(^_-)-☆perintah yang mencurigakan [kasihan]
５２７９ インドネシア社会では、不審な取引が横行している。マーケティングもパーチャシングもコミサリスもマネジャーもダイレクターも皆やっているね。
Transaksi mencurigakan merajalela di masyarakat Indonesia. Marketing, Purchasing, Komisaris, Manager dan Director semuanya melakukannya.
Sulit memang menemukan orang2 Indonesia yg memiliki integritas moral karena Republik ini karena korupsi sdh mengakar dan menjadi bagian budaya Indonesia.Dampaknya bisa terlihat dlm praktek politik yg korup dari tokoh2 Partai dgn Para Pengusaha2, Para pengusaha dgn Birokrasi maupun pemimpin2 bangsa.Ngeri memang
Ke Bandung Kenapa? Kesalahan besar?
KCJB, yang operasi skala penuhnya sudah dekat. Namun, dikatakan bahwa mereka seharusnya bertanya kepada Jepang ketika mempertimbangkan jumlah, jangka waktu, dan kenyamanan.
Sebelum ini. mengapa Bandung dipilih sebagai tujuan kereta cepat pertama? Dan siapa yang memutuskan?
Proyek Kereta Cepat Usulan Jepang Lebih Menguntungkan
日本が提案する高速鉄道プロジェクトはより収益性が高い
Proyek kereta cepat yang ditawarkan Jepang melalui Japan International Cooperation Agency (JICA) ternyata akan jauh lebih menguntungkan serta memiliki produk yang jauh lebih baik dari China Railway Corporation.
日本が国際協力機構（JICA）を通じて提供する高速鉄道プロジェクトは、実際には中国鉄路総公司よりもはるかに収益性が高く、はるかに優れた製品を提供するでしょう。
Sayangnya JICA dikalahkan akibat ada konspirasi busuk antara Jokowi dengan Xu Shaosi, Menteri Pembangunan Nasional dan Komisi Reformasi China untuk mempengaruhi tender yang sedang berlangsung.
残念なことに、JICAは、進行中の入札に影響を与えようとするジョコウィと国家開発大臣および中国改革委員会の徐紹思との間の腐敗した陰謀により敗北した。
Ketua Umum Federasi Serikat Pekerja BUMN Bersatu Arief Poyuono mengatakan, perbandingan yang ditawarkan oleh JICA yaitu 4,4 miliar USD dengan masa pinjaman 40 tahun dengan grace periode (masa mulai membayar bunga) 10 tahun kemudian setelah pinjaman cair dengan bunga 0,1 persen.
統一BUMN労働組合連合のアリーフ・ポユオノ委員長は、JICAが提示した比較例は、融資期間40年、融資実行後10年後の猶予期間（利息支払い開始期間）付きの44億ドルだったと述べた。利息は0.1パーセント。
Sedangkan China Railway Corporation menawarkan 5,5 miliar USD untuk proyek kereta cepat Jakarta Bandung yang jauh lebih mahal 3 kali dari biaya pembangunan proyek kereta api cepat dengan kecepatan 250 Km per jam yang sama di China dengan panjang lintasan 305 Km.
一方、中国鉄路総公司はジャカルタ－バンドン高速鉄道プロジェクトに55億ドルを提案しているが、これは中国で時速250キロの同じ高速鉄道プロジェクトを建設する費用の3倍である。線路の長さは305kmです。
Dengan masa pinjaman 50 tahun, dibutuhkan jaminan dari pemerintah berupa sovereign guarantee dalam bentuk subsidiary loan agreement agar BUMN mendapatkan pinjaman sebesar 5,5 miliar USD dengan bunga bank 2% per tahun.
融資期間は50年で、BUMNが年2％の銀行金利で55億ドルの融資を受けられるよう、補助融資契約という形で政府保証を行う政府保証が必要となる。
Dikatakan, pernyataan Menteri BUMN Rini Soemarno yang menyebut bahwa proyek kereta cepat tidak mengunakan jaminan dari pemerintah terkesan membodohi public.
高速鉄道プロジェクトは政府からの保証を利用していないとしたBUMNリニ・ソエマルノ大臣の発言は国民を騙しているようだったと言われている。
Sebab setelah ground breaking proyek kereta api cepat, Jokowi menerbitkan Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 3 Tahun 2016 tentang Percepatan Pelaksanaan Proyek Strategis Nasional disebutkan bahwa negara dapat menjamin proyek strategis nasional.
