(^_-)-☆コルゲートとスパイラル [インドネシア]
５０５２ PT.MGJから、教えてといわれ、行ってきた。一年以上前に、コルゲーテッドチューブとスパイラルチューブの製造装置は、作ってあげて、使い方というか、製造のコツを伝授し、実際に、サンプルを作った。
注文は、徐々に増えているが、新たに、別のサイズの注文があった時、そのための治具や金型を作るが、それのサイズについて、教えてほしいということだった。
KKT G20の晩餐会の会場のGaruda Wisata Kencana(GWK)（ 直訳ガルーダ ゴールデン観光）には、私は２回目だったが、大学の同級生がインドネシアに見えたときに、私が案内して訪れた場所だ。
ここが、会場だ。
http://otaenplaext.net/newpage143.html
http://otaenplaext.net/newpage142.html
雨季、雨が降らなくてよかったね。雨だったらどうしたのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=PHVGMvgH8oE
Kenakan Pakaian Adat Bali, Presiden Jokowi Jamu Kepala Negara G20 di GWK
バリの伝統的な衣装を着てジョコウィ大統領がGWKでG20首脳を迎え
Nusa Dua: Megahnya Patung Garuda Wisnu Kencana (GWK) menjadi pemandangan jamuan makan malam para tamu negara KTT G20 di Bali. Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana Widodo tampak mengenakan pakaian adat Bali saat menyambut para tamu undangan.
ヌサ ドゥア: 雄大なガルーダ ウィスヌ クンチャナ (GWK) 像は、バリで開催された G20 サミットのゲストのディナーのビューになりました。 ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ウィドド大統領夫人は、招待客を歓迎する際、バリの伝統的な衣装を着ているように見えました。
Yang lebih menariknya lagi, para kepala negara bahkan memakai batik, lho! Tampak telah tiba di lokasi, mulai dari Presiden Uni Emirat Arab (UEA) Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres, hingga Perdana Menteri Tiongkok Xi Jinping.
さらに興味深いのは、国家元首もバティックを着ていることです。 アラブ首長国連邦（UAE）のムハンマド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領、カナダのジャスティン・トルドー首相、国連のアントニオ・グテーレス事務総長から中国の習近平首相まで、彼らはその場所に到着したようです。
G２０の晩餐会に、インドネシアの歴代の大統領や副大統領が招待された。ユスフカラやアミンライスもいますね。
https://www.youtube.com/watch?v=XwWUYqW9tDU
Pertemuan SBY dan Megawati Tunjukkan Kebesaran Jiwa
SBYとメガワティの出会いは魂の偉大さを示す
Ketua Harian DPP Partai Gerindra, Sufmi Dasco Ahmad menanggapi positif pertemuan antara Presiden kelima RI Megawati Soekarnoputri dan Presiden keenam RI Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Menurutnya, itu menjadi momen bersejarah yang tercipta dari pelaksanaan KTT G20 di Bali.
DPPゲリンドラ党のデイリー議長であるスフミ・ダスコ・アフマドは、インドネシア共和国の第5代大統領メガワティ・スカルノプトリとインドネシア共和国の第6代大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）との会談に積極的に反応した。 彼によると、それはバリでの G20 サミットの実施から生み出された歴史的な瞬間でした。
"Pemimpin-pemimpin bangsa kita dapat duduk dalam satu meja di momen bersejarah bagi bangsa Indonesia dan tentunya ini adalah satu yang menunjukan satu kebesaran jiwa. Juga tentunya dalam acara yang besar ini kita bersyukur bahwa pemimpin-pemimpin kita ini mengutamakan kepentingan yang lebih besar," ujar Dasco di Gedung Nusantara III, Kompleks Parlemen, Jakarta, Rabu (16/11/2022).
「わが国の指導者は、インドネシア国家にとって歴史的な瞬間に同じテーブルに座ることができます。もちろん、これは素晴らしい精神を示すものです。もちろん、この大きなイベントで、私たちの指導者がより大きな利益を第一に考えたことに感謝しています」とダスコは言いました。ヌサンタラ III ビルディング、国会議事堂、ジャカルタ、水曜日 (16/11/2022)。
https://www.youtube.com/watch?v=cTLmGV9aEN8
Kyiv Diserang Rudal Usai Zelensky Pidato di KTT G20
G20サミットでのゼレンスキーの演説の後、キエフはミサイルによって攻撃された
Ledakan keras terdengar di Kyiv dalam "serangan udara besar-besaran" di ibu kota Ukraina itu. Serangan ini terjadi yang bertepatan dengan KTT G20, di mana Rusia menjadi salah satu anggotanya.
