(^_-)-☆アジアカップ１２日から [思うこと]
５４６７ そのスポーツの組織ではなく、国家、政府が監督、強化しているサッカーチームが、いよいよ、カタールに到着した。１２日開幕、日本とインドネシアは２４日に当たりますね。
大統領選挙より、サッカーの報道に興味があるインドネシア人。インドネシアの初戦はイランからだ。
Seru Cek Indonesia vs Iran Live di Mana,Shin Tae-yong Mainkan Ivar Jenner,Sandy Walsh dan Elkan?
インドネシア対イランのライブをチェックするのが楽しみです。シン・テヨンはアイヴァル・ジェンナー、サンディ・ウォルシュ、そしてエルカンを演じますか？
https://www.youtube.com/watch?v=H_jfv29DQ-s
Cina Sanksi Lima Manufaktur Militer AS karena Persenjatai Taiwan
中国、台湾に武器を供与したとして米軍需メーカー5社を制裁
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina mengatakan Beijing akan menjatuhkan sanksi pada lima manufaktur militer Amerika Serikat (AS). Pada Ahad (7/1/2024) juru bicara tersebut menambahkan langkah ini diambil sebagai respon atas penjualan senjata terbaru AS ke Taiwan.
中国外務省報道官は、中国政府が米国の軍需メーカー５社に制裁を課すだろうと述べた。 日曜日（2024年7月1日）、報道官は、この措置は最近の米国の台湾への武器売却に対応してとられたものだと付け加えた。
Penjualan senjata AS ke Taiwan kerap menjadi sumber ketegangan antara Washington dan Beijing. Cina menganggap Taiwan yang dikelola demokratis sebagian dari wilayahnya, klaim yang ditolak keras pulau tersebut.
米国の台湾への武器売却は、米国と中国の間の頻繁な緊張の原因となっている。 中国は民主的に運営されている台湾を自国の領土の一部とみなしているが、台湾はこの主張を強く拒否している。
Sanksi terbaru dijatuhkan sebelum pemilihan presiden dan parlemen Taiwan. Cina menyebutkan pilihan antara perang atau perdamaian.
今回の制裁は台湾の総統選挙と議会選挙前に課された。 中国は戦争か平和かの選択を求めている。
Bulan lalu Departemen Luar Negeri Cina menyetujui penjualan peralatan untuk membantu menjaga taktik sistem informasi Taiwan senilai 300 juta dolar AS.
中国外務省は先月、台湾の情報システム戦術を守るための3億ドル相当の機器の販売を承認した。
https://www.youtube.com/watch?v=3kL9TSVfg8w
Pesta sepak bola terbesar level Asia tersebut rencananya akan berlangsung di Qatar mulai 12 Januari hingga 10 Februari 2024.
アジアレベルで最大のサッカーイベントは、2024年1月12日から2月10日までカタールで開催される予定だ。
Menyandang status sebagai tim tersukses sepanjang sejarah Piala Asia, Jepang menargetkan gelar juara pada edisi kali ini.
アジアカップ史上最も成功したチームとしての地位を確立している日本は、今大会でタイトルを目指しています。
Seperti diketahui, Jepang telah merasakan gelar juara Piala Asia sebanyak empat kali (1992, 2000, 2004, 2011).
知られているように、日本はアジアカップで4回優勝している（1992年、2000年、2004年、2011年）。
Pelatih Jepang Hajime Moriyasu kini bertekad untuk mempersembahkan gelar kelima bagi Samurai Biru pada Piala Asia 2023.
日本の森保一監督は、2023年のアジアカップでブルーサムライに5つ目のタイトルを与えることを決意している。
https://www.youtube.com/watch?v=HaC6c1HZpfs
SKUAD MEWAH Timnas Indonesia di Piala Asia 2023: Diisi 11 Pemain Abroad, 7 Tampil di Eropa
2023年アジアカップインドネシア代表の豪華メンバー：海外選手11名、欧州出場選手7名で構成
Piala Asia 2023, Media Jepang Soroti Marselino dan Pratama Arhan
2023年アジアカップ、日本のメディアがマルセリーノとプラタマ・アルハンを特集カップ
Media Jepang menyoroti peta kekuatan timnas Indonesia besutan Shin Tae-yong untuk Piala Asia 2023.
