(^_-)-☆浜岡でゴルフ [ゴルフ]
５５０１ 久しぶりのゴルフ、浜岡原発に近い静岡カントゥリー浜岡コースだった。
遠い、そのうえ、菊川インターからバイパスを通れば、スムーズに行けるのに、勘違いして吉田インターで東名から出てしまった。一般道で海の近くの道を行くしかなかった。
見晴らしはいいが山岳コース、私には、いい運動になるが、同伴者にとっては、つらかっただろうと思う。
かなり遠いが、富士山も見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=guT7Ld7fTcs
Ketua Bidang Kehormatan PDI-P Komarudin Watubun mengingatkan Presiden Joko Widodo agar sadar diri dengan kekuasaannya saat ini.
PDI-P名誉部門長のコマルディン・ワトゥブン氏は、ジョコ・ウィドド大統領に現在の権力を認識するよう思い出させた。
Ia berharap mantan Wali Kota Solo itu tak terlena dengan berbagai pihak yang ada di sekelilingnya.
彼はソロの前市長が周囲のさまざまな政党にだまされないことを望んでいる。
Apalagi, pihak-pihak yang saat ini duduk di Koalisi Indonesia Maju (KIM) serta mendukung calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka.
さらに、現在先進インドネシア連合（KIM）に所属し、大統領候補（カプレ）と副大統領候補（カワプレ）第2位のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏を支持している政党である。
“Ini hati-hati, pertanyaannya apakah koalisi besar tadi itu semua kompak ikhlas lahir batin untuk kawal Jokowi?” ucap Komarudin dalam program Gaspol! Kamis (8/2/2024).
「気をつけてください。問題は、大連合が全員団結してジョコウィを守る用意があるのかということです。」 コマルディンはガスポルでこう言った！ 木曜日(2024/2/8)。
https://www.youtube.com/watch?v=8me1eZtfk9g
Zulkifli Hasan Klarifikasi soal Pengendalian Untuk Dukung Prabowo-Gibran
ズルキフリ・ハサン氏、プラボウォ・ジブラン氏を支援するために統制上の問題を明確にする
Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN) Zulkifli Hasan (Zulhas) memberi tanggapan atas berbagai kritik dan seruan dari berbagai kampus di Indonesia terkait netralitas pemerintah dalam pemilu 2024.
国民委任党（PAN）のズルキフリ・ハサン議長（ズーハス）は、2024年の選挙における政府の中立性に関するインドネシアのさまざまなキャンパスからのさまざまな批判や呼びかけに応えた。
Menurut Zulkifli, pendapat tersebut sah-sah saja dalam negara demokrasi. Dikatakannya, dirinya sudah lima belas tahun menjadi pendukung Prabowo dan tidak ada paksaan sama sekali dari pihak manapun.
ズルキフリ氏によれば、この意見は民主主義国家では有効だという。 同氏は15年間プラボウォの支持者であり、どの政党からも強制は全くなかったと述べた。
Pernyataan tersebut untuk membantah anggapan dirinya mendukung Prabowo sebagai capres karena dikendalikan.
この声明は、大統領候補としてプラボウォを支持するのは、彼が支配されているからであるという意見に反論するものであった。
https://www.youtube.com/watch?v=UuLJGDMTnH4
Ganjar dan Wiranto Saling Sindir,Jenderal Mencle-Mencle Dibalas Capres Tak Ngerti Politik
ガンジャール氏とウィラント氏は皮肉を交わし、メンクルメンクル将軍は大統領候補は政治を理解していないと答える
Jelang Pilpres 2024, suhu politik semakin tinggi.
2024年の大統領選挙に向けて、政治の温度は高まっている。
Teranyar, Calon Presiden (Capres) nomor urut 3, Ganjar Pranowo dan mantan Panglima ABRI, Wiranto, saling sindir.
つい最近、大統領候補（カプレス）ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏と元ABRI司令官ウィラント氏が皮肉を交わした。
Mulai dari isu jenderal 'mencle-mencle' hingga dibalas dengan capres tak paham politik.
一般的な「メンクルメンクル」問題から始まり、大統領候補は政治を理解していないという回答まで。
Pada satu kesempatan, Ganjar sebagai Capres dari koalisi PDIP, menjawab pernyataan Wiranto yang menilainya tak mengerti politik.
ある時、ガンジャール氏はPDIP連立政権の大統領候補として、ウィラント氏の発言に対し、自分は政治を理解していないと思うと返答した。
気の毒なのはガンジャールだ。メガワティとジョコ大統領に推されて、喜んで、PDI-Pから、名乗りを上げたのに、ジョコ大統領から裏切られた。
Aku kasihan pada Gunjar. Ia disemangati oleh Megawati dan Presiden Joko Widodo hingga bersedia maju dari PDI-P, namun dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.
現在の心境は、辞退したいだろうが、どうにもならない。
Keadaan pikiranku saat ini adalah aku ingin Menolak, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
しかし、決選投票になれば、アニスの応援に回るだろう。
Namun, jika maju ke pemungutan suara putaran kedua, kemungkinan besar mereka akan mendukung Anis.