キエフでは、ウクライナの首都での「大規模な空爆」で大きな爆発音が聞こえました。 この攻撃は、ロシアが参加している G20 サミットの時期に発生しました。
Sebanyak dua bangunan tempat tinggal terkenal di distrik Pecherskyi tengah, menurut Wali Kota Kyiv Vitali Klitschko, kota itu menjadi sasaran serangan. Ia mengatakan, sebagian besar rudal telah ditembak jatuh. Gumpalan besar asap hitam dan api oranye terang terlihat membubung dari gedung-gedung.
キエフのビタリ・クリチコ市長によると、中央ペチェルスキー地区にある 2 つの有名な住宅が攻撃の標的でした。 彼は、ミサイルのほとんどが撃ち落とされたと述べた。 黒い煙と明るいオレンジ色の炎の大きな噴煙が建物から立ち上っているのが見えました。
https://www.youtube.com/watch?v=8RG8qtUENuI
Pemimpin G7 Gelar Rapat Darurat di Sela KTT G20, Kecam Serangan Rusia
G7首脳はG20サミットの傍観で緊急会議を開催し、ロシアの攻撃を非難
Nusa Dua: Jajaran pemimpin negara anggota G7 dan NATO menggelar rapat darurat di sela KTT G20 di Bali, Rabu, 16 November 2022. Pertemuan yang diinisiasi Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden ini membahas seputar agresi Rusia dan serangan rudal di Polandia.
ヌサドゥア: G7 と NATO 加盟国の指導者は、2022 年 11 月 16 日水曜日、バリでの G20 サミットの傍らで緊急会議を開催しました。ポーランドでの侵略とミサイル攻撃。
Hadir dalam rapat darurat ini adalah pemimpin Kanada, Uni Eropa, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Belanda, Spanyol, Inggris dan AS.
この緊急会議には、カナダ、欧州連合、フランス、ドイツ、イタリア、日本、オランダ、スペイン、英国、米国の首脳が出席しました。
"Kami mengecam serangan rudal yang dilakukan Rusia terhadap kota-kota dan infrastruktur sipil Ukraina pada Selasa kemarin," ujar pernyataan bersama pemimpin G7 dan NATO.
Ｇ７とＮＡＴＯの首脳による共同声明で、「我々は火曜日にウクライナの都市と民間インフラに対するロシアのミサイル攻撃を非難する」と述べた。
16 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CwgpIdCOXeI
https://www.youtube.com/watch?v=TG_WB97Tbiw
Sebelum ke Jepang, Wisatawan Asing Wajib Kunjungi Situs Ini
外国人観光客は日本に行く前に必ずこのサイトを訪れてください
Jepang telah membuka kembali pintunya untuk wisatawan asing. Negeri matahari terbit itu juga telah mencabut sejumlah aturan pembatasan, namun tetap ada prosedur pra-registrasi dan dokumen terkait Covid-19 yang perlu dibawa para pelancong.
日本は外国人観光客の受け入れを再開した。日出づる国でも多くの制限が解除されましたが、旅行者が持参する必要があるCovid-19に関連する事前登録手続きと書類がまだあります.
Pelancong hanya dapat menggunakan MySOS hingga 13 Januari 2023 jika informasi sebelumnya terdaftar di aplikasi. Jika tidak, pelancong harus menyerahkan semua dokumen melalui Visit Japan Web.
旅行者は、事前情報がアプリに登録されている場合に限り、2023 年 1 月 13 日まで MySOS を使用できます。それ以外の場合、旅行者はすべての書類を Visit Japan Web 経由で提出する必要があります。
Visit Japan Web dapat digunakan untuk pelancong internasional dan warga negara Jepang untuk membantu mempercepat prosedur karantina, imigrasi dan bea cukai. Setelah akun dibuat, pengguna dapat mendaftarkan dokumen yang diperlukan sebelum kedatangan, termasuk paspor vaksin atau sertifikat tes negatif (jika diperlukan).
Visit Japan Web は、外国人旅行者や日本人が検疫、入国、税関手続きを迅速に行うのに役立ちます。アカウントが作成されると、ユーザーは到着前にワクチンパスポートや陰性検査証明書 (必要な場合) などの必要書類を登録できます。
Situs web ini juga memungkinkan pelancong untuk melakukan pra-registrasi kartu kedatangan untuk imigrasi (tidak diperlukan untuk warga negara Jepang dan penduduk asing dengan izin masuk kembali), serta deklarasi pabean. Setelah mengirimkan semua informasi yang diperlukan, pengguna akan menerima kode QR yang harus ditunjukkan saat tiba di bandara.
