(^_-)-☆Pemilihan presiden dan Peta egois Tiongkok [egoisme]
５３３８ 大統領選挙と身勝手な中国の地図。
次期大統領と副大統領候補の話題が激しくなってきている。現防衛大臣プラボヲ、中部ジャワ州知事ガンジャール、前ジャカルタ特別州知事アニスの三人、それぞれの副大統領としてのコンビが誰になるか。
Perbincangan mengenai calon presiden dan wakil presiden mendatang semakin marak. Menteri Pertahanan saat ini Prabowo, Gubernur Jawa Tengah Ganjar, dan mantan Gubernur Daerah Istimewa Jakarta Anis - siapakah yang akan menjadi pasangan wakil presiden masing-masing?
https://www.youtube.com/watch?v=zLKF1mdbUs0
Kementerian Luar Negeri China menyampaikan alasan pihaknya menerbitkan Laut China Selatan baru, Senin (28/8/2023).
中国外務省は月曜日（2023年8月28日）、新たな南シナ海を発令する理由を説明した。
Menurut media milik pemerintah China, Peta Standar China 2023 itu punya peran penting dalam mendorong pembangunan bangsa, memenuhi kebutuhan semua lapisan masyarakat, mendukung pengelolaan SDA, serta membantu pembangunan ekologi dan peradaban.
中国国営メディアによると、2023年中国標準地図は、国家建設の促進、社会のあらゆるレベルのニーズへの対応、天然資源管理の支援、エコロジーと文明の構築を支援する上で重要な役割を果たしている。
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China menyebut peta itu menjelaskan posisi negaranya dalam masalah Laut China. Ia mengaku otoritas berwenang China juga terus memperbarui dan merilis berbagai jenis peta standar setiap tahun. Pihaknya pun berharap pihak terkait dapat melihat hal ini secara obyektif dan rasional.
中国外務省の報道官は、この地図は中国海問題に関する中国の立場を説明していると述べた。 同氏は、中国当局も毎年さまざまな種類の標準地図を更新し、公開し続けていることを認めた。 また、関係者には客観的かつ合理的に検討してもらいたいとしている。
Peta terbaru yang dirilis China ini memiliki wilayah geografis yang lebih luas dan memiliki garis dengan 10 garis putus-putus. Garis tersebut mencakup Taiwan yang diperintah secara demokratis mirip dengan peta China tahun 1948.
中国が公開したこの最新地図は地理範囲が広く、点線が10本ある。 この線には、1948 年の中国の地図と同様に、民主統治下の台湾が含まれています。
https://www.youtube.com/watch?v=Dbnd32IixMw
Wajah Pak JOKOWI Merah Padam ! Usai CHINA klaim Wilayah RI Dalam Rilis Peta Terbarunya ?
パク・ジョコウィの顔が真っ赤になった！ 中国が最新の地図公開でRI領土を主張した後?
Pakar Sebut Sikap Indonesia Sudah Benar Tanggapi Klaim Peta Baru China
専門家、中国の新地図主張に対するインドネシアの態度は正しいと発言
Beberapa ahli hubungan internasional menyatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar dalam menanggapi klaim peta baru China yang belum lama ini dirilis.
数人の国際関係専門家は、最近発表された中国の新地図主張に対するインドネシアの立場は正しいと述べた。
Ahli Hubungan Internasional (HI) dari Universitas Pembangunan Nasional (UPN) Veteran Yogyakarta Hestutomo Restu Kuncoro mengatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar yang menangkap para nelayan asing yang melintasi zona ekonomi eksklusif (ZEE) Indonesia.
ジョグジャカルタ退役軍人国立開発大学（UPN）の国際関係（HI）専門家ヘスモ・レストゥ・クンコロ氏は、インドネシアの排他的経済水域（EEZ）を越えた外国人漁師を逮捕したインドネシアの態度は正しかったと述べた。
"Sesuai UNCLOS, aktivitas ekonomi di ZEE harus mendapatkan izin dari negara pemilik wilayah laut. Jika ada kapal yang dicurigai tidak hanya lewat, tapi melakukan penangkapan ikan, maka tindakan Indonesia sudah benar," katanya, pada Sabtu (2/9/2023).