なぜなら、高速鉄道プロジェクトの起工後、ジョコウィは国家戦略プロジェクトの実施の加速に関する2016年の大統領規則(Perpres)第3号を発行し、国家は国家戦略プロジェクトを保証できると述べているからである。
Pembiayaan tersebut juga akan merugikan BUMN yang bergabung dalam PT Pilar Sinergi BUMN (WIKA, PTPN 8, PT KAI, PT JSM) dengan saham 60% dibanding China Railway Corporation yang hanya 40%.
この資金調達は、中国鉄路総公司がわずか 40% であるのに対し、60% の株式を保有して PT Pilar Sinergi BUMN (WIKA、PTPN 8、PT KAI、PT JSM) に参加している BUMN にとっても悪影響を及ぼします。
Loh kok aneh kenapa tidak 100 persen saham dimiliki oleh BUMN Kenapa China Railway Corporation mendapatkan 40 persen Saham ,lalu apa prestasi CRC dalam proyek ini. Apakah akibat pinjaman sebesar 5,5 miliar USD untuk projek kereta cepat Jakarta-Bandung yang didapat dari China Bank Development, ujarnya dalam keterangan tertulis.
「株式の100パーセントがBUMNによって所有されていないのはなぜ奇妙だろうか？なぜ中国鉄路総公司が株式の40パーセントを取得したのか。それでは、このプロジェクトにおけるCRCの功績は何だろうか。」 同氏は書面による声明で、中国銀行開発から得たジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトへの55億ドルの融資の結果はどうなるのか、と述べた。
Karena itu jelas sudah Rini Soemarno membodohi publik termasuk Presiden Jokowi dan menteri menteri.
なぜなら、リニ・ソエマルノがジョコウィ大統領や閣僚を含む国民を騙したことは明らかだからだ。
Karena itu masih ada jalan untuk menolak tragedi kerugian negara triliunan rupiah yang akan ditanggung oleh anak cucu kita termasuk meminta kepala daerah untuk ramai-ramai menolak apalagi sudah dipastikan jalur kereta cepat tidak ada dalam RTRW Kabupaten, ujarnya.
「したがって、私たちの子供や孫たちが負担することになる数兆ルピアの国家損失の悲劇を防ぐ方法はまだあります。これには、地方首長に常にそれを拒否するよう求めることも含まれます。特に、高水準の政策が確認されているためです。」リージェンシーRTRWには高速鉄道は存在しない」と彼は語った。
Dia juga mensinyalir, ada konspirasi busuk antara Jokowi dengan pihak China untuk memaksakan proyek mercusuar termasuk keterlibatan oknum di lingkungan Istana soal fee rente projek kereta cepat.
同氏はまた、高速鉄道プロジェクトの賃貸料に関する宮殿内部の分子の関与を含め、ジョコウィと中国人の間に灯台プロジェクトを強制する腐った陰謀があったことを示唆した。
https://www.youtube.com/watch?v=MP8ZvKM0ZJY
Peluang Erick Thohir Jadi Cawpres Prabowo: PAN Mendorong, PKB Resisten
エリック・トヒル氏がプラボウォ氏の副大統領候補となるチャンス：PANは奨励、PKBは抵抗
Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Erick Thohir belum mau berandai-andai mengenai peluangnya maju sebagai calon wakil presiden pada Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
国有企業大臣（BUMN）のエリック・トヒール氏は、2024年の大統領選挙（ピルプレス）で副大統領候補として進出する可能性について憶測することを望んでいない。
Meski sudah didorong oleh Partai Amanat Nasional (PAN) untuk menjadi cawapres, Erick menilai hal itu belum memberi jaminan bahwa ia akan berlaga di Pilpres 2024.
エリックさんは国民委任党（PAN）から副大統領候補になるよう推されているが、それが2024年の大統領選挙への出場を保証するものではないと考えている。
https://www.youtube.com/watch?v=-vpUvEPZQHI
Laga Usai Pilpres - Arief Poyuono: Kami Diancam (Part 2) | Mata Najwa
大統領選挙後のゲーム - アリーフ・ポユオノ: 私たちは脅されています (パート 2) | ナジュワの目
Hasil hitung cepat Pilpres 2019 menjadi sorotan BPN, hingga kini BPN menganggap hasil hitung cepat lembaga survei tidak valid berdasarkan sejumlah tuduhan. BPN juga mengklaim kemenangan Prabowo-Sandi berdasar penghitungan real count yang dilakukan BPN. Namun, hingga dua pekan setelah pencoblosan, lokasi pengolahan data real count BPN masih dirahasiakan.