16 November 2022 Covid-19 di Indonesia
このウェブサイトでは、旅行者が入国のための到着カード（日本人および再入国許可を持つ外国人居住者は不要）と税関申告を事前に登録することもできます。必要な情報をすべて送信すると、空港到着時に提示する必要がある QR コードがユーザーに送信されます。
注文は、徐々に増えているが、新たに、別のサイズの注文があった時、そのための治具や金型を作るが、それのサイズについて、教えてほしいということだった。
KKT G20の晩餐会の会場のGaruda Wisata Kencana(GWK)（ 直訳ガルーダ ゴールデン観光）には、私は２回目だったが、大学の同級生がインドネシアに見えたときに、私が案内して訪れた場所だ。
ここが、会場だ。
http://otaenplaext.net/newpage143.html
http://otaenplaext.net/newpage142.html
雨季、雨が降らなくてよかったね。雨だったらどうしたのでしょうかね。
https://www.youtube.com/watch?v=PHVGMvgH8oE
Kenakan Pakaian Adat Bali, Presiden Jokowi Jamu Kepala Negara G20 di GWK
バリの伝統的な衣装を着てジョコウィ大統領がGWKでG20首脳を迎え
Nusa Dua: Megahnya Patung Garuda Wisnu Kencana (GWK) menjadi pemandangan jamuan makan malam para tamu negara KTT G20 di Bali. Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana Widodo tampak mengenakan pakaian adat Bali saat menyambut para tamu undangan.
ヌサ ドゥア: 雄大なガルーダ ウィスヌ クンチャナ (GWK) 像は、バリで開催された G20 サミットのゲストのディナーのビューになりました。 ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ・ウィドド大統領夫人は、招待客を歓迎する際、バリの伝統的な衣装を着ているように見えました。
Yang lebih menariknya lagi, para kepala negara bahkan memakai batik, lho! Tampak telah tiba di lokasi, mulai dari Presiden Uni Emirat Arab (UEA) Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres, hingga Perdana Menteri Tiongkok Xi Jinping.
さらに興味深いのは、国家元首もバティックを着ていることです。 アラブ首長国連邦（UAE）のムハンマド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン大統領、カナダのジャスティン・トルドー首相、国連のアントニオ・グテーレス事務総長から中国の習近平首相まで、彼らはその場所に到着したようです。
G２０の晩餐会に、インドネシアの歴代の大統領や副大統領が招待された。ユスフカラやアミンライスもいますね。
https://www.youtube.com/watch?v=XwWUYqW9tDU
Pertemuan SBY dan Megawati Tunjukkan Kebesaran Jiwa
SBYとメガワティの出会いは魂の偉大さを示す
Ketua Harian DPP Partai Gerindra, Sufmi Dasco Ahmad menanggapi positif pertemuan antara Presiden kelima RI Megawati Soekarnoputri dan Presiden keenam RI Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Menurutnya, itu menjadi momen bersejarah yang tercipta dari pelaksanaan KTT G20 di Bali.
DPPゲリンドラ党のデイリー議長であるスフミ・ダスコ・アフマドは、インドネシア共和国の第5代大統領メガワティ・スカルノプトリとインドネシア共和国の第6代大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ（SBY）との会談に積極的に反応した。 彼によると、それはバリでの G20 サミットの実施から生み出された歴史的な瞬間でした。
"Pemimpin-pemimpin bangsa kita dapat duduk dalam satu meja di momen bersejarah bagi bangsa Indonesia dan tentunya ini adalah satu yang menunjukan satu kebesaran jiwa. Juga tentunya dalam acara yang besar ini kita bersyukur bahwa pemimpin-pemimpin kita ini mengutamakan kepentingan yang lebih besar," ujar Dasco di Gedung Nusantara III, Kompleks Parlemen, Jakarta, Rabu (16/11/2022).
「わが国の指導者は、インドネシア国家にとって歴史的な瞬間に同じテーブルに座ることができます。もちろん、これは素晴らしい精神を示すものです。もちろん、この大きなイベントで、私たちの指導者がより大きな利益を第一に考えたことに感謝しています」とダスコは言いました。ヌサンタラ III ビルディング、国会議事堂、ジャカルタ、水曜日 (16/11/2022)。
https://www.youtube.com/watch?v=cTLmGV9aEN8
Kyiv Diserang Rudal Usai Zelensky Pidato di KTT G20
G20サミットでのゼレンスキーの演説の後、キエフはミサイルによって攻撃された
Ledakan keras terdengar di Kyiv dalam "serangan udara besar-besaran" di ibu kota Ukraina itu. Serangan ini terjadi yang bertepatan dengan KTT G20, di mana Rusia menjadi salah satu anggotanya.