同氏は、「国連海洋法条約によれば、EEZ内での経済活動は海域を所有する国の許可を得なければならない。船舶が通過するだけでなく漁業を行っている疑いがあるのであれば、インドネシアの行動は正しい」と述べた。土曜日（2023年2月9日）。
https://www.youtube.com/watch?v=alVhGGVc2fQ
Penampakan Wilayah India, Malaysia hingga Taiwan yang Termuat di Peta Baru China
中国の新しい地図に含まれるインド、マレーシア、台湾の地域の外観
India dan Malaysia mengecam China karena telah memasukan kedua wilayah negara itu dalam peta barunya yang dirilis Senin, (28/8/2023).
インドとマレーシアは、月曜日（2023年8月28日）に発表された新しい地図に両国の領土を含めたことで中国を批判した。
Diketahui wilayah India yang diklaim sebagai wilayah kedaulatan China adalah Negara Bagian Arunachal Pradesh, dan dataran tinggi Aksai Chin.
中国の主権領土として主張しているインドの領土は、アルナーチャル・プラデーシュ州とアクサイチン高原であることが知られている。
Menanggapi peta rilisan China tersebut, Menteri Luar Negeri India Subrahmanyam Jaishankar menyebut peta itu adalah peta absurd.
中国が公表した地図に対し、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外務大臣は、この地図は不合理な地図であると述べた。
Serupa dengan India, Malaysia juga malayangkan protes terhadap China, karena peta yang dirilis negara itu tumpang tindih dengan zona ekonomi ekslusif Malaysia di lepas pantai negara bagian Sabah dan Serawak di pulau Kalimantan.
インドと同様、マレーシアも中国に対し、同国が公表した地図がカリマンタン島サバ州とサラワク州沖のマレーシアの排他的経済水域と重なっていたとして抗議した。
Makin Panas, Jepang Kirim Jet-Jet Tempur Buru Pesawat Bomber China yang Terbang di Okinawa
暑くなってきました、日本は沖縄を飛行する中国爆撃機を追跡するために戦闘機を派遣します
Kementerian Pertahanan Jepang, mengabarkan, pesawat pembom China terlihat terbang di dekat Okinawa dan Taiwan.
日本の防衛省は、中国の爆撃機が沖縄と台湾の近くを飛行しているのが目撃されたと報告した。
Merespons hal tersebut, Tokyo mengerahkan pesawat tempur untuk melacak pembom dan drone milik China di Okinawa dan Taiwan,Jumat (25/8/2023)
これに応じて、日本政府は金曜日（2023年8月25日）、沖縄と台湾に中国の爆撃機と無人機を追跡するために戦闘機を配備した。
私のコメント komentar saya
中国の領土拡張意欲は衰えない、ロシアも同じだ。独裁国である限り、自己の地位を守るために、また、自国内の問題を薄くするための常套手段だ。
この地図のお陰で、日本の処理水の海洋放出のニュースが薄くなった。
https://www.youtube.com/watch?v=u6RgjSL1UZk
PAN Usul Erick Thohir Bacawapres Prabowo, PKB: Sah Saja, Belum Fina
PAN、エリック・トヒルにPKBのプラボウォ副大統領を読むよう提案：合法だが最終決定ではない
Erick Thohir Cawapres yang Punya Kapabilitas dan Kepemimpinan Sangat Teruji
エリック・トヒルは、非常に実績のある能力とリーダーシップを持つ副大統領候補です
Menteri Badan Usaha Milik Negara（BUMN） Erick Thohir dinilai sebagai sosok begitu konsisten menunjukkan kepemimpinan yang memiliki kapabilitas dan teruji.
国有企業BUMN 大臣エリック・トヒルは、有能で実証済みのリーダーシップを一貫して示す人物と考えられています。
Kondisi tersebut kian menjadikan Erick Thohir sebagai sosok calon wakil presiden (cawapres) paling kompeten di Pilpres 2024.
こうした状況により、エリック・トヒル氏が2024年の大統領選挙で最も有能な副大統領候補（カワプレス）となることがますます高まっている。
Menurut peneliti utama Political Weather Station (PWS) Sharazani MA, Erick Thohir konsisten mendapat dukungan besar dari berbagai kalangan masyarakat.
Political Weather Station (PWS) の主任研究員シャラザニ MA 氏によると、エリック・トヒルは社会のさまざまなレベルから常に多大な支持を受けています。
私のコメント komentar saya
若手の有望大臣と評判、特に国技？サッカーのナショナルチームの強化に尽力をしている印象があり、若者に人気だ。プラボヲと組んで、大統領選挙に臨めば、プラボヲが確実に当選するでしょう。
Menteri muda dan menjanjikan yang memiliki reputasi, Saya mendapat kesan bahwa mereka bekerja keras untuk memperkuat tim sepak bola nasional, dan mereka populer di kalangan anak muda.