日本のメディアは2023年アジアカップに向けたシン・テヨンのインドネシア代表チームの戦力図を強調した。
Juru racik timnas Indonesia, Shin Tae-yong, telah mengumumkan 26 nama pemain sementara yang akan dibawa untuk Piala Asia 2023.
インドネシア代表チームのシン・テヨン監督が、2023年アジアカップに招集される暫定選手26名の名前を発表した。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのナショナルチームのメンバーは、１０人以上の帰化人が含まれている。この一年以内に、アジアカップのために招集した。それでも、レベルは、余り高くなっていないようだ。
韓国人が５年ほど前から監督になっているが、多分、今回のアジアカップでトーナメントに進めなければ、交代になると思う。そして、その確率は高い。
Anggota tim nasional Indonesia mencakup lebih dari 10 warga negara naturalisasi. Dalam setahun terakhir, dia dipanggil untuk Piala Asia. Meski begitu, levelnya sepertinya tidak begitu tinggi.
Seorang Korea telah menjadi pelatih kami selama dari sekitar lima tahun, tapi saya pikir dia mungkin akan digantikan jika kami tidak melaju ke turnamen di Piala Asia ini. Dan kemungkinannya tinggi.
https://www.youtube.com/watch?v=-oX1oyICFA8
Cerita Para Penumpang Alaska Airlines Saat Jendela Pesawat Lepas di Penerbangan
飛行機の窓が割れたアラスカ航空の乗客の話
Pesawat Alaska Airlines penerbangan 1282 mengalami kecelakaan yang membuat jendela pesawatnya lepas di tengah penerbangan pada Jumat (5/1/2024).
アラスカ航空1282便は金曜日(2024年5月1日)、飛行中に飛行機の窓が落下する事故を起こした。
Berikut cerita para penumpang pesawat Alaska Airlines yang jendelanya lepas di tengah penerbangan.
以下は、飛行中に窓が落ちたアラスカ航空の飛行機の乗客の話です。
Baju penumpang tersedot keluar
Seorang penumpang, Evan Smith, mengatakan bahwa kecelakaan terjadi usai ada ledakan di pesawat.
乗客の衣服が吸い取られた
乗客のエヴァン・スミスさんは、飛行機内で爆発が起きた後に事故が起きたと語った。
“Ada ledakan sangat keras di bagian kiri belakang pesawat dan suara woosh. Dan semua masker udara terjatuh," ujar dia.
「飛行機の左後部で非常に大きな爆発があり、シューという音がありました。 「そしてエアマスクはすべて落ちた」と彼は語った。
Evan menyatakan, baju seorang balita di kabin pesawat sempat tersedot keluar dalam kejadian tersebut.
エヴァンさんは、この事件の際、機内にいた幼児の衣服が吸い出されたと述べた。
Untungnya, ibu anak itu berusaha menahan sang buah hati agar tidak terseret keluar dari kabin pesawat.
幸いなことに、その子の母親は赤ちゃんが機内から引きずり出されるのを制止しようとした。
“Mereka mengatakan ada seorang anak di barisan itu yang bajunya tersedot hingga keluar dari pesawat dan ibunya memeganginya untuk memastikan dia tidak ikut terbawa," tambahnya.
「列の中に服が飛行機から吸い取られた子供がいて、母親が夢中にならないように抱きかかえていたとのことだった」と付け加えた。
それでも少年は破れた服を失った。 皮膚も赤くなり、炎症を起こしているように見えます。
Pramugari dilaporkan membantu ibu dan anak tersebut pindah ke sisi lain pesawat beberapa menit kemudian.
