(^_-)-☆Negeri penuh hoax, kebohongan, dan rahasia [egoisme]
５３４２ 中国、デマ、嘘、秘密に満ちた国
日本の福島原発からの処理水に関しても、コロナに関しても、デマ、嘘、秘密だらけの報道をしている。
Laporan tentang air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Jepang dan virus corona penuh dengan informasi yang salah, kebohongan, dan rahasia.
https://www.youtube.com/watch?v=RTITYRrwGao
Bagaimana Pertemuan China dan Amerika Pada KTT Ke-43 ASEAN?
第43回ASEAN首脳会議で中国とアメリカはどのように会談したのか？
China Warning Ancaman Perang Dingin Baru terkait Blok Negara yang Didukung AS
中国、米国支援の国家封鎖に関する新たな冷戦の脅威を警告
Perdana Menteri China Li Qiang mengingatkan negara-negara besar untuk mengendalikan perbedaan mereka dan menghindari Perang Dingin baru ketika para pejabat tinggi Asia dan Amerika Serikat (AS) berkumpul di Indonesia dalam KTT Asean 2023, Rabu (6/9/2023).
中国の李強首相は、水曜日（2023年6月9日）、2023年アセアン首脳会議に向けてアジアと米国の首脳がインドネシアに集まった際、主要国に対し意見の相違を管理し、新たな冷戦を回避するよう思い出させた。
Dikutip dari CNA, Kamis (7/9/2023), Beijing telah menyatakan keprihatinannya mengenai terbentuknya blok-blok yang didukung AS, sembari menghadapi perselisihan dengan negara-negara lain akibat masalah Laut Cina Selatan dan isu-isu lainnya.
CNAより引用、木曜日（2023年7月9日）、中国政府は、南シナ海やその他の問題をめぐる他国との紛争に直面する一方で、米国が支援するブロックの形成に懸念を表明した。
Li Qiang mengatakan bahwa ketidaksepakatan dan perselisihan dapat timbul antar negara karena kesalahan persepsi, perbedaan kepentingan, atau campur tangan eksternal.
李強氏は、誤解や利益の違い、外部からの干渉などにより、国家間に意見の相違や紛争が生じる可能性があると述べた。
私のコメント komentar saya
だから、その可能性をなくすには、中国自身はどう行動するのかを言わなけれ意味がないでしょ。
Jadi, untuk menghilangkan kemungkinan itu, tidak ada gunanya tidak mengatakan bagaimana Tiongkok sendiri akan bertindak.
https://www.youtube.com/watch?v=Zwk4FXkaBh4
KTT Asean China Bahas Percepatan Negosiasi "Aturan" di Laut Cina Selatan
中国アセアン首脳会議、南シナ海における「ルール」交渉の加速について議論
Klaim Beijing di Laut China Selatan Picu Protes ASEAN, PM Li Qiang Ingatkan Pentingnya Ekonomi China
南シナ海での中国の主張がASEANの抗議を引き起こす、李強首相、中国経済の重要性を思い出させる
Perdana Menteri China Li Qiang berupaya meredam gejolak di KTT ASEAN atas kebijakan pemerintahnya dalam pertemuan dengan para pemimpin Asia Tenggara di KTT ASEAN, Rabu (5/9/2023) di Jakarta. Ia menekankan pentingnya China sebagai ekonomi terbesar kedua di dunia dan mitra perdagangan utama bagi kawasan Asia Tenggara.
中国の李強首相は、水曜日（2023年5月9日）、ジャカルタで開催されたASEAN首脳会議での東南アジア首脳らとの会談で、政府の政策をめぐるASEAN首脳会議の混乱を沈静化させようとした。 同氏は、世界第２位の経済大国であり、東南アジア地域の主要貿易相手国としての中国の重要性を強調した。
Sebagai tanggapan terhadap kekhawatiran baru-baru ini terkait agresi Beijing di Laut China Selatan yang diperebutkan, Li mengutip sejarah panjang hubungan persahabatan China dengan Asia Tenggara, termasuk upaya bersama menghadapi pandemi virus corona dan bagaimana kedua belah pihak telah menyelesaikan perbedaan melalui dialog.