Jika bergandengan tangan dengan Prabowo dan menghadapi Pilpres, pastinya Prabowo menang.
プラボヲさんとエリックは、ジョコ大統領の意思を引き継ぐといっているが、中国重視に関しては、変化させるでしょう。
Pak Prabowo dan Erick menyatakan akan meneruskan kemauan Presiden Joko Widodo,
Tetapi Mengenai penekanan pada Tiongkok, itu pasti berubah.
https://www.youtube.com/watch?v=dXTKgBmH9q0
Menhub Jajal Kereta Cepat: Uji Coba Dilakukan hingga Dinyatakan Siap Beroperasi
運輸大臣が高速鉄道試験：運行準備完了と宣言されるまで試験を実施
Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi, melakukan uji coba Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), Sabtu (2/9). Budi Karya menyebut serangkaian uji coba kereta cepat terus dilakukan hingga dinyatakan siap beroperasi.
運輸大臣(メンハブ)のブディ・カリヤ・スマディは、土曜日(2/9)、ジャカルタ-バンドン高速列車(KCJB)の試験を実施した。 ブディ・カリヤ氏は、一連の高速鉄道の試験は、運行準備が整ったと宣言されるまで引き続き実施されると述べた。
“Kami bersama KCIC terus berupaya melakukan penyempurnaan dengan melakukan serangkaian uji coba. Mudah-mudahan uji coba berjalan lancar dengan hasil yang baik, sehingga sudah bisa digunakan masyarakat pada bulan Oktober 2023,” ujar Budi Karya melalui keterangan tertulis, Sabtu (2/9).
「私たちはKCICと協力して、一連のトライアルを実施することで改善に努め続けます。 「試験が順調に進み、良好な結果が得られ、2023年10月に一般利用が可能になることを願っています」とブディ・カリヤ氏は書面による声明で土曜日(2/9)に述べた。
ゴルフの雰囲気１２番グリーンと１３番グリーン方向を望む。
次期大統領と副大統領候補の話題が激しくなってきている。現防衛大臣プラボヲ、中部ジャワ州知事ガンジャール、前ジャカルタ特別州知事アニスの三人、それぞれの副大統領としてのコンビが誰になるか。
Perbincangan mengenai calon presiden dan wakil presiden mendatang semakin marak. Menteri Pertahanan saat ini Prabowo, Gubernur Jawa Tengah Ganjar, dan mantan Gubernur Daerah Istimewa Jakarta Anis - siapakah yang akan menjadi pasangan wakil presiden masing-masing?
https://www.youtube.com/watch?v=zLKF1mdbUs0
Kementerian Luar Negeri China menyampaikan alasan pihaknya menerbitkan Laut China Selatan baru, Senin (28/8/2023).
中国外務省は月曜日（2023年8月28日）、新たな南シナ海を発令する理由を説明した。
Menurut media milik pemerintah China, Peta Standar China 2023 itu punya peran penting dalam mendorong pembangunan bangsa, memenuhi kebutuhan semua lapisan masyarakat, mendukung pengelolaan SDA, serta membantu pembangunan ekologi dan peradaban.
中国国営メディアによると、2023年中国標準地図は、国家建設の促進、社会のあらゆるレベルのニーズへの対応、天然資源管理の支援、エコロジーと文明の構築を支援する上で重要な役割を果たしている。
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China menyebut peta itu menjelaskan posisi negaranya dalam masalah Laut China. Ia mengaku otoritas berwenang China juga terus memperbarui dan merilis berbagai jenis peta standar setiap tahun. Pihaknya pun berharap pihak terkait dapat melihat hal ini secara obyektif dan rasional.
中国外務省の報道官は、この地図は中国海問題に関する中国の立場を説明していると述べた。 同氏は、中国当局も毎年さまざまな種類の標準地図を更新し、公開し続けていることを認めた。 また、関係者には客観的かつ合理的に検討してもらいたいとしている。
Peta terbaru yang dirilis China ini memiliki wilayah geografis yang lebih luas dan memiliki garis dengan 10 garis putus-putus. Garis tersebut mencakup Taiwan yang diperintah secara demokratis mirip dengan peta China tahun 1948.