客室乗務員は、数分後に母子が飛行機の反対側に移動するのを手伝ったという。
ショッピング、近くの店、静岡おでんの店と静鉄スーパーマーケット
大統領選挙より、サッカーの報道に興味があるインドネシア人。インドネシアの初戦はイランからだ。
Seru Cek Indonesia vs Iran Live di Mana,Shin Tae-yong Mainkan Ivar Jenner,Sandy Walsh dan Elkan?
インドネシア対イランのライブをチェックするのが楽しみです。シン・テヨンはアイヴァル・ジェンナー、サンディ・ウォルシュ、そしてエルカンを演じますか？
https://www.youtube.com/watch?v=H_jfv29DQ-s
Cina Sanksi Lima Manufaktur Militer AS karena Persenjatai Taiwan
中国、台湾に武器を供与したとして米軍需メーカー5社を制裁
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina mengatakan Beijing akan menjatuhkan sanksi pada lima manufaktur militer Amerika Serikat (AS). Pada Ahad (7/1/2024) juru bicara tersebut menambahkan langkah ini diambil sebagai respon atas penjualan senjata terbaru AS ke Taiwan.
中国外務省報道官は、中国政府が米国の軍需メーカー５社に制裁を課すだろうと述べた。 日曜日（2024年7月1日）、報道官は、この措置は最近の米国の台湾への武器売却に対応してとられたものだと付け加えた。
Penjualan senjata AS ke Taiwan kerap menjadi sumber ketegangan antara Washington dan Beijing. Cina menganggap Taiwan yang dikelola demokratis sebagian dari wilayahnya, klaim yang ditolak keras pulau tersebut.
米国の台湾への武器売却は、米国と中国の間の頻繁な緊張の原因となっている。 中国は民主的に運営されている台湾を自国の領土の一部とみなしているが、台湾はこの主張を強く拒否している。
Sanksi terbaru dijatuhkan sebelum pemilihan presiden dan parlemen Taiwan. Cina menyebutkan pilihan antara perang atau perdamaian.
今回の制裁は台湾の総統選挙と議会選挙前に課された。 中国は戦争か平和かの選択を求めている。
Bulan lalu Departemen Luar Negeri Cina menyetujui penjualan peralatan untuk membantu menjaga taktik sistem informasi Taiwan senilai 300 juta dolar AS.
中国外務省は先月、台湾の情報システム戦術を守るための3億ドル相当の機器の販売を承認した。
https://www.youtube.com/watch?v=3kL9TSVfg8w
Pesta sepak bola terbesar level Asia tersebut rencananya akan berlangsung di Qatar mulai 12 Januari hingga 10 Februari 2024.
アジアレベルで最大のサッカーイベントは、2024年1月12日から2月10日までカタールで開催される予定だ。
Menyandang status sebagai tim tersukses sepanjang sejarah Piala Asia, Jepang menargetkan gelar juara pada edisi kali ini.
アジアカップ史上最も成功したチームとしての地位を確立している日本は、今大会でタイトルを目指しています。
Seperti diketahui, Jepang telah merasakan gelar juara Piala Asia sebanyak empat kali (1992, 2000, 2004, 2011).
知られているように、日本はアジアカップで4回優勝している（1992年、2000年、2004年、2011年）。
Pelatih Jepang Hajime Moriyasu kini bertekad untuk mempersembahkan gelar kelima bagi Samurai Biru pada Piala Asia 2023.
日本の森保一監督は、2023年のアジアカップでブルーサムライに5つ目のタイトルを与えることを決意している。
https://www.youtube.com/watch?v=HaC6c1HZpfs
SKUAD MEWAH Timnas Indonesia di Piala Asia 2023: Diisi 11 Pemain Abroad, 7 Tampil di Eropa
2023年アジアカップインドネシア代表の豪華メンバー：海外選手11名、欧州出場選手7名で構成
Piala Asia 2023, Media Jepang Soroti Marselino dan Pratama Arhan
2023年アジアカップ、日本のメディアがマルセリーノとプラタマ・アルハンを特集カップ
Media Jepang menyoroti peta kekuatan timnas Indonesia besutan Shin Tae-yong untuk Piala Asia 2023.