領有権を争っている南シナ海における中国の侵略に関する最近の懸念に応えて、李氏は、新型コロナウイルスのパンデミックに立ち向かうための共同努力や両国が対話を通じて相違点をどのように解決してきたかなど、中国と東南アジアとの長い友好関係の歴史に言及した。
https://www.youtube.com/watch?v=b6K8uwPDc6E
Pemerintah China yang dipimpin oleh Xi Jinping telah memerintahkan pejabat di lembaga pemerintah pusat untuk tidak menggunakan iPhone Apple dan perangkat merek asing lainnya untuk bekerja atau membawanya ke kantor.
習近平率いる中国政府は、中央政府機関の職員に対し、アップルのiPhoneやその他の外国ブランドの端末を仕事に使用したり、オフィスに持ち込んだりしないよう命令した。
Dikutip dari Reuters, Rabu (6/9/2023) orang-orang yang mengetahui masalah tersebut menyampaikan perintah itu diberikan oleh atasan kepada staf mereka dalam beberapa pekan terakhir dan tidak jelas seberapa luas perintah tersebut didistribusikan.
ロイターからの引用によると、水曜日（2023年6月9日）、この問題に詳しい関係者らは、この命令はここ数週間で上司からスタッフに与えられたものであり、命令がどの程度広範囲に配布されたかは明らかではないと述べた。
Larangan ini terjadi menjelang acara Apple (AAPL.O) minggu depan yang diyakini para analis akan membahas peluncuran lini iPhone baru, dan dapat memicu kekhawatiran di antara perusahaan asing yang beroperasi di China ketika ketegangan Tiongkok-AS meningkat
この禁止措置は、来週開催されるアップル(AAPL.O)のイベントに先立って行われ、アナリストらは新型iPhoneシリーズの発売について話し合うと考えており、中米の緊張が高まる中、中国で事業を展開する外資系企業の間で懸念が高まる可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=b8umBtXKDso
KTT ASEAN Plus Three, Jokowi Ajak Perkuat Ekonomi Hijau
ASEANプラス3首脳会議、ジョコウィ氏がグリーン経済強化へ招待
China harap Jepang Jelaskan Soal Limbah Fukushima di ASEAN Plus Three
中国は日本がASEANプラス3で福島廃棄物問題を説明することを期待
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning berharap agar Jepang menjelaskan soal pembuangan air radioaktif yang telah diolah dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima pada momen ASEAN Plus Three (APT).
中国外務省の毛寧報道官は、ASEANプラス3（APT）の機会に日本が福島原子力発電所（PLTN）からの放射性処理水の放出について説明することを期待している。
"Kami mengetahui ada laporan media soal Jepang yang mengatakan akan menjelaskan mengenai pembuangan limbah tersebut ke negara lain dalam pertemuan ASEAN Plus Three. Kami berharap Jepang mau menghadapi permohonan dunia internasional dan menjelaskan posisinya dengan tulus dan berdasarkan ilmu pengetahuan," kata Mao Ning dalam konferensi pers di Beijing, China pada Rabu (6/9).
同氏は「日本がＡＳＥＡＮプラス３会議で廃棄物処理について他国に説明するとの報道があることは承知している。日本が国際的な要請に向き合い、科学に基づいて誠実に自らの立場を説明することを期待する」と述べた。水曜日（6/9）、中国の北京で記者会見に臨む毛寧氏。
Mao Ning mengatakan meski dengan berbagai upaya pemurnian, alir limbah Fukushima masih mengandung berbagai bahan radioaktif seperti karbon-14, kobalt-60, strontium-90, iodin-129 dan kaesium-137.
毛寧氏は、さまざまな浄化努力にもかかわらず、福島の廃棄物の流れには依然として炭素14、コバルト60、ストロンチウム90、ヨウ素129、セシウム137などのさまざまな放射性物質が含まれていると述べた。
"Apapun nama yang diberikan Jepang pada air tersebut, zat radioaktif itu tidak akan hilang dengan sendirinya," ungkap Mao Ning.
「日本人が水にどのような名前を付けても、放射性物質は自然に消えることはない」と毛寧氏は語った。
私のコメント komentar saya
中国国民は操り人形。 独裁者に操られるままだ。インドネシアにも操られている人がいる。
Orang Tionghoa adalah boneka. Mereka masih dimanipulasi oleh diktator. Ada juga masyarakat di Indonesia yang dimanipulasi.