遠い、そのうえ、菊川インターからバイパスを通れば、スムーズに行けるのに、勘違いして吉田インターで東名から出てしまった。一般道で海の近くの道を行くしかなかった。
見晴らしはいいが山岳コース、私には、いい運動になるが、同伴者にとっては、つらかっただろうと思う。
かなり遠いが、富士山も見えた。
https://www.youtube.com/watch?v=guT7Ld7fTcs
Ketua Bidang Kehormatan PDI-P Komarudin Watubun mengingatkan Presiden Joko Widodo agar sadar diri dengan kekuasaannya saat ini.
PDI-P名誉部門長のコマルディン・ワトゥブン氏は、ジョコ・ウィドド大統領に現在の権力を認識するよう思い出させた。
Ia berharap mantan Wali Kota Solo itu tak terlena dengan berbagai pihak yang ada di sekelilingnya.
彼はソロの前市長が周囲のさまざまな政党にだまされないことを望んでいる。
Apalagi, pihak-pihak yang saat ini duduk di Koalisi Indonesia Maju (KIM) serta mendukung calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2 Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka.
さらに、現在先進インドネシア連合（KIM）に所属し、大統領候補（カプレ）と副大統領候補（カワプレ）第2位のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏を支持している政党である。
“Ini hati-hati, pertanyaannya apakah koalisi besar tadi itu semua kompak ikhlas lahir batin untuk kawal Jokowi?” ucap Komarudin dalam program Gaspol! Kamis (8/2/2024).
「気をつけてください。問題は、大連合が全員団結してジョコウィを守る用意があるのかということです。」 コマルディンはガスポルでこう言った！ 木曜日(2024/2/8)。
https://www.youtube.com/watch?v=8me1eZtfk9g
Zulkifli Hasan Klarifikasi soal Pengendalian Untuk Dukung Prabowo-Gibran
ズルキフリ・ハサン氏、プラボウォ・ジブラン氏を支援するために統制上の問題を明確にする
Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN) Zulkifli Hasan (Zulhas) memberi tanggapan atas berbagai kritik dan seruan dari berbagai kampus di Indonesia terkait netralitas pemerintah dalam pemilu 2024.
国民委任党（PAN）のズルキフリ・ハサン議長（ズーハス）は、2024年の選挙における政府の中立性に関するインドネシアのさまざまなキャンパスからのさまざまな批判や呼びかけに応えた。
Menurut Zulkifli, pendapat tersebut sah-sah saja dalam negara demokrasi. Dikatakannya, dirinya sudah lima belas tahun menjadi pendukung Prabowo dan tidak ada paksaan sama sekali dari pihak manapun.
ズルキフリ氏によれば、この意見は民主主義国家では有効だという。 同氏は15年間プラボウォの支持者であり、どの政党からも強制は全くなかったと述べた。
Pernyataan tersebut untuk membantah anggapan dirinya mendukung Prabowo sebagai capres karena dikendalikan.
この声明は、大統領候補としてプラボウォを支持するのは、彼が支配されているからであるという意見に反論するものであった。
https://www.youtube.com/watch?v=UuLJGDMTnH4
Ganjar dan Wiranto Saling Sindir,Jenderal Mencle-Mencle Dibalas Capres Tak Ngerti Politik
ガンジャール氏とウィラント氏は皮肉を交わし、メンクルメンクル将軍は大統領候補は政治を理解していないと答える
Jelang Pilpres 2024, suhu politik semakin tinggi.
2024年の大統領選挙に向けて、政治の温度は高まっている。
Teranyar, Calon Presiden (Capres) nomor urut 3, Ganjar Pranowo dan mantan Panglima ABRI, Wiranto, saling sindir.
つい最近、大統領候補（カプレス）ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏と元ABRI司令官ウィラント氏が皮肉を交わした。
Mulai dari isu jenderal 'mencle-mencle' hingga dibalas dengan capres tak paham politik.
一般的な「メンクルメンクル」問題から始まり、大統領候補は政治を理解していないという回答まで。
Pada satu kesempatan, Ganjar sebagai Capres dari koalisi PDIP, menjawab pernyataan Wiranto yang menilainya tak mengerti politik.
ある時、ガンジャール氏はPDIP連立政権の大統領候補として、ウィラント氏の発言に対し、自分は政治を理解していないと思うと返答した。
気の毒なのはガンジャールだ。メガワティとジョコ大統領に推されて、喜んで、PDI-Pから、名乗りを上げたのに、ジョコ大統領から裏切られた。
Aku kasihan pada Gunjar. Ia disemangati oleh Megawati dan Presiden Joko Widodo hingga bersedia maju dari PDI-P, namun dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.
現在の心境は、辞退したいだろうが、どうにもならない。
Keadaan pikiranku saat ini adalah aku ingin Menolak, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
しかし、決選投票になれば、アニスの応援に回るだろう。
Namun, jika maju ke pemungutan suara putaran kedua, kemungkinan besar mereka akan mendukung Anis.
コメント 0