日本のメディアは2023年アジアカップに向けたシン・テヨンのインドネシア代表チームの戦力図を強調した。
Juru racik timnas Indonesia, Shin Tae-yong, telah mengumumkan 26 nama pemain sementara yang akan dibawa untuk Piala Asia 2023.
インドネシア代表チームのシン・テヨン監督が、2023年アジアカップに招集される暫定選手26名の名前を発表した。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアのナショナルチームのメンバーは、１０人以上の帰化人が含まれている。この一年以内に、アジアカップのために招集した。それでも、レベルは、余り高くなっていないようだ。
韓国人が５年ほど前から監督になっているが、多分、今回のアジアカップでトーナメントに進めなければ、交代になると思う。そして、その確率は高い。
Anggota tim nasional Indonesia mencakup lebih dari 10 warga negara naturalisasi. Dalam setahun terakhir, dia dipanggil untuk Piala Asia. Meski begitu, levelnya sepertinya tidak begitu tinggi.
Seorang Korea telah menjadi pelatih kami selama dari sekitar lima tahun, tapi saya pikir dia mungkin akan digantikan jika kami tidak melaju ke turnamen di Piala Asia ini. Dan kemungkinannya tinggi.
https://www.youtube.com/watch?v=-oX1oyICFA8
Cerita Para Penumpang Alaska Airlines Saat Jendela Pesawat Lepas di Penerbangan
飛行機の窓が割れたアラスカ航空の乗客の話
Pesawat Alaska Airlines penerbangan 1282 mengalami kecelakaan yang membuat jendela pesawatnya lepas di tengah penerbangan pada Jumat (5/1/2024).
アラスカ航空1282便は金曜日(2024年5月1日)、飛行中に飛行機の窓が落下する事故を起こした。
Berikut cerita para penumpang pesawat Alaska Airlines yang jendelanya lepas di tengah penerbangan.
以下は、飛行中に窓が落ちたアラスカ航空の飛行機の乗客の話です。
Baju penumpang tersedot keluar
Seorang penumpang, Evan Smith, mengatakan bahwa kecelakaan terjadi usai ada ledakan di pesawat.
乗客の衣服が吸い取られた
乗客のエヴァン・スミスさんは、飛行機内で爆発が起きた後に事故が起きたと語った。
“Ada ledakan sangat keras di bagian kiri belakang pesawat dan suara woosh. Dan semua masker udara terjatuh," ujar dia.
「飛行機の左後部で非常に大きな爆発があり、シューという音がありました。 「そしてエアマスクはすべて落ちた」と彼は語った。
Evan menyatakan, baju seorang balita di kabin pesawat sempat tersedot keluar dalam kejadian tersebut.
エヴァンさんは、この事件の際、機内にいた幼児の衣服が吸い出されたと述べた。
Untungnya, ibu anak itu berusaha menahan sang buah hati agar tidak terseret keluar dari kabin pesawat.
幸いなことに、その子の母親は赤ちゃんが機内から引きずり出されるのを制止しようとした。
“Mereka mengatakan ada seorang anak di barisan itu yang bajunya tersedot hingga keluar dari pesawat dan ibunya memeganginya untuk memastikan dia tidak ikut terbawa," tambahnya.
「列の中に服が飛行機から吸い取られた子供がいて、母親が夢中にならないように抱きかかえていたとのことだった」と付け加えた。
それでも少年は破れた服を失った。 皮膚も赤くなり、炎症を起こしているように見えます。
Pramugari dilaporkan membantu ibu dan anak tersebut pindah ke sisi lain pesawat beberapa menit kemudian.
客室乗務員は、数分後に母子が飛行機の反対側に移動するのを手伝ったという。
ショッピング、近くの店、静岡おでんの店と静鉄スーパーマーケット