キエフでは、ウクライナの首都での「大規模な空爆」で大きな爆発音が聞こえました。 この攻撃は、ロシアが参加している G20 サミットの時期に発生しました。
Sebanyak dua bangunan tempat tinggal terkenal di distrik Pecherskyi tengah, menurut Wali Kota Kyiv Vitali Klitschko, kota itu menjadi sasaran serangan. Ia mengatakan, sebagian besar rudal telah ditembak jatuh. Gumpalan besar asap hitam dan api oranye terang terlihat membubung dari gedung-gedung.
キエフのビタリ・クリチコ市長によると、中央ペチェルスキー地区にある 2 つの有名な住宅が攻撃の標的でした。 彼は、ミサイルのほとんどが撃ち落とされたと述べた。 黒い煙と明るいオレンジ色の炎の大きな噴煙が建物から立ち上っているのが見えました。
https://www.youtube.com/watch?v=8RG8qtUENuI
Pemimpin G7 Gelar Rapat Darurat di Sela KTT G20, Kecam Serangan Rusia
G7首脳はG20サミットの傍観で緊急会議を開催し、ロシアの攻撃を非難
Nusa Dua: Jajaran pemimpin negara anggota G7 dan NATO menggelar rapat darurat di sela KTT G20 di Bali, Rabu, 16 November 2022. Pertemuan yang diinisiasi Presiden Amerika Serikat (AS) Joe Biden ini membahas seputar agresi Rusia dan serangan rudal di Polandia.
ヌサドゥア: G7 と NATO 加盟国の指導者は、2022 年 11 月 16 日水曜日、バリでの G20 サミットの傍らで緊急会議を開催しました。ポーランドでの侵略とミサイル攻撃。
Hadir dalam rapat darurat ini adalah pemimpin Kanada, Uni Eropa, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Belanda, Spanyol, Inggris dan AS.
この緊急会議には、カナダ、欧州連合、フランス、ドイツ、イタリア、日本、オランダ、スペイン、英国、米国の首脳が出席しました。
"Kami mengecam serangan rudal yang dilakukan Rusia terhadap kota-kota dan infrastruktur sipil Ukraina pada Selasa kemarin," ujar pernyataan bersama pemimpin G7 dan NATO.
Ｇ７とＮＡＴＯの首脳による共同声明で、「我々は火曜日にウクライナの都市と民間インフラに対するロシアのミサイル攻撃を非難する」と述べた。
16 November 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=CwgpIdCOXeI
https://www.youtube.com/watch?v=TG_WB97Tbiw
Sebelum ke Jepang, Wisatawan Asing Wajib Kunjungi Situs Ini
外国人観光客は日本に行く前に必ずこのサイトを訪れてください
Jepang telah membuka kembali pintunya untuk wisatawan asing. Negeri matahari terbit itu juga telah mencabut sejumlah aturan pembatasan, namun tetap ada prosedur pra-registrasi dan dokumen terkait Covid-19 yang perlu dibawa para pelancong.
日本は外国人観光客の受け入れを再開した。日出づる国でも多くの制限が解除されましたが、旅行者が持参する必要があるCovid-19に関連する事前登録手続きと書類がまだあります.
Pelancong hanya dapat menggunakan MySOS hingga 13 Januari 2023 jika informasi sebelumnya terdaftar di aplikasi. Jika tidak, pelancong harus menyerahkan semua dokumen melalui Visit Japan Web.
旅行者は、事前情報がアプリに登録されている場合に限り、2023 年 1 月 13 日まで MySOS を使用できます。それ以外の場合、旅行者はすべての書類を Visit Japan Web 経由で提出する必要があります。
Visit Japan Web dapat digunakan untuk pelancong internasional dan warga negara Jepang untuk membantu mempercepat prosedur karantina, imigrasi dan bea cukai. Setelah akun dibuat, pengguna dapat mendaftarkan dokumen yang diperlukan sebelum kedatangan, termasuk paspor vaksin atau sertifikat tes negatif (jika diperlukan).
Visit Japan Web は、外国人旅行者や日本人が検疫、入国、税関手続きを迅速に行うのに役立ちます。アカウントが作成されると、ユーザーは到着前にワクチンパスポートや陰性検査証明書 (必要な場合) などの必要書類を登録できます。
Situs web ini juga memungkinkan pelancong untuk melakukan pra-registrasi kartu kedatangan untuk imigrasi (tidak diperlukan untuk warga negara Jepang dan penduduk asing dengan izin masuk kembali), serta deklarasi pabean. Setelah mengirimkan semua informasi yang diperlukan, pengguna akan menerima kode QR yang harus ditunjukkan saat tiba di bandara.
16 November 2022 Covid-19 di Indonesia
このウェブサイトでは、旅行者が入国のための到着カード（日本人および再入国許可を持つ外国人居住者は不要）と税関申告を事前に登録することもできます。必要な情報をすべて送信すると、空港到着時に提示する必要がある QR コードがユーザーに送信されます。
コメント 0