games. Ini merupakan event militer pertama yang digelar sejak Rusia menginvasi Ukraina.
中国は来月、国際陸軍ゲームに参加するためにロシアに軍隊と戦車を派遣する予定です。 これは、ロシアがウクライナを侵略して以来、初めて開催される軍事イベントです。
Perlombaan ini pun digelar di tengah tensi peperangan yang semakin meningkat di Ukraina, dan kecaman global atas serangan Rusia ke Ukraina. Rusia dan China sudah sering melakukan latihan militer bersama, yang memicu kekhawatiran kedua negara adidaya itu bekerja sama membangun kekuatan untuk melawan Barat.
レースは、ウクライナでの戦争の緊張が高まり、ロシアのウクライナへの攻撃に対する世界的な非難の真っ只中に開催されました。 ロシアと中国は頻繁に合同軍事演習を実施しており、2つの超大国が協力して西側に対する強さを構築しているのではないかという懸念を引き起こしている。
Tentara Pembebasan Rakyat China mengirim delegasi, personel tentara, tank, dan kendaraan militer ke Moskow. Rombongan militer telah meninggalkan Manzhouli di Mongolia Dalam, China, baru-baru ini. Tim tersebut menuju ke Zabaikalsk di Timur Jauh Rusia, seperti dilansir dari Dailymail, Rabu 27 Juli 2022.
中国人民解放軍は、代表団、軍人、戦車、軍用車両をモスクワに派遣しました。 最近、軍の護送船団が中国の内モンゴルにある満州里を離れました。 2022年7月27日水曜日、Dailymailが報じたように、チームは極東ロシアのザバイカリスクに向かった。
だが、２年ほど前に、近くにプルタミナが営業を始めた。この先、２００ｍくらいにシャルがあった。競技のある時は知らないが、普段は、シャルの方、全く、車がいない。私だって、プルタミナしか利用しない。
そのうえ、この頃、プルタライトの関連で、なお、シャルで入れる車はなくなっていた。
私がパンガンダランへの往復で、予定地の脇を必ず通っているが、まだ、バンドゥン側の駅舎の影も形も見えないどころか、工事用の道もできていない。
https://www.youtube.com/watch?v=nQnM94KDtXk
China Minta Indonesia Tanggung Pembengkakan Biaya Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung
中国はインドネシアにジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトの膨張費用の責任を負うよう要請
Pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) akan membebani keuangan negara. Pasalnya, China melalui China Development Bank (CDB) dikabarkan meminta Indonesia turut menanggung pembengkakan biaya tersebut.
ジャカルタ-バンドン高速鉄道（KCJB）プロジェクトのコストの増加は、州の財政を圧迫します。 その理由は、中国が中国開発銀行 (CDB) を通じて、インドネシアにコスト超過の分担を求めたと伝えられているためです。
Hal ini sesuai dengan konfirmasi Deputi Bidang Koordinasi Pengembangan Wilayah dan Tata Ruang Kemenko Perekonomian Wahyu Utomo yang menjelaskan, saat ini pemerintah masih membahas pembengkakan biaya KCJB.
これは、現在政府がKCJBのコストオーバーランについて議論していると説明した、経済調整省の地域開発と空間計画の調整担当副官であるWahyu Utomoの確認によるものです。
"Tentang cost overrun ini setahu saya masih dibahas karena ada permintaan agar cost overrun ini juga di-cover oleh pemerintahan Indonesia," ujar Wahyu dalam konferensi pers, pada Selasa (26/7/2022) awal pekan ini.
「私が知る限り、インドネシア政府がこのコストオーバーランをカバーするよう要求されているため、コストオーバーランはまだ議論されています」とワヒュ氏は今週火曜日（2022 年 7 月 26 日）の記者会見で語った。
https://www.youtube.com/watch?v=zZ-iz-v7Gms
IKN Mulai Dibangun, Ciputra Group Launching Rumah di Pusat Kota Balikpapan
IKN が建設を開始し、シプトラ グループがバリクパパン シティ センターに住宅を立ち上げる
Provinsi Kalimantan Timur digadang-gadang akan menjadi pusat pertumbuhan ekonomi baru di Indonesia. Kenaikan harga komoditas yang kian menjanjikan, sampai dengan keputusan pemerintah membangun Ibu Kota Negara (IKN) di provinsi ini menjadi faktor pendukungnya.
東カリマンタン州は、インドネシアの新たな経済成長の中心になると予測されています。 この州に州都 (IKN) を建設するという政府の決定が支持要因となるまで、商品価格の上昇はますます有望になっています。
Gencarnya pembangunan infrastruktur, salah satunya Jalan Tol Balikpapan – Samarinda, akan menopang pertumbuhan investasi properti di kawasan sekitar khususnya Balikpapan.
バリクパパン - サマリンダ有料道路を含む絶え間ないインフラ開発は、周辺地域、特にバリクパパンでの不動産投資の成長を後押しします。
Sebelum IKN hadir, Balikpapan memang sudah memiliki peranan penting di Kalimantan Timur sebagai pusat bisnis, perdagangan dan industri minyak dan gas. Kini dengan kehadiran IKN peran tersebut bertambah jelas fungsinya bagi Indonesia. Sesuai rencana pemerintah, IKN akan memiliki 4 daerah penyangga, dengan Balikpapan sebagai simpul hilir migas dan logistik untuk Kalimantan Timur.