2019年大統領選挙のBPNのクイック集計結果はBPNの焦点となっているが、これまでBPNは多くの申し立てに基づいて調査機関のクイック集計結果は無効であると考えている。 BPNはまた、BPNが実施した実際の集計に基づいてプラボウォ＝サンディの勝利を主張した。 しかし、投票後最大 2 週間、BPN の実数データ処理の場所は依然として秘密のままでした。
Arief Poyuono, politisi pendukung Prabowo-Sandi menyatakan lokasi pengolahan data real count sengaja dirahasiakan karena ada yang mengancam pihak 02.
プラボウォ＝サンディを支持する政治家アリーフ・ポユオノは、誰かが第02党を脅迫したため、実際のカウントデータ処理の場所が意図的に秘密にされたと述べた。
“Kami tidak ingin memperlihatkan bagaimana cara atau tempat menghitung C1 karena ada ancaman dari pihak Jokowi, tapi bukan dari partai,” kata Arief.
「ジョコウィ側からの脅威はあるが、党からの脅威はないため、C1を計算する方法や場所を示したくない」とアリーフ氏は述べた。
Soal ancaman kepada kubu Prabowo, Adian Napitupulu dari kubu 01 mengatakan kalau Indonesia itu negara hukum. “Beritahu, ancaman dari siapa, dan laporkan. Jangan bicara di media saja,” kata Adian.
プラボウォ陣営に対する脅威について、01陣営のアディアン・ナピトゥプル氏は、インドネシアは法治国家であると述べた。 「誰からの脅迫なのか、報告してください。 メディアで話すだけではだめだ」とアディアン氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=To5BPZJXK7M
Kereta Cepat Bakal Diperpanjang Hingga Surabaya Melewati Yogyakarta
高速列車はジョグジャカルタ経由でスラバヤまで延長される
Kementerian Perhubungan (Kemenhub) menyampaikan perkembangan terbaru terkait rencana perpanjangan proyek kereta cepat ke Surabaya.
運輸省（Kemenhub）は、高速鉄道プロジェクトをスラバヤまで延長する計画に関する最新の動向を伝えた。
Direktur Jenderal Perkeretaapian Kemenhub, Risal Wasal, mengatakan Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) dan LRT Jabodebek akan diluncurkan secara bersamaan pada 18 Agustus 2023 mendatang.
運輸省鉄道局長のリサル・ワサル氏は、ジャカルタ・バンドン高速鉄道（KCJB）とLRTジャボデベクが2023年8月18日に同時に開業すると述べた。
Pada periode tersebut, LRT Jabodebek telah memasuki masa operasi komersial, sedangkan KCJB melakukan uji coba dengan jumlah penumpang yang dibatasi.
この間、ジャボデベック LRT は営業運転期間に入り、KCJB は乗客数を制限して試験を実施しました。
Risal menuturkan proyek kereta cepat nantinya akan diteruskan hingga ke Surabaya. Meski demikian, Risal tidak menyebutkan secara detil kapan proyek lanjutan tersebut akan berjalan.
リサル氏は、高速鉄道プロジェクトは後にスラバヤまで継続されると述べた。 しかし、リサル氏は、フォローアッププロジェクトがいつ実行されるかについては詳細には言及しなかった。
“Meski namanya masih Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Kereta cepat akan kami programkan untuk diteruskan sampai Surabaya melewati Yogyakarta,” jelas Risal.
「名前はまだジャカルタ-バンドン高速列車ですが、我々はジョグジャカルタを経由してスラバヤに向かう高速列車をプログラムする予定です」とリサル氏は説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=_gSVTaIWmsE
Insiden Lift Jatuh Tewaskan 7 Orang di Lampung, Polisi Sayangkan Sekolah Tak Lapor
ランプンで、エレベーター落下事故で7人死亡、警察は残念なことに学校は報告されていない
Peristiwa kecelakaan lift yang menyebabkan tujuh orang tukang bangunan tewas diduga sempat ditutupi oleh pihak Sekolah Islam Terpadu (IT) Az Zahra, Bandar Lampung, Rabu (5/7/2023).