貴方の意見は間違っている。中国ではトリチウム以外の放射性物質も取り除くことができないから、原発から放射性物質を体調に含んだ水を海洋放出しているのでしょうが、日本の処理技術は、トリチウム以外の放射性物質は減すことができる。
pendapatmu salah. Di Tiongkok, bahan radioaktif selain tritium tidak dapat dihilangkan, sehingga air yang mengandung bahan radioaktif dari pembangkit listrik tenaga nuklir dilepaskan ke laut, namun teknologi pengolahan Jepang dapat menghilangkan bahan radioaktif selain tritium.
それを、確認するために、ぜひ、福島へ来て、確認してください。そして、中国近海の放射性物質の国際的調査団の調査を受け入れてください。調査をしないで“家の前だけで吠える犬“ではなく、福島へ来て調査して吠えてください。
Untuk mengonfirmasinya, silakan datang ke Fukushima dan memeriksanya. Dan mohon terima penyelidikan tim survei internasional bahan radioaktif di perairan dekat China. Silakan datang ke Fukushima, selidiki dan gonggong daripada “anjing menggonggong di depan rumah Anda” tanpa melakukan penelitian.
２４０日後に、中国近海の水質調査をして、「予想した通り、福島からの放射性排水が到達した、これだけ、放射性物質が含まれている」宣言するつもりですか。それは、２４０日後ではなく、今、中国近海にある水ですよ。
Apakah Anda berencana melakukan survei kualitas air di perairan dekat Tiongkok dalam 240 hari dan menyatakan, ``Seperti yang diharapkan, air limbah radioaktif dari Fukushima telah mencapai air dan mengandung bahan radioaktif?''
air laut itu sudah ada di dekat china sekarang bukan setehah 240 hari
https://www.youtube.com/watch?v=FyVJUWK6UPI
Keterangan Pers Menlu Retno Marsudi Tentang Hasil KTT ASEAN Hari Kedua, Jakarta, 6 September 2023
ASEAN首脳会議2日目の結果に関するルトノ・マルスディ外務大臣の報道声明（ジャカルタ、2023年9月6日）
Menlu Retno Ungkap PM Jepang Jelaskan Soal Air PLTN Fukushima di KTT Asean-Jepang
ルトノ外務大臣、日本の首相が日アセアン首脳会議で福島原発の水問題について説明したことを明らかに
Menteri Luar Negeri (Menlu) RI Retno Marsudi mengatakan bahwa Perdana Menteri (PM) Jepang Fumio Kishida memberikan penjelasan mengenai air Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima dalam 26th Asean-Japan Summit, pada Rabu (6/9/2023).
インドネシア外務大臣（メンル）・ルトノ・マルスディは、水曜日（6/9/）、日本の岸田文雄首相が第26回日本・アセアン首脳会議で福島原子力発電所（PLTN）の水に関して説明を行ったと述べた。 2023年）。
Menlu RI menyatakan bahwa PM Jepang menjelaskan terkait langkah yang sejauh ini telah dilakukan, yang bekerja sama dengan Badan Energi Atom Internasional (IAEA).
インドネシア外務大臣は、日本の首相が国際原子力機関（IAEA）と協力してこれまでに講じてきた措置について説明したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=iFKAMYddPLo
Jepang Luncurkan Misi "Moon Sniper" ke Bulan
日本、月への「ムーン・スナイパー」ミッションを開始
Jepang pada Kamis (7/9/2023) meluncurkan misi ke Bulan setelah mengalami beberapa kali penundaan akibat kondisi cuaca buruk.
日本は木曜日（2023年7月9日）、悪天候による数回の遅れを経て、月へのミッションを開始した。
Roket H2-A meluncur dari Pusat Antariksa Tanegashima di selatan Jepang, menurut Badan Antariksa Jepang (JAXA).
宇宙開発事業団（JAXA）によると、H2-Aロケットは日本の南部にある種子島宇宙センターから打ち上げられた。
Roket ini membawa pendarat "Moon Sniper" milik Jepang, yang diperkirakan akan mencapai permukaan Bulan dalam waktu empat hingga enam bulan.