IKN が存在する前に、バリクパパンはビジネス、貿易、石油およびガス産業の中心地として東カリマンタンで重要な役割を果たしていました。 IKN の存在により、インドネシアにとってその機能がより明確になりました。 政府の計画によると、IKN には 4 つの緩衝地帯があり、バリクパパンは石油とガスの下流ノード、東カリマンタンのロジスティクスとなります。
28 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=ZytpUcqP6Qs
日本政府、どこまで、規制なしを貫くのでしょうか、円価格介入もどうするのでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=Lg6oxPZoVtU
Presiden Joko Widodo bertemu dengan sejumlah CEO perusahaan Jepang di Imperial Hotel, Tokyo, Jepang, Rabu (27/7/2022). Kepada para CEO, Presiden pun meminta agar mereka bisa menghubungi Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia jika mengalami kendala dalam berinvestasi di Indonesia. Namun, jika kendala investasi tak bisa selesai di tingkat menteri, Jokowi mempersilakan para CEO menghubunginya langsung.
ジョコ・ウィドド大統領は水曜日（2022年7月27日）、日本の東京にあるインペリアルホテルで日本企業の多くのCEOと会談しました。 CEOに対して、大統領はまた、インドネシアへの投資に問題が生じた場合、投資大臣/投資調整委員会（BKPM）のBahlilLahadaliaに連絡するよう要請した。ただし、大臣レベルで投資の制約を解決できない場合、ジョコウィはCEOに直接連絡するように勧めます。
“Para CEO silakan minta nomor HP-nya Menteri Investasi, ini penting. Jika ada masalah bisa langsung berhubungan dengan Menteri Investasi. Jika tidak bisa selesai di Menteri Investasi, silakan hubungi saya,” jelas Jokowi sebagaimana dilansir dari tayangan YouTube Sekretariat Presiden. Pada pertemuan tersebut, Presiden Jokowi juga mengatakan bahwa Jepang merupakan salah satu investor terbesar di Indonesia dengan karakter investasi yang berkualitas. Namun, Jokowi berharap investor Jepang dapat mempertimbangkan persaingan dengan investor lain di Indonesia.
「CEOの皆さん、投資大臣の携帯電話番号をお尋ねください。これは重要です。問題がある場合は、投資大臣に直接連絡することができます。投資大臣で終わらせられない場合は、私に連絡してください」と語った。ジョコウィ大統領は会議で、日本は質の高い投資性を備えたインドネシア最大の投資家の1つであるとも述べました。しかし、ジョコウィは日本の投資家がインドネシアの他の投資家との競争を検討できることを望んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=CA5Fd7ckBPk
mulai 1 Agustus 2022, ada beberapa kendaraan atau mobil yang tak lagi diizinkan untuk mengisi Pertalite dan Solar Subsidi.
2022年8月1日から、PertaliteとSolar Subsidiesを入れることができなくなるいくつかの車両または車があります。
Saat ini, Pertamina sudah memperluas wilayah mana saja yang wajib untuk melakukan pendaftaran di website MyPertamina. Tercatat ada 50 kita/kabupaten yang dibuka pendaftarannya untuk dilihat siapa saja mereka yang berhak menerima BBM Pertalite dan Solar Subsidi ini.
現在、Pertaminaは、MyPertaminaWebサイトで登録する必要のある領域を拡張しています。 このPertaliteBBMとソーラー補助金を受け取る資格があるのは誰かを確認するために登録が開始された50のリージェンシーがあることが記録されました。
Berdasarkan hasil Rapat Koordinasi terbatas (Rakortas) kendaraan yang masih boleh membeli Pertalite dan Solar Subsidi adalah mobil dengan kriteria mesin di bawah 1.500 cubicle centimeter (cc) dan juga motor di bawah 250 cc.
限定調整会議（Rakortas）の結果に基づくと、PertaliteおよびSolar Subsidiesの購入が引き続き許可されている車両は、エンジン基準が1,500立方センチメートル（cc）未満の車、および250cc未満のバイクです。
https://www.youtube.com/watch?v=3-8NI3D15kE
China akan mengirim pasukan dan tank ke Rusia bulan depan, untuk ambil bagian dalam perlombaan militer internasional atau International Army Games. Ini merupakan event militer pertama yang digelar sejak Rusia menginvasi Ukraina.
中国は来月、国際陸軍ゲームに参加するためにロシアに軍隊と戦車を派遣する予定です。 これは、ロシアがウクライナを侵略して以来、初めて開催される軍事イベントです。
Perlombaan ini pun digelar di tengah tensi peperangan yang semakin meningkat di Ukraina, dan kecaman global atas serangan Rusia ke Ukraina. Rusia dan China sudah sering melakukan latihan militer bersama, yang memicu kekhawatiran kedua negara adidaya itu bekerja sama membangun kekuatan untuk melawan Barat.
レースは、ウクライナでの戦争の緊張が高まり、ロシアのウクライナへの攻撃に対する世界的な非難の真っ只中に開催されました。 ロシアと中国は頻繁に合同軍事演習を実施しており、2つの超大国が協力して西側に対する強さを構築しているのではないかという懸念を引き起こしている。
Tentara Pembebasan Rakyat China mengirim delegasi, personel tentara, tank, dan kendaraan militer ke Moskow. Rombongan militer telah meninggalkan Manzhouli di Mongolia Dalam, China, baru-baru ini. Tim tersebut menuju ke Zabaikalsk di Timur Jauh Rusia, seperti dilansir dari Dailymail, Rabu 27 Juli 2022.
中国人民解放軍は、代表団、軍人、戦車、軍用車両をモスクワに派遣しました。 最近、軍の護送船団が中国の内モンゴルにある満州里を離れました。 2022年7月27日水曜日、Dailymailが報じたように、チームは極東ロシアのザバイカリスクに向かった。
コメント 0