水曜日（2023年5月7日）、建設作業員7名が死亡したエレベーター事故は、バンダールランプンのアズ・ザーラ総合イスラム学校（IT）によって隠蔽されたとされる。
Kepala Satreskrim Polresta Bandar Lampung Komisaris Polisi (Kompol) Dennis Arya Putra mengatakan, insiden itu terungkap usai polisi mendapat informasi dari Rumah Sakit Bumi Waras (RSBW) sekitar pukul 18.30 WIB.
サトレスクリム・ポルレスタ・バンダル・ランプン警察署長（コンポル）のデニス・アーヤ・プトラ氏は、この事件は警察が18時30分WIB頃にブミ・ワラス病院（RSBW）から情報を受け取った後に明らかになったと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=hg_fTaAMPhM
Projo Nilai Jokowi Kian Condong Beri Dukungan ke Prabowo
プロジョはジョコウィを評価、プラボウォへの支援にますます傾く
Ketua Umum organisasi relawan Pro Jokowi (Projo), Budi Arie Setiadi, menyebut pihaknya bakal melakukan simulasi paket nama calon presiden-wakil presiden, melalui berbagai Konferensi Daerah (Konferda) dari para Dewan Pimpinan Cabang Projo di berbagai wilayah.
プロジョコウィボランティア組織(Projo)のブディ・アリエ・セティアディ総議長は、同党は、ジョコウィ指導者評議会のさまざまな地域会議(コンフェルダ)を通じて、大統領・副大統領候補者の名前パッケージのシミュレーションを実施すると述べた。各地のプロジョ支店。
Ketua Umum relawan Pro Jokowi (Projo) Budi Arie Setiadi menilai, Presiden Joko Widodo kian nampak memberikan dukungannya pada Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto dalam kontestasi Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
プロジョコウィボランティア（プロジョ）のブディ・アリエ・セティアディ総議長は、ジョコ・ウィドド大統領が2024年の大統領選挙（ピルプレス）でグリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長への支持をますます示していると評価した。
Ia tak menampik kedekatan itu ditunjukan dengan makin intensnya komunikasi kedua tokoh tersebut.
彼は、二人の人物の間のますます緊密なコミュニケーションが親密さを示していることを否定しませんでした。
Transaksi mencurigakan merajalela di masyarakat Indonesia. Marketing, Purchasing, Komisaris, Manager dan Director semuanya melakukannya.
Sulit memang menemukan orang2 Indonesia yg memiliki integritas moral karena Republik ini karena korupsi sdh mengakar dan menjadi bagian budaya Indonesia.Dampaknya bisa terlihat dlm praktek politik yg korup dari tokoh2 Partai dgn Para Pengusaha2, Para pengusaha dgn Birokrasi maupun pemimpin2 bangsa.Ngeri memang
Ke Bandung Kenapa? Kesalahan besar?
KCJB, yang operasi skala penuhnya sudah dekat. Namun, dikatakan bahwa mereka seharusnya bertanya kepada Jepang ketika mempertimbangkan jumlah, jangka waktu, dan kenyamanan.
Sebelum ini. mengapa Bandung dipilih sebagai tujuan kereta cepat pertama? Dan siapa yang memutuskan?
Proyek Kereta Cepat Usulan Jepang Lebih Menguntungkan
日本が提案する高速鉄道プロジェクトはより収益性が高い
Proyek kereta cepat yang ditawarkan Jepang melalui Japan International Cooperation Agency (JICA) ternyata akan jauh lebih menguntungkan serta memiliki produk yang jauh lebih baik dari China Railway Corporation.
日本が国際協力機構（JICA）を通じて提供する高速鉄道プロジェクトは、実際には中国鉄路総公司よりもはるかに収益性が高く、はるかに優れた製品を提供するでしょう。
Sayangnya JICA dikalahkan akibat ada konspirasi busuk antara Jokowi dengan Xu Shaosi, Menteri Pembangunan Nasional dan Komisi Reformasi China untuk mempengaruhi tender yang sedang berlangsung.
残念なことに、JICAは、進行中の入札に影響を与えようとするジョコウィと国家開発大臣および中国改革委員会の徐紹思との間の腐敗した陰謀により敗北した。
Ketua Umum Federasi Serikat Pekerja BUMN Bersatu Arief Poyuono mengatakan, perbandingan yang ditawarkan oleh JICA yaitu 4,4 miliar USD dengan masa pinjaman 40 tahun dengan grace periode (masa mulai membayar bunga) 10 tahun kemudian setelah pinjaman cair dengan bunga 0,1 persen.