このロケットには日本の着陸船「ムーン・スナイパー」が搭載されており、４～６カ月以内に月面に到達する予定だ。
日本の福島原発からの処理水に関しても、コロナに関しても、デマ、嘘、秘密だらけの報道をしている。
Laporan tentang air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Jepang dan virus corona penuh dengan informasi yang salah, kebohongan, dan rahasia.
https://www.youtube.com/watch?v=RTITYRrwGao
Bagaimana Pertemuan China dan Amerika Pada KTT Ke-43 ASEAN?
第43回ASEAN首脳会議で中国とアメリカはどのように会談したのか？
China Warning Ancaman Perang Dingin Baru terkait Blok Negara yang Didukung AS
中国、米国支援の国家封鎖に関する新たな冷戦の脅威を警告
Perdana Menteri China Li Qiang mengingatkan negara-negara besar untuk mengendalikan perbedaan mereka dan menghindari Perang Dingin baru ketika para pejabat tinggi Asia dan Amerika Serikat (AS) berkumpul di Indonesia dalam KTT Asean 2023, Rabu (6/9/2023).
中国の李強首相は、水曜日（2023年6月9日）、2023年アセアン首脳会議に向けてアジアと米国の首脳がインドネシアに集まった際、主要国に対し意見の相違を管理し、新たな冷戦を回避するよう思い出させた。
Dikutip dari CNA, Kamis (7/9/2023), Beijing telah menyatakan keprihatinannya mengenai terbentuknya blok-blok yang didukung AS, sembari menghadapi perselisihan dengan negara-negara lain akibat masalah Laut Cina Selatan dan isu-isu lainnya.
CNAより引用、木曜日（2023年7月9日）、中国政府は、南シナ海やその他の問題をめぐる他国との紛争に直面する一方で、米国が支援するブロックの形成に懸念を表明した。
Li Qiang mengatakan bahwa ketidaksepakatan dan perselisihan dapat timbul antar negara karena kesalahan persepsi, perbedaan kepentingan, atau campur tangan eksternal.
李強氏は、誤解や利益の違い、外部からの干渉などにより、国家間に意見の相違や紛争が生じる可能性があると述べた。
私のコメント komentar saya
だから、その可能性をなくすには、中国自身はどう行動するのかを言わなけれ意味がないでしょ。
Jadi, untuk menghilangkan kemungkinan itu, tidak ada gunanya tidak mengatakan bagaimana Tiongkok sendiri akan bertindak.
https://www.youtube.com/watch?v=Zwk4FXkaBh4
KTT Asean China Bahas Percepatan Negosiasi "Aturan" di Laut Cina Selatan
中国アセアン首脳会議、南シナ海における「ルール」交渉の加速について議論
Klaim Beijing di Laut China Selatan Picu Protes ASEAN, PM Li Qiang Ingatkan Pentingnya Ekonomi China
南シナ海での中国の主張がASEANの抗議を引き起こす、李強首相、中国経済の重要性を思い出させる
Perdana Menteri China Li Qiang berupaya meredam gejolak di KTT ASEAN atas kebijakan pemerintahnya dalam pertemuan dengan para pemimpin Asia Tenggara di KTT ASEAN, Rabu (5/9/2023) di Jakarta. Ia menekankan pentingnya China sebagai ekonomi terbesar kedua di dunia dan mitra perdagangan utama bagi kawasan Asia Tenggara.
中国の李強首相は、水曜日（2023年5月9日）、ジャカルタで開催されたASEAN首脳会議での東南アジア首脳らとの会談で、政府の政策をめぐるASEAN首脳会議の混乱を沈静化させようとした。 同氏は、世界第２位の経済大国であり、東南アジア地域の主要貿易相手国としての中国の重要性を強調した。
Sebagai tanggapan terhadap kekhawatiran baru-baru ini terkait agresi Beijing di Laut China Selatan yang diperebutkan, Li mengutip sejarah panjang hubungan persahabatan China dengan Asia Tenggara, termasuk upaya bersama menghadapi pandemi virus corona dan bagaimana kedua belah pihak telah menyelesaikan perbedaan melalui dialog.