中国が公開したこの最新地図は地理範囲が広く、点線が10本ある。 この線には、1948 年の中国の地図と同様に、民主統治下の台湾が含まれています。
https://www.youtube.com/watch?v=Dbnd32IixMw
Wajah Pak JOKOWI Merah Padam ! Usai CHINA klaim Wilayah RI Dalam Rilis Peta Terbarunya ?
パク・ジョコウィの顔が真っ赤になった！ 中国が最新の地図公開でRI領土を主張した後?
Pakar Sebut Sikap Indonesia Sudah Benar Tanggapi Klaim Peta Baru China
専門家、中国の新地図主張に対するインドネシアの態度は正しいと発言
Beberapa ahli hubungan internasional menyatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar dalam menanggapi klaim peta baru China yang belum lama ini dirilis.
数人の国際関係専門家は、最近発表された中国の新地図主張に対するインドネシアの立場は正しいと述べた。
Ahli Hubungan Internasional (HI) dari Universitas Pembangunan Nasional (UPN) Veteran Yogyakarta Hestutomo Restu Kuncoro mengatakan bahwa sikap Indonesia sudah benar yang menangkap para nelayan asing yang melintasi zona ekonomi eksklusif (ZEE) Indonesia.
ジョグジャカルタ退役軍人国立開発大学（UPN）の国際関係（HI）専門家ヘスモ・レストゥ・クンコロ氏は、インドネシアの排他的経済水域（EEZ）を越えた外国人漁師を逮捕したインドネシアの態度は正しかったと述べた。
"Sesuai UNCLOS, aktivitas ekonomi di ZEE harus mendapatkan izin dari negara pemilik wilayah laut. Jika ada kapal yang dicurigai tidak hanya lewat, tapi melakukan penangkapan ikan, maka tindakan Indonesia sudah benar," katanya, pada Sabtu (2/9/2023).
同氏は、「国連海洋法条約によれば、EEZ内での経済活動は海域を所有する国の許可を得なければならない。船舶が通過するだけでなく漁業を行っている疑いがあるのであれば、インドネシアの行動は正しい」と述べた。土曜日（2023年2月9日）。
https://www.youtube.com/watch?v=alVhGGVc2fQ
Penampakan Wilayah India, Malaysia hingga Taiwan yang Termuat di Peta Baru China
中国の新しい地図に含まれるインド、マレーシア、台湾の地域の外観
India dan Malaysia mengecam China karena telah memasukan kedua wilayah negara itu dalam peta barunya yang dirilis Senin, (28/8/2023).
インドとマレーシアは、月曜日（2023年8月28日）に発表された新しい地図に両国の領土を含めたことで中国を批判した。
Diketahui wilayah India yang diklaim sebagai wilayah kedaulatan China adalah Negara Bagian Arunachal Pradesh, dan dataran tinggi Aksai Chin.
中国の主権領土として主張しているインドの領土は、アルナーチャル・プラデーシュ州とアクサイチン高原であることが知られている。
Menanggapi peta rilisan China tersebut, Menteri Luar Negeri India Subrahmanyam Jaishankar menyebut peta itu adalah peta absurd.
中国が公表した地図に対し、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外務大臣は、この地図は不合理な地図であると述べた。
Serupa dengan India, Malaysia juga malayangkan protes terhadap China, karena peta yang dirilis negara itu tumpang tindih dengan zona ekonomi ekslusif Malaysia di lepas pantai negara bagian Sabah dan Serawak di pulau Kalimantan.
インドと同様、マレーシアも中国に対し、同国が公表した地図がカリマンタン島サバ州とサラワク州沖のマレーシアの排他的経済水域と重なっていたとして抗議した。
Makin Panas, Jepang Kirim Jet-Jet Tempur Buru Pesawat Bomber China yang Terbang di Okinawa
暑くなってきました、日本は沖縄を飛行する中国爆撃機を追跡するために戦闘機を派遣します
Kementerian Pertahanan Jepang, mengabarkan, pesawat pembom China terlihat terbang di dekat Okinawa dan Taiwan.