統一BUMN労働組合連合のアリーフ・ポユオノ委員長は、JICAが提示した比較例は、融資期間40年、融資実行後10年後の猶予期間（利息支払い開始期間）付きの44億ドルだったと述べた。利息は0.1パーセント。
Sedangkan China Railway Corporation menawarkan 5,5 miliar USD untuk proyek kereta cepat Jakarta Bandung yang jauh lebih mahal 3 kali dari biaya pembangunan proyek kereta api cepat dengan kecepatan 250 Km per jam yang sama di China dengan panjang lintasan 305 Km.
一方、中国鉄路総公司はジャカルタ－バンドン高速鉄道プロジェクトに55億ドルを提案しているが、これは中国で時速250キロの同じ高速鉄道プロジェクトを建設する費用の3倍である。線路の長さは305kmです。
Dengan masa pinjaman 50 tahun, dibutuhkan jaminan dari pemerintah berupa sovereign guarantee dalam bentuk subsidiary loan agreement agar BUMN mendapatkan pinjaman sebesar 5,5 miliar USD dengan bunga bank 2% per tahun.
融資期間は50年で、BUMNが年2％の銀行金利で55億ドルの融資を受けられるよう、補助融資契約という形で政府保証を行う政府保証が必要となる。
Dikatakan, pernyataan Menteri BUMN Rini Soemarno yang menyebut bahwa proyek kereta cepat tidak mengunakan jaminan dari pemerintah terkesan membodohi public.
高速鉄道プロジェクトは政府からの保証を利用していないとしたBUMNリニ・ソエマルノ大臣の発言は国民を騙しているようだったと言われている。
Sebab setelah ground breaking proyek kereta api cepat, Jokowi menerbitkan Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 3 Tahun 2016 tentang Percepatan Pelaksanaan Proyek Strategis Nasional disebutkan bahwa negara dapat menjamin proyek strategis nasional.
なぜなら、高速鉄道プロジェクトの起工後、ジョコウィは国家戦略プロジェクトの実施の加速に関する2016年の大統領規則(Perpres)第3号を発行し、国家は国家戦略プロジェクトを保証できると述べているからである。
Pembiayaan tersebut juga akan merugikan BUMN yang bergabung dalam PT Pilar Sinergi BUMN (WIKA, PTPN 8, PT KAI, PT JSM) dengan saham 60% dibanding China Railway Corporation yang hanya 40%.
この資金調達は、中国鉄路総公司がわずか 40% であるのに対し、60% の株式を保有して PT Pilar Sinergi BUMN (WIKA、PTPN 8、PT KAI、PT JSM) に参加している BUMN にとっても悪影響を及ぼします。
Loh kok aneh kenapa tidak 100 persen saham dimiliki oleh BUMN Kenapa China Railway Corporation mendapatkan 40 persen Saham ,lalu apa prestasi CRC dalam proyek ini. Apakah akibat pinjaman sebesar 5,5 miliar USD untuk projek kereta cepat Jakarta-Bandung yang didapat dari China Bank Development, ujarnya dalam keterangan tertulis.
「株式の100パーセントがBUMNによって所有されていないのはなぜ奇妙だろうか？なぜ中国鉄路総公司が株式の40パーセントを取得したのか。それでは、このプロジェクトにおけるCRCの功績は何だろうか。」 同氏は書面による声明で、中国銀行開発から得たジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトへの55億ドルの融資の結果はどうなるのか、と述べた。
Karena itu jelas sudah Rini Soemarno membodohi publik termasuk Presiden Jokowi dan menteri menteri.
なぜなら、リニ・ソエマルノがジョコウィ大統領や閣僚を含む国民を騙したことは明らかだからだ。
Karena itu masih ada jalan untuk menolak tragedi kerugian negara triliunan rupiah yang akan ditanggung oleh anak cucu kita termasuk meminta kepala daerah untuk ramai-ramai menolak apalagi sudah dipastikan jalur kereta cepat tidak ada dalam RTRW Kabupaten, ujarnya.