領有権を争っている南シナ海における中国の侵略に関する最近の懸念に応えて、李氏は、新型コロナウイルスのパンデミックに立ち向かうための共同努力や両国が対話を通じて相違点をどのように解決してきたかなど、中国と東南アジアとの長い友好関係の歴史に言及した。
https://www.youtube.com/watch?v=b6K8uwPDc6E
Pemerintah China yang dipimpin oleh Xi Jinping telah memerintahkan pejabat di lembaga pemerintah pusat untuk tidak menggunakan iPhone Apple dan perangkat merek asing lainnya untuk bekerja atau membawanya ke kantor.
習近平率いる中国政府は、中央政府機関の職員に対し、アップルのiPhoneやその他の外国ブランドの端末を仕事に使用したり、オフィスに持ち込んだりしないよう命令した。
Dikutip dari Reuters, Rabu (6/9/2023) orang-orang yang mengetahui masalah tersebut menyampaikan perintah itu diberikan oleh atasan kepada staf mereka dalam beberapa pekan terakhir dan tidak jelas seberapa luas perintah tersebut didistribusikan.
ロイターからの引用によると、水曜日（2023年6月9日）、この問題に詳しい関係者らは、この命令はここ数週間で上司からスタッフに与えられたものであり、命令がどの程度広範囲に配布されたかは明らかではないと述べた。
Larangan ini terjadi menjelang acara Apple (AAPL.O) minggu depan yang diyakini para analis akan membahas peluncuran lini iPhone baru, dan dapat memicu kekhawatiran di antara perusahaan asing yang beroperasi di China ketika ketegangan Tiongkok-AS meningkat
この禁止措置は、来週開催されるアップル(AAPL.O)のイベントに先立って行われ、アナリストらは新型iPhoneシリーズの発売について話し合うと考えており、中米の緊張が高まる中、中国で事業を展開する外資系企業の間で懸念が高まる可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=b8umBtXKDso
KTT ASEAN Plus Three, Jokowi Ajak Perkuat Ekonomi Hijau
ASEANプラス3首脳会議、ジョコウィ氏がグリーン経済強化へ招待
China harap Jepang Jelaskan Soal Limbah Fukushima di ASEAN Plus Three
中国は日本がASEANプラス3で福島廃棄物問題を説明することを期待
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning berharap agar Jepang menjelaskan soal pembuangan air radioaktif yang telah diolah dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima pada momen ASEAN Plus Three (APT).
中国外務省の毛寧報道官は、ASEANプラス3（APT）の機会に日本が福島原子力発電所（PLTN）からの放射性処理水の放出について説明することを期待している。
"Kami mengetahui ada laporan media soal Jepang yang mengatakan akan menjelaskan mengenai pembuangan limbah tersebut ke negara lain dalam pertemuan ASEAN Plus Three. Kami berharap Jepang mau menghadapi permohonan dunia internasional dan menjelaskan posisinya dengan tulus dan berdasarkan ilmu pengetahuan," kata Mao Ning dalam konferensi pers di Beijing, China pada Rabu (6/9).
同氏は「日本がＡＳＥＡＮプラス３会議で廃棄物処理について他国に説明するとの報道があることは承知している。日本が国際的な要請に向き合い、科学に基づいて誠実に自らの立場を説明することを期待する」と述べた。水曜日（6/9）、中国の北京で記者会見に臨む毛寧氏。
Mao Ning mengatakan meski dengan berbagai upaya pemurnian, alir limbah Fukushima masih mengandung berbagai bahan radioaktif seperti karbon-14, kobalt-60, strontium-90, iodin-129 dan kaesium-137.
毛寧氏は、さまざまな浄化努力にもかかわらず、福島の廃棄物の流れには依然として炭素14、コバルト60、ストロンチウム90、ヨウ素129、セシウム137などのさまざまな放射性物質が含まれていると述べた。
"Apapun nama yang diberikan Jepang pada air tersebut, zat radioaktif itu tidak akan hilang dengan sendirinya," ungkap Mao Ning.
「日本人が水にどのような名前を付けても、放射性物質は自然に消えることはない」と毛寧氏は語った。
私のコメント komentar saya
中国国民は操り人形。 独裁者に操られるままだ。インドネシアにも操られている人がいる。
Orang Tionghoa adalah boneka. Mereka masih dimanipulasi oleh diktator. Ada juga masyarakat di Indonesia yang dimanipulasi.