日本の防衛省は、中国の爆撃機が沖縄と台湾の近くを飛行しているのが目撃されたと報告した。
Merespons hal tersebut, Tokyo mengerahkan pesawat tempur untuk melacak pembom dan drone milik China di Okinawa dan Taiwan,Jumat (25/8/2023)
これに応じて、日本政府は金曜日（2023年8月25日）、沖縄と台湾に中国の爆撃機と無人機を追跡するために戦闘機を配備した。
私のコメント komentar saya
中国の領土拡張意欲は衰えない、ロシアも同じだ。独裁国である限り、自己の地位を守るために、また、自国内の問題を薄くするための常套手段だ。
この地図のお陰で、日本の処理水の海洋放出のニュースが薄くなった。
https://www.youtube.com/watch?v=u6RgjSL1UZk
PAN Usul Erick Thohir Bacawapres Prabowo, PKB: Sah Saja, Belum Fina
PAN、エリック・トヒルにPKBのプラボウォ副大統領を読むよう提案：合法だが最終決定ではない
Erick Thohir Cawapres yang Punya Kapabilitas dan Kepemimpinan Sangat Teruji
エリック・トヒルは、非常に実績のある能力とリーダーシップを持つ副大統領候補です
Menteri Badan Usaha Milik Negara（BUMN） Erick Thohir dinilai sebagai sosok begitu konsisten menunjukkan kepemimpinan yang memiliki kapabilitas dan teruji.
国有企業BUMN 大臣エリック・トヒルは、有能で実証済みのリーダーシップを一貫して示す人物と考えられています。
Kondisi tersebut kian menjadikan Erick Thohir sebagai sosok calon wakil presiden (cawapres) paling kompeten di Pilpres 2024.
こうした状況により、エリック・トヒル氏が2024年の大統領選挙で最も有能な副大統領候補（カワプレス）となることがますます高まっている。
Menurut peneliti utama Political Weather Station (PWS) Sharazani MA, Erick Thohir konsisten mendapat dukungan besar dari berbagai kalangan masyarakat.
Political Weather Station (PWS) の主任研究員シャラザニ MA 氏によると、エリック・トヒルは社会のさまざまなレベルから常に多大な支持を受けています。
私のコメント komentar saya
若手の有望大臣と評判、特に国技？サッカーのナショナルチームの強化に尽力をしている印象があり、若者に人気だ。プラボヲと組んで、大統領選挙に臨めば、プラボヲが確実に当選するでしょう。
Menteri muda dan menjanjikan yang memiliki reputasi, Saya mendapat kesan bahwa mereka bekerja keras untuk memperkuat tim sepak bola nasional, dan mereka populer di kalangan anak muda.
Jika bergandengan tangan dengan Prabowo dan menghadapi Pilpres, pastinya Prabowo menang.
プラボヲさんとエリックは、ジョコ大統領の意思を引き継ぐといっているが、中国重視に関しては、変化させるでしょう。
Pak Prabowo dan Erick menyatakan akan meneruskan kemauan Presiden Joko Widodo,
Tetapi Mengenai penekanan pada Tiongkok, itu pasti berubah.
https://www.youtube.com/watch?v=dXTKgBmH9q0
Menhub Jajal Kereta Cepat: Uji Coba Dilakukan hingga Dinyatakan Siap Beroperasi
運輸大臣が高速鉄道試験：運行準備完了と宣言されるまで試験を実施
Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi, melakukan uji coba Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB), Sabtu (2/9). Budi Karya menyebut serangkaian uji coba kereta cepat terus dilakukan hingga dinyatakan siap beroperasi.
運輸大臣(メンハブ)のブディ・カリヤ・スマディは、土曜日(2/9)、ジャカルタ-バンドン高速列車(KCJB)の試験を実施した。 ブディ・カリヤ氏は、一連の高速鉄道の試験は、運行準備が整ったと宣言されるまで引き続き実施されると述べた。
“Kami bersama KCIC terus berupaya melakukan penyempurnaan dengan melakukan serangkaian uji coba. Mudah-mudahan uji coba berjalan lancar dengan hasil yang baik, sehingga sudah bisa digunakan masyarakat pada bulan Oktober 2023,” ujar Budi Karya melalui keterangan tertulis, Sabtu (2/9).
「私たちはKCICと協力して、一連のトライアルを実施することで改善に努め続けます。 「試験が順調に進み、良好な結果が得られ、2023年10月に一般利用が可能になることを願っています」とブディ・カリヤ氏は書面による声明で土曜日(2/9)に述べた。
ゴルフの雰囲気１２番グリーンと１３番グリーン方向を望む。
コメント 0