「したがって、私たちの子供や孫たちが負担することになる数兆ルピアの国家損失の悲劇を防ぐ方法はまだあります。これには、地方首長に常にそれを拒否するよう求めることも含まれます。特に、高水準の政策が確認されているためです。」リージェンシーRTRWには高速鉄道は存在しない」と彼は語った。
Dia juga mensinyalir, ada konspirasi busuk antara Jokowi dengan pihak China untuk memaksakan proyek mercusuar termasuk keterlibatan oknum di lingkungan Istana soal fee rente projek kereta cepat.
同氏はまた、高速鉄道プロジェクトの賃貸料に関する宮殿内部の分子の関与を含め、ジョコウィと中国人の間に灯台プロジェクトを強制する腐った陰謀があったことを示唆した。
https://www.youtube.com/watch?v=MP8ZvKM0ZJY
Peluang Erick Thohir Jadi Cawpres Prabowo: PAN Mendorong, PKB Resisten
エリック・トヒル氏がプラボウォ氏の副大統領候補となるチャンス：PANは奨励、PKBは抵抗
Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Erick Thohir belum mau berandai-andai mengenai peluangnya maju sebagai calon wakil presiden pada Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
国有企業大臣（BUMN）のエリック・トヒール氏は、2024年の大統領選挙（ピルプレス）で副大統領候補として進出する可能性について憶測することを望んでいない。
Meski sudah didorong oleh Partai Amanat Nasional (PAN) untuk menjadi cawapres, Erick menilai hal itu belum memberi jaminan bahwa ia akan berlaga di Pilpres 2024.
エリックさんは国民委任党（PAN）から副大統領候補になるよう推されているが、それが2024年の大統領選挙への出場を保証するものではないと考えている。
https://www.youtube.com/watch?v=-vpUvEPZQHI
Laga Usai Pilpres - Arief Poyuono: Kami Diancam (Part 2) | Mata Najwa
大統領選挙後のゲーム - アリーフ・ポユオノ: 私たちは脅されています (パート 2) | ナジュワの目
Hasil hitung cepat Pilpres 2019 menjadi sorotan BPN, hingga kini BPN menganggap hasil hitung cepat lembaga survei tidak valid berdasarkan sejumlah tuduhan. BPN juga mengklaim kemenangan Prabowo-Sandi berdasar penghitungan real count yang dilakukan BPN. Namun, hingga dua pekan setelah pencoblosan, lokasi pengolahan data real count BPN masih dirahasiakan.
2019年大統領選挙のBPNのクイック集計結果はBPNの焦点となっているが、これまでBPNは多くの申し立てに基づいて調査機関のクイック集計結果は無効であると考えている。 BPNはまた、BPNが実施した実際の集計に基づいてプラボウォ＝サンディの勝利を主張した。 しかし、投票後最大 2 週間、BPN の実数データ処理の場所は依然として秘密のままでした。
Arief Poyuono, politisi pendukung Prabowo-Sandi menyatakan lokasi pengolahan data real count sengaja dirahasiakan karena ada yang mengancam pihak 02.
プラボウォ＝サンディを支持する政治家アリーフ・ポユオノは、誰かが第02党を脅迫したため、実際のカウントデータ処理の場所が意図的に秘密にされたと述べた。
“Kami tidak ingin memperlihatkan bagaimana cara atau tempat menghitung C1 karena ada ancaman dari pihak Jokowi, tapi bukan dari partai,” kata Arief.
「ジョコウィ側からの脅威はあるが、党からの脅威はないため、C1を計算する方法や場所を示したくない」とアリーフ氏は述べた。
Soal ancaman kepada kubu Prabowo, Adian Napitupulu dari kubu 01 mengatakan kalau Indonesia itu negara hukum. “Beritahu, ancaman dari siapa, dan laporkan. Jangan bicara di media saja,” kata Adian.
プラボウォ陣営に対する脅威について、01陣営のアディアン・ナピトゥプル氏は、インドネシアは法治国家であると述べた。 「誰からの脅迫なのか、報告してください。 メディアで話すだけではだめだ」とアディアン氏は語った。
https://www.youtube.com/watch?v=To5BPZJXK7M
Kereta Cepat Bakal Diperpanjang Hingga Surabaya Melewati Yogyakarta
高速列車はジョグジャカルタ経由でスラバヤまで延長される
Kementerian Perhubungan (Kemenhub) menyampaikan perkembangan terbaru terkait rencana perpanjangan proyek kereta cepat ke Surabaya.