貴方の意見は間違っている。中国ではトリチウム以外の放射性物質も取り除くことができないから、原発から放射性物質を体調に含んだ水を海洋放出しているのでしょうが、日本の処理技術は、トリチウム以外の放射性物質は減すことができる。
pendapatmu salah. Di Tiongkok, bahan radioaktif selain tritium tidak dapat dihilangkan, sehingga air yang mengandung bahan radioaktif dari pembangkit listrik tenaga nuklir dilepaskan ke laut, namun teknologi pengolahan Jepang dapat menghilangkan bahan radioaktif selain tritium.
それを、確認するために、ぜひ、福島へ来て、確認してください。そして、中国近海の放射性物質の国際的調査団の調査を受け入れてください。調査をしないで“家の前だけで吠える犬“ではなく、福島へ来て調査して吠えてください。
Untuk mengonfirmasinya, silakan datang ke Fukushima dan memeriksanya. Dan mohon terima penyelidikan tim survei internasional bahan radioaktif di perairan dekat China. Silakan datang ke Fukushima, selidiki dan gonggong daripada “anjing menggonggong di depan rumah Anda” tanpa melakukan penelitian.
２４０日後に、中国近海の水質調査をして、「予想した通り、福島からの放射性排水が到達した、これだけ、放射性物質が含まれている」宣言するつもりですか。それは、２４０日後ではなく、今、中国近海にある水ですよ。
Apakah Anda berencana melakukan survei kualitas air di perairan dekat Tiongkok dalam 240 hari dan menyatakan, ``Seperti yang diharapkan, air limbah radioaktif dari Fukushima telah mencapai air dan mengandung bahan radioaktif?''
air laut itu sudah ada di dekat china sekarang bukan setehah 240 hari
https://www.youtube.com/watch?v=FyVJUWK6UPI
Keterangan Pers Menlu Retno Marsudi Tentang Hasil KTT ASEAN Hari Kedua, Jakarta, 6 September 2023
ASEAN首脳会議2日目の結果に関するルトノ・マルスディ外務大臣の報道声明（ジャカルタ、2023年9月6日）
Menlu Retno Ungkap PM Jepang Jelaskan Soal Air PLTN Fukushima di KTT Asean-Jepang
ルトノ外務大臣、日本の首相が日アセアン首脳会議で福島原発の水問題について説明したことを明らかに
Menteri Luar Negeri (Menlu) RI Retno Marsudi mengatakan bahwa Perdana Menteri (PM) Jepang Fumio Kishida memberikan penjelasan mengenai air Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) Fukushima dalam 26th Asean-Japan Summit, pada Rabu (6/9/2023).
インドネシア外務大臣（メンル）・ルトノ・マルスディは、水曜日（6/9/）、日本の岸田文雄首相が第26回日本・アセアン首脳会議で福島原子力発電所（PLTN）の水に関して説明を行ったと述べた。 2023年）。
Menlu RI menyatakan bahwa PM Jepang menjelaskan terkait langkah yang sejauh ini telah dilakukan, yang bekerja sama dengan Badan Energi Atom Internasional (IAEA).
インドネシア外務大臣は、日本の首相が国際原子力機関（IAEA）と協力してこれまでに講じてきた措置について説明したと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=iFKAMYddPLo
Jepang Luncurkan Misi "Moon Sniper" ke Bulan
日本、月への「ムーン・スナイパー」ミッションを開始
Jepang pada Kamis (7/9/2023) meluncurkan misi ke Bulan setelah mengalami beberapa kali penundaan akibat kondisi cuaca buruk.
日本は木曜日（2023年7月9日）、悪天候による数回の遅れを経て、月へのミッションを開始した。
Roket H2-A meluncur dari Pusat Antariksa Tanegashima di selatan Jepang, menurut Badan Antariksa Jepang (JAXA).
宇宙開発事業団（JAXA）によると、H2-Aロケットは日本の南部にある種子島宇宙センターから打ち上げられた。
Roket ini membawa pendarat "Moon Sniper" milik Jepang, yang diperkirakan akan mencapai permukaan Bulan dalam waktu empat hingga enam bulan.
このロケットには日本の着陸船「ムーン・スナイパー」が搭載されており、４～６カ月以内に月面に到達する予定だ。
2023-09-08 23:45
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0