運輸省（Kemenhub）は、高速鉄道プロジェクトをスラバヤまで延長する計画に関する最新の動向を伝えた。
Direktur Jenderal Perkeretaapian Kemenhub, Risal Wasal, mengatakan Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) dan LRT Jabodebek akan diluncurkan secara bersamaan pada 18 Agustus 2023 mendatang.
運輸省鉄道局長のリサル・ワサル氏は、ジャカルタ・バンドン高速鉄道（KCJB）とLRTジャボデベクが2023年8月18日に同時に開業すると述べた。
Pada periode tersebut, LRT Jabodebek telah memasuki masa operasi komersial, sedangkan KCJB melakukan uji coba dengan jumlah penumpang yang dibatasi.
この間、ジャボデベック LRT は営業運転期間に入り、KCJB は乗客数を制限して試験を実施しました。
Risal menuturkan proyek kereta cepat nantinya akan diteruskan hingga ke Surabaya. Meski demikian, Risal tidak menyebutkan secara detil kapan proyek lanjutan tersebut akan berjalan.
リサル氏は、高速鉄道プロジェクトは後にスラバヤまで継続されると述べた。 しかし、リサル氏は、フォローアッププロジェクトがいつ実行されるかについては詳細には言及しなかった。
“Meski namanya masih Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Kereta cepat akan kami programkan untuk diteruskan sampai Surabaya melewati Yogyakarta,” jelas Risal.
「名前はまだジャカルタ-バンドン高速列車ですが、我々はジョグジャカルタを経由してスラバヤに向かう高速列車をプログラムする予定です」とリサル氏は説明した。
https://www.youtube.com/watch?v=_gSVTaIWmsE
Insiden Lift Jatuh Tewaskan 7 Orang di Lampung, Polisi Sayangkan Sekolah Tak Lapor
ランプンで、エレベーター落下事故で7人死亡、警察は残念なことに学校は報告されていない
Peristiwa kecelakaan lift yang menyebabkan tujuh orang tukang bangunan tewas diduga sempat ditutupi oleh pihak Sekolah Islam Terpadu (IT) Az Zahra, Bandar Lampung, Rabu (5/7/2023).
水曜日（2023年5月7日）、建設作業員7名が死亡したエレベーター事故は、バンダールランプンのアズ・ザーラ総合イスラム学校（IT）によって隠蔽されたとされる。
Kepala Satreskrim Polresta Bandar Lampung Komisaris Polisi (Kompol) Dennis Arya Putra mengatakan, insiden itu terungkap usai polisi mendapat informasi dari Rumah Sakit Bumi Waras (RSBW) sekitar pukul 18.30 WIB.
サトレスクリム・ポルレスタ・バンダル・ランプン警察署長（コンポル）のデニス・アーヤ・プトラ氏は、この事件は警察が18時30分WIB頃にブミ・ワラス病院（RSBW）から情報を受け取った後に明らかになったと述べた。
https://www.youtube.com/watch?v=hg_fTaAMPhM
Projo Nilai Jokowi Kian Condong Beri Dukungan ke Prabowo
プロジョはジョコウィを評価、プラボウォへの支援にますます傾く
Ketua Umum organisasi relawan Pro Jokowi (Projo), Budi Arie Setiadi, menyebut pihaknya bakal melakukan simulasi paket nama calon presiden-wakil presiden, melalui berbagai Konferensi Daerah (Konferda) dari para Dewan Pimpinan Cabang Projo di berbagai wilayah.
プロジョコウィボランティア組織(Projo)のブディ・アリエ・セティアディ総議長は、同党は、ジョコウィ指導者評議会のさまざまな地域会議(コンフェルダ)を通じて、大統領・副大統領候補者の名前パッケージのシミュレーションを実施すると述べた。各地のプロジョ支店。
Ketua Umum relawan Pro Jokowi (Projo) Budi Arie Setiadi menilai, Presiden Joko Widodo kian nampak memberikan dukungannya pada Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto dalam kontestasi Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.
プロジョコウィボランティア（プロジョ）のブディ・アリエ・セティアディ総議長は、ジョコ・ウィドド大統領が2024年の大統領選挙（ピルプレス）でグリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長への支持をますます示していると評価した。
Ia tak menampik kedekatan itu ditunjukan dengan makin intensnya komunikasi kedua tokoh tersebut.
彼は、二人の人物の間のますます緊密なコミュニケーションが親密さを示していることを否定しませんでした。
コメント 0